Land & Leben Regionalmagazin August 2018 by Land & Leben

Land

Mein

& Leben

August 2018

www.landundleben.de

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort................................3 Freiwillige Feuerwehren ............................3 Sittensen Spezial ........................................4 Niederdeutsche Bühne Sittensen ..............8 Der Meyerhof in Scheeßel .........................9 800 Jahre Ober Ochtenhausen.................10 Bäder vor einer ungewissen Zukunft ......11 Wenn Teddys reisen .................................12 Im Spätsommer nach Schweden.............13 Spritspartipps............................................14 Nagelneue Auto-Waschstrasse in Zeven .15 Illegale Flohmarktgeschäfte ....................16

Liebe LeserInnen, hier sind wir wieder mit der frischen Sommer-Ausgabe für Sie gratis und gehaltvoll! Ganz neu bei Land & Leben: „Land & Leben 24/7“ auf www.landundleben.de. Was ist das? Das ist unsere neue Seite mit tagesaktuellen Informationen aus unserer Region, die es bisher nur bei Facebook gab und ab sofort auch für alle LeserInnen, die Facebook nicht nutzen, aber trotzdem aktuell informiert werden wollen – schauen Sie mal rein! Natürlich finden Sie in unserer Druck-Ausgabe weiterhin viele interessante und aktuelle Berichte wie z.B. in dieser Ausgabe die Sittensen-Sonderseiten, einen Bericht zur Schließung/Erhalt der lokalen Freibäder, einen Nachbericht vom Deichbrand-Festival, Gesundheitstipps, Job- und Bauseiten und ganz viel mehr. Wir wünschen einen schönen, sonnigen August mit Land & Leben! Herzliche Grüße, Ihr Land & Leben Verlagsteam

Geldauflagen in Strafverfahren ...............17 Professionelle Aktenvernichtung ...........18 ASO feiert 20jähriges Jubiläum................19 Sicherung von Daten................................19 Der Garten im Sommer ...........................20 Dienstleister in der Landwirtschaft .........21 Das Kreuzworträtsel .................................22 Schlemmer-Test „Casagrande“ ................23 Veranstaltungskalender ...........................24 Impressum................................................30 Deichbrand-Festival 2018 ........................31 90er Party-Open-Air in Bremerhaven .....32 Reload Festival 2018................................33 Werner – Das Rennen ..............................33 16. GartenKultur-Musikfestival ................34 Mittelalterfest am Vörder See .................34 Schlosspark-Konzert in Bremervörde ......34 Kabarett u. Konzerte im Hamme Forum 35 13. Ritterhuder Torfnacht.........................35 Dave denkt ...............................................36 Spielereien................................................36 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................37 Geschichten vertellt op Platt ...................37 Bestatterberuf im Wandel .......................38 Berufsbild Fachkraft für Lagerlogistik......39 Die Ausbildung zum Berufskraftfahrer....41 Steuertipp .................................................42 Sonderförderung der Sparkasse ..............43 Lohnt sich Bausparen noch? ....................43 Strom sparen mit der Sonne....................45 Wenn Stress den Körper krank macht.....46 10 Jahre Just Ladies in Sittensen .............47 Ständig müde – Was tun? ........................48 Chronisch erkrankt? ..................................48 Ein vergessenes Superfood......................49 Patientenversorgung vor und nach großen Operationen..............................................49 Topfit durch regelmäßiges Radeln ..........50 OsteMed Pflegedienst Info ......................50

FREIWILLIGE FEUERWEHREN immer da, wo sie gebraucht werden Die Freiwilligen Feuerwehren helfen, wo Not am Mann ist, nicht nur bei Bränden, und dank des ehrenamtlichen Engagements leben wir alle besser und sicherer. Hier, am Beispiel der Freiwilligen Feuerwehr Zeven, ein Überblick, was so getan und gebraucht wird: Zurzeit bilden drei Frauen und ca. 60 Männer die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Zeven. Für den ehrenamtlichen Dienst, der rund um die Uhr zählt, erhalten die Mitglieder keinerlei Vergütung. Um sicherzustellen, dass für die Mitglieder der Einsatzabteilung kein finanzieller Nachteil entsteht, trägt die Gemeinde, sollte es zu Verdienstausfällen kommen, die entstandenen Kosten. Der Dienst in der Einsatzabteilung beginnt mit dem 16. und endet mit dem 63. Lebensjahr. Danach wird man automatisch Mitglied der Altersabteilung. Mit zunehmender Technisierung, ständig wachsender Einwohnerzahl und dem verstärkten Sicherheitsbewusstsein der Bevölkerung sind die Aufgaben der Feuerwehr Zeven in den vergangenen Jahren stetig gewachsen. Die Erwartungshaltung seitens der Bevölkerung an ihre Feuerwehr ist sehr groß. Es wird nicht unterschieden zwischen einer Berufsfeuerwehr oder einer Freiwilligen Feuerwehr. Wer Hilfe braucht, erwartet professionelle Hilfe, selbstverständlich zu jeder Tages- und Nachtzeit, auch an Sonn- und Feiertagen. Um die Einsatzbereitschaft am Tage aufrechtzuerhalten, ist es für die Freiwillige Feuerwehr Zeven wichtig, dass möglichst viele Mitglieder der Einsatzabteilung ihren Arbeitsplatz in Zeven und der nahen Umgebung haben. So stellen sich heute auch junge Kameraden aus den Zevener Schulen der Aufgabe, bei einem

Notfall professionelle Hilfe zu leisten. Nur so ist es möglich, an 365 Tagen im Jahr eine 24stündige Einsatzbereitschaft zu gewährleisten. Um auf den Ernstfall vorbereitet zu sein, finden regelmäßig praktische Übungen statt. Bei diesen Übungen wird der Umgang mit der sehr umfangreichen und komplexen Ausstattung geübt. Aber auch die Zusammenarbeit innerhalb der Feuerwehr wird intensiviert, denn Feuerwehrarbeit ist Teamarbeit. Zusätzlich wird theoretischer Unterricht abgehalten, und es besteht die Möglichkeit, sich in zahlreichen überörtlichen Lehrgängen weiterzubilden. Am Anfang der Ausbildung steht der Grundlehrgang, die so genannte Truppmannausbildung. Bei diesem Lehrgang erhält der angehende Feuerwehrmann/-frau eine solide Grundausbildung im abwehrenden Brandschutz. Nach einer ersten Teilprüfung erweitert der Feuerwehrmann-Anwärter sein Wissen im Rahmen der theoretischen und praktischen Übungen im Rahmen des normalen Dienstbetriebs. Daran knüpft nach zwei Jahren der zweite Teil der Prüfung, die Abschlussprüfung an. Zusätzlich wird theoretischer Unterricht abgehalten, und es besteht die Möglichkeit, sich in zahlreichen überörtlichen Lehrgängen weiterzubilden. Innerhalb der Feuerwehr gibt es eine Vielzahl an Posten zu besetzen. Neben dem Ortsbrandmeister und seinem Stellvertreter sind unter anderem Zug- und Gruppenführer eingesetzt. Auch gibt es Gerätewarte, Sicherheitsbeauftragte oder Pressewarte. Weitere Informationen findet man auch im Netz unter www.feuerwehr-zeven.de. 3

SITTENSEN SPEZIAL

St. Dionysius-Kirche

Wassermühle mit Handwerkermuseum

SITTENSEN SPEZIAL Ein guter Gewerbestandort und idyllischer Wohnort, der viel zu bieten hat Nach Überlieferungen taucht der Name Sittensen erstmals um 1020 n.Cr. In einer Bischofsurkunde auf und auch die Kirche soll in dieser Zeit erbaut worden sein. Als Sittensen um 1915 einen Bahnanschluss erhielt, wurde der Grundstein zum Gewerbestandort gelegt, da nun eine Verbindung zu den Metropolen Hamburg und Bremen vorhanden war. Als dann 1937 die A1 mit der Raststätte und Abfahrt Sittensen in Betrieb genommen wurde, ging es mit dem Wachstum schnell weiter. Bis 1983 vervierfachte sich die Anzahl der Wohnhäuser innerhalb von 35 Jahren auf 1.080 und jetzt leben in der Samtgemeinde Sittensen über 11.000 Menschen, mehr als die Hälfte in Sittensen selbst, die anderen in den Mitgliedsgemeinden Groß Meckelsen, Hamersen, Kalbe, Klein Meckelsen, Lengenbostel, Tiste, Vierden und Wohnste. Mit mehr als 500 Betrie-

ben ist Sittensen nach wie vor ein attraktiver Standort für Handel, Dienstleistung, Handwerk und Gewerbe.

Mühlenteich

Das Kulturzentrum rund um den idyllischen Mühlenteich wurde mit großem finanziellen Aufwand zu einem attraktiven Mittelpunkt der Gemeinde. Die Bürgermeister und der Rat der Gemeinde Sitten-

sen haben zusammen mit dem Samtgemeinde-Bürgermeister Stefan Tiemann sowie der Verkehrsund Heimatverein der Börde Sit-

tensen hier gemeinschaftlich einen besonders schönen Ort geschaffen. Auch Besucher aus nah und fern genießen das Kulturzentrum und den Mühlenteich. Hier findet man auch das Hand-

werkermuseum mit Wassermühle, die St. Dionysius-Kirche und das Heimathaus, in dem im Trauzimmer Hochzeitspaaren ein würdiger Rahmen für die standesamtliche Trauung gegeben wird. Erwähnenswert sind auch das große Freibad, die Moorbahn in Tiste, wo man auch prima die Kraniche beobachten kann, und die umfangreichen Einkaufsmöglichkeiten, die Sittensen bietet. Ebenfalls wichtig für die Samtgemeinde: das Forum „Zukunft Börde Sittensen“, das sich aus Bürgern zusammensetzt, die gerne für Ihren Ort und die Samtgemeinde mit den Einwohnern, der Politik, der Wirtschaft, den Glaubensgemeinschaften, den Vereinen und der Kultur etwas bewegen wollen und in die Zukunft blicken.Hierbei geht es den Mitgliedern um eine konstruktive, partnerschaftliche, par-

SITTENSEN SPEZIAL

Trauzimmer im Heimathaus

teiunabhängige und transparente Arbeit für die Börde Sittensen, die bereits in die Arbeitsgemeinschaften Bauplanung, Ortsgestaltung, Marketing, Tourismus, Veranstaltungen und medizinische Versorgung aufgeteilt wurde. Die „Kooperative Gesamtschule Sittensen“ (eine Ganztagsschule) ist als weiterführende Schule mit einem Haupt-, einem Realschulund einem Gymnasialzweig eine Vorzeige-Schule für die gesamte Region. Derzeit wird sie von knapp 1.100 Schülerinnen und Schülern besucht. Dabei folgen auch Kinder und Jugendliche aus verschiedenen Nachbargemeinden (Heeslingen, Elsdorf, Scheeßel, Heidenau) dem guten Ruf dieser Bildungseinrichtung. Auf der Homepage www.kgs-Sittensen finden interessierte Leser viele Informationen rund um das schulisches Angebot und das abwechslungsreiches Schulleben. Das Vereinsleben in der Samtgemeinde Sittensen ist von Vielfältigkeit geprägt. Spitzenreiter in

Freibad Königshof

Sachen Mitgliederanzahl ist der VfL Sittensen (Verein für Leibesübungen), in dem sich die mehr als 2.000 Mitglieder schon lange nicht nur mit Leibesübungen beschäftigen. Hier ein kurzer Überblick der einzelnen Abteilungen: Badminton, Fanfarenzug, Fußball, Geräte-Fitness, Handball,

Sporthallen der Schulen und in den Außenanlagen statt. DetailInfos zum VfL findet man unter www.vfl-sittensen.de . Eine Übersicht aller Vereine gibt es unter www.sittensen.de. Wir trafen den parteilosen Gemeindebürgermeister Stefan Tiemann S. Tiemann (li.), N. Tessmann (re.)

Fahrradgruppe auf der Mühlenstraße

Judo, Kultursport (Skat, Doppelkopf, Bridge etc.), Leichtathletik, Niederdeutsche Bühne, Spielmannszug, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball. Die sportlichen Aktivitäten finden in den

(bereits 14 Jahre im Amt), Niklas Tessmann (Wirtschaftsförderer) und Erika Jaschinski (Touristikbeauftragte), um aus erster Hand zu erfahren, was Sittensen so lebenswert macht.

LuL: Herr Tiemann, Sie sind nun 14 Jahre im Amt, und trotz Ihrer Pläne die Amtszeit nicht zu verlängern, machen Sie einen engagierten und energiegeladenen Eindruck. Was können Sie unseren Lesern zum Leben und Arbeiten in Sittensen sagen? S. Tiemann: Vielen Dank, ich lebe und arbeite nach wie vor sehr gern in Sittensen, denn wir haben hier alles, was ein gutes Leben ausmacht. Angefangen beim Kindergarten- und Schulangebot, über einen gut strukturierten Einzelhandel und die gute Lage direkt an der A1, bis zum malerischen Umland und unserem idyllischen Ortskern rund um den Mühlenteich, fühlt man sich hier einfach wohl.

SITTENSEN SPEZIAL

SITTENSENER VISITENKARTEN In Sittensen gut und günstig einkaufen und leben. Hier die Visitenkarten unserer Inserenten, die sich auf Ihren Besuch freuen. Viel Spaß!

SITTENSEN SPEZIAL

Moorbahn Burgsittensen

LuL: Frau Jaschinski, was macht die Samtgemeinde Sittensen für Touristen so attraktiv? E. Jaschinski: Sehr viel. Es kommen regelmäßig Busveranstalter aus ganz Norddeutschland, die hier Besucher-Touren ittensen machen. Meist geht es Jagdschloss Burgs zum Kraniche-Bewundern nach Tiste ins Bauernmoor, dann Linie die Aufgaben, die mich seit nach Burgsittensen (Klostergut) April diesen Jahres hier beschäftiund zu unserer schönen St. Dio- gen, interessant. Die Stelle war nysius-Kirche, die jedesmal viele ausgeschrieben, ich war mit meineue Bewunderer findet. Der nem Studium fertig, und nun bin Mühlenteich, das Heimathaus ich hier und bereue es nicht. Die sowie die alte Wassermühle etwas raue, aber herzliche und selbst sind weitere Highlights. humorvolle Art der Sittenser liegt Natürlich sind die schöne Umge- mir – ich komme aus Hannover bung und die gut ausgebauten und das ist auch Niedersachsen, Rad- und Wanderwege ein wei- insofern brauchte ich nicht lange, terer Grund, dass wir uns über um mich hier einzuleben. Momentan bin ich dabei, mich hier bei viele Touristen freuen dürfen. den Gewerbetreibenden vorzuLuL: Herr Tessmann, Sie sind ein stellen und zu hören, was ihnen 27-jähriger studierter junger so auf der Seele liegt – nur ein Mann aus Hannover. Was hat Sie reger Austausch bringt Chancen nach Sittensen verschlagen und für Verbesserungen. Außerdem will ich aktuell einen „Gründerwie gefällt es Ihnen? N. Tessmann: Ich fand in erster abend“ ins Leben rufen, wo es

Tister Bauernmoor

Anregungen und Infos rund um das Thema Firmengründung geben wird. LuL: Wir danken Ihnen allen für dieses Gespräch.

hat – wenn man durch die Fenster schaut, sieht es so aus, als ob es erst vor Kurzem verlassen wurde. Da das Rathaus zu klein geworden ist, will man bald in das ehemalige, leerstehende Volksbankgebäude umziehen. Momentan läuft eine europaweite Ausschreibung für den Umbau des Gebäudes. (hg)

Wie in manchen Städten unserer Region ist die ärztliche Versorgung auch in Sittensen nicht ganz unproblematisch. Die vor ein paar Jahren ins Leben gerufene Ostelandpraxis Sittensen kann durchaus noch weitere Ärzte vertragen – genügend Platz ist vorhanden. Fachärzte findet man nur wenige in Sittensen und ein Krankenhaus gibt es nicht. Die Krankenhäuser in Stade, Buxtehude, Tostedt etc. leisten aber auch für die Sittensener Bürger gute Dienste. Bauplätze für private und gewerbliche Interessenten werden gut nachgefragt und offensichtlichen Leerstand gibt es nur bei einem Hotel, das sich seit ca. 15 Jahren in einen „Lost Place“ verwandelt

Weitere Infos zu Sittensen und umzu gibt es im Netz unter: www.sittensen.de www.treffpunkt-sittensen.de www.nordpfade.info www.zukunftboerdesittensen.de www.tourow.de.

REGIONALE BERICHTE

„FIEROBEND IN KÖENHOFF“ Niederdeutsche Bühne Sittensen ab 18. August mit neuem Stück in der Waldbühne „Wat för´n Theoter" heißt bezeichnender Weise die Komödie von Tom Müller und Sabine Misiorny (niederdeutsch von Felix Borchert). Das Stück spielt während der vorletzten Probe sowie während der Generalprobe eines Kriminalstückes „irgendwo auf einer Provinzbühne“ in Norddeutschland. Ein drittklassiger Regisseur, mittelmäßige Schauspieler, die allesamt von sich meinen, zu Höherem berufen zu sein: Es ist der Abend vor der Premiere, am Theater herrscht große Betriebsamkeit: offene Generalprobe. Gezeigt werden soll ein überaus spannendes Kriminal-

Jürgen Meyer, Anja Oppermann, Werner Detjen, Carsten Köhn

stück. Der Zuschauerraum ist zum Bersten gefüllt. Doch der Ersatzschauspieler, der für einen kurzfristig erkrankten Darsteller einspringen soll, ist noch nicht aufgetaucht. Zu allem Übel weiß auch niemand, wie er aussieht, aber seine Rolle soll er perfekt „drauf haben“. Als nun der zu spät kommende Zuschauer Schmidt irrtümlicherweise für die-

sen unbekannten Kollegen gehalten und kurzerhand auf die Bühne geschubst wird, wähnt dieser sich in einem Mitmachtheater. Das Chaos nimmt seinen Lauf: Stichworte bleiben wirkungslos und die Handlung wird immer verrückter. Aber der fernsehgeschulte Laie Schmidt entwickelt sich mehr und mehr zum KrimiSpezialisten und lässt seine ver-

meintlichen Kollegen ziemlich alt aussehen. Als dann auch noch echter Cognac serviert wird mit der Folge, dass sich Doppelmord, private Eifersuchtsszenen und Entgleisungen auf der Bühne mixen, gibt es kein Halten mehr und das Theaterpublikum bricht in helle Begeisterung aus, denn schließlich steht da einer „von ihnen“ auf der Bühne, die die Bretter dieser Welt bedeuten… (Inhalt übernommen von „Theater, Theater! – Müller/Misiorny“). Das gesamte Team der Niederdeutschen Bühne Sittensen ist bereits fleißig am Proben und die Technik sowie der Bühnenbau haben auch alle Hände voll zu tun. Aufführungen sind für die drei August-Wochenenden geplant (18., 19., 22., 24., 25., und 26. August), weitere Informationen gibt es auch im Netz unter www.niederdeutsche-buehne.de. (hg)

REGIONALE BERICHTE

DER MEYERHOF IM HERZEN VON SCHEESSEL Neubau eines Büro- und Empfangsgebäudes Der Heimatverein „Niedersachen“ e.V. Scheeßel baut derzeit ein neues Büro- und Empfangsgebäude für das Heimatmuseum Scheeßel auf dem Meyerhof. Dieses wird zukünftig als Büro der Museumsleitung und als Empfangs- und Infogebäude für die Museumsbesucher, inklusive barrierefreier, für Menschen mit Beeinträchtigung zu nutzender Toiletten, zur Verfügung stehen. Die Toilettenanlagen stellt der Heimatverein anderen Vereinen, die auf dem Meyerhof Veranstaltungen durchführen, wie z.B. der Scheeßeler Trachtengruppe, für die Dauer der Veranstaltung zur Verfügung. Als erster Verein hat die Original Scheeßeler Trachtengruppe e.V. für ihren „Scheeßeler Trachtensommer“ am 28. und 29. Juli davon profitiert. Der Neubau wurde als eingeschossiges Gebäude ohne Keller mit flach geneigten Dächern aus-

geführt. Eine zentrale Auflage des Denkmalschutzes war es, dass es sich deutlich von den bestehenden, unter Denkmalschutz stehenden Gebäuden des Meyerhofes unterscheiden muss, damit den Besuchern nicht der Eindruck eines

phase entsprechend zu schützen. Der Neubau hat ein Gesamtvolumen von ca. 240.000,00 €, welches durch das Amt für regionale Landesentwicklung (ArL), den Landkreis Rotenburg und die Gemeinde Scheeßel finanziell gefördert wird.

weiteren historischen Gebäudes auf diesem geschichtsträchtigen Areal vermittelt wird. Ebenfalls eine Auflage war es, den historischen Baumbestand auf dem Meyerhof so wenig wie möglich zu beeinträchtigen und in der Bau-

Die ersten Planungen für ein solches Gebäude sind im Heimatverein 2014 entstanden. Nachdem verschiedene Modelle für die gemeinsame Nutzung mit der Gemeinde Scheeßel gescheitert sind, erfolgte der erste Spatenstich

im November 2017, die Grundsteinlegung im Dezember 2017 und das Richtfest im April 2018. Die Eröffnung/Einweihung des Gebäudes wird der Heimatverein im Herbst 2018 mit einem „Tag der Offenen Tür“ feiern. Ab der kommenden Saison (1. Mai 2019) werden die Besucher des Heimatmuseums Scheeßel hier empfangen. Hier werden die Museumskasse, eine Besucherinformation, ein Museumsshop und das Büro der Museumsleitung zu finden sein. Mit diesem neuen, zentralen Anlaufpunkt im Herzen von Scheeßel, erreicht der Heimatverein „Niedersachsen“ e.V. einen attraktiveren Service für die Einheimischen, Museumsbesucher und Touristen aus dem Städtedreieck BremenHamburg-Hannover und macht damit das Heimatmuseum Scheeßel zukunftsfähig.

REGIONALE BERICHTE

GROSSES SOMMERFEST IN OBER OCHTENHAUSEN 800-jähriges Dorfjubiläum wird am 5. August gefeiert es gibt leckere Wildbratwurst von der Jägerschaft. Weitere herzhafte und süße Leckereien sind geplant – lassen Sie sich überraschen. Bereits um 9.00 Uhr beginnt der Flohmarkt, für den bereits mehr als 80 Anmeldungen vorliegen. Bei Interesse kann man sich noch schnell unter der Rufnummer 04284-339769 (Adriaan de Vreden) anmelden. Eine Standgebühr wird nicht fällig, jedoch freuen sich die Veranstalter über eine Spende.

800 Jahre Ober Ochtenhausen! Das ist ein guter Grund für ein tolles Sommerfest. Das Festkomitee (siehe Foto) hat keine Kosten und Mühen gescheut, um ein attraktives Programm zusammenzustellen, das sicherlich viele Besucher aus der gesamten Region anlocken dürfte. Die Dorfstraße soll sich auf einer Länge von mehr als einem Kilometer in eine Flaniermeile verwandeln. Hier sollen bis zu 150 Flohmarktstände, kostenlose Spielstationen, kulinarische Angebote und mehr zum Verweilen einladen. Die Oldtimerfreunde werden die liebevoll restaurierten Schätze auf Hochglanz bringen und mehr als 100 Fahrzeuge von der NSU Quickly bis zum Lanz Bulldog zeigen. Natürlich wird auch an die Kids

gedacht. Hier sind viele Aktionen wie der Hochseilgarten, das Bauen von Holzfiguren und Löschübungen mit Strahlrohr und Wasser der Jugendfeuerwehr geplant. Die Tanzgruppe „Dancekids“ wird um 15.00 Uhr einen tollen Auftritt hinlegen.

Für Kaffee und Kuchen sorgen die Ober Ochtenhauser Landfrauen, die Pfingstjugend kümmert sich um den Getränkeausschank und

Auf www.OberOchtenhausen.de steht auch ein Plan, auf dem alle Stände und Stationen verzeichnet sind online. Wir wünschen allen Besuchern und Ober Ochtenhausenern einen sonnigen, schönen SommerfestTag! (hg)

REGIONALE BERICHTE

BÄDER VOR EINER UNGEWISSEN ZUKUNFT Schließung hat eventuell auch Auswirkungen auf die Nichtschwimmerzahlen In der Samtgemeinde Tarmstedt ist es das Freibad in Kirchtimke, welches in die Schlagzeilen geraten ist. Dort besteht ebenfalls Sanierungsbedarf. Ein Anlass, um das Bad eventuell zu schließen. Die Samtgemeinde hat in Hepstedt und Wilstedt zwar weitere Freibäder, aber die Kirchtimker wollen ihr Bad erhalten und so wurde die Gründung eines Fördervereins beschlossen. Wie sich diese Geschichte weiterentwickeln wird, ist noch nicht absehbar. (ij) VERANSTALTUNGS-TIPP: „Sommer-PoolParty“ des Zephyrus Discoteam im Naturbad Zeven (Sonnenkamp 15, 27404 Zeven) am Freitag, 10. August 2018, 14.00 – 18.00 Uhr. Infos unter: www.naturbad-zeven.de

Abtauchen im Naturbad Zeven

Sommer! Sonne! Badezeit! – Lebensgefahr? Diese Abfolge klingt zwar dramatisch, ist aber leider nicht selten Realität. Denn noch immer gibt es auch in Deutschland Menschen, die nicht oder nur unzureichend schwimmen können, beziehungsweise sich und ihr Können überschätzen. Dazu kommen noch Meldungen, welche die Zukunft von vorhandenen Bädern als unsicher erscheinen lassen. So ist beispielsweise für das Freibad Heeslingen die Betriebserlaubnis kürzlich erloschen und es wurde diese Saison nicht mehr geöffnet. Die politischen Gremien der Gemeinde Heeslingen boten ihren Bürgern zwar Freikarten für das im Juni 2008 eröffnete Naturbad in Zeven an, aber auch dessen zukünftige Entwicklung ist ungewiss. Laut einer Pressemitteilung aus dem Zevener Rathaus erhält das Naturbad Zeven nicht den Zuspruch, der seinerzeit beim Bau der Anlage erhofft wurde. Und das an einer anderen Stelle der Stadt stehende „AquaFit“, das ebenfalls für viel Steuergeld umgebaute Zevener Hallenbad, ist sanierungsbedürftig. Deshalb wurde vor einigen Wochen ein Bäderkonzept der Stadtwerke Zeven vorgelegt. Dafür hatten die Stadtwerke Zeven im Auftrag der Samtgemeinde, der Stadt Zeven sowie der Gemeinde Hees-

lingen in den letzten Monaten die Gestaltungsmöglichkeiten des Bäderwesens für die Region Zeven untersucht. Dieses Konzept enthält Vorschläge zur Gewährleistung der Funktionalität der öffentlichen Daseinsvorsorge, für das Schulschwimmen und die Schwimmausbildung, das Vereinsschwimmen sowie den gesundheitsorientierten Breitensport. Besonders hervorgehoben wird, dass neben Kindern und Jugendlichen vor allem Anwendungen der Gesundheitsvorsorge gerade in einer älter werdenden Gesellschaft für die hiesige Region starke Trümpfe sind. Baulich enthält die vorgelegte Expertise sowohl Vorschläge für Sanierungsvarianten als auch Neubauvarianten. Auch mit Kombi-Möglichkeiten an einem Standort. Ernüchternd sind jedoch die Erkenntnisse bezüglich der vorgestellten und angedachten gesellschafts- und steuerrechtlichen Gestaltung des Bäderwesens in der Samtgemeinde Zeven. Aufgrund der Samtgemeinde-Konstellation in Zeven ist ein wirtschaftlicher Querverbund mit der Stadtwerke Zeven GmbH nicht realisierbar. Die Gremien der Projektbeteiligten werden nach den Sommerferien über den Fortgang und eine alternative Gestaltung des Projekts „Neugestaltung des Bäderwesens“ zu beraten haben.

„Bäder sind zu erhalten“ Wir unterhielten uns mit Anna-Karina Solzbacher, in der Ortsgruppe Zeven der Deutschen LebensRettungs-Gesellschaft (DLRG) zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit. Land & Leben: Wissen Sie, ob die Zahl der Nichtschwimmer bundesweit zunimmt? Anna-Karina Solzbacher: Ja. Aufgrund fehlender oder unzureichender Ausbildungsmöglichkeiten entwickelt sich Deutschland derzeit zu einem Land der Nichtschwimmer. Gründe hierfür sind zum einen die Bäderpolitik – Schließung von Bädern oder Umwandlung in Spaß- und reine Freizeitbäder - sowie der Mangel an qualifiziertem Ausbildungspersonal. Land & Leben: Und wie sieht es in der Region aus? Anna-Karina Solzbacher: Nicht besser. In den Freibädern findet nur ein geringer Teil der Schwimmausbildung statt und das AquaFit ist als einziges Hallenbad in der Region Zeven dem hohen Ausbildungsbedarf nicht gewachsen, da es zu wenig 25 m-Bahnen und zu wenig Zeitslots für die Schwimmausbildung gibt. Land & Leben: Welche Auswirkungen hätte die Schließung von Bädern nach Ihrer Ansicht? Anna-Karina Solzbacher: Mit der Schließung von Bädern fallen weitere Ausbildungsstätten weg. Dies führt unweigerlich dazu, dass die Wartelisten an den verbleibenden Standorten länger und länger werden. Land & Leben: Wie könnten Lösungen aussehen? Anna-Karina Solzbacher: Es gilt, die Bäder zu erhalten! Dabei ist zu beachten, dass Bäder keine reinen Freizeitstätten sein sollten. Bäder sind Bildungs-, Sozial-, Kultur-, Begegnungs- und Sportstätten. Beim Bau oder der Sanierung von Bädern sollten Bund, Länder und Kommunen gleichermaßen belastet und eingebunden werden.

REGIONALE BERICHTE

WENN TEDDYS REISEN Das Kuscheltier bleibt im Urlaub die Nummer Eins bei den Kids Wer mit der ganzen Familie verreist, benötigt viele Dinge. Im Koffer ist aber oft nur wenig Platz. Da stellt sich die Frage: Was muss unbedingt mit in die Ferien? Erwachsene denken dabei an das Lieblingsoutfit oder eine gut bestückte Reiseapotheke. Dem Nachwuchs hingegen ist heute wie vor 50 Jahren das geliebte Stofftier am wichtigsten. Mehr als jedes zweite Kind will auch unterwegs nicht auf seinen kuscheligen Begleiter verzichten – so ein Ergebnis der Umfrage „50 Jahre Kindheit in Deutschland“ im Auftrag der Marke „kinder“, die anlässlich ihres 50. Geburtstags unter 1.500 Teilnehmern im Alter zwischen sechs und 66 Jahren erhoben wurde. Kein Wunder, schließlich symbolisiert das Kuscheltier ein Stück Zuhause. Digitale Geräte oder Bücher folgen über alle Generationen hinweg betrachtet erst an zweiter Stelle.

Sind wir bald da? Besonders toll für unterwegs sind Plüschfreunde, die per Klettverschluss zu Kissen werden: Das

Müdigkeit auf, sondern auch Langeweile. Damit die Anreise nicht zur Zerreißprobe für die Nerven der Eltern wird, muss der Nach-

Mit dem Teddy auf dem Schoß kann man getrost ein paar anstrengende Fahrtstunden verschlafen. Foto: djd/Ferrero/Getty

Köpfchen auf den flauschigen Verwandlungskünstler gelegt, verschläft das Kind die anstrengende Fahrt. Doch oft kommt nicht nur

wuchs beschäftigt werden. Kinderlieder zu trällern kann auf Dauer eintönig werden und auch der Klassiker „Ich sehe was, was

Du nicht siehst“ eignet sich nur kurzfristig als Zeitvertreib. Mehr Abwechslung bieten Bilderbücher, Rätselhefte oder je nach Alter auch Handyspiele. Vorsicht: Manchen Kids wird flau im Magen, wenn sie während der Fahrt lesen. Wichtig: Pausensnacks und Bewegung Zum Wohlbefinden aller Mitreisender sind regelmäßige Pausen ein Muss. Belegte Brote, Obst oder ein Riegel Kinderschokolade eignen sich als Snack. Mineralwasser oder Fruchtsaftschorlen stillen den Durst. Ein besonderes Highlight auf Urlaubsstrecken bieten Raststätten mit Spielplatz, hier können sich die Kids vor der Weiterfahrt austoben. Extra-Tipp: Wer in einem kindgerechten Familienhotel mit vielen Aktivitätsangeboten und Streicheltieren urlaubt, erlebt entspanntere Ferien.(djd)

DEN SCHULSTART LEICHT GEMACHT Tipps zur Einschulung: Wie Eltern ihre Sprösslinge unterstützen können • Sicher zur Schule kommen Zur Schule gehen will geübt sein. Erstklässler müssen lernen, wie sie sich richtig verhalten und worauf sie achten müssen. Daher sollten Eltern den Weg an verschiedenen Tagen mit ihrem Kind abgehen. • In Ruhe frühstücken Das Frühstück zu Hause ist eine wichtige Starthilfe in den Tag und sollte in Ruhe eingenommen werden. Untersuchungen haben gezeigt, dass Kinder, die morgens schon etwas essen und trinken, aufmerksamer und leistungsfähiger sind und nicht so schnell ermüden. Ernährungsexperten empfehlen eine Kombination aus Vollkorn- und Milchprodukten, Obst und Rohkost. Hat der Sprössling

Mit der Einschulung beginnt für die ABC-Schützen ein Foto: djd/Emil/famveldman-fotolia neuer Lebensabschnitt.

Rückt der Tag der Einschulung näher, ist die Aufregung bei Kindern und Eltern groß. Schon Wochen im Voraus werden Ranzen und Sportbeutel ausgesucht, die Schultüte gebastelt, Stifte und andere Unterrichtsutensilien besorgt. Damit der Start ins Schulleben einfach gelingt, sollten Eltern aber noch auf andere Dinge achten: 12

so früh keinen Hunger, sollte er zumindest ein Glas Milch, eine Tasse Kakao oder einen kleinen Joghurt zu sich nehmen. • Pausensnack nicht vergessen Gesunde Snacks in den Schulpausen sorgen beim Nachwuchs für den nötigen Energienachschub. Empfehlenswert sind etwa Gemüsesticks, Obst und ein Vollkornbrot mit Käse. Für die Leistungsfähigkeit ist es auch wichtig, dass die ABCSchützen genügend trinken, am besten ungesüßten Tee, Saftschorlen oder Wasser. Gut transportieren lassen sich die Getränke beispielsweise in der Pausenflasche „Emil“. Die Mehrwegflasche ist aus geschmacksneutralem Glas gefertigt und steckt bruchsicher in einem stabilen, stoffbezogenen Thermobecher, der dafür sorgt, dass der Inhalt lange Zeit seine Temperatur hält. Im Gegensatz zu Behältern aus Kunststoff oder Aluminium enthält die Flasche keine Weich-

macher oder schädlichen Lacke, die in das Getränk übergehen könnten. Unter www.emil-dieflasche.de kann der Trinkbehälter in vielen Designs bestellt werden. • Auszeiten einplanen Das konzentrierte Zuhören und lange Sitzen jeden Tag ist für die Schulanfänger anstrengend. Daher sollte man darauf achten, dass die Kinder rechtzeitig abends ins Bett kommen und auch am Nachmittag zum Ausruhen kommen und Zeit zum Erzählen und Spielen haben. • Hausaufgabenplatz einrichten Das Schulkind benötigt einen ruhigen Hausaufgabenplatz ohne Störquellen und Ablenkungen. Gerade in den ersten Schulwochen ist es zudem sinnvoll, dass Eltern ihr Kind bei den Hausaufgaben begleiten und bei Bedarf Hilfestellungen geben. (djd)

REGIONALE BERICHTE

IM SPÄTSOMMER NACH SCHWEDEN

auch als „Tor nach Schweden“ bezeichnet. Die ehemalige Industriestadt verändert sich ständig Mit der Fähre geht es in nur neun Stunden von Travemünde direkt nach Malmö und hat sich mittlerweile zu einem attraktiven Ziel für Kulturtouristen gemausert. Kurz vor der Ankunft im Hafen von Malmö passieren die Fähren die fast acht Kilometer lange Öresundbrücke, das imposante Bauwerk verbindet Malmö mit Kopenhagen. In die dänische Hauptstadt kann man einen bequemen Tagesausflug mit dem Zug unternehmen. Nach der Einfahrt in den Hafen von Malmö geht der Blick auf den „Turning Torso“, das Wahrzeichen der neuen SeasideFront der Stadt. Mit einer Höhe von 190 Metern und 54 Etagen ist das vom spanischen Architekten Santiago Calatrava entworfene Gebäude, das sich quasi um seine eigene Achse windet, der höchste Wolkenkratzer Skandinaviens und das dritthöchste Wohngebäude Europas. Weitere SehenswürdigkeiSkandinavien fasziniert vor allem auch mit einer weitgehend unberührten Natur. Foto: djd/Finnlines Passagierdienst ten sind Schloss Eine faszinierende und weitgehend dung von Lübeck-Travemünde Travemünde-Malmö Malmöhus, das unberührte Natur, ein spannendes direkt nach Malmö. ist auch ideal für die älteste erhaltene Kulturleben und viele malerische Weiterfahrt ins FeriRenaissanceDörfer und Städte: Schweden war Unterwegs auf komfortablen und enhaus zum Beispiel schloss Schwefür die Bundesbürger schon immer gemütlichen Fähren in die vielseitige Prodens, oder die eine Art Sehnsuchtsland. Geradezu Die Reederei Finnlines etwa beför- vinz Småland, die gemütliche und legendär sind die Gastfreundschaft dert dreimal täglich Passagiere nur zwei Autostunzugleich quickleund Kinderfreundlichkeit der auf dieser Strecke, die Überfahrt den von Malmö entbendige Altstadt Schweden. Besonders beliebt sind dauert jeweils neun Stunden. Ein- fernt ist. Mehr Inforrund um den Städtereisen, ebenso ein Ferien- gesetzt werden die gemütlichen mationen zu Routen, Ein Nachfahre des kleinen Michel historischen haus- oder Campingurlaub in idyl- Fähren „Finnpartner“, „Finntrader“ Abfahrtzeiten und aus Lönneberga? Schweden ist Marktplatz Lilla lischer Natur. Die Reisesaison in und die größere „Europalink“ mit Tarifen gibt es unter vor allem auch bekannt für seine Torg. Nicht zuletzt Kinderfreundlichkeit. Schweden geht bis in den Sep- ihren großzügigen und komforta- www.finnlines.de. ist Malmö eine Foto: djd/Finnlines Passagierdienst tember und Oktober hinein, gerade blen Außen- und zweckmäßig einder „grünsten“ im Spätsommer sind die Städte gerichteten Innenkabinen. Neben Malmö als grüne Städte Europas – nicht mehr so überfüllt mit Touri- einem Büfettrestaurant besitzen Stadt und „Tor nach Schweden“ bis 2030 soll die ganze Stadt mit sten. Viele Wege führen nach die Schiffe beispielsweise eine Malmö ist mit knapp 350.000 Ein- erneuerbarer Energie versorgt Schweden - besonders attraktiv Bar, einen Shop, Saunabereich wohnern die drittgrößte Stadt des werden. (djd) ist beispielsweise die Fährverbin- und Kinder-Spielecken. Die Route skandinavischen Landes und wird

REGIONALE BERICHTE

SPRITSPARTIPPS VON PROFIS Rund um die Mobilität: Tankstellen helfen auch beim Spritsparen In den Tankstellen steht nicht nur dem Autofahrer ein vielseitiges Angebot zur Verfügung, dort ist man auch bei diversen anderen Dingen gerne behilflich. Das reicht von Getränken für plötzlich angereiste Gäste, Blumen für den Geburtstag bis zum Check des stillen Rasenmähers. Natürlich gibt es auch Diesel, Benzin und andere Energie. Klar, über jeden verkauften Liter freut man sich, doch genauso über zufriedene Kunden. Deshalb gibts – wie in Apotheken zum Thema Gesundheit – in Tankstellen zu Öl und Kraftstoff wertvolle Tipps. Einige zum Sparen finden sie hier. Es lohnt sich auf jeden Fall diese im Alltag einzusetzen. Egal ob finanziell gut gestellt oder eher nicht. Heute ist es für viele aufgrund der beruflichen Situation unmöglich, auf ein Auto zu verzichten. Ihnen ist allerdings oft nicht bekannt, dass mit veränderter Fahrweise die Spritkosten um bis zu 25 Prozent sinken. Öko-Training wichtig In Deutschland könnten nach Angaben vom Bundesumweltministerium sparsameres Fahren jährlich rund fünf Millionen Tonnen CO2 vermeiden. Wie das jeder umsetzen kann, könnten Fahrschulen ideal vermitteln. Gegen einen geringen Betrag in je einer theoretischen und praktischen Stunde. Das müsste eigentlich Pflicht sein, doch auch hier sind Politiker wieder einmal taub, die selbsternannten so genannten Grünen ebenfalls.

Andererseits schlafen auch die Fahrschulverbände tief, denn selbst ohne „Muss“ könnten flächendeckend „Sparkurse zum Sparpreis“ angeboten werden. Energiesparendes Fahren geht uns alle an, denn es betrifft unsere Umwelt. Moderne Triebwerke verbrauchen erstaunlich wenig, doch die nützen nichts, wenn der rechte Fuß ständig in Bewegung, das Gaspedal voll am Anschlag ist. Geld sparen kann nur, wer mit Köpfchen unterwegs ist. Das gilt für jedes Fahrzeug – egal ob ganz neu und schon älter. 380 Euro weniger… Bei einer Jahres-Fahrleistung von 15.000 Kilometern, 7 Liter Durchschnittsverbrauch und 1,45 Euro Durchschnittspreis je Liter Benzin beträgt das Einsparpotenzial durch intelligente Fahrweise bis zu 380 Euro im Jahr. Gleichzeitig sinken die CO2-Emissionen. Viele sind der Meinung, durch günstigeres Tanken Geld zu sparen. Stimmt auch, doch bei vier Cent je Liter weniger lassen sich lediglich 42 Euro im Jahr einsparen. Und der Vorteil für unsere Umwelt: der liegt hier bei Null. Beim Sparen kann auch der richtige Kraftstoff helfen. So stellte z.B. der TÜV Rheinland fest, das eine neue Kraftstoff-Generation von Aral mehr Reichweite ermöglicht. Zehn Geldspar-Regeln… 1. Immer der Reihe nach: nach dem Einsteigen zuerst anschnallen und eventuell Sitz- plus Spiegelpositionen einstellen. Erst dann

den Motor starten. Gleiches gilt natürlich auch umgekehrt später beim Anhalten. 2. Kein zusätzliches Gas beim Start geben, allenfalls bei sehr alten Modellen ist das manchmal nötig. 3. Schnell Schalten: frühzeitig in einen höheren Gang und hohe Motordrehzahlen vermeiden. Auch in der Stadt lässt sich im 5. Gang zumeist problemlos fahren. Besonders sparsam fährt man, wenn bei zügiger Beschleunigung und spürbarer Gasannahme (meist so um die 1.000 bis 1.500 U/min.) einen Gang hochgeschaltet wird. 4. Tempo: nie bis zur maximalen Leistung ausfahren. Optimal ist eine Motorauslastung von rund 80 Prozent. Wer sich ganz weit oben bewegt, liegt auch beim Verbrauch ganz weit oben. 5. Motor aus: ab 20 Sekunden Wartezeit den Zündschlüssel drehen oder per Knopf abschalten. Wichtig beim Neuwagenkauf: nur ein Modell mit Stopp-Start-System wählen. 6. Vorausschauend fahren: im Verkehr zügig mitschwimmen, unnötigen Zwischensprints und Bremsmanöver vermeiden. 7. Dachgepäckträger ab, denn sie verschlechtern die aerodynamischen Eigenschaften eines Fahrzeugs deutlich, sorgen vor allem über Land und auf Autobahnen für deutlich mehr Verbrauch. 8. Spritsparen beginnt bereits vor dem Losfahren, denn jedes Kilogramm Zusatzgepäck erhöht den Verbrauch. Der Gepäckraum

Gewusst wie: Zwar sind die Kraftstoff kosten aktuell vergleichsweise niedrig, doch unnötig sollte keiner den Kraftstoff im Tank verschwenden. Cleverer ist es, ihn mit der richtigen Verhaltensweise so wenig wie möglich zu verbrauchen. Kein Problem, mit den erprobten Tipps und Ideen ist das für jeden Fahrer kinderleicht. Auch beim Thema Öl gilt es einiges zu bedenken, auch hier helfen die Profis von der Tankstelle weiter. Foto: Colin Whyman/interPress

sollte daher leer sein. Wird der Ersatzreifen durch ein „ReifenFit-System“ ersetzt (ein tolles Geschenk zum nächsten Geburtstag) wird der Tank ebenfalls langsamer leer. Die Faustregel beim Thema Gewicht lautet: 100 kg Mehrgewicht kosten einen halben Liter mehr auf 100 Kilometer. 9. Regelmäßig Reifendruck prüfen, ein falscher erhöht Rollwiderstand, Abrieb und den Verbrauch. Wer auf Breitreifen wechselt, darf sich über eine schönere Optik freuen, doch das erhöht auch den Verbrauch. 10. Stromfresser ausschalten: elektrische Verbraucher gibt es in modernen Wagen viele, am meisten schluckt die Klimaanlage. Sie kann den Verbrauch im Stadtverkehr um bis zu 1,8 Liter auf 100 Kilometer erhöhen. Daher nur dann einschalten, wenn sinnvoll. (iPr)

Folgende Ausbildungsplätze sind für den Ausbildungsstart 2018 / 2019 zu vergeben : · ·

Koch / Köchin Restaurantfachmann / Restaurantfachfrau Kaufmann / frau im Einzelhandel

Es werden folgende ausbildungsrelevante Punkte geboten: · · · · ·

Hochwertige Ausbildung Mentoren für alle Lehrjahre Gutes Team Betriebliche und überbetriebliche Fortbildungen / Lehrgänge langjährige Erfahrung bei Ausbildung

Autohof Bockel | Inhaber: René Tiebach An der Autobahn 1 | 27404 Gyhum / Bockel | Tel. 04286 / 95121 aralautohofbockel@gmail.com | www. autonhof-bockel.de

REGIONALE BERICHTE

NAGELNEUE AUTO-WASCHSTRASSE DER SHELL STATION RAKOWITZ LÄUFT Shell Station Rakowitz in Zeven ist mit neuerster innovativer Waschtechnik in Sachen Autosauberkeit unterwegs Die Anzahl der verschmutzten Wagen in und um Zeven stieg in den letzten drei Wochen merklich

an, denn die Waschstraße der Shell Station Rakowitz war dicht, da sie komplett erneuert wurde. Die Autofahrer freuen sich, dass sie wieder montags bis freitags

7.30 – 19.30 Uhr und samstags 7.30 – 18.00 ihre Fahrzeuge säubern lassen können.

Benno Rakowitz: „Nach acht Jahren war es einfach mal nötig die Anlage zu tauschen, denn in dieser Zeit hat sich auch in Sachen Technik viel getan. Unsere große

Wasseraufbereitungsanlage arbeitet mit moderner Kieseltechnik (Kiesfilter und verschiedene Filterbecken bis zu 20.000 Liter Größe), das schont die Umwelt. Die verschiedenen Waschprogramme bieten für jeden Bedarf die nötige Wäsche und natürlich ist das Staubsaugen danach gratis.“ Fahrzeuge mit einer Breite von bis zu 2,4 Metern und einer Höhe von max. 2,05 Metern können nun effektiv und bezahlbar in der neuen Waschstraße mit moderner LED-Lichttechnik gesäubert werden. Natürlich arbeiten im Vorfeld flei-

ßige Mitarbeiter mit Hochdruckstrahlern und Bürsten, um ein perfektes Waschergebnis zu gewährleisten. Dies ermöglicht kurze Wartezeiten trotz hohen Fahrzeug-Aufkommens. Diese Mitarbeiter fahren auch gern für die Kundinnen und Kunden das Fahrzeug durch die Waschstraße. „Kunden-Service wird bei uns groß geschrieben“, so Rakowitz. Die Shell Station Rakowitz hat übrigens auch eine Facebookseite (ShellStationRakowitzZeven), auf der es interessante Infos und Gewinnspiele gibt. Die Station selbst ist am Wochenende durchgehend für die Kunden da (freitags und samstags) und hat sonst von 5.00 – 23.00 Uhr geöffnet. Auch Mietwagen werden angeboten (www.europcar.de). (hg)

ABENTEUER-KURZURLAUB IM HEIDEPARK SOLTAU Fahrgeschäfte und Attraktionen sind gerade in den Ferien ein Publikumsmagnet Der Heidepark Soltau ist ein Familien-Ausflugsziel der Extraklasse, zwar nicht ganz billig, aber nahezu unschlagbar, was die Fahrgeschäfte und anderen Attraktionen angeht. Nach unserer Ferien-Freikarten-Verlosung berichteten uns die Gewinner von abwechslungsreichen Stunden im Heidepark, die sie so schnell nicht vergessen werden und bedankten sich herzlich. Für jede Altersgruppe bietet der Heidepark Fahrgeschäfte und Attraktionen und so ist ein Familienausflug für alle eine gute Idee – auch das kulinarische Angebot kann sich sehen lassen. Für echte Fans gibt es auch die Möglichkeit im „Abenteuerhotel“ oder im „Holidaycamp“ einzuchecken. Hier

gibt es attraktive Angebote auf www.heide-park.de, beispielsweise im September ein sog. „HerbstSpecial“ ab 36,25 € pro Person (inkl. Frühstück, Parkeintritt und Nutzung Spaßbad/Sauna - Preisbeispiel für vier Personen). Wir wünschen viel Spaß bei einem tollen Ausflug in den Heidepark! (hg) 15

REGIONALE BERICHTE

„DANKBAR FÜR JEDEN HINWEIS“ Auf Flohmärkten wird manchmal auch mit gestohlener oder verbotener Ware gehandelt Modelle. Wenn sowohl der Verkäufer als auch der Käufer die notwendigen Voraussetzungen, etwa den Besitz einer Waffenberechtigungskarte oder eines Waffenscheins, erfüllen, dann wäre es in Ordnung.

Flohmarkt Zeven 12.05.2018

Flohmärkte sind tolle Orte, um viel Günstiges, Nützliches und manchmal auch Kurioses zu entdecken. Doch zwischen Kram und Krempel, Raritäten und Dachbodenfunden werden vereinzelt auch illegale Dinge wie etwa Diebesgut, Waffen oder Fälschungen angeboten. Wer über die beliebten Trödelmärkte geht, der wird zudem auch in unserer Region ziemlich bald auf Stände treffen, an denen zum Beispiel Orden und Ehrenzeichen aus der Zeit des Nationalsozialismus, Objekte mit SS-Rune oder Hakenkreuz sowie Propaganda-Literatur offeriert werden. Und das betrifft nicht nur Großveranstaltung. Auch bei Straßenflohmärkten oder selbst bei Haushaltsauflösungen finden sich

manchmal solche Dinge. Käufer scheint es ebenfalls zu geben. Doch wie sieht es mit der Rechtmäßigkeit aus? Und wie sollen sich Bürger verhalten, die den Verdacht haben, dass mit einer Ware gegen Gesetze verstoßen wird? Wir haben darüber mit Kriminalhauptkommissarin Andrea Schürmann vom Polizeikommissariat Zeven gesprochen. (ij) Land & Leben: Auf einem großen Flohmarkt in Zeven war an einem Stand auf einem Schild zu lesen „Luftgewehr im Kofferraum“. Wäre ein solches FlohmarktGeschäft legal? Andrea Schürmann: Bei Luftgewehren gibt es verschiedene

Land & Leben: Auf einem Tisch fand sich auch Original-Literatur aus der Zeit des Nationalsozialismus wie „Mein Kampf“. Hakenkreuze und SS-Rune auf den Schriften waren abgedeckt. Durfte damit frei gehandelt werden? Andrea Schürmann: Da die Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen entsprechend § 86a Strafgesetzbuch nicht frei in der Öffentlichkeit gezeigt wurden, war es in Ordnung. Das sieht das Gesetz so vor. Land & Leben: In Paragraf 86a des Strafgesetzbuches finden sich Strafen für die Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. Dabei sind eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder eine Geldstrafe möglich. Gab es in letzter Zeit im Zusammenhang mit Flohmärkten Hinweise an die hiesige Polizei wegen der Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen? Andrea Schürmann: Nein. Aber wir sind dankbar für jeden Hinweis. Land & Leben: Macht die Polizei Kontrollgänge auf Flohmärkten,

um eventuelle Gesetzesverstöße zu entdecken? Andrea Schürmann: Von der hiesigen Dienststelle werden durch Kollegen Kontrollgänge im Rahmen der Möglichkeiten gemacht. Das gilt ebenfalls für übergeordnete Stellen wie etwa den Staatsschutz. Ein besonderer Fokus liegt bei unseren Kontrollen jedoch auf Diebesgut, obwohl sich der Handel damit inzwischen in das Internet verlagert hat, zum Beispiel in die Ebay-Kleinanzeigen. Land & Leben: Auf dem erwähnten Flohmarkt war im Kofferraum eines Autos hinter einem Stand unter einem Stück Stoff ein gut sichtbarer Gewehrkolben zu entdecken (Siehe Foto). Allerdings erfolgte keine direkte Bewerbung. Und ob es sich dabei möglicherweise nur um eine unbrauchbar gemachte „Dekorations“-Waffe handelte, war so nicht feststellbar. Wie sollen sich Bürger verhalten, die etwaige Verstöße gegen Gesetze entdecken? Andrea Schürmann: Wenn sie solche Dinge sehen, sollten sie weitergehen und uns dann aus einiger räumlicher Entfernung zum betreffenden Stand anrufen. So werden die Händler nicht gewarnt und räumen die Objekte eventuell weg. Der Status bleibt gewahrt und wenn die Kollegen dann vor Ort sind, können Beweise gesichert werden. Ich möchte noch einmal betonen: Wir sind dankbar für jeden Hinweis! (ij)

REGIONALE BERICHTE

GELDAUFLAGEN IN STRAFVERFAHREN Auch Einrichtungen aus unserer Region können davon profitieren Als vor einigen Wochen die Staatsanwaltschaft Braunschweig im Zusammenhang mit der DieselAffäre Volkswagen ein Bußgeld auferlegte, wurden von verschiedenen Seiten sofort Vorschläge für die Verwendung der im Landeshaushalt verbleibenden sogenannten „VW-Milliarde“ geäußert. Diese Geldbuße setzt sich übrigens aus dem gesetzlichen Höchstbetrag von fünf Millionen Euro sowie einer Abschöpfung wirtschaftlicher Vorteile in Höhe von 995 Millionen Euro zusammen. Pläne für die Verwendung des VW-Bußgelds wie etwa den Abbau von Altschulden und die nachhaltige Sicherung von Zukunftsinvestitionen hat die Landesregierung inzwischen schon verkündet. Doch was geschieht sonst mit Geldauflagen? Laut dem Niedersächsischen Justizministerium wurden im Zusammenhang mit Ermittlungs-, Strafund Gnadenverfahren Tatverdächtigen beziehungsweise (rechtskräftig verurteilten) Straftätern im vergangenen Jahr Zahlungen an gemeinnützige Einrichtungen in Höhe von insgesamt 5.005.289,33 Euro auferlegt. Die begünstigten Einrichtungen sind zum Beispiel in den Bereichen Kinder- und Jugendhilfe, Verkehrserziehung oder Natur- und Umweltschutz aktiv. Eine detaillierte Übersicht über die im Jahr 2017 erfolgten Zuweisungen ist auf der Homepage des Niedersächsischen Justizministeriums (–> Themen –> Strafrecht

Zur Verstärkung unseres netten Teams suchen wir für sofort in Bremen-Nord, -Ost u. -Mitte

Pflegefachkräfte Pflegehelfer in Teilzeit 25-30 Std. und geringfügig (450,- €)

und Soziale Dienste –> Geldauflagen aus Ermittlungs- und Strafverfahren) abrufbar. Gerichte und Staatsanwaltschaften können bei nicht schwerwiegenden Straftaten das Ermittlungsoder Strafverfahren einstellen, wenn durch Auflagen oder Weisungen das öffentliche Interesse an der Strafverfolgung beseitigt werden kann. Als Auflage kommt dabei die Zahlung eines Geldbetrages an eine gemeinnützige Einrichtung in Betracht. Welche gemeinnützige Einrichtung das Geld erhalten soll, entscheiden die zuständigen Richterinnen und Richter beziehungsweise Staatsanwältinnen und Staatsanwälte. Die Auferlegung der Zahlung bietet keine Gewähr dafür, dass der Betrag tatsächlich gezahlt wird. Bleiben die Zahlungen ganz oder teilweise aus, wird das Strafverfahren fortgesetzt. Bei Bewährungsstrafen kann die Zahlung eines Geldbetrages an eine gemeinnützige Einrichtung als Bewährungsauflage angeordnet werden. Erfolgt keine (fristgerechte) Zahlung, kann die Bewährungszeit verlängert oder die Bewährung widerrufen werden. An Auflagenzuweisungen interessierte gemeinnützige Einrichtungen können laut dem Ministerium die Aufnahme in ein landesweites Verzeichnis beantragen. Die Eintragung ist keine Voraussetzung für die Zuweisung von Geldauflagen. Es bleibt jeder Einrichtung,

auch wenn sie in diesem Verzeichnis nicht aufgeführt ist, unbenommen, sich unmittelbar an die Justizbehörden oder Gerichte zu wenden, um von ihnen bei der Zuweisung von Geldauflagen bedacht zu werden. Das Verzeichnis informiert Gerichte und

Staatsanwaltschaften allerdings über das bestehende Interesse an der Zuweisung von Auflagenzahlungen. Das Antragsformular ist über die Homepage des Oberlandesgerichts Oldenburg abrufbar. (ij)

KURZ NOTIERT Aus dem Erscheinungsgebiet unseres Landkreismagazins finden sich in der veröffentlichten Auflistung derzeit Einrichtungen wie etwa das Diakonische Werk im Evangelisch-lutherischen Kirchenkreis Bremervörde-Zeven, das Deutsche Rote Kreuz Kreisverband Osterholz e.V., EigenArt Kultur e.V. (Visselhövede), ÖkoMetri – Institut für die Qualifizierung ökologischer Produkte e.V. (Elsdorf), Elterninitiative zur Kleinkindbetreuung e.V. (Rotenburg), Familienforum Simbav e.V. (Rotenburg), Frauenhaus Zeven, Förderverein der Ortsfeuerwehr Schwanewede e.V., Heidi`s Kinderhaus gemeinnützige GmbH (Tiste), Förderverein Hospiz zwischen Elbe und Weser e.V. (Bremervörde), Förderverein für das Rettungshundewesen in Visselhövede e.V., Gemeinnützige Gesellschaft Kinderhof Meinstedt mbH, Krebsfürsorge Bremervörde-Zeven e.V., Kreissportbund Rotenburg (Wümme) e.V., Deutsche Gesellschaft für Kulturgutschutz e.V. (Bremervörde), Lebenshilfe Rotenburg-Verden gGmbH, Verein zu Förderung der Notfallversorgung Sittensen-Zeven-Tarmstedt e.V. (Lengenbostel), Förderverein für missionarische Jugendarbeit in der Liboriusgemeinde Bremervörde e.V., Naturschutzbund Deutschland – (NABU) – Kreisverband Bremervörde-Zeven e.V., Förderverein Freie Schule Lindenstraße e.V. (Osterholz-Scharmbeck), Wilhelm-von-HumboldtStiftung (Visselhövede), Turnverein Falkenberg e.V. (Lilienthal) und der Arbeitskreis gegen sexuellen Missbrauch an Kindern – Wildwasser Rotenburg e.V. . Beispiele für Einrichtungen, die im vergangenen Jahr Gelder erhalten haben, sind der Blaues Kreuz e.V. Ortsverein Heeslingen (300,- Euro) oder die Deutsche Verkehrswacht – Verkehrswacht Rotenburg/Wümme e.V. (650,- Euro). (ij)

Wir bieten: • kollegiale Unterstutzung • selbstständiges Arbeiten • keine Doppeldienste • faire Bezahlung • unbefristeten Arbeitsplatz Was wir wünschen: • Flexibilität • Zuverlässigkeit • Einsatzbereitschaft

Ansprechpartnerin: Frau Inka Ackermann Tel.: 0421-70 60 20 · Mobil: 0172-42 27 257

REGIONALE BERICHTE

IHRE DATEN – SCHNEE VON GESTERN … Warum eine professionelle Aktenvernichtung so wichtig ist. Darauf sollten Sie achten: Je sensibler die Daten, desto wichtiger die Sicherheit und Innovationen aus gutem Hause. Beauftragen Sie für Ihre Akten und Datenvernichtung nur Firmen, die Ihnen streng kontrollierte, geschlossene Anlagen und Abläufe und eine datenschutzkonforme DIN-ISO-zertifizierte Servicekette garantieren. Und zwar von der protokollierten Abholung, über den Transport in Spezialfahrzeugen und der Entladung in Sicherheitsschleusen bis hin zur Vernichtung Ihrer wichtigen Dokumente. Ganz aktuell hat die Einführung der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) am 25. Mai 2018 bei vielen Unternehmen zu einem Umdenken geführt, sodass die Nachfrage nach einer gesetzeskonformen Aktenvernichtung stark gestiegen ist. Die Datenschutzgrundverordnung sieht im Fall eines Datenunfalls einen deutlich

höheren Bußgeldrahmen vor, als es bisher durch das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) der Fall war. Bis zu 20 Mio. Euro können von den regional zuständigen Aufsichtsbehörden als Bußgeld verhängt werden. Zusätzlich sieht die DS-GVO eine Umkehr der Beweislast vor. Nicht der Geschädigte steht in der Beweispflicht, sondern der Verantwortliche. Daten jeglicher Art sollten deshalb nicht als Papier- oder Restmüll entsorgt werden, sondern unter Einhaltung der gesetzlichen und normativen Vorgaben vernichtet werden. Seit 2012 gibt es sie: Die DINNorm zur Datenträgervernichtung – DIN 66399. Sie gibt Ihnen den Rahmen für eine geschlossene Prozess-Sicherheit. Vor allem aber lassen Sie sich bitte nicht durch geschönte oder bewusst falsch

gelenkte Argumentationslinien verunsichern. Die DIN ist ein Hilfsmittel zur Wahrung der Datensicherheit und unterstreicht lediglich Ihre Verpflichtung aus dem BDSG und Sozialgesetzbuch (SGB), Auftragnehmer vor Auftragsvergabe zu überprüfen. Fakt ist auch, dass das Zusammenführen großer Mengen in der Aktenvernichtung, zu einer Erhöhung der Sicherheit führt, weil die Rekonstruierbarkeit deutlich erschwert wird. Die DIN 66399 entspricht diesem Vorgang eindeutig. Mit documentus erhalten Sie ein Maximum an Datensicherheit bei gleichzeitigem Erhalt der Verwertbarkeit. Damit erfüllen wir nicht nur die Vorgaben des BDSG, sondern auch die des Kreislaufwirtschaftsgesetzes. Und wenn Sie in der immer größer werdenden Datenflut den Aufwand

reduzieren möchten, werden Sie Verschwendung vermeiden und damit die Nachhaltigkeit von Prozessen deutlich steigern. Das Gute daran: Nachhaltigkeit ist in letzter Konsequenz per Definition ressourcenschonend. (documentus)

REGIONALE BERICHTE

GROOVE ONKELS ROCKEN DIE BÜHNE ASO feiert 20jähriges Jubiläum mit Tag der offenen Tür Am Sonntag, 19. August 2018 öffnet die Abfall-Service Osterholz GmbH (ASO) die Türen des Entsorgungszentrums Pennigbüttel in Osterholz-Scharmbeck für einen Blick hinter die Kulissen. An diesem Tag erwartet die Besucher neben vielen Informationen rund um das Thema Abfall viele spannende Aktionen zum Mitmachen für Groß und Klein, Live Musik und einige besondere Überraschungen. Verschiedene Food-Trucks und Getränkestände sorgen für das leibliche Wohl. Vor 20 Jahren wurde die ASO als kommunale Abfallwirtschafts GmbH gegründet und anschließend in eine ppp-Gesellschaft (private public partnership= öffentlich-private Partnerschaft) umgewandelt. Seit 1999 ist das Unternehmen für die Abfallentsorgung im Landkreis Osterholz zuständig. Beginnend mit 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zählt das in Oster-

holz-Scharmbeck, Ortsteil Pennigbüttel ansässige Unternehmen mittlerweile mit über 80 Beschäftigten zu den größeren Arbeitgebern der Region. Neben der klassischen Müllabfuhr registriert das Entsorgungszentrum Pennigbüttel jedes Jahr zehntausende von privaten und gewerblichen Abfallund Wertstoffanlieferern. Nun haben alle Interessierten einmal die Möglichkeit, den Betrieb näher kennen zu lernen. Der Tag der offenen Tür wird ein informativer, aber auch unterhaltsamer Tag für die ganze Familie. Es werden viele Attraktionen besonderer Art geboten. Ein Highlight sind die Groove Onkels, die mit ihrer ultimativen Mülltonnen-Percussion Show das Publikum immer wieder begeistern. Der Shanty Chor aus Osterholz-Scharmbeck und die Singmäuse aus Buschhausen sorgen für weitere musikalische Unterhaltung. Hüpfburgen, Kinder-

schminken, Fotobox, diverse Mitmachaktionen für Klein und Groß – Langeweile gibt es nicht. Zu einem weiteren Highlight zählt das Müllwagenfahren und Baggerbedienen. Da werden Kinderträume wahr. Bei einem Recycling Parcours erfahren die Besucher

einiges über verschiedene Wertstoffe und können wertvolle Preise gewinnen. Der Müllmann „Herr Stinknich“ sorgt auf der Veranstaltung für gute Laune in dem er Menschen direkt anspricht und mit ihnen in allerlei lustige und überraschende Situationen rund um das Thema Müll gerät. Mehrere

Kooperationspartner der ASO beteiligen sich ebenfalls mit einigen Aktionen an der Veranstaltung und stellen ihre Arbeit vor. So können Kinder bei der Fa. Grube einen Minikomposter im Weckglas herstellen und die Osterholzer Stadtwerke bringen ihr Glücksrad mit. Kulinarisch steht alles im Zeichen des Street Foods. Deftiges wie Süßkartoffelpommes, Burger, Hausgemachte Pasta, Bio Pizza, Currywurst, Hot Dogs und Asia Food bilden eine bunte Palette. Mit Crêpes und Kuchen fehlt Süßes natürlich auch nicht. Die ASO hat zu ihrem Jubiläum ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt und hofft auf viele Besucherinnen und Besucher. (aso)

JEDER ZWEITE VON DATENVERLUST BETROFFEN Regelmäßige Back-ups sind der einzige Weg, um Daten zu schützen und zu retten Mehr als jeder zweite Anwender (53 Ole) hat bereits elektronisch gespeicherte Daten verloren. Das ist ein Ergebnis einer repräsentativen Umfrage, die das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) vor einigen Wochen veröffentlicht hat. Als häufigster Grund wurden „Technischer Defekt/Hardware Ausfall“ (33 %) vor „Zufälliger Schaden (z.B. zerbrochenes Smartphone)“ (18 %) und „Schadsoftware und Viren“ (13 %) genannt. Weitere 13 % der Befragten hatten als Verlustgrund zwar „Defekte Datensicherung" angegeben, aber laut dem BSI lassen sich – egal ob durch Schadsoftware, technischen Defekt oder den Diebstahl des Gerätes – verlorene Daten in der Regel nur über ein vorhandenes Back-up retten. Dabei sollten Anwenderinnen und Anwender all ihre Geräte im Auge haben und ihre wichtigsten Daten, von Arbeitsunterlagen bis zu privaten

Fotos, in regelmäßigen Abständen extern sichern. „Ob auf dem Smartphone, Tablet oder Notebook, wir alle tragen heute viele wichtige Daten bei uns. Gehen diese verloren, kann ein beträchtlicher finanzieller oder auch ideeller Schaden entstehen, etwa wenn Erinnerungsfotos abhanden kommen. Schützen können regelmäßige Back-ups, die sich über Cloud, externe Festplatten oder andere Speichermedien sehr leicht anlegen lassen“, raten Arne Schönbohm, der Präsident des BSI und Wilfried Richter von COMputer CONcept. Bevor sie ein Back-up anlegen, sollten Anwenderinnen und Anwender ihre wichtigsten Daten bestimmen und ein geeignetes Speichermedium auswählen. Auch mehrere Kopien auf unterschiedlichen Datenträgern können sinnvoll sein, wenn es sich um besonders wichtige Daten handelt. Externe Datenträger sollten nach

jedem Back-up vom jeweiligen Gerät getrennt werden, um etwa das Risiko einer Schadsoftwareinfektion der gesicherten Daten zu verringern. Sollte ein Back-up in Hände Dritter gelangen, sorgt eine Verschlüsselung der Daten für erhöhte Sicherheit. Eine Möglichkeit zur Sicherung von Daten sind, trotz der zuImmer noch viel nehmenden Bedeutung der „Cloud“, externe Festplatten. zu wenige ITNutzer kennen zudem laut dem Team Ein Exemplar sollte immer an von COMputer CONcept in Gnar- einem externen Speicherort aufrenburg die Grundsätze: Es sollten bewahrt werden. Dadurch kann zusätzlich zum Datenbestand auf man erreichen dass ein Datenverdem Rechner sicherheitshalber lust sehr unwahrscheinlich wird, mindestens zwei weitere Kopien so die Fachleute von COMputer der Daten vorhanden sein, die CONcept. Wir möchten Ihnen die auf unterschiedlichen externen Telefonnummer nicht vorenthalten: Medien wie Festplatte und USB- 04763 1072. (ij) Stick gespeichert werden können. 19

REGIONALE BERICHTE

DER GARTEN IM SOMMER Genießen und pflegen Sie ihren Garten Im Sommer, wenn sich das Leben nach draußen verlagert , ist traditionell der Höhepunkt der Gartensaison. Doch vor dem Genuss und der Entspannung steht die Gartenarbeit, die im Sommer vor allem aus beschneiden, gießen und der Bekämpfung von Schädlingen besteht. Neben dem einmaligen Heckenpflegeschnitt verlangen Rosen und andere Ziergehölze eine regelmäßigere Pflege. Blumenbeete wollen nach den Frühjahrsblühern wieder neu bepflanzt werden. Lästig und anstrengend ist hingegen die Bekämpfung von Schädlingen wie etwa der Nacktschnecken, die im Sommer besonders gut gedeihen. Warme Außentemperaturen sind auch die ideale Voraussetzung, um größere Bauvorhaben in die Tat umzusetzen. So können etwa eine kleine Gartenlaube gebaut oder ein Schwimmteich angelegt werden. Auch ein Baumhaus für

Ihre Kinder ist ein solches Projekt, das nun angegangen werden kann. Der Sommer ist die perfekte Zeit, um Pflanzen zu vermehren, denn die Wärme beschleunigt die Wurzelbildung. Pflanzen lassen sich zum einen durch Samen und durch Stecklinge vermehren. Stecklinge sind Pflanzenteile, die von der Mutterpflanze abgeschnitten werden und anschließend zur Wurzelbildung in die Erde gesteckt werden. Aus diesen Stecklingen entwickeln sich dann neue eigenständige Pflanzen. Eine weitere Möglichkeit sind Samen, die einfach in die Erde gegeben werden, danach verschließt man das Erdloch. Materialien für diese Vorhaben und alles rund um den Garten finden Sie bei den örtlichen Fachhändlern. Das Gießen der Pflanzen ist wichtig! Normalerweise überstehen gut

eingewurzelte Gartenpflanzen auch einige Tage, ohne gegossen zu werden. Setzen in den Sommermonaten von Juni bis September jedoch hohe Temperaturen den Gemüse- und Kübelpflanzen, aber auch den Stauden in den Beeten stark zu, ist eine regelmäßige Bewässerung nötig. Eine Faustregel sagt, dass ein Liter Wasser nötig ist, um eine ein Zentimeter tiefe Bodenschicht zu durchfeuchten. Je nach Bodenart sind also etwa 20 Liter Wasser pro Quadratmeter nötig, um eine 20 Zentimeter tiefe Schicht zu durchfeuchten. Welche Niederschlagsmenge gefallen ist, ob auf künstliche und natürliche Weise, lässt sich am einfachsten mit einem Regenmesser kontrollieren. Regenwasser ist ideal zum Gießen Ihrer Pflanzen im Garten. Es ist nicht zu kalt, enthält keinerlei Mineralien und beeinflusst den pH-Wert und Nährstoffgehalt des

Bodens kaum. Einige Pflanzen wie Rhododendren und Hortensien gedeihen mit kalkfreiem Regenwasser deutlich besser. Außerdem schont Regenwasser die natürlichen Ressourcen und ist kostenlos. Regenwasser sammeln Sie am besten in einer Regentonne oder einer großen unterirdischen Zisterne. Wir wünschen allen Gartenfreunden einen sonnigen, entspannten Sommer! (hg)

REGIONALE BERICHTE

MEHR ALS NUR MELKTECHNIK Bredehöft & Partner sind ein breit aufgestellter Dienstleister in der Landwirtschaft unserer Region Die Firma Bredehöft & Partner GmbH aus Geestland werden viele Landwirte und Besucher der Tarmstedter Ausstellung kennen. Dass das Unternehmen auf vier gesunden Beinen steht, und welche das sind, wissen aber wohl nicht alle, daher hier ein kurzes Firmenportrait: Holger Bredehöft: „Seit fast 45 Jahren arbeiten wir für unsere Kunden im Bereich der Landtechnik. Begonnen hat mein Vater Heinz Bredehöft mit der Landmaschinenwerkstatt, die schnell zu einem breit aufgestellten Familienbetrieb gewachsen ist und einem zuverlässigen Partner für die Landwirtschaft in der Region aufstieg. Ich und mein Bruder Michael übernahmen 2009 die Geschäftsführung und arbeiten nun Hand in Hand mit knapp 60

Mitarbeitern, dem Seniorchef und der nächsten Generation auf dem Betriebsgelände in Lintig. Über den Tellerrand zu schauen, wurde der Familie Bredehöft mit in die Wiege gelegt und das ist vielleicht auch ein Teil unseres Erfolgskonzeptes. Wir arbeiten mit Fachinstituten, Universitäten oder der deutschen Umweltstiftung eng zusammen an Forschungsprojekten, um unseren Kunden Effizienz und Effektivität in Technik und Alltag bieten zu können.“

Die vier Standbeine: Lohnbetrieb Im Lohnbetrieb werden Mitarbeiter und Maschinen im Bereich der Frühjahrsarbeiten, Erntearbeiten, Bodenbearbeitung, Mähen und Schwaden eingesetzt. Natürlich werden auch Sondermaschinen zur Miete mit und ohne Personal angeboten.

Umwelttechnik Hier wird die Wartung, der Verkauf und Einbau von kleinen und mittelgroßen Klärund Abscheideanlagen, Wasseraufbereitungsanlagen und Lösungen für Hofentwässerungen von Siloplätzen und Biogasanlagen vorgenommen. Agrartechnik Die zahlreichen Kunden aus der Agrartechnik vertrauen auf das qualifizierte Fachpersonal in der Wartung und Reparatur von landwirtschaftlichen Fahrzeugen. Die Werkstatt und das große Ersatzteillager steht den Kunden in Lintig und mobil vor Ort zur Verfügung. Der 24- Stunden Service und Vor-Ort-Service macht die Firma zu einem sicheren Partner.

Melk-, Kälte- und Stalltechnik Jeder Milcherzeuger-Betrieb hat seine ganz eigenen Strukturen. Rund um die Melk- und Kühltechnik bietet Bredehöft & Partner Lösungen für den beruflichen Alltag! Computergestütztes Management, Melkgeschirr und zukunftsorientierte Systemlösungen garantieren eine konstant hohe Milchqualität. Neben dem 24-Stunden-Notdienst bietet die Firma mit den mobilen Routenfahrzeugen eine Shoplösung für unsere Region. (hg)

GEHIRNJOGGING

Rätseln und Gewinnen Kreuzworträtsel sind langweilig? Unseres nicht! Denn es hat einen starken regionalen Bezug und man kann GEWINNEN! Wie geht das? – Ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen und das Lösungswort mit dem Betreff „Kreuzworträtsel August“ an gewinne@landundleben.de senden oder postalisch an Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH, Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven. Gewinn: Fünf Schlemmerblocks für den Bereich Rotenurg und Verden (www.schlemmerblock.de). Es besteht kein Gewinnanspruch, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 14.-16.10.2018 Minitrip Göteborg mit Schäreninsel Marstrand inkl. 2 x Abend-Buffet + Getränke 3 Tage 299,19.-24.10.2018 Chrysanthema Lahr u. Riesenkürbis-Schnitzfestival Ludwigsburg 4*-Hotel mit HP 6 Tage 599,25.-30.10.2018 Indian Summer in Schottland inkl. Ausflugsprogramm + HP 6 Tage 699,04.-06.11.2018 Berlin Deluxe – Hotel Adlon Kempinski inkl. Frühstück 3 Tage 399,19.-23.11.2018 Rhein-Schnupper-Flusskreuzfahrt: Köln – Straßburg inkl. Ausflugsprogramm + VP 5 Tage ab 499,Alle Reisen sind buchbar bis zum 31.08.2018

Weitere Informationen erhalten Sie über den Veranstalter:

Reiseleitung bei allen Reisen: Björn Wohlfahrt (Inhaber) Lange Gasse 1 a · 27367 Sottrum Tel. 0 42 93 - 899 0 133 b.wohlfahrt@rs-wohlfahrt.de

SCHLEMMEN

SCHLEMMERTEST CASAGRANDE Neuer mediterraner Hotspot in Zeven

Seit einigen Monaten gibt es in Zeven ein neues Restaurant, das „Casagrande“. Hier soll es authentische, bezahlbare italienische Küche geben. Wir waren da, um uns davon zu überzeugen, ob die vielen positiven Meldungen stimmen. Soviel vorweg: Wir wurden nicht enttäuscht. Das „Casagrande“ befindet sich direkt An der Mehde (An der Mehde 2) in den ehemaligen Räumlichkeiten des „Mehdegold“ und besticht schon von außen durch den schönen, beschirmten Biergarten, der bei unserem Besuch an einem der heißesten Tage des Jahres bereits gut gefüllt ist. Wir nehmen also Platz und genießen zwei herrliche Aperitife: einen „Hugo“ mit frischen Minzblättern und einen „Aperol Spritz“, dem Klassiker im italienischen Sommer. Dann studieren wir die handgeschriebene Karte, die uns ahnen lässt, dass hier frisch und echt mediterran

gekocht wird. Wir entscheiden uns also für „Antipasti Casagrande“, „Lammfilet vom Grill mit Rotwein-Jus, Gemüse und KräuterKartoffeln“, die „Scampi Pfanne mit Paprika, Oliven, Knoblauch und einem pikanten Salat“ und als Nachspeise „Panna Cotta mit Waldbeeren und Fruchtsauce“. Schon als der freundliche Kellner Liridon die Vorspeisen bringt sind wir begeistert, denn dieser Teller stellt einen Spaziergang durch alle klassischen mediterranen Vorspeisen auf hohem Niveau dar. Carpaccio mit feinstem Parmesan, Lachscarpaccio mit Senfdressing, diverse Gemüse (Zucchini, Auberginen, Möhren, Champignons etc.) vom Grill, bestens eingelegt, „Vitello Tonnato“ mit sehr zartem Kalbsfleisch und „Caprese“

(Tomate-Mozarella) mit einem sehr würzigen hausgemachten Pesto. Hut ab! So darf es weitergehen – und es geht so weiter. Das Lammfilet ist auf den Punkt gegrillt und von bester Qualität, das Gemüse hat noch Biss und die Kartöffelchen runden diesen Gang zusammen mit dem süßlichen Rotwein-Jus ab. Mittlerweile haben wir das Gefühl, irgendwo am Mittelmeer zu sitzen, denn die Scampi Pfanne ist schon allein optisch ein echter Hingucker. Die Scampi in großer Zahl und guter Qualität vertragen sich bestens mit dem Gemüse und dem Salat und wir sind uns einig, dass das „Casagrande“ sicherlich einen Platz in den Herzen und Gaumen der Gäste, die gute mediterrane Küche zu schätzen wissen, finden wird. Diese Einschätzung wird durch den hausgemachten Panna Cotta mit Waldfrüchten verstärkt. Das „Casagrande“ ist ein echter Familienbetrieb. So steht Gianni Casagrande, der seit Jahrzehnten im Geschäft ist, selbst in der Küche und zaubert die frischen Köstlichkeiten. Valentina Mita ist Service-Chefin und hilft natürlich auch mal in der Küche wenn es eng wird. Ihre nicht aufgesetzte tempramentvolle italienische Art verleiht dem „Casagrande“ zusätz-

lich Authentizität und Herz. Der Kellner Liridon ist aufmerksam, versiert und höflich, aber völlig unaufdringlich – genau die richtige Mischung – und die beiden Töchter Giorgia und Maria runden das Bild eines klassischen Familienbetriebes ab. Das „Casagrande“ ist ein „Ristorante“ und daher gibt es keine Pizza. Denn Pizza ist in Italien Fastfood und in einem „Ristorante“ genießt man klassische mediterrane Speisen mit Herz variiert und kreiert mit einem guten Service und in einem gehobenen Ambiente. Das bedeutet nicht automatisch, dass die Speisen besonders teuer sind, sondern eben frisch und original zubereitet. Man muss also keine Angst haben bei einem Besuch des „Casagrande“ arm zu werden, sondern man darf sich auf ein bezahlbares kulinarisches Erlebnis der Extraklasse freuen. Wir empfehlen uneingeschränkt einen Besuch im Casagrande (Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 12.00 bis 14.30 Uhr und 18.00 bis 22.00 Uhr, Samstag 17.30 bis 22.00 Uhr, Sonntag 12.00 bis 14.40 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr, Montag Ruhetag), um einen mediterranen Kurzurlaub zu erleben. Es gibt stets eine Tageskarte, auf der auch viele frische Fischspezialitäten zu finden sind. (hg)

VERANSTALTUNGKALENDER AUGUST 2018

WER, WAS, WANN, WO…? Mi., 01.08. Circus Ubuntu Das Zirkusprojekt für Jugendliche präsentiert in diesem Jahr „Lumea – Tumult im Fischerdorf“.

Näheres unter www.ubuntu.de. Kartentelefon: 0178-2725455. Ottersberg, Mühlenweg. Beginn: 14.30 und 19.30 Uhr. Infoveranstaltung zu Ausbildungsgängen Das Gyhumer Schulzentrum für Ergotherapie, Physiotherapie und Altenpflege / -hilfe gibt Auskunft über die Ausbildungen. www.schulzentrum-gyhum.de Gyhum, Hesedorfer Bahnhofstraße 6. Beginn: 17.00 Uhr.

Do., 02.08.

Oakfield – 10 Jahre Festival Die wollen spielen: We Are Scientists, Love A, Die Nerven, Invsn, Fazerdaze, Iguana Death Cult, Tequila and the Sunrise Gang, White Wine, Swutscher, Cold Years, Schreng Schreng und La La, Odeville. – www.oakfieldfestival.de. Elsdorf-Bockhorst.

Ferdinands Feld Festival Das Line-Up 2018 bietet James Hype und Lost Identity auf dem Terminal 1, Frequencerz auf dem Terminal 2 sowie Kollektive Ost auf dem Terminal 3 und einen großen Schwung auf dem Terminal 4 mit über 40 DJs. Rotenburg, Flugplatz.

Gut Sandbeck Open Air Zwei Tage Blues und Rock vom Feinsten mit hochkarätigen Bands und ein attraktives Rahmenprogramm sowie Highlights für den Gaumen machen dieses Wochenende im kulturellen Zentrum der Kreisstadt zu einem Erlebnis. Zu hören sind Orphan Drugs, Battle of the Sun, Pinski, The Most Fabulous Gone Dicks sowie Julian Sas and Band. – www.gsoair.de. OHZ, Gut Sandbeck.

Gut Sandbeck Open Air Auf der Bühne: Rihm & Dühnfort, Unstraight, Harley Davidson Show, BremenBluesBand, The Rockalots, Checkin‘ Up, Rob Tognoni & Band. Siehe auch 03.08. OHZ, Gut Sandbeck.

Circus Ubuntu Ottersberg, Mühlenweg. Siehe 01.08. Die Antirose – Ein poetischer Dialog der Liebe – Lesung mit Judith Mann und Oliver Peuker

Circus Ubuntu Ottersberg, Mühlenweg. Siehe 01.08.

Aelternabend DJ Andreas Storch und DJ Short-Y sorgen für Musik. Zeven, Stadtpark. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 8,- €. Die Antirose Worpswede, Bötjersche Scheune. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 03.08. Sommernachtskino am Vörder See Gezeigt wird „Patt Garett jagt Billy the Kid“ (1973). Bremervörde, Seebühne am Vörder See. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Bilderbuchkino Selsingen, Bücherei im Rathaus. Beginn:14.30 Uhr. Eintritt frei.

800 Jahre Nieder Ochtenhausen Großer Festball mit der Kapelle „Sound Set Germany“. Nieder Ochtenhausen, Kornspeicher. Beginn: 19.00 Uhr.

Käpt’n Blaubär und Hein Blöd Seemansgarn und lustige Gesangseinlagen von Käpt’n Blaubär und Hein Blöd. Posthausen, Dodenhof-Vorplatz. Von 12.00 bis 15.30 Uhr.

Buschfest Zeltfete mit Discjockey. Kirchtimke, Festzelt hinter der Kirche. Beginn: 20.00 Uhr.

Charity Sponsoren Bingo Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.00 Uhr.

Fr., 03.08. North Alone – LIVE Die Osnabrücker Formation lässt Irish Folk punkig krachen. Selsingen-Eitzte, MDS Schnackscheune Beginn: ca. 20.00 Uhr. Hut geht rum.

Sprachgewaltig und bilderreich ist der Gedichtzyklus „ Die Antirose “ von Claire und Yvan Goll. 1921 heiraten die Dichterin Claire und der Dichter Yvan Goll in Paris. Ihre Beziehung ist geprägt von extremen Höhen und Tiefen. Trotz zahlreicher Affären beider kommt es nie zum endgültigen Bruch. Worpswede, Bötjersche Scheune. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt:10,-/8,- €. Orgelmusik zur Marktzeit Bremervörde, Kirche St. Liborius Beginn: 10.30 Uhr. Wildkräuterwanderung am Müllerhaus Auf einer kleinen Wanderung erklärt die Heilpflanzen-Expertin Susanne Zweibrück über Wildkräuter. Anmeldung und Info: 04237-510. Kirchlinteln-Brunsbrock, Treffen: 16.00 Uhr am Müllerhaus. Kosten: 10,- €.

Sa., 04.08. Oakfield – 10 Jahre Festival Elsdorf-Bockhorst. Siehe 03.08.

So., 05.08.

(Adriaan de Vreden), keine gewerblichen Anbieter. Ober Ochtenhausen, alter Ortskern. Von 9.00 bis 17.00 Uhr. Tütensonntag mit Straßenfest Buntes Straßenfest von 11.00 bis 18.00 Uhr in der Hermann-Lamprecht-Straße. Verkaufsoffener Sonntag von 12.00 bis 17.00 Uhr. Gnarrenburg. 800 Jahre Nieder Ochtenhausen Großer Festumzug, Blasmusik im Zelt mit der Hauskapelle Hüttenbusch. Für Es gibt Kaffee und Kuchen und Bratwurst. Für die Kinder steht eine Hüpfburg bereit. Nieder Ochtenhausen, Festplatz am Kornspeicher. Ab 12.00 Uhr. 25 Jahre Volkstanzgruppe Hesedorfer Heimatverein Bunter Nachmittag um das Logehuus. Hesedorf-Bremervörde, Logehuus. Ab 14.00 Uhr. Öffentliche Museums-Führung Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,- €. Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Feldstr. 35, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,-/2,- €. Buschfest Frühschoppen und „Busch-Gaudi“ für die ganze Familie. Kirchtimke, Festzelt hinter der Kirche. Ab 11.00 Uhr.

Mo., 06.08. Musik im Salon Country, Ballads, Rock, Harmonies, Jazz. Jeden 1. und 3. Montag im Monat. Hellwege, Cut & Music. Beginn: 20.00 Uhr.

DeLoop – LIVE Die Musiker Mia Guttormsson (voc), Christian Gorecki(b), Piet Gorecki (keys), Till Simon (dr) spielen u.a. Songs von Joe Cocker, Stevie Wonder, Tina Turner, Peter Gabriel. Achim, Rathauspark. Beginn: 11.00 Uhr. Die Antirose Worpswede, Bötjersche Scheune. Beginn: 15.00 Uhr. Siehe 03.08. 800 Jahre Ober Ochtenhausen Großer Floh- und Trödelmarkt, kostenlose Spielstationen für Kinder, Hüpfburg, Hochseilgarten, Tanzdarbietungen der Dance Kids, Oldtimertreffen, Kaffee und Kuchen. Flohmarktanmeldungen: 04284-339769

Di., 07.08. Singen im Cultimo Ein offenes Treffen für alle, die Lust haben, mal wieder miteinander zu singen. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 19.00 Uhr.

AUGUST 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Lesung mit Gabriele Stein Gabriele Stein liest aus ihrem Buch „Von einer, die auszog das Fürchten zu verlernen“. OHZ, Stadtbibliothek. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt frei.

Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 20.00 Uhr.

Fr., 10.08. Das Wilde Fest Die Geschichte einer rauschhaft durchfeierten Nacht mit dramatischem Ende, 1926 von Joseph Moncure March in Verse gesetzt. In der Inszenierung der Cosmos Factory wird das „Wilde Fest“ zu einem furiosen Hör-Spektakel für Musiker und Schauspieler. Mit Oliver Peuker (Akteur) und Ralf Benesch (Musik). Worpswede, Bötjersche Scheune. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt:15,- / 10,- €.

Feierabend-Radtour um OHZ Treffpunkt ist an der Kaiser-WilhelmEiche am Scharmbecker Markt um 18 Uhr. Bei mittlerem Tempo führen die Touren in die Umgebung von OsterholzScharmbeck. Es wird ca. 2 – 3 Stunden geradelt und am Ende ist eine Einkehr vorgesehen. Die Teilnahme ist kostenlos. www.adfc-osterholz.de. Osterholz-Scharmbeck. Von 18.00 bis ca. 21.00 Uhr.

Delenspöker – LIVE

Mi., 08.08. attac-Treffen OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 19.00. Uhr.

Do., 09.08. 9. Open Air „Laut und draußen“ In diesem Jahr auf einem Donnerstag! Für gute Musik (Emerson Prime, Hau drauf, TriPod) und ein angemessenes „Drumherum“ ist jedenfalls gesorgt. Rotenburg, Kalandshof. Von 18.00 bis 22.00 Uhr. Eintritt: 7,- VVK 5,- €. Bücherwürmchen Für Kinder von 1 - 3 Jahren. Anmeldung unter Tel. 04791-7500. OHZ, Stadtbibliothek.Beginn: 15.30 Uhr. Auch am 10. und 14.08. Kino: 3 Tage in Quiberon Biopic über Romy Schneider. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 3,50 €. Kino: Am Strand Es könnte so einfach sein: zwei Menschen, die sich lieben, ein einsamer Strand, ein Abend, der seit langem geplant und vorbereitet ist. Und trotzdem wird diese Hochzeitsnacht zur Katastrophe. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 4,- €. Offenes Abendbrot Organisiert vom TauschRing Osterholz für Mitglieder, Freunde und Interessierte. Gerne kann auch was zum Essen mitgebracht werden. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof. Beginn: 19.00. Uhr. Teilnahme kostenlos.

Die 3-köpfige Band aus Bremerhaven um Front-Frau „Malle“ schöpft aus einem breiten Repertoire. Das Ganze gemischt mit plattdeutschen Döntjes und Geschichten verspricht einen kurzweiligen Abend. Hambergen, Museumsanlage StröheSpreddig. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 10,-/VVK 8,- €.

Sa., 11.08. Musikfest „Wörpebrand“ Das Blasorchester Grasberg feiert sein 40-jähriges Bestehen mit einem Musikfest. Zu hören gibt es das Jugendorchester des Musikvereins Heddinghausen, das polnische Orkestra Szamocin, die Bläserklasse der IGS und das Projektorchester Grasberg. Unter dem Motto „Grooving Grasberg“ startet um 17.00 Uhr ein Umzug mit vielen bunten Gruppen und Aktionen. Grasberg, Halle von BMW Brinkmann. „Herzschmerz“ Italienische Vokalmusik des 17. und 18. Jahrhunderts. Die Sopranistin Uta Kirsten singt Werke von Giulio Caccini und Georg Friedrich Händel, begleitet von Ernst Went am Cembalo. Reservierung: events@cultimo-kuhstedtermoor.de. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. Ventilator – LIVE Mit eigenen Interpretationen bekannter Pop-, Jazz-, Funk- und Soultitel erfreut die Gruppe mit Erfolg das Publikum in ganz Norddeutschland. Großer Wert wird auf die Aktualität und den Groove ihrer Arrangements gelegt. Ottersberg, Garten des Heimathauses. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: frei.

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Donnerstags 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Rathausplatz Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Freitags 8.00 – 12.30 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht, Do. 8.00 – 13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Marie-Bergmann-Platz Fr. 08.00 – 13.30 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Rock den Lukas Zweitägiges Open-Air-Rockkonzert mit verschiedenen Bands. Tarmstedt, Ausstellungsgelände. Ab 20.00 Uhr. Pianistin Elisabeth Brauß – LIVE Solo-Recital der vielfach ausgezeichneten, international konzertierenden Pianistin Elisabeth Brauß. Im Programm finden sich Scarlatti, Beethoven und Schumann. Schwanewede, Rittergut Meyenburg. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: AK 13,-/VVK 10,- €. Kino: 3 Tage in Quiberon Achim, KASCH. Siehe 09.08. Sommer-Pool-Party Mit dem Zephyrus Discoteam Zeven, Naturbad, Sonnenkamp 15 Von 14.00 bis 18.00 Uhr. www.naturbad-zeven.de

Status Quo – LIVE Zu der bemerkenswerten Reihe legendärer Kultbands und Musiker, die seit 2006 im Rahmen der Ritterhuder Torfnacht bei uns auf der Bühne standen, gesellt sich Status Quo. Support: The Wakewoods. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 19.30 Uhr.

Musical meets Rock und Pop Mit Sara Dähn und Band unter der Leitung von Thomas Blaeschke. Sottrum, bei der St.-Georgs-Kirche. Beginn: 19.00 Uhr. Das Wilde Fest Worpswede, Bötjersche Scheune. Siehe 10.08. 5. Schlosspark-Konzert Romantische Klänge mit der Klassischen Philharmonie NordWest. Es erklingen Werke von Peter Tschaikowski, Camille Saint-Saëns, Felix Mendelssohn-Bartholdy und Gioachino Rossini. Vorverkauf u.a. bei der Tourist-Information Bremervörde, Tel. 04761-987142. Bremervörde- Bachmann-Museum. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 24,-/VVK 20,- €.

VERANSTALTUNGKALENDER AUGUST 2018

Di., 14.08. Offene Bühne Session 27 Vier unterschiedliche Acts aus der Region präsentieren sich dem Publikum. Dieses Mal mit dabei sind Tom Kirk, Howald & Tölen, Party with Penguins und Ute & Stefan. 25 Jahre Achimer Tanznacht Das große Jubiläum auf 3 Areas. Achim, KASCH. Beginn: 22.00 Uhr. Eintritt: 10,-/VVK 8,- €. Rock den Lukas Zweitägiges Open-Air-Rockkonzert mit verschiedenen Bands. Tarmstedt, Ausstellungsgelände. Ab 20.00 Uhr.

Worpsweder Orgelmusik Juhee Lee (Seoul) spielt barocke Orgelmusik. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. Flohmarkt Zeven, Veranstaltungsgelände. Von 8.00 bis 15.00 Uhr. open air galerie Auf der Flaniermeile Bergstraße präsentieren sich Künstler, Kunsthandwerker und Gewerbetreibende aus dem Künstlerdorf und der Umgebung und verkaufen ihre Arbeiten. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm wird die Open Air Galerie abrunden. Worpswede, Bergstraße. Ganztägig. Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 05.08. Historische Kostümführung Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 8,-/4,- €, zzgl. Museumseintritt. Kinder bis 7 J. frei.

Mi., 15.08. Peuker liest Ringelnatz Turbulent und variantenreich bringt der Schauspieler das fein gesponnene Ringelnatz’sche Universum des Skurrilen zum Funkeln, humorvoll und abgründig. Worpswede, Bötjersche Scheune. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt:10,- / 8,- €.

Fr., 17.08. Jazz-Duo Abend Zwei interessante, ganz unterschiedlich klingende Bremer Jazz-Duos sind an diesem Abend zu hören. Das über 30 Jahre währende Duo-Projekt „Jazz for Friends: Reloaded“ mit Jan Christoph (keyb) und

Bilderbuchkino: Schaf ahoi! Hambergen, Bibliothek, 17.30 Uhr. Karriere-Info-Nachmittag Beim Karriere-Info-Nachmittag hast Du die Möglichkeit, dich über die beruflichen Perspektiven beim Landkreis Osterholz zu informieren. Zum 01.08.2019 werden wieder interessante und abwechslungsreiche Ausbildungsberufe angeboten. OHZ, Kreishaus (Hauptgebäude). Von 15.30 bis 18.00 Uhr.

So., 12.08. Farmhouse Jazz & Blues Band - LIVE Der Rotenburger Jazzclub lädt zum Jazzfrühschoppen. Mit der niederländischen „Farmhouse Jazz & Blues Band“. Waffensen, MGH. Beginn: 11.00 Uhr.

Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.30 Uhr.

Achim, KASCH. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: Spende.

Do., 16.08.

Kino: Am Strand Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 09.08.

Bücherwurm-Kids Wir hören die Geschichte „Otto findet was“ und basteln einen bunten Käfer. Für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Anmeldung unter Tel. 04791-7500. OHZ, Stadtbibliothek,15.30 Uhr. Kostenbeitrag: 2,- €.

Bilderbuchkino: Bin ich anders? Ein Schnabeltier wird von vielen anderen Tieren gehänselt, weil es ihnen so fremdartig vorkommt. Es beschließt wegzulaufen. Am Ziel einer langen Reise erlebt das Schnabeltier eine Überraschung. Ritterhude, Gemeindebücherei Beginn: 15.30 Uhr. Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 19.30 Uhr. Party: WaBe-Disco Zum Tanznacht-Jubiläum darf die WaBeDisco natürlich nicht fehlen. Bereits ab 19:00 Uhr legt DJ Maik The Mike wieder einen bunten Partymix auf, der garantiert keinen mehr stillstehen lässt. Achim, KASCH. Von 19.00 bis 22.00 Uhr. Eintritt: 3,- €.

Kino: Lucky In einem verschlafenen amerikanischen Wüstenstädtchen lebt Lucky, ein neunzigjähriger Eigenbrötler, Atheist und Freigeist. Seine Tage verbringt er mit Yoga und Eiskaffee am Morgen, philosophische Gespräche bei Bloody Mary am Abend. Nach einem kleinen Unfall wird er sich jedoch seiner Vergänglichkeit bewusst. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Kino: Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes Wim Wenders porträtiert Papst Franziskus mit einzigartig intimen Innenansichten. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €.

Thomas Schneeberg (e-vl) stellt eigene, akustische und elektronische Stücke vor. Das „Duo Gramel/Brendgens-Mönkemeyer“ wiederum, bestehend aus Evelyn Gramel (voc) und Thomas BrendgensMönkemeyer (git), spielt Jazz- und BossaNova-Kompositionen. Hellwege, Heimat- und Kulturhaus Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- € (bis 16 Jahre frei). Six Tons – LIVE Druckvoller Rock von AC/DC bis ZZ Top machen die Band zum besonderen LiveErlebnis. Näheres unter Tel. 04793-953357. Lübberstedt, Mühle. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,-/VVK 8,- €. Das Wilde Fest Worpswede, Bötjersche Scheune. Siehe 10.08. Theater: Such fine Ladies Schwarzer Humor auf roten Highheels. Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30. Uhr.

AUGUST 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Kino: Lucky Achim, KASCH. Siehe 16.08. Moorkino: Leanders letzte Reise Eigentlich wollte der 92 jährige Leander auf eine letzte Reise gehen, um seine verlorene Liebe in der Ukraine wieder zu finden. Es kommt anders, als gedacht. Reservierung: events@cultimo-kuhstedtermoor.de. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende. Mittelalterfest

Südamerika klassisch Petra Fluhr (Oboe, Englischhorn, Gesang) und Heike Matthiesen (Gitarre) spielen aus der klassischen Musiktradition Südamerikas Werke von Astor Piazzolla, Carlo Antonio Jobim, Jorge Cardoso, Tom Eastwood, Maximo Diego Pujol und Heitor Villa-Lobos. Ottersberg-Benkel, Galerie Schmied. Beginn: 19.30 Uhr. Under Construction – LIVE Das musikalische Gesamtkonzept ist von den vier Musikern gemeinsam mit Leidenschaft zusammengefügt worden, zu einem rockig melodischen, auch von der einen oder anderen Ballade getragenen Gesamtwerk. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.30.Uhr. 10 Jahre Melkhus In der Veranstaltungsreihe zum 10-jährigen Jubiläum der Melkhüs im Landkreis Rotenburg(Wümme) erklingt an Biggis Melkhus Wohlfühlmusik mit dem Duo Bliss an Biggis Melkhus. Melkhus Fintel, Wohlsberg 79. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Das Gelände am Vörder See verwandelt sich in eine mittelalterliche Welt voller Attraktionen. Bremervörde, Gelände am Vörder See. Von 18.00 bis 22.00 Uhr. Feierabend-Radtour um OHZ Siehe 07.08. La Strada

Rock den Deich Open-Air Festival mit acht Livebands. So in Richtung Rock, Indie und Pop mit Lenna als Top-Act. Schwanewede-Neuenkirchen, Gewerbepark Weser-Geest. Von 13.00 bis 24.00 Uhr. Eintritt frei. Das Wilde Fest Worpswede, Bötjersche Scheune. Siehe 10.08. Wat för´n Theoter Das Niederdeutsche Theater in Sittensen bringt seine neuste Produktion auf die Waldbühne. (siehe Bericht auf S. 8) Sittensen, Königshofallee 6 Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 8,- €. Theater: Ene Brut to veel Das Jugendtournee-Theater „Wellenbreker“ des Landschaftsverbands Stade geht mit seinem neuen Stück auf Tour. Ahlerstedt, Schützenhof, 20.00 Uhr.

befreundete Straßenmusiker_Innen der RotzfrechenAsphaltkultur (RAK) verstärkt. Gespielt wird das Open-Air-Stück „Titanic“. Elsdorf, Kliemannsland. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt: Spende. Benefiz-Weinfest 3. Benefiz-Weinfest unter dem Motto „Zu Gast bei Freunden“. Der Reinerlös ist für Kinder- und Jugendprojekte. OHZ, Gut Sandbeck. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Sommerfest an der Welle Jeanne's Cafe und das Holiday Land Reisebüro veranstalten wieder das beliebte Sommerfest „An der Welle“ in der Fußgängerzone. Zeven, Lange Straße, An der Welle. Ab 15.00 Uhr. Reparaturcafé Fachkundige helfen beim Reparieren. Defekte Gegenstände werden gemeinsam wieder flott gemacht. Hilfen und Ratschläge sind wie Kaffee und Kuchen jeweils kostenlos. Die Annahme defekter Gegenstände endet um 14.00 Uhr. Bremervörde, MöbelMarkt. Von 11.00 bis 15.00 Uhr.

So., 19.08. Grischek & Lübke - LIVE Das Duo lässt bekannte Songs völlig neu erklingen und zeigt, wie man eigene Stücke so arrangiert, als hätte es diese mitreißende Musik längst geben müssen. Dazu braucht es nur eine Gitarre, ein Akkordeon und Gesang. Schwanewede, Rathausgarten. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: frei. Worpsweder Orgelmusik Prof. Harald Vogel und Studierende aus Südkorea spielen barocke Orgelmusik. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. Zevener Orgelreihe „Orgel und Synthesizer“ – ein Konzert mit Dietrich Wimmer und Andreas Borbe. Zeven, St. Viti Kirche. Beginn: 18.00 Uhr.

East-River Big Band – LIVE Sittensen, An der Kirche Beginn: 11.00 Uhr. WildwuX-Theater on tour OHZ, Mühle von Rönn. Beginn: 18.00 Uhr. Siehe Wat för´n Theoter Sittensen, Königshofallee 6 Beginn: 19.30 Uhr. Siehe 18.08. Theater: Ene Brut to veel Ahlerstedt, Schützenhof. Beginn: 15.30 Uhr. Siehe 18.08. Kino: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Achim, KASCH. Beginn: 14.30 Uhr. Eintritt: 3,00 €. Vortrag: Borneo – Überreste eines Paradieses Der Naturfotograf Florian Smit aus Pennigbüttel hat zwei Monate auf den Inseln Java und Borneo verbracht und bringt von dort einzigartige Eindrücke mit zurück. OHZ, Gut Sandbeck. Beginn: 16.00 Uhr. Bremervörder Büchermarkt Bremervörde, MöbelMarkt. Von 11.00 bis 17.00 Uhr. 35. Dorffest mit Oldtimertreffen Treffen von Oldtimern aller Art (Trecker, Pkw, Motorräder usw.), Auftritte verschiedener Tanzgruppen, Unterhaltungsprogramm für Kinder, Tombola, warmes Essen zur Mittagszeit, Kaffee und Kuchen. Iselersheim, Grundschule. Ab 11.00 Uhr.

Asian Cover Contest – New Era Ein Tanzwettbewerb im Rahmen des ersten Asian Cover Contest in Bremen. www.asiancovercontest.com Bremen-Vegesack, Bürgerhaus Beginn: 10.00 Uhr.

Zum 10. Mal macht der Straßenzirkus La Strada Station in der Wümmestadt. Rotenburg, Innenstadt.

Sa., 18.08. Open-Air-Konzert mit zwei Rockbands Es spielen die Iselersheimer Band „Dinkleberries“ und die Düsseldorfer Band „Nichts für ungut“. Iselersheim, Findorff-Haus. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt frei.

Mittelalterfest Bremervörde, Gelände am Vörder See. Von 11.00 bis 22.00 Uhr. La Strada Zum 10. Mal macht der Straßenzirkus La Strada Station in der Wümmestadt. Rotenburg, Innenstadt. WildwuX-Theater on tour „WildwuX“ ist ein junges Theaterprojekt, das sich jedes Jahr mit engagiertem Ensemble und großer Spielfreude neu erfindet. Dieses Jahr wird das Ensemble durch

VERANSTALTUNGKALENDER AUGUST 2018 Mittelalterfest Bremervörde, Gelände am Vörder See. Von 10.00 bis 18.00 Uhr. La Strada Zum 10. Mal macht der Straßenzirkus La Strada Station in der Wümmestadt. Rotenburg, Innenstadt.

Kino: Elias – Das kleine Rettungsboot In seinem kleinen Hafen ist das Rettungsboot Elias ganz sicher das mutigste Schiff. Denn es stürzt sich in die Fluten, um den rostigen Frachter Waghals zu retten. Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 4,- €.

Das Cultimo wandert Es geht nach Fischerhude und umzu. Treffpunkt: Parkplatz „Im alten Dorf“, Ottersberg. Von 15.00 bis ca, 17.30 Uhr.

Fr., 24.08. Appeltown Washboard Worms – LIVE Skiffle-Musik zu eigenen plattdeutschen Texten gemischt mit plattdeutschen Songs. Schneverdingen, Hofgelände Behrens, Bahnhofstraße 24. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 18,-/VVK 15,- €. 4. White Dinner am Vörder See Mit Livemusik von Ulli Torspecken, Cocktails und Strandfeeling. Dresscode: Weiße Kleidung. Bitte mitbringen: Picknickkorb mit Leckereien inkl. Teller, Gläser, Besteck etc. mitbringen. Weiße Tischdecken. Wer im Sand picknicken möchte, sollte eine entsprechende Decke mitbringen. Sitzmöglichkeiten für ca. 100 Personen vorhanden. Beginn: 18.00 Uhr.

Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 05.08. Chor-Serenade Der gemischte Chor Wilstedt bietet abendliche Musik untermalt mit Texten. Dipshorn, Hofplatz Familie von Salzen. Beginn: 19.00 Uhr. Stadtführung Thema ist „Auf den Spuren der Klosterleute von St. Marien“. Dabei erfahren Sie mehr über die Geschichte, die Gegenwart und die Besonderheiten von Osterholz-Scharmbeck. Näheres unter Tel. 04791-57810 (Stadtführerin Brigitte Richter). OHZ, Ortsteil Osterholz. 11.00 bis 13.30 Uhr.

Mo., 20.08. Musik im Salon Hellwege, Cut & Music. Siehe 06.08. Beginn: 20.00 Uhr.

Di., 21.08.

Mi., 22.08. Blind Foundation – LIVE. Bei Auftritten in ganz Deutschland begeistern sie mit feinem, frischen Sound. Bekanntes von Jazz bis Pop & Rock, mal die eigenen Songs – aber immer schön groovig. Lilienthal, Garten der Martinskirche. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei. Wat för´n Theoter Sittensen, Königshofallee 6 Beginn: 19.30 Uhr. Siehe 18.08.

Do., 23.08. Märchenstunde in der Bücherei Für Kinder von 3 bis 6 Jahren und deren Begleiter. Tarmstedt, Bücherei. Beginn: 15.30 Uhr. Kino: Lady Bird Der Teenager Christine McPherson lebt im kalifornischen Sacramento, besucht die Highschool und nennt sich selbst „Lady Bird“. Sie ist genauso leidenschaftlich, eigensinnig und willensstark wie ihre Mutter. Das birgt Sprengstoff. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €.

Zinney Sonnenberg – LIVE Der Singer/Songwriter aus Liverpool gibt sich mal wieder die Ehre. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 22.00 Uhr. Wat för´n Theoter Sittensen, Königshofallee 6 Beginn: 19.30 Uhr. Siehe 18.08. Kino: Lady Bird Achim, KASCH. Siehe 23.08. Kino im Gemeindehaus Eine Elfjährige und ihre kleine Schwester sind plötzlich auf sich allein gestellt, als ihre Mutter dringend weg muss. Doch das darf niemand erfahren – vor allem nicht das Jugendamt. Empfohlen ab 8 Jahre. Gyhum, Gemeindehaus. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: Spende. Kino im Gemeindehaus Ein Lachsexperte soll im Auftrag eines Scheichs Lachsfischen auf der arabischen Halbinsel möglich machen. Die Umsetzung des Plans entwickelt sich zu einer veritablen Liebes- und Agentenstory. Gyhum, Gemeindehaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende.

WildwuX-Theater on tour Beverstedt-Lunestedt, Sportplatz am Freibad. Beginn: 18.00 Uhr.

Kino: Die brillante Madame Neila Die Kunst, Recht zu behalten - man kann sie lernen. Zwei Dickköpfe - eine junge Jurastudentin und ein zynischer Rhetorik-Professor - prallen aufeinander. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €.

Sommernachtskino am Campus Die Klasse 8.1 des Lernhaus im Campus will etwas bewegen. Auf ihre Initiative und mit Unterstützung der Schule, der Filmtheaterbetriebe Wolfgang Schrick und der Stadt findet dieses Sommernachtskino statt. 19.30 Vorprogramm mit der Samba-AG „StickFlix“, 21.00 Film „Wunder“. OHZ, Lernhaus am Campus. Eintritt frei.

Kino: Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 16. 08.

CD-Vorstellung „Die HINNERKS im Teufelsmoor“ OHZ, Kreishaus (Hauptgebäude). Beginn: 17.00 Uhr.

Weinfest der Serviceclubs Benefiz-Weinfest im schönen Ambiente des Zevener Kirchvorplatzes. Die Musik kommt von Elke und Eli alias Duo

Schmetterabend Vol 4 In lockerer Runde treffen sich Menschen jeden Alters und singen gemeinsam Hits von damals uns heute. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 8,-/VVK 7,- €.

Oppermann & Lohof. Zeven, bei der St. Viti Kirche. Von 19.00 bis 24.00 Uhr. Sommernachtstraum im Café Dunkel Für Familien, Paare und Einzelpersonen. Im Führungspreis sind kleine Leckereien und ein Getränk enthalten. Vorverkauf bis 21.08. in der Tourist-Information Bremervörde. Bremervörde, Café Dunkel, Haus am See. Eintritt: 9,50. Beginn: 18.00 Uhr. Berufs-Informations-Messe Bremerhaven Mehr als 250 verschiedene Ausbildungsberufe und 200 Studienmöglichkeiten werden vorgestellt. Auch am 25.08. Bremerhaven, Stadthalle. Von 9.00 bis 15.00 Uhr. Eintritt frei. Familienaktion: Fledermausnacht Nach Lagerfeuer mit Stockbrot und einem Bildervortrag geht es auf die Pirsch, um mit dem Batdetektor Fledermäuse zu entdecken. Nur mit Anmeldung unter Tel. 04761-71352. Bremervörde, Umweltpyramide. Von 18.30 bis 21.30 Uhr. Kosten: 8,-/6,- €.

Sa., 25.08.

Günther Späth Quartett - LIVE Das Günther Späth Quartett aus Bremen gehört mit seinen zahlreichen Club- und Festivalauftritten seit 1989 zu den traditionsreichsten Bands der hiesigen Jazzszene. Reservierung: events@cultimokuhstedtermoor.de. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. Langer Chorabend im KuKuC Unter dem Titel „Kreuzbuchen in Harmonie“ präsentiert der KuKuC e.V. die beiden Gesangsensembles „Groovit“ und „Pitchwork“. Ottersberg, KuKuC, Schützenhalle Kreuzbuchen. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 13,-/10,- €.

AUGUST 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Michael Duehnfort and The Noise Boys – LIVE Es erwartet den Zuhörer ein gitarrenbetontes Konzert mit ehrlichem druckvollem „Blues 'n' Rock 'n' Slide“. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 21.30 Uhr. Reaggae Nacht am Weichelsee Die Kultparty am Strand mit Cocktailbar, Lagerfeuer und Caribbean-BBQ. LiveMusik mit Papa Boye & The Relatives Rotenburg, Strandhaus Weichelsee Chorkonzert: „Jubilate Exultate“ Der Erwachsenenchor der Chorgemeinschaft Perilis unter Leitung von Peter Riedel verzaubert mit bekannten Melodien, Gospels, afrikanischen Chorliedern, Popsongs, Madrigalen und Musical Songs. Lilienthal, Murkens Hof. Von 15.00 bis 15.40 Uhr. Eine musikalische Reise um die Welt Die Gebrüder Jehn führen mit Liedern und Spielen von Europa nach Amerika, Afrika und Asien. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 16.00 Uhr. Gastone & Famiglia – LIVE Schwanewede, Bellissima, 20.00 Uhr. Wat för´n Theoter Sittensen, Königshofallee 6 Beginn: 19.30 Uhr. Siehe 18.08. Sommernachtskino am Campus 19.30 Vorprogramm: Let’s Dance-Tanzgruppe des TSV Sandhausen, 21.00 Film: „Jurassic World: Das gefallene Königreich“. Siehe auch 24.08. OHZ, Lernhaus am Campus. Eintritt frei. Großer Floh- und Trödelmarkt Anmeldung unter: flohmarkt@ploenjeshausen.net. Keine Standgebühr; keine gewerblichen Anbieter. Plönjeshausen, Unter den Linden am Beverwehr Hangarparty Karlshöfen, Flugplatz. Führung: Heideblüte im Springmoor Es geht in das Naturschutzgebiet Spring-

moor liegt bei Giehlermühlen. Dort wurden im letzten Winter Pflegemaßnahmen durchgeführt, die auf der Führung vorgestellt und diskutiert werden. Näheres unter Tel: 04791-9656990. OHZ, Biologische Station, Lindenstr. 40. Von 14.00 bis 16.00 Uhr. Kosten: 9,- €. Weinfest der Serviceclubs DJ Thomas Meyer sorgt für Musik. Siehe 24.08. Zeven, bei der St. Viti Kirche. Von 19.00 bis 24.00 Uhr. Tag des offenen Gartens Bevern, Bauernhaus-Atelier, Hauptstr. 1, Von 11.00 bis 18.00 Uhr, Tag der offenen Tür des Windsurfclubs Bremervörde Der Verein informiert über Windsurfen und Stand-Up-Paddling. Erste Stehversuche sind möglich. Infos unter www.wscb.de. Bremervörde, Surferstrand am Vörder See, Kiebitzweg. Von 13.30 bis 17.00 Uhr. Hammenacht Die Torfkähne werden geschmückt, ein Musiker sorgt an Bord für kurzweilige Unterhaltung und die Skipper sparen nicht mit „Döntjes ut'n Düvelsmoor“. Auch an den Anlegestellen ist so einiges los. Näheres: www.kulturland-teufelsmoor.de

So., 26.08. Stadtparkkonzert Mit der „East-River-Big-Band“ aus Heeslingen Zeven, Stadtpark. Beginn: 10.45 Uhr. Eintritt frei. Orgelimprovisation Ein Konzert mit Henning Pertiet. Ritterhude, St. Johannes-Kirche. Beginn: 17.00 Uhr Vocaldente – LIVE Sie sind Vokalartisten, Entertainer und Sänger. Das Repertoire ist modern und umfasst die Unterhaltungsmusik der letzten 100 Jahre von den Goldenen Zwanzigern bis hin zum aktuellen Popsong. Hagen im Bremischen, Burghof. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: AK 17,-/15,VVK 8,50/7,50 €. Worpsweder Orgelmusik Es konzertieren am Klavier Studierende der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. Zevener Orgelreihe - Volkmar Fritsche Konzert mit Werken des ehemals Zevener Komponisten. Mit Insa Andrea Fritsche (Violine) und Andreas Fabienke (Orgel). Zeven, St. Viti Kirche. Beginn: 18.00 Uhr.

AUSSTELLUNGEN Bis 09.08. Ölbilder von Werner Stelljes Schwanewede, Rathaus.

schen Behindertenhilfe in Lilienthal entstanden sind. Lilienthal, Rathaus und Murkens Hof.

Bis 12.08. Lebensspuren – Jürgen Bertelsmann (1913-1942) Zeichnungen und Briefe aus dem Krieg Nordrussland 1941 – 1942. Dietlind Bertelsmann: Installation. Worpswede, Haus Bertelsmann. Eintritt: 5,- €.

15.08. bis 20.09. Eva Wedemeyer Sie arbeitet im Bereich Acrylmalerei, Aquarell, Skizzen, Portraitzeichnungen, Porzellanmalerei. Spezialisiert auf Wasserbilder, Portraits und Blumen - abstrakt und real. Schwanewede, Rathaus.

Bis 26.08. Wunderkammern Scheinbar Wertloses, Aussortiertes und Gegenstände von Dachböden und Flohmärkten - solche Objekte arrangiert der Bremer Künstler Oliver Zabel spielerisch, teils intuitiv, in neue und überraschende Zusammenhänge. Dabei sind seine kleinen und manchmal auch größeren Inszenierungen sehr empfindsam, oft mit einer Prise von feinfühligem, manchmal leicht groteskem oder ironischem Humor versehen und durchaus von einer hintergründigen Mehrdeutigkeit geprägt. Zeven, Christinenhaus. Do. und So. 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Eintritt frei . Bis 28.08. Boote Schiffe und Mee(hr) Skulpturen, Fotografie, Malerei von Barbara Bayer, Andreas Dorfstecher, Walter Peter, Knud, Plambeck, Ulrich Schmied, Thorsten Schütt, Daniela Wehrmeier, Wolfgang Wehrmeier. Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertage 11.00 bis 18.00 Uhr. Ottersberg-Benkel, Eschels Hoff.

Bis 07.10. Carl Vinnen und Karl Krummacher Die beiden Maler zog es Ende des 19. Jahrhunderts nach Worpswede. Neben der Landschaftsmalerei war Vinnens große Leidenschaft das Malen von Tierbildern sowie von Meeres- und Hafenbildern. Krummacher ist im Grunde der einzige Worpsweder Maler, der den Zugang zu den einheimischen Bauern findet. Lilienthal, Kunstschau Wümme-WörpeHamme, Trupe 6.

Bis 30.08. Die Hinnerks im Teufelsmoor Das Teufelsmoor, wie es keiner kennt, vermittelt durch Kinderbuchillustrationen der Künstlerin Lea Fröhlich. OHZ, Kreishaus. 16. bis 31.08. 25 Jahre Murkens Hof Ausstellung mit Bilder, Zeichnungen, Pläne, Fotos von dem historischen Gebäude "Murkens Hof". Lilienthal, Bibliothek. Bis 02.09. Kulturerbe Findorff-Siedlungen Fast 250 Jahre sind vergangen, seit in den Mooren zwischen Bremen und Bremervörde durch den königlich-hannoverschen Moorkommissar Jürgen-Christian Findorff planmäßig Siedlungen gegründet wurden. Die Ausstellung zeigt in zahlreichen Bildern und Texten die Gründung der Findorff-Siedlungen. Worpswede, Rathaus. Bis 09.09. Der experimentelle Sommer 2018 Die Jahresausstellung der Diakonischen Behindertenhilfe zeigt Zeichnungen, Drucke und Skulpturen, die im Rahmen der kunsttherapeutischen Arbeit in den Kreativgruppen der Tagesförderstätte und der Reha-Tagesstätte der Diakoni-

Bis 28.10. Hans Meyboden – Fest der Dinge Der Kunstverein Fischerhude zeigt Malerei von Hans Meyboden (1901–1965). Fischerhude, Buthmanns Hof. Beginn: 20.00 Uhr. Bis 04.11. Kaleidoskop Worpswede – Kunstwerk Landschaft Lebensort In der großen Gemeinschaftsausstellung »Kaleidoskop Worpswede« erkunden die vier Worpsweder Museen, wie die Kunst diesen Ort geprägt und verändert hat. Der »Mythos Worpswede« wird mit künstlerischen Mitteln einer Revision unterzogen. Worpswede, Große Kunstschau, Barkenhoff, Haus im Schluh und Kunsthalle. Dauerausstellung Geologie, Archäologie und Moorkunde Im ältesten Gebäude der Stadt Bremervörde untergebracht, zeigt das BachmannMuseum einen Überblick über die Geologie, Archäologie und Moorkunde des Landkreises Rotenburg (Wümme). Die Sammlungen des Museums gehen zurück auf den Heimatforscher August Bachmann (18931983), der sich von früher Jugend an mit der Erforschung der Region beschäftigte. Zu den bekanntesten der über 800 ausgestellten Objekte zählen das jungsteinzeitliche Holzrad aus Gnarrenburg-Karlshöfen, mit etwa 4.600 Jahren eines der ältesten bekannten Räder Nordwesteuropas, und zwei etwa 12 Millionen Jahre alte fossile Walskelette. Bremervörde, Bachmann-Museum. Di. – Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr. Di. – So. 14.00 bis 17.00 Uhr.

VERANSTALTUNGKALENDER AUGUST 2018 Wat för´n Theoter Sittensen, Königshofallee 6 Beginn: 19.30 Uhr. Siehe 18.08. Grasberger Vereinstag Vereine aus Grasberg stellen sich vor. Mit tollen Aktionen zum Mitmachen für die ganze Familie. Grasberg, Spiel-/Sportplatz und Kindertagesstätte. Ab 13.00 Uhr. Findorffhof: Tag der offenen Tür Grasberg, Am Schiffgraben 7. Ab 14.00 Uhr. 10 Jahre Melkhus

Widerstand und Verfolgung im Nationalsozialismus – Drei Schicksale Willi Sommerfeld, Bibelforscher (ein Zeuge Jehovas) aus Unterstedt, Heinrich Porrath, Gewerkschafter und SPD-Mitglied aus Visselhövede und Oskar Alexander, jüdischer Kaufmannssohn aus Visselhövede wurden von den Nationalsozialisten verfolgt. An ihre Schicksale erinnern Zahra Palmanak (BBS Rotenburg) sowie die Gästeführerinnen Hanna Tamke und Almuth Quehl. Rotenburg, Cohn-Scheune, Am Kirchhof 10. Beginn: 20.00 Uhr.

Mi., 29.08. Kino: Von Bananenbäumen träumen Open Air Kino auf der Wiese vor dem Denkmal. Sitzgelegenheit und evtl. eine Wolldecke sind mitzubringen. Bei schlechtem Wetter findet der Filmabend im MGH statt. Waffensen, Denkmal/MGH. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Hoffest mit Gottesdienst, Bauernmarkt u.v.m. Melkhus Selsingen-Deinstedt Tag des offenen Gartens Bevern, Bauernhaus-Atelier, Hauptstr.1, Von 11.00 bis 18.00 Uhr. Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 05.08.

Mo., 27.08. Bilderbuchkino: Fabers Schatz Faber ist traurig: Sein Opa zieht nach Amerika und schenkt ihm beim Abschied nicht mal den Schrumpfkopf, den Faber so toll findet, sondern einen langweiligen Teppich, der angeblich fliegen kann. Ab 4 Jahren. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 15.30 Uhr.

Di., 28.08. Kino: Die brillante Madame Neila Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 23.08.

Do., 30.08. Manny Modern Troubadours – LIVE Facettenreiche Pop-Folk-Rock-Musik und Chansons, mit bedeutungsvollen, manchmal zarten, manchmal provokativen Texten, in französischer, englischer und spanischer Sprache. Rotenburg, Heimathaus. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 12,- / 10,-.

Gefühl, nicht genug erreicht zu haben. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Kino-Café: Die brillante Madame Neila Rotenburg, Stadtschule (Aula). Siehe 23.08. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 10,-/8,- €, VVK 8,-/7,- €. Kino: In den Gängen Die minimalistische und zugleich märchenhafte Lovestory handelt von einem schüchternen Staplerfahrer im Großmarkt, der seine Kollegin von der SüßwarenAbteilung anhimmelt. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 4,- €.

Fr., 31.08. Pianist Aaron Pilsan - LIVE Mehr unter www.musikfest-bremen.de. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 19.00 Uhr. Nordinary Open Air Hip-Hop- und Deutsch-Rap-Festival. Mit Eno, Schwesta Ewa, Capo, Olexesh, Haftbefehl und Xatar. Rotenburg, Gewerbegebiet Hohenesch. Selig – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Theater: Kriminaltango Wenn die Liebe stirbt, der Gatte aber leider nicht. – Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30. Uhr.

Kriegsgefangene im Europa des ersten Weltkriegs Der Historiker und Migrationsforscher Jochen Oltmer spricht über Kriegsgefangenschaft und gewaltinduzierte Migration in verschiedenen europäischen Ländern während des Ersten Weltkriegs. Anmeldung über Tel. 0471-902200. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr. Eintritt frei.

Comedy/Kabarett – Quichotte Quichotte ist Dichter, Denker, Rapper und Stand-up-Künstler. Der junge Kölner besticht auf jedem einzelnen Gebiet mit außergewöhnlichem Talent. Bremen-Vegesack, Kito. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 17,-/VVK 15,- €. Kino: Im Zweifel glücklich Achim, KASCH. Siehe 30.08. Lesung: „Heidewut“ Angela L. Forster liest aus ihrem Krimi, der in Schneverdingen spielt. Schneverdingen, KulturStellmacherei. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,-/VVK 9,- €. Zevener Stadtzauber Drei Tage mit einem attraktiven und abwechslungsreichen Programm. Fahrgeschäfte und zahlreiche Schausteller sorgen für die Kirmesatmosphäre und vor der Bühne ist Partystimmung. Während der drei Tage wechseln sich verschiedene Vereine, Kunsthandwerker und weitere Akteure ab. Am Eröffnungstag um 22.00 Uhr Feuerwerk im Stadtpark. Zeven, Fußgängerzone. Freitagabendwanderung Zweistündige Naturwanderung mit vielen Informationen zur hiesigen Tier- und Pflanzenwelt, Land und Leuten und zur Regionalgeschichte. Ohne Anmeldung. Info unter Tel. 04283-955731 (Gästeführerin Ulrike Öhler). Tarmstedt, Treffen: 19.00 Uhr, Hol Ab-Markt, Bremer Landstraße. Kosten: 6,- €.

Vormerken! Die Revanche: Werner – Das Rennen Vom 30. 08. bis zum 02. 09. 2018 lässt es ganz Hartenholm ordentlich kesseln. Ein Garant für legendäre Festival-Erlebnisse ist der Veranstalter ICS, dessen „Wacken Open Air“ als eines der größten Heavy-MetalFestivals der Welt nur rund eine Stunde von Hartenholm entfernt stattfindet.

Kino: Im Zweifel glücklich Eigentlich hat Brad Sloan alles, um glücklich zu sein: Eine liebende Ehefrau, eine erfüllende Arbeit und einen talentierten Sohn. Trotzdem beschleicht ihn ständig das

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 42.500 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Igor Jablonski (ij), Jürgen Kubenk (jk), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Alice Les Landes, Anneliese Hamann (ah), Manfred Fränkel (mf), Dörte Bahrenburg (db), Heilpraktiker Albat (al)

Fotos: H.-H. Gehring, Igor Jablonski, TouROW, Tovita Bråthen Razzi Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Druck: Karl Schmidt Druckerei GmbH Humburg Media Group Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

DEICHBRAND-FESTIVAL 2018

Wir waren da – Ihr auch? Wenn ja, entdeckt ihr euch vielleicht auf einem der Bilder (mehr gibt es auf www.landundleben.de), wenn nein, habt ihr hier gesammelte Eindrücke in Bildform. Viel zu sagen gibt es nicht, die Bilder sagen eigentlich alles: tolle Stimmung, viel Staub, viele gutgelaunte Besucher und Musiker und strahlender Sonnenschein. Danke an Andrea von Hebel und Ines Olschewski, die vier Tage unermüdlich für uns unterwegs waren! Man darf sich auf jetzt schon auf das Deichbrand 2019 vom 18. bis 21. Juli freuen, der Vorverkauf läuft bereits. (hg)

„HEROES OF THE 90s“ Das mega 90er Party-Open-Air am 7. September 2018 in Bremerhaven Die 90er waren doch was Feines! Das Internet steckte noch in den Kinderschuhen, Autofenster mussten noch per Hand gekurbelt werden, Titanic brach alle Rekorde an den Kinokassen und der größte Horror von Eltern und Lehrern war in der 90ern nicht das Handy, sondern der Tamagotchi. Wer keinen bunten Jogginganzug hatte, war mega out und Gameboys, Ferbys und Diddl-Mäuse waren nicht nur im Büro schwer angesagt. In den Charts blockierten, neben der Kelly Family, vor allem Girl- und Boybands die vordersten Plätze und aus den Boxen dröhnten DJ BOBO, SCOOTER, und CULTURE BEAT. Die Ära Kohl ging zu Ende, Deutschland wurde endlich wieder Fußball-Weltmeister, Tausende feierten die Love Parade und die Wiedervereinigung, Party total war angesagt! Am Freitag, den 7. September 2018, möchte die Stadthalle Bremerhaven das unbeschwerte Lebensgefühl des Jahrzehnts, der Buffalo-Schuhe und Adidas-Hosen für einen langen, rauschenden Partyabend an die Nordseeküste zurückholen. Es wird laut, es wird bunt, es wird schrill, denn die 90er Jahre sind mit den besten Dance- und Partyacts zurück! Ab

17.30 Uhr entführen die „Heroes of the 90s“ ihr Publikum auf dem Wilhelm-Kaisen-Platz in eine musikalische Zeitreise, „Back to the 90s“!

einer grandiosen Bühnenperformance wird der Echo-Gewinner Layzee aka Mr. President das Open Air Gelände in einen riesigen „Dancefloor“ verwandeln. CAPTAIN JACK Wenn Bruce Lacy und Sängerin Michelle Stanley die Bühne betreten, wird mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ein lautes “Hey Jo Captain Jack” durch die Menge gegrölt werden. Mit ihren Hits ist das Bandprojekt Captain Jack seit Charts in 13 Ländern, davon 33 Wochen in Deutschland und insgesamt siebenmal Gold für diesen unfassbar großartigen Ohrwurm! Doch was 93 ging, das geht auch heute noch! Ein Ende der Band – für Sängerin Jacky unvorstellbar: „Dafür sind wir einander viel zu sehr ans Herz gewachsen!“ Das ist eindeutig eine Ansage für volle Power on Stage! 1995 weltweit erfolgreich unterwegs und erhielt Platin und mehrfach Gold. Auf Festivals bringt Lacy bis zu 30.000 Menschen mühelos zum Tanzen. Und mit seiner roten Mütze und Uniform hat dieser Künstler definitiv das Maximum an Wiedererkennungswert erreicht! FUN FACTORY Fun Factory sind endlich wieder da! In Originalbesetzung feiert die Band nun das von allen Fans langersehnte Comeback. Bei dieser Band kommt absolut jeder auf seine Kosten, denn der Name ist Programm - von eher softeren Titeln bis hin zu schnellen Dancefloor-Beats, es ist alles dabei. Mit ihrem Hit „Doh Wah Diddy“ hielt sich die Band 1995 sechs Wochen auf Platz 1 der deutschen Charts. Auch „I Wanna Be With U“ gehört zu den Titeln, die garantiert jeder mitsingen kann.

Live dabei: LAYZEE aka MR. PRESIDENT Einer der ersten Hits, die man im Kopf hat, wenn man an das schrille und lässige Jahrzehnt denkt, ist ganz klar “Coco Jamboo”. Mit 32

CULTURE BEAT Wenn Culture Beat an diesem Abend an den Start gehen, wird noch einer draufgesetzt! Ihnen gelang der Durchbruch 1993 mit „Mr. Vain“. Platz 1 der

VENGABOYS Unsere holländischen Nachbarn sind der absolute Höhepunkt und rocken jede Bühne! Die Vengaboys sorgen für balearisches Flair in der häufig stürmischen Seestadt und spätestens beim Song „We‘re going to Ibiza“ wird jedem klar, warum die Band um die 150 große Shows jährlich abreißt, und eine davon live vor der Stadthalle Bremerhaven. Zu ihren Hits wie „Boom Boom Boom Boom“ oder „Up & Down“ kann bis heute kein Kind der 90er die Füße stillhalten!

GROOVE CIRCLE „Back to the roots“, lautet das Motto der Band Groove Circle, die den Partymarathon ab 17.30 Uhr live eröffnen und dem Publikum schon mal ordentlich einheizen werden. Die Bandmitglieder aus Hagen (NRW), Mesum, Bremen und Bremerhaven sind in der Region für Groove-, Funk- & Soulmusik und vor allem für die bombastischen Stimmen der Sänger bekannt. Im vergangenen Jahr traten sie bei „Pop meets Classic“ in der Stadthalle auf und haben eine atemberaubende Show auf die Bühne gebracht. DJ ROB HARDT Für die „richtige Party“ auch zwischen den Acts wird DJ Rob Hardt sorgen. Als Musikproduzent und DJ weiß er ganz genau, wie man die Menschen in den Pausen bei Laune hält. Langjährige Erfahrung mit diversen Künstlern und eigener Musik prägen Hardts Karriere. Für sein Projekt „Cool Million“ wurde er 2015 mit dem Preis der Deutschen Schallplatten Kritik ausgezeichnet – die Band hielt sich über Wochen auf Platz 1 der englischen Soulcharts. Was an diesem Abend nicht sowieso schon live auf der Bühne steht, wird er auf keinen Fall auslassen! Tickets zum Preis 22,90 € gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Telefonische Reservierungen sind möglich unter 0471-59 17 59.

RELOAD FESTIVAL 2018 Metal-Horden und Punkrocker in Sulingen

Das Band-Programm des Reload Festivals 2018 ist komplett! Mit Neubestätigungen wie den Thrash Metal-Giganten Kreator, den FolkPunkern Flogging Molly, der Zweimann-Armee Mantar, den Hardcore-Durchstarten Counterparts und mehr beinhaltet die finale Bandwelle etwas für jeden Geschmack. Nun steht auch fest, welche Acts im Rahmen der Warm-Up-Party das Open Air im August eröffnen werden. Sulingen, 1. März 2018 – „Hail To The Hordes” heißt ein Song auf dem aktuellen Album „Gods Of

Violence“ der Essener ThrashVeteranen Kreator. Diese Liebeserklärung an die MetalFans dieser Welt wird im August im niedersächsischen Sulingen erklingen, denn die Band um Miland „Mille“ Petrozza ist ganz frisch für das Reload Festival bestätigt. Besagte Horden dürfen sich nun auch auf Mantar freuen, die in Minimalbesetzung mit Gitarre und Schlagzeug ordentlich Druck aufbauen. Freunde des folkigen Punkrock singen mit Flogging Molly aus Los Angeles und tanzen Pogo zu den Songs der Polit-Punker ZSK. Letztere werden die Warm-Up-Party am 23. August abschließen, in deren Rahmen die ebenfalls neu bestätigten Counterparts sowie Annisokay, Ze Gran Zeft und A Traitor Like Judas auftreten werden. Zugang zur Party ist im Kombiticket inbegriffen. Apropos Party: Am Freitag

WERNER – DAS RENNEN kehrt nach 30 Jahren zurück nach Hartenholm Vom 30. August bis zum 2. September 2018 lässt es ganz Hartenholm ordentlich kesseln. Bei Europas größtem Motorsportfestival fordert Werner-Erfinder Rötger „Brösel“ Feldmann seinen ewigen Widersacher erneut zum Duell: Kneipenwirt Holger „Holgi“ Henze. Am Originalschauplatz seiner größten Schmach soll der legendäre Red Porsche Killer, ein fast drei Meter langes Motorrad mit vier hintereinander verbauten Motoren, nach 30 Jahren nun endlich seinem Namen gerecht werden und Holgis aus Angst ordentlich aufgemotzten 68er Porsche 911 ein für allemal abledern. Bis zum Showdown am letzten Festival-Tag sorgen über 90 Bands auf vier Bühnen und ein beinhartes Motorsportprogramm für beste Unterhaltung. Die Superlative in Kürze: An vier Tagen haben bis zu 50.000 Besucher die Wahl zwischen sechs Camps und kommen in den Live-

Genuss von über 90 Bands auf vier Bühnen. Dazu gibt es Motorsport vom Feinsten und ein beinhartes Rahmenprogramm für alle, die wissen, wo die Wurst wächst.

und Samstag geht es nach den Headlinern im Zelt noch weiter, John Diva & The Rockets Of Love präsentieren dann ihre Glam MetalCover, wohingegen Powerslave den Heavy Metal-Legenden Iron Maiden Tribut zollen werden. „Jetzt, wo wir den Fans alle Bands vorstellen dürfen, die uns im Sommer beehren werden, freuen wir uns umso mehr auf das diesjährige Festival. Hinter den Kulissen bereiten wir nun alles vor, damit das Reload 2018 für alle Beteiligten zu einem ganz besonderen Erlebnis wird“,

TÜV, Mofaweitwurf, FlachköpperContest, ein LKW-Sprung mit dem Flens-Truck und vieles mehr. Ein Garant für legendäre FestivalErlebnisse ist der Veranstalter ICS, dessen „Wacken Open Air“ als eines der größten Heavy-MetalFestivals der Welt nur rund eine Stunde von Hartenholm entfernt stattfindet.

V.l.n.r. Andi Feldmann, Klaus Büchner (Torfrock und Stimme von Werner in den Filmen) und Rötger Feldmann (Brösel) freuen sich auf das Rennen.

Vier Tage lang wird Werner-like zelebriert was der Kult hergibt: Kür der schönsten Maschine ohne

Das gesamte Festivalgelände ist 46 Hektar groß und für bis zu 50.000 Menschen eingerichtet.

schildert André Jürgens, „bleibt also erst mal nur noch zu sagen: See you on the Battlefield!“ Alle Infos zum Reload 2018 sind auf www.reload-festival.de zu finden, Kombitickets für das Festival (24. – 25.08.) inkl. Warm-Up-Party und Camping sind für 89,- € (inkl. Gebühren und Camping) bei Eventim und Metaltix erhältlich, Hardtickets gibt es außerdem bei der Volksbank Twistringen, den Sparkassen Diepholz und Sulingen sowie bei Shock Records & Coffee in Osnabrück.

Für eine reibungslose Anreise sorgt das wohl umfangreichste Verkehrskonzept Deutschlands: Es werden Verkehrsleitschilder in einem Radius von 250 km rund um Hartenholm aufgestellt. 60 Kilometer Bauzaun sichern das Gelände. Knapp 4.000 Mitarbeiter sind bei diesem Event der Superlative involviert. Zwei Hubschrauber sind für die Flächenbefüllung im Einsatz, alleine die MotocrossStrecke benötigt drei Wochen Bauzeit. Das mehr als 14 Hektar große Fahrerlager wird durch fast 1.100 Fahrzeuge mit mehr als 3.500 teilnehmenden Fahrern und Mechanikern belebt. Durch das gesamte Programm führt der Comedian und Imitator Matze Knoop, der auf unserer Homepage www.landundleben.de für „Land & Leben TV“ als Dieter Bohlen und Franz Beckenbauer die Land & Leben-Leser grüßt – reinschauen lohnt sich! Der Vorverkauf erfolgt exklusiv über www.werner-rennen.de. (hg)

16. GARTENKULTUR-MUSIKFESTIVAL 40 Konzerte in 22 Städten und Gemeinden in der Region Bremen Von Freitag, 3. August, bis einschließlich Freitag, 31. August, veranstaltet der Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen e.V. das 16. GartenKultur-Musikfestival. Von Großenkneten im Westen bis Ottersberg im Osten und von Hagen im Norden bis Sulingen im Süden finden in 22 Städten und Gemeinden insgesamt 40 Konzerte in privaten und öffentlichen Gärten und Parks statt. Von Pop, Chanson und Swing über Blues, Rock und Jazz bis zu klassischer Musik, vom Musical über internationale Folk- und Weltmusik bis zu Gospel und Bossa Nova: Auch in diesem Jahr bietet das GartenKultur-Musikfestival wieder eine große Bandbreite an Musikrichtungen für jeden Geschmack. Parks, Ritterburgen, Museen, Höfe, Privatgärten, Schlösser und Stadtgärten öffnen ihre Pforten und bieten dem Publikum vielfältige

Musik regionaler und überregionaler Künstler im Grünen. Das Eröffnungskonzert findet in diesem Jahr am Freitag, 3. August, um 19 Uhr im Garten des Alten

2018 mit einer Mozart-Oper der etwas anderen Art einläuten. Diese und alle weiteren Veranstaltungen bis zum 31. August hat der Kommunalverbund wieder

Amtshauses in Wildeshausen statt. Als „Mozart und Polyhymnia“ werden der Komponist, Geiger und Opernsänger Silvester Ianniello und die Sopranistin Yvoty Ianniello das GartenKultur-Musikfestival

in einer übersichtlichen Broschüre zusammengefasst, in der neben Informationen zu Musikern, Gärten und Veranstaltern auch jeweils die nächstgelegene Haltestelle des Nahverkehrs angegeben ist.

Die Broschüre liegt ab sofort in den Städten und Gemeinden des Kommunalverbundes sowie in vielen weiteren öffentlichen Stellen aus und ist auf www.gartenkultur-musikfestival.de einzusehen. Erstmals wurde auch eine eigene Facebook-Seite eingerichtet: www.facebook.com/gartenkulturmusikfestival. Ein Teil der Konzerte ist kostenlos, Karten für die kostenpflichtigen Konzerte können bei dem jeweiligen Konzert-Veranstalter erworben werden. Das GartenKultur-Musikfestival ist ein Gemeinschaftsprojekt verschiedener Kulturschaffender aus Städten und Gemeinden unter dem Dach des Kommunalverbunds, aber auch privaten Gartenbesitzern und Vereinen sowie Förderern und Sponsoren. Bereits seit 2003 organisiert der Kommunalverbund das GartenKultur-Musikfestival. Dank der Kombination aus vielfältigen Musikrichtungen sowie unterschiedlichen Parks und Gärten ist der vierwöchige Event immer wieder ein großer Erfolg.

MITTELALTERFEST

SCHLOSSPARK-KONZERT

am Vörder See

Am 11. August 2018 gastiert die Philharmonie NordWest am Bachmann Museum in Bremervörde

Am Wochenende vom 17. bis 19. August 2018 verwandelt sich das Gelände am Vörder See wieder in eine mittelalterliche Welt voller Attraktionen zum Staunen. Lagerleben, buntes Treiben, Spektakel, Kampf und Musik – das alles können die Besucher neben zahlreichen Handwerkern bestaunen. Ob mittelalterlicher Bauernhof, Badehaus,

Gesang, Tanz, Feuerspiel, Artistik oder Ritterspiele, für Auge und Ohr wird es jede Menge zu entdecken geben. Die von nah und fern anreisenden Händler werden allerhand Waren feilbieten. Felle, Weine, Ritterspielzeug, Mineralien, Gewandung, Lederwaren, Methörner etc. Fr.: 18.00 – 22.00, Sa.: 11.00 – 22.00, So.: 10.00 – 18.00 Uhr.

In diesem Jahr gastiert wieder die Klassische Philharmonie NordWest mit einer großen Besetzung im Schlosspark Bremervörde. Begleitet wird sie außerdem von der international bekannten Violinsolistin Ksenia Dubrovskaya. Die Konzertbesucher können sich auf das Violinkonzert D-Dur von Peter Tschaikowski freuen, das heute zu den bekanntesten Violinkonzerten überhaupt gehört. Darüber hinaus stehen von Camille Saint-Saëns die Introduktion und Rondo Capriccioso für Violine und Orchester sowie Felix Mendelssohn-Bartholdys sogenannte „Italienische Sinfonie“ auf dem Programm. Eröffnet wird der Abend durch die Ouvertüre zu „Der Barbier von Sevilla“ von Gioachino Rossini. „Musik ist die grenz- und kulturübergreifende Sprache, die jeder versteht. Musik zu hören, ist das Eine – sie mit allen Sinnen zu

erfahren, das große Andere. Daher besteht unser Anspruch darin, in jedem Konzert unsere Leidenschaft für die Musik auf unser Publikum zu übertragen, es zu einem nachhaltigen Erlebnis zu machen, unsere Zuhörer die pure Begeisterung erleben zu lassen“, beschreibt Dirigent Ulrich Semrau selbst den Anspruch seines Ensembles, das sich seit über 20 Jahren auf die Fahnen geschrieben hat, klassische Musik auf allerhöchstem Niveau in die ländlichen Regionen des Nordwestens zu bringen. Tickets für das Schlosspark-Konzert „Romantische Klänge“ erhalten Sie zum Preis von 20,00 € (Abendkasse 24,00 €) bei der Tourist-Information Bremervörde (04761/987-142; touristik@bremervoerde.de) oder im Bachmann-Museum (04761/ 983-4603, museum@lk-row.de) sowie im Online-Shop der Sparkasse Rotenburg Osterholz unter www.spk-row-ohz.de.

KABARETT UND KONZERTE im Hamme Forum Im September startet das Hamme Forum nach dem Umbau am 23.09. mit Ole Lehmann. Der Berliner Stand Up Comedian präsentiert sein Programm „Homofröhlich“. Am 25. September gastiert dann zum ersten Mal das Wiener Operettenensemble im Hamme Forum und präsentiert die schönsten Evergreens des Genres. Auch in diesem Jahr lädt das Hamme Forum Ritterhude wieder zum traditionellen Kabarett-Herbst ein und präsentiert eine beeindruckende Riege bekannter und beliebter Profi-Spaßmacher. So steht am Sonnabend, 13. Oktober, Jens Wagner aus Kiebitzreihe (Schleswig-Holstein) auf der Showbühne. Der Comedy-Landwirt präsentiert sein Programm so, wie ihm der Schnabel gewachsen ist: op Platt. Wilfried Schmickler hat sich dem Kabarett verschrieben und erklärt am Donnerstag, 18. Oktober,

warum es „Kein Zurück“ mehr gibt. Ein echter Tausendsassa des Entertainments ist der Gaststar am Donnerstag, 8. November: Ingo Oschmann. Unter dem Titel „Schönen Gruß, ich komm zu Fuß!“ lädt der Bielefelder ein zum „Besten und Schönsten aus 25 Jahren Bühne“. Und dieses Jubiläumsprogramm hat es in sich. Ob Impro, Stand-up, Zaubern oder auch mal mit leisen Tönen: Oschmann schafft es immer wieder aufs Neue, sein Publikum zu begeistern. Kabarettist Jochen Malmsheimer gastiert am darauffolgenden Abend, 9. November, im Hamme Forum. Sein Programm trägt den Titel „Dogensuppe Herzogin – Ein Austopf mit Einlage“. Am 11.11. gibt es einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen mit dem Seemanns-ChorVegesack.

Um dann dem nahenden Jahresende einen besonders charmanten Mitbürger zur Seite zu stellen, tritt am Mittwoch, 12. Dezember, das berühmteste Hamburger ComedyKlappmaul in Ritterhude auf und prästiert die „Werner Momsen ihm seine Weihnachtsshow“. Weihnachten steht vor der Tür! Infos und Tickets für diese und weitere Veranstaltungen unter www.hammeforum.de sowie in der Geschäftsstelle, Riesstr.24, 27711 Ritterhude, Tel. 04292/819531.

13. Ritterhuder Torfnacht mit STATUS QUO am 11. August 2018

Zu der bemerkenswerten Reihe legendärer Kultbands und Musiker, die seit 2006 im Rahmen der Ritterhuder Torfnacht am Hamme Forum auf der Open Air-Bühne standen, gesellt sich im nächsten Sommer eine weitere Formation, die internationale Musikgeschichte geschrieben hat: STATUS QUO. Die britische Band, gegründet im Zeitraum1962/65, ist eine der bekanntesten, langlebigsten und erfolgreichsten Rockgruppen überhaupt. Zu ihren berühmtesten Stücken zählen „What You're Proposing“ und „Whatever You Want“, „Rockin’ All Over the World“ und „In the Army Now“. „Die Erzeuger von Feten- bis Welthits“ (Express.de) zeichnen sich bis heute durch ihre außerordentliche Spielfreude und ihren großen Spaß an Live-Konzerten aus. Und die Fans können sich freuen: 2018 sind STATUS QUO wieder mit ihrem Trademark-Sound samt Telecaster-Gitarren und Marshall-Stacks live zu erleben. Sie spielen wieder Electric-Shows – und eine davon in Ritterhude! Torfnacht-Tag ist Sonnabend, 11. 08.2018, Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.00 Uhr. 35

DAVE DENKT…

Ich haue ab. In die „vom Verkehr irrwitzig durchtosten Schluchten“ der Innenstadt, wie ein Kollege der taz schon vor mehr als 20 Jahren über Zeven schrieb. Stimmt immer noch: Die Ausfallstraße vor dem Land und Leben-Verlagsgebäude ist in einem Zustand, der eher etwas von einem besseren Feldweg hat. Ein einziges Geklapper. Dann ab in die Fußgängerzone. Klappert aber genauso. Nur dass dort ein Rollator nach dem anderen über das Kopfsteinpflaster rumpelt. Dazu hört man häufig die Schmerzensschreie derer, die auf dem aus schmalen © Klaus Hayler/pixelio.de

Bitte? Bei dem Lärm versteht man ja sein eigenes Wort nicht. Ich sitze hier gerade in Zeven, der wohl lautesten Kleinstadt östlich des Missouri und versuche mich auf das Schreiben dieses Textes zu konzentrieren. Geht aber schlecht. Wieder donnert ein Auto mit Pferdeanhänger auf dem Weg zur Reithalle über einen Drempel in der Tempo-30-Zone vor meiner Haustür. Meine Güte, wie das nervt! Jetzt hat der eine Nachbar auch noch seinen Rasenmäher angeschmissen, während die Mädels und Jungs vom städtischen Bauhof die Rabatten vor dem Haus mit der Motorsense bearbeiten. Der Typ mit dem Rennmotorrad nebenan will wohl auch vor dem Ganzen fliehen. Er muss allerdings zunächst sein Moped im Stand einer ausführlichen Testreihe unterziehen und schauen, ob der Gasgriff noch funktioniert.

Laut ist immer

Klinkern bestehenden Pflaster vor den Fenstern der Geschäfte ausrutschen. Etwas versteckt, hinter dem Busbahnhof gelegen, aber malerisch vom Kloster und einem Bächlein umrahmt, zieht es mich in den Stadtpark. Eine Oase der Entspannung. Kenne ich, da ich an deren Rändern bereits mehrfach lebte. Zunächst in einer WG hinter dem Rathaus. Da bin ich aber weg, weil mir der Verkehr auf der Hauptstraße daneben gehörig auf den Senkel ging und den Weg zum Park gefährlich kreuzte. Dann wohnte ich auf der anderen Seite des Parks, dort wo das Bächlein fließt. Toll anzusehen waren die im Dunkeln von außen beleuchtete Kirche und das Kloster. Genauso gerne warf ich einen Blick auf die nur selten stattfindenden, abendlichen Veranstaltungen im Stadtpark. Zum Beispiel ein Mittelaltermarkt oder

der Kultursommer mit noch abgefahrener Beleuchtung im vergangenen Jahr. Vom Sound her auch mal eine willkommene Abwechslung. Was dort allerdings gar nicht ging, waren die häufig sonntagvormittags stattfindenden Stadtparkkonzerte. Die rissen mich mit Blasmusik aus dem Schlaf. Die schönsten Märsche und Polkas. Und das an fast jedem zweiten Wochenende! Ich hätte gar nicht so viel fressen können, wie ich … wollte. Also am besten schriftliche Beschwerde an die Stadt richten (was ich aber nicht tat) und nix wie weg von dort! Und nun? Wenn ich überlege, dass der Nachbar mit dem Motorrad nur ungefähr einmal pro Woche seinen Bock anwirft, der andere Nachbar nur zirka alle zwei Wochen seinen Rasen mäht, die Bauhhofmitarbeiter nur drei- bis viermal pro Jahr zur Grünpflege erscheinen und die Autos mit den Pferdeanhängern hier noch viel seltener vorbeiklappern – ist und war es eigentlich gar nicht so schlimm. Aber irgendwas ist ja immer. (dh)

SPIELEREIEN… Octopath Traveler (Square Enix und Acquire/Nintendo) Retrofans aufgepasst: Die Erinnerung an die 90er, in denen Square Enix Spiele wie Final Fantasy I-VI oder Chrono Trigger für Nintendo entwickelte, wird mit „Octopath Traveler“ wieder in Erinnerung gerufen.

Die Meister des Genres klassischer japanischer Rollenspiele haben sich alle Mühe gegeben, den alten Klassikern auch in der heutigen Zeit gerecht zu werden und lehnen sich in ihrem neuen Titel stark an die althergebrachten Klassiker an. Unterstützend hat 36

ihnen dabei Entwicklerstudio Acquire unter die Name gegriffen. Das lateinische Zahlwort „Octo“ im Namen des Spiels ist Programm. Da man sich zu Beginn des Spiels für einen von insgesamt acht Protagonisten entscheiden kann, mit dessen Geschichte das Spiel dann beginnt. Diese Figur sei klug gewählt, da sie im gesamten Spielverlauf die Hauptperson der Truppe sein wird. Die anderen Charaktere lassen sich im Spielverlauf aber für die eigene Gruppe rekrutieren und ihre Geschichten lassen sich dann ebenfalls durchspielen. Seien es nun beispielsweise die Geschichte von Therion, dem Dieb oder von der Tänzerin Primrose, die ihren ermordeten Vater rächen will. Die Spielwelt Orsterra wird dabei in bester „HD-2D-Grafik“

für NintendoSwitch

dargestellt. So wird auf der offiziellen Webseite des Spiels die Mischung aus der für die Spielreihe altbekannten 16-Bit Grafiken und Texturen mit polygonalen Umgebungen und hoch aufgelösten Effekten bezeichnet. Neben dem rundenbasiertem Kampfsystem, in dem alle acht Charaktere verschiedene Klassen und Fähigkeiten haben, sind auch außerhalb von Kämpfen die Fähigkeiten der einzelnen Gruppenmitglieder gefragt. Während Cyrus und Alfyn bestimmte Informationen von anderen Charakteren erfragen können, können Olberic und H'aanit andere Charaktere

herausfordern. Untermalt wird das Spielgeschehen durch einen Soundtrack, der sich durchaus auch mit denen der Klassiker der Final-FantasyReihe messen kann. Des Weiteren ist die Sprachausgabe zwar auf Englisch, die Texte des Spiels sind allerdings auf Deutsch und mit der Übersetzung hat man sich auch viel Mühe gegeben. Nicht nur die, die die klassischen JRPG's vermissen, sollten beim Nintendo-Switch-exklusiven „Octopath Traveler“ zugreifen. Dieses erstklassige Rollenspiel hat mit seinen an die 100 Stunden reichenden Spielspaß nämlich ordentlich was zu bieten! (jp) ***** VÖ: 13.07.2018 www.nintendo.de/Spiele/ Nintendo-Switch/OCTOPATHTRAVELER-1275922.html

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 36) Lustig ist das Geflügelleben Der Kauf dieser Küken fiel auf den 8. Mai, doch davor ereignete sich noch allerhand. Nachdem es endlich wieder wärmer geworden war, konnten wir den Geflügelstall im Haus wieder räumen. Das erforderte jedoch einige Vorbereitungen. Bert und Hans-Jürgen mussten den von uns nun nicht mehr benutzten Schafstall ausmisten, in dem eine etwa einen halben Meter dicke, festgetrampelte Matte aus Einstreu lag. Nach dieser Arbeit, die mich an die des Herkules erinnerte, zogen die drei Ferkel in den Schafstall ein. Jetzt konnte der Schweinestall gründlich gereinigt werden und das Geflügel, getrennt nach Arten, bevölkerte nun den ganzen Schweinestall. Da in dieser Zeit eine Geflügelhändlerin mit ihrem LKW die Höfe abfuhr, kaufte ich gleich noch zehn Junghennen und einen pubertären Hahn. Dieses Jungvolk aber

konnte nicht mit den übrigen Hühnern zusammen einquartiert werden. So erhielten die Jungen ihre erste Bleibe in dem noch für die Hasen umzäunten Stall – die fünf Küken waren ja noch nicht gekauft – nach drei Tagen Eingewöhnung durften die elf das erste Mal ins Freie, wo sie ihre älteren Kolleginnen kennenlernten. Im Freien konnten sie dem Imponiergehabe der Alten ausweichen. Die Jungen abends wieder in ihr richtiges Zuhause zu treiben, war keine leichte Aufgabe. Oft konnte ich sie nur noch um Haaresbreite daran hindern, in den neuen Schweinestall zu laufen, wo sie sofort ein Opfer der freßlustigen Schweineschnauzen geworden wären. Nach einer weiteren Woche waren die Junghennen dann außer Gefahr und durften mit bei den „Erwachsenen“ wohnen. Nach einer weiteren Woche unternahm ich an einem sonnigen

Morgen den ersten Ausflug mit den Poularden, Enten und Gänsen. Die Poularden blieben allerdings schüchtern in der Gruppe der Hühner zurück, während mir die Schar der Enten und Gänse getreulich hinterher watschelte. Ich fühlte mich wie Hans im Glück mit der Zahl dieser lustigen Zweibeiner multipliziert! Nur das abendliche Heimtreiben war ein Kunststück, das viel Nervenkraft erforderte. Besonders schwierig war es mit den Poularden, die etwa zehn Tage nicht kapierten, wo ihre Einstiegsluke in den Geflügelstall war. Mein Mann und ich hatten darum ein besonderes System entwickelt. Innen, hinter der Einstiegsluke, stand ich und nahm jede einzelne Poularde, die Hans-Jürgen mühsam eingefangen hatte, in Empfang und brachte sie an den anderen Geflügelabteilungen vorbei zu ihrer Behausung, um dann an der Luke die nächste

gereicht zu bekommen. Die Enten und Gänse, die streng in zwei Gruppen eingeteilt marschierten, wurden durch die große Stalltür zu ihrer Bleibe getrieben. Dabei liefen wir hinter dem jeweiligen Pulk her und gestikulierten mit seitwärts ausgestreckten Armen wie ein Verkehrspolizist. Geriet die Gruppe zu weit rechts vom Weg ab, wurde mit dem rechten Arm heftiger gewunken und umgekehrt. Das funktionierte prima.

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT So’n wunnerboren Stau! in de Autos kieken, de Schieben harr ik runnerdreiht. Ik wör WackelDackel gewohr un gehäkelte Klorullenbezüge. Am Dullsten intresseerten mi de Fohrers. De könn’

Kopp nöhm’ sogor de sülbern Sünnenbrill af un löt de Schieben rünnersusen. Gans lässig hüng he sinen brunen Muskelarm rut un he keek mi schräge an – och, wör

Bi Meyers seeten de Nobersfronslüde üm den Kaffeedisch. Dat güng luud’ to, eene wüsst’ mehr as de annere. De Ferjentied wör to Enne, un de Froens vertell’n von ehren Urlaub. Lotte harr sik all poor Moll to Wurt meld’, aver se köm enfach nich to Wurt. Irst no de veerten Tass’ Kaffee löten de annern ehr vertell’n. ,,De Ferjen in Dänemark sünd us totol verregent. Kolt un winnig wör dat, un de ulle Sand kneep önnig twüschen de Töhns. Meist hüng min Ool vör de Glotze mit`n Beerbuddel. Mit em könn’ ik nix anstell’n. Heelfroh wör ik, as dat no Hus güng. Do wörn wi so richdig up Krüzfohrt, von een Autobohnkrüz no dat annere. Lüde – un denn köm’ wi innen Stau, stünnenlang köm’ wi bloss`n poor Meter vöran, Minsch, dat wör upreegent!“ Lotte hol’ deep Luff:,, Wat ik dor all to seh’n kreegen hebb, künnt ji jo nich vörstell’n! Bi düt Schritt-Tempo könn’ ik prima

ik genau bekieken, min Ool dös’ achter dat Stüer vör sik hen. De harr sik dags vörher poor Küstennebel rinputzt. Hähähä… een schicken Keerl mit graumeleerten

dat een Beleevnis! ,,Ganz schön satter Klang , Ihr Auto,“ seggt’ he mit so’n herrliche Rievisenstimm’. ,,Jo jo, bi us bruukt keener to hungern,“ antwurt’ ik em.

He harr so fingerfree Autohanschen an, ut fienstet Wildledder, un siker eenen Perserteppich ünner dat Gaspedol – un ik meen, he harr sogor eenen Höhenmeeter up dat blitzblanke Amaturnbrett. Af un to weih’ eene ArmaniFohne röber. Un kieken könn de Keerl! Gans genau so, as Jäms Bond bi’n gährlichen Updrag! Mir wör beeten swinnelig mit em – so Siete an Siete. Ooch, si’n Auto wör gewiss so’n Triebwogen för den öffentlichen Nahverkehr, weet ji nich, wat dat is? De harr Liegesitze! Un dat Auto harr’n Steern vörn up un wör bestimmt XXLKlasse! Minschenskinner, un denn köm een Staumeller up`m Motorrad dörgeslängelt, sowat von Eleganz segg’ ik jo! Denn harr ik gern moll ohne Ledderanzug to seh’n kreegen! Schad’, dat sik denn no twee Stünn’ de schöne Stau uplösen dö!“ (ah)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

BESTATTERBERUF IM WANDEL Ein modernes Berufsbild: Rainer und Dörte Bahrenburg erzählen über Veränderungen

WILSTEDT, 09. Juli 2018 – Der Verlust eines Mitmenschen berührt in erster Linie Weggefährten, Bekannte, Freunde und Verwandte. Es türmen sich bei den Angehörigen bürokratische Anforderungen auf, die eine nicht unerhebliche Belastung darstellen und obendrein von der Notwendigkeit zur Planung und Organisation einer Beisetzung überlagert werden. In dieser Phase entlastet das Familienunternehmen Bestattungen Bahrenburg in Wilstedt die Betroffenen und hilft durch die schwere Zeit. Über die Veränderungen in ihrem Beruf erzählen Rainer und Dörte Bahrenburg. Das Berufsbild des Bestatters wurde erst im 19. Jahrhundert durch die seinerzeit in Kraft getretene Gewerbefreiheit möglich. Darauf basierend konnten die bis dahin breit gestreuten Aufgaben und Angelegenheiten zu einem Bestatterberuf gebündelt werden, der heutzutage als Ausbildungsberuf fest verankert ist. „Es gelten höchste Anforderungen an das Einfühlungsvermögen, die Pietät und den würdevollen Umgang mit Verstorbenen. Für diese Werte stehen wir ein und zwar vor dem Hintergrund einer weiterentwickelten Gesellschaft und einer veränderten Bestattungskultur“, bekräftigt Dörte Bahrenburg. Bestattungen Bahrenburg in Wilstedt ist jüngst von der zuständigen Handwerkskammer als Ausbildungsbetrieb anerkannt worden. „Seit 1979 sind wir in der Familie über Generationen hinweg als Bestatter tätig und zählen damit 38

zu den erfahrensten Bestattungsunternehmen in der Region“, sagt Dörte Bahrenburg und hängt an: „Mit unserem stetig wachsenden Wirkungskreis muss auch irgendwann die Personalkapazität wachsen“. In selbst ausgebildeten Mitarbeitern sieht sie eine gute, langfristige Perspektive für alle Beteiligten. Die Anteile der Bestattungsarten haben sich mit den Jahren gravierend verändert: „In Ballungsgebieten liegt der Urnenanteil inzwischen oberhalb von 70 Prozent, im ländlichen Raum bei 40 Prozent. Wegen der abnehmenden Anzahl von Drei-Generationenhaushalten ist in allen Regionen weiterhin mit einer steigenden Tendenz zu rechnen“, prognostizieren die Bahrenburgs und sind mit einer interessanten Auswahl an modernen Urnen bestens darauf vorbereitet. Rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr sind die Bahrenburgs für die Trauernden erreichbar. „Das Telefon

ist immer in unserer Nähe“, erzählt Dörte Bahrenburg. „Wenn ein Angehöriger stirbt, dann befinden sich die Hinterbliebenen zumeist in einem Ausnahmezustand“, ergänzt Rainer Bahrenburg, „da ist es wichtig, dass sie einen Gesprächspartner haben, zu dem sie Vertrauen aufbauen können.“ Der Aufbahrungsraum im „Gästehaus“, wie die Bahrenburgs das Nebengebäude bei sich in Wilstedt nennen, bietet den Hinterbliebenen über mehrere Tage hinweg die Möglichkeit, auf Wunsch noch einmal Abschied zu nehmen. Währenddessen werden die organisatorischen und logistischen Angelegenheiten angegangen. Dazu zählen Behördengänge, Terminund Reservierungsvorbereitungen für die spätere Feierstunde sowie Ortstermine auf Friedhöfen oder auch zu Kapellenbesuchen für Abschiednahmen nach Wunsch. Rainer Bahrenburg spricht den digitalen Nachlass an, der mit zunehmender Verfügbarkeit des Internets beachtlich an Relevanz gewonnen hat: „Wir lassen uns bei entsprechendem Bedarf eine Vollmacht ausstellen und klopfen dann für die Angehörigen die Netzbetreiber, Versandhäuser, OnlineDienste und weitere potentielle Vertragspartner ab. In Abhängigkeit der Ergebnisse leiten wir dann nach Rücksprache ggf. weitere Schritte ein, so dass aufgefundenes Guthaben beispielsweise in die Erbmasse fließen kann.“ Während sich Dörte Bahrenburg vorrangig der Beratung und Betreu-

ung widmet, verantwortet Rainer Bahrenburg hauptsächlich den betrieblichen und betriebswirtschaftlichen Bereich. „Ich kümmere mich eher um die Marktanalyse, die Investitionsplanung und das Marketing“, sagt er und fügt an: „Als Familienunternehmen im Bestattungsgewerbe wollen wir uns nicht verstecken, wir möchten uns aber auch nicht aufdrängen. Stattdessen setzen wir auf Empfehlungsmarketing und das spricht sich natürlich herum.“ „Niemand spricht gern über den eigenen Tod. Das Thema wird einfach vor sich hergeschoben.“ Vorsorge sei jedoch wichtig: „Mit einem so genannten Vorsorgevertrag kann man den Angehörigen bereits im Vorfeld viel abnehmen, entscheidende Dinge zu Lebzeiten regeln und für die finanzielle Abdeckung sorgen“, sagt Rainer Bahrenburg. Eine ansprechende Beerdigung gibt es in allen Preislagen: „90 Prozent unserer Bestattungen kosten zwischen 2.500,- und 5.000,- Euro inkl. verschiedener Vorleistungen, die restlichen 10% liegen darüber“, überschlägt Dörte Bahrenburg und betont: „Wir setzen eine Beerdigung nach den Vorgaben und Wünschen der Hinterbliebenen in der Weise um, dass die Persönlichkeit und das Lebenswerk der/des Verstorbenen in einem individuellen Rahmen angemessenen gewürdigt werden. Dabei entsteht überwiegend etwas Ergreifendes und dies wird von allen Seiten sehr geschätzt“. (db)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

BERUFSBILD

FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK/FACHLAGERIST Kernaufgabe der Logistik ist es, die richtigen Güter zum richtigen Zeitpunkt in der richtigen Menge am richtigen Ort zur Verfügung zu stellen. Zu möglichsten niedrigen Kosten, versteht sich. Dementsprechend sorgfältig sind in modernen Lagerräumen alle möglichen Vorgänge durchgeplant, von der Anlieferung über die Einlagerung bis zum Versand. Die umsichtigen Spezialisten, die in der Lagerwirt-

schaft aller möglichen Betriebe für Ordnung sorgen, sind Fachkräfte für Lagerlogistik und Fachlageristen. Der Unterschied zwischen den Berufsbildern: Fachkräfte für Lagerlogistik verfügen zusätzlich zum Lagerhaltungswissen über viel wirtschaftlich-organisatorisches Know-how. Das brauchen sie u. a. zur Ermittlung von geeigneten Lieferanten und Lieferwegen. Als Fachkraft für Lagerlogistik und

Fachlagerist begleitet man eine Ware durch alle Bereiche der Lagerhaltung: Bei der Annahme an der Laderampe prüft man den Zustand der Lieferung und kontrolliert die Begleitpapiere. Danach transportiert man die Güter mit Fördergeräten (z. B. Gabelstaplern) zu ihrem Lagerort und kümmert sich um optimale Lagerbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit...). Zum Versand verpackt man

die Lieferungen, erstellt die benötigten Begleitdokumente, verlädt und sichert die Güter. Fachkraft für Lagerlogistik und Fachlagerist sind anerkannte Ausbildungsberufe. Lehrstellen finden sich meist in Industrie und Handel, vereinzelt auch im Handwerk. Die Ausbildung verläuft dual im Betrieb und in der Berufsschule oder schulisch. Die Lehre dauert zwei Jahre (Fachlagerist) bzw. drei Jahre (Fachkraft für Lagerlogistik). Wenn die Leistungen stimmen, kann man als Fachlagerist-Azubi oft ein zusätzliches Lehrjahr dranhängen und sich dadurch zur Fachkraft für Lagerlogistik qualifizieren. (hg/Arbeitsagentur)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

!*& # 24-29-4239 38,22 ! ! $ "( ! "# #& & " ! & / # "# %( ! ! & )! # 0

" & & *&! ! '! &#* & ! # 0 # ! & ! ! #& & & !' & 1 56 ) 0 # ! & " & '! ) ! 18 ! # ) 47+ 493:7 ! 26 43 / 52 86 38 39 . 23 78 / 79 52 82 3: )))- / / -

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

SIEBEN GRÜNDE, BERUFSKRAFTFAHRER ZU WERDEN Beim Logistikdienstleister Dachser in Bremen kannst du dich zum Berufskraftfahrer ausbilden lassen. Dass es dafür gute Gründe gibt, erfährst du hier.

1. Vielfalt statt Langeweile: Egal ob Fahrzeugtechnik, Ladungssicherung, Tourenplanung oder Kundenservice – du bist ein echter Allrounder. Schon während deiner Ausbildung schnupperst du in unterschiedliche Bereiche deines Ausbildungsbetriebs und kennst dich aus in Umschlaglager, Werkstatt oder Büro. 2. Zukunftssicher: Ein Prozent Wachstum der Weltwirtschaft

bringt drei Prozent Wachstum bei der Logistik. Fachkräfte wie der Berufskraftfahrer sind sehr gefragt. Denn Waren entstehen Kilometer weit voneinander entfernt. Und dass die Güter bei ihren Empfängern landen, dafür sorgst du als Berufskraftfahrer. 3. Echte Persönlichkeiten: Bei der Ausbildung zum Berufskraftfahrer zählen nicht nur die Noten auf dem Papier. Vor allem die Persönlichkeit, Motivation und Zuverlässigkeit, Technikinteresse, sympathisches Auftreten, Besonnenheit und persönliches Engagement zeichnen einen guten Fahrer aus. Denn schließlich bist du die Schnittstelle zu Kollegen im Warehouse

und Büro, aber in erster Linie zum Kunden. 4. Mobiler Arbeitsplatz mit Power: Dein Arbeitsplatz ist ständig auf Achse, du steuerst gut 400 PS mal eben mit leichtem Druck aufs Pedal. Natürlich hast du eine große Portion Verantwortungsbewusstsein, mit dem du die Maschine sicher lenkst. 5. Faszination Technik: Ein modernes Nutzfahrzeug steckt voller intelligenter Systeme, wie ABS, ESP, Brems-, Abstands-, Abbiegeund Spurassistenten. Lenken lässt sich damit der 40-Tonner erstaunlich leicht. Auch in Sachen Spritsparen sind moderne Lkws vorbildlich. Dank neuester Motorentechnik kann von „stinkenden Spritfressern“ längst keine Rede mehr sein. Und die Technik schreitet mit großen Schritten voran. 6. Beste Weiterentwicklungsmöglichkeiten: Die Ausbildung zum

Berufskraftfahrer ist nur dein erste Schritt. Denn regelmäßige Schulungen sind für Berufskraftfahrer Pflicht. Du kannst dich dabei spezialisieren und aufsteigen. Oder du machst eine Fortbildung zum/zur geprüften Meister/in für Kraftverkehr, Logistikmeister/in oder zum/zur Fachwirt/in für Güterverkehr und Logistik. Noch mehr Verantwortung kannst du als Disponent/in oder Fuhrparkchef/in übernehmen. 7. Eigenverantwortung und Abwechslung: Als Berufskraftfahrer ist kein Tag wie der andere. Du planst deine Touren, sprichst dich mit den Kollegen ab und fährst deine Strecken in Eigenregie. Du bist immer auf Achse und kommst mit vielen Menschen in Kontakt. Lust bekommen? Mehr Infos findest du im Karrierebereich unter www.dachser.de.

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

STEUERTIPP Transparenz, Geldwäsche und Datenschutz Erinnern Sie sich noch an meinen Beitrag von letztem Monat? Es ging um die neue EU- Datenschutzgrundverordnung. Richtige Begeisterung will nicht auf kommen und erste Praxiserfahrungen sind alarmierend. Wenn Sie häufiger im Internet unterwegs sind, werden Sie bemerkt haben, dass auffallend viele Homepages sich nicht öffnen lassen, da sie gerade „überarbeitet“ werden. In vielen Fällen ist hieran die zu aktualisierende Datenschutzerklärung schuld. Aus Angst vor Abmahnungen werden Internetseiten von Unternehmen, von Behörden und sogar von EDV-

Anbietern und Steuerberaterkollegen vom Netz genommen. Für uns Steuerberater gelten glücklicherweise das Steuerberatungsgesetz und die Berufsordnung mit besonders strengen Datenschutzund Verschwiegenheitsregelungen, die in vielen Punkten das neue Datenschutzgesetz noch übertreffen. Wo also, wenn nicht bei Ihrem Steuerberater, sind Ihre Daten sicher aufgehoben? Damit die Freude so richtig komplett wird, haben wir außerdem noch das Geldwäschegesetz (GwG) und das Transparenzregister bekommen. Aller guten Dinge sind eben drei. Das Geldwäschegesetz

soll Schwarzgeldbewegungen und die Terrorismusfinanzierung eindämmen. Es verlangt von jedem Unternehmer, seine Kunden und Lieferanten auf ungewöhnliche Geschäftsgebaren und finanzielle Besonderheiten hin zu beobachten. Wird eine Verdachtsmeldung an die extra dafür eingerichtete Zentralstelle unterlassen, drohen empfindliche Geldstrafen. Ebenfalls bußgeldbewährt sind die verpflichtenden Meldungen zum Transparenzregister. Betroffen sind Geschäftsführer, Gesellschafter, Berater und alle sonstigen Personen, die davon Kenntnis haben, wenn es in einem Unternehmen finanziell oder wirtschaftlich beteiligte Personen gibt, die nach außen nicht in Erscheinung treten (wollen). Sogar diese Personen selbst, die oft aus gutem Grund nicht in den Firmen-

papieren und im Handelsregister auftauchen, sollen nun verpflichtet sein, sich beim Transparenzregister anzuzeigen. Im Zusammenhang mit dieser Gesetzestroika hat die Bundessteuerberaterkammer nun von uns gefordert, jedem Mandanten eine Datenschutzerklärung auszuhändigen und gleichzeitig eine Legitimation und sichere Identifizierung vorzunehmen. Dies soll in der Form geschehen, dass wir von jedem Mandanten eine Fotokopie des Personalausweises zu unseren Akten nehmen. Sicher haben Sie deshalb Verständnis, wenn Ihr Steuerberater, der Sie seit vielen Jahren kennt, in den nächsten Wochen nach Ihrem Ausweis fragt… hofft Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

SPARKASSE VERGIBT 20.000 EURO SONDERFÖRDERUNG Vier Vereine können nun mit Unterstützung der Sparkasse Rotenburg Osterholz ihre Projektideen zum Motto „Gemeinsam #AllemGewachsen“ in die Tat umsetzen.

„Besser als eine Sparkasse sind zwei Sparkassen in einer“, mit diesen Worten begrüßte Reinhard Krüger Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Rotenburg Osterholz die geladenen Preisträger. Erstmalig in der Geschichte der jungen Sparkasse wurden unter dem Motto "Gemeinsam #AllemGewachsen" besondere Förderprojekte gesucht. Ausgeschrieben wurde ein Sonder-Förderbudget von insgesamt 20.000 Euro. Dieses sollte vier

Projekten aus der Region zugute kommen, die im Geschäftsgebiet der Sparkasse etwas Besonderes auf die Beine stellen wollen – und das in einer Gemeinschaft. Reinhard Krüger bedankte sich bei allen Beteiligten für ihr Engagement, Projekte ins Leben zu rufen und etwas zu bewegen. Denn ohne ehrenamtliche Arbeit könnte im Land nichts bewegt werden. Ein Dank ging dabei auch an die bereits tolle Berichterstattung seitens der örtlichen Presse. „Die schwere Aufgabe der Sparkasse bestand bisher darin, aus den 41 eingetroffenen Förderanträgen nur vier auszuwählen. Verdient hätten es ganz sicher noch mehr Projekte“, ergänzte Mathias Schröder, Leiter Vorstands-

stab der Sparkasse und verantwortlich für Fördermaßnahmen aus den Bereichen Spenden, Sponsoring und Stiftung. Schröder machte deutlich, wie überragend das Interesse an den Förderprojekte war und wie viele Menschen am Entscheidungsprozess mitwirken wollten. Denn nach der Entscheidung über die vier Siegerprojekte konnten die Menschen aus unserer Region durch ein Facebook-Voting über die Höhe der Fördersummen mitbestimmen. Mehr als 2.000 Stimmen konnten bei der Abstimmung berücksichtigt werden. Die glücklichen Empfänger der Fördergelder sind: • 6.500 Euro: Förderverein Freie Schule Lindenstraße – „Lebensund Lernraum neuer Schulhof – gemeinsam packen wir´s an!" • 5.500 Euro: Tierschutzverein für den Landkreis Rotenburg e. V.

– „Es gibt mehr als Hund und Katz“ – „Neubau für Kleintiere“ • 4.500 Euro: Augustendorfer Karneval-Verein von 1961 e. V. – „ Kreativwerkstatt – Designen und Schneidern von neuen Kostümen“ • 3.500 Euro: Fischerei- und Gewässerschutzverein Lilienthal und Umgebung e. V. – „Lernort Natur – Aquatische Lebensgemeinschaft erlebbar machen“ Die Sparkasse Rotenburg Osterholz unterstützt ganzjährig verschiedenste Projektideen. Im ersten Halbjahr wurden bereits 207.700 Euro an Vereine und Institutionen für gemeinnützige Zwecke ausgeschüttet. Anträge können jederzeit online an die Sparkasse gerichtet werden. Den Förderantrag finden alle Interessierten im Förderportal der Sparkasse unter www.gemeinsam-ideenverwirklichen.de.

LOHNT SICH BAUSPAREN NOCH? Ein einfacher Baukredit ist meist sinnvoller Ein Bausparvertrag als Grundlage für die Immobilienfinanzierung lohnt sich also nur, wenn die Zinsen bis zur Zuteilungsphase steigen und Sie den Bausparvertrag auch tatsächlich in Anspruch nehmen. Nichts für Kurzentschlossene: Da Sie beim Bausparen zunächst ein Mindestguthaben von 40 bis 50 % ansparen müssen, ist ein Bausparvertrag nichts für Kurzentschlossene. Damit Sie den Bausparvertrag in Anspruch nehmen dürfen, müssen Sie zudem eine Mindestsparzeit von 18 Monaten einhalten. Je nach Bauspartarif kann diese kürzer oder länger ausfallen. Bei einigen Bauspartarifen ist sogar eine Mindestlaufzeit von 5 Jahren möglich. Wichtig: Auch wenn Sie das Mindestguthaben von 40 bis 50 % in

Wer seinen Bausparvertrag als reine Sparanlage nutzen möchte, sollte unbedingt die unterschiedlichen Bautarife miteinander vergleichen. Spezielle Bauspartarife ermöglichen bisweilen eine angemes© chocolat01/pixelio.de.

Die allgemeine Zinsentwicklung hat auch vor den Bausparern kein Halt gemacht und so lohnt sich ein klassischer Bausparvertrag nur noch bei langfristiger Planung. Kaufen oder modernisieren Sie eine Immobilie erst in 5, 8 oder 10 Jahren, dann kann die Finanzierung über einen Bausparvertrag durchaus sinnvoll sein. Der Grund: Die Verzinsung des Bausparguthabens wird zu Vertragsbeginn festgelegt. Damit bleiben beim Bausparvertrag die Zinsen über die gesamte Vertragsdauer hinweg gleich und sind unabhängig von Zinsschwankungen des Kapitalmarktes. Ist der Bausparkredit dann zuteilungsreif, erhalten Sie den zuvor vereinbaren Zinssatz. Zudem profitieren Sie von staatlichen Förderungen, die als Prämie in den Bausparvertrag einfließen. Ein Bausparvertrag ist somit besonders sinnvoll, wenn künftig mit steigenden Zinsen zu rechnen ist und Sie sich mit dem Immobilienkauf noch Zeit lassen können.

kürzester Zeit aufbringen können, ist der Bausparvertrag erst nach frühestens 18 Monaten zuteilungsreif. Haben Sie bereits eine Immobilie in Aussicht, ist die Finanzierung über einen Baukredit deshalb sinnvoller. Der Grund: Sie erhalten den Baukredit sofort und müssen nicht wie beim Bausparvertrag darauf warten, bis dieser zuteilungsreif ist.

sene Guthabenverzinsung, die moderate Renditen verspricht. Jedoch lohnt sich das nur, wenn Sie dabei auch staatliche Förderungen erhalten. Ist dies nicht der Fall, eignet sich der Bausparvertrag nicht zum Sparen und Sie sollten besser auf Geldanlagen wie Tagesgeld oder Festgeld zurückgreifen. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

STROM SPAREN MIT DER SONNE Benergie unterstützt bei Energiewende auf dem eigenen Dach Stromnetz eingespeisten Strom erhält man 20 Jahre lang eine staatlich garantierte Einspeisesvergütung. Energiespar-Expertin Franziska Tobias von Benergie: „So lassen sich die Stromkosten erheblich reduzieren.“ Man biete die Installation

BenergieSolar heißt das neueste Produkt des Bremer Energielieferanten Benergie. Das Unternehmen bietet seit vielen Jahren Naturstrom und Erdgas mit CO2-Ausgleich. „Jetzt möchten wir es besonders leicht machen, die Energie der

Sonne zum Stromsparen zu nutzen“, schildert Benergie-Vorstand Florian Schulz die Idee hinter BenergieSolar. „Mit einer Solaranlage auf dem eigenen Dach.“ Man nutzt den selbst produzierten Strom kostenlos. Und für den ins

in Zusammenarbeit mit zertifizierten Fachbetrieben an. „Und auf Wunsch sogar ohne Investition“, ergänzt Schulz. Im Paket BenergieSolar Komfort gehört die Photovoltaik-Anlage der Benergie und die Kunden zahlen eine Pacht für die Nutzung. Ähnlich funktioniert auch BenergieWärme – hier bietet Benergie eine extrem kostengünstige Lösung für die Modernisierung von Heizungsanlagen: Die Benergie übernimmt die Anschaffungs-, Installationsund Betriebskosten und ist Eigentümerin der neuen Anlage. Als Hausbesitzer bezahlt man lediglich ein monatliches Entgelt für die Nutzung. Weitere Infos: www.benergie.de

& <

2/#(&:(/2-' ,)1 /.&)'%/81%- <

" $ " #

! "

# %"

2/#( /%'%+,8;)'% %)-)'2-' $%/ -+!'% *!-- $%/ /1/!' %/(9(1 4%/$%- %/ %)012-'03%/+201 $2/#( "%/&+8#(%-3%/0#(,2162-' .'%+*.1 !-$ 1!2" ..0 +:1%-01!2" 2-$ !2" +%#(1%+)%'1 "%) #! ")0

-- /%)(%)1 7 )-1%/ $%/ )-!( ! 7 %+ 7 .")+ % !)+ )-&. "251%(2$%/ 0%/3)#%1%!, $%

251%(2$%

WENN STRESS DEN KÖRPER KRANK MACHT Warum Dauerstress gesundheitlich bedenklich ist und wie man gegensteuern kann Viele Menschen sehnen sich nach Entspannung, weil ihr Alltag von Hektik und Stress geprägt ist. Auf Dauer kann die gesteigerte Anspannung ihre Gesundheit beeinträchtigen. Zu den Berufsgruppen, die besonders unter Druck stehen, zählen Lehrer, Pflegekräfte und Sozialarbeiter. Wie das Zentrum für Prävention und Sportmedizin der Technischen Universität München ermittelt hat, sind 40 Prozent der Grundschullehrer dauermüde und erschöpft. Als weitere Warnsignale gelten Gesundheitsprobleme wie Kopfschmerzen, mangelnde Konzentration, MagenDarm-Beschwerden oder eine geschwächte Abwehr. Dabei ist Stress eigentlich nichts Negatives. „Es handelt sich dabei um eine ganz natürliche, hilfreiche Körperfunktion“, erklärt Jutta Doebel. Dabei werden Stresshormone ausgeschüttet, Blutzucker freigesetzt, Herzfrequenz und Durchblutung

angekurbelt. „Das Problem: Der Körper mobilisiert Energie, die gar nicht benötigt wird“, weiß die Stoffwechselexpertin aus Erftstadt. Vitalstoffreich ernähren Eine „Stresstreppe“ zeigt die Folgen auf: Während der Körper mit kurzzeitigen Belastungen problemlos zurechtkommt, kann Dauerstress in Erschöpfung umschlagen, es drohen Burnout und Depressionen. Mögliche Anzeichen einer Überlastung sind Gesundheitsprobleme, die Betroffene oft gar nicht auf Stress zurückführen, etwa Schlafstörungen oder Bluthochdruck. „Auch der Vitalstoff-Haushalt ist beeinträchtigt, denn der Körper verbrennt die Nährstoffe wie Magnesium, Kalium und Kalzium, Vitamine und Spurenelemente richtiggehend“, zählt die Ernährungsberaterin auf. Daher ist eine vitalstoffreiche Ernährung mit frischem Obst und Gemüse in solchen

Phasen besonders wichtig. Ergänzend kann Magnesium die normale Funktion des Nervensystems unterstützen. Unter www.diasporal.de hilft ein Test den eigenen Bedarf richtig einzuschätzen. In Bewegung bleiben Das Anti-Stress-Mineral spiele eine entscheidende Rolle im EnergieStoffwechsel und werde bei Stress vermehrt benötigt, so die Apothekerin. Um die Entspannung zu fördern, den Herzrhythmus zu stabilisieren und den Blutdruck zu senken, empfiehlt Doebel, ein Produkt aus der Apotheke wie Magnesium-Diasporal einzunehmen: „Wer gleichzeitig Schlafprobleme hat, wendet es am besten abends an.“ Zusätzlich rät die Sporttrainerin regelmäßig Sport zu treiben: „Studien haben belegt: Bewegung hilft effektiv gegen Stress, weil dadurch anfallende Stoffwechsel-Produkte wie Adre-

Wenn man ständig müde ist, kann Dauerstress die Ursache sein. Foto: djd/Magnesium-Diasporal/PantherMedia/Elnur

nalin abgebaut werden.“ Empfehlenswert sind Ausdauersportarten wie Joggen, Walken, Radfahren oder Schwimmen, dreimal pro Woche für eine halbe Stunde. Dabei gilt: Bloß kein Stress. Schon ein Spaziergang oder Gartenarbeit sind ein guter Ausgleich. (djd)

10 JAHRE JUST LADIES in Sittensen Vor zehn Jahren eröffnete Angelika Hartmann ihr Fitness-Studio für Frauen in der Hamburger Straße 6 in Sittensen. Seitdem verhilft sie den zahlreichen Kundinnen zu einem besseren Lebensgefühl. In den hellen und sauberen Räumlichkeiten wird nicht nur trainiert, hier wird auch kommuniziert und viel gelacht. Im Laufe der Jahre ist bei Just Ladies in Sittensen eine Gemeinschaft von Frauen aus allen Altersgruppen (ab 16 Jahren) entstanden, die nicht nur zusammen regelmäßig trainieren, sondern sich auch gegenseitig helfen und unterstützen, wenn es mal schwierig im Leben wird. Auch bei oder nach schweren Erkrankungen bietet das Training in Sittensen eine gute Unterstützung zur Wiedererlangung einer besseren Lebensqualität. Meist wird zwei bis drei mal die Woche trainiert. Just Ladies ist ein Franchise-Betrieb und funktioniert wie folgt:

• Bewegung – Ernährung – Wohlfühlen, das sind die drei Grundsäulen des Just Ladies-Konzepts. • Das Just Ladies Zirkeltraining ist ein Trainingskonzept für Frauen jeden Alters und basiert auf einer optimalen Kombination aus Kräftigungs- und Konditionsübungen. Das Training besteht aus fünf einfachen Phasen: Aufwärmen, Kräftigungsübungen und Konditionstraining, Abkühlen und Dehnen. Bei Just Ladies benötigen Sie nur 30 Minuten, um Ihre individuellen Ziele zu erreichen! An den speziell für Bedürfnisse von Frauen gefertigten und leicht zu bedienenden Zirkelgeräten verbessern die Frauen auf geniale und einfache Weise ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit nachhaltig und steigern ihre Fitness und das Wohlbefinden. An den Geräten entfällt zudem

das Einstellen der Gewichte. Durch ein speziell auf die Bedürfnisse der Frauen abgestimmtes Hydrauliksystem kann jedes Mitglied den Grad der Beanspruchung selbst bestimmen. Langsames Ausüben der Bewegung generiert einen

niedrigen Widerstand, schnelleres Ausführen einen höheren Wiederstand. Sie können das Training also ganz einfach Ihren individuellen Bedürfnissen und ihrem Trainingsstand anpassen Die Kombination des Just Ladies Bewegungsund Ernährungskonzepts soll schnell, dauerhaft und nachhaltig zum persönlichen Ziel führen – in einer Umgebung, die speziell für Frauen geschaffen wurde. Angelika Hartmann: „Ich bedanke mich bei meinen Kundinnen für das langjährige Vertrauen“ Wir gratulieren Angelika Hartmann ganz herzlich zum runden Jubiläum und wünschen ihr noch viele gute Jahre im Auftrag der Frauen-Fitness und Gesundheit. (hg) Informieren Sie sich über Öffnungszeiten und mehr unter: www.justladiessittensen.de

ANZEI GE

STÄNDIG MÜDE – WAS TUN? Eine große Differenz zwischen dem, was man tun will und dem, was die Energie hergibt, plagt heutzutage immer mehr Menschen. Sind die Ziele zu hoch gesetzt oder gibt es medizinische Gründe?

Weil die klassischen Laborwerte der Menschen, die sich mit den Symptomen wie Müdigkeit, schneller Erschöpfung bzw. insgesamt geringerer Belastbarkeit und Konzentrationsfähigkeit an den Arzt wenden, oft in der Norm liegen, wird dieses Thema in der psychosomatischen Abteilung abgehandelt. Die Laien nutzen dann schnell verletzende Attribute wie schwach oder faul. Es gilt, die Ursache für diese Symptomatik zu finden. Die moderne Labordiagnostik ermöglicht ursächliche, ganzheitliche und natürliche Behandlungsansätze für verschiedenste, den Stoffwechsel schwächende Faktoren.

Der Kern unserer Energieproduktion – die Mitochondrien Aus dem Biologieunterricht kennen wir die Mitochondrien als Zellorganellen, die ATP, also Energie, für fast sämtliche Stoffwechselvorgänge produzieren. Tatsächlich sind sie Abkömmlinge urzeitlicher Bakterien, die zu hunderten bis tausenden in so gut wie jeder Zelle unseres Körpers vorkommen – und ihre Leistung wird durch das Milieu und die Energieanforderung bestimmt, welches wir ihnen als Wirt bieten und abfordern. Ein schwaches oder nur ausreichendes Milieu bremst die Leistung gegenüber einer Optimalversorgung ab und zwischenzeitige Mängel erfordern Improvisationsleistungen, die nochmals als Leistungsbremse wirken. Das ist wie eine Fahrt auf der rechten Spur mit häufigen Wartungsstopps auf dem Standstreifen. Entzündungsprozesse durch Schadstoffe oder Nahrungs-

mittelunverträglichkeiten (ALCATTest) etc. erfordern immer wieder Reparaturleistungen des Körpers. Sind die Reparaturmaterialien limitiert, werden verzichtbare Verbraucher auf Pause gestellt. Es führt zu übermäßigem Schlafbedarf und chronischer Müdigkeit. Optimale Voraussetzungen für mehr Zellleistung schaffen Die Laboranalyse der mitochondrialen Mikronährstoffe im Vergleich zur Auswertung eines zweiwöchigen Ernährungsprotokolls, ein Testparcour der Mitochondrien der zirkulierenden Blutzellen im Labor sowie Organwerte als auch die Herzratenvarianzanalysen zur Beurteilung der vegetativen Stresslage des Körpers können in der Gesamtschau recht genau aufzeigen, was die Energieproduktion bremst – so wird

CHRONISCH ERKRANKT? Eine Fehlregulation des Immunsystems ist fast immer beteiligt. Chronisch erkrankte Menschen sind oft verzweifelt auf der Suche nach einem Behandlungsansatz, der ihnen ursächlich hilft, denn die reine Symptombehandlung kann niemals zu einer Heilung führen. Bei allen chronischen Erkrankungen lohnt sich ein genauer Blick auf das körpereigene Abwehrsystem. Störungen oder Schwächen des Immunsystems können verschiedene Erkrankungen hervorrufen oder begünstigen. Mögliche Folgen sind Infektionen mit krankmachenden Erregern verschiedener Art (z.B. chron. Borreliose) oder etwa die Vermehrung und Verbreitung von Krebszellen. Bei Autoimmunerkrankungen wie Hashimoto Thyreoiditis, Morbus Crohn u.a. sowie Allergien liegt eine funktionsfähige aber fehlgeleitete Abwehr zugrunde, die gegen körpereigene beziehungsweise an sich harmlose Strukturen gerichtet ist. Auch bei Erkrankungen, die 48

mit einem Energiedefizit einhergehen wie etwa Burn-out oder das Fibromyalgiesyndrom werden regelmäßig Immundefizite festgestellt. Bei allen chronischen Entzündungen ist die Dysbalance des Abwehrsystems das Grundproblem. Doch woher kommt ein gestörtes Immunsystem? Es ist die Folge ganz unterschiedlicher Einflüsse– insbesondere einer ungesunden Lebensweise und einer unausgewogenen Ernährung. Rauchen und regelmäßiger Alkoholkonsum wirken sich nachweislich schädigend auf das Immunsystem aus, genauso eine Ernährungsweise bei der statt Obst und Gemüse lieber Brot, Süßes und viele Milchprodukte verzehrt werden. Egal ob durch Prüfungen, Streit mit dem Partner oder Überlastung bei der Arbeit Stress über einen längeren Zeitraum hinweg kann nachweislich ein geschwächtes Immunsystem begünstigen. Zudem

besteht die Gefahr, dass sich bestehende Erkrankungen wie zum Beispiel Asthma verschlimmern. Nachts soll sich der Körper erholen und auch das Immunsystem. Wer also zu wenig Schlaf hat oder an einer Schlafstörung leidet, kann ein schwaches Immunsystem begünstigen. Zu wenig Bewegung im Leben schwächt das Immunsystem. Aber auch übertreiben sollten Sie es nicht. Hochleistungssport und Überanstrengung können ebenfalls ein schwaches Immunsystem herbeiführen. Eine Reihe von Medikamenten und andere Therapieverfahren (ins-

ein individuelles Therapiekonzept möglich. Das langfristige Ziel besteht darin, ein möglichst gutes Milieu für die Mitochondrien zu schaffen und so die Stabilität unseres Stoffwechsels zu sichern, damit die Mitochondrien sich bei Leistungsanforderung vermehren und optimal arbeiten können. Im Ergebnis schafft dieses Konzept mehr Energie für Aktivitäten in allen Bereichen des Lebens. Es werden brachliegende Funktionsreserven erschlossen. Zu den erwähnten Methoden und weiteren Möglichkeiten können Sie sich direkt auf Homepage oder in der Praxis von Dr. med. Dirk Wiechert erkundigen. Dr. med. Dirk Wiechert Facharzt für Allgemeinmedizin Tel.: 0421/395015 www.dr-wiechert.com E-Mail: Info@dr-wiechert.com

besondere die Anwendung von radioaktiven Strahlen) können die Immunfunktion beeinträchtigen. Dies entweder als unerwünschte Nebenwirkung oder aber beabsichtigt, wenn bestimmte Anteile des Immunsystems bewusst unterdrückt werden sollen. Eine solche Therapie bezeichnet man als Immunsuppression. Ziel unserer ganzheitsmedizinischen Therapie ist es, das Immunsystem wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Welche Maßnahmen wir im Einzelfall empfehlen, hängt nicht nur von der Erkrankung selbst, sondern auch von den Ergebnissen der notwendigen Immundiagnostik ab. Im Ergebnis wird der Erfolg der Therapie davon bestimmt, dass die aufgespürten Störfaktoren behoben werden können. (al) $

$ (

% +/-1. 21+ 11 11 !!!&

" )

/ ( -0/,-

* * * * * * * * * *

% #

' )'

EIN VERGESSENES SUPERFOOD? Vielseitige Vorzüge sprechen für reine Buttermilch und zeichnet sich zudem durch viele positive Eigenschaften aus. Durstlöscher und fettarme Zwischenmahlzeit mit viel Calcium, Protein und Vitamin B2 An warmen Tagen überzeugt sie nicht nur als Durstlöscher, sondern ist mit Reine Buttermilch löscht den Durst, ergänzt sportliche weniger als einem Aktivitäten und ist vor allem Bestandteil einer abwechsProzent Fett und lungsreichen, gesunden Ernährung. nur 37 Kilokalorien Foto: djd/Molkerei Alois Müller/shutterstock-goodluz pro 100 Gramm Superfood, Clean Eating, fettredu- auch eine fettarme Zwischenmahlzierte oder proteinreiche Kost: Das zeit. Sie deckt mit dem in einem alles sind aktuelle Trends in Sachen 500-Gramm-Becher enthaltenen Ernährung. Die reine Buttermilch Calcium bereits 68 Prozent des beispielsweise bedient diese täglichen Calciumbedarfs ab. Und Trends gleichzeitig. Nicht nur, aber Calcium, das ist seit Kindheitstagen auch gerade im Sommer ist sie bekannt, ist sehr wichtig für Knodeshalb eine köstliche Erfrischung – chen und Zähne. Den Energie-

BETTER IN, BETTER OUT – eine interdisziplinäre Herausforderung „Better in, Better out“ steht für ein umfassendes Konzept zur Patientenversorgung vor und nach großen Operationen. Ursprünglich entwickelt wurde das Modell in Dänemark und ist derzeit in Europa wieder auf dem Vormarsch – so auch im AMEOS Klinikum Seepark Geestland. „Ziel ist es, dass die Patienten schon vor einer Operation so mobil sind, dass sie mit einem neuen Hüft- oder Kniegelenk möglichst schnell wieder alleine in ihrer eigenen häuslichen Umgebung zurechtkommen“, erläutert Prof. Dr. Carl Haasper, Chefarzt der Klinik für Gelenkchirurgie. Im Klinikalltag bedeutet das, den Patienten bereits vor dem Eingriff vollends über alle Details seines Krankenhausaufenthalts und der Zeit danach aufzuklären. Doch auch moderne, minimalinvasive OP-Techniken, eine sehr gute Schmerzkontrolle und, wenn

möglich, der Verzicht auf Drainagen unterstützen eine schnellere Rehabilitation des Patienten. Um den Patienten adäquat auf die Rückkehr in die eigenen vier Wände vorzubereiten, betreuen Physiotherapeuten den Patienten vor, während und nach dem Klinikumsaufenthalt. Der Patient erhält je nach Bedarf und Gesundheitszustand physiotherapeutische Maßnahmen. Dies erfolgt bereits am Tag vor der Operation in einer ersten Unterweisung. Hier erlernen die Betroffenen beispielsweise sich mit Unterarmstützen im Alltag zu bewegen.

stoffwechsel, die normale Funktion von Verdauungsenzymen sowie die normalen Zell- und Muskelfunktionen werden durch das Sommergetränk mit seinem hohen Calciumgehalt angekurbelt. Zudem löscht es beim Wandern, Walken oder anderen sportlichen Betätigungen nicht nur den Durst, sondern liefert auch reichlich Protein, das für die Zunahme und Erhaltung von Muskeln hilfreich ist. Äußerlich kann das Getränk nach einem langen, heißen Sommertag auch sehr gut zur Pflege und Kühlung der Haut verwendet werden. So kann sie als Basis pflegender Masken ein natürlicher Helfer für die äußere Schönheit sein. Leicht zu verdauen und ein erfrischender Snack Auch Sport- und Gesundheitswissenschaftler Prof. Dr. Ingo Froböse von der Deutschen Sporthochschule Köln kann die positiven

unter Anleitung mobilisiert, so dass ein erster Gang ins Bad möglich ist. Auch die sogenannte Gangschule (die Bewegung mit Unterarmstützen) wird bereits in diesen Tagen nach dem Eingriff gemeinsam erprobt. Schon in den Vorgesprächen zur OP wird der Patient über die Bedeutung von Bewegung aufgeklärt. Eine Schonhaltung vor dem Eingriff soll so vermieden werden. „Je beweglicher der Patient ist, desto besser ist seine Kondition –

Eigenschaften von reiner Buttermilch bestätigen: „Sie ist leicht zu verdauen und ein erfrischender Snack, der nicht zu schwer im Magen liegt. Wer dann noch auf Bewegung setzt, tut genau das Richtige für seinen Körper.“ Nach einer anstrengenden Sporteinheit würden viele Menschen zu Riegeln oder Shakes greifen, um die „Speicher“ an Eiweiß, Vitaminen und Mineralstoffen wieder aufzufüllen. Hier stelle die Buttermilch eine natürliche Alternative dar. Zudem liefere sie hochwertiges, natürliches Eiweiß sowie Vitamine und Mineralstoffe: „Eine Portion von 500 Millilitern enthält bereits 17 Prozent wertvolles Eiweiß. Nach einer anstrengenden Sporteinheit ist dies der ideale Begleiter für die Regeneration“, so Prof. Froböse. Als Helfer für inneres und äußeres Wohlbefinden oder bei sportlichen Betätigungen kann reine Buttermilch mit vielseitigen Vorzügen zusätzlich zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen und somit auch als Superfood bezeichnet werden. (djd)

und das macht sich auch nach der Operation bemerkbar“, bestätigt auch Frau Sachs. Ein weiterer erheblicher Vorteil einer guten Grundfitness ist der geringe Muskelschwund nach der Operation und eine schnelle Beweglichkeit im Nachgang. „Es ist nicht unser Ziel, die Patienten schnell zu entlassen. Es geht darum, Menschen gesund zu halten. Das persönliche Leben soll danach ohne Einschränkungen weiter gehen“, betont Prof. Haasper.

Das Ziel ist dabei klar: Der Patient soll rasch wieder mobilisiert werden. Die Physiotherapie arbeitet zu diesem Zweck sehr eng mit den Pflegenden und Ärzten zusammen. Die körperliche Therapie ist hierbei entscheidend. Spätestens am zweiten oder dritten Tag werden die Patienten 49

TOPFIT DURCH REGELMÄSSIGES RADELN Gerade im Alter sollte man so oft wie möglich mit dem Rad fahren

Das hält richtig fit: Regelmäßiges Radfahren trainiert Körper und Geist und sorgt für Gesundheit bis ins hohe Alter.

es aber natürlich kein Rekord sein. Hier genügt das regelmäßige Radeln ganz und gar. Heutzutage nutzt schon jeder Dritte in der Altersgruppe der 50bis 59-Jährigen das Rad regelmäßig. Bei den 60- bis 75-Jährigen benutzt immerhin jeder Fünfte häufiger den Drahtesel.

Foto: Albrecht E. Arnold/interPress

In Frankreich kennen ihn viele: Robert Marchand. Sein Faible für das Fahrrad hat er mit 79 entdeckt. Heute hält der 105-jährige Franzose einen Weltrekord im Radeln: In einer Stunde fährt der fitte Senior knapp 23 Kilometer – eine absolute Spitzenleistung. Für „Otto-Normal-Rentner“ muss

Bestes Alltagstraining Da Radfahren nicht nur aus reinem „In-die-Pedale-treten“ besteht, trainiert man mit dem regelmäßigen Radeln nicht nur die Muckies. Als Radfahrer im Straßenverkehr müssen verschiedene Dinge zugleich bewältigt werden: aufsteigen, in die Pedale treten, lenken, abbiegen, auf Autos und

Passanten achten. So werden zeitgleich Fitness, Kraft, Kondition, Beweglichkeit und Koordination geschult. Daher eignet sich das regelmäßige Radfahren für jung und alt bestens. Gerade bei Älteren kommt hier noch hinzu, dass man in der Regel länger selbstständig bleiben kann. Und die Fitness sorgt dafür, dass man auch im Alltag zu Hause die gesteigerte Ausdauer für sich nutzen kann. Das Rad jetzt fit machen Nicht wenige scheuen den Wiedereinstieg in die Welt des Radelns. Wenn man aber erstmal im Sattel sitzt, möchten man nicht mehr absteigen. Damit der Einstieg leichter fällt, sollte man einige Tipps beherzigen. 1. Zunächst sollte der Sattel etwas niedriger eingestellt werden, denn das erleichtert das Auf- und Absteigen.

2. Auch der Lenker sollte immer angepasst und nach Möglichkeit etwas näher an den Oberkörper herangeführt werden. So sitzt man aufrechter, was Ermüdung vorbeugt und dafür sorgt, dass man das Verkehrsgeschehen viel besser im Blick hat. 3. Im Sinne der Sicherheit statt eines Dynamobetriebes lieber zur Akkubeleuchtung greifen. Damit ist man auch im Stand und bei langsamer Fahrt jederzeit bestens für andere sichtbar. 4. Vor der ersten Ausfahrt sollten die Bremsen und Reifen genau überprüft werden. Die Profis in den örtlichen Radläden helfen kompetent, damit die Fahrt sicher vonstatten geht. Und wenn man schon mal im Radladen ist, sollte man sich unbedingt auch einen Helm besorgen. Denn nur so fährt man wirklich sicher und entspannt. (iPr)

OSTEMED PFLEGEDIENST INFO OsteMed Pflegedienst bietet ab sofort auch Seniorenbetreuung und hauswirtschaftliche Hilfe

Ambulanter Pflegedienst der OsteMed in Zeven verfügt ab sofort über eine Demenzexpertin

Bremervörde, 30.06.2018 – Das Team des ambulanten Pflegedienstes der OsteMed in Bremervörde bietet ab sofort auch die Bereiche Seniorenbetreuung und hauswirtschaftliche Pflege im Haushalt der Pflegebedürftigen an. Für die Leiterin des ambulanten Pflegedienstes, Kristina Friemann, war es wichtig diesen Bereich in Zukunft auch anbieten zu können, da die Anforderungen für pflegende Angehörige immer mehr zunehmen. Durch das neue Angebot werden die Angehörigen deutlich entlastet und die Pflegebedürftigen können so möglichst lange in ihrer gewohnten Umgebung wohnen bleiben. Wenn der Pflegebedürftige über einen Pflegegrad verfügt, erfolgt die Abrechnung der Kosten üblicherweise direkt über die Pflegekasse, da es sich um einen gesetzlichen Leistungsanspruch handelt.

Zeven, 25.06.2018 – Derzeit sind rund 1,3 Millionen Menschen in Deutschland von Alzheimer oder einer anderen Form der Demenz betroffen. Betrachtet man dazu noch den demographischen Wandel, durch den in Zukunft immer weniger Demenzkranke zu Hause in den Familien gepflegt werden können, so stehen wir alsbald vor einer großen Herausforderung. Die Leiterin des ambulanten Pflegedienstes der OsteMed in Zeven, Denise Damann, hat erfolgreich die Zertifizierung zur Demenzexpertin in Berlin abgeschlossen. Mit einem sehr guten Ergebnis wurde ihr nun die Urkunde der DEKRA Zertifizierungsgesellschaft in Berlin übergeben. Das Zertifizierungsverfahren umfasste neben den Grundlagen der Altersmedizin (Gerontologie) auch die Diagnose, Pflege und Betreuung der Demenzpatienten im All-

Für dieses zusätzliche Angebot wurde extra eine neue Mitarbeiterin eingestellt. Für Anke Buck, die verantwortliche Mitarbeiterin, ist die Hilfe im Haushalt und in sämtlichen Verrichtungen des täglichen Lebens ein wichtiger Baustein in der ambulanten Pflege. Von der gründlichen Haushaltsreinigung, leichter Gartenarbeit, Einkaufsfahrten oder die Begleitung zum Arzt kann alles individuell vereinbart werden. Auch die Seniorenbetreuung vor Ort, wenn der pflegende Angehörige einen wichtigen Termin hat, ist nun in dem neuen Angebot mit abgedeckt. Somit besteht in dieser Zeit eine professionelle Betreuung direkt im Haus. Weiter Informationen über das neue Angebot erhält man unter der Telefonnummer: 04761 980-6500

tag. Für den Geschäftsführer der OsteMed, Sven Freytag, ist dieses Zertifikat eine erstklassige Leistung der Mitarbeiterin und bestätigt den großen Erfolg des ambulanten Pflegedienstes der OsteMed in der Region. Die Betreuung von Menschen mit Demenz nimmt gerade im Bereich der ambulanten Pflege immer mehr zu. Daher war für Denise Dammann diese Zertifizierung ein wichtiger Schritt für die Zukunft. „Wenn wir den Pflegebedürftigen immer die beste Betreuung anbieten möchten, müssen wir das Krankheitsbild Demenz besser verstehen. Nur so können wir auch die Angehörigen gut beraten und die erkrankten Menschen möglichst lange in ihrem vertrauten Zuhause betreuen“, so Denise Dammann im Gespräch.

Ihr Chinesisches Horoskop fĂźr August 2018