Land & Leben Ausgabe Juli 2018 by Land & Leben

Land

Mein

Biologischen Station Osterholz (BioS) in der MĂźhle von RĂśnn

& Leben

Juli 2018

www.landundleben.de

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort................................3 Die Festival-Saison ist da ...........................3 Osterholz-Scharmbeck Spezial................4-8 Die Piratenburg und Golfpark Hagen ........9 Tarmstedter Ausstellung.....................10-11 Digitale Landwirtschaft ............................12 Porträt Carmen Hanken ...........................13 Sommerblütenfest in Grasberg................14 20. Oldtimerschau in Zeven Aspe............15 Zweiradcenter Zeven ................................16 Tuning von Elektrofahrrädern ..................17

Liebe LeserInnen, der Sommer ist da, die Ferien auch und Sie haben unsere Juli-Ausgabe mitgenommen. Das freut uns, und wir wünschen Ihnen mit diesem Magazin viele informative und kurzweilige Stunden. Mit dem aktuellen Osterholz-ScharmbeckSonderthema haben wir für Sie umfangreiche Informationen zu dieser schönen Gemeinde zusammengetragen – schauen Sie mal rein! Auf den Seiten 44 und 45 beschäftigen wir uns verstärkt mit dem Thema Garten. Hier geht es um moderne Beleuchtungskonzepte

und intelligente Gartentechnik – die technische Evolution geht auch am Garten nicht vorbei, informieren Sie sich bei uns im Land & Leben Regionalmagazin. Die Tarmstedter Ausstellung findet zum siebzigsten Mal am zweiten Juli-Wochenende statt und wird sicherlich wieder ein Publikumsmagnet. Wir sind auch da und sammeln Eindrücke für unsere Facebookseite und die kommende Ausgabe. Man sieht sich in Tarmstedt... Wir wünschen eine schöne Urlaubs- und Sommerzeit, herzlichst Ihr Ihr Land & Leben Verlagsteam

Archäologische Funde in Zeven ...............17 Der Weg zum Führerschein......................18 Sicher durch die Einbruchszeit .................19 Der Heeslinger Kreisel..............................20 Urban Mining - neue Rohstoffe ...............21 Zuhause der Heidelbeeren.......................22 Reizthema richtiges Düngen ...................23 Unser Kreuzworträtsel mit Gewinnen .....24 Schlemmertest „Muh Burger“ .................25 Schlemmertest „Schnitzeljagd“...............25

DIE FESTIVAL-SAISON IST DA! Viele große und kleine Festivals in unserer Region bieten eine vielfältige Auswahl Mit dem Hurricane Festival begann hier im Norden die Festival-Saison und man kann sich freuen, dass es ein vielfältiges Angebot gibt.

Veranstaltungskalender......................26-31 Impressum................................................31 Ritterhuder Open Air-Spektakel...............32 „Fünf Vor Der Ehe“kommen nach Zeven 33 Jan Delay – Open Air in Bremerhaven.....34 Mittelalterfest am Bremervörder See .....34 The Hooters im Hamme Forum ...............35 10 Jahre Oakfield Festival, Elsdorf ...........36 Hurricane-Festival 2018 in Bildern ..........37 Dave denkt ...............................................38 Spielereien................................................38 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................39 Geschichten vertellt op Platt ...................39 Ausbildung/Studium im Finanzsektor ....40

Als nächstes großes Festival findet das Deichbrand-Festival vom 19. bis 22. Juli auf dem Seeflughafen Cuxhaven statt – wie immer sind wir natürlich vor Ort um schöne Bilder für Facebook und die August-Ausgabe einzufangen.

Berufsbild GabelstaplerfahrerIn...............41 Berufsbild AnlagenmechanikerIn ............42 Die Datenschutzgrundverordnung...........43 Intelligente Technik im Garten ................44 Beleuchtungskonzepte für die Terrasse 45 Sport ja, übertreiben nein........................46 Endlich Ferien! Was für ein Stress! ..........46 Emotionale Harmonisierung ....................47 Gesunde Mutter, gesundes Kind..............48 Sommerfest im „Haus Wilstedt“ .............48 Bestnote für ambulanten Pflegedienst der „OsteMed“ in Zeven ..........................49 Vitaminmangel bei älteren Menschen....50

Ein schönes kleines Blues-Festival gibt es am 14. Juli in Schneverdingen, das „Blues, Roots & Song-Festival“ und wer Matthias Reim mag, fährt am 27. Juli nach Bremerhaven und genießt seine Best-Of-Show Open Air an der Stadthalle. Am ersten August-Wochenende wird es nicht einfach, sich zu entscheiden: Will man auf kleinere lokale Festivals, dann fährt man nach Osterholz-Scharmbeck, zum „Gut Sandbeck Open Air“ oder zum „Oakfield Festival“ nach Elsdorf (siehe Bericht auf Seite 36). Oder will man die volle Packung und fährt nach Wacken (02.08. bis 04.08.)? Auch an diesem Wochenende (4. August): „Ferdinands Feld“, ein Elektro-

Open Air mit vier Bereichen und den bekanntesten DJ´s aus der Elektro-Szene auf dem Rotenburger Flughafen, das seit 2015 riesige Besucherströme anlockt. Ein echtes Highlight im Norden ist auch die Neuauflage von „Werner das Rennen“. Vom 30. August bis 2. September wird auf dem Flughafen in Hartenholm gefeiert. Mit „BAP“, „Fury In The Slaughterhouse“, „Santiano“, „Otto und die Friesenjungs“, „Torfrock“, „Extrabreit“, Roger Chapmann und vielen weiteren Bands verspricht das Festival erneut legendär zu werden. Am Sonntag ist natürlich das Rennen und der „Schmähturm“ wird diesmal von keinem Geringeren als Fynn Kliemann gebaut. Wir sind natürlich auch da und liefern Bilder und Berichte. Wir wünschen allen Lesern eine unvergessliche FestivalSaison 2018! (hg)

OSTERHOLZ-SCHARMBECK SPEZIAL

Gut Sanbdbeck

Erntewagenparade

OSTERHOLZ-SCHARMBECK SPEZIAL Eine Stadt, die viel zu bieten hat Rund 20 Kilometer nordöstlich von Bremen liegt die Stadt OsterholzScharmbeck nahe der schönen Hamme mit seinen rund 30.000 Einwohnern. Als einzige Stadt im Landkreis OHZ ist sie eine selbstständige Gemeinde und entstand 1927 aus dem Zusammenschluss der Orte Osterholz und Scharmbeck. Die Stadt Osterholz-Scharmbeck besteht aus der Kernstadt selbst und den neun Ortschaften Freißenbüttel, Hülseberg, Sandhausen, Garlstedt, Ohlenstedt, Scharmbeckstotel, Heilshorn, Pennigbüttel und Teufelsmoor. Das etwa 2.000 v.Chr. errichtete Hünengrab ist Zeugnis einer Jahrtausende alten Siedlungsgeschichte. Obwohl Osterholz-Scharmbeck ihre Traditionen und die Geschichte pflegt, behält die Stadt gleichzeitig den Blick in die Zukunft und bietet neben ansprechenden Wohngebieten in einer reizvollen Land-

schaft auch einen attraktiven und leistungsstarken Wirtschaftsraum mit einer guten Infrastruktur und vielseitigen Gewerbebetrieben. Innovation und Technologie sind keine Fremdworte. Ein Bummel durch die Fußgängerzone und über den Marktplatz mit einem Abstecher zum städtischen Kulturzentrum Gut Sandbeck wird sicherlich interessant sein. Reizvoller Gegensatz zu Gut Sandbeck ist das selbstverwaltete „Kulturzentrum Kleinbahnhof“, eingerichtet in einem ehemaligen, von dem Worpsweder Künstler Heinrich Vogeler entworfenen Bahnhofsgebäude. Historisch wertvolle Gebäude wie z.B. die Benediktinerinnen-Klosterkirche aus dem 12. Jahrhundert oder die Windund Wassermühlen (Windmühle von Rönn in der Lindenstraße, Windmühle Sandhausen, Wassermühle Ruschkamp) werden erhal-

ten und restauriert. Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt sind das Hünengrab aus der jüngeren Steinzeit und das Bürgerhaus (aus dem Jahr 1626) der in der Hundestraße. Traditionsreiche Veranstaltungen sind der Scharmbecker Herbstmarkt mit seinem Viehmarkt und das Osterholzer Erntefest. Freizeitvergnügen mit einem ungewöhnlichen Badeerlebnis ist im Allwetterbad mit seinem Massage- und Spaßbecken sowie der großzügigen Saunalandschaft möglich. Urlaubsstimmung bietet das Allwetterbad das ganze Jahr. Bei den Schwimm- und Saunafans ist das einmalige Cabrio-Bad mit den günstigen Tageskarten sehr beliebt. Lange Schwimmbahnen, das Felsenriff, der Sprungturm und das 32° warme Massagebecken (außen mit Strömungskanal) bieten viel Abwechslung. Im Sommer wird aus dem Hallenbad durch die

Dachöffnung in nur 20 Minuten ein Freibad. Eine weitläufige Saunaanlage lädt zum Entspannen ein. Besonders beliebt sind im Außenbereich die Loftsauna und die Kelo-Blockhaus-Sauna mit den stündlichen Aufgüssen. Dazu gibt es ein Gesundheitsstudio, ein Massagestudio, Solarien und ein Bistro. Mit dem „Central Theater“ und „OSCAR Kulturspielhaus“ (gleicher Betreiber) hat Osterholz-Scharmbeck noch zwei der wenigen Kinos, die nach wie vor gut frequentiert sind. Alteingesessene Osterholz-Scharmbecker und Neubürger schätzen die hohe Lebensqualität und das naturnahe Wohnen in Citynähe. Sie profitieren nicht nur von den im Vergleich zum Oberzentrum Bremen – günstigen Baulandpreisen, entscheidend ist das Wohnumfeld, die Lebensqualität im Arbeitsalltag und in der Freizeit, mit allen Vorzügen eines starken

OSTERHOLZ-SCHARMBECK SPEZIAL

Innenstadt

Rathaus

Mittelzentrums. Diese Wohnqualität der Stadt ist ein großes Plus für den gesamten Wirtschaftsstandort. Die Sparkasse Rotenburg Osterholz zeigt sich nicht nur positiv im geschäftlichen Bereich von Osterholz-Scharmbeck, sondern ist stark in Sachen Förderung von Kunst, Kultur und Wissenschaft engagiert. So wurden erst Ende Juni 207.000 Euro an förderungswürdige Projekte aus beiden Landkreisen (ROW und OHZ) ausgeschüttet. Tipp: Um auch in den Genuss einer Spende zu kommen, muss man gar nicht viele Formalitäten erfüllen – man muss nicht einmal in einem Verein sein. Allein die gute – nicht kommerzielle – Idee zählt! Auf der Spendenplattform der Sparkasse Rotenburg Osterholz erfährt man mehr und kann sich bewerben: www.gemeinsam-ideen-verwirklichen.de. Ein weiteres „Pfund“ sind die Vorzüge des starken Bildungsstandortes

Osterholz-Scharmbeck. Denn dieser bietet mit seinen Schulen und Weiterbildungsangeboten beste Berufsund Lebensperspektiven für alle Generationen und lässt so die

Vision vom lebenslangen Lernen Wirklichkeit werden. Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Osterholz-Scharmbeck durchlaufen vor Ort ihre Bildungsbiographien, von der frühkindlichen Bildung bis zur beruflichen Aus- und Weiterbildung. Hier gestaltet sich der Erfolg von Bildung. Es werden die Grundlagen für berufliche Perspektiven, gesellschaftlicher Teilhabe und damit die Zukunftsfähigkeit der Region gelegt.

Die Vertreter der Fördergeld-Empfänger freuten sich sehr über die hilfreichen Mittel der Sparkasse Rotenburg Osterholz.

Mit dem Campus für lebenslanges Lernen ist in Osterholz-Scharmbeck ein neuer Lernort für jung und alt entstanden. Ganz in der Nähe des Stadtzentrums wurden Bildungs-

und Begegnungsangebote für alle Generationen konzentriert. Mittelpunkt des Campus ist die Oberschule „Lernhaus im Campus“. Das benachbarte Medienhaus mit Mensa bündelt die Angebote der Stadtbibliothek, des Kreismedienzentrums und des Kreisarchivs. Im Bildungshaus wird das Weiterbildungsangebot der VHS mit Begegnungs- und Beratungsangeboten kombiniert. Sport- und Freiflächen bieten weiteren Raum für vielfältige Aktivitäten. Das Gymnasium, das Allwetterbad und das DLRG-Haus befinden sich ebenfalls auf dem Campus.

OSTERHOLZ-SCHARMBECK SPEZIAL

OSTERHOLZ-SCHARMBECKER VISITENKARTEN In der Stadt Osterholz-Scharmbeck gut und günstig einkaufen und leben. Hier die Visitenkarten unserer Inserenten, die sich auf Ihren Besuch freuen. Viel Spaß!

Interessante Angebote. Schauen Sie auf unsere Homepage! Haus Dirschauer, Dorfstrasse 30, 27711 Osterholz-Scharmbeck Telefon 0 47 95 -95 77-0 hausdirschauer@ewetel. net

www.haus-dirschauer.de

OSTERHOLZ-SCHARMBECK SPEZIAL

Sportboothafen Osterholz-Scharmbeck

Der Campus steht für ein innovatives Bildungskonzept. Die enge Nachbarschaft von Schulen, Medien- und Bildungshaus schafft gute Rahmenbedingungen für hochwertige Bildungsangebote, Begegnung und Kreativität. Die Jugendarbeit vor Ort, die „Soziale Stadt“-Arbeit sowie die Implementierung des Inklusionsgedankens in ihrem Handeln belegen das große Engagement der Stadt Osterholz-Scharmbeck in den wichtigen Belangen der Integration und Gleichstellung. Das „Haus der Kulturen“ liegt im Stadtgebiet Mozart-/Drosselstraße. Es steht für jeden offen und bietet Raum für bürgerschaftliche Aktivitäten mit selbst organisierten Angeboten. Das Stadtteilhaus fördert das nachbarschaftliche Zusammenleben der Generationen und Kulturen und unterstützt Kontakte zu Bewohnern und anderen Akteuren im Stadtgebiet – ein Ort der Kommunikation und Integration! Die Stadthalle Osterholz-Scharmbeck (ganz nah am Bahnhof) ist ein Publikumsmagnet für den gesamten Landkreis und darüber

hinaus. Ob bei der jährlichen Verbrauchermesse „Publica“, der Modernisierungsmesse oder den vielen kulturellen Highlights, hier wird für die verschiedensten

Interessen Live-Musik und Party geboten (z.B. „Element of Crime“, Simon and Garfunkel“ oder „Die große Bremen 1-Party“). Als Kreisstadt ist in OsterholzScharmbeck auch der Sitz der Kreisverwaltung und des Kreistages. Der Landkreis Osterholz verwaltet hier sein „kommunales Leben“ selbst. Er präsentiert sich in der täglichen Arbeit seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Kreisverwaltung. Berührungspunkte der Menschen im Landkreis mit der Kreisverwaltung sind vielfältig: Jugend und Soziales, KfzZulassung und Führerscheine, Gewerbe- und Schulangelegenheiten sind nur einige Bereiche, die hier bearbeitet werden. Das kommunale Leben im Landkreis Osterholz ist gekennzeichnet von der Zusammenarbeit des Kreistages mit dem hauptamtlichen Landrat Bernd Lütjen, der neben seinen repräsentativen Funktionen für die Aufgabenerfüllung und das Funktionieren der Kreisverwaltung verantwortlich ist. Nicht nur in der Stadt OsterholzScharmbeck gibt es eine Menge Sehenswürdigkeiten, auch die Umgebung bietet Vieles. Sie können die Natur zu Fuß erwandern, mit dem Fahrrad „erfahren“ oder auch per Torfkahn oder Kanu erschließen – die nahegelegene Hamme ist das ideale Wassersportgebiet. Das Netz der Wander-, Rad- und Wasserwege ist bestens ausgeschildert und in vielen praktischen Karten erfasst.

Hier noch einige Freizeittipps: • Biologische Station Osterholz (BioS) – Das Zentrum für Umweltbildung in der Mühle von Rönn führt Sie kundig zu vielen interessanten Naturschauplätzen – Anmeldung erforderlich, weitere Infos unter www.biologische-stationosterholz.de. (siehe Titelseite) • Kleines Haus im Moor – In der Ortschaft Teufelsmoor ist ein Treff für Naturliebhaber entstanden. Von hier aus können Sie auf dem neu erschlossenen Verbindungsweg durch das Günnemoor nach Verlüßmoor wandern. Sie sehen wiedervernässte Torfabbauflächen und erfahren auf vier Infotafeln, wie Torf abgebaut wurde und wie die Natur sich diesen Lebensraum zurückerobert.

Davon ist heute nicht mehr viel zu spüren, wenn man die schöne, weite Landschaft des Teufelsmoors durchstreift. Ende des 19. Jahrhunderts waren einige Künstler so sehr von der Schönheit dieser Gegend begeistert, dass sie sich in Worpswede niederließen und eine Künstlerkolonie gründeten. Als Gast im Teufelsmoor können Sie beide Seiten erleben: Die Spuren des harten Lebens der Moorbauern und die Faszination einer ganz besonderen Landschaft.

• Tiergarten Ludwigslust – Das beliebte, behindertenfreundliche Ausflugsziel für Groß und Klein mit gastronomischer Anbindung. www.tiergarten-ludwigslust.de Mythos Teufelsmoor Im östlichen Teil des Kreisgebietes OHZ liegt das sagenumwobene, heute weitestgehend kultivierte Teufelsmoor. Der Ort selbst gehört zur Stadt Osterholz-Scharmbeck. „Den eersten sien Dot, den tweeten sien Not, den drütten sien Brot.“ – so sagte man im Teufelsmoor. Unwirtlich war das Moor, nass und kalt. Die Besiedlung des Landes war eine Herausforderung. Der „königliche Moorkommissar“ Jürgen Christian Findorff leitete im 18. Jahrhundert die Moorkolonisierung. Doch das Leben für die Siedler war schwer, denn der Boden war karg und fruchtarm.

Mit dem Teufel hat das Teufelsmoor übrigens nichts zu tun. Das Wort stammt vom Niederdeutschen „duven“, was so viel wie taub oder unfruchtbar heißt. Weiterführende Informationen zu Osterholz-Scharmbeck und der gesamten Region findet man unter www.osterholz-scharmbeck.de und www.kulturland-teufelsmoor.de. (hg/lk-ohz) 7

OSTERHOLZ-SCHARMBECK SPEZIAL

50 JAHRE IN OSTERHOLZ-SCHARMBECK Ratsherr Detlef Gödicke feiert „Goldene Hochzeit“ mit seiner Stadt und erinnert sich LuL: Herr Gödicke, wir haben erfahren, dass Sie in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum feiern. Wann und wie kamen Sie nach OHZ? Ich wurde im November 1960 in Meppen/Ems geboren. Mein Vater war beim Zoll beschäftigt und wurde von der holländischen Grenze nach Osterholz-Scharmbeck versetzt. 1968 zog die Familie nach, ich sollte hier eingeschult werden, mein Bruder kam hier in den Kindergarten und meine Schwester war zuvor im März geboren worden. Wir wohnten bis 1975 in der Mozartstraße 1 im Haus von Erich Gau hinter der heutigen „Classic“-Tankstelle, dann bezogen wir ein eigenes Haus in Buschhausen im Achtern Knick. LuL: Wie empfanden Sie die Jugendzeit in OHZ? Interessant und aufregend, zunächst in der Heinrich-Horstmann-Schule eingeschult (heute steht dort das Campus-Gebäude), danach im Gymnasium und 1979 dort Abitur gemacht. Dazu liebte ich Sport, hab sowohl Handball gespielt, geturnt und gerudert. Und ich hatte in jeder freien Minute einen Ball am Fuß. Entweder kickte ich zum Leidwesen der Nachbarn auf unser Garagentor oder ich war mit Nachbarskindern "drüben" auf dem Bolzplatz in der Berliner Straße. 1975 wurde ich angefragt, Mitglied eines Vierers im hiesigen Ruderverein zu werden, die Mannschaft war sehr leistungsorientiert und ich musste die anderen Sportarten aufgeben. Mit dem Vierer wurden wir 1976 Dritter und 1977 Zweiter bei den Deutschen Jugendmeisterschaften, wir waren auf Regatten in ganz Deutschland unterwegs. LuL: …und Ihre musikalische Ausbildung? Meine Eltern schickten mich früh zur Kreismusikschule. Zunächst Grundausbildung mit Glockenspiel und Sopranblockflöte. Danach 8

spielte ich ein Jahr lang Altblockflöte, das fand ich weniger spannend. Anschließend sollte ich mich für ein Hauptinstrument entscheiden. Für ein Klavier fehlte in der Familie das Geld und die Möglichkeit, es zu stellen, so fiel die Wahl auf das Akkordeon. Nach meinem Musikstudium habe ich das Instrument gehasst, heute bin ich froh, dass alles so gekommen ist. LuL: Sie machten aber auch Rockmusik mit Ihrer Band Lake Placid? Oh ja, der Ursprung der Band lag in Bremen. Nach und nach kamen immer mehr Musiker aus OHZ und Hambergen dazu, in unserer erfolgreichsten Zeit 1979/1980 waren wir dann eine reine „Landkreis Osterholz“-Band mit guten Kontakten nach Hamburg. Dort entstand dann auch unsere LP. LuL: Stagge`s Hotel war damals in ganz Norddeutschland bekannt. Gehörten Sie auch zu den Stammgästen? Aber so was von. Stagge`s war für uns wie ein Epizentrum. Morgens hingen wir dort ab, wenn der Unterricht ausfiel. Der heiße Kakao gehörte zu unserem Leben wie Muttermilch. Die jungen Lehrer am Gymnasium mochten das Flair dort ebenfalls, wenn ein Oberstufenlehrer den Klassenraum für seinen Kurs leer vorfand, wusste er, wo wir zu finden waren. Fritz Stagge hatte seine berühmte Straßenbahnschaffner-Münzausgabe um den Bauch und für alles und jeden ein offenes Ohr. Mittwoch, Freitag und Samstag war der Laden der! Abend-Treffpunkt. Man brauchte keine Clique und keine Verabredungen, man fuhr zu Stagge und wusste genau, irgendwelche Leute werde ich da schon treffen. Mit dem ersten Vogelgezwitscher fuhr ich dann mit dem Fahrrad wieder nach Buschhausen. LuL: Und waren Sie auch im StarShip oder im Vampys? Den Draht zum „Ship“ hab ich erst später entwickelt. Ich mochte die Disco-Musik dort nicht so. Als ich jedoch hörte, dass dort tolle Live-Bands spielen, war ich natür-

lich aus musikalischem Interesse dort. Zu einigen der Bandmitglieder von damals habe ich übrigens heute noch netten Kontakt. Zum Vampys hatte ich keinen Draht, OHZ wurde ja Garnisonsstadt und die Musik dort nicht mein Ding. Kurios, dass sich genau in diesen Räumen seit fast 30 Jahren mein Musikinstrumenten-Fachgeschäft „Musicland OHZ“ befindet. So ändern sich die Zeiten. LuL: Apropos Zeiten ändern sich: In 50 Jahren hat sich bestimmt viel in OHZ verändert. Wohnen Sie immer noch gerne hier? Aber natürlich. Ich bin hier aufgewachsen und habe, von meiner Studienzeit im Schwarzwald mal abgesehen, auch immer hier gewohnt. Meine Kinder sind hier groß und erwachsen geworden und ich durfte mit unzähligen Leuten in diesem halben Jahrhundert gemeinsam Dinge erleben

und durchleben. Es erscheint mir heute so, als gäbe es endlose Geschichten über Land und Leute hier zu erzählen, aber viele sind auch private oder zwischenmenschliche Erinnerungen. LuL: Gäbe es für Sie eine Alternative? Wo würden Sie sonst gerne wohnen? Ich habe immer gesagt, OHZ ist und bleibt meine Nummer Eins. Nun wohne ich mit meiner Familie seit fast 10 Jahren im Ortsteil Heilshorn und wir sind uns einig: Hier wollen wir nie wieder weg. Wenn es jemals nötig gewesen wäre, aus meiner Stadt wegzuziehen, wäre Hamburg das Ziel gewesen. Mich fasziniert die Hansestadt auf eine besondere Art und Weise und auch dort gibt es wie hier in OHZ so manchen Baum, ein Gebäude oder einen Rinnstein, der mich mit an Vergangenes erinnert (lacht).

REGIONALE BERICHTE

FERIENTIPP FÜR DIE GANZE FAMILIE: DIE PIRATENBURG Der ganz besondere Indoorspielplatz mit angeschlossenem Golfpark in Hagen

Die Piratenburg bietet Action auf 2.000 Quadratmetern in der wetterunabhängigen Piratenwelt: Highlights sind das historische Piratenkarussell, die Piratenburg mit drei Ebenen, der Krabbelbereich für Kleinkinder und Babys, das 6-Feld Trampolin und vieles mehr. In der Piratenburg wird jede Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Kaffee und Kuchen oder eines der leckeren warmen Pira-

ten-Menüs werden von Groß und Klein geschätzt. Speziell zum Kindergeburtstag gibt es attraktive Angebote. Auch am Sonntag, denn es gibt jeden Sonntag ein leckeres Frühstücksbuffet. Ideal für Gruppen und Geburtstage, Junggesellenabschiede oder Weihnachtsfeiern (Voranmeldung ist erwünscht). Übrigens ist für Erwachsene der Eintritt frei. Der Golfpark – Im Golfpark Hagen erleben Sie auf dem insgesamt fünf Hektar großen 18- bzw. 9Loch Platz interessante Abwandlungen vom Golf: Fußballgolf, Spielgolf und Swingolf. Aufgrund der leicht verständlichen Regeln und der einfachen Ausrüstung sind diese kreativen Golfarten eine

vergnügliche Freizeitbeschäftigung. Ideal auch als Ausflugsziel für z.B. Vereine, Clubs oder Vatertagstouren, zu diesem Anlass gibt es Bollerwagen, die mit Kühlbox, Getränken und Snacks, ausgestatt kostengünstig zur Verfügung stehen. Jetzt neu: Der 9-D-Simulator. Dieses zweisitzige High.Tech-Gerät bietet das besondere 9-dimensionale Erlebnis. Man fährt Achterbahn, Karussell oder wird in den Weltraum transportiert und erlebt das Ganze virtuell für alle Sinne auf beweglichen Sitzen, mit Wind- und Wetter-Effekten – ein einmaliges Erlebnis! ÖFFNUNGSZEITEN Piratenburg und Golfpark: Sommer 01.04. - 30.09.

Montag und Dienstag: geschlossen (ausgenommen Ferien- und Feiertage) Mi. - Fr.: 14.00 - 18.30 Uhr Sa.: 10.00 - 19.00 Uhr So.: 09.30 - 19.00 Uhr Ferien und Feiertage: 10.00 - 19.00 Uhr GEBURTSTAGS-, VEREINS-, BETRIEBSFEIERN In der Piratenburg oder auf dem Golfgelände können Sie eine Party steigen lassen, die Ihre Freunde, Bekannten oder Kollegen so bald nicht vergessen! Ob Geburtstags-, Vereins-, Betriebsfeier - oder einfach nur so: Hier erwartet Sie Erlebnis-Gastronomie mit unvergleichlichem Ambiente. (hg) Genaue Termine und Informationen erhalten Sie im Netz auf www.piratenburg.de, telefonisch unter Tel: 04746/938115, oder per Mail unter: info@piratenburg.de.

REGIONALE BERICHTE

TARMSTEDTER AUSSTELLUNG IN DEN STARTLÖCHERN Größte norddeutsche Freilandausstellung feiert 70-jähriges Jubiläum Vom 6. bis 9. Juli befindet sich Tarmstedt erneut im Ausnahmezustand. Bereits zum 70sten Mal trifft sich alles rund um Landwirtschaft und Garten in Tarmstedt zum Fachsimpeln, Klönen, Präsentieren, Feiern und Schlemmen. Mehr als 750 Aussteller freuen sich auf rund 100.000 Besucher. Auch für Familien ist die Tarmstedter Ausstellung immer wieder ein beliebtes Ausflugsziel, da vor allem das atemberaubende Tierschau-Programm und das bunte Treiben auf dem Marktplatz echte Highlights darstellen. Die Veranstalter haben erneut Weitsicht bewiesen und weiter am Konzept gefeilt. Das zeigt auch die Erweiterung der Parkflächen um rund 38.000 Quadratmeter und freies W-Lan auf dem Marktplatz und im Festzelt.

Thema „Standvergrößerung“ und haben es geschafft, allen gerecht zu werden. Wir freuen uns aber auch über die neuen Aussteller aus ganz Europa, die sich in Tarmstedt präsentieren werden. Das Thema „Smart Farming“ (der moderne Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien in der Landwirtschaft) steht dieses Jahr sehr im Focus, aber auch die Herausforderungen in Sachen Düngeverordnung beschäftigen Landwirte, Lieferanten und Hersteller.“

Frank Löwenthal (Leitung Tierschaugelände) lobt die gute Zusammenarbeit mit dem Veterinäramt, die bei der Masse an verschiedenen Tieren immer wieder für alle Seiten ein große Herausforderung darstellt. Erfreulich findet er, dass im Pferdebereich die Zahl der Züchter wieder steigt. So wird es am Freitag ab 12.30 Uhr den 19. Bezirkswettbewerb für Jungzüchtermannschaften im Bezirksverband Stade für Hannoveraner Pferde geben und im Anschluss die zentrale Stutenschau Die „Messe-Macher“ v.l.n.r. Markus Hauschild, Frank des PferdezuchtverHolle, Dirk Gieschen und Frank Löwenthal sehen der eins Zeven im VerMesse mit Freude entgegen. band Hannoverscher Markus Hauschild (Leitung Land- Warmblutzüchter e.V. wirtschaftsbereich): „Dieses Jahr hatten wir viele Nachfragen von Die Resonanz auf das Genusszelt, altbekannten Ausstellern zum das 2017 Premiere hatte, war so

positiv, dass daraus nun ein größeres Genusszelt mit Bio-Schwerpunkt wird. Die Veranstaltung wird gefördert durch das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestags im Rahmen des Bundesprogramms Ökologischer Landbau und andere spielsweise können Kinder am Formen nachhaltiger Landwirt- Stand der Bremer Bonbonmanuschaft (BÖLN). faktur selber Lollis aus Bio-Zutaten Die Besucher können sich auf machen. einen überdachten Marktplatz mit Die Köchin Barbara Stadler bietet regional erzeugten Lebensmitteln für Freitag und Montag eine Kinfreuen, von denen die meisten derküche an, in der die jüngsten bio-zertifiziert sind. Besucher unter anderem lernen, Die Trends Regionalität und Direkt- wie sie Pommes aus Gemüse vermarktung rücken so in den zubereiten, Pesto aus heimischen Fokus und machen die Ausstellung Kräutern selbst herstellen und aus auch für städtisches Publikum verschiedenen Mehlen Brötchen noch attraktiver. Für 2019 ist dann backen. eine weitere Ergänzung mit einem größeren Portfolio von Produkten aus der niedersächsischen Landwirtschaft geplant. Spannendes Erlebnisprogramm in Kooperation mit dem Verein Genussland Bremen Niedersachsen gibt es unter dem Motto „Bio erle- Königlicher Besuch im Genusszelt ben“ ein vielfältiges Programm, welches spannende Die Köche Björn Hille von der Einblicke in die Welt der Bioküche Markthalle 8 in Bremen und Robert verspricht. An vielen Ständen dür- Thiele vom Bremer Restaurant fen die Besucher zuschauen, mit- Canova werden zeigen, wie man machen und etwas lernen. Bei- die Teile eines Tieres möglichst

REGIONALE BERICHTE vollständig verwertet. In der Mitmachküche erklären sie, wie Burger aus Rinderleber und leckere Bratwurst aus der Lunge gemacht werden. Der Hepstedter Heiko Gerken hält auf einer Streuobstwiese Rinder der fast ausgestorbenen Rasse Angler. Er informiert die Ausstellungsbesucher zum Wert und Nutzen der Bio- und Erhaltungszucht der alten norddeutschen Rinderrasse.

zwischen 12 und 24 PS und die L-Basic-Serie mit 36 PS. Außerdem zeigen die Garten- und Kommunaltechnikprofis diverse Gartengeräte mit Akkuantrieb die momentan voll im Trend liegen und immer leistungsfähiger und günstiger werden.

Am Freitag dem 6. Juli geht es dann um zehn Uhr los. Die Niedersächsische Ministerin für Ernährung, Landwirtschaft und VerbrauNatürlich präsentiert sich auch der cherschutz, Barbara Otte-Kinast, Zevener Fricke-Ableger „Garten- wird die Festrede auf der offiziellen land“ auf der Tarmstedter Aus- Eröffnungsfeier halten und nimmt im Anschluß am traditionellen Eröffnungsrundgang teil. Durch die Eröffnungsveranstaltung führt erneut der aus Hörfunk und TV bekannte Sprecher und Moderator Dirk Böhling. Offiziell eröffnet wird die Das Zevener Gartenland-Team freut auf viele Besucher und vier Ausstellung dann interessante Messetage. Oben: Ralf-Peter Matthies, Sascha durch den SchirmMeyer, Holger Pietzner. Unten: Rene Zuidema, Hans-Hinrich herrn Hermann Hoeft, Volker Mahnken. (v. l. n. r.) Luttmann, Landrat stellung mit einem breiten des Landkreises Rotenburg. Angebot für private und berufliche Zur Eröffnung im großen Festzelt Gartenfreunde. Die Rasenmäher der größten Regionalausstellung von „Snapper“ sind eines der im Norden werden rund 800 Highlights auf dem Stand von Gäste aus Politik, Wirtschaft, Ver„Gartenland“, denn seit diesem bänden und dem ländlichen Raum Jahr ist das Zevener Unternehmen erwartet. Die Veranstaltung ist Generalimporteur der Kultmarke. öffentlich. Gezeigt werden unter anderem „Snapper“ Rasentraktoren, Seiten- Wir wünschen allen Besuchern, auswerfer sowie Zero Turn Mäher. Ausstellern und dem Messeteam Insbesondere für den Hof und für eine unvergessliches sonniges Kommunalbetriebe konzipiert wur- Messe-Erlebnis – man sieht sich den die „Kubota“ Kompakttrak- in Tarmstedt! (hg) toren der B-Serie mit Leistungen

REGIONALE BERICHTE

DIGITALE LANDWIRTSCHAFT: IT FÜR ACKER & STALL Interview mit Stephanie Hönes, Geschäftsfüherin der „ITQ+ Service GmbH EDV-Betreuung der Landwirtschaft spezialisiert. Auf Grund unserer langjährigen Erfahrung mit landwirtschaftlichen Betrieben haben wir neben den digitalen Herausforderungen einen kleinen, schnellen, innovativen „StallPC“ für die Landwirte entwickelt.

Die Landwirtschaft entwickelt sich rasant zu einer digitalisierten Branche. Im Stall misst heutzutage oftmals die Technik die Gesundheits- und Leistungsdaten jedes einzelnen Tiers und ermöglicht so eine individuelle Betreuung. Schon heute nutzt mehr als jeder Zweite in der Branche (53 Prozent) digitale Lösungen. Das zeigt eine repräsentative Befragung im Auftrag des „Digitalverbands Bitkom“ unterstützt vom „Deutschen Bauernverband“ (DBV) unter 521 Landwirten und Lohnunternehmern. Die „ITQ+ Service GmbH“ digitalisiert und betreut die Landwirtschaft, ein wichtiges neues Feld gerade in unserer landwirtschaft-

lich geprägten Region. Auch auf der Tarmstedter Ausstellung ist das Thema in aller Munde. Wir trafen die Geschäftsführerin Stephanie Hönes, die uns erklärt, was die Firma in diesem Bereich bietet. LuL: Frau Hönes bitte erklären Sie uns kurz, was die „IT+ Service GmbH“ mit der Landwirtschaft zu tun hat. Stephanie Hönes: Computersysteme in der Landwirtschaft wie z.B. Firmennetzwerke, Telefonanlagen, Intranet und Internet, bedürfen einer ständigen Wartung und Betreuung. ITQ+ Service verfügt über ein erfahrenes Team und hat sich auf die

LuL: Was sind die Vorteile Ihres Stall-Pc´s? Stephanie Hönes: Wir können damit auf engstem Raum platzsparende, aber leistungsfähige Systeme im Stall zur Verfügung stellen. Basierend auf einem Spezial-Mini-PC mit Windows 10 schneidern wir den Wunsch-PC für den Stall zusammen. 24“ Monitor, Wandmontage

oder Touchscreen, kein Problem. Wir verwenden Hardware, die für die Gegebenheiten im Stall ausgelegt ist. Mit wasserfester Tastatur, Maus sowie Schutz für den Bildschirm und den PC. LuL: Das klingt interessant. Braucht man dafür ein eigenes Netzwerk im Stall? Stephanie Hönes: Nein. Unser PC verfügt über eine eigene WLANKarte, damit kommt man problemlos auch aus dem Stall ins Internet. Nachdem die Kunden den PC von uns bekommen haben, lassen wir sie damit nicht alleine im Stall stehen. Wir betreuen unsere Kunden mit verschiedenen maßgeschneiderten, bezahlbaren Paketen. Auch ein monatliches Leasing inklusive Wartung ist möglich. LuL: Vielen Dank für das informative Gespräch, wir sind gespannt, wie sich technische Revolution auch im Bereich der Landwirtschaft entwickelt. Bei Interesse zu weiteren Leistungen der Firma besuchen Sie diese einfach online unter www.itq-service.de. (hg)

REGIONALE BERICHTE

CARMEN HANKEN – EIN PERSÖNLICHES PORTRÄT Die Hankenhof-Betreiberin stellt sich vor Meine frühe Kindheit war bereits geprägt von der Natur und den Tieren – vornehmlich Pferden und Hunden. Nach der Schule gab es Mittagessen, Hausaufgaben und danach ging es bis zum Abend in die Natur – bei Wind und Wetter. Hunde gab es bei uns zu Hause schon und sie haben mich genauso begleitet wie die Pferde. Da ich bereits in meiner Jugend in erster Linie schwierige, schwierig gebaute und schlecht gerittene Pferde als Pflegepferde bekommen habe und der Meinung war, dass man jedes Pferd dahin bringen können muss, ohne Hilfszügel u.a. durchlässig durch’s Genick arbeiten zu können, habe ich schon sehr früh meine Ferien und das verdiente Taschengeld für Weiterbildungen rund um die Bewegung des Pferdes und das Reiten eingesetzt. Seit den 90ger Jahren waren die Fortbildungen mehr zusätzlich geprägt rund um Anatomie, Bewegungsabläufe und Biomechaniken des sich bewegenden Pferdes. Seit 1997 gibt es mein erfolgreiches „BARS – Balance Reit-System“ im Rahmen meines ganzheitlichen Ausbildungskonzeptes „Balance von Pferd und Reiter“. Ich arbeite beim „BARS – Balance Reit-System“ klassisch mit dem „Betriebssystem Pferd“, um ein rittiges Pferd und ein harmonisches Miteinander von Reiter und Pferd durch eine konkrete und korrekte Hilfengebung zu erzielen. Viele Probleme haben ihre Ursache in nicht erkannten körperlichen Pro-

blemen des Pferdes, in der falschen Ausrüstung, im fehlerhaften Beschlag sowie in der Art und Weise, wie der Reiter mit dem Pferd arbeitet. Ein Pferd ist ein Individuum und will gemäß seinem Körperbau und seiner Art der Bewegung unter Berücksichtigung von Interieur und Natur entsprechend gearbeitet werden. Ich nehme auch heute noch regelmäßig an Fortbildungen teil – oft zwischen 50 und 100 Lerneinheiten pro Jahr, zumal ich als – seit 1990 – lizensierte Trainerin A/FN regelmäßig Fortbildungen auch nachweisen muss. Nach dem Kennenlernen von Tamme Hanken und Umzug vom Niederrhein nach Ostfriesland 2004 wurde die Arbeit rund um die Bewegungsmechanik auf dem Hankenhof natürlich noch mal mehr geprägt. Da mich auch interessierte, wie ich neben guter Arbeit den Pferden helfen kann, Blockaden und ihre Auswirkungen auf Muskeln und Faszien zu beseitigen, vor allem da Tamme viel unterwegs war und auch unsere Pferde und meine Kunden-Pferde mal Hilfe benötigten, habe ich die Fortbildungen entsprechend intensiver genutzt, meine Fertigkeiten auch dahingehend weiter zu entwickeln. Mit den Jahren kamen immer mehr Hunde zur Behandlung zu Tamme. Das Skelett und die Muskulatur von Pferden und Hunden ist sehr ähnlich angelegt. So habe ich fortan dann auch die Fortbildungen für Hunde zum gleichen Thema „Bewegungsmecha-

nik“ genutzt, um auch da helfend zur Seite stehen zu können. Bei Tamme konnte ich nun regelmäßig meine Fertigkeiten auch anderweitig vertiefen. Er kannte – genauso wie ich – die Zusammenhänge des Skeletts, der Muskulatur, Faszien und Organe, die Bewegungsabläufe, daraus resultierende Biomechaniken und das jeweilige Zusammenspiel. Heute ist der Hankenhof mit seinen ganzheitlichen Konzepten als „Gesundheits-Kompetenz-Zentrum“ weiterhin das Grundelement des Schaffens auf dem Hof – nun unter meiner Regie mit Unterstützung unseres langjährigen Mitarbeiter-Teams. Daran wird hart gearbeitet. Hier finden Pferde- und Hundebesitzer die Möglichkeit, ihre Vierbeiner behandeln zu lassen und bei Bedarf die vielseitigen und jahrelang erfolgreichen Therapien zum Spezialgebiet in der Rehabilitation für Pferde und Hunde bei Bedarf zu nutzen. In der Reha auf dem Hankenhof wird seit Ende der 90ger Jahre bereits mit Aquatrainer, PferdeSauna, Tiefenmuskulatur-Trainer (Vibration), Solarium – seit weit über 10 Jahren auch mit Nahrungsergänzungen, seit über einem Jahr zusätzlich mit speziellem, hochwertigen Hundefutter und vielem mehr dafür gesorgt, dass es den Pferden und Hunden wieder gut geht. Das seit langem bestehende Trainings- und Ausbildungszentrum für Pferd und Reiter ist dabei mein Steckenpferd und wird seit weit mehr als 10 Jahren auch bundesweit in Lehrgängen ganzjährig genutzt. 14,5 Jahre war ich mit Tamme Hanken, dem XXL-Ostfriesen und Knochenbrecher (Pferde- und Hunde-Chiropraktiker), zusammen, davon 12,5 Jahre verheiratet – wir führten gemeinsam den Hankenhof.

Die glückliche, gemeinsame Zeit habe ich in einem Buch „Gemeinsamer Ausritt“ – Tamme Hanken – mein Leben mit dem XXL-Ostfriesen niedergeschrieben. Ursprünglich hatte Tamme geplant, noch ein weiteres Buch über die Erlebnisse der letzten Jahre zu veröffentlichen, konnte das Projekt aber nicht mehr zu Ende führen. Nach seinem Tod kam die Anfrage, ob ich unsere gemeinsame Lebensgeschichte aufschreiben wolle. So ist ein sehr persönliches Erinnerungsbuch entstanden. Darin gewähre ich sehr persönliche Einblicke in das gemeinsame Leben auf dem Hof und auf den vielen Reisen, die den ostfriesischen Knochenbrecher in den vergangenen Jahren durch die ganze Welt – aber immer wieder zurück in die ostfriesische Heimat Filsum führten und über seine Gabe als Knochenbrecher. Aber auch über mich ist nachzulesen, wie ich meine Kindheit verbracht habe und aufgewachsen bin. (ch) Sie wollen Carmen Hanken in Natura treffen? Kein Problem! Sie ist einer der Stargäste auf der Tarmstedter Ausstellung – einfach mal in die Ausstellerliste/Programm schauen. Weitere Infos auch über www.der-xxlostfriese.de und www.der-xxlshop.de 13

REGIONALE BERICHTE

SOMMERBLÜTENFEST IN GRASBERG Grasberger Unternehmer-Treff e.V. organisiert Sommerfest mit Kaffeetafel, Kinderprogramm und Grillabend Wie in jedem der letzten Jahre richtete der Grasberger Unternehmer-Treff e.V. auch in 2018 am dritten Sonntag im Monat, dem 17.06.2018, wieder das Sommerblütenfest aus. Viele Besucher

Das Blasorchester Grasberg und das Projektorchester Grasberg spielten auf, Bewegungsspiele wie Bungee-Trampolin, Hüpfburg für Kinder, Torwandschießen und Airtrack-Matratzen luden ebenso ein

kamen aus Grasberg und umzu, um von 13 bis 18 Uhr auf dem Gelände zwischen dem Rathaus und der Kirche kurzweilige Unterhaltung, interessante Informationen, fröhliches Beisammensein und gemütlichen Klönschnack zu finden.

wie Karussell und Entenangeln. Vereine wie TSG-WEG, TSV Dannenberg, TRECKERFRÜNN Grasbarg un… umtoo, BürgerBus sowie der Seniorenbeirat boten Informationen. Ein Schmuck- und Spielwarenstand waren ebenso vertreten wie Sicherheitstechnik, Blumen-

Dieter Lange Generali Versicherungen Generalagentur

• Versicherungen • Finanzierungen • Bausparen

Meinershauser Str. 68 · 28879 Grasberg Tel.: 0 42 08 - 89 59 83 · Mobil: 01 72 - 45 53 600 dieter.lange@service.generali.de

schmuck und Honig. Die Kirchengemeinde bot Kaffee und Kuchen, einen Bücher- und Gesellschaftsspielebasar. Auf dem Gelände war auch für das leibliche Wohl gesorgt mit Crêpes und Eis, Getränken, Bratwurst und Co. Alles in allem eine gelungene Veranstaltung für Jung und Alt bei bestem Wetter. Und wie es so schön heißt, nach dem Fest ist vor dem Fest, geht es für den G.U.T. in den folgenden Wochen nicht nur um die Rückschau. Neben der „Nachlese“ zum Sommerblütenfest, neben dem Ausloten weiterer Optimierungsmöglichkeiten in der Organisation solcher Feste stehen im Blick nach vorn das Umsetzen von Veranstal-

tungsthemen, mit denen der G.U.T. seine Mitglieder unterstützen und stärken sowie den Standort Grasberg fördern kann, im Vordergrund. Und nicht zuletzt dauert es nur eine Weile – man mag in diesen sommerlichen Tagen gar nicht daran denken – bis die organisatorischen Vorbereitungen für den jährlichen, auch vom G.U.T. organisierten, Weihnachtlichen Markt in Grasberg wieder anlaufen. Es bleibt viel zu tun für den Grasberger Unternehmer-Treff e.V. – man darf gespannt sein, was kommt. Weitere Auskünfte erteilt: Grasberger Unternehmer-Treff e.V. Speckmannstr. 45, 28879 Grasberg, Tel. 0 42 08 - 82 96 31 info@gut-grasberg.de

REGIONALE BERICHTE

20. OLDTIMERSCHAU IN ZEVEN ASPE „Historische Technik-Gemeinschaft Zeven“ freute sich erneut über tausende Besucher bot auch Platz für verschiedene kulinarische Angebote wie Brot und Butterkuchen vom Zevener Bäcker Rainer Knorr aus dem mit Holz befeuerten Backofen und Getränke, Bratwurst, Pommes und Schaschlik von Familie Müller aus Bademühlen. Bei bestem Wetter trafen sich in Zeven Aspe tausende OldtimerFans und bestaunten die Vielfalt der Schätze aus alten Zeiten. LKW, PKW, Motorräder, Mopeds, Motorroller, Fahrräder, landwirtschaftliche Geräte und sogar historische Hausgeräte wie Waschmaschinen, Wäscheschleudern und Elektroherde aus dem letzten Jahrtausend kamen bei den großen und kleinen Besuchern gut an. Der Lisega-Parkplatz eignete sich bestens für eine übersichtliche Präsentation der Exponate und

Über 400 Aussteller und die Besucher freuten sich auch, dass der

historische Setra-Bus wieder den Pendelverkehr vom Parkplatz am

Edeka-Center übernommen hatte und gaben auch Spenden zum Erhalt dieses ganz besonderen Fortbewegungsmittels. Die 60 Mitglieder der „HTG“ sorgten mit enormem Einsatz und der Unterstützung von „Pro Zeven“ für eine perfekte Vorbereitung und einen reibungslosen Ablauf. Das würdigten auch die Besucher und Aussteller. Auf www.htg.gmxhome.de findet man weiter Informationen zum Verein. (hg)

REGIONALE BERICHTE

UMZUG VON BREMERVÖRDE NACH ZEVEN VOLLZOGEN Das Zweiradcenter ist nun an der B71, Kastanienweg 11 zu finden Elf Jahre am Standort Bremervörde sind nun für Sandra und Sven Hör Geschichte. Das agile Paar ist ab sofort am Kreisverkehr in Zeven, Ortsausfahrt in Richtung Bremervörde zu finden. Sven Hör: „Der Umzug war zwar nicht ganz freiwillig, kommt uns aber doch sehr gelegen, da wir nun nur noch zehn Minuten von unserem Geschäft entfernt wohnen (Rüspel). Außerdem ist die Lage ähnlich gut wie in Bremervörde und wir merken schon in den ersten Tagen, dass die Zevener uns interessiert und offen begegnen.“ In der Zevener Geschäftsstelle erwartet die großen und kleinen Fahrradfreunde alles, was man von einem guten Fahrradladen erwartet. Neu- und Gebrauchträder aller Klassen, Kinderräder und EBikes können direkt probegefahren werden. Auch trendige „Fat-Bikes“ (Räder mit extrem dicken Reifen,

mit und ohne E-Motor) findet man in der Ausstellung. Darüber hinaus bietet die Werkstatt einen perfekten Rundum-Service für Fahrräder. Besonders beliebt war auch schon in Bremervörde: Der kostenlose Abhol- und BringService von reparaturbedürftigen Rädern im Umkreis von ca. zehn Kilometern. Kann das Rad nicht innerhalb von 24 Stunden repariert werden, gibt es ein kostenloses Leihrad. Natürlich findet man auch ein riesiges Sortiment von Zubehör rund ums Rad – was nicht vorrätig ist kann problemlos zum nächsten Tag bestellt werden. Sven Hör: „Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren vielen Freunden bedanken, ohne die dieser Umzug

nicht annähernd so schnell und gut gelaufen wäre, ihr seid toll! Ursprünglich wollten wir erst Anfang Juli öffnen und nun sind wir schon seit dem 20.

Juni fertig und können in Zeven unsere neue Kundschaft begrüßen. Die offizielle Eröffnung findet allerdings erst am 4. August statt, dann gibt es zu diesem Anlass auch noch eine große ProzenteAktion. Was da genau passiert, erfahren unsere Kunden auf Facebook, auf unserer Homepage

www.zweiradcenter-zeven.de und natürlich bei Land & Leben.“ Bis 5. Juli ist das Zweiradcenter noch unter der Bremervörder Rufnummer 04761 806688 zu erreichen, dann unter 04281 9595414. Auf dem Öffnungszeiten-Schild steht: Montag bis Sonntag, vormittags bis abends, Licht an = auf, Licht aus = zu. Wir wünschen Sandra und Sven Hör stets gute Geschäfte am neuen Standort! (hg)

REGIONALE BERICHTE

TUNING VON ELEKTROFAHRRÄDERN Das illegale Manipulieren von Zweirädern birgt Risiken Die im allgemeinen Sprachgebrauch auch als „E-Bikes“ bezeichneten Pedelecs (Pedal Electric Cycle) werden immer beliebter und sind in Deutschland mit Abstand der Großteil der verkauften elektrischen Fahrräder. Wird ein Elektrofahrrad illegal manipuliert, birgt das Risiken. Pedelecs sind mit einem Elektromotor mit nicht mehr als 250 Watt ausgestattet, der beim Treten unterstützt. In den meisten Fällen ist er auf Tempo 25 gedrosselt. Diese Fahrzeuge gelten rechtlich als Fahrräder. Nach dem Gesetz sind alle Elektroräder, bei denen der Motor den Fahrer auch bei Geschwindigkeiten über 25 km/h weiter – bis zu einer Geschwindigkeit von 45 km/h – unterstützt („S-Pedelecs“), rechtlich gesehen Kleinkrafträder. Hierfür muss eine Fahrerlaubnis vorhanden sein. Außerdem ist ein Versicherungs-

kennzeichen notwendig und Helmpflicht besteht auch. Wer ein Elektrorad mit einem tretunabhängigen Antrieb – also ein „E-Bike“ im engeren Sinne – gekauft hat, besitzt übrigens ebenfalls ein Kraftfahrzeug. Doch manchen Zeitgenossen ist das mit ihrem Gefährt erreichbare Tempo anscheinend nicht hoch genug. Dafür sprechen die Nachrichten. So verfolgten beispielsweise Polizeikräfte in Nordrhein-Westfalen einen Verkehrsteilnehmer, welcher sein getuntes Mountainbike bis auf 60 km/h in Fahrt brachte. Dieses Interesse an zusätzlicher Schnelligkeit dürfte kein Einzelfall sein. Im Internet finden sich für Dinge zum „E-Bike-Tuning“ verschiedene Anbieter. Aber auch bei einem hiesigen Zweirad-Händler, der zum Thema von einem Mitarbeiter unseres Landkreismagazins befragt wurde, gab es schon Inter-

essenten, die Tuning-Maßnahmen an ihren Pedelecs durchführen lassen wollten. Das wurde allerdings von den Fachleuten vor Ort abgelehnt. Experten warnen, dass andere Verkehrsteilnehmer nicht mit den höheren Geschwindigkeiten der manipulierten Zweiräder mit elektrischem Hilfsmotor rechnen. Falls es zu einem Unfall kommt, können die Folgen erheblich sein. Dabei steht sofort die Frage der Haftung im Raum und wenn die TuningFreunde dann nicht versichert sind, kann es richtig teuer werden. Außerdem stellt das Fahren ohne Versicherungsschutz nach dem Pflichtversicherungsgesetz eine strafbare Handlung dar, die mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr geahndet wird. Aber auch technische Gründe sprechen gegen das Tuning. So sind

zum Beispiel häufig etwa die Bremsen, Gabeln oder andere Teile der manipulierten Fahrzeuge überhaupt nicht auf die höheren Geschwindigkeiten ausgelegt. Zwar ist der Verkauf der Tuning-Bauteile nicht gesetzlich verboten, jedoch darf ein dadurch verändertes Rad nicht im öffentlichen Verkehr bewegt werden. Zudem kann die Manipulation Auswirkungen auf die Garantie- beziehungsweise Gewährleistung seitens des Zweirad-Herstellers haben. (ij)

ARCHÄOLOGISCHE FUNDE AM ZEVENER SÜDRING Wer hätte gedacht, dass wenn Lars und Tanja Oerding ihren ersten Spartenstich auf dem neuen Baugrundstück am Zevener Südring machen, sie von Bestattern zu Archäologen werden? Arbeiten zeitnah durchführen. In den bislang archäologisch untersuchten Arealen Rund um das Baugrundstück von Lars und Tanja Oerding konnten 74 Bodenverfärbungen und weit über hundert Funde geborgen werden. Die Funde lassen eine Siedlung der vorrömischen Eisenzeit vermuten, die wohl in der Zeit zwischen 700

und 400 v. Chr. bestand. Darüber hinaus waren südlich des Baufeldes bereits 1897 „massenhaft“ Scherben zutage getreten. Unter anderem wurden 30 Urnen entdeckt, die z.T. in runden Steinsetzungen standen. „Na, wenn das kein Zeichen ist, dass wir hier den richtigen Ort für

unser neues Geschäftsgebäude gefunden haben“, kommentierte Lars Oerding die spannenden Funde. So schließt sich nun der Kreis von antiken Grabformen zu moderner Bestattungskultur.

Nachdem der Kauf des Grundstücks abgeschlossen und der Bauantrag eingereicht war, wurde das Grundstück zunächst stichprobenartig durch die Mitarbeiter der Kreisarchäologie unter die Lupe genommen. Hierbei wurden diverse Überreste von historischen Feuerstellen entdeckt. Durch die gute und schnelle Zusammenarbeit zwischen Stadtverwaltung, Kreisarchäologie und Oerding Bestattungen konnte der Boden schnell abgetragen werden und die Archäologen konnten ihre

Dank der schnellen Einmessung und Katalogisierung durch die Kreisarchäologie und der seit wenigen Tagen vorliegenden Baugenehmigung, soll der Bau des neuen Bestattungshaus nun im Spätsommer starten. (lo) 17

REGIONALE BERICHTE

DER WEG ZUM FÜHRERSCHEIN

Erste-Hilfe-Kurs oder einen Kurs „Lebensrettende Maßnahmen“.

Tipps für alle, die einen Führerschein machen möchten

Die Prüfung Bei der Theorie müssen Sie für die Klasse B beim Ersterwerb 30 Fragen beantworten. Mit dem Wissen aus dem theoretischen Unterricht und Ihrer eigenen Vorbereitung mit den Fahrschul-Materialien sind Sie gut gerüstet. Mit 10 Fehlern bestehen Sie die Prüfung, es sei denn zwei 5-Punkte-Fragen waren falsch. Sie können die theoretische Prüfung erst machen, wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllt haben: • Sie haben die Mindestanzahl Ihrer Pflichtstunden besucht. • Ihre Fahrschule ist überzeugt, dass Sie fit für die Prüfung sind und hat Ihnen eine Ausbildungsbescheinigung ausgestellt. • Sie erreichen in spätestens drei Monaten das Mindestalter für die beantragte Führerscheinklasse.

Auswahl der richtigen Fahrschule - Vergleichen lohnt sich Wählen Sie Ihre Fahrschule nicht nur nach dem Preis aus. Kein seriöses Unternehmen bietet Ihnen eine Ausbildung zum Pauschalangebot. Am Ende entscheidet die Anzahl Ihrer Fahrstunden über

den Gesamtpreis. Wie lange die Vorbereitung auf die theoretische und praktische Prüfung dauert, hängt von vielen Faktoren ab: Wie schnell Sie lernen, wie der Fahrlehrer auf Ihre Bedürfnisse eingeht oder auch wie gut die Fahrschule organisiert ist.

Püfungs-Tipps Nehmen Sie sich genügend Zeit für Ihre Vorbereitung auf die Theorie. Achten Sie darauf, dass in Ihrer Prüfungszeit nicht auch andere wichtige Termine liegen, auf die Sie sich gezielt vorbereiten müssen. Vertrauen Sie Ihrem Fahrlehrer, denn er weiß am besten, wann Sie wirklich fit sind. Ohne büffeln geht es nicht Sie können „ganz klassisch“ anhand von Fragebögen lernen, die Sie meist in der Fahrschule erhalten. Oder Sie nutzen die Möglichkeiten am PC zu üben. Fragen Sie Ihren Fahrlehrer, ob er Ihnen Lernprogramme empfehlen kann. Inzwischen gibt es auch Übungsmaterialien für „Handys“ und „PDAs“. Wichtig ist nur, dass Sie die Methode wählen, die Ihnen am meisten liegt. Nutzen Sie auch die Chance, gemeinsam mit anderen zu lernen. Das macht mehr Spaß, motiviert und gibt Ihnen den direkten Vergleich, wie leicht Ihnen das Lernen fällt. Der Prüfungstag In der theoretischen Prüfung haben Sie ausreichend Zeit, um alle Fragen zu beantworten. Beginnen Sie mit den Fragen, deren Lösung Sie sicher wissen. Die schwierigen Fragen bearbeiten Sie anschließend. So vermeiden Sie, dass Sie unnötig Zeit verlieren. Kontrollieren Sie am Ende nochmals alle Antworten auf Flüchtigkeitsfehler! So kommen Sie gut durch die theoretische Prüfung. Übrigens bei der PC-Prüfung können Sie keine Fragen mehr übersehen. Das System gibt Ihnen einen Hinweis, wenn Sie „abgeben“ wollen, aber einzelne Fragen versehentlich noch nicht bearbeitet haben. Machen Sie die theoretische und praktische Prüfung nicht an einem Tag. Das setzt Sie unnötig unter Erfolgsdruck, und falls Sie die theoretische Prüfung nicht bestehen sollten, müssen Sie trotzdem die Gebühren für die praktische Prüfung bezahlen. (hg)

Nutzen Sie die Erfahrungen Ihrer Mitschüler oder Freunde. Erkundigen Sie sich, wie zufrieden sie mit ihrer Fahrschule sind. Vereinbaren Sie einen Termin mit den Fahrschulen. Lassen Sie sich die Preise und Kosten erläutern. Beantworten die Fahrschul-Mitarbeiter Ihre Nachfragen offen und freundlich? Und erkundigen Sie sich, wie viele Fahrstunden andere Schüler in der Regel bis zur Prüfung brauchen. Formalitäten und Unterlagen Sobald Sie sich bei einer Fahrschule angemeldet haben, können Sie auch den „Antrag auf Erteilung einer Fahrerlaubnis“ bei der Führerscheinstelle Ihrer Gemeinde oder Kreisverwaltung stellen. Die Antragsformulare bekommen Sie meist in Ihrer Fahrschule. Da der neue Scheckkarten-Führerschein Ihre Unterschrift trägt, müssen Sie persönlich zum Amt. Die Bearbeitung kostet bei der Ersterteilung je nach Führerschein-Klasse zwischen 35 und 40 Euro. Je nach Führerscheinklasse müssen Sie mit dem Antrag verschiedene Unterlagen vorlegen oder einreichen. Sie brauchen: • Ihren Personalausweis als Nachweis für Geburtstag und -ort • ein aktuelles Passfoto (35 x 45 mm) als Frontalaufnahme • eine Sehtestbescheinigung • für LKW- und Busführerscheine brauchen Sie außerdem ein ärztliches und augenärztliches Gutachten • eine Bescheinigung über einen

Sie können die praktische Prüfung machen, wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen: • Sie haben alle vorgeschriebenen Sonderfahrten gemacht. • Ihr Fahrlehrer ist überzeugt, dass Sie fit für die Prüfung sind und hat Ihnen eine entsprechende Ausbildungsbescheinigung ausgestellt. • Sie haben die theoretische Prüfung erfolgreich abgelegt. • Sie erreichen in spätestens einem Monat das vorgeschriebene Mindestalter für die beantragte Führerscheinklasse. Übrigens Der Prüfer bewertet Sie nicht nur nach den Fehlern, die Sie vielleicht machen, sondern er berücksichtigt auch gute Fahrleistungen, Ihre so genannte Fahrkompetenz.(hg)

REGIONALE BERICHTE

FERIENZEIT IST EINBRUCHSZEIT Wohnungseinbrüche bleiben unaufgeklärt – Sicherheitsexpertin verrät, wie clevere Tricks und smarte Technik das Zuhause schützen können

Berlin (ots) – Obwohl sich die Aufklärungsquote erhöht hat, bleiben laut Polizeistatistik nach wie vor die meisten Wohnungseinbrüche unaufgeklärt. „Haus- und Wohnungseinbrüche zählen zu den häufigsten Kriminaldelikten in Deutschland“, sagt Katharina Wild, Sicherheitsexpertin und Mitglied der Geschäftsführung bei Smartfrog, einem führenden europäischen Technologieunternehmen im Bereich Heimüberwachung. Sie verrät, wie man sich mit einfachen Tricks und smarter Technik gegen Einbrüche und Diebstahl schützen kann: „Wirklich jeder kann etwas tun, um sein Zuhause sicherer zu machen.“ Bald startet wieder die Ferienund mit die Reisezeit. Wenn Häuser und Wohnungen leer stehen, häufen sich Einbrüche. Die Abenddämmerung bietet Langfingern Schutz, um unbeobachtet auf Streifzug zu gehen. „Bleiben Häuser und Wohnungen dunkel, ist das Interesse von potenziellen Einbrechern geweckt. Mit einem Klingeltest prüfen die Diebe, ob jemand zu Hause ist oder nicht“, erklärt Wild. Abhilfe können Zeitschaltuhren an Lampen, Radios und TV-Geräten schaffen. Offene Türen oder gekippte Fenster stellen ein weiteres Risiko dar. Selbst bei kurzer Abwesenheit empfiehlt die Sicherheitsexpertin deshalb, sie sorgsam zu verschließen – auch, weil die Versicherung bei gekippten Fenstern und unverschlossenen Türen im Einbruchsfall nicht zum vollständigen Schadensersatz verpflichtet ist. Aber selbst, wenn alle Zugänge verschlossen

sind, können Einbrecher ins Zuhause gelangen. Ältere Fenster und Türen lassen sich leicht mit einem Schraubenzieher aufhebeln. Hier können nachrüstbare, einbruchhemmende Metallverstärkungen für mehr Sicherheit sorgen. Eine Tür kann mit einem Querriegel von innen verstärkt, ein minderwertiger Schließzylinder aus getauscht werden. „Der Schließzylinder sollte mit der Tür bündig abschließen, da er sich sonst leicht abbrechen lässt“, sagt Wild. Auch mit moderner Technologie wie dem Internet der Dinge kann Einbrechern das Leben schwer gemacht werden. Dabei geht es darum, die Gegenstände des täglichen Gebrauchs intelligenter zu machen, sie mit dem Internet zu verbinden – zum Beispiel mittels einer App und eines Cloud-Service – und so das Alltagsleben der Menschen bequemer, effizienter und sicherer zu gestalten. Tür- und Fensterkontakte zum Beispiel lassen sich per Smartphone steuern und senden einen Alarm, sobald sich zu Hause etwas bewegt. Auch die Beleuchtung lässt sich von unterwegs über das Smartphone steuern. Intelligente Türschlösser und Rauchmelder, die gleichzeitig Alarm geben, sind ebenfalls erhältlich.

Mikrofon und Lautsprecher ist innerhalb von fünf Minuten installiert und ermöglicht es Nutzern, jederzeit und von überall in die eigenen vier Wände zu sehen, zu hören und zu sprechen. Sicherheit muss heutzutage nicht mehr teuer und kompliziert sein und wirklich jeder kann seine Wohnung oder sein Haus ganz einfach und günstig schützen. „Sobald sich zu Hause etwas bewegt, erhält man eine Benachrichtigung per E-Mail oder PushNachricht auf sein Smartphone. Sollten sich Fremde Zutritt verschaffen, kann man sofort die Polizei verständigen“, erklärt Katharina Wild von Smartfrog. Trotz Überwachungskamera: Bei längerer Abwesenheit sollten alle Hinweise darauf vermieden werden, dass niemand zu Hause ist. Besonders auffällig ist ein überquellender Briefkasten. Deshalb ist es ratsam, Nachbarn oder Bekannte um regelmäßige Leerung zu bitten. Vorsicht ist auch bei der eigenen Ansage auf dem Anrufbeantworter oder bei Beiträgen auf Social-Media-Kanälen geboten, damit Diebe nicht herausfinden

können, wann und wie lange niemand zu Hause ist. Damit Einbrecher erst gar nicht in die eigenen vier Wände eindringen können, sollten Mülltonnen, Gartenmöbel oder Leitern nicht in der Nähe von Fenstern und Balkonen stehen. „Solche Gegenstände können Einbrechern als Einstiegshilfe nützlich sein“, erklärt Katharina Wild. Zum materiellen Schaden kommt der Schock Laptops, Mobiltelefone, Schmuck und Geld – Diebe haben es auf alles abgesehen, was sich leicht transportieren und verkaufen lässt. Ein Einbruch in die eigenen vier Wände ist für viele Menschen ein Schock. Häufig setzt ein Gefühl der Macht- und Wehrlosigkeit ein. Viel schwerer als der materielle Verlust wiegt für viele Opfer das psychologische Trauma, das mit einem Einbruch einhergeht. Manche Betroffene brauchen Wochen oder Monate, bis sie sich in ihrem Zuhause wieder wohl und sicher fühlen. Gerade deshalb ist der Einbruchschutz so wichtig und wird auch staatlich gefördert.

Überwachungskameras für mehr Sicherheit zu Hause Darüber hinaus sind Überwachungskameras eine gute Möglichkeit, um das eigene Zuhause sicherer zu machen. Bereits die Sichtbarkeit einer Kamera führt laut Polizeigewerkschaft zu einer geringeren Einbruchgefahr. Deshalb hat Smartfrog eine einfache und günstige Komplettlösung für die Heimüberwachung entwickelt – inklusive App, IP-Kamera und Video-Cloudspeicher. Die Überwachungskamera mit Bewegungsmelder, Alarmfunktion sowie 19

REGIONALE BERICHTE

HEESLINGER KREISEL (FAST) FERTIG! Durchfahrt in alle Richtungen wieder möglich, alle Geschäfte leicht erreichbar

kann. Die Bepflanzung in der Mitte ist auch schon erledigt und das zarte Grün arbeitet sich durch den Boden. Die Markstraße, die dann in Richtung Boitzen zur Stader Straße wird, ist allerdings noch Baustelle. Diese kann aber problemlos über die Kirchstraße umfahren werden. Ganz besonders erleichtert sind die Anwohner der Jahnstraße, die durch den nicht erlaubten Durchgangsverkehr stark in Mitleidenschaft gezogen wurden. Der letzte Bauabschnitt soll bis spätestens Dezember fertiggestellt werden, bis dahin müssen einige Anwohner und Geschäfte der Markstraße/Stader Straße noch etwas Geduld aufbringen. (hg)

V.l.n.r: Rütger Brinkmann (Heimdecor Brinkmann), Frank Brendel (Küchenplatz), Jürgen Brandt (Alte Apotheke), Cedric Fitschen (Handelskontor) und Torgeir Wolff (Tischlerei Wolff) freuen sich über den (fast) fertiggestellten Kreisverkehr.

Die Heeslinger Einwohner und Geschäftsleute freuen sich! Seit kurzem ist Heeslingen nämlich wieder voll erreichbar und befahr-

bar. Nach Verzögerungen durch Frost im Frühjahr war die Sorge groß, dass der Zeitplan nicht eingehalten werden könnte. Glückli-

cherweise haben die ausführenden Firmen richtig Gas gegeben, sodass nun der Verkehr besser als je zuvor durch Heeslingen fließen

Damit’s Ihnen gut geht! In unseren Apotheken in Zeven, Heeslingen und Ahlerstedt beraten wir Sie individuell rund um Ihre Gesundheit.

Alte Apotheke · Zeven · Lindenstr. 3 · Tel. 04281-984440 Kloster Apotheke · Zeven · Auf dem Quabben 23 · Tel. 04281-984450 St. Viti Apotheke · Heeslingen · Bremer Str. 1 · Tel. 04281-984460 Apotheke Ahlerstedt · Ahlerstedt · Stader Str. 7 · Tel. 04166-1222

REGIONALE BERICHTE

„URBAN MINING“ Rohstoffquellen direkt vor der Haustür nutzen Deutschland ist ein Großverbraucher von Rohstoffen, wird dabei aber gern als „rohstoffarm“ bezeichnet. Tatsächlich ist das Land bei Erzen und vielen wichtigen Industriemineralien nahezu vollständig auf Importe angewiesen. Hohe Preisschwankungen, fragwürdige Umwelt- und Sozialstandards sowie teilweise menschenunwürdige Abbaubedingungen sind die Kehrseiten unseres Konsums und Ressourcenhungers. Dabei sind wir umgeben von über 50 Milliarden Tonnen an wertvollen Materialien. Warum also nicht die riesigen Rohstoffquellen erschließen, die wir uns selbst geschaffen haben? Die gezielte Rohstoffgewinnung im städtischen und kommunalen Raum wird als „Urban Mining“ bezeichnet. Das Umweltbundesamt informiert dazu mit einer Broschüre (www.umweltbundesamt.de). • 60 t Fahrzeugwaage • Schrotthandel • Containerdienst • Transporte • Abbrucharbeiten

In Zukunft sind kreative Ansätze gefragt, wie Deutschland mit den zu erwartenden Rohstoffengpässen und teuren Importen umgehen soll. Urban Mining wird laut dem Umweltbundesamt Teil einer solchen nationalen Strategie. Ein großes Potenzial an Rohstoffen steckt nämlich in unseren Städten, in ungenutzten Bauwerken, Anlagen und Konsumprodukten. Insgesamt jedoch wird dieses Rohstoffpotenzial von der Gesellschaft noch kaum als solches begriffen. Urban Mining befasst sich mit dem gesamten Bestand an langlebigen Gütern. Darunter fallen beispielsweise Konsumgüter wie Elektrogeräte und Autos, aber auch Infrastrukturen, Gebäude, Ablagerungen und Deponien. Wir sind umgeben von einem vom Menschen gemachten Lager in Höhe von über 50 Milliarden Tonnen an Materialien, welches noch Jahr für Jahr um weitere zehn

Mit einem Abriss sind bei komplexen Stoffverbünden hohe Anforderungen an Sortier-, Trenn- und Recyclingtechniken verbunden.

Tonnen pro Einwohner anwächst. Die größte Masse des Rohstoffpotenzials umgibt uns in Form von Baustoffen wie Steinen, Kies, Beton und Erden in Bauwerken. Der größte finanzielle Wert besteht in Form nicht mehr genutzter Metalle, beispielsweise Eisenträger, Stahlarmierungen oder Kupferleitungen aus ungenutzten Immobilien oder Brücken sowie Stahlschienen ehemaliger Eisenbahnstrecken. Auch Schrott ist wertvoll, der noch in der Frühzeit der Abfallwirtschaft auf Deponien vergraben wurde.

Das Umweltbundesamt sieht für die kommenden Jahre Spielraum insbesondere bei Recyclinggestein und Elektronikschrott. Außerdem ist nach Meinung der Experten die Schaffung eines Materialkatasters wichtig. Neubauten und auch Konsumgüter könnten in Zukunft sogenannte Materialpässe erhalten, auf deren Grundlage ein hochwertigeres Recycling möglich wird. Für den Bestand an schlummerndem Material lohnt sich für bestimmte Rohstofflager auch eine aktive Erfassung und Katasterisierung der verbauten Materialien. (ij)

Problemlos – Einfach – Schnell

Auf der Horst 29 • Osterholz-Scharmbeck Tel. 0 47 91-23 02 • Fax 98 23 79 • l.petko@petko.de • www.petko.de

30. VEREINSJUBILÄUM DES SV DEINSTEDT E.V. 1988 Traditionsmannschaft des SV Werder Bremen spielt am 28.Juli um 17.00 Uhr in Deinstedt ein Jubiläumsspiel. Frei nach dem Motto „Ailton meets SV Deinstedt“, bekannt als der Kugelblitz aus der jungen Vergangenheit, wird u.A. Ailton mit am Start sein. Ein fussballerischer Lekkerbissen auf dem Lande in Deinstedt. Zugesagt haben bereits folgende Spieler: Ailton, Burdenski,

Unger, Freund, Ordenewitz, Klasnic, Freund u.A. Im Vorspiel um 14.00 Uhr spielen JfV Cocordia gegen JSG Gnarrenburg. Der Vorverkauf läuft bereits. 21

REGIONALE BERICHTE

ZUHAUSE DER HEIDELBEEREN: HOF OELKERS AUF GUT HANSCHHORST

Gut Hanschhorst in Hamersen bei Sittensen liegt idyllisch am Ende einer langen Allee und ist seit 2014 weiterer Standort des Hof Oelkers aus Wenzendorf. Bewirtschaftet wird der Betrieb von Angela Oelkers und Bosse Sötje – und mit den neuen Besitzern kamen die Heidelbeeren.

Denn die Idee des Heidelbeeranbaus gab es schon lange. Jedoch gaben die lehmigen Böden in Klauenburg dafür keine optimalen Bedingungen her. Den sauren, anmoorigen Boden auf Gut Hanschhorst dagegen lieben die Heidelbeeren. So wurden im Jahr 2015 die ersten Felder bepflanzt. Nachdem schon die erste Saison hervorragende Ergebnisse lieferte, sind die kleinen, süßen Beeren mittlerweile ein wichtiger Bestandteil der Hof Oelkers-Produktfamilie. Neben den Heidelbeeren werden auf Gut Hanschhorst natürlich auch Weihnachtsbäume angebaut. Die

Schonungen fangen direkt hinter der Scheune an. Darüber hinaus beherbergt Gut Hanschhorst Pferde und einige Kühe der Rasse Tiroler Grauvieh. Interessierte können sich am 22. Juli, ab 14.30 Uhr beim „Blauen Sonntag“ mit Live-Musik und

Kaffee und Kuchen satt einen Eindruck vom neuen Standort machen. Dazu werden auch Heidelbeer-Führungen angeboten. Karten für die Veranstaltung sind für 18 € (inkl. Kaffee und Kuchen satt) unter 04165/22200-14 erhältlich.

Die Tiroler Grahvieh-Kühe Alma und Frieda fühlen sich auf Gut Hanschhorst sehr wohl.

Entdecken Sie unser traditionelles Haus neu! $ %

Burger - Steaks - Spezialitäten www.gastro-profis.com

))!

(+!*'

! ' +( -, " ))) ''$(+ #

Koppin’s Cafe Restaurant

(. '' & ! $ !

2 6 202 62 2 202 62"(+!!202##+!!2 1 612""+$!2012##+!!2 1 32 2 2#!28 22 4 2 2 / 2. 5

2 2

2 0

4 2'$ #(%$#2 - 7 +2! %# )% 7 % )% &* %! , 0 +

Gern richten wir auch Ihre private Feier aus. Reservierungen unter: Tel. 0 42 84 / 4 84 59 40 22

REGIONALE BERICHTE

REIZTHEMA DÜNGEN

ein Großteil der Ernte nicht mehr verkäuflich ist. Ich setze auf den Versuchsfeldern Milchsäurebakterien ein, ein probates, umweltverträgliches Mittel, das aber bisher unterschiedlich wirkt. Genaueres kann ich erst in ein bis zwei Jahren dazu sagen. Abschließend möchte ich anmerken, dass in Sachen Düngung und Unkrautvernichtung für meine konventionellen Flächen gilt: „So viel wie nötig, so wenig wie möglich.“

Wieviel Dünger braucht der Boden? Dazu fragen wir den Worphauser Landwirt Jürgen Brüning nach seinen Erfahrungen. LuL: Jürgen, als Landwirt, der bewusst nachhaltig arbeitet und trotzdem immer ein Auge auf die Ertragssituation haben muss, bist Du für uns der richtige Ansprechpartner für dieses sensible Thema. Was kannst Du unseren Lesern dazu sagen? Jürgen Brüning: Es ist für uns Landwirte nicht einfach herauszufinden, wieviel und welcher Dünger gebraucht wird. Ich fahre momentan zweigleisig. Zum einen habe ich Flächen, die ich konventionell betreibe. Das heisst, dass der Boden und die Blätter der Pflanzen vor der Düngung durch ein Fachlabor analysiert wird und ich die dann empfohlenen DüngeMengen einbringe. Zum anderen habe ich aber auch schon länger Versuchsfelder, wo ich mit neuen,

Bio-zertifizierten Düngern aus Österreich („AKRA Produkte“ der Karner Düngerproduktion) in Zusammenarbeit mit „Gebhard Landhandel“ aus Wilstedt erste Erfolge erziele. Momentan ist beim Einsatz dieser Dünger der Ertrag zwar noch etwas niedriger als auf meinen konventionellen Flächen, jedoch ist der Dünger auch wesentlich günstiger und ich habe ein gutes Gewissen beim Einsatz. LuL: Was unterscheidet den BioDünger von den Konventionellen? Jürgen Brüning: Der Dünger arbeitet auf bakterieller Basis. Und bei der Kalkulation der Düngemengen wird nicht nur von drei wichtigen Nährstoffmengen, wie im konventionellen Bereich ausgegangen, sondern von 17! Das sensible Verhältnis der Nährstoffe im Boden ist ein umfangreiches Thema, gerade wenn man nach-

haltig arbeiten will – und dazu gehört auch der Gedanke zum Schutz unseres Grundwassers. LuL: Du hast aktuell auch Versuchsfelder in Sachen „Krautfäule bei Kartoffeln“. Was tut sich da? Jürgen Brüning: Die Krautfäule ist ein riesiges Problem, vor allem weil sie sich (wenn sie erstmal da ist) enorm ausbreitet. Es handelt sich hier um einen Pilz, der die Pflanzen (Kartoffeln und Tomaten) sehr schädigt und dazu führt, dass

Wir danken Jürgen Brüning für seine aufschlussreichen Antworten und seinen Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit. (hg)

GEHIRNJOGGING

Rätseln und Gewinnen Kreuzworträtsel sind langweilig? Unseres nicht! Denn es hat einen starken regionalen Bezug und man kann GEWINNEN! Wie geht das? Ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen und das Lösungswort mit dem Betreff „Kreuzworträtsel Juli“ an gewinne@landundleben.de senden. Gewinn: Viermal ein Holiday Tag inkl. Tageseintritt und Frühstück (oder Salat vom Buffet) in der Oase Bremen.

Frau Semmler, die Gewinnerin des Mai-Rätsels, freute sich sehr über ihren Gutschein für den Wachtelhof.

SCHLEMMEN

SCHLEMMERTEST „MUH BURGER“ Angus-Burger und mehr jetzt in Osterholz-Scharmbeck Seit Ende Mai gibt es in OsterholzScharmbeck einen ganz besonderen Burger-Laden, das „Muh Burger“-Schnellrestaurant. Mitten im Herzen der Stadt (Kirchenstraße 15) eröffneten Mehmet Aydik und Serhat Tasken das neue Burger-Mekka mit großem Außenbereich. Wir waren natürlich sofort da, um uns einen ersten Eindruck zu verschaffen und sind begeistert. Schon von außen macht „Muh Burger“ einen guten Eindruck. Die modernen Terrassenmöbel und die professionelle äußere Gestaltung des Schnellrestaurants wirken sehr ansprechend, also betreten wir das Geschäft und studieren die Speisenangebote. 13 verschiedene Burger-Varianten, Chicken Wings, Nuggets und mehr – zu durchaus

übersichtlichen Preisen – machen die Wahl nicht leicht. Wir entscheiden uns für den Klassiker, den „Muh Burger“ mit „Onion Rings“ und Chicken Wings, Nuggets, Wedges mit einem gemischten Salat. Alle Burger bestehen aus 100% Angus-Rindfleisch und das schmeckt man. Unser „Muh Burger“ ist ein mächtiger doppelter Cheeseburger mit Tomaten und Salat und lässt keine Wünsche offen. Die „Onion Rings“ (die es fast nirgendwo außer bei einer großen FastfoodKette gibt) sind die perfekte Beilage, die heiß und knackig an unseren Tisch kommt. Dann geht es zu den Wings und Co.: Die Chicken Wings sind groß, schmackhaft und werden mit verschiedenen Heinz-Saucen

angeboten, auch die Nuggets finden unsere Zustimmung. Der frische knackige Salat mit etwas Thunfisch, zweierlei Oliven, Tomaten, zweierlei Blattsalaten, Kraut und Käse ist optisch ansprechend, aber ohne Dressing – unser Fehler, denn das Dressing kann und soll man extra ordern, ganz nach Geschmack. Das holen wir nach und genießen einen vernünftigen Salat. Inzwischen ist das „Muh Burger“ gut gefüllt und die zahlreichen Bestellungen der hungrigen Gäste werden zügig abgearbeitet. Mehmet Aydik: „Wir freuen uns, dass unser „Muh Burger“ schon so gut angenommen wird und werden die Qualität halten. In Kürze richten wir auch noch einen Lieferservice

ein, dann können unsere Burger-Fans bequem von zu Hause aus bestellen. Wir werden den Start auf unserer Facebook-Seite (www.facebook.com/Muh-Burger) rechtzeitig bekanntgeben. Unsere Familie kennen die Osterholzer schon gut, da wir seit mehr als 12 Jahren das Eiscafé betreiben, meine eher spontane Idee, ein BurgerRestaurant zu eröffnen, wurde von der ganzen Familie unterstützt – dafür möchte ich mich an dieser Stelle herzlich bedanken.“ Das „Muh Burger“ ist täglich von 10.00 – 22.00 Uhr geöffnet, Außerhaus-Bestellungen werden telefonisch unter 04791 9827544 oder 0162 1305108 entgegengenommen. Wir wünschen einen guten Appetit! (hg)

SCHLEMMERTEST „SCHNITZELJAGD“ Kulinarische Schnitzeljagd im Bremervörder Hafen für Groß und Klein Seit Ende April belebt sich der Bremervörder Hafen zusehends, denn es gibt dort nun ein ganz besonderes Restaurant mit dem Namen „Schnitzeljagd“. Wir hörten, dass man dort völlig neue Schnitzel-Variationen genießen kann und machten uns auf den Weg, um uns selbst ein Bild zu machen. Schon beim Betreten des Restaurants fällt auf: Hier hat jemand Geschmack bewiesen. Ein moderner, gemütlicher Gastraum und eine riesige Terrasse laden zum Verweilen ein. Wir nehmen Platz und schon kommt ein netter Service-Mitarbeiter mit den Karten und erklärt uns die Idee des Restaurants: „Wir sind ein Familienrestaurant und damit sich ganze Familien hier so richtig wohlfühlen, bieten wir ein umfangreiches Programm für die Kids. Das fängt bei der Extra-Karte zum Ausmalen an und endet in unserem Top-ausge-

statteten Spielzimmer mit Kinderkino und ganz viel mehr. In der Karte haben wir frisch zubereitete Schnitzel-Variationen – auch als Burger und Baguette sowie eine umfangreiche Pasta-Karte.“

Pommes, dazu ein kleiner Salat mit Hausdressing) und für den „William Kidd“-Burger (hausgemachtes Bun, 150 gr. paniertes Schweineschnitzel, geschmorte Zwiebeln, Knoblauch, Feta, Kraut-

Tatsächlich gibt es 13 SchnitzelVarianten, jeweils in drei verschiedenen Größen, sechs Cordon-Bleu-Variationen und neun Pasta-Gerichte, die uns die Entscheidung schwermachen. Die Schnitzel werden mit verschiedenen hausgemachten Panaden angeboten – sehr interessant! Wir entscheiden uns für das „Vato Schnitzel“ (Schnitzel mit Jalapenos, Paprikastreifen, Cheese-Sauce und

salat, Gurken und Tzatziki mit Pommes). Das „Vato Schnitzel“ ist mit einer Taco-Panade, den Jalapenos und der Cheese-Sauce ein einmaliges Geschmackserlebnis und eine gewagte, aber stimmige Kreation – top! Der Burger mutet griechisch an und begeistert ebenso. Beste Qualität der frischen Zutaten wie der cremige Feta und der hausgemachte Tzatziki überzeugen auf der ganzen Linie. Auch

die Preise und Portionsgrößen sind angemessen und wohlkalkuliert. Der Inhaber Markus Mahler und sein Team haben ganze Arbeit geleistet – sicherlich ist das Restaurant deshalb auch schon gegen 18 Uhr gut gefüllt. In Kürze startet der Lieferservice und einige Events sind in Planung – man darf gespannt sein. Das Restaurant ist dienstags bis freitags 17.00 – 21.30 Uhr, samstags 15.00 – Open End und sonntags 11.00 – Open End geöffnet. Aktuelle Infos gibt es auf der Facebookseite www.facebook.com/ Familienrestaurant-Schnitzeljagd. Reservierungen werden unter der Rufnummer 04761-7299731 angenommen. Wir wünschen eine Schnitzeljagd der besonderen Art, wenn Sie nach Bremervörde fahren (Am Hafen 10), um unsere Angaben zu überprüfen! (hg)

VERANSTALTUNGKALENDER JULI 2018

WER, WAS, WANN, WO…? So., 01.07. Theater: Hitparade Aus dem Studio 3 der Berliner Union Film soll am Abend wieder „Ihre deutsche Hitparade“ live übertragen werden. Die Generalprobe steht an, doch die Stars fehlen! Ihr Flugzeug zum Auftanken nach Moskau muss umgeleitet werden. Was tun, die Generalprobe muss doch durchgezogen werden? Matts Scheibe hat die zündende Idee: „Dann machen wir das eben alleine!“ Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 15.00 Uhr. www.alte-molkerei-worpswede.de

Führung: Welt der Sinne Geführte Entdeckertour durch die Welt der Sinne für Jung und Alt. Anmeldung nicht erforderlich. Bremervörde, Treffpunkt „Haus der Sinne“, Feldstr. 35. 14.00 bis 15.00 Uhr. Kosten 3,-/2,- €. Dorfführung mit „Mudder Bischoff“ Über den Friedhof geht es dann zum alten Bahnhof und über die Loge und dem Löhberg wieder zurück zur Ortsmitte. Dauer ca. 1,5 Stunden. „Mudder Bischoff“ und erzählt Wilstedter Geschichte Geschichten aus alten Zeiten auf humorige Art und Weise. Ohne Anmeldung. Info unter Tel. 04283-5315. Nicht bei Regenwetter. Wilstedt, Treffpunkt 14.00 Uhr Kirche.

Mo., 02.07.

20. Oldtimerschau Die Historische Technik-Gemeinschaft Zeven und Umgebung zeigt Traktoren, LKW, PKW, Standmotoren, Mopeds, Roller, Motorräder, Fahrräder und Hausgeräte. Besondere Attraktion ist der Pendelverkehr für Besucher vom Parkplatz zum Ausstellungsgelände. Hier fährt der Oldtimer-Bus „Hanseat“, bekannt aus dem NDR Fernsehen. Zeven-Aspe, Parkplatz der Fa. Lisega. 10.00 bis 18.00 Uhr. Brückenlesung Ingrid Kluth liest humorvolle Kurzgeschichten. Lilienthal, Wörpebrücke (hinter dem Kulturzentrum Murkens Hof). Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt frei.

Anmeldung unter Tel. 04288-520. Von 14.30 bis 17.30 Uhr. Kosten: 20,- €.

Kino: Das Leben ist ein Fest Veranstaltet vom Seniorenbeirat. Schwanewede, FilmPalast. Beginn: 16.00 Uhr

Klaviertage Unterelbe 2018 – Workshopkonzert Junge, hoch talentierte Pianisten aus aller Welt nehmen an den Klaviertagen Unterelbe im Landkreis Stade teil. In Meisterkursen mit Professor Bernd Goetzke von der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover verfeinern sie ihr Können. In diesem moderierten Workshopkonzert sind die Ergebnisse des Kurs zu hören. Stade, Schloss Agathenburg. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 8,- €. Schüler frei.

Bilderbuchkino Selsingen, Samtgemeindebücherei. Beginn: 14.30 Uhr. Eintritt frei. Ritterhuder StöberStube Reinkommen – finden – für kleines Geld mitnehmen. Kleiderkammer der Kirchengemeinde St. Johannes. Jeden Dienstag. Ritterhude, Am Großen Geeren 31. Von 15.00 bis 18.00 Uhr.

Do., 05.07.

Sponsoren-Bingo Spielen für den guten Zweck. Zeven, Turmkneipe. Beginn: Uhr. 13. Stader Winzerfest Edle Tropfen, Gaumenschmaus und dezente Unterhaltung bietet das 13. Stader Winzerfest vom 5. bis zum 8. Juli 2018. Weinerzeuger präsentieren ihre Weine, Sekte und Spezialitäten aus verschiedenen Anbaugebieten. Stade, Historische Altstadt. Bis 08.07.

Musik im Salon Country, Ballads, Rock, Harmonies, Jazz im Friseursalon von Sylke Bahrenburg. Hellwege, Cut & Music. Beginn: 20.00 Uhr.

Di., 03.07. Klaviertage Unterelbe 2018 – Sae-Nal Lea Kim

Flohmarkt rund ums Cultimo Für Unterhaltung sorgt die Basdahler Feuerwehrkapelle und als Imbiss gibt es Bratwurst vom Rost. Kaffee und Kuchen am Nachmittag locken ebenfalls zum Verweilen. Nur private Anbieter. Gnarrenburg, Cultimo Ab 11.00 Uhr. Öffentliche Führung Die Führung beginnt um 14.00 Uhr an der Museumskasse. Eintritt: 5,00 € für Erwachsene und 3,00 € für Kinder. Anmeldung unter Tel. 04761 - 9834603, spontane Teilnehmer sind ebenfalls willkommen. Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 14.00 Uhr.

der abenteuerlichen Welt seiner heroinabhängigen Mutter und ihre Liebe zueinander. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt 6,- €.

Die Pianistin Sae-Nal Lea Kim spielt Werke von F. Mompou, W.A. Mozart, A.E. Ginastera und F. Schubert. Stade, Schloss Agathenburg. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 15,-/10,- €. Kino: „Die Beste aller Welten“. Die wahre Geschichte eines Kindes in

Mi., 04.07. Folk-Songs unter der Linde Mit Dr. Gerd-Walther Krüger und Gitarrenbegleitung durch Wolfgang Wildgen und Hellmut Grebe. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt frei. Book Slam Die Bibliotheksmitarbeiterinnen stellen auf originelle Weise Bücher vor. Jede Buchpräsentation darf nur maximal drei Minuten dauern. Die Zuschauer vergeben Punkte und es wird ein Siegerbuch gekürt. Für Schüler von 9 bis 12 Jahren. Anmeldung unter Tel: 04298-929133. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 10.30 Uhr. Eintritt frei. Kino: „Die Beste aller Welten“ Ritterhude. Siehe 03.07. Kempowski-Literaturnachmittag Der Nachmittag beginnt im Nartumer Hof mit einem Vortrag über Leben und Werk Walter Kempowskis. Im Anschluss an die Lesung bleibt viel Zeit für eine Besichtigung von Haus Kreienhoop.

Historische Kostümführung „Ent-Führung in das 19. Jahrhundert“ Die Gästeführerinnen des BachmannMuseums schlüpfen in vier historische Rollen und führen die Besucher mit viel Humor rund um den Burgberg und durch das Museum. Dabei vermitteln sie Geschichte und Geschichten aus dem Bremervörde des 19. Jahrhunderts. Kosten: 8,-/4,- €, bis 7 J. frei. Zzgl. Museumseintritt. Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 14.00 Uhr.

JULI 2018 VERANSTALTUNGKALENDER

Fr., 06.07. Franz White – LIVE

Schwanewede, Eiscafé Bellissima. Beginn: 20.00 Uhr. Hut geht rum.

Familie. 100.000 Besucher, 750 Aussteller, 13 Ausstellungshallen, 18 Hektar Ausstellungsfläche, Tierschaugelände mit über 1000 Tieren und großem Unterhaltungsprogramm. Infos unter: www.tarmstedter-ausstellung.de Die Lange Nacht in Stade Fleetkahn und Gondel schippern im Dämmerlicht über das Wasser, Gästeführer im Gewand inszenieren im Dunkeln die Stadtgeschichte, Museen und Kunstausstellungen sind bis Mitternacht geöffnet, Kirchen laden zu Turmführungen, Kurzfilm- und Musikdarbietungen ein. An diesem Abend wird in Stade die Nacht zum Tag gemacht.

Orgelmusik zur Marktzeit An der Orgel: Katharina Düweke. Bremervörde, Kirche St. Liborius Beginn: 10.30 Uhr.

Führung: Offene Ateliers 2018 zu Fuß Spaziergang zu einer Auswahl der offenen Ateliers im Ortskern von Worpswede. Anmeldung unter: 04792-935820. 15.00 Uhr bis – 17.30 Uhr. Eintritt: 10,- €.

Theater: Das Beste von Heinz Erhardt

Sa., 07.07. Oper & Operette auf dem Bauernhof Waffensen. Beginn: 18.00 Uhr. Siehe 06.07. The Monotrol Kid – LIVE The Monotrol Kid ist das Alter Ego von Erik van den Broeck. Der belgische Musiker ist ein bemerkenswert talentierter Geschichtenerzähler und fesselt sein Publikum durch seine pointierten Beobachtungen aus dem Alltag, untermalt von packenden Folk-Americana-Klängen. Die Melodien von The Monotrol Kid

Urkomisches, Sinniges und Hintersinniges, denn „Humor ist eigentlich eine ernste Sache…“ – ein Heinz-ErhardtAbend mit dem Bremer Schauspieler Christian Schliehe. Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30 Uhr. www.alte-molkerei-worpswede.de.

Oper & Operette auf dem Bauernhof Konzertwochenende des Niedersächsischen Landvolkes, Kreisverband Rotenburg-Verden e. V. „Leichte Stücke zum Träumen“, wird es geben. Zu hören sein werden Melodien aus Werken von Gaetano Donizetti, Frank Sinatra, Robert Stolz, Franz Lehar, Giacomo Puccini oder Georges Bizet. Außerdem gibt es instumentalsolistische Stücke für Flöte, Violine und Klavier. Die musikalische Leitung hat Adrian Rusnak. Es konzertieren Szabina Schnöller (Sopran), Äneas Humm (Bariton), Michael Hyokun Ha (Tenor), Laszlo Rusnak (Arrangement und Violine). Näheres unter Tel. 04286-420. Waffensen, Schloms Hof. Beginn: 18.00 Uhr.

70. Tarmstedter Ausstellung Größte Freiland-Regionalmesse Norddeutschlands mit Tierschauen, PferdeShows, erneuerbaren Energien, Informationen zum Thema Haus, Garten und

70. Tarmstedter Ausstellung Siehe 06.07. Flohmarkt und Trödel Zeven, Fußgängerzone. Von 8.00 bis 15.00 Uhr.

So., 08.07. Torftag im Johannishag Bei einem Tag der offenen Tür im Rahmen des Torftages in der Region, präsentieren die Ottersberger Manunfakturen und eingeladene Kunsthand-

werker im Johannishag ihre farbenfrohe, qualitativ hochwertigen Produkte. Kulinarische Verlockungen und ein kulturelles Rahmenprogramm bereichern den Tag. Das Johannishag ist eine Einrichtung der Stiftung Leben und Arbeiten. 27726 Ostersode, Meinershagener Str. 19a. 10.00 bis18.00 Uhr. Oper & Operette auf dem Bauernhof Waffensen. Beginn: 15.30 Uhr. Siehe 06.07. The Hooters - LIVE „Give The Music Back“-Tour. InDoorKonzert im Hamme-Saal. Ritterhude, Hamme Forum, 20.00 Uhr. Eintritt 40,80/VVK 38,80 €.

Rotenburger Hökermarkt Mehr als 250 Stände werden entlang der Großen Straße vom Neuen Markt bis zum Pferdemarkt, Am Wasser, Kirchstraße und Goethestraße aufgebaut. Mit dabei sind private ebenso wie gewerbliche Anbieter. Rotenburg, Innenstadt. Bücher-Flohmarkt Literatur-Schnäppchen zu Kilopreisen. Rotenburg, Kaufhaus KARO. 9.00 bis 17.00 Uhr.

Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Donnerstags 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Rathausplatz Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Freitags 8.00 – 12.30 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht, Do. 8.00 – 13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Marie-Bergmann-Platz Fr. 08.00 – 13.30 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Sandbostel, Greftstr. 3, Gedenkstätte. Beginn: 14.00 Uhr.

Mo., 09.07. 70. Tarmstedter Ausstellung Siehe 06.07.

Di., 10.07. Kino: „Wunder“. Gefühlvolle Kinderbuch-Verfilmung um einen Jungen, der mit entstelltem Gesicht zur Welt kommt. Mit Julia Roberts. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt 6,- €.

ziehen die Hörer stets in ihren Bann, treffen sie im Innersten und bleiben einfach im Kopf. The Monotrol Kid wird neue Songs von seinem aktuellen BandAlbum „Rain In The Face“ spielen. Selsingen-Eitzte, MDS Schnackscheune Beginn: 20.00 Uhr. Hut geht rum. Theater: Das Beste von Heinz Erhardt Details unter www.alte-molkereiworpswede.de. Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30 Uhr. Siehe 06.07.

WOCHENMÄRKTE

Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 19.30 Uhr. Brückenlesung Ingrid Kluth liest humorvolle Kurzgeschichten. Lilienthal, Brücke am Diemer-Haus (Arpsdamm/Lake, beim Butendieker Gehölz). Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt frei. 70. Tarmstedter Ausstellung Siehe 06.07. Führung: Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 01.07. Öffentlicher Rundgang Lager Sandbostel Einführung in die Geschichte und Nachgeschichte des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers Sandbostel.

Mi., 11.07. Kino: „Schwanensee“ In dieser Ballettaufnahme aus dem Royal Opera House London wird die Geschichte von Prinz Siegfried erzählt, der eines nachts auf einen Schwarm Schwäne trifft, von denen sich einer als eine schöne Frau namens Odette offenbart. Odette wird von dem Bösen von Rothbart in den Bann gezogen, der später seine Tochter Odile als Odette ver-

VERANSTALTUNGKALENDER JULI 2018 kleidet, um Prinz Siegfried dazu zu bringen, sein Gelübde der Liebe zu brechen. Aber Siegfried ist entschlossen, Odette zu retten, und zwar um jeden Preis. Tickets unter Tel. 05193-517559. Schneverdingen, KulturStellmacherei. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 24,- €. Kino: „Wunder“. Ritterhude. Siehe 10.07.

Do., 12.07. MausMusikPureé Zuhören, mitsingen, mittanzen bei der Musikshow mit der Maus. Posthausen, Dodenhof. Von 12.00 bis15.30 Uhr. Comic-Workshop Comics lesen macht Laune, Comics zeichnen noch viel mehr! Aber wie geht das? Im Greg-Zeichenkurs lernen Kinder Schritt für Schritt, wie man die Hauptfigur aus Jeff Kinneys Comic-Roman illustriert. Außerdem wird gezeigt, wie und wann Sprechblasen eingesetzt werden können und welche Gefühle Greg mit seiner Mimik und Körperhaltung zum Ausdruck bringen kann. Alter: 8-11 Jahre. Zeven, Bibliothek. Von 16.00 bis 17.30 Uhr. Kosten: 3,- €. Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 20.00 Uhr.

Fr., 13.07. Theater: Macho Man

Stadtfest Osterholz-Scharmbeck Highway Kings (19.00 Uhr, Sparkassenbühne) und Promise (20.00 Uhr, Marktkaufbühne) eröffnen 27. Stadtfest. OHZ, Innenstadt.

Sa., 14.07.

Führung: Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 01.07.

5. Aelternabend am Vörder See Veranstalter sind Eventcenter Ta-Töff in Kooperation mit der Natur- und Erlebnispark Bremervörde GmbH. Einlass ab 21 Jahren. Bremervörde, Seebühne. Ab 19.00 Uhr.

Geführte Moorwanderung Mit Sigrid Grimsehl durch das wilde Hamberger Moor. Info unter Tel. 04793787015. Hambergen. Treffpunkt: Rathaus. Von 11.00 bis 14.00 Uhr.

Summer Sensation am Weichelsee Krasseste BeachParty zwischen Elbe und Weser. Auf der BeachStage (Hauptbühne) werden euch House, Electro, Hardstyle und Charts von DJ Andre Brinker, 2Bangers & DJ Sean D geboten. Jimmy Deroy & DJ BeNice übernehmen das vergrößerte Jamaican Urban Zelt (Black Music). Der Mallorca-Ü30 Bereich bietet das Beste aus den aktuellen Charts sowie aus den letzten 30 Jahren der Musikgeschichte präsentiert. Zu später Stunde dann Höhenfeuerwerk. Rotenburg, StrandHouse am Weichelsee. Ab 16.00 Uhr. Eintritt: 15, - / VVK 12,- €. Open Air Festival „Blues, Roots & Song“ Mit Joel Havea Trio (AUS), Earl Thomas & Band (USA), und Henrik Freischlader Band (D). Moderation: Steve Baker. Näheres unter www.bluesrootsandsong.de. Schneverdingen, Langelohsberg 13. Ab 19.30 Uhr. Theater: Macho Man Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30 Uhr. Siehe 13.07. www.alte-molkerei-worpswede.de. Stadtfest Osterholz-Scharmbeck 16.00 Uhr Dance Teens und Kids, Sportzentrum Gym; 16.30 Uhr Government of the Dudes, Marktkauf-Bühne; 17.00 Green 4a Day, Sparkassenbühne; 19.30 Uhr Play High, Sparkassen-Bühne; 20.00 Uhr The Mushroams, Marktkauf-Bühne. OHZ, Innenstadt. Flohmarkt Nur gewerbliche Anbieter. Standanmeldung unter Tel. 04285-1532. Bremervörde, Markt- und Messegelände. Von 8.00 bis 15.00 Uhr.

Um die Trennung von seiner Freundin zu verdauen, fliegt Daniel in die Türkei, wo sein bester Freund Mark als Animateur arbeitet. Dort passiert ein Wunder: Die bezaubernde Aylin, in die der ganze Club verliebt ist, interessiert sich für ihn, den Schattenparker. Von den 68ern erzogen, lebte er dreißig Jahre als Weichei. Jetzt verliebt sich eine Türkin in ihn. Daniel schwebt im siebten Himmel. Schnell wird er aber wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt, als er, zurück in Deutschland, Aylins türkische Großfamilie kennen lernt. Näheres unter www.alte-molkerei-worpswede.de. Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30 Uhr.

27383 Wohlsdorf, Behrensstr. 7. Von 14.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

11. Niederelbe Classics – OldtimerRallye Aufenthalt und Durchfahrt durch Bremervörde mit rund 135 Fahrzeugen – die Gelegenheit für Zuschauer, prachtvolle Oldtimer zu bestaunen! Die einzelnen Fahrzeuge werden von Michael Thürnau (NDR „Bingo“) vorgestellt. Ein Highlight ist ein sogenannter „Jeepney“ (philippinischer Bus). Bremervörde. Ab 13.00 Uhr. Emotionale Harmonisierung mit Hilfe ätherischer Öle Eine Veranstaltung, die sich rund um die „DUFTMEDIZIN“ dreht und im Rahmen des weltweiten „Young Living-Days“ im DGH in Wohlsdorf, Kleiner Horn 4 stattfindet. Anmeldungen unter 042636758484 (AB). „Engel-Praxis“ Heike Herrmann

So., 15.07. Summer Sensation am Weichelsee Siehe 14.07. Stadtfest Osterholz-Scharmbeck 10.00 Uhr Gottesdienst und 11.30 Uhr Frühschoppen, Kirchenvorplatz; 11.30 Uhr DJ Toddy, Marktkauf-Bühne; 13.30 Dance Kids/Teens, Marktkauf-Bühne; 14.00 Uhr Shanty Chor, Sparkassen-Bühne; 15.00 Uhr Dance Kids/Teens, Sparkassen-Bühne; 16.00 Uhr Junge Talente der Kreismusikschule, Sparkassen-Bühne. OHZ, Innenstadt. Brückenlesung Ingrid Kluth liest humorvolle Kurzgeschichten. Lilienthal, Brücke an der Sternwartestraße. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt frei. Die Arbeit mit muslimischen Jugendlichen – ein Gegenpol zu islamistischen Hasspredigern Aus eigener Erfahrung kennt Du’A Zeitun die Ängste und Sorgen muslimischer Jugendlicher in Deutschland. Als Kind von Einwanderern wurde sie diskriminiert, eine Plattform zum Austausch über Religion und Integration fehlte ihr. Heute gibt sie Jugendlichen mit Migrationshintergrund das, was sie vermisste: In Seminaren und über Facebook tritt sie mit ihnen und ihren Eltern in einen wichtigen Dialog über den Islam und Deutschland. Ihr Ziel ist es, die Integration junger Menschen zu fördern. In dieser Matinee spricht sie über ihre Arbeit. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Eintritt frei. „Willst Du mit mir gehen…“ Kleine, kostenlos geführte Wanderung des Kneipp-Verein Bremervörde e.V. Ohne Anmeldung. Info: 04761-3238. Bremervörde, Treffpunkt: 14.00 TouristInformation Bremervörde.

Naturerlebnis: Der Hoetger-Garten Der Hoetger-Garten im Diedrichshof ist zur Besichtigung geöffnet. Worpswede, Diedrichshof. Von 14.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt frei.

Mo., 16.07. Musik im Salon Hellwege. Siehe 02.07. Kaurna Cronin (AUS) und Band – LIVE Er kombiniert energetischen Folk mit zeitgenössischen Klängen und besitzt dabei eine natürliche Fähigkeit zu begeistern – kantige und doch harmonische Indie-Folk-Sounds treffen auf mitreißende Gesangspartien. Tragende Elemente sind Gitarre, Mundharmonika, dynamische Drums und Cronins weiche Stimme – es entsteht eine klangliche Melange aus weltbekannten Musikergrößen wie Bob Dylan und dem ganz eigenen Stil des jungen Australiers. Beverstedt, Kulturhof Heyerhöfen. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 14,- €. Bilderbuchkino: Max macht Ferien Max fährt mit seinen Eltern und seiner Freundin Pauline in den Ferien zum Zelten auf einen Bauernhof. Dort gibt es Spannendes zu sehen und zu erleben. Ab 3 Jahren. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 15.30 Uhr.

Di., 17.07. Kino: A United Kingdom British biographical romantic drama film (2016) directed by Amma Asante and written by Guy Hibbert, based on the true-life romance between Sir Seretse Khama and his wife Ruth Williams Khama. David Oyelowo and Rosamund Pike portray Seretse and Ruth, respectively. This movie will be shown in

JULI 2018 VERANSTALTUNGKALENDER original language with English subtitles. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt frei. Kino: „Detroit“. Packender Rassismus-Thriller nach einer wahren Begebenheit aus dem Jahr 1967. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt 6,- €.

Mi., 18.07. Kino: „Detroit“. Siehe 17.07. Weinprobe mit fränkischen Spezialitäten Die Winzer Paul und Marianne Leicht kredenzen edle Tropfen. Näheres unter Tel. 04209-74858. Schwanewede, Küsterhaus. Beginn: 19.00 Uhr. Kneipenquiz – Liga 2 Rotenburg, Schmidt’s Kneipe. Beginn: 19.45 Uhr.

Do., 19.07. Kino: Dido Elisabeth Belle Very little is known about the life of Dido Belle, who was born in the West Indies and was the illegitimate mixed-race daughter of Lord Mansfield's nephew. She is found living in poverty by her father and entrusted to the care of Mansfield and his wife. The fictional film centres on Dido's relationship with an aspiring lawyer; it is set at a time of legal significance, as a court case is heard on what became known as the Zong massacre, when slaves were thrown overboard from a slave ship and the owner filed with his insurance company for the losses. Lord Mansfield rules on this case in England's Court of King's Bench in 1786, in a decision seen to contribute to the Abolition of the Slave Trade Act of 1807. This movie will be shown in original language with English subtitles. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt frei. Löwenzahn-Show Bühnenshow rund um Fritz, Fuchs, Keks und den bekannten Bauwagen. Außerdem

dabei: Martin Pfeiffer mit Kinderpartyliedern. Posthausen, Dodenhof. Von 12.00 bis 16.00 Uhr.

Fr., 20.07.

AUSSTELLUNGEN Dauerausstellung Geologie, Archäologie und Moorkunde Bremervörde, Bachmann-Museum. Di. – Fr 9.00 bis 12.00 Uhr. Di. – So. 14.00 bis 17.00 Uhr.

Open Air Party Anderlingen, Schützenhalle. Feierabend-Radtouren um OHZ Treffpunkt ist an der Kaiser-WilhelmEiche am Scharmbecker Markt um 18 Uhr. Wir fahren mittleres Tempo. Die Touren führen in die Umgebung sowie umliegende Ortschaften von OsterholzScharmbeck. Es wird ca. 2-3 Stunden geradelt. Am Ende jeder Tour ist eine Einkehr vorgesehen. Jeden 1. Dienstag und 3. Freitag des Monats von April bis September wird geradelt. www.adfcosterholz.de. Von 18.00 bis 21.00 Uhr. Teilnahme kostenlos.

Sa., 21.07. Portland – LIVE Rock aus der Zeit der 70er, 80er und 90er. Zeven, Turmkneipe. Beginn: ca. 21.30 Uhr. Elbsand – LIVE Rock im Hafen auf dem Museums-Kümo MS „Greundiek“. Stade, Hansestraße. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 14,-/VVK 12,- €. Sommerabendkonzert mit Leopoldo Lipstein Der renommierte argentinische Pianist spielt Werke von Beethoven, Albéniz, Ravel und Chopin. Worpswede, Haus im Schluh. Beginn: 20.00 Uhr. Shanty Chor Loxstedt – LIVE Der Chor widmet sich den Liedern der Seefahrt, ob traditionell oder als Stimmungslied, und will dabei sowohl der Erhaltung des maritimen Liedgutes dienen als auch dem Publikum viel Freude bereiten. Hier ist er zu hören in dem am Nordufer der Wümme gelegenen Ausflugslokal „Wümmeblick-Höftdeich“, ein

01. bis 29.07. Sigrid Gartzke-Rahn – Malerei und Objekte In Sigrid Gartzke-Rahns großformatigen Farbkompositionen werden ihre Sehsuchtsorte sichtbar. Sie nutzt und recycelt Weggeworfenes und erschafft damit neues Leben. Die Fundorte der Materialien ihrer Figuren und Objekte erzählen Geschichten, die es vom Betrachter zu entdecken gilt. Stade, Kunstpunkt Schleusenhaus. 05.07. bis 05.08. Bilderausstellung Mit Arbeiten von Heidi Kriete, Bremen. Zeven, Volksbank. Bis 09.08. „Reaktion“ Die Künstlerinnen und Künstler der Galerie ART99 haben auf „800 Jahre Worpswede“ einen künstlerisch angemessenen Widerhall erzeugt. Worpswede, Alte Molkerei. 21.07. bis 02.09. Kulturerbe Findorff-Siedlungen Fast 250 Jahre sind vergangen, seit in den Mooren zwischen Bremen und Bremervörde durch den königlich-hannoverschen Moorkommissar Jürgen-Christian Findorff planmäßig Siedlungen gegründet wurden. Die Ausstellung zeigt in zahlreichen Bildern und Texten die Gründung der Findorff-Siedlungen. Worpswede, Rathaus. Bis 28.08. Boote, Schiffe und Me(eh)r Skulpturen, Fotografie, Malerei von Barbara Bayer, Andreas Dorfstecher, Walter Peter, Knud, Plambeck, Ulrich Schmied, Thorsten Schütt, Daniela Wehrmeier, Wolfgang Wehrmeier. Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertage 11.00 bis 18.00 Uhr. Ottersberg-Benkel, Eschels Hoff. Bis 26.08. Oliver Zabel – Wunderkammern Scheinbar Wertloses, Aussortiertes und Gegenstände von Dachböden und Flohmärkten - solche Objekte arrangiert der Bremer Künstler Oliver Zabel spielerisch, teils intuitiv, in neue und überraschende Zusammenhänge. Dabei sind seine kleinen und manchmal auch größeren Inszenierungen sehr empfindsam, oft mit einer Prise von feinfühligem, manchmal leicht groteskem oder ironischem

Humor versehen und durchaus von einer hintergründigen Mehrdeutigkeit geprägt. Zeven, Christinenhaus. Do. und So. 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Eintritt frei. Bis 09.09. Der experimentelle Sommer 2018 Die Jahresausstellung der Diakonischen Behindertenhilfe zeigt Zeichnungen, Drucke und Skulpturen, die im Rahmen der kunsttherapeutischen Arbeit in den Kreativgruppen der Tagesförderstätte und der Reha-Tagesstätte der Diakonischen Behindertenhilfe in Lilienthal entstanden sind. Lilienthal, Rathaus und Murkens Hof. 02.07. bis 30.08. Die Hinnerks im Teufelsmoor Das Teufelsmoor, wie es keiner kennt, vermittelt durch Kinderbuchillustrationen der Künstlerin Lea Fröhlich. OHZ, Kreishaus. 05.07.bis 09.08. Ölbilder von Werner Stelljes Schwanewede, Rathaus. 14.07. bis 12.08. Lebensspuren – Jürgen Bertelsmann (1913-1942) Zeichnungen und Briefe aus dem Krieg Nordrussland 1941 – 1942. Dietlind Bertelsmann: Installation. Worpswede, Haus Bertelsmann. Eintritt: 5,- €. Bis 07.10. Carl Vinnen und Karl Krummacher Die beiden Maler zog es Ende des 19. Jahrhunderts nach Worpswede. Neben der Landschaftsmalerei war seine große Leidenschaft das Malen von Tierbildern sowie von Meeres- und Hafenbildern. Karl Krummacher ist im Grunde der einzige Worpsweder Maler, der den Zugang zu den einheimischen Bauern findet. Er kann sich frei unter ihnen bewegen. Er stellt fest, „ich war bei den Bauern beinahe naturalisiert“. Lilienthal, Kunstschau Wümme – Wörpe – Hamme, Trupe 6. 24.06. bis 04.11. Kaleidoskop Worpswede – Kunstwerk Landschaft Lebensort In der großen Gemeinschaftsausstellung »Kaleidoskop Worpswede« erkunden die vier Worpsweder Museen, wie die Kunst diesen Ort geprägt und verändert hat. Der „Mythos Worpswede“ wird mit künstlerischen Mitteln einer Revision unterzogen. Den über Jahrzehnte verfestigten Sichtweisen auf eine vergangene Worpsweder Zeit werden neue Standpunkte gegenübergestellt, der Blick wird in Richtung Gegenwart und Zukunft gelenkt. Worpswede, Große Kunstschau, Barkenhoff, Haus im Schluh und Kunsthalle.

VERANSTALTUNGKALENDER JULI 2018 Restaurant mit idyllischem naturbelassenem Biergarten und Bootsanleger. Lilienthal, Höftdeich 11. Beginn: 18.30 Uhr.

Open Air Disco Der Feuerwehrförderverein Heeslingen lässt die Bässe wummern. Heeslingen, Kreuzkamp. Ab 21.00 Uhr.

Theater: Piaf

Fest: Worpswede wird 800 Jahre alt Erstmalig wird Worpswede im Jahr 1218 urkundlich erwähnt. Ein schöner Anlass, dies mit den Bürgerinnen und Bürgern Worpswedes zu feiern. Worpswede, Rathaus. 10.00 bis 18.00 Uhr. Aktionen an der Mühle – 800 Jahre Worpswede Aktionen im 180-jährigen Erdholländer, Transfer vom Dorf und zurück ist vorgesehen. Worpsweder Mühle. 11.00 bis 17.00 Uhr.

Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30 Uhr. www.alte-molkerei-worpswede.de. Sommernachtskino: Casablanca Ricks Café Americain in Casablanca ist im zweiten Weltkrieg Treffpunkt vieler Menschen aus Europa, die nach Amerika fliehen wollen. Rick Blaine (Humphrey Bogart), der Besitzer des Cafés trifft hier Ilsa Lund (Ingrid Bergman) wieder, mit der er eine Affäre in Paris hatte. Aber ein Wiederaufleben der alten Gefühle ist zum Scheitern verurteilt. Ein Evergreen perfekter Kinounterhaltung. Platzreservierungen unter info@tandem-brv.de. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Bremervörde, Seebühne. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: Spende. Live-Musik und Open Air-Kino Zunächst gibt es funkige, rockige SoulCoversongs von der D’mens Band mit Hans Figuli (voc), Helge Haffke (kbd, voc), Ian Lines Schlagzeug, Torsten (b, voc), Stephan Rybicki (git, voc). Bei Einbruch der Dunkelheit gibt es dann Kino mit dem Film „Ein Dorf sieht schwarz“. Darin geht es um einen aus dem Kongo stammenden Arzt, der 1975 einen Job in einem kleinen Kaff nördlich von Paris angeboten bekommt, und mit seiner Familie dorthin zieht. Sie erwarten Pariser Stadtleben, treffen aber auf Dorfbewohner, die zum ersten Mal in ihrem Leben einem afrikanischen Arzt begegnen und alles tun, um den „Exoten“ das Leben schwer zu machen. Aber wer mutig seine Heimat verlassen hat und einen Neuanfang in einem fremden Land wagt, lässt sich so leicht nicht unterkriegen. Schneverdingen, Biergarten am Rathaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 9,- €. Reparaturcafé Das Reparaturcafé Bremervörde bietet Hilfe zur Selbsthilfe. Fachkundige helfen beim Reparieren. Defekte Gegenstände werden gemeinsam wieder flott gemacht. Hilfen und Ratschläge sind wie Kaffee und Kuchen jeweils kostenlos. Die Annahme defekter Gegenstände endet um 14.00 Uhr. Bremervörde, MöbelMarkt, Bremer Str. 11.

Eine sagenhafte Radtour Inmitten des Landstrichs zwischen Löhmoor und Hatzter Moor folgen wir den vielen Sagen und Erzählungen. Nach der Einkehr im Ehestorfer Melkhus geht es zurück nach Rotenburg. Wir fahren ca. 60 km, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Tel. 0176-45613970. Rotenburg, Treffpunkt: 10.00 Uhr Rathaus. Basilikum, Basilikum, Basilikum Gelegenheit, neue Facetten dieses Klassikers unter den Kräutern kennen zu lernen: In der kulinarischen Variante als Zutat in einem Fruchtaufstrich; als heilwirksamer Bestandteil in einem Balsam, welches auf die Haut aufgetragen werden kann. Von kleinblättrig und fein bis großblättrig und herb werden viele verschiedene Sorten vorgestellt. Bei guter Pflege können Basilikumpflanzen eine erstaunliche Größe erreichen! Wie das geht? Die Heilpflanzenexpertin Eva Brendel und ihr Kollege André Wieding erklären es. Die Veranstaltung ist kostenlos, auch eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Horstedt, Rühlemanns Kräutergärtnerei. Von 12.00 bis 15.00 Uhr.

So., 22.07. Theater: Piaf Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 15.00 Uhr. www.alte-molkerei-worpswede.de Tanz-Workshop Samba Ein Tanzworkshop in Zusammenarbeit mit der Tanzschule Beer. Zu Beginn erfahren die Teilnehmer während eines

kulturhistorischen Kurzvortrags mehr über den dynamischen Samba-Tanzstil und seine Herkunft. Telefonische Anmeldung unter 0471-902200. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 14.00 Uhr. Kosten: 8,50 €. Fest: Worpswede wird 800 Jahre alt Siehe 21.07. Führung: Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 01.07. Öffentlicher Rundgang Lager Sandbostel Siehe 08.07. Harsefeld zur Reformationszeit Die kostenlose Erlebnisführung versetzt die Teilnehmer in das Jahr 1585 im Benediktinerkloster Harsefeld. Fast 40 Jahre nach Martin Luthers Tod, hat die Reformation auch Auswirkungen auf das katholische Kloster. Armgard Surbicke, Witwe des Erzabtes Christoph Bicker, erzählt während ihrer 1,5-stündigen Führung von der Reformationszeit und ihrer Ehe mit dem ranghohen Klostervorsteher. In den kleinen Beeten am Museum Harsefeld entdeckt Armgard einige besondere Pflanzen aus der Klosterzeit und verrät das eine oder andere leckere Rezept von Gerichten, die auch ihr Christoph sehr gerne aß. Anmeldung: Tel. 04164-87132. Harsefeld, Klosterpark. Von 14.00 bis 15.30 Uhr.

adapted from the Booker Prize-winning 1989 novel of the same name by Kazuo Ishiguro. It was directed by James Ivory and produced by Ismail Merchant, Mike Nichols and John Calley. It stars Anthony Hopkins as Stevens and Emma Thompson as Miss Kenton with James Fox, Christopher Reeve, and Hugh Grant. This movie will be shown in original language with English subtitles. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt frei. Kino: „Greatest Showman“. Ritterhude. Siehe 24.07. Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.30 Uhr.

Do., 26.07. VörderFeierAbend mit Marcia Bittencourt

Di., 24.07. Kino: Hidden Figures An American biographical drama film (2016) directed by Theodore Melfi and written by Melfi and Allison Schroeder, based on the non-fiction book of the same name by Margot Lee Shetterly about black female mathematicians who worked at the National Aeronautics and Space Administration (NASA) during the Space Race. This movie will be shown in original language with English subtitles. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt frei. Kino: „Greatest Showman“. Buntes Musical über den umstrittenen Zirkus-Erfinder P.T. Barnum. Mit Hugh Jackman, Michelle Williams, Zac Efron. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt 6,- €. Kino: „Mit siebzehn“ Über zwei Heranwachsende, die ihre Homosexualität entdecken. In einer Nebenrolle: die gewaltige Berglandschaft der Pyrenäen. Hamme Forum, Ritterhude. Beginn: 20.15 Uhr.

Mi., 25.07. Kino: The Remains of the Day A British-American drama film (1993)

Den Arbeitstag im Sommer mal ganz entspannt bei Livemusik mit netten Menschen in entspannter Atmosphäre ausklingen lassen. Zu hören ist Maria Bittencourt aus Rio de Janeiro mit ihrem Programm „One Night Bossa“, am Piano begleitet von Jan-Hendrik Ehlers. Leckeres vom Grill und frisch zubereitete Cocktails gibt es auch. Bremervörde, SeeLounge am Vörder See. Ab 18.00 Uhr. Eintritt frei. Stadtparkkonzert Mit der „East-River-Big-Band“ aus Heeslingen. Zeven, Stadtpark. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt frei. Tanz-Workshop Samba Bremerhaven. Siehe 22.07.

Fr., 27.07. Paul Messinger – LIVE Ein begnadeter Poet, Songwriter, Sänger, und Multi-Instrumentalist aus North Carolina auf Songs & Whispers-Tour. Zeven, Turmkneipe. Beginn: ca. 21.00 Uhr. Matthias Reim – Open-Air Der deutsche Star präsentiert seine besten Songs aus vergangenen Zeiten. Neben seinen legendären Hits, wie „Ich

JULI 2018 VERANSTALTUNGKALENDER hab‘ mich so auf dich gefreut“ und „Verdammt, ich lieb‘ Dich“ hat Matthias eine Reihe seiner erfolgreichen Songs in ein neues musikalisches Gewand gekleidet. Bremerhaven, Stadthalle. Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt: VVK 44,90 € (Stehplätze). Schauspiel-Projekt: Nacht, Mudder Theater SpielArt e.V. (Nachfolger von Theater auf dem Flett) spielt die niederdeutsche Uraufführung von „Nacht, Mudder“(Originaltitel: ’night, Mother), ein 2Personen-Drama der amerikanischen Schriftstellerin Marsha Norman über einen Mutter-Tochter-Konflikt. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 20.00 Uhr. Kino: „Weit“ Zu zweit zogen Patrick und Gwen im Frühling 2013 von Freiburg gen Osten los, um dreieinhalb Jahre und 97.000 Kilometer später zu dritt aus dem Westen wieder nach Hause zu kehren. Ohne zu fliegen und mit einem kleinen Budget in der Tasche erkundeten sie die Welt, stets von Neugierde und Spontaneität begleitet. Schneverdingen-Lünzen, Tibetisches Zentrum, Lünzener Straße. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 6,- €. Freitagabendwanderung der Tourist-Info Mit Gästeführerin Ulrike Öhler geht es zwei Stunden lang entlang der Wörpe und durch die Feldmark mit vielen verschiedenen Getreidearten mit vielen Informationen zur hiesigen Tier- und Pflanzenwelt, Land und Leuten und zur Regionalgeschichte. Ohne Anmeldung. Info unter Tel. 04283-955731. Wilstedt, Treffpunkt: 19.00 Uhr Wilstedter Mühle. Kosten 6,-/5,- €.

Sa., 28.07. Klassik im Atelier de Bruycker Das Duo Nina Schulze (Sopran) und Marie Zimmer (Harfe) interpretiert Werke von Claude Debussy, Gabriel Fauré, Franz Schubert und Marcel Tournier. Schneverdingen, Atelier de Bruycker,

Höpen 4. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 23,-/VVK 19,- €.

gramm mit Kaffeepause. Siehe 28.07. Scheeßel, Meyerhofgelände.

Sarah Connor – Open-Air Die Sängerin präsentiert ihr aktuelles Programm „Muttersprache – live 2018“ unter freiem Himmel, in dem sie neue Wege gegangen ist. Sie wollte nicht mehr nur Songs singen, sondern diese auch selbst schreiben, texten, produzieren und bestimmen, wie sie klingen und was sie ausdrücken sollen. Bremerhaven, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 30,- €.

Namika - Open-Air

Sommernachtskino: Unter Piratenflagge Auch ohne technische Möglichkeiten heutiger Produktionen überzeugen gut inszenierte Seeschlachten; rasseln die Säbel, von Rauch und Pulverdampf umhüllt für König und Vaterland. Aufstieg für Erroll Flynn zum Superstar an der Seite von Olivia de Havilland zum mitreißenden Soundtrack von Erich Wolfgang Kornfeld. Wegweiser für alle nachfolgenden Piratenfilme. Platzreservierungen unter info@tandem-brv.de. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Bremervörde, Seebühne. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: Spende. Scheeßeler Trachtensommer Trachtengruppen aus Gruppen aus Estland, den Niederlanden, Ungarn, Zypern und Deutschland mit ca. 140 Akteuren werden dem Publikum Brauchtum, Tänze und Musik aus ihrer Heimat auf dem Meyerhof unter den schattigen Eichen darbieten. Im Anschluss geht es rund mit DJ Niels. Scheeßel, Meyerhofgelände. Ab 19.00 Uhr.

Bremerhaven, Stadthalle. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: VVK 30,- € (Stehplätze). Führung: Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 01.07. Stadtführung OHZ Näheres unter 04793-8939 oder 0479157810. OHZ, Innenstadt.

Mo., 30.07. Musik im Salon - Special Hellwege. Siehe 02.07.

Eine junge Frau, so schön und wortgewandt wie ihr orientalischer Name prophezeit, der übersetzt „die Schreiberin“ bedeutet. Musikalisch bewegt sie sich zwischen harten Beats und weichen Sounds, verbindet Alternative-Pop mit Hip-Hop-Beats und orientalischen Klängen. Mit Wurzeln in der marokkanischen Küstenstadt Nador und ihrer Heimat Frankfurt am Main versteht sich die Künstlerin Namika als Kulturhybrid mit Zeitgeist, in deren Brust zwei Herzen im gleichen Beat schlagen. Als „special guest“ steht auch noch der junge Nachwuchssänger Vona auf der Open-AirBühne.

Di., 31.07. Simon und Kathrin Bellett – LIVE Bei diesem Jubiläumskonzert zum 25jährigen Jubiläum des Markt- und Kulturvereins Beverstedt ist ein britischer AllRound-Musiker und Entertainer zu erleben, der bereits überall in der Region Auftritte absolviert hat und gemeinsam mit seiner Frau und Gesangspartnerin Kathrin ein überaus unterhaltsames Programm präsentiert. Beverstedt, Kulturhof Heyerhöfen. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt für Nichtmitglieder: 14,- €.

Still Got the Rhythm Generation 50plus Party Achim, KASCH. Ab 20.30 Uhr. Eintritt: 7,- €. Bis 21.30 Uhr 5,- €.

So., 29.07. Scheeßeler Trachtensommer Ab 11.00 Uhr Frühschoppen. Die Gruppe „Funny Blech“ serviert original handgemachte Blasmusik. Ab 14.00 Uhr buntes und abwechslungsreiches Bühnenpro-

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 42.500 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Igor Jablonski (ij), Lars Oerding (lo), Carmen Hanken (ch), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Alice Les Landes, Anneliese Hamann (ah), Manfred Fränkel (mf), Frank Wooßmann (fw)

Fotos: H.-H. Gehring, Daniela Vagt, Stadt Osterholz-Scharmbeck/Sonja K. Sancken, Fotolia, Jens Rufenach, Igor Jablonski, Jürgen Wahnschaffe, Ulla Voßgröne, Henning Koestler, Paul Ripke, Florian Besser Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Druck: Karl Schmidt Druckerei GmbH/ Humburg Media Group Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

RITTERHUDER OPEN AIR-SPEKTAKEL HAT VIELE TREUE FANS 13. Torfnacht mit Status Quo: Plugged In – Live & Rockin’!

Seit 2006 ist die Ritterhuder Torfnacht des Hamme Forums das jährliche Open Air-Konzertereignis in der Region. Es begann mit Torfrock, 2009 waren es Truckstop, 2012 stand dann Roger Hodgson (Supertramp) auf der Freiluftbühne und begeisterte das Publikum mit seiner unverwechselbaren Stimme. Zu Gast waren u.a. auch schon The Hooters, SAGA und Manfred Mann's Earth Band sowie Sweet,

Uriah Heep und Foreigner, die 80er Rocklegenden geben sich bei der Torfnacht quasi die Klinke in die Hand. Und die Fans lieben es… Das Hamme Forum als Veranstalter freut es sehr, dass von Jahr zu Jahr mehr Konzertbesucher dabei sind: Waren es 2006 noch überschaubare 800, feierten 2013 schon rund 2.500 Musikbegeisterte am Hammeufer und Foreigner heizte 2017 schließlich knapp 3.000 begeisterten Gästen ein. 2018 werden nun die Kultrocker von Status Quo auf der Open AirBühne stehen. Die britische Band, gegründet im Zeitraum 1962/65, ist eine der bekanntesten, langlebigsten und erfolgreichsten Rockgruppen überhaupt. Zu ihren

berühmtesten Stücken zählen „What You're Proposing“, „Whatever You Want“ sowie „Rockin’ All Over the World“ und „In the Army Now“. Status Quo haben in ihrer langen Karriere seit den 60er Jahren weit über 6.000 Live-Shows gespielt, sind kilometertechnisch mehrfach um den Globus getourt, haben damit 24 Millionen Fans glücklich gemacht und waren insgesamt bestimmt ein Vierteljahrhundert on the Road... Den Support übernimmt die Band The Wake Woods aus Berlin. Die Musik der vier Jungs erinnert an den guten alten Rock der 60er und 70er wie von The Who, Stones, Beatles oder The Kinks. Allerdings drücken die Band dem vertrauten Oldie-Sound saufrech ihren eigenen, energiegeladenen Stil auf – frisch, direkt und voller Adrenalin.

Die Stimmung bei der alljährlichen Torfnacht in Ritterhude ist stets positiv-relaxt und geprägt vom Gemeinschaftsfeeling, das liegt vielleicht am fast familiären Charme des – im Vergleich kleinen Open Air-Spektakels. Man kennt sich, man trifft sich, man singt die unvergessenen RockHymnen von damals mit. Es gibt Bier, es gibt Snacks und wer will, kann sich am Stand ein aktuelles Tour-Shirt oder eine CD kaufen. Viele Fans schätzen die fröhlichgelassene Atmosphäre der Torfnacht und halten der stimmungsvollen Konzertreihe seit Anbeginn die Treue. Im Anschluss an das Open Air steigt traditionell die Aftershow-Party mit DJ im Hamme Forum.

Die 13. Ritterhuder Torfnacht mit Status Quo beginnt am 11. August 2018 um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 18.00 Uhr. Das Open Air findet auf dem Außengelände des Hamme Forums, Riesstr. 11, in 27721 Ritterhude statt, die Tickets kosten im VVK 54,50 €, an der Abendkasse 56,50 €. Infos und Tickets unter www.hammeforum.de und www.facebook.com/hammeforum

„FÜNF VOR DER EHE“ KOMMT ENDLICH WIEDER NACH ZEVEN A-Cappella-Pop vom Feinsten zu Gunsten der Kivinan-Stiftung Am Freitag, 23. November 2018 und Samstag, 24. November 2018 um jeweils 20 Uhr lädt die Zevener Kivinan-Stiftung mit Unterstützung der Stiftung der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde wieder zu Benefizkonzerten mit der A-CappellaGruppe FÜNF VOR DER EHE in den Rathaussaal Zeven ein. Nach fast zwei Jahren seit dem letzten Auftritt der in Zeven beliebten A-Cappella-Gruppe konnte diese mit einem „Best-of“-Programm gewonnen werden. Es wird also ein bunter Mix aus den bisherigen Programmen werden. Der Vorverkauf für das Konzert startete im Juni 2018 in der Buchhandlung Lesezeichen, Lange Straße 36 - 38 in Zeven oder per Mail beim Stiftungsvorsitzenden Heiko Meyer unter: heiko.meyer8@ewetel.net – hier besteht auch die Möglichkeit, sich die Karten zusenden zu lassen (es wird für Porto und Verpackung jedoch 1 Euro zusätzlich fällig). Die Karten sind im Vorverkauf zum Preis von 22 Euro (Erwachsene) bzw. 15 Euro (Schüler) erhältlich. An der Abendkasse würden diese – falls es überhaupt noch welche gibt - 25 Euro bzw. 18 Euro (Schüler) kosten. „Beim letzten Mal waren die Eintrittskarten innerhalb von drei Tagen alle vergriffen und auch jetzt gibt es schon wieder viele Anfragen, wann der Vorverkauf endlich beginnt“, so der Stiftungsvorsitzende Heiko Meyer gegenüber der Presse. „Die jeweils 290 zur Verfügung stehenden Eintrittskarten werden vermutlich wieder schnell vergriffen

Die A-Cappella-Gruppe FÜNF VOR DER EHE gastiert am 23. und 24. November 2018 in Zeven

sein. Man sollte sich also beeilen“, so Meyer weiter. In Zeven genießen die fünf smarten Jungs aus Hannover bereits ein großes Ansehen und haben eine große Fangemeinde. Dieses zeigten die immer wieder in Kürze ausverkauften Konzerte in vergangenen Jahren. „Häufig werde ich gefragt, wann FÜNF VOR DER EHE mal wieder nach Zeven kommt, und diesem Wunsch kommen wir natürlich gerne nach und haben diesmal ein „Best-of“Programm in Zeven vorgesehen“, weiß der Stiftungsvorsitzende zu berichten. Mit ihren eigenen deutschen Songs haben sie nicht nur den Ohrwurm neu erfunden, sondern starten immer wieder auch zum Überraschungsangriff auf die Lachmuskeln. Im Konzert rocken fünf attraktive Jungs aus Hannover den Saal ganz ohne Playbacks und Instrumente, allein mit fünf Mikrofonen. Nur mit ihren Stimmen schaffen sie den Sound und die Klangfülle

einer kompletten Band. So viel Live-Erlebnis bekommt das Publikum heute selten geboten. Im Gegensatz zu vielen A-CappellaBands, die hauptsächlich Lieder anderer Künstler im Programm haben, sind FÜNF VOR DER EHE auch im Songschreiben kreativ. Die meisten ihrer Lieder stammen aus den Reihen der Band und sorgen für einen unverwechselbaren Stil und Charakter. Sie greifen Themen der heutigen Alltagswelt auf und legen humorig die Ecken und Kanten darin frei. Beziehungskisten dürfen im Programm von FÜNF VOR DER EHE natürlich nicht fehlen. Einfühlsam erzählen ihre Songs auch Menschliches und Zwischenmenschliches. So gelingen ihnen immer wieder Momente sensibler Schönheit, die das Publikum mit einer Gänsehaut belohnen. Zwischen charmanten Moderationen und eigenen Liedern finden sich aber auch bekannte Songs. Hinter den Originalen brauchen sie sich dabei nicht zu verstecken,

denn der Sound von FÜNF VOR DER EHE ist durchaus tanzbar. Der Beat von Mirko oder Martin – alles mit dem Mund – schafft die Illusion eines kompletten Schlagzeugs. Ein satter, runder Bass sorgt für die tiefen Frequenzen. Da vibriert es schon mal im Konzertsaal. Vielleicht ist Sascha deshalb auch der heimliche Frauenschwarm der Band. Da wundert es jedenfalls nicht, dass das Publikum schon mal aufsteht, um seinen Bewegungsdrang spontan auszuleben. Mirko, Martin, Tobi, Til und Sascha freuen sich besonders darüber, dass es ihnen durchweg gelingt, Konzertbesucher in der großen Spanne von 11 bis 80 Jahren zu begeistern, nicht zuletzt dank ihrer authentischen, lebendigen Bühnenperformance. Für weitere Informationen melden Sie sich gerne beim Vorsitzenden der Kivinan-Stiftung, Heiko Meyer, unter heiko.meyer8@ewetel.net oder sehen auf die Homepage www.vorderehe.de.

JAN DELAY UND DISKO NO. 1 Special guests: Flo Mega & the Ruffcats und De Fofftig Penns

So, es ist soweit: Jan Delay und die Disko No.1 sind zurück! Mit Rock, zu dem Mädchen tanzen wollen... Nun machen sie sich endlich wieder auf den Weg: In gewohnt glamouröser AbrissManier, mit Background-Chor (Delaydies), Bläsern (Jonny Blazers) und allem Zipp und Zapp rocken sie am Sonnabend, 8. September 2018, auf der Open-Air-Buhne auf dem Wilhelm-Kaisen-Platz in Bremerhaven! Es gibt in der deutschen Poplandschaft nur wenige Musiker, die eine ähnlich überraschungsreiche Karriere vorweisen können wie

Jan Delay. Dass er immer wieder damit durchkommt, liegt aber nicht nur an seiner treffsicheren Reimkunst und seinem feinen Sinn für knackige Slogans und auch nicht am Trademark seiner einzigartigen Gesangsstimme, sondern vor allem an einer hart erspielten Tatsache: Es gibt hierzulande vermutlich keine bessere Live-Band als Disko No. 1 und ihre „Frontsau“ Jan Delay. Die um einen Gitarristen verstärkte Band zeigt sich in schwarzen Anzügen mit Leoparden-Muster und rauscht durch ein Set, das für jeden etwas im Sakko hat: Rockabillyund Classic-Rock-inspirierte Nummern, Funk-Bretter, Soul-Samt, Groove-Monster, Reggae-Schunkler und für die Nostalgie-Freunde ein paar Klassiker aus Beginner-Zeiten, gegen die der HipHop von heute noch immer abstinkt. Es bleibt also, in seinen Worten, „die gleiche, glorreiche, Euphorie spendende und

schweißtreibende Disko-No.-1-Show. Aber jetzt mit zwei Gitarren. Mit von der Partie sind Flo Mega & The Ruffcats und De Fofftig Penns. Ein bisschen Hip Hop, ein bisschen Elektro und… `n beten Plattdüütsch, passt nicht? Passt

doch! Das können „De Fofftig Penns“ nämlich richtig gut! Genau genommen gelten sie sogar als Gründer dieses speziellen Mixes. 2003 als die Jungs aus BremenNord noch zur Schule gingen, kam es zur Gründung der Band, seither auch schwer erfolgreich. Mit ihrem Song „Löppt“ sind sie 2013 für Bremen angetreten und haben

MITTELALTERFEST AM VÖRDER SEE Lagerleben, buntes Treiben, Spektakel, Kampf und Musik in Bremervörde Am Wochenende vom 17. bis 19. August 2018 verwandelt sich das Gelände am Vörder See wieder in eine mittelalterliche Welt voller Attraktionen zum Staunen. Lagerleben, buntes Treiben, Spektakel, Kampf und Musik – das alles können die Besucher neben zahlreichen Handwerkern bestaunen. Bei unserem Mittelalterfest wird die ganze Familie auf ihre Kosten kommen. Ob mittelalterlicher Bauernhof, Badehaus, Gesang, Tanz, Feuerspiel, Artistik oder Ritterspiele, für Auge und Ohr wird es jede Menge zu entdecken geben. Die von nah und fern anreisenden Händler werden allerhand Waren feilbieten. Felle, Weine, Ritterspielzeug, Mineralien, Gewandung, Lederwaren, Methörner…die Möglichkeiten, Taler unters Volk zu bringen, werden vielfältigst sein. Hungrig und durstig von den Eindrücken darf sich auf allerlei Köst34

liches gefreut werden. Unsere Tavernen und Speisen laden zu einer Pause ein, in der man auch ganz entspannt das Treiben in den Heerlagern beobachten kann. Natürlich werden die Heerlager auch jede Menge Möglichkeiten

bieten, selbst mittelalterliche Aktivitäten auszuprobieren und auch ein Badehaus lädt zu einer entspannten Pause ein. Natürlich wird es auch in diesem Jahr musikalische Highlights auf

vielen Leuten der Nation einen riesigen Ohrwurm eingesetzt, der bis heute noch anhält. Ebenfalls für Bremen nahm Flo Mega beim Bundesvison Songcontest 2011 teil. In Bremen geboren, in Bremen studiert und heute wieder in Bremen, er weiß einfach, wo es wirklich schön ist. Begonnen hat der Künstler seine Laufbahn mit Hip Hop, doch nach und nach rückte es ihn immer mehr in die Soul-Schiene, mit Erfolg! Er begann 2007 mit der Berliner Soul – und Funkband Ruffcats zusammenzuarbeiten und tourte später mit ihnen durch die Bundesrepublik. Karten für das Megakonzert sind noch erhältlich. Einlass ist ab 16.30 Uhr, das Vorprogramm beginnt um 18 Uhr. Infos zu den Tickets gibt es im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven, Telefon 0471591759.

der Seebühne geben. Aus Tschechien werden sich die Herren von „Bohemian Bards“ auf den Weg an den Vörder See machen, um am Samstag das Publikum zu begeistern. Am Sonntag begrüßen wir die Spielleute „Irregang“, die sich ebenfalls auf tanzfreudige Besucher freuen. Und zu diesen Zeiten darf am See gewandelt werden: Freitag: 18:00 – 22:00 Uhr Samstag: 11:00 – 22:00 Uhr Sonntag: 10:00 – 18:00 Uhr Eintritt Freitag: Erwachsene 3,00 €, kleine Ritter und Burgfräuleins 1,00 €. Eintritt Samstag: Erwachsene 5,00 €, kleine Ritter und Burgfräuleins 3,00 €. Wochenendkarte: Erwachsene 10,00 €, kleine Ritter und Burgfräuleins 5,00 €. Halblinge unter 1,20 m zahlen natürlich keinen Taler. Die Natur- und Erlebnispark Bremervörde GmbH freut sich auf ein außergewöhnliches Wochenende für Groß und Klein.

JULI IM HAMME FORUM:

THE HOOTERS AUF DER BÜHNE und Bauarbeiter im Foyer: Umbau im Eingangsbereich Ob im Juli noch WM-Spiele mit deutscher Beteiligung stattfinden werden, weiß allein der Fußballgott, aber falls dem so ist, werden auch die im Hamme Forum auf Großbildleinwand gezeigt. Der Eintritt zum Public Viewing ist frei, Beginn ist immer eine Std. vor Anpfiff, dazu gibt’s leckeres WMBBQ. Termine und Uhrzeiten bitte ggfs. der Tagespresse entnehmen. Anders verhält es sich mit dem Auftritt von The Hooters am Sonntag, 8. Juli, der steht felsenfest. Ab 20.00 Uhr sorgt die USBand rund um den charismatischen Sänger Eric Bazilian im HammeSaal für Riesenstimmung – zeichnet die fünfköpfige Formation aus Philadelphia doch für Welthits wie „All You Zombies“, „Satellite“ und „Johnny B“ verantwortlich. Im Rahmen ihrer „Give The Music Back“-Tour steht die beliebte 80er Rockband zum wiederholten Mal im Haus an der Hamme auf der Bühne, denn die Fans lieben ihre mitreißenden Gute-Laune-Konzerte einfach. Tickets gibt es online unter www.hammeforum.de. Parallel zu den Veranstaltungen laufen bereits seit Ende Juni langersehnte Umbaumaßnahmen im Hamme Forum: Der Eingangs- und Foyer-Bereich wird umgestaltet. Ziel und Zweck ist eine Vereinfachung der Arbeitsabläufe im Haus.

Bislang müssen die Service-Mitarbeiter beim Transport von Getränkekisten und anderen schweren und sperrigen Behältnissen auf dem Weg zur Bar einen mühseligen Slalom durch das verwinkelte Foyer absolvieren. Damit soll ab dem Spätsommer endlich Schluss sein – ein Wanddurchbruch macht’s möglich. Danach hat das Fachpersonal einen freien und direkten Weg zu Lager- und Kühlräumlichkeiten.

Außerdem wird sich die Eingangssituation verändern: Durch den direkten Ausgang und das häufige Öffnen der Türen bei Veranstaltungen wird das Foyer von Gästen oft als zugig und im Winter als unangenehm kalt empfunden. Deshalb soll der Haupteingang künftig durch einen Windfang ergänzt werden. Hinzu kommt ein überdachter Raucherbereich, damit Gäste in den Veranstaltungspausen

draußen einen besseren Wetterschutz erhalten. Zugleich wird durch die Überdachung eine Verringerung der Lärmbelastung für die Nachbarschaft angestrebt. Eine dritte „Baustelle“ ist die Erneuerung der Raumbeleuchtung: In den Veranstaltungsräumen, dem Foyer sowie im Flur- und Sanitärbereich soll im Sommer durch Umstellung auf LED-Leuchten eine maßgebliche Energiespar-Maßnahme umgesetzt werden. Last but not least steht auch die Verbesserung der Haus-Klimatisierung auf der To-DoListe: Bei einer Raumkapazität von 430 Sitz- bzw. rund 700 Stehplätzen im Hamme-Saal kam es in der Vergangenheit bei gut besuchten Veranstaltungen mehrfach zu Situationen, in denen die Raumluft von Gästen und auch Personal als unangenehm stickig und zu warm empfunden wurde – kurz gesagt: es herrschte „dicke Luft“. Auch dieser unbefriedigende Zustand soll nun bis Ende des Sommers behoben sein. Alle angekündigten Veranstaltungen wie auch die Kinovorstellungen bleiben von den – zu 75 % durch die Städtebauförderung finanzierten – Baumaßnahmen unberührt, allerdings wird während der Bauzeit der rückwärtige Eingang – mit Zugang vom Parkplatz – als Haupteingang genutzt.

10 JAHRE OAKFIELD FESTIVAL Von Fans – für Fans. Das Oakfield Festival in Elsdorf ist auch am 03.-04. August 2018 wieder eine Veranstaltung von Fans für Fans. Und das ist durchaus wörtlich gemeint. Denn das Veranstalter-Team als Fans haben eine Leidenschaft für Musik und

Tequila & The Sunrise Gang

Festivals und möchten diese mit Gleichgesinnten teilen. Darum stecken sie seit nunmehr sechs Jahren viel Herzblut in diese Veranstaltung. Zentrum ihrer Aktivitäten ist der gemeinnützige Verein „Music Community e.V.“, dessen

Mitglieder sozusagen die Ultras im Fan-Block darstellen und maßgeblich für den Erfolg des Oakfield Festivals verantwortlich sind. Fans wollen in erster Linie eins: ihre Helden auf der Bühne sehen. Auf dem „Oakfield“ sind das Acts aus verschiedenen Stilrichtungen wie Indie, Punk, Alternative, Elektro oder Ska. Von lokalen Helden über vielversprechende Newcomer bis hin zu renommierten nationalen und internationalen Größen der Musikwelt. Und damit auch die richtigen Interpreten aufgestellt werden, ist das Booking beim Oakfield keine Einbahnstraße: Seit

2013 veranstaltet das Team im Vorfeld des Festivals einen Bandwettbewerb, bei dem die Besucher Einfluss auf die Auswahl der Künstler nehmen können. So entsteht ein einzigartiges Musikprogramm, entwickelt von Fans für Fans. Auch in den nächsten Jahren möchten sie viele weitere Fans für die Veranstaltung begeistern. Und zwar nicht nur mit dem Musikprogramm. Das Oakfield Festival überzeugt seit jeher durch viel Liebe zum Detail und seinem besonderen Charme. So wird auf faire Preise und eine familiäre Atmosphäre geachtet, denn es ist eben ein kulturelles Ereignis, das für jeden bezahlbar bleiben und auf dem sich jeder zuhause fühlen soll. Neben leckeren Cocktails, hausgemachten Burgern, lokalen Spezialitäten und einer Sofalandschaft wartet mit Sicherheit noch das

Ihr Chinesisches Horoskop für Juli 2018

ein oder andere Highlight auf die Besucher. Wie zum Beispiel das Human-Kicker-Turnier, mit dem das Oakfield Festival jährlich eröffnet wird und das unter eingefleischten Fans längst Kultstatus besitzt. Mit der nicht-kommerziellen Organisation, der innovativen Programmgestaltung und der unverwechselbaren Atmosphäre ist diese Veranstaltung eine besondere Alternative in der Freizeitgestaltung Musikbegeisterter aus ganz Norddeutschland. Von Fans. Für Fans. Viel Spaß beim Oakfied Festival 2018 in Bockhorst (bei Elsdorf). Das gesamte Lineup findet man im Netz unter www.oakfieldfestival.de und auf Facebook. (hg)

HURRICANE-FESTIVAL 2018 IN BILDERN

Mit ca. 65.000 Besuchern war es dieses Jahr etwas ruhiger als sonst, das hatte aber auch Vorteile, denn die An- und Abreise gestaltete sich einfacher. Ansonsten war das

Wetter zwar kalt, aber es gab wenig Regen und die Bands kamen durchgehend gut an. Auf den Campingplätzen war die Stimmung wie immer ausgelassen und friedlich.

So freuen sich Veranstalter und Gäste erwartungsvoll auf das Hurricane 2019 (21. - 23. Juni) – der Vorverkauf läuft bereits. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren

Reporterinnen Ines Olschewski und Andrea von Hebel, die auch auf dem Deichbrand-Festival (19. – 22. Juli) für unsere Leser Eindrücke sammeln werden. (hg)

DAVE DENKT… Ich will Feuerwehrmann werden! Oder Lokführer. Nix da! Ich habe ein neues Ziel vor Augen: Wenn ich groß bin, werde ich Influencer.

Das funktioniert ähnlich wie Influenza, verursacht aber nur selten Kopf- und Gliederschmerzen und ist mittlerweile der Traumjob vieler junger Leute. Geht ja auch so einfach. Du filmst einfach dein Leben,

kommen authentisch. Und trotzdem verdiene ich Geld. Und ich werde prominent! Wie geil ist das denn? Man lädt mich zu Veranstaltungen ein. Die Fotografen erkennen mich. Cool!

…noch doller! lädst es ins Internet auf Youtube oder Instagram hoch und Millionen Menschen schauen dir zu. Machst vielleicht ein bisschen Musik, stellst ein Computerspiel vor oder schminkst dich.

Ich plane gerade meine neue Plattform „Dave denkt noch doller“. Nur ein paar Videos, die zeigen, wie ich auf meinem Keyboard klimpere, mich rasiere, mit dem Hund Gassi – und dann noch zum Einkaufen gehe. Einfach ich, voll-

Texte wie dieser gehen übrigens flüssiger von der Hand, wenn man beim Schreiben eine gute Tasse Kaffee trinkt. Ich empfehle den Günstigen vom Aldi. Hatte neulich Gala No. 1, den fand ich allerdings nicht so prickelnd. Aber zurück zum Thema: Da kann man schon neidisch werden, wenn ein bekannter Youtuber „War gerade ne Currywurst essen“ schreibt, bekommt er mehr Likes dafür, als wir uns vorstellen können. Und das will ich auch! Ja, Social Media sind wichtig. Aber sowas von! Vielleicht gelingt es mir so ja auch, Politik zu machen. Etwas in den Köpfen der Menschen zu bewegen und damit für eine heile Welt, in der alle einander liebhaben, zu sorgen. Aber nur gut angezogen:

SPIELEREIEN… Street Fighter - 30th Anniversary Collection (Capcom) für NintendoSwitch, PC, PS4 und XboxOne Anlässlich des 30.ten Geburtstags der Prügelspielreihe „Street Fighter“ ist neulich eine Zusammenstellung vieler alter Klassiker erschienen, die besonders älteren Spielern ein Begriff sein sollten. Hier geht es darum, in den für das Spiel namensgebenden Straßenkämpfen, mit einem der vielen Charaktere wie beispielsweise Ryu oder Chun-Li unter der Verwendung verschiedenster Combos siegreich hervorzugehen. Die Kampfstyle der Charaktere orientieren sich dabei zwar teilweise an Kampfstylen der echten Welt, doch auch ein paar fiktive Kampftechnicken, wie das serientypische „Hadouken“, ein blauer Energieball, der auf den Gegner zu fliegt, sind keine Seltenheit. 38

Neben den Arcade-Versionen der Streetfighter Teile I bis III sowie ihren unterschiedlichen Ausführungen ist auch die StreetfighterAlpha-Reihe mit den Teilen I bis III vorhanden. Die insgesamt 12 Arcade-Klassiker, die ursprünglich nur an Arcade-Maschinen in Spielhallen zu spielen waren, wurden für den Heimkonsolengebrauch optimiert und einige von ihnen haben sogar einen Online-Modus erhalten. Die Spiele laufen

allesamt flüssig, was bei den spannenden Kämpfen auch äußerst wichtig ist, da dort schnelle Reaktionen gefragt sind. Des Weiteren bietet die Sammlung einen Museumsmodus, in dem es Hintergrundinformationen zu den Kämpfern sowie Musik, Concept Arts und einige weitere Extras zu entdecken gibt, die besonders den langjährigen Fans ein ganz

Dackelkrawatten sind nicht mein Geschmack. Ein einfaches T-Shirt tut‘s auch. Da fragt mich neulich ein Kumpel: „Machst du deine Arbeit eigentlich gerne?“. „Klar!“, antworte ich, „Krankenschwester und Freizeit-Kolumnist beim Land & Leben-Magazin sind doch geile Jobs.“ Kann mir kaum was anderes vorstellen. Falls euch übrigens mal ein Gebrechen plagt, empfehle ich die Diakonie. Nach einer Krankheit haben die mich neulich in Rotenburg wieder super zusammengeschustert. Und auch als Brötchengeber ist dieses Unternehmen, das schon seit über 2000 Jahren im Namen der Nächstenliebe handelt, supi – sagte vermutlich schon Jesus, einer der größten Influencer aller Zeiten… Boah, nein! Ich bekomme doch Kopschmerzen! Schluss mit diesem Influencer-konsumiert-bloß-jedenSchrott-und-haut-dafür-eure-Kohleraus-Mist. Werbung Ende. Amen!

besonderes Schmankerl sein sollten. Diese Sammlung sei SerienFans und all jenen ans Herz gelegt, die eine wichtige klassische Videospielreihe kennenlernen möchten, welche sich schon lange bewährt hat. Man muss es allerdings mögen, sich die unterschiedlichen Combos einzuprägen und sie zu meistern, um wirklich erfolgreich in diesem Spiel zu sein. Letzteres gilt insbesondere für den OnlineModus. (jp) **** VÖ: 29.05.2018 www.streetfighter.com/ street-fighter-30th-anniversarycollection

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 35) Das Wunder perfekter Harmonie Harte Arbeit und ein ständiges „Muß“, die Verpflichtung, immer für die Tiere da zu sein, ist die eine, und sicher, legt man den Maßstab Zeit an, die gewichtigere Seite des Hoflebens. Aber ich möchte auch die schöne Seite nicht unerwähnt lassen. Wenn nach einem Unwetter die Abendsonne über der Landschaft glänzte und ich dann zur Stalltür hinaustrat, um diese lebendige Luft und diesen Frieden zu atmen, so waren das Augenblicke, die tief im Erleben hängen bleiben. Ich werde mich auch immer eines Sommernachmittags erinnern, als ich vor den Hasenställen stand und rings um mich war das Paradies zum Leben erwacht. Hinter mir raschelten die Hasen zufrieden in ihrem Futter, die Ziegen pflückten langsam und bedächtig hier ein Kräutlein und dort einen Halm, die Hühner freuten sich über plötzlich

entdeckte Körnerreste, Gänse und Enten watschelten ohne Hast an der Schafkoppel vorbei, in der die Schafe wiederkäuend lagen, im Schweinestall war verspieltes, leises Quieken zu hören und die Hunde betrachteten mich gelassen vom Hof aus, lang und faul ausgestreckt, das Kinn auf den Vorderpfoten ruhend. Die Luft war angenehm warm und der Himmel spannte sich weit und wolkenlos zu einem unendlichen, sonnendurchfluteten Horizont, der den Blick bis in die Rhön freigab. Solche Augenblicke sind kurz in ihrer Vollkommenheit, aber es gibt sie! …und die Stimme der Natur Bei einem unserer Hühner machte sich der Frühling sehr natürlich bemerkbar. Die Henne „gluckte“ nämlich, das heißt, sie saß auf einer Ansammlung von Eiern und wartete auf ein Wunder. Dass kein Hahn für die Befruchtung der Eier

vorhanden gewesen war, störte sie keineswegs in der peniblen Erfüllung ihrer Mutterpflichten. Wenn eine Henne brütet, legt sie keine Eier. Außerdem blockiert sie eines der Legenester. Also erkundigte ich mich bei den Nachbarn, was zu tun sei. Der noch humanste Tip lautete, die Glucke unter einen Korb zu setzen – das fehlende Licht sollte ihr die Lust am Brüten nehmen. Da die Henne böse kollerte und um sich pickte, als ich sie anfassen wollte, zog ich mir Handschuhe an, trug sie in den Kuhstall, wo ich neben einer Heuunterlage Wasser und Futter bereitgestellt hatte und stülpte einen alten Kartoffelkorb über das Gezeter. Nach drei Tagen Einzelhaft ließ ich die Glucke wieder frei, die sich allerdings sofort in ein Legenest flüchtete, um ihrer inneren Stimme zu folgen. Das Ganze wiederholte sich noch dreimal, dann gab ich mich gegenüber so viel Starrsinn

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT Un denn fahrt ji noch in Urlaub? Dat moot woll so üm 1980 passeert ween, mien Mann un ik gungen noch beid arbeiden. In uns Urlaub, sowat dree bit veer Weken, gung dat mit Auto un uns Wohnwagen meest Tied in Richtung Österriek un Italien. Ditmaal schull dat na Italien gahn. Een paar Daag vör Urlaubsanfang wurdt uns Auto un Wohnwagen klaar maakt. Saterdagmörgen wurden de frischen Levensmittel ut de Köhlschapp in de Wohnwagen schleept. Na`t Fröhstück gung dat los. De Tank weer vull un de Verkehrsverhältnisse up de Landstraat un up de Autobahn weern prima. Allens leep bestens. Up eenmaal: Qualm stiggt ut dat Armaturenbrett un dat Tempo wurdt langsamer. „Wat is nu, segg ik to mien Mann, „schallt doch dat Warnblinklucht an.“ Aver ok dat funktioneer nich mehr. Mit de letzt Schwung rullen wi up de glückelk offallen Streck noch

so even up de Raststee FuldaNord, wat seker ok een Tofall weer. Daar stunnen wi nu mit uns Gespann un nix gung mehr. Aver

wi harrn ja de ADAC. Wi hebbt se anropen un uns Mallör verklaart. Een lütt Sett later weern de Gelen Engel daar. De Wohnwagen wurdt ofkoppelt un keem up een Anhänger un dat Auto up een Ofschleppwagen. Un nu gung dat na de Stadt Fulda rin. Daar sett uns de

ADAC of bi een Warkstee mit Tankstell. De Chef keek sück de Kraam an un see: „Dat is een Kabelbrand, allens is dörschmoort.

Een neei Kabelboom kann eerst Mondagmörgen bestellt wurden. Wenn he denn daar is, denn seegt wi wieder. Bekiekt man de Stadt, denn hier staht ji good. Bett un allens anners ist ok daar. Un frisch Water un Toilett könt ji bi mi gebruken. Wat bleev uns anners

geschlagen. Nun glaubte ich, ihr entgegen kommen zu müssen und besorgte von einer Hühnerfarm fünf kleine Eintagsküken. Mit ihnen zusammen setzte ich sie in den Ferkel-, Hasen-, Ziegen-Einquartierungsstall und hoffte, sie so an das Ziel ihrer Wünsche gebracht zu haben. Das aber war ein gewaltiger Irrtum. Sie war auf 21 Tage Brüten programmiert und fühlte sich jetzt durch die fünf Flaumkugeln gestört. Sie pickte nach ihnen und brachte so innerhalb weniger Stunden zwei Küken um. Also entließ ich sie wieder aus ihrer verfrühten Mutterschaft, kaufte eine weitere Infrarotlampe für die drei restlichen Küken, die nun in der kleinen Box alleine aufgezogen wurden, und die Henne wanderte in den Suppentopf. Denn ich kannte damals die eben geschilderten Zusammenhänge noch nicht und wußte auch nicht, wie verhältnismäßig selten heute unsere Hühner „brütig“ werden. Genauer gesagt – das Brütigwerden wird systematisch weggezüchtet, um die Legeleistung zu erhöhen. Eier werden im Inkubator ausgebrütet.

över, as de Rat antonehmen. Bi best Weer hebbt wi de Stadt ankeken, de Dom un de velen Sehenswürdigkeiten. Eten un schlapen, wi harrn allens daarbi. Mondagmiddag keem dat Ersatzdeel an un wurdt glieks inboot. Dienstamiddag weer uns Gespann för de Wiederreis na Italien klaar. Köst hett de Spaß nich wenig, nämlich 700 Mark. Wat schullen wi maken, wi hebbt de Reken betahlt un denn man los. Uns Urlaub in Italien is good oflopen, ok de Rückreis hett uns kiene Probleme brocht. Domals leevt mien Moder noch, telefoneert harrn wi mehrmaals, aver van de Pann wurdt nix vertellt, dat weer fröh genoog na`t Torüggkomen. Un watt meent ji woll, wat se seggt hett, as se denn hör, dat de Reparatur 700 Mark köst hett? „Un denn fahrt ji noch in Urlaub?!“ Se kunn dat nich faten, dat wi nich van Fulda ut na Huus torüggfahren sünd. Hanna Luks 07.07.2008 www.de-plattsnackers.de 39

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

FLEXIBEL AUF VERÄNDERUNGEN REAGIEREN Berufe: Ausbildung und Duales Studium als Einstieg ins Bankwesen Umgang mit diesen Instrumenten im Arbeitsalltag. Zudem müssen die Mitarbeiter in der Lage sein, schnell auf Veränderungen zu reagieren und sich flexibel auf neue Ziele und Herausforderungen einzustellen. Unter den größten Arbeitgebern innerhalb des deutschen Bankwesens sind mit etwa Wer sowohl ein Studium als auch eine praxis150.000 Mitarbeitern die bezogene Ausbildung im Finanzsektor absolVolksbanken und Raiffeisenvieren will, für den ist das duale Studium banken führend. Einsteigen Foto: djd/BVR/Getty interessant. können junge Leute hier über Die Bankenbranche ist in einer die klassische Ausbildung zur BankZeit des Umbruchs: Digitalisierung, kauffrau beziehungsweise zum demografischer Wandel sowie Bankkaufmann oder über ein Duagesellschaftliche Entwicklungen les Studium. verändern auch das Arbeitsumfeld der Mitarbeiter der Finanzinstitute. Klassische Ausbildung zur BankIn der Arbeitswelt 4.0 sind vor kauffrau und zum Bankkaufmann allem auch mediale und digitale Neben der klassischen Ausbildung Kompetenzen gefragt – also nicht ist auch eine Ausbildung etwa in nur das Know-how über neue IT-Berufen oder zu Kaufleuten für Medien, sondern auch der gezielte Bürokommunikation möglich. "Die

meisten Auszubildenden erlernen jedoch nach wie vor den Beruf der Bankkauffrau und des Bankkaufmanns. Er ist für Menschen geeignet, die eine fundierte, kaufmännische Ausbildung und eine anspruchsvolle Tätigkeit suchen sowie gern mit Menschen umgehen", sagt Katja Hecht vom Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR). Auch wenn sich das Berufsbild verändere, so spiele doch der persönliche Kontakt zu den Kunden auch künftig eine entscheidende Rolle. Ein angehender "Bankazubi" sollte deshalb vor allem Kontaktfreude und Kommunikationsstärke sowie Engagement und Teamfähigkeit mitbringen. Mit der Berufsausbildung eröffnen sich viele berufliche Möglichkeiten in der Finanzbranche und für die persönliche Weiterqualifikation. Mehr Informationen gibt es unter www.vr.de/Karriere.

Duales Studium als interessante Alternative Für ambitionierte Abiturienten, die sowohl ein Studium als auch eine praxisbezogene Ausbildung absolvieren wollen, ist das duale Studium interessant. Die Studierenden lernen wie bei einer normalen Ausbildung die Kundenberatung in der Bankfiliale kennen und arbeiten in zentralen Abteilungen wie der Kreditabteilung, dem Marketing oder dem Controlling. Parallel absolvieren sie an einer Berufsakademie, dualen Hochschule, Fachhochschule oder Universität ein betriebswirtschaftliches Studium. Das duale Studium bietet den Vorteil eines unmittelbaren Einblicks in die Praxis – kombiniert mit theoretischem Wissen. Darüber hinaus wird wie bei einer Berufsausbildung eine Vergütung gezahlt. Im Anschluss an das Bachelor-Studium können Absolventen noch weiterführende Master-Studiengänge belegen. (djd)

GABELSTAPLERFAHRER(IN) Berufsbild und Aufgaben Die Aufgaben eines Gabelstaplerfahrers und der Gabelstaplerfahrerin liegen darin, mit einem Stapler, Waren zu transportieren. Ihr Berufsbild ist häufig in Lagerhallen oder Transportunternehmen, Speditionen und Logistikfirmen zu finden. Auch im Landschaftsbau ist der Gabelstaplerfahrer und die Gabelstaplerfahrerin zu finden. Überall dort, wo schwere, unhandliche Gegenstände oder Waren zu transportieren sind, kommt der Stapler und somit der Gabelstaplerfahrer und die Gabelstaplerfahrerin zum Einsatz, also in den unterschiedlichen Wirtschaftszweigen von Handels- und Industrieunternehmen. Gehalt und Lohn: Der Verdienst des Gabelstaplerfahrers und der Gabelstaplerfahrerinnen sind je nach Bundesland verschieden. Den geringsten Lohn haben Gabelstaplerfahrer in Thüringen, mit einem brutto Monats-

lohn von Durchschnittlich 1.200 Euro. Der höchste Verdienst ist in Rheinlandpfalz zu verzeichnen. Hier erhält der Gabelstaplerfahrer und die Gabelstaplerfahrerin fast 2.000 Euro brutto im Monat. Ausbildung und Weiterbildung: Die Erlaubnis einen Gabelstapler zu fahren erwirbt man, während eines 2 tägigen Kurses. Da keine Verkehrsregeln zu lernen sind, kann dieser Kurs relativ schnell abgeschlossen werden. Die Ausbildung zum Gabelstaplerfahrer und zur Gabelstaplerfahrerin umfasst das Beladen und Entladen sowie die Lagerarbeit. Zudem werden auch das Bedienen von Förderanlagen und Transportgeräten, sowie die Ladungssicherung und die Lagerwirtschaft vermittelt. Wartung, Reparatur und Instandhaltung, sowie Transport- und Lagertechnik gehören zum Berufsbild des Gabelstaplerfahrers und der Gabelstap-

lerfahrerinnen. Man kann grundsätzlich sagen, dass der Gabeslstaplerfahrer und die Gabelstaplerfahrerin, für das Transportieren und Lagern von Waren, mit dem Gabelstapler, verantwortlich sind. Eine rechtliche Ausbildung und somit einen Ausbildungsplatz gibt es für den Gabelstaplerfahrer nicht. Es handelt sich mehr um eine Weiterbildung oder Umschulung, bei der man den Gabelstaplerführerschein erwirbt. Ein Vorteil bietet sich allerdings, wenn der Gabelstaplerfahrer oder die Gabelstaplerfahrerin, zuvor in der Lagerwirtschaft tätig war, also zum Beispiel als Beruf Fachlagerist oder Fachlageristin war. Staplerfahrer, wie der Beruf abgekürzt oft genannt wird, haben eine große Verantwortung und Sorgfaltspflicht gegenüber der Ware. Ebenso sind große Vorsicht auf Aufmerksamkeit im Umgang mit dem Gabelstapler gefordert, da ein Fehler oder Unaufmerksamkeit, große Gefahr für den Fahrer selber und für Kollegen birgt. Durch ein Praktikum kann in Erfahrung gebracht werden, ob man diese Weiterbildung zur Fahrberechti-

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

gung von Gabelstaplern wirklich machen möchte. Innerhalb eines Betriebes, darf nach Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften, nur ein Gabelstapler geführt werden, wenn diese Fahrberechtigung erworben wurde. Zum erlangen der Fahrberechtigung sind zehn Theoriestunden erforderlich. Gabelstaplerfahrer und Gabelstaplerfahrerin werden häufig gesucht, mit der richtigen Bewerbung hat man gute Chancen eine Arbeitsplatz zu finden. Eine Bewerbungsvorlage ist im Internet zu finden. Diese sollte jedoch nur als Muster dienen, um muss noch individualisiert werden.

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

BERUFSBILD ANLAGENMECHANIKER(IN) FÜR SANITÄR-, HEIZUNGS- UND KLIMATECHNIK Als anerkannter Ausbildungsberuf handelt es sich um eine duale Ausbildung in Industrie und Handwerk, die im Regelfall 3,5 Jahre dauert. Was macht man in diesem Beruf? Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik installieren Wasser- und Luftversorgungssysteme, bauen Waschbecken, Duschkabinen, Toiletten und sonstige Sanitäranlagen

ein und schließen diese an. Als nachhaltige Ver- und Entsorgungssysteme installieren sie unter anderem Anlagen zur Regen- und Brauchwassernutzung. Sie montieren auch Heizungssysteme, stellen Heizkessel auf und nehmen sie in Betrieb. Bei ihren Tätigkeiten bearbeiten sie Rohre, Bleche und Profile aus Metall oder Kunststoff mit Maschinen oder manuell. Zudem bauen sie energieeffiziente und um-weltschonende Systeme wie z.B. Solaranlagen, Wärme-

pumpen und Holzpelletsanlagen in Gebäude ein. Nach der Montage prüfen sie, ob die Anlagen einwandfrei funktionieren und optimal eingestellt sind. Sie installieren Gebäudemanagementsysteme wie z.B. Smart-Home-Systeme und wenden gerätespezifische Software an, z.B. Apps. Sie beraten Kunden, beispielsweise über vernetzte Systemtechnik, und weisen sie in die Bedienung von Geräten und Systemen ein.

• Körperbeherrschung und Schwindelfreiheit (z.B. beim Arbeiten auf Leitern und Gerüsten) • Technisches Verständnis (z.B. Planen und Warten von Anlagen und Systemen der Gebäudeversorgungstechnik)

• in versorgungstechnischen Installationsbetrieben

• Teamfähigkeit und gute körperliche Konstitution (z.B. beim gemeinsamen Transportieren schwerer Anlagenteile zum Aufstellungsort)

• bei Heizungs- und Klimaanlagenbauern

Was verdient man in der Ausbildung?

Welcher Schulabschluss wird erwartet?

• 1. Ausbildungsjahr: 400 bis 755 € (Handwerk*), 976 bis 1.053 € (Industrie*)

Wo arbeitet man?

Rechtlich ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben. In der Praxis stellen Handwerksbetriebe überwiegend Auszubildende mit Hauptschulabschluss oder mittlerem Bildungsabschluss ein, Industriebetriebe wählen vor allem Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss aus. Anforderungen: • Handwerkliches Geschick und Auge-Hand-Koordination (z.B. beim Bohren der Löcher für Rohrbefestigungen oder Biegen von Kupferrohren) 42

• Sorgfalt (z.B. beim Einbauen von Sanitäranlagen und den dazugehörigen Armaturen)

• 2. Ausbildungsjahr: 473 bis 835 € (Handwerk*), 1.029 bis 1.102 € (Industrie*) • 3. Ausbildungsjahr: 525 bis 905 € (Handwerk*), 1.102 bis 1.199 € (Industrie*) • 4. Ausbildungsjahr: 578 bis 955 € (Handwerk*), 1.141 bis 1.264 € (Industrie*) Quelle: Bundesagentur für Arbeit

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

STEUER-TIPP Die neue Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Ein Grund mehr, die EU zu lieben! Sicher geht es Ihnen genauso wie mir. Seit dem 25. Mai 2018 gilt die neue Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und es gibt gefühlt kein anderes Thema. Von allen Seiten wird man mit Datenschutzerklärungen überschwemmt. Sie kommen per Mail, per Brief, per Fax oder per Klick und meist ungewollt. Diesen soll man zustimmen, ablehnen oder nichts tun, was dann wiederum die unterschiedlichsten Konsequenzen hat. Ein einheitliches Muster ist nicht erkennbar. Da stellt sich die Frage: Brauche ich als Privatperson auch eine auf

mich zugeschnittene Datenschutzerklärung, die ich versende? Glücklicherweise nicht. Aber die Unternehmer trifft es mit voller Härte. Ist der Datenschutzhinweis auf der Firmenwebsite nicht aktuell, drohen kostenpflichtige Abmahnungen. Vorgeschrieben ist eine Information der Mandanten, die mir ihre Daten und Belege doch freiwillig zur Verfügung stellen, damit die steuerlichen Pflichten erfüllt werden. Die Bundessteuerberaterkammer und der Deutsche Steuerberaterverband raten zu weiteren Schritten. Empfohlen wird die Einrich-

tung eines Datenschutzleitfadens für Kanzleimitarbeiter, die Erstellung eines Verarbeitungsverzeichnisses, eines Aufbewahrungs- und Löschungskonzepts, eines Meldesystems für Datenpannen sowie eine Arbeitsanweisung zur Wahrung der Betroffenenrechte. Außerdem ist zu prüfen, ob ein Datenschutzbeauftragter zu bestellen ist und ob eine Datenschutz-Folgenabschätzung vorzunehmen ist. Mit allen Dienstleistern, die für das Unternehmen tätig sind, müssen an die DSGVO angepasste Auftragsdatenverarbeitungsverträge geschlossen werden. Da stellt sich die Frage, ob das nicht etwas überreguliert ist? Dumm gelaufen ist außerdem, dass die richtig großen Datensammler wie Facebook, Google und Co, auf die es die EU-Kom-

mission mit der DSGVO eigentlich abgesehen hatte, wieder einmal nicht betroffen sind. Gestraft werden die kleinen und mittelständischen Unternehmen, die nun die umfangreichen Vorgaben zur bearbeiten und zu beachten haben. Nicht nur aus steuerlichen Gründen wünscht man sich manchmal auch den eigenen Firmensitz außerhalb der EU. Besonders gerne hört man dann noch die wohlmeinenden Hinweise einiger Aufsichtsbehörden, wir hätten doch zwei Jahre Zeit gehabt, uns auf die Änderungen vorzubereiten … …meint kopfschüttelnd Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

JETZT WIRD AUCH DER GARTEN SMART So kann der Freizeitgärtner mit intelligenter Technik viel Zeit und Mühe sparen

Entspannt in der Hängematte liegen und dem Rasenmäher bei der Arbeit zusehen: Smarte Helfer können einen Großteil der Gartenarbeit übernehmen. Foto: djd/Gardena/MediaMarkt

Nach dem Megatrend Smart Home ist nun der Garten an der Reihe: Auch für das Freiluftwohnzimmer gibt es immer mehr nützliche Helfer, die wiederkehrende Aufgaben wie das Rasenmähen oder das Bewässern automatisch übernehmen. Das spart dem Gartenbesitzer viel Arbeit und Mühe – und schenkt umso mehr Freizeit, um die grüne Oase in vollen Zügen zu genießen. Die Experten des Onlineportals SmartWohnen.de haben verschiedene Systeme unter die Lupe genommen und stellen interessante Lösungen für den „Smart Garden“ vor.

Automatische Pflege für den Rasen Wer hat sich nicht schon einmal über das verknotete Verlängerungskabel am Elektrorasenmäher geärgert? Zudem ist die Rasenpflege eine zeitaufwendige und lästige Sache – in der starken Wachstumsphase will das Grün mindestens einmal die Woche gekürzt werden. Diese Aufgabe können Gartenbesitzer an Mähroboter delegieren. Geräte gibt es je nach Bedarf und Grundstücksgröße in verschiedenen Preisklassen. Das Portal für smartes Wohnen stellt eine Auswahl vor, mehr Infos gibt es etwa bei MediaMarkt in den Märkten sowie

Wasser, wie das Grün gerade benötigt. Dazu ermitteln Sensoren die Bodenfeuchtigkeit und übertragen die Werte per Funk an den Bewässerungscomputer. Somit wird nicht überwässert, denn die Sensoren melden, wenn der Boden etwa nach einem Sommerregen feucht genug ist. Und selbst wenn die Hausbesitzer gerade verreist sind, erhalten die Pflanzen genug Flüssigkeit. Individuelle Einstellungen der Bewässerungssysteme sind meist bequem mit der passenden Smartphone-App möglich. Ein weiterer Roboter kann heute an der Dachrinne für saubere Verhältnisse sorgen: Dieser Helfer befreit die Rinnen effektiv von Laub und Verschmutzungen. Das ist nicht nur bequemer als das Säubern per Hand, sondern auch deutlich sicherer, als auf einer wackeligen Leiter an der Dachrinne zu hantieren.

Lichtstimmungen nach Wunsch Zu den beliebtesten Anwendungen im Smart Home zählt die individuelle LichtMit einer automatischen Bewässteuerung. Im smarserung erhält das Grün stets ten Garten ist das genau so viel Wasser, wie es benötigt – selbst wenn die Bewoh- nicht anders: Mit ner verreist sind. LED-Beleuchtungen Foto: djd/Gardena/MediaMarkt sind stimmungsvolle Inszenierungen mögImmer genug Wasser lich, die sich bequem per App Neben dem Mähen gehört das steuern lassen, vom Dimmen bis Wässern zu den wichtigsten Pflich- zum Farbwechsel nach Wunsch. ten eines Gartenbesitzers. Auch Von der entspannenden !Blauen diese Routine kann smarte Technik Stunde! bis zu bunten Lichtern für übernehmen. Bewässerungscom- die nächste Party passt sich das puter spenden stets genau so viel Licht allen Anlässen an. (djd)

im Onlineshop. Allein schon durch die eingesparte Zeit machen sich die Mehrkosten in der Erstanschaffung gegenüber konventionellen Mähern für viele bezahlt.

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

FÜR BUNTE SOMMERNÄCHTE Neue Beleuchtungskonzepte rücken die Terrasse ins rechte Licht Blühende Blumenbeete und Sträucher zaubern die Farben des Sommers in den Garten. Entsprechend viel Liebe und Gestaltungswillen stecken begeisterte Hobbygärtner

lassen. Als Ergänzung zur Möblierung, dem Terrassenboden, textilen Markisen oder Glasdachsystemen zum Wetterschutz spielt dabei auch die Illuminierung eine wich-

Lichtinszenierung für laue Sommerabende: LED-Stripes lassen sich in vielen Farben einstellen und verzaubern die Terrassenatmosphäre. Foto: djd/weinor.de

in seine Anlage und Pflege. Auch Terrasse und Balkon werden zum Gestaltungsfreiraum, in dem Hausbesitzer ihre individuellen Einrichtungsvorlieben Gestalt annehmen

Infrarot-Heizstrahler sorgen für angenehme Temperaturen auf Terrasse und Balkon, auch wenn der Abend kühler ist. Foto: djd/weinor.de

von Weinor einstellen. Sie kann an den Sonnen- und Wetterschutzanlagen aller Hersteller oder einfach direkt an die Hauswand angebracht werden. Elegant in die Terrassen- und Balkongestaltung integrieren sich schlanke Lichtleisten, die unauffällig verschraubbar und in ausgeschaltetem Zustand kaum sichtbar sind. Durch eine Streuscheibe verteilen sie das Licht angenehm gleichmäßig. Besonders dezent wirken sie, wenn sich ihr Farbton der Markise oder den Glasdach profilen anpassen lässt. Unter www.weinor.de gibt es dazu mehr Informationen. Für die Installation wird lediglich ein Stromanschluss benötigt, wenn das Funkempfangsteil für einen Handsender bereits in die Lichtleiste integriert ist.

Mit dem Handsender sollten sich nicht nur Beleuchtungen bedienen lassen, sondern auch weitere Anwendungen wie Heizstrahler oder Markise. Foto: djd/weinor.de

Mit einem Handsender die Terrasse im Griff Über Handsender kann neben den Lichtfarben auch die Helligkeit mittels eines Dimmers geregelt werden, um sie an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Idealerweise sollte der Handsender auch andere Terrassenfunktionen steuern können, zum Beispiel das Aus- und Einfahren der Markisen oder die Einschaltung einer Terrassenheizung für kühle Abende. (djd)

tige Rolle. Denn Licht kann dazu beitragen, genau die richtige Atmosphäre am Abend zu schaffen – für ein romantisches Candlelight-Dinner zu zweit genau wie für eine ausgelassene Sommernachtsparty bis in die frühen Morgenstunden. Schlanke Lichtstreifen spenden stimmungsvolle Beleuchtung Die Möglichkeit zur Lichtsteuerung nach Maß bieten LED-Lichtleisten. 48 unterschiedliche Farbtöne und drei Weißtöne von belebendem Kaltlicht bis freundlichem Warmlicht lassen sich zum Beispiel mit der LED-Lichtleiste RGB Stripe

Mit LED-Stripes lassen sich alle Markisen und Glasdächer mit stimmungsvoller, farblich anpassbarer und dimmbarer Beleuchtung versehen.. Foto: djd/weinor.de

SPORT JA, ÜBERTREIBEN NEIN Bewegung ist gesund, aber Überbelastung kann den Gelenken schaden Sport macht Herz und Kreislauf fit, baut Muskeln auf, Fett ab, beugt Diabetes vor und hält Gelenke, Sehnen und Bänder geschmeidig. Doch wie bei allen guten Dingen macht auch hier die Dosis unter Umständen das „Gift“: Denn übertriebenes Training oder extreme Belastungen können dem Körper auch schaden. Das gilt besonders für die Gelenke. Einerseits ist Bewegung unverzichtbar, um sie in Schwung zu halten und die Versorgung des Gelenkknorpels mit Nährstoffen zu sichern. Andererseits können starke Erschütterungen, Drehungen und Stöße Verletzungen sowie Schmerzen verursachen. Bei Gelenkschmerzen sofort handeln Deshalb gilt es, die richtige Sportart und stets das richtige Maß zu finden. Dabei sollten das Alter, der

allgemeine Trainingszustand, etwaiges Übergewicht und bereits bestehende Gelenkschäden berücksichtigt werden. Risikoträchtige Sportarten für die Gelenke sind zum Beispiel Joggen, Tennis, Fußball und Squash, aber auch Bergwandern – insbesondere, wenn es bergab geht. Sie können bei intensiverem Betreiben zu akuten Gelenkbeschwerden und in der Folge auch zu Gelenkverschleiß führen. Bei auftretenden Schmerzen sollte man deshalb sofort reagieren und eine Pause einlegen. Außerdem sollte man das betroffene Gelenk kühlen, einen nicht zu festen Kompressionsverband anlegen und das schmerzende Körperteil hochlagern. Einfach merken lässt sich dies mit der PECHRegel: P(ause), E(is), C(ompression), H(ochlegen). Zusätzlich können natürliche Arzneimittel wie Traumeel Tabletten oder Trau-

meel Creme den Regenerationsprozess fördern. Seine 14 natürlichen Inhaltsstoffe ergänzen sich in ihrer Wirkung. Schwellungen und Blutergüsse sowie Entzündung und Schmerzen werden gelindert. Vorbeugen mit sanften Sportarten Besser ist es, Überlastung und Verletzungen von vornherein zu vermeiden. Deshalb sind „sanfte“ Sportarten wie Nordic Walking, Aquagymnastik, Schwimmen, Radfahren oder Sporteln auf dem Crosstrainer grundsätzlich empfehlenswert – vor allem bei Übergewicht. Die fließenden Bewegungen sind ideal, um die Gelenke zu „schmieren“, ohne sie zu verschleißen. Wichtig ist auch die richtige Ausrüstung. So sind beim Walken und Laufen Schuhe mit guter Dämpfung wichtig, am Berg Wanderschuhe mit hohem Schaft gegen das Umknicken sowie Wan-

Joggen auf hartem Untergrund kann besonders die Kniegelenke stark belasten. Foto: djd/Traumeel/123rf

derstöcke. Auch beim Fahrrad sollten Lenker und Sattel von der Höhe her richtig eingestellt sein. Und nicht zuletzt: Lieber regelmäßig mit mittlerer Intensität trainieren als zwischen Überehrgeiz und Zwangspausen pendeln.(djd)

FRANK WOOSSMANN MEDIATION & COACHING Endlich Ferien! Was für ein Stress! Es ist soweit. Die lieben Kleinen genießen ihre wohlverdienten Sommerferien. Keine Schule, keine Verpflichtungen, bis mittags im Bett liegen und dabei Kraft tanken, um die Nacht zum Tag zu machen. Herrlich!? Warum sehen Eltern das anders? Ferien sind auch die Zeiten, in denen Zeit zum Streiten ist und erfolgreich eingeführte Regeln nicht mehr zu gelten scheinen. Der Mensch ist ein Wesen, das sich an Strukturen und Rahmenbedingungen orientiert. Solch eine

Struktur kann, neben unzähligen weiteren Möglichkeiten, auch eine Schule bieten. Sie beginnt und endet zu festen Zeiten, nachmittags gibt es vielleicht noch Sportverein oder andere Verabredungen, die auf die Jugendlichen warten. Da im Sommer alle Ferien haben, bricht solch ein System häufig vollständig weg. Ein Dilemma. Sind wir es doch nicht mehr gewohnt, die eigene Kreativität nach Ideen zur Freizeitgestaltung zu fragen. Machen wir uns doch mal auf die Suche. Idealerweise haben Eltern mit ihren Kindern gemeinsam Urlaub. Da kann die Gestaltung des Tages viel Freude berei-

ten. Im Job wird über wichtige Entscheidungen im Team beraten. Betrachten Sie doch mal ihre Familie als Team. Welche Rituale kennen Sie aus Teamprozessen, die sich auf das Familienleben übertragen lassen? Jedes Familienmitglied darf zunächst seine Wünsche mit einbringen. Was wollen die Kinder und was die Eltern? Wichtiger Grundsatz: Alle Wünsche sind gleich wichtig. Alle Wünsche werden mit der gleichen Gründlichkeit betrachtet. So findet eine gleiche Wertschätzung aller Teilnehmer statt, unabhängig von Erfahrung und Alter. Es entsteht eine Transparenz über Entscheidungsprozesse. Häufig höre ich aus Betrieben die Kritik an jungen Menschen, sie seien so unselbständig und wenig entscheidungsfreudig. Hier ist eine gute Gelegenheit, genau diese Dinge im geschützten Raum der Familie zu üben. Und nebenbei ist wieder einmal ein Anlass geschaf-

fen miteinander zu reden. Das muss übrigens nicht, so wie im Berufsleben, immer am Tisch besprochen werden. Das trifft nicht das Interesse Jugendlicher. Solche Planungen bieten sich an beim gemeinsamen Essen. Da ist im Urlaub viel mehr Zeit als alltäglich. Wer gehört werden möchte, gesellt sich dazu. So bieten Sie Ihren Kindern gleich noch einen Grund aus dem Zimmer zu kommen. Noch was: Tun wir den Kindern wirklich einen Gefallen, wenn sie so lange aufbleiben dürfen wie sie wollen? Für Kinder und Eltern gilt gleichermaßen: Wenn ich schlechte Laune habe, frage ich zuerst mich selbst, wann ich das letzte Mal gegessen, getrunken oder ausreichend geschlafen habe. Häufig finde ich dann bereits einen Grund für meine Stimmung. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen erholsame und sonnige Ferien. www.woossmann-beratung.de

ANZ EI GE

„ENGEL PRAXIS“ HEIKE HERRMANN Emotionale Harmonisierung durch „Yager Therapie“ und ätherische Öle

All diese Sprüche wie „Lebe Dein Leben“ oder „Heute ist dein bester Tag“ u.s.w. überfluten uns im wahrsten Sinne im Moment, weil es ja so modern ist, alles mit Sinnsprüchen zu bemalen. Diese Sprüche sind aber mehr als NUR schöner Text auf schönen Dingen. Sie regen uns an nachzudenken, in uns reinzufühlen und einen Moment innezuhalten. Diese Sprüche sprechen nicht unseren Verstand, sondern unsere Seele an.

für viele körperliche Krankheiten und emotionalen Störungen im JETZT. Bei der „Yager Therapie“ werden diese seelischen Blockanden auf sanfte Art wieder harmonisiert. So können körperliche und emotionale Probleme an der Wurzel angepackt werden! Die Therapie kann bei fast allen körperlich und emotionalen Problemen eingesetzt werden.

Beispiele sind Allergien, Asthma, Rückenschmerzen, Phobien, Gewichtsprobleme u.s.w. Genaue Informationen finden Sie auf meiner Homepage www.hhcoach.de. Der ganzheitliche Aspekt setzt sich in meiner Arbeit mit ätherischen Ölen fort. Diese wundervollen Öle sind ein Geschenk der Natur! Sie werden mit absolut hohen ethischen Standards für Mensch, Tier und Natur von der Firma „Young Living“ produziert. Die Energie der Öle ist u.a. in der Lage unsere Stimmung aufzuhellen, unseren Stresslevel zu senken, Konzentration zu fördern,

Freude am Leben wieder neu zu entfachen und unsere Selbstheilungskräfte zu stärken. Sie glauben mir nicht? Dann riechen Sie einmal an einer Flasche „Young Living“ Lavendelöl und spüren die Wohltat in Körper und Seele. Auf meiner Homepage finden Sie viele wertvolle Informationen, WIE diese Öle wirken, und auch die aktuellen Termine für meinen monatlichen „Erlebnisabend- ätherische Öle“. Gemeinsam können Sie sich dann überzeugen! Sie entscheiden – ich bin für Sie da. Herzlichst, Heike Herrmann

Die „Yager Therapie“, die ich erfolgreich in meiner Praxis anbiete, arbeitet auf der intuitiven Ebene und nicht über den Verstand. Vergangene Erlebnisse, die uns in unserem Leben erschüttert haben, sind immer noch in uns gespeichert. Sie sind in unserem Unterbewusstsein verborgen und beeinflussen unser heutiges Leben. In vielen Fällen sind diese in unserem Unterbewusstsein gespeicherten emotionalen Erlebnisse die Ursache

ANZEI GE

GESUNDE MUTTER, GESUNDES KIND Maßnahmen vor der Schwangerschaft Erkrankungen und Symptome wie z.B. ADS/ADHS, Konzentrationsstörungen, Allergien, Autoimmunerkrankungen, Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder Überund Untergewicht hängen maßgeblich von der Gesundheit der Mutter vor und in der Schwangerschaft ab. Neben Stress, Rauchen und Alkohol existieren viele weitere Faktoren, die bei einer angehenden Mutter unbedingt beachtet werden sollten, um mögliche Schäden des Kindes zu minimieren. Moderne Diagnostik sowie ursächliche, natürliche und ganzheitliche Therapieformen haben in den letzten Jahren neue und valide Wege in der Schwangerschaftsvorbereitung ermöglicht. Somit kann auch die Problematik einer ungewollten Kinderlosigkeit neue Perspektiven erhalten. Der Darm als Wurzel des Menschen – und des ungeborenen Kindes

Maßgebend ist hier z.B. die gesunde Population der Säuerungsflora. Damit die sich wohl fühlt, benötigt sie Faserstoffe und spezielle Zucker. Mit ihrem Produkt, den kurzkettigen Fettsäuren, kann sie die entzündlichen Reaktionen im Darm und im Körper vermindern, die Toleranz von Nahrungsmitteln erhöhen, die Darmschleimhaut erneuern, das Immunsystem und die Epigenetik regulieren, ja sogar positive Effekte auf die Gehirnfunktion haben. Auf die Analyse des Stuhls folgt die Darmsymbioselenkung. Sie bildet eine der wichtigsten Säulen für die gesunde Entwicklung des Kindes und was sich vom Zeitpunkt der Zeugung über die folgenden drei Jahren tut, erzeugt die lebenslange residente Darmflora, mit der das Kind dann zurechtkommen muss. Die Mutter bildet den Nährboden für den Embryo In diesem Sinne teilt die Mutter

den Großteil der Vitalstoffe, aber auch einen sehr großen Anteil an Schadstoffen mit ihrem ungeborenen Kind. So können viele giftige Substanzen, die die Mutter im Laufe ihres Lebens angesammelt hat, auf das Kind übertragen werden, es von Anfang an schädigen und die Entwicklung benachteiligen. Potentiell schwangere Frauen, also Frauen, die jederzeit schwanger werden könnten, sollten darauf vorbereitet sein. Die notwendigen individuellen Untersuchungen und Therapien sind in meiner Praxis möglich. Die Beseitigung schädigender Stoffe geht mit der Zugabe „gesundheitsfördernder“ Stoffe einher – das Ziel ist hier die Optimierung des Stoffwechsels und der Zellleistung. Das Blut lässt sich sehr detailliert auf den

Nährstoffstatus der Mutter testen – so können Engpässe im Stoffwechsel, die die Entwicklung des Kindes suboptimal ablaufen lassen, frühzeitig erkannt und vermieden werden. Krankheiten wie Bluthochdruck, Übergewicht und Diabetes Typ 2 tauchen in den neuen Generationen immer früher auf – so werden aus Alterskrankheiten langsam Volkskrankheiten, die in jedem Alter auftauchen. Wussten Sie, dass Kreidezähne mittlerweile bei 30 Prozent der 12-Jährigen auftreten? Die richtige Vorsorge und ein bewusster Lebensstil machen hier den Unterschied. Nur wer etwas weiß, kann gezielt etwas ändern! Zu den erwähnten Methoden und weiteren Möglichkeiten können Sie sich direkt auf der Homepage oder in der Praxis von Dr. med. Dirk Wiechert erkundigen. Dr. med. Dirk Wiechert Facharzt für Allgemeinmedizin Tel.: 0421/395015 www.dr-wiechert.com E-Mail: Info@dr-wiechert.com

SOMMERFEST IM „HAUS WILSTEDT“ am 28. Juli wird gefeiert

Im „Haus Wilstedt“ leben ausschließlich an Demenz erkrankte Menschen, die hier von hochqualifiziertem Personal betreut und gepflegt werden. Viele der Bewohner kommen direkt aus Wilstedt und der näheren Umgebung, das ist gut für die Angehörigen und die Bewohner, da Besuche viel einfacher möglich sind, als wenn 48

man lange fahren müsste. Zudem ist es den Bewohnern möglich in einer annähernd vertrauten Umgebung zu leben, was gerade für Demenzkranke Menschen enorm wichtig ist.

Nun wird am 28. Juli wieder ein großes Sommerfest gefeiert, zu dem Bewohner, Angehörige, Freunde und alle die am Haus Wilstedt interessiert sind, herzlich eingeladen sind. Von 14.00 bis 18.30 Uhr wird im und am Haus gefeiert. Es wird erneut eine große Tombola geben, deren Einnahmen dem Kinderhospiz Löwenherz e.V. zu Gute kommen und natürlich bereitet das Haus Wilstedt eine große Kaffeetafel vor, die keine Wünsche offen lassen wird. Der DJ und Musiker Dieter Stahl wird für kurzweilige musikalische Untermalung sorgen und auch die leckere original Thüringer Bratwurst sorgt für den deftigen kulinarischen Teil. Das Sommerfest ist gleichzeitig ein „Tag der offenen Tür“, das bedeutet, dass interessierte Besucher sich selbst ein

Bild vom Haus, den Bewohnern, dem Personal und dem Leben das dort stattfindet machen können. Aus Rücksichtnahme auf die Bewohner, die verständlicher Weise ruhebedürftig sind, ist die Zeit auf gut vier Stunden begrenzt. Im Frühjahr hat die komplette Neugestaltung des Außenbereichs und des Gartens begonnen – ein großes Projekt, das nun zur Hälfte geschafft ist. Es entsteht der „Garten der Sinne“, der speziell auf die Bedürfnisse von an Demenz erkrankten Menschen zugeschnitten ist und auch eine therapeutische Nutzung zulässt. Das Vorankommen freut die Bewohner und das Pflegepersonal, denn der Garten ist gerade in den Sommermonaten für alle wichtig zum Entspannen. Die 41 Mitarbeiter und 50 Bewohner freuen sich auf viele liebe Besucher, die das „Haus Wilstedt“ am 28. Juli besuchen werden. (hg)

AMBULANTER PFLEGEDIENST DER OSTEMED IN ZEVEN erneut vom MDK mit der Note 1,0 ausgezeichnet Zeven, 01.06.2018 – Das Team des ambulanten Pflegedienstes der OsteMed in Zeven wurde bei der diesjährigen Überprüfung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkasse mit der Bestnote 1,0 ausgezeichnet. Mit diesem Ergebnis liegt der Pflegedienst über dem Durchschnitt in Niedersachsen, der im Moment bei der Note 1,2 liegt. Bei der unangekündigten Qualitätsüberprüfung wurden die Bereiche pflegerische Leistung, ärztlich verordnete pflegerische Leistung und der Bereich Dienstleistung und Organisation bewertet. Für alle drei Bereiche wurde die Note „Sehr gut“ mit 1,0 vergeben.

Das Team (v. l. n. r.) Vorne: Denise Dammann, Ulrike Bargfrede, Elisabeth Lohof, Claudia Wegner. Mitte: Dörthe Knoop, Christina Brinkmann, Sabine Klocke, Silvia Hennig. Hinten: Marianne Wagner, Henrike Borchers, Anita Wilkens, Gunda Wilkens, Heike Wisbar, Anne Trostmann

Zusätzlich wurde auch noch eine Befragung der Kunden des ambulanten Pflegedienstes durchgeführt. Dazu mussten die Kunden zwölf unterschiedliche Kriterien

bewerten. Auch hier konnte der Pflegedienst mit der Note „Sehr gut“ und dem Punktwert 1,0 abschließen. Für Denise Dammann, die Leiterin des ambulanten Pflegedienstes der OsteMed in Zeven, ist dieses hervorragende Ergebnis eine tolle Auszeichnung für die engagierte Arbeit ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Viele Pflegedienste in Niedersachsen haben schon Probleme aufgrund des fehlenden Pflegepersonals, Kunden zu versorgen. Der Pflegedienst der OsteMed versorgt rund um die Uhr über 350 pflege- und hilfsbedürftige Menschen im Bereich Zeven und Umgebung mit einer umfassenden Pflege und ganzheitlicher Betreuung und hat qualifizierte Pflegekräfte zur Verfügung, um weitere Kunden zu versorgen oder hauswirtschaftliche Tätigkeiten zu übernehmen.

ÄLTERE MENSCHEN BEKOMMEN OFT ZU WENIG VITAMINE Studien unterstreichen gesundheitliche Folgen bei Mangelerscheinungen

Salat statt Sahnetorte: Je älter wir werden, desto wichtiger wird es, sich gesund zu ernähren – damit der Körper keinen Mangel an Nährstoffen erleidet. Foto: djd/Gesellschaft für Biofaktoren e.V./COLOURBOX

In unserer Überflussgesellschaft sind gerade Ältere häufig von einem Mangel an Nährstoffen betroffen. Jeder Zweite im Alter über 65 Jahren hat zu wenig Vitamin D im Blut und jeder Vierte eine Vitamin-B12-Unterversorgung. Das zeigen die Ergebnisse einer Untersuchung im Rahmen der Augsburger Bevölkerungsstudie KORA-Age, für

die Wissenschaftler vom HelmholtzZentrum München Blutproben von insgesamt 1.079 Studien-Teilnehmern analysierten. Dabei stellte sich heraus, dass sich bei 52 Prozent der Probanden die Vitamin-DSpiegel unterhalb des Grenzwertes bewegten – beim Vitamin B12 lagen die Werte bei 27 Prozent der Teilnehmer unter dem Soll.

Die Wissenschaftler der Gesellschaft für Biofaktoren (GfB) weisen darauf hin, dass solche Defizite häufig unterschätzt werden, obwohl sie zu empfindlichen Störungen innerhalb des Körpers führen können. Wer im Alter beispielsweise nicht ausreichend mit Vitamin B12 versorgt ist, leidet in vielen Fällen nicht nur unter körperlicher Erschöpfung, sondern kann auch schwere neurologische Folgeschäden entwickeln. Betroffene stehen oftmals unsicher auf den Beinen, stürzen häufig, leiden unter Depressionen oder Konzentrationsstörungen. Mehr Informationen dazu gibt es auch unter www.gf-biofaktoren.de. Riskante Wechselwirkungen beachten Die Forscher des Helmholz-Zentrums stellten fest, dass die meisten Menschen, die nicht richtig mit Mikronährstoffen versorgt sind,

betagt und gebrechlich sind sowie sich wenig bewegen. Die Wissenschaftler von der GfB raten vor allem älteren Menschen, die Medikamente gegen Bluthochdruck, Herz-Erkrankungen oder Diabetes einnehmen, auf ihre Vitaminund Mineralstoff-Versorgung zu achten – denn viele Arzneimittel sind „Mikronährstoff-Räuber“ und begünstigen dadurch einen Mangel. Durch das Alter bedingt kann es außerdem sein, dass die Mikronährstoffe vom Darm nicht richtig aufgenommen werden und Vitamin D nicht mehr ausreichend in der Haut produziert wird. Deshalb ist es laut den Experten der Gesellschaft für Biofaktoren so wichtig, Mangelerscheinungen rechtzeitig zu erkennen und auszugleichen – gezielt mit geeigneten Präparaten, aber auch mit einer gesunden, altersgerechten Ernährung.(djd)