Lul 09 17 web by Land & Leben

Land

Mein

& Leben

September 2017

www.landundleben.de

) )( -# $ =A><C , $) $ 7 $ % )*(5 <; " %$$-## (4 ;>=B=6?C ?C ><@ $ %:-0 ( $)5$ *

0 ( $) ##% " $ 1' $ (* -$ (& $ * $ $ - " " $ , $) $ # * (0 * (* ( !%#' * $25 ") .(+ ( $0% $ ( ( #* # $ , $) $ 0 ( ) $-( $ ( ( * ) ( '"%# (* / ()* $ 8 9 -$ 0 (* ( (-$ )*. !)6 -$ % $-$ )0 (*) 0 ( $) - # (2 $ /%$ , $) $ # * $ $ .(%( -# $ $) )) 0 ( 5 ( %" ( ( -) $-$ ) $ ) ) ) " ) -( (# ,"-$ /%$ !* $ -) # $ +%$)) ( $ . (( %$ " $ ( ) # (!* ) 2- -* $ (-,%( $ * $ /%$ ) 2- >3BD '5 5 !%##* *2* $ $ - " " $2-5 # ;<5;C5=;<A $ $ 0 ( $) ##% " $ $ * $-( $ %"" $)* * ( !* # -) ( %"!) $! )* )%$ ($ - $ , $) $5 )$ (2" )* 2-( (& $-$ ($ - $ ) )( -# $ " $ 8<; (95 0

( $) -$ ) $

# ( - $)

Inhalt:

Seite

Hochzeit Spezial..........................................3 Hochzeit Tipps.............................................4 Bülstedter Erntedankfest............................6 Erntewagen-Parade Osterholz ...................7 Apfeltag in Badenstedt ..............................7 „Heimat shoppen“ in Zeven ......................8 Modenschau in Zevener City Passage .......8 Jubiläums-Wein-Festival in Zeven..............9 Bundestagswahl 2017 ............................10 Uwe Behrens Immobilien ........................11 Kart-Rennnfahrer Kilian Kraft ..................12 Tesla-Fahrer-Treffen in Hatzte ..................13

Liebe LeserInnen, Sie halten die September-Ausgabe Ihres Lieblings-Magazins in der Hand und wir freuen uns sehr, dass Sie uns als LeserInnen die Treue halten. Wie immer haben wir uns größte Mühe gegeben, unterhaltsame und informative Beiträge für Sie zu erstellen und wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre dieser Ausgabe. Das Titelbild der letzten Ausgabe zierte ein Action-Bild von der Zevener BMX-Bahn, die just ihr zehnjähriges Bestehen feierte – wir waren da und haben auf unserer FacebookSeite eine umfangreiche Bilderserie veröffentlicht. Dort trafen wir auch Elisabeth Pape

und Bernd Kaminski, die schon jetzt aufopferungsvoll fürdas Rad-Mega-Event „UCI Weltcup – Poldercross“ auf dem Zevener Veranstaltungsgelände am vorletzten NovemberWochenende unterwegs sind. Wir starten mit Vorberichten in der kommenden Ausgabe und freuen uns, dass Zeven immer mehr zum Norddeutschen Fahrrad-Mekka wird und wir mit unserer Berichterstattung im Print- und Online-Bereich unterstützend dazu beitragen. Einen sonnigen September (das haben wir uns verdient) wünscht das Land & Leben Verlagsteam

Sicher mobil bleiben ................................13 Infos zum Fahren ab 16 ...........................14 Damals – Heute: Scheeßel .......................16 Das Museum der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde .........................17 VBS Hausmesse ........................................18

HOCHZEIT SPEZIAL Unser Sonderthema rund um die Hochzeit mit vielen Tipps und Infos

J. Hilberath – Profil der Reiter-Ikone........19 Das Vorteilsheft für junge Mitglieder der Volksbank eG OHZ..............................20 Schlemmer-Test „Sun-Grill Sittensen“ .....21 Veranstaltungskalender ...........................22 Impressum................................................28 Musikticker ...............................................29 Otto Waalkes in Bremerhaven.................30 Kneipennacht in Bremervörde ................30 Bremervörde und die Elbphilharmonie...31 20 Jahre Lloydstreet Bigband BRV ..........31 A Summer's Tale Festival 2017................32 Im Hamme Forum feiern .........................33 Dave denkt ...............................................34 Spielereien................................................34 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................35 Geschichten vertellt op Platt ...................35 Ausbildungs-Navi .....................................36 Steuertipps................................................38 Pflegevorsorge .........................................38 Altersvorsorge ..........................................39 Aktuelle Änderungen im Rentenrecht ....39 HanseLife 2017.........................................40 20 Jahre Reha Sportgemeinschaft e.V. ....42 Hämopyrrollactamie.................................43 Barfuß gehen voll im Trend.....................44 Der Vegetariertag .....................................45 Tag der Zahngesundheit .........................46 Tag der Gehörlosen ..................................47 Wenn das Knie schmerzt .........................48 Man ist so alt, wie man sich fühlt!..........49 Ziele erreichen oder sich treu bleiben?...49 Der Wald als Bestattungsort ....................50

Geheiratet wird zu jeder Jahreszeit und muss man sich darum kümmern, etwas der Hochzeitstag soll einer der schönsten Angemessenes zu finden.. Eine gute Möglichkeit Tage im Leben in Erinnerung bleiben. Um im Bremervörder Raum ist dafür das Ostel die perfekte Hochzeit für das Brautpaar Bremervörde (www.ostel.de). und die Gäste zu organisieren, haben die Auf der nächsten Seite finden Sie einen 20%Brautleute einen riesigen Berg an organiGutschein vom Juwelier Roose aus Zeven, der satorischen und kreativen Aufgaben abzustets eine große Auswahl an Trauringen und arbeiten. Wir wollen hier unterstüt-zend passendem Schmuck anbietet und gern beraInformationen und Anregungen liefern: tend zur Seite steht. Die Auswahl der Location für die Heirat und die Feier ist dabei ein zentraler Punkt. In unserer Region gibt es da vielfältige Möglichkeiten wie z.B. die historische Deele auf dem Gut Appel (www.gutappel.de). Hier kann man in historischem Ambiente eine unvergessliche Feier organisieren. Es steht einem frei, ob man selbst einen Anbieter für das Catering besorgt oder von dem angeschlossenen Restau- „Tradition trifft Moderne“ auf Gut Appel rant „Waldgaststätte Appel“ ein auf die Bedürfnisse zugeschnittenes Die richtige Musik für die Feier ist auch ein Angebot erstellen lässt. Auch im „Hotel wichtiger Punkt. Es gibt viele DJ´s und Bands, Restaurant Zur Klostermühle“ kann man die sich hierfür anbieten. Wir empfehlen die im malerischen Kuhmühlen die perfekte Sunset Danceband, die seit Jahrzehnten ein Hochzeitsfeier abhalten. Die Location ist umfangreiches Spektrum an Live-Musik für für die hochklassige Küche und einen diesen schönen Anlass bietet (www.sunsetpassenden Rundum-Service bekannt musik.de). (www.hotel-kloster-muehle.de). Auf der nächsten Doppelseite finden Sie eine Im nördlichen Bereich unseres VerbreiCheckliste und Tipps für Ihre Hochzeit. Wir tungsgebietes ist der Heidenauer Hof wünschen eine unvergessliche Feier und hoffen (www.Heidenauer-Hof.de) einer der meistmit unseren Tipps etwas geholfen zu haben. gebuchten Orte für eine schöne Feier. Das Titelbild und die Bilder auf den kommenden Auch die Übernachtungsmöglichkeiten Seiten sind von einer Hochzeit, die kürzlich für die Gäste sind zu planen – sollte die im Landgut Stemmen gefeiert wurde – vielen gewählte Location für die Feier keinen Dank dafür an Maren Pieper vom „Fotostudio Augenblicke“ in Harsefeld. (hg) angeschlossenen Hotelbetrieb haben, 3

REGIONALE BERICHTE

DIE HOCHZEIT NAHT – DAS IST ZU TUN Wir zeigen hier, was alles bedacht werden muss – und was man vermeiden sollte durchplanen: von „wer soll eingeladen werden“ bis „wie sieht der genaue Ablauf aus“. Natürlich ist auch eine Hochzeit in der Feriensaison (Ostern, Sommer) problematisch, die Wahl der Zeit spielt eine wichtige Rolle. Und die passende Location.

(iPr). Diese Checkliste führt alle Paare Schritt für Schritt durch die komplette Hochzeitsplanung. Es hat sich immer als gut herausgestellt, wenn vor der Hochzeitsplanung noch einmal alles Punkt für Punkt durchgecheckt wird, somit typische Fehlerquellen vermieden werden. Denn es gibt so einiges, was beim Heiraten immer wieder falsch gemacht oder schlicht und einfach vergessen wird. Genug Zeit nehmen Die Zeitplanung ist das A und O, hier passieren die meisten Fehler. Viele unterschätzen die Dauer einzelner Programmpunkte, geraten, schneller als Ihnen lieb ist, ins Hintertreffen. Daher alles genau

Die Gästeliste Natürlich kann nicht jeder eingeladen werden, den das Brautpaar kennt. Deshalb ist die Auswahl der Gäste eine der schwierigsten Aufgaben bei einer Hochzeit. Klar ist: nicht jedem kann es das Paar recht machen. Muss es auch nicht, denn es ist seine Hochzeit, es entscheidet, wer kommt. Und da lautet die Antwort ganz klar: alle, die wir mögen, die wir von ganzem Herzen dabei haben wollen. An diesem Tag sollten nur dabei sein, die einem privat sehr nahe stehen oder einen über viele Jahre hinweg positiv durchs Leben begleitet haben. Das ist die perfekte Mischung für einen wunderbaren Tag. Gibt es bekannte „Störenfriede“ in der Familie, mit ihnen im Vorfeld sprechen, so muss kein enges Familienglied zu Hause bleiben. Hier gehts nicht darum, jemandem einen Gefallen zu tun, die Hochzeit ist in erster Linie eine sehr persönliche Angelegenheit. Die Sitzordnung Die Sitzordnung am Tisch sollte gut überlegt sein. Doch auch hier gilt ganz eindeutig die einfacheRegel: Die Mischung machts. Hilf-

reich ist, die Namen auf kleine Zettel zu schreiben, nun lassen sich die nach Herzenslust hin und her schieben. Keine Paare trennen und wenn möglich die besten Freunde zusammen an einen Tisch setzen. Für eine Durchmischung sorgt ein Buffet, da werden schnell die Plätze getauscht. So wird aus dem Hochzeitsfest keine Cliquenwirtschaft. Dass man sich mit dem eigenen Bekanntenkreis gerne unterhalten will, ist menschlich, doch den ganzen Abend über schlecht. Gibt es nicht die Möglichkeit, sich neuen Leuten zuzuwenden, dann wird eine Feier schnell langweilig. Bewährt ist, Gäste mit Gemeinsamkeiten zusammenzusetzen – von sportlich Aktiven bis Hundebesitzer. Auch Singles an Tische setzen, die ihren Interessen entsprechen. Der Brauttisch Hier sitzen Eltern, engste Familienmitglieder, Trauzeugen, enge

Freunde. Den Tisch so platzieren, dass der ganze Raum überblickt werden kann, niemand sollte hinter’m Brautpaar sitzen. Extra-Tipp: Der Blickkontakt zum DJ bietet den Vorteil für Ruhe zu sorgen, wenn eine Rede oder etwas anderes Wichtiges ansteht. An Oma und Opa denken Für schlecht hörende ältere Senioren sind die Bässe der Musik unangenehm dröhnend. Sie sollten deshalb möglichst weit weg von der Tanzfläche sitzen – allerdings nicht abseits von den anderen. Damit sich keiner zurückgesetzt fühlt, Tische mit älteren Gästen auf Höhe vom Hochzeitstisch platzieren. So fühlen sie sich im Mittelpunkt. Für junge Leute (und Kinder) ist dagegen die Nähe zur Tanzfläche meist optimal gewählt. Keine Langeweile Es gibt eine ganze Reihe von Fehlern, die eine Hochzeitsfeier ruinieren können. Dazu gehören

REGIONALE BERICHTE langatmige Reden (auch wenn sie noch so gut gemeint sind), die fast alle Gäste nerven. Deshalb im Vorfeld nach einem witzigen oder originellen Redner umschauen. Die oder den gibt es in jeder Familie oder im Freundeskreis. Das endlos dauernde Festessen hat auch schon für so manche Blamage gesorgt. Besser sind kleine Unterbrechnungen, bei denen sich die Gäste z.B. im Freien unterhalten können. Keine albernen Spiele Alberne Hochzeitsspiele, die das Brautpaar selbst oder auch Gäste der Lächerlichkeit preisgeben, sorgen zwar unter Umständen für Heiterkeit, doch bei einer Hochzeit haben sie nichts verloren. Alte Traditionen in der Familie oder im Ort können jedoch ruhig ausprobiert werden. So ist das Durchsägen eines Holzstammes (nicht zu dick!) vor der Kirche oder dem Hochzeitslokal gut vorbereitet eine tolle Sache für alle. Paare, die dabei auf Nummer sicher gehen wollen, können das ja vorher schon einmal probieren. Auf jeden Fall sollte die Säge scharf und sicher sein, ein Helfer bereitstehen. Auch unpassende Musik und gekünstelte Eröffnungstänze sind ein Horror für Braut und Bräutigam. Heiraten sollte weder langweilig noch eine Tortur sein. Alle sollten Spaß haben, so wird der Tag zum schönsten im Leben. Der Polterabend Der ist einen Tag vor der echten Hochzeitsfeier keine gute Idee. Denn unausgeschlafene Brautleute sind dann höchstwahrscheinlich an dem eigentlichen Hochzeitstag nicht in Bestform. Besser ist so

eine Vorfeier zwei oder drei Tage eher zu legen. Mitternachts-Gag Wir allen kennen es aus dem beliebten TV-Klassiker „Traumschiff“: Das Brautpaar schneidet gemeinsam die Torte an. Fotograf und Smartphones archivieren alles und jeder Anwesende bekommt auch ein Stück ab. Manchmal kippt dies jedoch die Stimmung, weil viele inzwischen das Tanzbein schwingen. Deshalb sollte dies nur als kleiner Gag zwischendurch dienen, bereitstehendes Personal oder auch Freunde sollten alles an die Gäste verteilen, das Brautpaar selbst eilt auf die Tanzfläche. Noch idealer ist die Torte allerdings als Highlight zum Nachtisch. Denn da haben alle noch mehr Appetit. Die Brautentführung Spukt immer noch in den Köpfen vieler rum, doch das zerstört zu oft die Feier, denn der Mittelpunkt des Abends ist weg: das Brautpaar. Wird die Braut durch Gäste von der Feier weg an einen anderen Ort (meist eine Kneipe mit Bezug zum Paar) entführt, muss sie der Bräutigam suchen und auslösen (Getränke bezahlen). Für eine gelungene Hochzeitsfeier ist das nichts. Wertvolle Helfer Ein Muss sind dagegen genug Helfer im Hintergrund, ein professionelles Team für Essen und Trinken und eine Person, die alles digital verewigt. Letzteres machen auch darauf spezialisierte Firmen, die es in jedem Ort gibt. Wer will, bucht einen Zauberer oder einen Feuerschlucker – so wie es einem eben gefällt. Edda Stahn

Übernachtung mit Frühstück: - pro Erwachsenen im Einzelzimmer 39,90 € pro Nacht - für 2 Personen im Doppelzimmer 55,00 € pro Nacht - pro Erwachsenen im Mehrbettzimmer 26,90 € pro Nacht (21,80 € für Kinder 6 bis 17 Jahre und 19,80 € 2 bis 5 Jahre) Große Außenanlage zum Spielen und Verweilen Tagungsräume für bis zu 100 Personen Halb- und Vollpensionsangebote Sonderangebote für Gruppenreisen Ostel Jugendhotel Bremervörde gGmbH | Feldstraße 9 | 27432 Bremervörde Tel.: 04761- 807707 | Fax: 04761- 807716 | Mail: info@ostel.de | www.ostel.de

Hochzeit klassisch und doch anders Eine außergewöhnliche Feier in unserem besonders für Hochzeiten geeignetem Haus oder ein Essen nach Ihrer standesamtlichen Trauung gestalten wir ganz nach Ihren Wünschen draußen im Buchsbaumgarten, unter Kastanien oder drinnen am brennenden Kaminfeuer – bis 100 Personen.

HOTEL • RESTAURANT • TAGUNGEN Kuhmühler Weg 7 27419 Kuhmühlen (Sittensen) Telefon 0 42 82 / 5 94 19-0 info@kloster-muehle.de www.hotel-kloster-muehle.de

REGIONALE BERICHTE

BUNTE WAGEN UND FLOTTE TÄNZE Bülstedt feiert Erntedankfest – Preise für die schönsten Wagen – Landvolkvorsitzender hält Festrede Am Sonnabend, 30. September soll in Bülstedt Erntedank gefeiert werden. Hierzu laden die Veranstalter ins große Festzelt neben der Bülstedter Grundschule. Den Beginn der Veranstaltung bildet ab 13 Uhr eine bunte Erntewagenparade durchs Dorf. Was vor drei Jahren als eine Art Versuch startete, das hat mittlerweile Fahrt aufgenommen: Dank eines Ortswechsels und einigen organisatorischen Veränderungen gab es einen Frischekick für die zeitweise etwas altersmüde wirkende Traditionsveranstaltung. Auch für dieses Jahr versprechen die Veranstalter ein tolles Fest

Abend. Los geht´s am Sonnabend um 13 Uhr mit dem Umzug der Schmuckwagen. Hierzu treffen sich die Teilnehmer zur Aufstellung der Wagen bereits um 12.30 Uhr an der Zimmerei Cordes am Poggenend. Die Route führt von der Dorfstraße bis an die Kreuzung und anschließend in die Königsstraße. Danach geht es in die Lange Straße mit einem Schlenker durch die Straße „Auf dem Berge“. In der Schulstraße am alten Sportplatz kommt der ganze

mit Erntewagenparade, einem bunten Rahmenprogramm für Klein und Groß am Nachmittag im Festzelt, mit Kinderdisko, Preisverleihung sowie Comedy und Tanz am

Tross dann am frühen Nachmittag zum Stehen, bevor das Unterhaltungsprogramm im Zelt weiter geht. Hier werden wie bereits in den vergangenen Jahren wieder

Darbietungen der Schulkinder und der Kindergartenkinder zu bestaunen sein. Die Grasberger Landjugend hat ihr Kommen zugesagt und will mit flotten Volkstänzen begeistern. Musik gibt´s von der Gitarrengruppe und Kaffee und Kuchen halten die Veranstalter parat. Wer es deftiger mag, auf den wartet vorm Zelt ein Imbisswagen. Zudem wird erstmals auch das Wilstedter Milchkontor mit leckeren Eisvariationen vertreten sein. Zur aktuellen Lage in der Landwirtschaft wird sich in diesem Jahr der Landvolkvorsitzende Rudolf Heins äußern. Bereits am Nachmittag findet die Preisverleihung der schönsten Kinderwagen statt. Wie die Veranstalter schon im Vorfeld verraten, wartet auf die kleinen Wagenbauer

eine große Auswahl an hochwertigen Preisen. Nicht nur auf originelle und hübsch geschmückte Festwagen freut man sich in diesem Jahr in Bülstedt, sondern auch auf möglichst viele der rollenden Kunstwerke: „Wir hoffen auf die Beteiligung der Nachbardörfer, denn in diesem Jahr findet unser Erntefest nicht zeitgleich mit dem Hepstedter Erntefest statt“, so die Veranstalter. Wer in diesem Jahr bei den Erwachsenen die Nase vorn hat, das wird die Jury am Abend bekannt geben. Für Unterhaltung sorgt ab 20 Uhr Humoristin Dörte Spangel. In der Rolle der „Malwine“ wird die Hemslingerin den Alltag eines Ehelebens aufs Korn nehmen. Für den passenden Diskosound sorgt anschließend DJ Mario, der auch diesmal wieder die musikalischen Wünsche der Besucher erfüllen will.

REGIONALE BERICHTE

ERNTEWAGEN-PARADEN-SAISON IST EINGELÄUTET Osterholz-Scharmbeck startete am 13. August Die Erntezeit beginnt und damit auch endlich wieder die Erntewagen-Paraden. Einen fulminanten Start legte am 13. August OsterholzScharmbeck hin. Tausende Zaungäste feierten die bunt geschmückten kreativ gestalteten Wagen und Walking-Acts – ein Augenschmaus der besonderen Art. Bis Anfang November (4.11.) wieder in Hüttenbusch „EWAP“ (ErntewagenAbschlussparade) ist, wird es noch ganz viele tolle Paraden geben, die fest zum Veranstaltungskalender unserer Region gehören. Wir wünschen allen Beteiligten und Zuschauern jede Menge Spaß und gutes Wetter! Und hier ein paar schöne Impressionen aus OHZ. (hg)

APFELTAG AM 8. OKTOBER 2017 Auf dem Gärtnerhof Badenstedt WfbM

Der Gärtnerhof Badenstedt WfbM ist seit 1986 eine der wenigen ökologischen Baumschulen im Bundesgebiet. Seit 25 Jahren sind wir Mitglied im Biolandverband und seit 2005 anerkannte Werkstatt für Menschen mit seelischen Behinderungen. In einer Verbindung aus ökologischer und sozialer Arbeit produzieren wir mit unseren psychisch beeinträchtigten Mitarbeitern eine Vielzahl historischer Obstbäume. Neben rund 150 alten Apfelsorten

erhalten Sie bei uns auch verschiedene Birnen, Kirschen, Pflaumen und Quitten. Von der Aussaat der Sämlingsunterlagen über die Veredelung kultivieren wir bis zum Hochstamm. Privatkunden haben die Möglichkeit individuelle Veredelungen in Auftrag zu geben, um ihre Obstsorten erhalten zu können. Als anerkannte Forstbaumschule erzeugen wir Sämlinge und Obstunterlagen, die als Jungpflanzen an Bio-Baumschulen im Bundesgebiet vermarktet werden.

Vor einigen Jahren haben wir aus eigenen Beständen Streuobstwiesen in und um Badenstedt aufgepflanzt. Wenn Sie einen ‚Purpurroten Cousinot‘, ,Kneebusch‘ , ‚Martini‘ oder den ‚Apfel ihrer Kindheit‘ suchen und probieren wollen, könnten Sie bei uns fündig werden. An jedem zweiten Sonntag im Oktober findet unser Apfeltag statt. Hier können Äpfel verkostet werden, Apfelsäfte sowie Veredelungsprodukte unserer Hauswirtschaft probiert und erworben

werden. Des Weiteren werden werkstatteigene Holzprodukte, wie Insektenhotels und Nistkästen angeboten. Für das leibliche Wohl mit Gebackenem und Gekochtem rund um den Apfel sorgt unsere Küche mit freundlicher Unterstützung der LandFrauen Badenstedt im Hof-Café. Für Kinder gibt es Stockbrotbacken am Lagerfeuer und eine Schatzsuche im Stroh. Seit dem vergangenen Jahr bereichern auch regionale Bioproduzenten und Werkstätten für Menschen mit Behinderung unseren Apfeltag. Angeboten werden unter anderem Gemüse, Öle, Milch- und Schafprodukte. Kunsthandwerker präsentieren individuelle Produkte für Haus und Garten, Ton- und Holzwaren sowie Weidenprodukte. Der Gärtnerhof Badenstedt WfbM liegt im nördlichen Niedersachsen im Städtedreieck von Bremen, Bremerhaven und Hamburg. Unser Apfeltag zeichnet sich durch eine besonders freundliche und familiäre Atmosphäre auf wunderschönem Gelände aus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Sonntag, den 8. Oktober 2017 von 11.00 bis 17.00 Uhr. 7

REGIONALE BERICHTE

GUTE AKTION: „HEIMAT SHOPPEN“ am 8. und 9. September auch in Zeven Ziel der deutschlandweiten Aktion ist es, den lokalen stationären Handel zu stärken und Innenstädte attraktiver zu machen, denn eine attraktive Innenstadt braucht schließlich ein lebendiges Geschäftsleben. Am Freitag und Samstag, 8. und 9. September, beteiligen sich deshalb Werbegemeinschaften und Einzelhändler gebündelt unter dem Titel „Heimat shoppen“. Die Geschäftsleute haben sich zu diesen Tagen vielfältige Aktionen einfallen lassen, um zu zeigen, wie wichtig und gut das Einkaufen in der Region ist.

Städte bei. Dies zeigt sich vielerorts durch die ehrenamtliche oder finanzielle Unterstützung von Schulen und Vereinen oder an Stadtfesten. Eine Leistung, die häufig übersehen wird. Ziel des Aktionstages ist es daher, die Bedeutung lokaler Einzelhändler, Gastronomen und Dienstleister für unsere Städte, Gemeinden und Regionen herauszustellen. Denn sie alle leisten einen wichtigen Beitrag zu mehr Lebensqualität.

Die gewerbliche Wirtschaft leistet mehr als nur die reine Versorgung der Bevölkerung mit Gütern und Dienstleistungen. Sie sichert Arbeits- und Ausbildungsplätze. Daneben trägt das vielseitige gesellschaftliche Engagement örtlicher Händler, Dienstleister und Gastronomen zur Belebung unserer

„Heimat shoppen“ stärkt unsere Stadt Jeder Euro, der innerhalb der Stadtgrenzen ausgegeben wird, nutzt unserer Heimat, denn Einzel händler und Gastronomen zahlen Gewerbesteuer. Diese Steuer ist die wichtigste Einnahmequelle der Kommunen.

Fünf gute Gründe für „Heimat shoppen“:

„Heimat shoppen“ reduziert die Umweltbelastung. Je weiter man für den Einkauf fährt, desto mehr belastet man die Umwelt — und den Geldbeutel... „Heimat shoppen“ sichert Arbeit und Ausbildung Gemeinsam sind Geschäfte und Gastronomiebetriebe mit die größten Arbeitgeber vor Ort und die größten Berufsausbilder. Mit jedem Einkauf tragen Sie dazu bei, dass es auch so bleibt und jungen Menschen eine wirtschaftliche Perspektive in der Heimat geboten wird. So bleibt Ihre Gemeinde jung und lebendig. „Heimat shoppen“ unterstützt Veranstaltungen, Vereine und Initiativen Vereinsleben braucht lokale Geschäfte, denn die Organisatoren von Veranstaltungen und Gemeindefesten erhalten oft finanzielle

Unterstützung von lokalen Unternehmen. „Heimat shoppen“ bedeutet einkaufen bei Nachbarn und Freunden Gute Beratung und Service steigern die Kundenzufriedenheit. Wer kann uns besser beraten als jemand der weiß, was wir wünschen, weil er uns persönlich kennt, weil er dort lebt, wo wir leben. Und hier noch aktuelle Zahlen der Zevener Geschäfte und Arbeitgeber, die uns von der Werbegemeinschaft Zeven zur Verfügung gestellt wurden: In welcher Höhe wird pro Jahr gespendet: 169.365,- € – Wie viele Arbeitsplätze werden gestellt: 506 – Wie viele Azubis arbeiten in den Betrieben: 43 – Wie groß ist die Verkaufsfläche: 18.731 qm – Wie viele Artikel werden täglich vorgehalten: 26.800. (hg)

NATALIE´S BOUTIQUE IN ZEVEN VERANSTALTET MODENSCHAU Seit kurzem gibt es in der Zevener City-Passage eine neue Mieterin. Natalie Roth hat im Erdgeschoss „Natalie´s Boutique“ eröffnet und freut sich bereits über regen Zuspruch. Im Erdgeschoss gibt es jetzt eine große Auswahl an aktueller Mode für Groß und Klein. Hosen, Jacken, Schuhe, Kleider, Röcke und Accessoires werden unter dem Motto „finde Deinen Style“ in einer liebevoll gestalteten

Ausstellung präsentiert. Natalie Roth und ihr Team stehen beratend zur Verfügung und freuen sich, dass die Boutique schon so gut angenommen wird. Natalie Roth: „Am 16. September veranstalte ich eine große Modenschau bei mir in der Zevener City Passage. Um 10.00 Uhr geht es los, der Eintritt ist frei. Wir zeigen die zentralen Elemente der Saison, mit opulenten Farben, kostbaren Stof-

fen und Mustern sowie unglaublichen Passformen. Wir verwöhnen die Gäste mit leckeren Erfrischungen... Die momentanen Kollektionen sind zeitlos, aber aktuell und gerade im Bereich „Kids“ habe ich tolle Mode, die bei mir sofort anprobiert und mitgenommen werden kann.“ Wir wünschen Natalie Roth und den Zuschauern eine tolle Modenschau. (hg)

REGIONALE BERICHTE

GROSSES JUBILÄUMS-WEIN-FESTIVAL IN ZEVEN Namhafte Winzer geben sich ein Stelldichein im Ludwig von Kapff Weinlager Zeven werden wollen, in anregender Atmosphäre probieren und interessante (Wein)Typen kennenlernen. Winzer aus verschiedenen Weinregionen werden mit dabei sein und Details aus ihrer täglichen Winzerarbeit verraten. Ein interessantes Rahmenprogramm sorgt dafür, dass der Besuch zum Erlebnis wird.

Aus Anlass des 325 jährigen Firmenjubiläums von Ludwig von Kapff wird die allseits beliebte "Nacht der guten Weine" im Weinlager Zeven in diesem Jahr zum großen Wein-Festival! Am Freitag, dem 22. September, und Samstag, dem 23. September, können alle Weinliebhaber und solche, die es

Schon seit Jahren ist diese Herbstveranstaltung bei vielen Weinlieb habern ein Highlight im jährlichen Terminkalender. Das Weinberaterteam um Christine Stratmann-Egbers erwartet Winzer aus Deutschland, Italien, Frankreich, Südafrika und Chile, die eine interessante Weinauswahl anbieten und den Gästen das Repertoire von Weinstilen näherbringen werden. An einer Aromenbar kann darüber hinaus die Welt der Weinaromen erschnuppert werden.

Genussvolles Rahmenprogramm An beiden Veranstaltungstagen wird ein ansprechendes Rahmenprogramm geboten. So wird am Abend des 22. September eine etwas andere Art der Flaschenöffnung präsentiert. Am 23. September zeigen Experten vom Holidayland Reisebüro Eike Rolfs, welche Reisehighlights die Weinländer bieten. Außerdem wird das Küchenwunder Thermomix vorgestellt, welches das Team vom Weinlager Zeven zur Vorbereitung der beliebten Genussabende nutzt. Für das leibliche Wohl sorgt Grillmeister Hannes Brandt, der am Abend des 22. September köstliches Lammfleisch zubereitet. Aus Leidenschaft zum Wein Wer sich für die Historie von Ludwig von Kapff interessiert, kann an einem Preisausschreiben teilnehmen und tolle Preise gewinnen. Denn der Name Ludwig von

Kapff steht seit nunmehr 325 Jahren für Handel! Das im Jahre 1692 in der Hansestadt Bremen gegründete Unternehmen hat in seiner Geschichte viele Höhen und Tiefen erlebt. Was mit dem Import und Ausbau französischer Rotweine begann, hat sich im Laufe der Jahrzehnte zur allerbesten Adresse auf dem deutschen Weinmarkt entwickelt. Heute ist Ludwig von Kapff aus der Weinwelt nicht mehr wegzudenken. Eintritt ist kostenfrei Die Weinberaterinnen Uta Ternes, Gerda Stratmann und Christine Stratmann-Egbers freuen sich auf viele Gäste am Freitag, 22. September von 18-23 Uhr und am Samstag, 23. September von 10-16 Uhr. Ort der Veranstaltung ist das Weinlager Zeven, Südring 3. Infos zu weiteren Veranstaltungen sind zu finden unter www.ludwig-von-kapff.de.

REGIONALE BERICHTE

WÄHLEN GEHEN...! Bundestagswahl 2017 · Parteien-Übersicht Am 24. September ist Bundestagswahl. 48 Parteien können teilnehmen. Wir liefern hier eine Übersicht der wählbaren Parteien und fordern unsere Leser auf, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen – wer nicht wählt kann hinterher auch nicht meckern... Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland und als maßgebliches Gesetzgebungsgremium ihr wichtigstes Organ. Er besteht aus Abgeordneten des deutschen Volkes, die in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl auf vier Jahre gewählt werden. Der Bundeswahlausschuss hat in seiner Sitzung am 6. und 7. Juli 2017 in Berlin für alle Wahlorgane verbindlich festgestellt, dass folgende 8 Parteien im Deutschen

Bundestag oder einem Landtag seit deren letzter Wahl auf Grund eigener Wahlvorschläge ununterbrochen mit mindestens fünf Abgeordneten vertreten sind (§ 18 Absatz 4 Nummer 1 Bundeswahlgesetz) und deshalb bei der Einreichung ihrer Wahlvorschläge für die Bundestagswahl 2017 am 24. September 2017 keine Unterstützungsunterschriften beibringen müssen. Im 18. Deutschen Bundestag vertretene Parteien: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 2. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 3. Die Linke (DIE LINKE) 4. Bündnis 90/Die Grünen (GRÜNE) 5. Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (CSU)

; %1 !.$+1%)2

&:1 $!2 %24.$(%)32!-3 ). 1%-%1591$%

;

/3%."41'

:--% 24#(3

/3%."41' 4.$ &:1 $)%

%"%.23%,,% ).

)% $1%)*8(1)'% 42"),$4.' ',)%$%13 2)#( ). %).% 01!+3)2#(% (!2% $)% ). 5%12#()%$%.%. ).1)#(34.'%. 4.$ %(91$%. !"2/, 5)%13 6)1$ 4.$ ). %).%. 3(%/1%3)2#(%. %(1'!.' $%1 !. $%1 +!$%-)% &:1 9&&%.3,)#(%2 %24.$(%)326%2%. ). :22%,$/1& $41#( '%&:(13 6)1$ )% 5/,,238.$)'% 422#(1%)"4.' &).$%. )% !4& $%1 !.$+1%)2%2

/-%0!'% $%2

)1 &1%4%. 4.2 !4& (1% %6%1"4.' (1% 5/,,238.$)'%. %6%1"4.'2 4.3%1,!'%. 2#()#+%. )% ")33% ")2 740%1 /23 !. $%. !.$+1%)2 /3%."41' :--% !403 4.$ %12/.!,!-3 ; 1!4 ).7% /0&%.'!13%. /3%."41' :--% /$%1 0%1

!), !.

%),%%. ().7%

,+ 1/6 $%

%)3%1% .&/1-!3)/.%. 74 $%. /1!422%374.'%. $%2 42"),$4.'2 "%14&%2 &).$%. )% 4.3%1 %16!,34.' /,)3)+ 1%)25%16!,34.' 34$)4- 4.$ 42"),$4.'

Zusätzlich in mindestens einem Landtag vertretene Parteien: 6. Freie Demokratische Partei (FDP) 7. Alternative für Deutschland (AfD) 8. Freie Wähler (FREIE WÄHLER)

Folgende 40 Vereinigungen hat der Bundeswahlausschuss für die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag als Parteien anerkannt (Reihenfolge nach Eingang der Beteiligungsanzeigen; Kurzbezeichnung in Klammern): 1. Allianz für Menschenrechte, Tier- und Naturschutz (TIERSCHUTZALLIANZ) 2. Die Violetten; für spirituelle Politik (DIE VIOLETTEN) 3. Magdeburger Gartenpartei; ökologisch, sozial und ökonomisch (MG) 4. Deutsche Kommunistische Partei (DKP) 5. Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands (MLPD) 6. Die Rechte (DIE RECHTE) 7. Die Gerade Partei (DGP) 8. Deutsche Konservative (DEUTSCHE KONSERVATIVE) 9. Unabhängige für bürgernahe Demokratie (UNABHÄNGIGE) 10. Bürgerrechtsbewegung Solidarität (BüSo) 11. Partei Mensch Umwelt Tierschutz (Tierschutzpartei) 12. Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative (Die PARTEI) 13. Bergpartei, die überpartei; ökoanarchistisch-realdadaisti sches Sammelbecken (B*) 14. Bayernpartei (BP) 15. Menschliche Welt; für das Wohl und Glücklich-Sein aller (MENSCHLICHE WELT) 16. Transhumane Partei Deutschland (TPD) 17. Ökologisch-Demokratische Partei (ÖDP) 18. Deutsche Mitte; Politik geht anders… (DM) 19. Feministische Partei Die Frauen (DIE FRAUEN)

20. Familien-Partei Deutschlands (FAMILIE) 21. Demokratie in Bewegung (DiB) 22. Ab jetzt…Demokratie durch Volksabstimmung; Politik für die Menschen (VOLKSABSTIMMUNG) 23. Partei der Humanisten (DIE HUMANISTEN) 24. Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) 25. Bündnis C – Christen für Deutschland (BÜNDNIS C) 26. Bündnis Grundeinkommen; Die Grundeinkommenspartei (BGE) 27. V-Partei³ - Partei für Veränderung, Vegetarier und Veganer (V-PARTEI³) 28. Partei für Gesundheitsforschung (GESUNDHEITSFORSCHUNG) 29. Jugend- und Entwicklungspartei Deutschlands (JED) 30. Die Urbane. Eine HipHop Partei (DU) 31. Neue Liberale – Die Sozialliberalen (keine Kurzbezeichnung) 32. Die Einheit (DIE EINHEIT) 33. Allianz Deutscher Demokraten (keine Kurzbezeichnung) 34. Die Republikaner (REP) 35. Piratenpartei Deutschland (PIRATEN) 36. Die Grauen – Für alle Generationen (DIE GRAUEN) 37. Partei der Vernunft (PDV) 38. Deutsche Zentrumspartei – Älteste Partei Deutschlands gegründet 1870 (ZENTRUM) 39. Sozialistische Gleichheitspartei, Vierte Internationale (SGP) 40. Mieterpartei (MIETERPARTEI) Die vom Bundeswahlausschuss für die Bundestagswahl 2017 anerkannten Parteien müssen für ihre Wahlvorschläge Unterstützungsunterschriften sammeln. Für einen Kreiswahlvorschlag sind die Unterschriften von mindestens 200 Wahlberechtigten des jeweiligen Wahlkreises und für einen Landeslistenvorschlag die Unterschriften von mindestens 1 vom Tausend der Wahlberechtigten des jeweiligen Landes bei der letzten Bundestagswahl, jedoch von höchstens 2.000 Wahlberechtigten, erforderlich.

Â© Tim Reckmann / pixelio.de

REGIONALE BERICHTE

UWE BEHRENS IST IMMOBILIENMAKLER AUS LEIDENSCHAFT Seriösität, Know-how und Kundenorientierung sind für ihn und sein Team selbstverständlich. 2006 gründete der Fachwirt für Grundstücks-und Wohnungswirtschaft „Uwe Behrens Immobilien“ und ist seitdem erfolgreich am Immobilienmarkt tätig. Von der ersten Stunde an ist die Immobilienmaklerin (IHK) Claudia Offermann als Mitarbeiterin dabei. Seit 2011 unterstützt Frau Anja Tempel als Bank-und Immobilienfachwirtin (IHK) das Team. Ab dem 01.09.2017 ist „Uwe Behrens Immobilien“ auch in Sittensen mit einer Filiale vertreten. Das Team wird dann von einer weiteren kompetenten Mitarbeiterin tatkräftig unterstützt. Sie wird überwiegend für den Sittensener Raum tätig sein. Das Geschäftsfeld von „Uwe Behrens Immobilien“ ist vielfältig. Neben der Vermarktung (Verkauf und Vermietung) von Grund-

stücken, Häusern und Anlageimmobilien gehört seit mehreren Jahren auch der Vertrieb von Pflegeimmobilien als Kapitalanlage zum Portfolio. „Beim Kauf und Verkauf von Immobilien geht es nicht nur um Zahlen, das Gefühl muss stimmen. Darum stehen die Menschen bei uns an erster Stelle. Wir bringen die Interessen von Käufern und Verkäufern zusammen“, sagt der dipl. Sachverständige (DIA) Uwe Behrens. „Das Fundament unseres Unternehmens ist die langjährige Erfahrung in der Immobilienbranche. Seit über 20 Jahren schenken uns die Menschen in der Region ihr Vertrauen.“ Neue Geschäftsräume in 27419 Sittensen Bahnhofstr. 10 Telefonnummer: 04282-59 59 416 info@uwebehrens.net

AUCH 2017 ERFOLGREICH IM KART UNTERWEGS: Kilian Kraft aus Gyhum-Bockel „Üben“, denn diese Motorklasse ist mit ca. 50 PS noch einmal ca. 20 PS stärker als sein gewohntes Kart. Dabei konnte er auf Anhieb mit einem Tagessieg (in Faßberg) und einem 4. Platz (in Oschersleben) überzeugen und viele „alte Hasen“ hinter sich lassen. Entdeckt hat Kilian seine Leidenschaft für den Kart-Sport, als er 2010 mit dem Kart-Slalom im MSG-Rotenburg e.V. begonnen hat.

Kilian, 18 Jahre alt, fährt in seiner dritten Saison Kart-Rennen und steht vor dem letzten Rennen der ACV Kart-National in der Gesamtwertung auf Platz 1 (von 26 eingeschriebenen Teilnehmern). Das letzte Rennen findet am 17. September in Kerpen statt. Es wird also ein extrem spannendes Finale. Kilian startet dort in der Rotax-Max-Senior12

Klasse und möchte natürlich den Meistertitel holen. Nebenbei ist Kilian in dieser Saison in der NAKC bei zwei Schalter-Rennen an den Start gegangen. Dabei ging es eigentlich nur um den Spaß und das

Kinder ab 8 Jahren, die sich für diesen Sport interessieren, können sich über: www.msg-rotenburg.de informieren. Kilians Begeisterung für den Sport geht allerdings über das reine Fahren hinaus: In jeder freien Minute schraubt er an seinem Kart. Da ist seine Berufswahl keine große Überraschung mehr: Er ist im vierten Ausbildungsjahr zum Kfz-Mechatroniker bei Gebrüder Behling in Sottrum. Wer noch mehr wissen möchte: www.kiliankraft.de. Es gibt bereits viele Videos und auch ein Interview mit Kilian bei youtube. Oder besucht seine FanSeite bei facebook: KilianKraftOffizial. Und für den 17. September: Bitte die Daumen drücken!

REGIONALE BERICHTE

TESLA-FAHRER-TREFFEN IN HATZTE Mehr als 10 Tesla-Fahrer trafen sich zum Tesla-Stammtisch je nach Fahrweise bis 500 Kilometer mit nur einer Ladung. Wer, wie viele Tesla-Fahrer, den Strom selbst produziert, fährt nahezu kostenlos, aber auch wer den Strom aus dem Netz zieht hat sehr niedrige Betriebskosten, allerdings ist der Wertverlust auch etwas schneller als bei herkömmlichen Wagen.

Entgegen weitläufiger Meinung sind Tesla-Fahrer keine reichen eingebildeten Menschen, sondern durchweg reelle, umweltbewusste Autofahrer mit einem Sinn fürs Sparen. Wir hatten die Gelegenheit, ein Treffen von Tesla-Fahrern zu besuchen, und waren sowohl von den

Fahrzeugen als auch von den Fahrern fasziniert. 10 Teslas in einer Reihe stehen zu sehen ist wirklich beeindruckend und man kann sich gar nicht entscheiden, mit welchem der schicken Öko-Flitzer man am liebsten direkt auf die Autobahn fahren würde. Die Teslas überzeugen aber nicht nur durch die Beschleunigung (mit

dem größten Motor von 0 auf 100 in sagenhaften 2,7 Sekunden), das Design und die Ausstattung, sondern vor allem durch die Möglichkeit mit einem solchen Fahrzeug ökonomisch und ökologisch unterwegs zu sein. Tesla führt im Vergleich mit anderen Anbietern von Elektroautos in Punkto Reichweite. So schafft man

Der Preis ist allerdings noch immer relativ hoch. Ab ca. 38.000,- € kann man momentan das kleinste Modell bestellen. Je nach Ausstattung und Motorisierung kann man aber auch weitaus mehr ausgeben. Wir sind gespannt, ob Tesla sein selbstgestecktes Produktions-Ziel von 5.000 Fahrzeugen pro Woche bis Ende des Jahres erreicht und wie es insgesamt mit ElektroMobilisierung in Deutschlan weitergeht. (hg)

REGIONALE BERICHTE

MOBILITÄT AB 16: MICROCARS LIEGEN VOLL IM TREND Kleine Modelle vor allem in der Ausbildung, für Ferienjobber oder als günstiger Zweitwagen sinnvoll Schulpraktika und Wochenendoder Ferienjobs, um das Taschengeld aufzubessern: Irgendwann machen Jugendliche die ersten

Schritte in die Selbstständigkeit. "Häufig wird dabei allerdings die fehlende Mobilität zu einem Problem. Der Praktikums- oder Arbeitsplatz liegt zu weit entfernt, um mit dem Rad dorthin zu kommen, und die öffentlichen Verkehrsmittel fahren zu den falschen Zeiten", weiß Fachjournalistin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Oft springen

dann doch wieder die Eltern ein, um ihre Sprösslinge hin- und herzukutschieren. Leichter und stressfreier für alle gelingt der Weg in die Selbstständigkeit mit einem sogenannten Microcar. Optik wie ein Kleinwagen Sobald Mädchen und Jungen 16 Jahre alt sind, dürfen sie sich an das Steuer dieser sogenannten Leichtautos setzen - in den östlichen Bundesländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sogar bereits mit 15 Jahren. Generelle Voraussetzung: Man hat einen Führerschein der Klasse AM, einen Traktorführerschein oder einen Zweiradführerschein. Optisch unterscheiden sich die Microcars, die bis zu 45 Stundenkilometer schnell fahren, kaum von einem Kleinwagen, die Anschaffungs-

und Unterhaltskosten jedoch sind deutlich günstiger. So sind die pfiffigen Mini-Fahrzeuge wie etwa der „Dué Initial“ bereits ab 8490,- Euro zu haben, die Versicherung kostet ab 69,Euro pro Jahr, Kfz-Steuern fallen keine an. Mehr Informationen sowie einen Überblick über die verschiedenen Modelle findet man beispielsweise beim Fach-Händler vor Ort. In anderen europäischen Ländern

wie Italien oder den skandinavischen Ländern sind Leichtautos bereits weit verbreitet. Aber auch in Deutschland steigen die Verkaufszahlen Jahr für Jahr", weiß Hardy Dupont vom Anbieter Ligiergroup. Die neue Mobilität der Kinder bedeute schließlich für Eltern weniger Stress und mehr Zeit für sich selber. (djd)

REGIONALE BERICHTE

WICHTIGE INFOS ZUM FAHREN AB 16: Der Führerschein „AM“

Die EU-Führerscheinrichtlinie hat bewirkt, dass in Deutschland seit dem 19. Januar 2013 die Fahrerlaubnisklasse „AM“ ab dem 16. Lebensjahr erteilt wird. Der Führerschein „AM“ löst die Klasse „M“ und „S“ ab. Ab 16 Jahren dürfen mit dem Führerschein „AM“ zweirädrige Krafträder bis 45 km/h sowie dreirädrige Krafträder und vierrädrige Kleinkraftfahrzeuge bis 45 km/h, z.B. Trikes, Quads oder Leichtfahrzeuge, gefahren werden. Mit Fahrzeugen der Klasse „AM“ kann man im öffentlichen Straßenverkehr innerorts und auf Landstraßen fahren. Ausgenommene

Humbaur Anhänger – für jeden Einsatzweck das richtige Modell

Straßen sind lediglich Kraftfahrstraßen und Autobahnen. Das Angebot an bezahlbaren passenden Fahrzeugen steigt stetig. So gibt es u.a. verschiedene Angebote (auch Elektro-Fahrzeuge) der „Ligier Group Deutschland“ (www.16mobil.de) und der Firma „Aixam“ (www.aixam-nord.de), die sich großer Nachfrage erfreuen (auch Führerschein-freie Modelle bis 25 km/h werden hier angeboten). (hg) Mindestalter: 16 Jahre (Anmeldung in der Fahrschule ab 15 1/2 möglich) Voraussetzungen: Der Erwerb der Klasse „AM“ setzt keine andere Klasse voraus. Für den Fahrerlaubnisantrag werden benötigt: • Passfoto • Sehtest (Optiker oder Augenarzt) • Kurs über „Lebensrettende

Sofortmaßnahmen“ • Personalausweis (bzw. Nachweis über Geburtsdatum und -ort) Fahrzeuge: Vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge und Dreirädrige KFZ • Höchstgeschwindigkeit: 45 km/h (durch die Bauart bestimmt) • mit Fremdzündungsmotor (also „Benziner“): Hubraum maximal 50 ccm • mit Dieselmotor: maximal 6 kW Nutzleistung • mit Elektromotor: maximal 6 kW Nenndauerleistung (Die Maximalleistung ist meist wesentlich höher). • bei vierrädrigen Kraftfahrzeugen: Leermasse maximal 425 kg (bei Elektrofahrzeugen: Akkus nicht mitgerechnet) Zweirädrige Krafträder: • Höchstgeschwindigkeit: 45 km/h (durch die Bauart bestimmt)

• Hubraum maximal 50 ccm • maximal 4kW Nutzleistung Befristung: Die Klasse „AM“ ist unbefristet gültig, jedoch muss der Kartenführerschein nach 15 Jahren in ein neues Exemplar umgetauscht werden. Einschluss: Die Klasse AM schließt keine andere Führerscheinklasse ein. Inhaber anderer Klassen: Inhaber der Klasse „B“, „B17“ oder „T“ dürfen alle Fahrzeuge führen, die in Klasse „AM“ fallen. Mit dem Führerschein „B17“ dürfen die Fahrzeuge der Klasse „AM“ ohne Begleitung gefahren werden. Ebenso beinhalten alle Zweiradführerscheine (Klasse „A1“, „A2“, „A“) die Klasse „AM“.

JETZT L E H T O B N I

' )

& -.'-/'/-.4 *,01 ') )'

0.'-.'/-/& /2'-5'

/-'.-'/-.3

$ # /2% /4.52 -1 /. ) 0- 31 .3 .4 ( -. 23 ) 24 0- 3- .5 ( ') )' 15

Wedel, Große Str. 20

Markt-Drogerie

Alte Scheeßeler Post

DAMALS – HEUTE „Scheeßeler Ansichten“ – Ausstellungseröffnung am 8. September Diesmal präsentieren wir in unserer „Damals – Heute“-Serie Aufnahmen aus Scheeßel und möchten zugleich auf die Vernissage der Ausstellung „Scheeßeler Ansichten“ hinweisen, in der alte und nicht ganz so alte Ansichtskarten aus dem BeekeOrt und seiner Umgebung zu sehen sind. Wie das Heimatmuseum Scheeßel dazu der Presse mitteilte, eröffnet der Heimatverein am Freitag, den 8. September 2017 um 19 Uhr die Schau auf der Meyerhofdiele. Dabei präsentieren die beiden engagier-

ten Sammler Ralf Ahlers und Rolf Scheidig Postkarten aus Scheeßel und Umgebung, die sie über viele Jahre zusammengetragen haben. So auch diese beiden historischen Aufnahmen von der alten Post und einem Geschäftshaus, denen wir die aktuellen Ansichten gegenüber gestellt haben. Aus etwa 120 Jahren stammen die im Kunstgewerbehaus in Scheeßel vom 9. September bis zum 15. Oktober gezeigten Postkarten, welche erstmals öffentlich

in ihrer Gesamtheit präsentiert werden. „Ansichtskarten sind Zeugnisse eines ständigen Wandels des Ortsbildes. Sie machen deutlich, wie sich Baustile oder Kleidermoden im Laufe der Jahre veränderten. Sie zeigen, wie die Technik Einzug in das Dorfleben hielt. Sie erinnern an die eigene Jugend, die der Eltern oder die der Großeltern. Sie zeigen Vertrautes und auch fremd Gewordenes. Sie machen deutlich, wie Reichtum und Armut im Ort verteilt waren und was die Menschen

in ihrer Zeit umtrieb. Kurzum, „Scheeßeler Ansichten“ eröffnet Besuchern einen neuen und vielschichtigen Blick auf den BeekeOrt“, heißt es in der Pressemitteilung. Die Einführung in die Ausstellung übernimmt Ralf Ahlers. Für den musikalischen Rahmen sorgen Anne und Helmut Kröger als die „Vers(s)ammlung“. Das Kunstgewerbehaus („Am Meyerhof 1“ in Scheeßel) hat samstags, sonn- und feiertags von 11 bis 17 Uhr geöffnet. (ij)

REGIONALE BERICHTE

TIPP: EIN BESUCH IM MUSEUM DER SPARKASSE ROTENBURG-BREMERVÖRDE Das Museum der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde ist leider noch viel zu wenigen Menschen bekannt. Es findet sich in der Geschäftsstelle „Am Pferdemarkt“ in Rotenburg. Die kleine, aber feine Sammlung gibt einen Einblick in den Werdegang des regionalen Geldinstituts. Ab 1837 – also vor 180 Jahren – schufen engagierte Menschen erste Sparkassen im Gebiet des heutigen Landkreises Rotenburg/Wümme. „Die Geschichte der Sparkassen im Landkreis Rotenburg ist eine Geschichte von Gründungen und Fusionen sowie Bestrebungen, die Selbständigkeit zu erhalten“, ist auf einer der Erläuterungstafeln in der Ausstellung zu lesen. Die Entwicklung hin zur heutigen Sparkasse Rotenburg-Bremervörde hat natürlich auch Spuren hinterlassen. Diese zeigen selbst in kleinen Dingen, welche Geschehnisse die jeweiligen Zeiten prägten. Sei es etwa in der Politik, in der Gesellschaft, in wirtschaftlich schwierigen Phasen oder durch technische Innovationen. So ist im Museum nicht nur Wirtschaftsgeschichte zu sehen. Sparkassen hatten und haben zwar eine große Bedeutung für die

Wirtschaft, aber auch ihre eigene Geschichte etwa als Arbeitgeber ist interessant. So ermöglichte zum Beispiel – laut einem Informationsflyer der Sparkasse zum Museum – erst der Mangel an männlichen Arbeitskräften im Zuge der beiden Weltkriege Frauen den Einstieg in viele Berufsfelder.

Wichtige Objekte in der Dauerausstellung sind mehrere Maschinen und Geräte, die mit dem zunehmenden Geschäftsverkehr und der voranschreitenden Technisierung Einzug in die Büroräume hielten. Die ersten Büromaschinen war in den

meisten Fällen sicherlich die Schreibmaschinen, welche ab 1900 auch in Deutschland industriell gefertigt wurden, aber relativ teuer waren. Selbst noch in den 1930er Jahren kamen in den Sparkassen-Büros Maschinen selten zum Einsatz. Viele Abläufe wurden im Laufe der Jahrzehnte jedoch

kennen. Und ein IBM-Computer mit Dockingstation hat ebenfalls seinen Weg in die Präsentation der Geschichte der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde gefunden.

auch dort erst mechanisiert, automatisiert und schließlich digitalisiert.

Ausgestellt werden aber auch andere interessante Dinge, wie etwa alte Sparbücher und Spardosen. Oder Geldscheine der Inflationszeit mit Einzelwerten von bis zu einer Milliarde Reichsmark. Die Darstellung der wechselvollen Sparkassengeschichte in der Region beinhaltet auch die Entwicklung hin zum Onlinebanking und zu Selbstbedienungscentern, nachdem es Mitte der 1970er Jahren noch mehr als 100 Anlaufstellen der Kreissparkassen Bremervörde und Rotenburg gegeben hatte.

Heute dürften immer weniger Personen aus ihrem Berufsleben zum Beispiel noch eine „Schreibende Addiermaschine der Firma Burroughs“ (um 1925) oder Lochkarten-Systeme zur Datenverarbeitung

Ein Besuch im Museum lohnt sich. Die Öffnungszeiten des Sparkassenmuseums der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde (Am Pferdemarkt 1, 27356 Rotenburg/W.) müssen jedoch vorher mit der Mitarbeiterin Ina Wehber vereinbart werden (Tel.: 04281/940-1014 oder E-Mail: ina.wehber@spkrb.de). (ij)

'! ' '%& "& $ %% $&

%' ")$ " % $+ & ,$ "

$& '" '% '"

*'! *'$

Verwaltungsfachangestellten '" *'! *'$

Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste / Fachrichtung Bibliothek !" "

'% '" ' $& %& "% " '& $

) % $ '" $ %

$ #$ '%% &*'" '%%

(# %&+" '%% $ '" '" *'%+&* " '"& $ ))) $#& " '$ )' !! &

" #$! & #" "

#& " '$ ,!! $ ,$ $! %& $

REGIONALE BERICHTE

22. VBS HAUSMESSE Ein Muss für kreative Menschen Zum 22. Mal findet in Verden vom 05. bis 08. Oktober die beliebte VBS Hausmesse, bei der jedes Bastlerherz höher schlägt, statt! Auf einer Fläche von über 1.000 qm präsentiert die VBS Hobby Service GmbH, der Spezialversender für

Seife kneten, Sterne falten, Stempeltechniken auf Textilien und vieles mehr – hier zeigen Ihnen Profis ihre besten Tricks und Kniffe, mit denen Ihr Kunstwerk garantiert gelingt. Damit sich auch Ihre Geldbörse freut, hat VBS bei über 1.000 Bastelartikeln an den Preisen geschraubt und diese um bis zu 70 % gesenkt. Obendrauf gibt es auch noch 10 % Messerabatt auf das gesamte Sortiment (ausgeFür das leibliche Wohl ist gesorgt

Wenn sich bei aller Kreativität Ihr Magen meldet, steht Ihnen ein Cafébereich mit leckerem Kuchen, der Mädchen – Fußballmannschaft des SV Holtebüttel zur Verfügung. Essen Sie reichlich, denn die jungen Spielerinnen möchten mit dem Verkauf ihre Mannschaftskasse aufbessern. Für den/die herzhaften Bastler/in steht ein Imbisswagen mit Bratwurst und Pommes Frites bereit. Große Auswahl – kleine Preise

Hobby- und Bastelartikel, die Basteltrends für den Herbst/Winter 2017 und ihr über 16.000 Artikel umfassendes Sortiment. „Hier kann ein Jeder verschiedenste Materialien und Artikel anfassen, ausprobieren und sich obendrein auch fachkundig beraten lassen“, so die Aussage der VBS BastelmarktLeiterin Sabine Over. Das lässt sich am besten bei den zahlreichen Workshops, die zu diesen vier kreativen Tagen angeboten werden, umsetzen. Egal ob

nommen Bücher und Zeitschriften). Da lohnt sich auch der weiteste Weg in die Justus-von-Liebig-Str. in Verden! Wer schon einmal hinter die Kulissen eines der größten Versandhäuser für Bastelartikel in Europa werfen wollte, der hat zur VBSHausmesse die Gelegenheit dazu. Bei einer Betriebsführung durch die hochmoderne Logistik, können Sie den Weg einer Bestellung von der Erfassung bis zum Warenausgang verfolgen.

Viel Spaß bei den zahlreichen Bastel-Workshops

Die VBS-Hausmesse findet auf dem Betriebsgeländer der VBS Hobby Service GmbH in der Justusvon-Liebig-Str., Verden statt und ist von Donnerstag, dem 05.10. bis Samstag, 07.10.2017 von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Sowie am Sonntag von 12.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.vbs-hausmesse.com

REGIONALE BERICHTE

DAS GLÜCK DER ERDE, LIEGT AUF DEM RÜCKEN DER PFERDE Johnny Hilberath – Profil der Reiter-Ikone Aufgewachsen im schleswig-holsteinischen Kellinghusen sieht Jonny Hilberath seine beruflichen Wurzeln ganz klar in der ländlichen Reiterei. Dressur, Springen und Vielseitigkeit – in allen Disziplinen war er bis zur Klasse S erfolgreich. Die Begegnung mit der Dressurreiterin Rosemarie Springer, bei der er seine Berufsausbildung absolvierte, war der entscheidende Wendepunkt in seiner sportlichen Karriere. Ebenso das Training mit dem außergewöhnlichen Herbert Rehbein prägten den aufstrebenden Dressurreiter als Profi. Dann führte ihn der Weg zu Detlef Saul nach Bremerhaven, wo er in den 12 Jahren viele Grand-Prix-Erfolge erreichte und 1992 seine berufliche Karriere mit der Goldmedaille der Deutschen Meisterschaft der Berufsreiter krönte. In der Zeit lernte er auch die

Schwedin Annika kennen, die er 1993 heiratete. Zwei Jahre später machten sich die beiden selbständig. Seitdem ist der Trainer und Ausbilder Jonny Hilberath aus der internationalen Dressurszene nicht mehr wegzudenken. Für Schlagzeilen sorgte etwa seine Schülerin Bernadette Pujals aus Mexiko mit dem Hannoveraner Vincent bei den Weltreiterspielen in Aachen, in Hongkong betreute er die Japanerin Yuko Kitai und stand auch der Australierin Hayley Beresford zur Seite. Die Südafrikanerin Nathalie Hobday trainiert bereits seit 15 Jahren, seit der Weltmeisterschaft in Rom in Abbendorf. Championatsreiterinnen und Reiter aus der ganzen Welt holen sich die wertvollen Tipps und Tricks von dem Mann, der als Bundestrainer das Deutsche Dressurteam auf der Olympiade in

London zu Silbermedaille führte. Jonny Hilberath ist mit Herz und Seele Trainer und Ausbilder, für den sich jeder Einsatz für ein gesundes Zusammenspiel zwischen Pferd und Reiter lohnt. Mehr Infos zu Johnny Hilberath und seiner Anlage finden interessierte Leser unter www.johnny-hilberath.de.

www.gut-appel.de findet man zahlreiche Informationen. (hg)

Übrigens liegt das „Gut Appel“ als Reit-Hotspot auch in unserem Einzugsgebiet. Die Betreiber bauen hier eine riesige Anlage mit vielen Ställen und großen Flächen für die Pferde auf und sind auch bekannt durch die Polo-Turniere (www.hansepolo.de) sowie die Restauration „Waldgaststätte Appel und die historische Diele, in der gut gefeiert werden kann.. Unter

DAS FRÜHSTÜCKSMOBIL $

!" "# # !

Seit über 25 Jahren... ... Qualitätsfleisch vom Limousin-Weiderind!

Monken-Hof Hofladen & Hofcafé AL-

Ab Herbst e: neue Seminar

oder „Surf & Turf“ ar Steak-St scehomn in

Das ORIGIN sch Jetz Unser Limousin-Flei! anmelden! Hofladen nur hier hat geöffnet: samstags 9 bis 12 Uhr oder nach telefonischer Vorbestellung

Neu: Künftig können wir Ihnen auf Nachfrage auch Fleisch vom Wasserbüffel anbieten. Sprechen Sie uns an! Jürgen Wahlers · Scheeßel-Jeersdorf · Hetzweger Str. 10 · 0152 / 53 7136 88

REGIONALE BERICHTE

DAS VORTEILSHEFT FÜR JUNGE MITGLIEDER DER VOLKSBANK EG OHZ …kommt gut an – und jetzt gibt’s auch noch einen Kino-Gutschein obendrauf! Und so einfach erhält man sein Vorteilsheft:

• Gutschein aus dem Vorteilsheft abtrennen

• Mitglied der Volksbank eG, Osterholz-Scharmbeck werden

• Gutschein mit dem Mitgliedsausweis beim Partner vorzeigen

• Vorteilsheft und Mitgliedsausweis in der Volksbank eG erhalten

Die jungen Volksbank eG-Mitglieder von 6 bis 15 Jahren freuen sich! Auch für sie gibt es jetzt die goldene Bank-Vorteilskarte mit einem Extra Bonus-Heft. Für die erwachsenen Mitglieder gibt es die Karte schon seit 2013, neben allen bekannten Funktionen wie der Bargeldversorgung an allen Geldautomaten oder der Nutzung der Kontoauszugsdrucker fungiert die Goldene BankCard zusätzlich als Mitgliedsausweis und berechtigt damit besondere regionale aber auch bundesweite Preisvorteile und Zusatzleistungen in Anspruch nehmen zu können. Die Genossenschaftsmitglieder können bei Vorlage ihrer Goldenen BankCard aber auch bundesweit Vorteile bekommen. Über 16.000 Kooperationspartner in ganz Deutschland geben Mitgliedern, die im Besitz der Goldenen BankCard sind, eine Vielzahl von attraktiven Zusatzleistungen. Bei dieser Aktion machen momentan bereits 550 Volksbanken mit und ca. sechs Millionen Mitglieder nutzen bereits die Goldene BankCard. Und jetzt genießen die jungen Mitglieder die Vorzüge der goldenen BankCard. Im Vorteilsheft befinden sich 14 attraktive Gutscheine, von „SUBWAY“, den Bädern der Region, der „Eisdiele Cortina“, dem „Central Theater“ (Kino OHZ), der Freilichtbühne Lilienthal, dem „Eiscafe´Czech“, dem „Eiscafé Venezia“ und der Gnarrenburger Kult-Gaststätte „Up´n Swutsch“. Aktuell gibt es zu dem Vorteilsheft auch noch einen Kino-Gutschein geschenkt (bis 29.09.2017). 20

• Vorteil genießen

Diese Aktion ist eine Einzelaktion der Volksbank eG OsterholzScharmbeck und wird sicherlich von weiteren Volksbanken übernommen werden. Weitere Informationen gibt es auch auf www.vbohz.de und telefonisch unter 04791-808-0. (hg)

SCHLEMMEN

SCHLEMMERTEST SUN-GRILL SITTENSEN Schnell · Sauber · Lecker · Nett guter Tsatsiki und leckere heiße Pommes runden das Gericht ab. Der wohl meistverkaufte „SunBurger“ kommt mit frischen Tomaten und Salat auf unseren Tisch und hat eine Art American-Dressing und frische Zwiebeln drauf. Sehr lecker. Beim Baguette sind wir uns einig: Es sieht nicht nur gut aus, sondern es besticht durch das knackige, frische BaguetteBrot und reichlich Auflage, die Schinken-Qualität schmeckt man. Wir essen bei diesem schönen Wetter natürlich draußen an einem

Den Sittenser Sun-Grill kennen sicherlich viele Leser als Adresse für gut gemachtes Fastfood mit Herz und Frische. Vor kurzem ist das Team um Ines Sievers in die nagelneuen Räumlichkeiten in der Sittenser Bahnhofstraße 12 gezogen. Das nehmen wir zum Anlass zu überprüfen, ob es dort immer noch so lecker ist. An einem sonnigen Mittwoch Mittag kommen wir nach Sittensen und staunen über die neuen Räumlichkeiten mit schickem Außenbereich. Der Laden ist picobello sauber und gut gefüllt. Wir treffen die Inahberin Ines Sievers, die sich gerade im Gespräch mit einem ihrer Stammgäste „Ecki“ befindet. Hier ist noch Zeit für einen Klönschnack – und das ist gut so. Wir haben Hunger und fragen Ines, was sie uns denn so empfehlen kann: „Unser Gyros ist immer frisch und kross, unsere

Hamburger sind stark nachgefragt und unsere Baguettes, die wir jetzt neu im Programm haben, sind der Renner. Außerdem ist heute „Hähnchen-Tag“, das sieht man an dem schwarzen GockelSchild, das direkt neben euch an der Wand hängt. Das hängen wir immer auf, wenn wir frische Hähnchen machen.“ Hört sich gut an – und so bestellen wir einen GyrosTeller, einen „SunBurger“, ein Schinken-Baguette und beobachten dabei, wie eine holländische Spezialität „Currywurst mit Pommes-Spezial“ eingepackt wird – das Außer-HausGeschäft läuft offensichtlich auch. Der Gyros-Teller ist eines guten griechischen Restaurants würdig. Das Gyros ist kross und saftig,

der vier neuen Tische, die es erlauben, ganz bequem das Treiben auf der Hauptstraße beim Essen zu beobachten – kurzweilig, überdacht und einladend. Auch die verschiedenen Salatvariationen und weitere FastfoodKlassiker wie Chicken-Nuggets, Bratwurst, Schnitzel-Variationen,

Fleischspieße und die „Veggie-Burger“ erfreuen sich laut Ines Sievers großer Beliebtheit. Der Sun-Grill in Sittensen ist ein Vorzeige-Grill, weil hier mit ganz viel Frische und Herz schnelles, bezahlbares und schmackhaftes Essen zubereitet wird – da können sich so einige Mitbewerber gern mal eine Scheibe abschneiden. Ein Besuch für hungrige Leser lohnt sich wirklich und auch die Öff-

nungszeiten lassen keine Wünsche offen: Montag bis Freitag ist durchgehend von 11.30 – 21.00 Uhr geöffnet, Samstag 11.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr und Sonntag 17.00 – 21.00 Uhr. Telefonische Bestellungen werden unter 04282-2948 entgegengenommen. Wir wünschen einen guten Appetit und grüßen Sie Ines mal von uns, sie freut sich bestimmt. (hg)

VERANSTALTUNGKALENDER SEPTEMBER 2017

WER, WAS, WANN, WO…? ERNTEFESTE 01.09. Ohlenstedt 01. bis 03.09. Pennigbüttel 08.09. Lübberstedt 08. bis 10.09. Scharmbekstotel

Fr., 01.09. Franz White – LIVE Open Air auf dem Marktplatz Schwanewede. – Schwanewede, Gelateria Bellissima. Beginn 19.00 Uhr. Hutkonzert.

08. bis 10.09. Garlstedt 15. bis 17.09. Hülseberg 17.09. Heeslingen 23. bis 24.09. Hepstedt 30.09. Bülstedt

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Donnerstags 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Rathausplatz Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Freitags 8.00 – 12.30 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht, Do. 8.00 – 13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Parkplatz am Veranstaltungszentrum Fr. 09.00 – 14.00 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Franz White

Die Amigos – LIVE OHZ, Stadthalle. Beginn: 19.30 Uhr. Kino: A United Kingdom Die englische Büroangestellte Ruth Williams verliebt sich 1947 in den schwarzen Jura-Studenten Seretse Khama, der als Thronnachfolger von Bechuanaland (dem heutigen Botswana) an seiner weißen Freundin auch dann noch festhält, als die britische Regierung und seine Stammesoberen ihn zu einem Abbruch der Beziehung drängen. Der Film erzählt auch von der Geburt eines Landes und vom alltäglichen Rassismus in Großbritannien und Afrika. – Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 3,50/5,- €. „Wenn aus Wochen Tage werden“ Bremerhavener Gesundheitstage mit Vorträgen, Informationen und Ausstellung. Bremerhaven, Stadthalle. Von 10.00 bis 17.00 Uhr. Auch 02.09. Kino: Birnenkuchen mit Lavendel Näheres: www.kultur-forum-tarmstedt.de. Tarmstedt, Innenhof Grundschule. Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt 5,- €. Italiens nördliche Weinregionen Lernen Sie an diesem Abend typische Weine dieser Regionen kennen und genießen Sie hausgemachte Spezialitäten aus dem Land von Amore und Dolce Vita! – Zeven, Ludwig von Kapff Weinlager, Südring 3. Beginn: 19.00 Uhr, Eintritt: 39,50 €. Ritterhuder Hammefest Näheres unter www. Hammefest.de. Ritterhude, rund um die Riesstraße. Bis zum 03.09.

Stadtzauber Zeven Bunte Meile mit Buden und Fahrgeschäften. Feuerwerk im Stadtpark (22.00 Uhr). Zeven, Fußgängerzone. Ab 14.00 Uhr.

Sa., 02.09. Franz White - LIVE OHZ, Restaurant da Vinci. Beginn 21 Uhr. Hutkonzert. Oldtimertreffen Plönjeshausen. Auch 03.09. Tag der offenen Tür der VHS Rotenburg Mit Präsentation der DVD „Historisches Rotenburg – Rund um den Pudding“, Gelegenheit, Kurse kennen zu lernen, Einstufungstest und Beratung zu Sprachkursen. Außerdem Essen und Trinken zu kleinen Preisen. – Rotenburg, KantorHelmke-Haus, 10.00 bis 13.00 Uhr. TanzBerg Quelkhorn, Bergwerk, 20.00 bis 3.00 Uhr. Eintritt: 6,- €. Bandcoaching E-Gitarristen, Bassisten, Schlagzeuger Sänger/innen und komplette Bands sind herzlich eingeladen. Rotenburg, Kulturbahnhof. Konzert: „CHORdia Tarmstedt“ Klassik, Spirituals, Gospel, modernes christlichen Liedgut und Eigenkompositionen. – Sittensen, Freie evangelische Gemeinde, 9.00 Uhr. Eintritt: Spende. Theater: „Rosmarin und Schlagsahne“ Märchenspiel der Theatergruppe des TV Sottrum. Sottrum, Gemeindehaus der Ev.-luth. Kirchengemeinde Beginn:14.00 und 16.30 Uhr. Practise in the Barn – LIVE Wilstedt, Restaurant Herbert, 20.30 Uhr. „Damals im Albion“

Stadtzauber Zeven Mit Bürgerfrühstück vor dem Rathaus von 8.30 bis 10.30 Uhr und Kinderfestival ab 13.00 Uhr. Bühnenprogramm bis in die Nacht. – Zeven, Fußgängerzone.

So., 03.09. „Damals im Albion“ Live-Krimi mit Musik Kriminal-Geschichte zum Miträtseln, voll mysteriöser, skurriler und verschrobener Typen. Zur Aufführung gebracht wird sie von der Gruppe Tutu Toulouse. Näheres über info@kir-row.de erfragen. Rotenburg, Heimathaus, 15.00 Uhr. Eintritt: 19,- € inkl. Kaffee und Kuchen. Gesprächskonzert mit Bach-Kantate Die Zevener Kantorei mit der Hamburger Camerata und Solisten führen die Kantate „Ein feste Burg ist unser Gott“ von J.S. Bach auf. Die Leitung hat Andreas Borbe. Er wir auch anhand von Klangbeispielen Erklärungen zu dem Werk geben. Zeven, St. Viti-Kirche, 18.00 Uhr. Kunsthandwerkermarkt „Herbstlicher Gartenzauber“ Sorgfältig ausgewählte Kunsthandwerker bieten Raku-Keramik, Skulpturen aus Treibholz, fein gewobenes Leinen, farbenfrohe Glaskunst und vieles mehr. Einigen von ihnen kann bei der Arbeit zugeschaut werden, und ein gastronomisches Angebot mit Käsespezialitäten, ausgefallenen Eissorten handgemachten Nudeln und Landfrauentorten rundet die Sache ab. Bremervörde, Bachmann-Museum. Von 11.00 bis 18.00 Uhr. Verkaufsoffener Sonntag in Bremervörde In den teilnehmenden Geschäften kann gestöbert, entdeckt und natürlich eingekauft werden. Ab 12.00 Uhr. Geführte Entdeckertour durch die Welt der Sinne Ein Erlebnis für Jung und Alt. Anmeldung nicht erforderlich. – Bremervörde, Haus der Sinne. Eintritt: 2,-/3,- €. Auch 10., 17. und 24.09.

SEPTEMBER 2017 VERANSTALTUNGKALENDER Konzert: Northern Spirit Der Chor um Chorleiter Jaret Choolun präsentiert ein Programm, welches einen Schwerpunkt auf Erzählungen legt. Das Repertoire verbindet Chooluns Suche nach unkonventionellen Klängen und Themen in der deutschen Volksmusik mit australischen Klängen. Klassische Stücke runden das klangliche Bild ab. Achim, KASCH, 17 Uhr. Eintritt: 10,/8,- €. „Werkstolz“ Tag der offenen Werkräume in und um Tostedt. Von 11.00 bis 18.00 Uhr. Mehr Info: www. werkstolz-tostedt.de. Henrique Lemes – Farbholzschnitte Ausstellungseröffnung mit Einführung durch den Künstler und Musik von Christian Kassens, Klavier, 15.00 Uhr. Eintritt frei. Flohmarkt Worpswede, Music Hall. Ab 11.00 Uhr. Tag der Offenen Tür Mit Kunsthandwerkermarkt, Mitmachaktion, Café, Bücherflohmarkt, kulturelle Darbietungen. – Lilienthal-Worphausen, Niels-Stensen-Haus, 11.00 Uhr. Worpsweder Orgelmusik „A la française!“ Französische Barockmusik mit dem Duo in RE. Worpswede, Zionskirche, 17.00 Uhr.

AUSSTELLUNGEN Bis 24.09. Yulvia Puradiredja – Tierkreis Bilder Finissage mit Musik am 24.09. um 7.00 Uhr. Galerie 9 im kuk, HeeslingenBoitzen, Lange Str. 21. Sa. und So. 15.00 bis 18.00 Uhr und n.V. Bis 22.09. Patchwork – Zwischen Handwerk und Kunst In Kursen der VHS Rotenburg sind im Laufe der letzten Jahre viele schöne, anspruchsvolle, interessante Arbeiten entstanden, die weit entfernt sind vom „Blümchen-Image“ der Vergangenheit. Rotenburg, VHS, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 20.00. Bis 01.10. Worpswede – die alten Meister Die Galerie Cohrs-Zirus zeigt eine umfangreiche Ausstellung von Gemälden, Handzeichnungen und Graphik sowohl der ersten als auch der zweiten Künstlergeneration Worpswedes. Worpswede, Galerie Cohrs-Zirus, Bergstrasse 33. Bis 03.10. Wolfgang Herrndorf Die Ausstellung stellt den preisgekrönten Bestseller-Autor (u.a. „Tschick“ und „Sand“) von seiner weniger bekannten Seite als Maler vor. Stade, Kunsthaus.

Konzert: Janka Simowitsch Nartum, Haus Kreienhoop, 17.00 Uhr.

Bis 05.11. Paulas Worpswede Die Worpsweder Museen nehmen das große Interesse an der Malerin zum Anlass, im Frühjahr und Sommer das

Stadtzauber Zeven Verkaufsoffener Sonntag. Ab 13.00 Uhr bunte Vereinsmeile in der Fußgängerzone, ab 14.00 Uhr Entenrennen auf der Mehde.

Di., 05.09.

Mo., 04.09. Lesung: Carmen Korn „Zeiten des Aufbruchs“ OHZ, Buchhandlung Die Schatulle. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €. Konzert der Jungen Dt. Philharmonie Mit Jörg Widmann (Klarinette). Rotenburg, Stadtkirche, 19.00 Uhr. „Historisches Rotenburg

Kino: In Zeiten des abnehmenden Lichts Die Agonie eines Staates und noch viel mehr beschreibt Matti Geschonnek in seinem Film, der in der Reihe Berlinale Special seine Premiere erlebte. Angesiedelt am Geburtstag eines unverbesserlichen Stalinisten, im Herbst 1989, erzählt das von Wolfgang Kohlhaase geschriebene Kammerspiel auf vielschichtige Weise vom Ende der DDR. Lauenbrück, Fintauschule, 20.00 Uhr.

künstlerische Leben in der Künstlerkolonie Worpswede um 1900 gleichsam mit den Augen Paula (Modersohn-) Beckers zu erkunden. www.worpswede-museen.de Bis 15.10. 500 Jahre Reformation im Elbe-Weser-Dreieck Stade, Museum Schwedenspeicher. Bis 29.10. Catos Welt Der Kunstverein Fischerhude dokumentiert das familiäre und künstlerische Umfeld der Widerstandskämpferin Cato Bontjes van Beek. Die Ausstellung wird abgerundet durch eine Schau der drei zeitgenössischen Fischerhuder Kunstkeramiker Katharina Bertzbach, Claudia Craemer und Ahmad Tavakkoli. Fischerhude, Buthmanns Hof. Mi. bis Sa. 14.30–17.30 Uhr, So. 11.30–17.30 Uhr. Bis 06.11. Martha und Heinrich Vogeler, die Geschichte der Sammlung Haus im Schluh – Die Ausstellung mit den Werken Heinrich Vogelers erstreckt sich über beide Museumsgebäude und widmet sich der spannenden Geschichte der Familie Vogeler und der damit verbundenen Sammlungsgeschichte des Hauses. Worpswede, Haus im Schluh. Bis 12.11. Tillmann Terbuyken „Ich bin so frei“ Tillmann Terbuyken ist Preisträger des Wettbewerbs der Zionskirche Worpswede im Jahr des Reformationsjubiläums 2017. Worpswede, Zionskirche.

Kino: Der Landarzt von Chaussy Grasberg, Rathaus. Beginn: 19.30 Uhr. Das Cultimo singt Ein offenes Treffen für alle, die entspannt und in netter Runde alte und neue Lieder anstimmen möchten. – Gnarrenburg, Karlshöfener Moor, Cultimo, 19.00 Uhr.

Mi., 06.09. Thermomix trifft auf Weinküche Lernen Sie den smarten Alleskönner, der

„Herbstlicher Gartenzauber“ Bachmann-Museum

17.09. bis 15.10. Look Closely RAW17 Photofestival Worpswede. Info unter www.raw-photofestival.de. 14.09. bis 19.10. Acrylbilder – Moderne und Gegenstandsmalerei Ausstellung der Gruppe Creativ Schwanewede, Rathaus 09.09. bis 20.11.2017. Schwarz-Weiß trifft Farbe Margrit Schneider: Abstrakte Malerei. Jutta Heitmann: Fotografie Lilienthal, Murkens Hof. 03.09. bis 26.11. Henrique Lemes – Farbholzschnitte „Bem te vi – Gut, dich zu sehen“ - Farbholzschnitte von Henrique Lemes (Brasilien/Bremen). Zeven, Christinen-Haus. Do. und So. 14.30 bis 17.30 Uhr. Eintritt frei. Bis Ende Dezember: Die Königsmarcks Siegreiche Feldherren, amouröse Abenteuer und ein Mordkomplott. Stade, Schloss Agathenburg. Ab 24.09 bis 22.12. Unvollendete Vergangenheit Fotografie und Kollagen von Kornelia Kirschner-Liss und Manfred Kirschner. Achim, KASCH. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–12; Di. bis Do. 15–19; Sa. 10–13 und auf Anfrage. Vernissage Sonntag 24. September 2017 17.00 Uhr.

in Italien liebevoll Bimby genannt wird, in Funktion kennen und verköstigen Sie leckere Gerichte. Zeven, Ludwig von Kapff Weinlager, Südring 3. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei.

Do., 07.09. Charity-Sponsoren-Bingo In der Zevener Turmkneipe ist wieder Bingo für den guten Zweck. Frei nach dem Motto „Gutes tun und gewinnen“ gibt es sechs Bingorunden mit fetten Henrique Lemes – Farbholzschnitte

VERANSTALTUNGKALENDER SEPTEMBER 2017 Preisen. Carlo van Heck moderiert wie immer etwas zotig und kurzweilig. Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.00 Uhr Eintritt frei, ein Los 50 Cent Kino: Sommerfest Die Partner einer gescheiterten Jugendliebe treffen sich unerwartet. Ein lässig erzählter Heimatfilm mit liebenswert ulkigen Figuren, reichlich Situationskomik sowie cleverem Dialogwitz. Rotenburg, Stadtschule (Aula), 20.00 Uhr. Kino: Ein Dorf sieht Schwarz Anfang der 1970er-Jahre übernimmt ein frischgebackener Mediziner afrikanischer Abstammung in einem nordfranzösischen Städtchen die Praxis eines Landarztes. Doch ihm und seiner Familie schlägt offener Rassismus entgegen. – Achim, KASCH, 20.00 Uhr. Eintritt: 3,50/5,- €. Robert Jon & The Wreck Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 16,- €.

Fr., 08.09. Van Wolfen All Stars – LIVE Mixing Blues with cool Beats not only using Cigarbox-Guitars with 1-4 strings on..., Gitarrengott Micky Wolf und Band liefern eine entstaubte Neu-Interpretation des Blues mit unverwechselbarem Sound! Zeven, Turmkneipe. Beginn: 22.00 Uhr.

TIPP!

Heimat shoppen Aktionstag der Zevener Geschäftsleute Siehe Bericht auf Seite 8 Auch am 09.09. Kino: Ein Dorf sieht Schwarz Achim, KASCH. Siehe 07.09.

Sa., 09.09. Open-Air-Kino: Willkommen bei den Hartmanns Lauschige Filmnacht mit turbulenter Komödie über die Aufnahme von Flüchtlingen. – Rotenburg, am Kantor-HelmkeHaus. Einlass ab 20.00 Uhr, Filmbeginn ca. 20.30 Uhr. „Kultur rockt das Rathaus“ Kulturnacht im Achimer Rathaus mit Slampoetinnen und Slampoeten (17.00 und 19.15 Uhr). Musikperformance von und mit Friedrich Greiling, Florian Ehrich und Eva Plischke (20.45 Uhr). Von 17.00 bis 23.00 Uhr. Eintritt frei. Skupa – Balkan Gipsy Folklore Skupa präsentieren mitreißende und manchmal besinnliche Balkan-Folklore, die sie experimentell mit verwandten Stilelementen wie Rumba oder Flamenco bereichern. Reservierung: 04763 – 628183. Gnarrenburg, Karlshöfener Moor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. Trong Hieu – LIVE Konzert mit dem deutsch-vietnamesischer Sänger und Tänzer Trong Hieu Nguyen, der als Sieger der Casting-Show Vietnam Idol im Jahr 2015 bekannt wurde. Veranstalter: Kivinan-Stiftung. Zeven, Rathaussaal. Beginn: 20.00 Uhr. Handwerkertage – Handwerkervorführungen, Brot und Butterkuchen aus dem Steinbackofen, Kaffee und Musik. Hambergen Ströhe, Museumsanlage Moorkate. Ab 10.00 Uhr. Auch 10.09. Lesung: Rilke Rilkes Worpsweder Tagebuch (1900), gelesen von Oliver Peuker. Worpswede, Barkenhoff Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt 10,- €.

Kaffee und Kuchen. Bremervörde-Hesedorf, Auf der Loge 2a, 14.00 bis 18.00 Uhr. Bremen Eins-Party mit Roland Kloos Worpswede, Music Hall. Beginn: 22.00 Uhr. Eintritt: 8,- €. Laternenfest am Birkensee Treffpunkt ist Freyersen. Weertzen, Birkensee. Beginn: 19.30 Uhr. Floh- und Herbstmarkt Lauenbrück.

Auch 10.09.

Rund ums Kind Kleider- und Spielzeug- Börse. Waffensen, MGH, 13.00 bis 15.00 Uhr.

So., 10.09. Norddeutsches Wandertreffen in Bremervörde Mit Mitgliedsvereinen des Norddeutschen Wanderverbands. Bremervörde, Treffpunkt: Bahnhof. Beginn: 10.30 Uhr. 25. Tag des offenen Denkmals: „Macht und Pracht“ Im Bremervörder Raum gibt es zu besichtigen: die Holländer-Galerie-Windmühle „Henriette“ in Elm (11.00 bis 18.00 Uhr), die Heimathausanlage mit Backhaus und Remise in Hesedorf (14.00 bis 17.00 Uhr), die historische Ziegelei Pape in Bevern (13.00 bis 18.00 Uhr), die Heimathausanlage mit Museumsscheune in Plönjeshausen (14.00 bis 17.00 Uhr), das Bachmann-Museum in Bremervörde (14.00 bis 17.00 Uhr ) und das FindorffHaus mit Findorff-Kirche in Iselersheim (14.00 bis 17.00 Uhr).

Kabarett: Hennes Bender „Luft nach oben“ Ritterhude, Hamme Forum Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt: VVK 21,- €.

Feuerwehrdisco Klein Meckelsen, Festzelt Feuerwehrhaus. Ab 19.00 Uhr.

Gospelnight Mit den Gospelchören des Kirchenkreises Bremervörde-Zeven. Bremervörde, St. Liborius-Kirche. Beginn: 19.00 Uhr.

Doppelkonzert: Steve Westaway und Jan Löchel Worpswede, Music Hall. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 18,- €.

Tag des offenen Denkmals Heimathausanlage mit Backhaus und Remise. Rückblick auf 25 Jahre Hesedorfer Heimatverein e.V. Trachtenausstellung,

Familiensonntag im KASCH Ab 8.30 Uhr: Familienfrühstück. Anmeldung: Tel. 04202-62429. 10.00 Uhr: Bambini - Kinder Kram Markt.

Standanmeldung: Tel. 04202-5118830. 11.00 Uhr: EBBE – Theater für Kinder ab 4 Jahren mit dem Theater Metronom. Eintritt hierfür 5,- €. Achim, KASCH. Kabarett: Werner Momsen „Schaum vorm Mund“ Wenn wir nicht wissen, was Glück ist, wissen wir auch nicht, was Pech ist. Wahrscheinlich haben deswegen so viele sprichwörtlich Schaum vorm Mund. Der Kabarettist Werner Momsen guckt den Menschen mal wieder ganz genau auf Körper, Geist und Seele. Achim, KASCH. 15.30 Uhr und 19.00 Uhr. Restkarten: 22,-/16,- €. Wilstedter Markt für Kunst und Handwerk 30 Kunsthandwerker aus dem norddeutschen Raum präsentieren ihre Arbeiten. Wilstedt, Am Brink, 11.00 bis 18.00 Uhr. Eishockey Fischtown Pinguins – Eisbären Berlin. Bremerhaven, Eisarena, 14.00 Uhr. Tag des offenen Denkmals: Lager Sandbostel Mit Rundgängen, Vorträgen sowie Kaffee und Kuchen. – Sandbostel, Gedenkstätte Lager Sandbostel, 9.00 bis 18.00 Uhr. Konzert: „Tre Cantores“ Rhade, Kirche. Beginn: 17.00 Uhr. Tag der offenen Tür auf Hof Fylgja Zum 20-jährigen Bestehen sind alle Interessierten eingeladen. Infos zur Arbeit und Möglichkeit, viel selbst auszuprobieren. Dazu ein bunter Mix aus weiteren kulturellen Angeboten. – Bülstedt, Dorfstraße 36, Hof Fylgja. Ab 12.00 Uhr. Worpsweder Orgelmusik Olivia Saragossa (Sopran) Johannes Dehning (Klavier) spielen Mahler, Schönberg u.a. Worpswede, Alte Schule, 17.00 Uhr. Wer löscht am besten? Landesentscheid der Niedersächsischen Feuerwehren. Ab 7.00 Uhr Wettbewerbe. Attraktionen, Vorführungen, Ausstel lungen. Ab 14.00 Live-Musik. Klein Meckelsen.

SEPTEMBER 2017 VERANSTALTUNGKALENDER Klostergut Burgsittensen Am Tag des offenen Denkmals gibt es für Groß und Klein viel zu entdecken. Kulinarisches Angebot: selbstgemachtes Wildknipp, Kaffee, Kuchen und Waffeln. Tiste, Klostergut Burgsittensen. 11.00 bis 17.00 Uhr.

Mo., 11.09. Vortrag: Judith – eine Heldin im Alten Testament Frauke Reinke-Wöhl, Kunsthistorikerin, befasst sich mit dem Buch Judith. Es enthält die abenteuerliche Geschichte einer jungen Frau, die in einer mutigen Aktion ihre Heimatstadt vor großer Gefahr rettet. Rotenburg, VHS im Kantor-Helmke-Haus, 19.30 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Do., 14.09. Kino: Der wunderbare Garten der Bella Brown Magische Liebeskomödie um die schüchterne Bibliothekarin Bella Brown, die dank ihres mürrischen Nachbarn Alfie lernt, sich den eigenen Ängsten zu stellen. Rotenburg, Stadtschule (Aula), 20.00 Uhr. Kino: Victoria – Männer und andere Missgeschicke Eine alleinerziehende, neurotische Anwältin mit chaotischem Privatleben lässt sich dazu überreden, einen alten Freund wegen einer Gewalttat vor Gericht zu vertreten. Der Fall führt sie an die Grenzen ihrer Belastbarkeit. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 3,50/5,- €.

Fr., 15.09.

Di., 12.09. Kneipenquiz in der Zevener Turmkneipe Tipp für Klugschnacker und AllesWissende. Es ist noch für 1 bis 2 Teams Platz. Voranmeldung unter 04281-959040 Beginn: 19.30 Uhr.

TIPP!

Kino: Ich – Einfach Unverbesserlich 3 In der Fortsetzung des Animationsabenteuers kehren Gru und seine Minions aus dem Ruhestand zurück und lernen Grus erfolgreichen Zwillingsbruder Dru kennen. Lauenbrück, Fintauschule, 16.00 Uhr. Kino: Sommerfest Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 07.09. Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 19.30 Uhr. Lesung „Neue Räume, neues Leben“ Olga Grjasnowa, Sherko Fatah und Emilia Smechowski lesen zu dem Thema, wie es ist, als Migrant in einem fremden Land zu leben. Anmeldung: Tel. 0471902200. – Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 15,-/ 0,- €.

KaraOKe-Party im Turm Singen und feiern ab 21.00 Uhr bei freiem Eintritt. – Zeven, Turmkneipe. BiNi Frauenflohmarkt Für alle Mädels und Frauen von jung bis alt lautet die Devise in gemütlicher Wohnzimmer-Atmosphäre: stöbern, shoppen und schnacken.... Der Markt ist offen für Second Hand Ware, Selbstgemachtes, Selbstgenähtes und andere Verkaufsstände mit Accessoires und Dekoration künstlerisch oder handwerklich begabter Frauen. Achim, KASCH, 19.00 bis 22.00 Uhr. Moorkino: Ich – Daniel Blake Der Ken Loach ist ein Meister der sensiblen Milieu- Studien und thematisiert seit 50 Jahren die Nöte und Hoffnungen der britischen Unterschicht. Seine Filme zeichnen sich immer durch kleine Hoffnungsschimmer und eine große Prise englischen Humors aus. Reservierung: 04763 – 628183. Gnarrenburg, Karlshöfener Moor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende. Freitagabendwanderung in Tarmstedt. Zweistündige Naturwanderung mit Gästeführerin Ulrike Öhler (Tel. 04283-955731)

rund um Tarmstedt. Wichtig ist festes Schuhwerk. Treffpunkt: 18.00 Uhr Parkplatz beim HOL ́AB-Markt in Tarmstedt. Kosten 6,-/5,- €. Anmeldung nicht erforderlich, Lesung: Karin Winckelmann Zwischen Währungsreform und Wirtschaftswunder – eine Kindheit in Bremen und umzu. Worpswede, Haus im Schluh. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 7,-/5,- €. HER & Kings County Worpswede, Music Hall. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 21,- €.

Sa., 16.09. 15. Bunter Pflanzen- und Kreativmarkt Bunte Pflanzen, selbst gemachte Gegenstände und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Die Erlöse sollen der Arbeit der Krebsfürsorge zugute kommen. Bremervörde, Rathausmarkt Von 9.00 bis 13.00 Uhr. Tafelkonzert 2017 „The Cashmen“ Special Tribute to Johnny Cash. Veranstaltet von Tandem e.V. – Bremervörde, Ratssaal, 20.00 Uhr. Eintritt: 20,- €. Pilzkurs Mit Rita und Frank Lüder können Sie sich ein ganzes Wochenende mit Pilzen beschäftigen. Für Verpflegung ist an beiden Tagen gesorgt! Näheres und Anmeldung unter Tel. 04761 - 71352. Bremervörde, Umweltpyramide. Kosten: 45,-/40,- €. Comedy: Kaya Yanar und sein ganz persönlicher „Planet Deutschland“ OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Herbstmarkt und Straßenfest Mit dabei die Partyband „Sky Dogs“. Selsingen. Auch 17.09. Worpsweder Reitturnier Traditionelles Spring- und Dressurturnier

des Reiterverein Worpswede und Umgebung e.V. Info: 04792-1712. Auch 17.09. RAW17 Photofestival Eröffnungsfeier Näheres: www.raw-photofestival.de. Worpswede, Bötjersche Scheune. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei. Leipziger Pfeffermühle „D saster“ Worpswede, Music Hall. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 23,- €. Cajun X – LIVE Cajun, Zydeco, Country, Folk, Pop’n Roll - die Zevener Band „Cajun X“ weiß mit einer gelungenen Programmmischung die Zuhörer zu begeistern. Eine äußerst unterhaltsame musikalische Forschungsreise ins Mississippi-Delta. Kirchlinteln, Lintler Krug, 20.00 Uhr. Eintritt: AK 15,-/VVK 12,- €.

TIPP!

Harsefelder Herbstzauber Markt mit 120 Ausstellern und schönen Dinge für Haus, Garten und Seele. Harsefeld, Klosterpark, 10 bis 18 Uhr. Ulla Meinecke Band Visselhövede, Heimathaus Beginn: 20.00 Uhr.

So., 17.09. Theater: Sechse kommen durch die ganze Welt Aufführung vom Grasberger Familientheater. Grasberg, Kirche, 15.00 Uhr. Kino: Victoria Achim, KASCH, 20.00 Uhr. Siehe 14.09. Kino: Die Häschenschule Ein selbstbewusster, sorglos in den Tag lebender junger Stadthase gerät in die Naturidylle der Häschenschule, in der Osterhasen auf ihre Aufgaben vorbereitet werden. Achim, KASCH, 14.30 Uhr. Eintritt: 3,- €. Eishockey Fischtown Pinguins – Iserloh Roosters Bremerhaven, Eisarena, 19.00 Uhr.

VERANSTALTUNGKALENDER SEPTEMBER 2017 Ambossfest Oldtimer-Trecker und Maschinen, Pferde beschlagen, Kremserfahrten uvm. Malstedt., Alte Schmiede, ab 11.30 Uhr. Poetry Slam im Schmidt’s Rotenburg, Schmidt's Kneipe. Beginn: 18.00 Uhr. Hut geht rum. Lilienthaler Herbstfest am verkaufoffenen Sonntag im Zentrum von Lilienthal Worpsweder Orgelmusik Mit Kompositionen der Frühklassik. Worpswede, Zionskirche, 17.00 Uhr. Lesung: Der Schimmelreiter Stefan Gwildis liest Storm. Mit Musik. Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 34,- €. Konzert: PurpleVocals Abschlusskonzert des Gesangsworkshops mit Paul Phoenix. Wilstedt, St. Petri-Kirche, 18.00 Uhr. Eintritt: Spende. www.kultur-forum-tarmstedt.de Kaffeekonzert mit der East River Big Band Heeslingen, Heimathaus, 14.30 Uhr.

Mo., 18.09. Vortrag: Einführung in die Kunstgeschichte Prof. Dr. Alarich Rooch, Kunsthistoriker, möchte anhand herausragender Werke der Malerei, der Plastik und der Architektur in die Grundbegriffe der Hochrenaissance einführen. Näheres unter Tel. 04261-914518. Rotenburg, VHS im Kantor-Helmke-Haus, 19.30 Uhr. Eintritt: 5,- €. Lustvoller Leben! In einer humorvollen Veranstaltung will der Soziologe und Publizist Torsten Reters seinem Publikum das geheimnisvolle 1x1 der Lebenskunst verraten. VHS Zeven, Tel. 04281-936315. Zeven, Christinen-Haus,. Beginn: 20.00 Uhr. Kino: Moniseur Pierre geht online

Comedy/Kabarett-Abend Mit Sascha Korf und Heinrich del Core Schneverdingen, Zirkuszelt an der Grundschule Hansahlen, 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 19,-/AK 23,- €.

Di., 19.09. Kino: Der wunderbare Garten der Bella Brown Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 14.09. Quadro Nuevo „Es tönen die Lieder“ Die vier Musiker von Quadro Nuevo laden alle Kinder zum Singen, Tanzen und Musizieren ein. Veranstalter: Niedersächsische Musiktage in Koop mit KASCH. – Achim, KASCH. Beginn: 16.30 Uhr. Eintritt: 12,-/7,- €. Bühne frei für Azubis Auf der Bühne stehen engagierte Auszubildende aus dem Landkreis Osterholz, die ihren Ausbildungsbetrieb vorstellen. Musik gibt es von der Band „Square of Circle“. OHZ, Gut Sandbeck, 17.00 bis 20.00 Uhr.

Mi., 20.09. Auf dem Moorpfad in Tarmstedt. Ca. einstündige Führung mit der Gästeführerin Ulrike Öhler. Anmeldung nicht erforderlich. Treffpunkt: Tarmstedt, Eingang zum Moorpfad am Rothensteiner Damm, 18.00 Uhr. Kosten 3,50 €. Poetry Slam: Sulaiman Masomi Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,- €. Akustik Folk Session – LIVE Quelkhorn, Bergwerk. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: frei. Goodwill Intent und Groove Onkels – LIVE Schneverdingen, Zirkuszelt an der Grundschule Hansahlen, 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 19,-/AK 23,- €.

Do., 21.09. Kino: Moniseur Pierre geht online Das Internet steckt voller Tücken – das muss auch Monsieur Pierre erfahren, als er sich auf Datingplattformen als jemand anderes ausgibt. Rotenburg, Stadtschule (Aula), 20.00 Uhr. Kino: Die Schlösser aus Sand Ein seit einiger Zeit getrenntes Paar kommt noch einmal für ein Wochenende in der Bretagne zusammen, wo die Frau das Haus ihres verstorbenen Vaters verkaufen will. – Achim, KASCH, 20.00 Uhr. Eintritt: 3,50/5,- €. Vortrag: Ameisen Von Jörg Beck vom Ameisen-ErlebnisZentrum. Info: 04792-950622. Worpswede, Haus im Schluh, 19.30 Uhr. Jan Plewka „Die Macht der Musik“ Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 24,- €. Film: Gegen den Strom Dokumentarfilm zum Widerstand der Cato Bontjes van Beek. Fischerhude, Buthmanns Hof, 19.30 Uhr. Lesung: „Friesennebel“ Die Autorin Sandra Dünschede liest aus aus ihrem Kriminalroman. Ritterhude, Gemeindebücherei. Beginn: 19:30 Uhr. Eintritt: 7,- €. Simon & Jan Kabarett/Singer/Songwriter Schneverdingen, Zirkuszelt an der Grundschule Hansahlen, 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 19,-/AK 23,- €.

richtungen wie z.B. russische Folklore, Jazz, Tango, Oberkrainer, Pop, Rock, Country, Fusion, Latin und Klassik. Eine wahre Achterbahnfahrt durch die Musikstile. Achim, KASCH, 20.00 Uhr. Eintritt: 18,-/15,- €. Nachtwanderung im Hepstedter Ummel Mit der Gästeführerin Ulrike Öhler. Mit der untergehenden Sonne startet eine aufregende Waldwanderung. Anmeldung: Tel. 04283-955731. Treffpunkt: 19.00 Uhr, Hepstedt, Parkplatz am Ummelbad. Kosten: 7,-/6,-/Kinder 4,- €. Vortrag: Thomas Müntzer und die Reformation Der Prediger, Reformator und Revolutionär aus regionalhistorischer Sicht. Mit Prof. Gerd Biegel. Zeven, Christinen-Haus, 19.00 Uhr. Film: Black-Brown-White Brummifahrer Don Pedro und Partner Jimmy befördern nicht nur ukrainischen Knoblauch nach Marokko, sondern auch marokkanische Flüchtlinge nach Europa. Eines Tages gibt es Probleme. Gyhum, Gemeindehaus Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende. Film: Hotel Transsilvanien Anlässlich einer Feier hat Graf Dracula die bekanntesten Ungetüme der Welt ins Hotel Transsilvanien eingeladen: Mitten in den Vorbereitungen zur Feier kommt es aber zu einem großen Unglück. Gyhum, Gemeindehaus Beginn: 15.00 Uhr. Eintritt: Spende. Norman Keil – LIVE Worpswede, Music Hall. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 20,- €.

Fr., 22.09. Songs & Whispers – LIVE Internationale Singer- Songwriter spielen Live in der Zevener Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr.Eintritt frei. World Music meets Rock – BryatsBand Mit atemberaubender Virtuosität mischen die Bryats sämtliche musikalische Stil-

Großes JubiläumsWeinFestival Zum 325 jährigen Firmenjubiläum gibt es bei Kapff ein WeinFestival. Zeven, Ludwig von Kapff Weinlager, Südring 3. Von 18.00 bis 23.00 Uhr. Eintritt frei. Auch 23.09. (10.00 – 16.00 Uhr

Jan Plewka

SEPTEMBER 2017 VERANSTALTUNGKALENDER

Sa., 23.09. TIPP!

Oktoberfest-Party Die etwas andere Oktoberfest Party mit Live-Stimmungsmusik von Carlo van Heck und Rono Witte, Bierkrugstemmen, Original Wies´n Bier, Brezln und mehr. – Zeven, Turmkneipe, 21.00 Uhr. Grasberger Herbstateliers Geöffnete Ateliers und Werkstätten in verschiedenen Ortsteilen in Grasberg. Näheres: www.grasberger-kunstwerker.de 14.00 bis 18.00 Uhr. Auch 24.09. Konzert: Arp Schnitger trifft Asien In diesem Konzert werden sich die Klänge der Arp-Schnitger-Orgel und Klänge aus Asien begegnen. Mit Karl Unrasch (Orgel) und Ingo Stoevesandt (asiatische Instrumente). Grasberg, Findorffkirche, 18.00 Uhr. Flohmarkt Keine gewerblichen Anbieter! Näheres: Tel. 04285 - 1532 Bremervörde, Markt- und Messegelände, Huddelberg, 8.00 bis 15.00 Uhr. Konzert: Gaff nicht in den Himmel Lied-Oratorium zu Martin Luther. Bremervörde, St. Liborius-Kirche, 19 Uhr. Theater: Twintig Johren „Wellenbreker un keen Labskaus!“ Die „Bewohner“ eines Wachsfigurenkabinetts suchen nach der Hammer-Idee für ein Stück zum 20. Jubiläum. Dabei stellen sie das Kabinett gründlich auf den Kopf. Gespielt vom JugendtourneeTheater „Wellenbreker“ Visselhövede, Heimathaus. Beginn: 15.30 Uhr. Eintritt: Spende. Jewish Monkeys – Klezmer-Rock Frivol, manchmal obszön und auch trashig bieten die Jewish Monkeys aus Tel Aviv, Pop, Klezmer, Rock und Varietémusik. Präsentiert von KuKuC e.V. Vorbestellungen unter Tel. 01577-2868018. Ottersberg, Schützenhaus Kreuzbuchen, 20.00 Uhr. Eintritt: 16,-/13,-/5,- €. Bosstime – LIVE Die achtköpfige Band Bosstime hat sich „Wellenbreker“

zur Aufgabe gemacht, Bruce Springsteen, dem „hardest workin' man in Rock 'n Roll business“ und seiner legendären EStreet Band zu Lebzeiten ein lebendiges musikalisches Denkmal zu setzen. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Party Powerplay Fun-Night Mit der Live-Band „Line Six“ und dem kroof DJ-Team wird getanzt und gefeiert zu Gunsten der Deutschen Muskelschwundhilfe.Achim, KASCH, 21.00 Uhr. Eintritt: 10,-/7,- €. Oktoberfest-Party Eine deftige Wiesn-Sause mit Party-Stimmung von den Optronic DJs Jens und Alex. Wenn’s geht, bitte zünftig erscheinen. Ritterhude, Hamme Forum, 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 13,-/AK 15,- €. Dieter Bornschlegel – LIVE Psychedelic Freestyle Sologuitar Performance – Bornschlegels Musik klingt nach Pop, Fusion, Prog, Rave. Während hier das Inferno ausbricht, können Klänge dort in ein Mantra münden. Reservierung: 04763 - 628183. Gnarrenburg, Karlshöfener Moor, Cultimo, 20 Uhr. Eintritt: 12,- €. Gabby Young Worpswede, Music Hall. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 20,- €. 15. Hamberger Herbstlauf Näheres: www.hamberger-herbstlauf.de. Holste, Sportplatz Steden, 13 bis 18 Uhr. Theater: „Wie es Euch gefällt“ Es spielt die Bremer Shakespeare Company. Schneverdingen, Zirkuszelt an der Grundschule Hansahlen, 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 19,-/AK 23,- €. Café international Zeven, Jugendzentrum. Ab 15.00 Uhr.

So., 24.09. Kaffee, Kuchen, Shanty-Chor Der Findorff-Heimatverein lädt ein zu einem Kaffeenachmittag mit dem Shanty-

Chor „Liedertafel Bremer Fleischer“. Grasberg, Findorffhof, 15.00 Uhr. Kino: Die Schlösser aus Sand Achim, KASCH. Siehe 21.09. Kids & Co: Albin und Lila In dem vom Theater Neumond gespielten Stück taucht das Publikum ein in die Welt des Mähdreschers und der Güllegruben, des Kartoffelroders und der Rübenmäuse, und erntet schließlich die Antwort auf die Frage: Können Schweine Hühner lieben? Achim, KASCH, 11.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Kabarett: „Wie blöd kann man sein?“ HG. Butzko jongliert nicht mit Keulen, sondern mit Gedanken, und wenn er singt, dann ist es das Hohelied der Menschlichkeit in unmenschlichen Zeiten. Achim, KASCH, 19.00 Uhr, 20,-/15,- €. arteFakt-Herbstfest Apfel- und Erdapfeltag nach Wilstedt ein, der jetzt den neuen Namen „GARTENdelikatESSEN“ trägt. Wilstedt, Am Bogen, 11.00 bis 18.00 Uhr. Eishockey Fischtown Pinguins – ERC Ingolstadt. Bremerhaven, Eisarena, 17.00 Uhr. Öffentlicher Rundgang Lager Sandbostel Sandbostel, Gedenkstätte Lager Sandbostel. Beginn: 14.00 Uhr. Kürbisfest Ohlenstedt OHZ, Kürbishof Hertz-Kleptow, ab 11 Uhr. Museale Fundberatung Das Bachmann-Museum bietet die Gelegenheit, einzelne interessante Bodenfunde einem Experten vorzulegen (Steinen, Fossilien, Keramik oder Metall). Bremervörde, Bachmann-Museum. 14.00 bis 17.00 Uhr. Lesung: Juxbriefe Der Autor Wilfried Bornemann schreibt unsinnige, witzige und absurde Briefe an Firmen, Banken, Behörden und Politiker und sammelt anschließend die Antworten. – Bremervörde, Schalterhalle der Volksbank. Beginn: 19.00 Uhr.

Rotenburger Kartoffelmarkt Mit Krönung der Deutschen Kartoffelkönigin, Bühnenprogramm, Musik, verkaufsoffenem Sonntag und natürlich Kartoffel satt. – Rotenburg, Neuer Markt, 10.00 bis 18.00 Uhr.

Mo., 25.09. Poetry Slam Achim, KASCH, 19.00 Uhr. Eintritt: 10,/6,- €. Bilderbuchkino: Herr Lotti findet ein Paket Herr Lotti, Postbote mit Leib und Seele, findet eines Tages auf der Straße ein Paket. Im Innern kann man es leise kratzen und fauchen hören. Was kann das sein? Ab 4 Jahre. – Lilienthal, Murkens Hof, 15.30 Uhr. Eintritt: 1,- €. Reisebericht: Neuseeland Dieser bebilderte Vortrag von Jobst Deventer dokumentiert eine dreimonatige Reise über beide Inseln. Rotenburg, VHS im Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,- €. Vortrag: Facebook und Co Hartmut Lindemann gibt einen ersten Einstieg in den Bereich der sozialen Medien. Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstr. 25. Beginn: 18.00 Uhr. Gebühr: 10,- €. Lesung: Herta Müller Die Autorin liest aus ihrem Buch „Mein Vaterland war ein Apfelkern“. Anmeldung: Tel. 0471-902200. – Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus, 19.30 Uhr. Eintritt: 20,-/15,- €.

Di., 26.09. Kino-Café: Moniseur Pierre geht online Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 21.09. Lesung: Ein Garten Eden inmitten der Hölle Reinhard Piechocki stellt die Lebensgeschichte der jüdischen Pianistin Alice

„Jewish Monkeys“

VERANSTALTUNGKALENDER SEPTEMBER 2017 Herz-Sommer vor. Jüdisches Museum Cohn-Scheune. Rotenburg, Am Kirch-hof 1. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 4,- €. Frauenflohmarkt Alles was die Frau so braucht von S bis mal X. – Bremervörde, Lagerhallen der Firma BEST, 16.00 - 19.00 Uhr.

Mi., 27.09. Autorenlesung: Susanne Kliem Die Autorin liest aus ihrem neuesten Psychothriller „Das Scherbenhaus“. In Kooperation mit Bibliothek Zeven, Buchhandlung Lesezeichen und der Zevener Zeitung. – Zeven, Ludwig von Kapff Weinlager, Südring 3, 19.00 Uhr. Eintritt: 8,- €. Lesung: „Die verratenen Mütter“ Die Autorin Kristina Vaillant schildert, wie die Rentenpolitik Frauen in die Armut treibt. Zeven, MGH, 19.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Do., 28.09. Tschechow – Ein Abend – Essen „Theater 11. August“ inszeniert ein Abendessen mit Tschechowtexten. Abendmahlzeit ist im Preis inbegriffen. Näheres: Tel. 04288-7963018. Ottersberg, Eschels Hoff, Benkel 15. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt 18,- / 14,- €. Kino-Café: Moniseur Pierre geht online Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 16.00 Uhr. Siehe 21.09. Kino: Paris kann warten Die Frau eines einflussreichen Hollywood-Produzenten kann nach dem Besuch der Filmfestspiele in Cannes ihren Mann nicht nach Budapest begleiten. Stattdessen chauffiert sie ein französischer Geschäftspartner ihres Mannes im Auto nach Paris. Rotenburg, Stadtschule (Aula), 20.00 Uhr. Night-Shopping in der Bremervörder Innenstadt Bis 22.00 Uhr kann in den teilnehmenden

Geschäften gestöbert, entdeckt und natürlich eingekauft werden. Kino: Happy Burnout Ein sorg- und gedankenlos in den Tag lebender Langzeitarbeitsloser mit PunkAttitüde wird von seiner Sachbearbeiterin mit der Diagnose „Burnout“ zur Therapie verdonnert. In einer Klinik begegnet er wirklich psychisch Kranken. – Achim, KASCH, Beginn: 20.00 Uhr, 3,50/5,- €. Als Gast im Kloster Erlebnisbericht von Hannes Bibelhausen, das 5te mal zu Gast im Benediktinerkloster Münsterschwarzach war. Lilienthal, Bibliothek, Murkens Hof. Beginn:18.00 Uhr. Das Cultimo wandert Der Nordpfad „Tarmstedter Moor“ ist diesmal dran. Teilnahme kostenlos. Nicht bei schlechtem Wetter. Anmeldung nicht erforderlich. Treffpunkt: 15.00 Uhr in Tarmstedt, Parkplatz neben dem Rathaus. Einfach da – LIVE Coverversionen aus Folk, Pop, Blues und Rock – Schneverdingen, Kulturstellmacherei, 19.30 Uhr. Hutkonzert.

Fr., 29.09. Grand OPENING Karlshöfen, Dancing Club Theater: Schwanensee in Stützstrümpfen Worpswede, Theater Alter Molkerei. Beginn 19.30 Uhr. Auch 30.09. Bremervörder Herbstmarkt Montag Familientag großes Höhenfeuerwerk. – Bremervörde, Markt- und Messegelände, Huddelberg, 14.00 Uhr. Bis 03.09. Kinderprogramm: Schnick Schnacks wandernder Zauberhut Zauber-Theater für Kinder mit Ingo Oschmann. Verbilligter Eintritt für Kunden der Volksbank. – Bremervörde, Ratssaal, 15.30 Uhr. Eintritt: 6,-/5,- €.

Ingo Oschmann „Schönen Gruß, ich komm zu Fuß!“ Ob Impro, Standup, Zaubern oder auch mal mit leisen Tönen: Oschmann schafft es immer wieder aufs Neue, sein Publikum zu begeistern. – Bremervörde, Ratssaal, 20.00 Uhr. Eintritt: 16,-/14,- €.

Lloydstreet Bigband - LIVE Konzert zum 20jährigen Jubiläum der Lloydstreet Bigband Bremervörde mit Kaffee und Kuchen. Siehe Breicht auf Seite 31. Bremervörde, Ludwig-Harms-Haus Beginn: 15.30 Uhr.

Kino Happy Burnout Achim, KASCH. Siehe 28.09.

Seminar „Inspiration aus der Natur“ Wilma von Frieling (NABU) zeigt, wie man aus Naturmaterialien Kränze, Gestecke und andere schöne Dinge herstellen kann. – Visselhövede, Heimathaus, 10.00 bis 15.00 Uhr

Oktoberfest Feiern wie in Bayern mit original bayrischer Band „Waidler Power“ und DJ Stony. Bremerhaven, Stadthalle. Auch 30.09. Eishockey Fischtown Pinguins – Grizzlys Wolfsburg. Bremerhaven, Eisarena, 19.30 Uhr. Kabarett: Jens Neutag – Mit Volldampf Politisches und gesellschaftskritisches Kabarett der guten alten Schule, keineswegs langweilig oder verstaubt und nicht nur wohlfeile Politikerschelte im Sinn. – Rotenburg, VHS, Kantor-HelmkeHaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. Scharmbecker Herbstmarkt Vieh- und Hobbymarkt auf der Marktweide, Flohmarkt, jede Menge LiveMusik, Party, verkaufsoffener Sonntag, Fahrgeschäfte, Verkaufsstände und jede Menge Buden. OHZ, Innenstadt. Bis zum 03.10.

Lokalkultur: Mit Schirm, cHarmony & Melone! Ein Chorkonzert mit dem Bassener Chor „Sunshine cHarmony“. – Achim, KASCH, 19.00 Uhr. Eintritt: 7,-/5,- €. Natur-Erlebnisführung Byhusen Durchs Osterholz und übern Steinberg. Treffpunkt: 16.00 Uhr Friedhof Byhusen. The Fairies – LIVE Worpswede, Music Hall. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 18,- €. Konzert: Dvořák und Schubert Mit dem Ensemble der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen und dem Pianisten Matthias Kirschnereit Fischerhude, Buthmanns Hof, 18.30 Uhr. Eintritt: 20,-/14,-/Schüler 3,- €. Jaimi Faulkner & Band – LIVE Schneverdingen, FZB Jugendbereich. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 15,-/AK 18,-/Jugendliche 6,- €.

Sa., 30.09. „The Nighttrain“ Kneipennacht in BRV Fünf Lokale bieten ein abwechslungsreiches Live-Programm. Mit dabei. „SAM die Bar“ (Rono Witte und Knipp Gumbo), „Alt Bremervörde“ (Soulrender), „Sukario“ (30 Grad im Schatten), „Relax“ (Sam Rockalot & Co) und „Hannes“ (GranatPartyband mit Jule Werner). Weitere Infos auf www.the-nighttrain.com. Bremervörde, diverse Lokale Eintritt: 10,- € VVK/12,- € AK

TIPP!

Vormerken! 14.10. Cajun X – LIVE Eine äußerst unterhaltsame musikalische Forschungsreise ins Mississippi-Delta. Heeslingen, Heimathaus, 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- AK/10,- VVK. (mf)

Scheunenfete XXL Karlshöfen, Dancing Club Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 42.500 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben-verlag.de www.landundleben-verlag.de Herausgeber: Dimitri Kroo Geschäftsführerin: Olga Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Ralf G. Poppe (rgp), Igor Jablonski (ij), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Alice Les Landes, Anneliese Hamann, Frank Wooßmann (fw), Manfred Fränkel (mf), Katja Burmeister (kb)

Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, Igor Jablonski, Daniel Reinhold Titel und Hochzeit: Maren Pieper vom Fotostudio Augenblicke in Harsefeld Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Druck: Sedai Druck GmbH & Co. KG, Hameln Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

+++ +++ +++ +++ MUSIKTICKER +++ +++ +++ +++ OHZ, ROW und überregional –

Fix was los bei uns im Moor!

von Ralf G. Poppe

Deshalb diesmal alle News und Tipps im Ticker-Twitter-Stil:

hatte, startete er seinen Urlaub im Vörder Land, bevor es an die Nordsee ging. So besuchte er u.a. das Ostewehr in Bremervörde und das Gnarrenburger Moor.

# JUPITER JONES

# VERSENGOLD

Jupiter Jones war der Headliner beim Rock den Lukas-Festival in Tarmstedt. Bandleader Sascha Eigner und Andreas Becker besuchten vor dem Konzert mit uns die Kratteichen in Buchholz. Eigner bedauerte, nicht seinen Hund zu diesem Spaziergang mitgebracht zu haben. Auch der kommt aus unserer Region – Eigner hat ihn uns dem Tierheim in Bremervörde zu sich nach Hause geholt!

Malte Hoyer kommt, wie vier weitere seiner sechs VersengoldKollegen, aus OsterholzScharmbeck. In Gnarrenburg hatte er nicht nur einmal eine Schulfreundin, sondern dort schnupperte er kürzlich auf dem Hochturm im Moor schon einmal richtige Höhenluft: Wir gratulieren unseren Lokalmatadoren ganz herzlich zum Hitlisteneinstieg von „Funkenflug“ auf Platz 2 der Albumcharts! Glückwunsch!

# KLEE Pele Götzer spielte eines seiner ersten Konzerte als Bassist von Klee 2006 beim Hurricane. 2013 begeisterte man zusammen als Headliner beim Overland Festival in Bremervörde. Nachdem er in Berlin ein Solokonzert zu seinem neuen Album „Theater des Absurden“ absolviert

Die CD „Aus dem Schatten ins Licht“ schaffte 2015 bereits den zweiten Platz. Weil das für den 25.11. geplante Bremer Konzert gerade vom Modernes ins Pier 2 hochverlegt wurde, möchten wir kurz darauf hinweisen, dass nun Eile beim Ticketkauf geboten ist. Ein Trost für alle: Wir haben mit Kontra K gesprochen, und veröffentlichen im nächsten Land und Leben ein exklusives Interview! www.kontra-k.de

# Singer Im April hatten wir eine Leserin zu MIKE SINGER nach Bremen gebracht, ein Treffen organisiert. Nun kommt der 17jährige Teenieschwarm Singer erneut ins Gustav-Heinemann-Bürgerhaus nach Vegesack (VVK 38,35 €; AK 41 €). Am Freitag, dem 06.10. (Einlass

Konzertipps: # Kontra... Beim diesjährigen Hurricane-Festival gehörte KONTRA K zu den absoluten Highlights. Kein Wunder – seine letzten beiden Alben „Gute Nacht“ und „Labyrinth“ landeten 2017/2016 jeweils auf Platz 1 der deutschen Albumcharts.

17.30; Konzertbeginn 18.15 Uhr), ist es wieder soweit: Dann geht es in der Kirchheide 49 in 28757 Bremen abermals rund. Ebenfalls wieder mit Meet & Greet für Fans. Unser Bild zeigt Mike mit Caja aus Stade beim Treffen nach dem Konzert! www.buergerhaus-vegesack.de

OTTO IST NICHT ZU BREMSEN Komiker Otto Waalkes kommt am 10. Oktober 2017 in die Stadthalle Bremerhaven

„Hardly Welcome“ hieß es am Ostermontag in der „Glocke“: Pünktlich zu seiner gewohnten Uhrzeit um 18.07 Uhr steht der Kultostfriese auf der Bühne. Als einer der größten Komiker der deutschen Geschichte hat Otto mal wieder für einen prallgefüllten Saal gesorgt. Mit seinem

aktuellen Programm „Holdrio Again“ tourt er derzeit mit etwa 100 Shows durch Deutschland, Österreich und die Schweiz, und am 10. Oktober 2017 wird er dann nochmal für jede Menge guter Laune in der Stadthalle Bremerhaven sorgen. Man sieht in den Saal und bemerkt sofort die volle Bandbreite an Publikum, die es in die Show gezogen hat. „Die ältere Generation kommt, weil sie mit Otto als Komiker aufgewachsen ist“ erzählt Rainer Hatje, Produktionsleiter der Veranstaltung, „und die Jüngeren kennen ihn heute aus Filmen wie Ice Age oder Mulan“. Mit über 50 Jahren Showgeschäft schafft Otto es nach wie vor, Tränen vor Lachen in die Gesichter von großen und kleinen Menschen zu zaubern. Waalkes lässt an diesem Abend in der Bremer Glocke nichts aus: von Klassikern über Musik bis hin

zu neuen Gags. Zu bekannten Songs wie „Wir haben Grund zum Feiern“, „Dänen lügen nicht“ oder das „Friesenlied“ fängt das Publikum sofort an zu klatschen und mitzusingen. „Die Titel kennt man halt einfach“, sagt eine Zuschauerin. Die Lütten dürfen natürlich auch nicht zu kurz kommen, „die sind ja schon kurz“, so der 68Jährige und verteilt jede Menge Ottifanten an die Kinder. Die berühmte Englischstunde darf natürlich nicht fehlen. Da wird aus „English for followers“ auch schnell mal „Englisch für Vollpfosten“. Vor allem die modernen Medien bekommen hier ihr Fett weg: „He has iCloud – er hat ein Ei geklaut.“ So lange mit Comedy und Musik erfolgreich zu sein, ist definitiv eine Meisterleistung. „An erster Stelle ist es sein Talent“, erläutert Bernd Eilert, Autor von Waalkes, „doch ich denke, dass es vor

allem das Eigenvergnügen ist, das sich auf das Publikum übertragt.“ Er habe immer noch unglaublich viel Spaß am Gitarrespielen, am Scherzen und am Singen. Mit neuen Hänsel & GretelParodien, anhand von Songs deutscher Künstler wie Helene Fischer, Max Giesinger oder Cro, nähert sich die Show dem Ende. Die Menge ist begeistert. Ein tosender Applaus donnert durch das Publikum mit Standing Ovations, und die Leute verlassen den Saal mit strahlenden Gesichtern. Und am 10. Oktober wird Otto mit Sicherheit auch das Publikum in der Stadthalle Bremerhaven zum Toben bringen! Karten für das Gastspiel am 10. Oktober 2017, Beginn 20.07 Uhr, sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im TicketCenter der Stadthalle Bremerhaven, Telefon 0471- 591759.

KNEIPENNACHT IN BREMERVÖRDE AM 30.09. Der Nighttrain rollt mit frischem Fahrplan durch die Stadt - sechs Acts in fünf Lokalen! Am Samstag, 30.09.2017 ist es wieder soweit. Dann bevölkern hunderte von Live-Musik-Freunden die Bremervörder Kneipen und Lokale. Ab 20.30 Uhr beginnt das Live-Programm und zwar in der Bar „SAM“, wo diesmal gleich zwei verschiedene Live-Acts das Publikum beglücken: Den Start macht die Evergreen- und Schlagergranate Rono Witte. Erst kürzlich besuchte ihn „N3“ und machte einen längeren Filmbeitrag über den Sänger und Entertainer im Rentenalter, der schon in den 60er Jahren Erfolge feierte. Ab ca. 22.30 Uhr gibt es dann „Rock´n Roll op Platt“ von und mit dem Bremer Original „Knipp Gumbo“. Es hat lange gedauert, aber sie sind wieder da! Ab 21.30 Uhr 30

startet „30 Grad im Schatten“ mit einer fulminanten Welt-Hit-Show im Keller des Sukario. Gegenüber

Packung Akustik-Rock auf die Ohren, hier kommt „Sam Rockalot“ mit dem Drummer seiner Band

„Scenery“, um die Besucher in Stimmung zu bringen. Ab 22.00 Uhr geht es dann im „Alt Bremervörde“ weiter. Frei nach dem Motto „Funk op de Deel“ bringen

im „Hannes“ spielt dann schon seit 21.00 Uhr die Partyband mit Jule Werner „Granat“ Oldies, Klassiker und Radio-Hits. Im „Relax“ gibt es eine kräftige

„Soulrender“ mit sieben Musikern eine fette Soulshow mit eigenen und gecoverten Titeln auf die Bühne. Der Vorverkauf startet ab Anfang September in der Geschäftsstelle der Bremervörder Zeitung und in den teilnehmenden Lokalen zu unveränderten Preisen. 10,- € Vorverkauf, 12,- € Abendkasse sind ein fairer Preis, der auch dank der Sponsoren „Sparkasse Rotenburg/ Bremervörde“ und „Maack & Scheruhn“ stabil gehalten werden kann. Weitere Info´s zur Kneipennacht findet man auch auf www.the-nighttrain.com. (hg)

MIU: BREMERVÖRDE UND DIE ELBPHILHARMONIE Am 31.08. präsentierte sie ihr neues Album „Leaf“ im berühmten Mojo-Club an der Reeperbahn. In der Elbphilharmonie gastierte sie bereits zweimal: Das LuL-Magazin begleitete die Hamburger Sängerin MIU bei ihrer Spurensuche in Bremervörde. „Ich war ganz überrascht, wie idyllisch ihr es hier habt! Ein ganz hübsches Fleckchen. Ich wohne selbst auch nicht mitten in der Stadt und mag es, wenn ein bisschen Natur fußläufig zu erreichen ist“, freut sich Miu über das Ambiente am Vörder See. Die Musikerin besuchte die Ostestadt, weil hier ein Teil ihrer musikalischen Wurzeln entsprang. „Ich habe in Hamburg an der Hochschule für Musik und Theater den Popkurs gemacht, bei dem Peter Weihe Professor ist.“ Der gebürtige und langjährige Bremervörder, der als Gitarrist z.B. auch auf den Alben von Helene Fischer und Unheilig zu hören ist, hat sie sozusagen mit in die Geheimnisse der Musik eingeführt. Diese Klänge werden den Blätterwald demnächst zum Rauschen bringen, denn sie bestätigen dem Hörer, dass die einzige Konstante im Leben der Wechsel ist. „Viele der neuen Songs auf `Leaf´beschäftigen sich mit Neuanfängen, dem Abschließen von Vergangenem, und davon, sich zu sortieren. Ich fand das Bild von einem Blatt dafür ganz passend. Blätter haben ihre Zeit, Blätter vergehen mit der Jahreszeit, Blätter kommen aber auch jedes Jahr wieder. Für mich dreht sich auf `Leaf´ viel um

Veränderung, Wandel, aber gleichzeitig auch Ursprung.“ Am Bremervörder Rathaus performte Miu anschließend drei Lieder von „Leaf“ solo auf der Gitarre. „Zum einen fühlt es sich für mich selbst noch frisch und ein bisschen aufregend an, die neuen Songs zu spielen. Zum anderen möchte ich die neuen Lieder präsentieren, ist doch klar!“ Deshalb stand Miu am 31.08. mit zehn weiteren Musikern auf der Bühne des Mojo Clubs in Hamburg. „Damit bildeten wir noch nicht einmal das Ensemble ab, das `Leaf´ im Studio eingespielt hat, weil dann noch vier Streicher dazukommen müssten. Ich mag es, mit großen Besetzungen zu spielen. Auf der Bühne ist so immer etwas los. Ich finde es viel aufregender, mag vielleicht auch einfach groß auffahren, wenn es um Musik geht. Aber natürlich bedeutet das höheren Koordinations- und Probenaufwand, sowie höhere Kosten.

Doch ich finde, solange es irgendwie geht, ist es das wert. Für alle Beteiligten.“ Und genau diese Herangehensweise hat Miu, die mit voller Seele den Soul interpretiert, bereits zweimal auf die Bühne der Elbphilharmonie gebracht. Wer sind die Musiker hinter der Musikerin? Hat MIU eine feste Band? „Ich spiele seit vier Jahren mit der gleichen Bandbesetzung. Nämlich mit Arne Vogeler (Git), Daniel Otte (Bass), Nando Schäfer (Drums) und Joscha Farries (Keys). Wir schreiben und arrangieren die Songs auch gemeinsam.“ Gibt es eine Story zu „Geneva“? „Die Band und ich haben in Genf gespielt. Aus verschiedenen Gründen habe ich mich später an dem Abend im Hotel ganz schrecklich allein gefühlt. Alles war trist, ich war sehr grübelig drauf, konnte nicht schlafen. Das hat vermutlich viel weniger mit der Stadt zu tun, als mit meinem Gemütszustand, den ich damals

hatte. Ich hoffe, ich komme irgendwann nochmal nach Genf, um den Eindruck zu revidieren.“ „Perfect Time To Go“ zeigt noch einmal ganz andere Nuancen deiner wundervollen Stimme. Wann ist die perfekte Zeit, um (irgendwo) zu gehen? „Man sagt ja immer, man solle gehen, wenn es am schönsten ist. In dem Song habe ich versucht, die Angst einzufangen, dass es nicht mehr schöner werden kann, es gerade perfekt ist, wie es ist und am liebsten die Pause-Taste drücken möchte.“ Das Hamburger Abendblatt fühlte sich durch Miu´s Gesänge sowohl an das Abgründige von Amy Winehouse, als auch an die Stärke von Adele erinnert. Wie schön, dass Bremervörde einen kleinen Teil der Inspiration dazu beitragen darf. Mit den Blättern am See, die sich so schön im Wasser spiegeln. (rgp) www.miu-music.de Weil uns „Leaf“ von MIU so sehr gefällt, haben wir drei Exemplare der CD besorgt, um sie zu verlosen. Die ersten drei Leser(innen), die uns am 03.09. unter gewinne@landundleben.de eine mail mit „ MIU, MIU“ zusenden, gewinnen jeweils ein Exemplar des wundervollen Albums.

20 JAHRE LLOYDSTREET BIGBAND BREMERVÖRDE Große Jubiläumsfeier am Samstag, 30.09. im Ludwig-Harms-Haus 20 Jahre gibt es jetzt die Bremervörder Lloydstreet Bigband und das soll groß gefeiert werden. Am Samstag, 30.09.2017 spielt die Band um 15.30 Uhr bei Kaffee und Kuchen (Erlös geht als Spende an das Hospiz in Bremervörde) ein abwechslungsreiches Programm aus den mehr als 90 Titeln, die in dieser langen Zeit auf dem Programm standen. Die Musiker, die nicht nur aus Bremervörde, sondern aus der gesamten Region kommen, freuen sich auf zahlreiche Gäste jeden Alters,

denn sie selbst sind altersmäßig durchaus gemischt. So ist das jüngste Mitglied gerade mal 21 Jahre und das älteste schon über 80. Und genau das zeigt, dass Musik verbindet und jung hält und es nicht aufs Alter ankommt. Die Band ist ein reines Laienorchester, spielt aber auf relativ hohem Niveau. Mit einem Sänger und einer Sängerin wird es nicht langweilig – viele Bigbands verzichten auf Gesang, was das Programm oft etwas eintönig macht.

Das Programm besteht nicht nur aus klassischen BigbandTiteln wie „New York, New York (hier heisst es aber „Berlin, Berlin“), sondern umfasst auch Stücke wie „Sex Bomb“, „Spinning Wheel“, „Knock On Wood“ und andere eher fetzige Songs. Welche dieser Stücke am 30.09. den Weg ins Programm finden werden die Besucher beim

Konzert herausfinden. Mehr Infos zur Band gibt es unter bigband-brv.de. (hg) 31

A SUMMER´S TALE FESTIVAL 2017 Fotoimpressionen…

s s s s s s s s

Blues Rock Latin Folk Country Soul Party Oldies

al nm

Eint

ritt –> Al les e

r le

6 LIVE-BANDS

Unser Hurricane-Festival ist natürlich „das Größte“, aber auch unsere Nachbarkreise haben wunderbare Festivals. Im letzten Heft stellten wir das Deichbrand-Festival 2017 vor. Das es auch anders geht, beweist FKP Scorpio mit dem A SUMMER´S TALE FESTIVAL, das vom 02. bis 04.08. in Luhmühlen bei Lüneburg über diverse Bühnen ging. Und wo sich in diesen Jahr fast 15000 Zuschauer an der Musik von PJ Harvey, den Pixies, Franz Ferdinand, Rhonda u.a. erfreuten. Saskia (23) aus Köln brachte es auf den Punkt: „Bei den anderen Festivals benötigt man anschließend erst einmal ein paar Tage Ruhe. Das AST-Festival ist selbst Entspannung pur. Wie Urlaub!“ Wahrscheinlich kommen deshalb auch viele Familien zum Event. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Wir freuen uns auf 2018! (rgp)

IN 5 CLUBS & LOKALEN

sm it G r a ti v ic e … r e S h u tt le -

BREMERVÖRDE Sa. 30.09. 2017 ab 20.30 Uhr powered by:

N ig h tt r a in € J e tz t m it 1 r u ,lu c k fü r n h c s n te is P o k a le n ! in a ll e n L Alt Bremervörde: Soulrender | Funk & Soul Relax: Sam Rockalot & Co | Rock-Hits Sukario: 30 Grad im Schatten | Party-Hits Hannes: Granat mit Jule Werner | Klassiker, Radio-Hits SAM Die Bar: Rono Witte und Knipp Gumbo Rock´n Roll Doppelschlag

www.the-nighttrain.com

Kartenvorverkauf in allen teilnehmenden Lokalen, in der Tourist-Information BRV und bei der Bremervörder Zeitung: VVK: 10,– 6 AK: 12,– 6

ZÜNFTIGE KOHL- & PINKEL-PARTY IM HAMME FORUM FEIERN Vorverkauf für die beliebten Grünkohl-Events hat begonnen / Silvesterball mit karibischen Akzenten und Cocktailbar

Die kultige norddeutsche Gemüse-Verkostung mit amtlicher Feuerwasserzufuhr hat auch im Hamme Forum schon eine längere Tradition: Seit der ersten Kohlfahrt im Jahr 2006 mit rund 80 Personen veranstaltet das Haus mittlerweile acht Kohl- & Pinkel-Partys pro Jahr mit jeweils bis zu 350 Gästen. Von Anfang an dabei: eine tolle Stimmung und Tanzmusik, die in die Beine geht. Wer also mit Freunden, Arbeitskollegen oder Vereinskameraden mal ordentlich die Kohlsaison 2018 feiern will, sollte sich diese Frühjahrs-Highlights nicht entgehen lassen. Termine sind vom 13. Januar bis 3. März jeweils sonnabends. Ein ganz anderes Flair macht sich zuvor an Silvester im Hamme Forum breit: Der Silvesterball 2017 punktet mit exotischen Drinks von der Cocktailbar, einem köstlichen Feinkost-Bufett und zauberhaftem Karibik-Ambiente. Damit die festlichen Outfits der Gäste und die einzigartige Stimmung des Balls auch bestimmt in Erinnerung bleiben, sorgt in diesem Jahr eine Selfie-Fotokabine für beweisträchtige ErinnerungsSchnappschüsse. Wer möchte, kann sich darin – allein oder mit Freunden, mit Hut und Pappnase oder en nature – vor die Linse stellen. Per Sofortausdruck gibt es die lustigen Party-Bilder dann gleich zum Mitnehmen. Noch weiter rückwärts: Von September bis Dezember macht der Kabarett-Herbst im Hamme Forum von sich reden.

Mit Hennes Bender steht am 8. September ein kerniger Bochumer Schnellsprechkünstler auf der Bühne. Auf seiner neuen Tour präsentiert sich der quirlige Komiker aus dem Ruhrgebiet wieder wie er lebt und leibt. Ein zünftiges blauweißes Wochenende steht am 22. und 23. September ins Haus, wenn es wieder heißt: Oktoberfest-Party! Der Sonnabend ist schon ausverkauft, aber für den Freitag können Dirndl-& Lederhosen-Fans sich noch Karten sichern. Die Kabarettkollegen Sascha Korf

(Freitag, 20. Oktober) und Hans Scheibner (Freitag, 27. Oktober) folgen quasi auf dem Fuße und sorgen erfahrungsgemäß für ausgedehntes Lachmuskeltraining. Nach dem 4. Ritterhuder Ladies Markt, dem beliebten SecondHand-Event für die Damenwelt

(Sonntag, 29. Oktober, 11.00 bis 15.00 Uhr) steht dann Kultkomiker Rüdiger „Ja, hallo erstmal…“ Hoffmann auf dem Programm und präsentiert seinen Fans am Sonnabend, 11. November, ein ganz

besonderes Highlight: Ein Best ofProgramm mit dem Besten des Besten aus all seinen Shows. Mit dabei natürlich seine beliebten Figuren wie Malte, Birte, Olaf und viele andere. Der gesamte hochkomische Kosmos von Rüdiger Hoffmann an einem einzigen Abend: Mehr geht nicht! Sängerin Siggy Davis und die Hannover Showband laden für

Sonnabend, 18. November, zum Konzertabend unter dem Titel „What a wonderful world“ ein. Auf dem Programm stehen an diesem Abend Songs von Frank Sinatra bis Lionel Richie, Swing Klassiker und Jazz Standards, kurz: „Simply the best!“ Dietmar Wischmeyer – Radiohörern evtl. besser bekannt als „Günther, der Treckerfahrer“ und „Der kleine Tierfreund“ – steht am Donnerstag, 30. November, auf der Bühne. Er serviert dem Publikum die „Vorspeise zum Jüngsten Gericht“ und zeichnet damit ein Sittenbild der Gegenwart als wohligen Grusel vor dem, was kommt. Christian Ehring beendet den Kabarettreigen am Sonnabend, 16. Dezember, für dieses Jahr. Alle Veranstaltungen beginnen – sofern nicht anders angegeben – um 20 Uhr, Infos und Tickets gibt es unter www.hammeforum.de und facebook.com/hammeforum. 33

DAVE DENKT… Ding-Dong. „Guten Tag, Firma Vorwerk...“ Ich hatte schon lange keinen Staubsauger-Vertreter mehr an der Tür. In Zeiten nerviger Callcenter-Anrufe sind Jehovas Zeugen wohl noch die einzigen, die Prinzipientreue im Gang von Haustür zu Haustür walten lassen. Hätte ich jemals gedacht, dass mich dann bei meinem reflexartig hervorgebrachtem „Tut mir leid, kein Interesse“ so ein wohliges Nostalgie-Gefühl beschleicht? Von den Callcentern bekomme ich ja gar nichts mehr mit. Deren Nummern habe ich im Telefon geblockt. Seltsam, für jeden Mist gibt es doch eine EU-Verordnung. Werbeanrufe sind prinzipiell verboten, werden aber trotzdem gerne getätigt. Denn als geneigter Verbraucher muss ich dem möglicherweise Anrufenden vorher schriftlich darlegen, dass er mich nicht anrufen

...zu 98 % aufgesaugt

darf. Also öfter mal das Kleingedruckte lesen. Was ich übrigens vor 25 Jahren bei der Anlage meines aktuellen Giro-Kontos wohl auch schon hätte machen sollen. Ach ja, die Anrufregelung gab es ja damals noch gar nicht. Und wenn ich jetzt zur Geschäftsstelle gehe und denen einen entsprechenden Wisch unter die Nase halte? Dann versuchen sie doch bestimmt, mich dort in das nächste Verkaufsgespräch zu verwickeln. Mit an mich adressierter Brief-Werbepost sind sie jedenfalls auch nicht sparsam. Es geht um Klein- und Großkredite, Altersvorsorge und sonst irgendwelches Geld-Gedöns. Leute, Ihr wisst doch sowieso, was auf meinem Konto los beziehungsweise

SPIELEREIEN… Starcraft: Remastered (Blizzard Entertainment) für PC und Mac Strategiespielfans aufgepasst! Das Entwicklerstudio Blizzard hat seinen 1998 erschienenen EchtzeitStrategiespielklassiker „StarCraft“ sowie dessen Erweiterung „StarCraft: Brood War“ neu aufgelegt.

Der Titel wurde grafisch aufpoliert und neue Features wurden hinzugefügt. Diese ermöglichen den Spielern unter anderem, dass diese sich nach dem Beenden 34

der Kampagne online gegen andere Spieler oder auch zusammen mit anderen Spielern austesten können. Wie der Name StarCraft schon vermuten lässt, handelt es sich hierbei um ein Spiel, welches in einer ScifiWelt spielt. In der Welt von StarCraft gibt drei unterschiedliche spielbare Rassen. Da wären einmal die Menschen, welche sich als Terraner bezeichnen, die Protoss, eine ebenfalls auf zwei Beinen laufende, hochentwickelte Spezies mit Psi-Kräften sowie die Zerg,

nicht los ist. Das meiste Briefpapier könnt Ihr euch sparen. Und damit unternehmt ihr auch noch was gegen die Abholzung des Regenwalds! Apropos Wälder abholzen: Die Firma Vorwerk macht das anscheinend nicht. Im Gegensatz zur Bank wussten deren Werber nicht, dass mein bisheriger Staubsauger das Zeitliche gesegnet hat. Keine Post im Kasten, kein Vertreter an der Tür. Ich machte mich also auf den Weg zu einem Elektrofachgeschäft.

Das Ergebnis: mega-modern mit einer Leistung von nur noch äußerst schmalen 600 Watt. Zudem saugt das Teil sage und schreibe 98 Prozent des Staubes von meinen harten Fußböden. Wie es sich auf Teppich verhält, weiß ich nicht. Jedoch, was ich weiß, ist, dass der Staubsauger mit seiner Aufsaug-Prozentzahl und der geringen Leistung (natürlich in Watt) die Vorgaben einer EU-Verordnung erfüllt. Und die gibt es schließlich für jeden Mist.

welche sich durch Masse statt Klasse auszeichnen und deren Art aus einer Vielzahl unterschiedlicher Kreaturen besteht. In der Handlung von StarCraft übernehmen die Spieler zunächst die Terraner, während es im weiteren Spielverlauf später auch noch eine Zerg- sowie einen Protoss-Episode -Modus gibt. Gleiches gilt natürlich auch für die Erweiterung, welches für jede Spezies jeweils noch eine weitere Episode mit vielen Missionen zu bieten hat. Je nachdem, welche Spezies man auswählt, spielt sich das Spiel unterschiedlich. Die Protoss sind aufgrund ihrer mächtigen, aber nicht so zahlreichen und somit leichter zu kontrollierenden Einheiten besonders für Anfänger zu bevorzugen. Die Zerg dagegen mit ihren Massen an Einheiten sind um einiges schwerer zu managen und erfordern besonders schnelle Reaktionen. Doch Basen aufbauen, Ressourcen abbauen und Einheiten ausbilden, muss man mit ihnen allen. Und die Kampagne führt einen auch gut

an jede Spezies heran, sodass man die Grundlagen nach den unterschiedlichen Missionen auf jeden Fall beherrscht. Die jüngeren Strategiespielfans, welche das Original damals nicht miterlebt haben, sollten sich diesen Titel auf jeden Fall nicht entgehen lassen. Und auch StarCraft 2 Fans, die den ersten Titel nie gespielt haben, können hier die Vorgeschichte eines ihrer Lieblingsspiele erleben und dabei auch einige alte Einheiten, welche im normalen Multiplayer von StarCraft 2 nicht mehr vorkommen, wie zum Beispiel meine Lieblingseinheit, die spinnenartigen Dragoner der Protoss, lassen sich in Remastered auch im Multiplayer einsetzen. Und wer „Starcraft: Remastered“ vor dem Geldausgeben doch lieber einmal testen will, der kann die alte Version von StarCraft kostenlos auf den Seiten von Blizzard downloaden und ausprobieren. (jp) VÖ: 14.08.2017/Preis: 14,99 Euro www.starcraft.com

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 26) Nachbarn und Metzger hatten uns geraten, das Schwein hauptsächlich zu Wurst zu verarbeiten, die bei Muttertieren immer besonders gut gerät, während das Fleisch im allgemeinen nicht mehr so zart ist. Das hängt natürlich auch vom Alter des Tieres ab. Das Wursten dauerte einen ganzen Tag und war bei den zu verarbeitenden Mengen eine sehr anstrengende Arbeit. Für den nächsten Tag hatten wir die Bewohner der „alternativen“ Höfe zum Schlachtfest eingeladen. Es sollte „Wurstsuppe“ geben, die Kochbrühe von Fleisch und Würsten mit reichlich zu diesem Zweck angestochenen, also geplatzten Würsten und in der Suppe erwärmtem Sauerkraut. Mittags trudelte die zahlreiche Gesellschaft mit Kind und Kegel ein. Die Begrüßung seitens unserer Gäste war etwas lau. Namen wurden nicht genannt, auch wer von

welchem Hof kam, war für uns nur schwer feststellbar. Als jeder seinen Platz gefunden, seinen gefüllten Teller und frisches Brot vor sich hatte, kehrte etwas Ruhe ein. Gespräche wurden angeknüpft, rissen aber bald wieder ab, weil hier ein Baby im Schlafzimmer gewickelt werden mußte, dort jemand mit seinem Stuhl unzufrieden war oder die Suppe verschüttete. Nach erfolgreicher Beendigung des zünftigen Mahles sprach der eine oder andere einem Schnaps zu, worauf die Gespräche sehr tiefsinnig wurden. Das galt allerdings nur für die männlichen Teilnehmer in der Runde, die Frauen kümmerten sich um ihre Kinder oder auch nicht, nahmen jedenfalls nicht an den Gesprächen teil, was man wohl auch von mir erwartet hatte. Irgendwelche Beiträge meinerseits wurden einfach überhört. Inzwischen begann sich die Krea-

tivität der Kinder zu entfalten. Sie öffneten die Schranktüren, tauschten Töpfe und Pfannen gegen Briketts aus, imprägnierten die Stuhlbeine mit Wurstresten oder klemmten sich irgendwo am Ofen

die Finger ein. Langsam löste sich die Runde wieder auf und trottete nach Hause. Schade, daß Intellekt und Ideologie der Lebensfreude so im Weg stehen können.

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT Von Gelännewagen In de lesten Johr`n givt dat tonehmend mehr olivgröne Gelännewagen to seh`n. Dorbi fallt up, dat de grötsten von düsse Exemplore mest von Fronslüde stüert weerd. Wenn een genau henkikt, schient dat so, as wörn dat dörgohnsweg lüttje Froen. Besonners vör Kinnergoerns un Schoolen un ok Supermärkte parkt de Gelännewagen. Komisch, ik hebb jümmer dacht, dat düsse grönen, wuchtigen Autos egentlich dat klassische Keerlsauto wör! Vör all`n vör Jäger un Angler. De Gelännewagen is vör enige goot Situeerte woll een AngeberSpältüg.Kanns mannigmoll denken, dat sik bi de Besitter von düsse döstigen Brummer villicht körperliche Defizite utglieken lot. Fronslüde föhr`n sons meest jümmer man bloß lüttje Autos, so een as den Panda, Twingo, Ka un Smart. Aver gegen denn Gelän-

newagen sünd de man bloß Handtaschen up Röer. Nu aver hett dat jowoll eene Verännerung geben. In de grooden Autos, vör all`n in de XXL-Gelännewagen stiegt lüttje Froen in. Aver dat süht man bloß so ut, de Froen sünd gor nich lüttjet! Dat schient so, weil de Autos so wuchtig sünd. Jo süh, villicht is düt jüst dat, wat de Froen wüllt – zierlich utseh`n! Jowoll! Denn grooden Gelännewagen as Schlankmoker! So von Gröte 46 enfach fix up 40 kaumen mit gans väl PS! Düsse Riesenautos hebbt aver ok noch annere Vördeele. Dat Sikerheitsgeföhl schall tonehmen un man föhrt nich as innen Mini up Ogenhöchte mit Lastwagen-Radkappen. Gor nich to verachten is de Respekt, den man enfach kricht, wenn`n in supergrooden Gelännewagen up de Oberholspor mächtig an de annern vörbisust.

Ik meen, dat Fronslüde sik nich in vuller Afsicht to de grooden Brummer entsluten dot. Dorför föhr`n nämlich toirst de Keerls düsse Autos, hauptsächlich woll, üm antogeben, denn so `ne Prachtkutschen sünd för einige ut de Keerlswelt dat grötste Statussymbol. Vandoge weerd Kinner, Hunne un de Inköpe dormit transporteert. Dat hett Platz, is nich mehr as innen Miniauto. Fronslüde hebbt ümdacht. He kann entweder mit`n Firmenauto udder mit ehren Mini no de Arbeit föhren. Dat reekt doch, mehr mokt he sowieso nich dormit. Froen sitt gern hoch, weil se so den grooden Öberblick hebbt. So as Hochsitz is de Gelännewagen

enfach ideol. Un he hett ok noch so`n gewissen Rundümschutz, wat bi`n Inparken gans nützlich wäden kann. Ik hebb aver eene groode Bitte an Fronslüde in Gelännewogen: benähmt jo nich as inne Wildnis! Föhrt bittschön Strooten- un Geschwinnigkeitsgerecht! Denkt dor an: dat givt masse lüttje Autos un de Inhalt well to gern an`n Leben blieben. Un dat givt ok 30km Zonen mit Kinner, Katten un Hunne. Ji möt nich to dull up dat Gaspedol pedden, denn klappt dat ok! Denkt dor an: de Gelännewogen hett keene ingebote Vörfohrt. (ah) 35

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS

VIER UNTERNEHMEN ÖFFNEN WIEDER IHRE TÜREN Das „Ausbildungs-Navi“ veranstaltet von LISEGA, MAPA, MT-ENERGIE SERVICE und DMK GROUP geht in diesem Jahr in die vierte Runde. Im Grunde wollen Schulabsolventen einen spannenden Beruf erlernen, der Spaß macht, zukunftssicher ist und in dem sie sich verwirklichen können. Im Rahmen der Ausbildung möchten sie, dass eigene Fähigkeiten gewertschätzt werden, dass man sich gut aufgehoben fühlt und man lernt, auf eigenen Beinen zu stehen. Das finden sie in Ausbildungsbetrieben und bei Vorgesetzten, die sie unterstü tzen. Hinzu kommen gemeinsames Lernen und ein Arbeitsklima, in dem man sich wohlfühlt. Eine lange Wunschliste, die auch Herausforderungen mit sich bringt: Die Schulabsolventen müssen sich in einem Dschungel der Berufe zurechtfinden, theoretische Vorstellungen mit der Praxis abstimmen und einen Ausbildungsbetrieb finden, der sie anspricht. „Dies geht am besten bei uns vor Ort, in unseren Betrie-

ben, direkt am „realen Arbeitsplatz“, im Gespräch mit Ausbildungsverantwortlichen, Mitarbeitern und Auszubildenden“, da sind sich die Personalverantwortlichen von LISEGA, MAPA, MTEnergie Service und DMK einig. Deshalb öffnen die vier Zevener Unternehmen jetzt zum vierten Mal am Donnerstag, den 07. September 2017 von 17.00 – 21.00 Uhr ihre Türen für alle Interessierten. „An diesem Abend sind Schüler, Studenten, Eltern und Lehrer herzlich eingeladen, sich die jeweiligen Produktionen und Arbeitsbereiche der Betriebe anzusehen und die vielen Ausbildungsberufe der vier Unternehmen kennenzulernen“, so die Veranstalter der Unternehmen. Schüler, die im nächsten Jahr eine Ausbildung in einem dieser Unternehmen absolvieren möchten, können ihre Bewerbungsunterlagen

direkt beim Ausbildungs-Navi in den jeweiligen Firmen abgeben. Eine Besonderheit bei der diesjährigen Veranstaltung ist ein Gewinnspiel aller vier Firmen: Wer alle Firmen besucht hat, hat die Chance auf tolle Preise. Um den Besuch aller vier Unternehmen an dem Abend schnell und unkompliziert zu ermöglichen, wird es einen Shuttleservice geben, der nach Bedarf von Unternehmen zu Unternehmen fährt.

Eine kleine Vorschau auf unsere Ausbildungsberufe und Programme beim Ausbildungs-Navi Ausbildungsberufe bei LISEGA • Industriemechaniker (m/w) • Zerspanungsmechaniker (m/w) • Mechatroniker (m/w)

• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) • Technischer Produktdesigner (m/w) • Industriekaufleute (m/w) • Fachinformatiker (m/w) ab 17 Uhr: LISEGA „ein Weltunternehmen stellt sich vor“, Fragen und Antworten an Azubis und Ausbilder, regelmäßige Rundgänge durch die Ausbildungwerkstatt und Teile der Fertigung. Ausbildungsberufe bei der DMK • Milchtechnologe und Milchwirtschaftlicher Laborant (m/w) • Elektroniker für Betriebstechnik, Industriemechaniker und Mechatroniker (m/w) • Industriekaufleute und Personaldienstleistungskaufleute (m/w) • Fachinformatiker für SystemIntegration oder Anwendungsentwicklung (m/w) • Fachlagerist und Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS ab 17 Uhr: Die DMK Group und ihre Ausbildungsberufe auf dem Laufsteg „DMK Group baut Bühnen in die Zukunft“, außerdem stündlich ab 17.30 Uhr regelmäßige Rundgänge. Ausbildungsberufe bei der MTE • Kaufmann für Büromanagement (m/w) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) • Chemielaborant (m/w) ab 17 Uhr: Rundgang durchs Büro, Lager und Labor (4 x alle halbe Stunde und nach Bedarf ).

Was die federführenden Auszubildenden der vier Firmen versprechen: Es lohnt sich, unserem Motto „Geh' mit uns in Richtung Zukunft!“ zu folgen und somit einen exklusiven Einblick in vier tolle Unternehmen aus Zeven-Aspe zu bekommen. Weitere Informationen zu diesem Abend gibt es auf den Websites der vier Unternehmen und auf der Facebookseite „MT-Energie Service“.

Ausbildungsberufe bei der MAPA • Verfahrensmechaniker Kunststoffund Kautschuktechnik (m/w) • Industriemechaniker Maschinenund Anlagenbau (m/w) • Elektroniker Betriebstechnik (m/w) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) • Werkzeugmechaniker (m/w) • Industriekaufleute (m/w) • Informatikkaufleute (m/w) ab 17 Uhr: Betriebsrundgänge mit den Azubis. Ausbilder und Azubis beantworten deine Fragen.

Das Haus Eichengrund ist ein Alten- und Pflegeheim in landschaftlich idyllischer Lage mit einer Gesamtkapazität von 70 Pflegeplätzen. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

eine Pflegefachkraft, erfahrene Pflegehelfer/innen und eine/n Hauswirtschafter/in in Vollzeit sowie eine Betreuungskraft in der Tagespflege Wenn Sie Interesse an einem Arbeitsplatz in familiärer Atmosphäre haben, dann schicken Sie Ihre schriftliche und aussagekräftige Bewerbung an: Alten- und Pflegeheim Haus Eichengrund GmbH & Co, z. Hd. Frau Osmers, Kuhdamm 22, 28879 Grasberg Homepage: www.haus-eichengrund.info

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS

STEUER-TIPPS Schätzungen durch das Finanzamt Werden Steuererklärungen nicht oder nur unvollständig abgegeben, hat das Finanzamt das Recht, die Besteuerungsgrundlagen nach § 162 der Abgabenordnung zu schätzen. Dabei muss es sich allerdings an gewisse Regeln halten. Regelmäßig wird das Finanzamt vor einer Schätzung an die Abgabe der Steuererklärung erinnern und diese mit Fristsetzung angemahnt haben. In der Natur einer Schätzung liegt es, von den tatsächlichen Verhältnissen abzuweichen. Allein deswegen ist sie nicht rechtswidrig. Eine Schätzung erfolgt eben immer in Unkenntnis der wahren Gegebenheiten. Berücksichtigen muss das Finanzamt dabei allerdings alle Erkenntnisse, deren Beschaffung und Verwertung ihm zumutbar sind. Interessant ist, dass die Finanzverwaltung es als richtige Ausübung ihres Ermessens ansieht,

bei steuererhöhenden Sachverhalten an der oberen Grenze zu schätzen und bei steuermindernden Sachverhalten eher an der unteren Grenze. Auslöser der Schätzung sei nämlich der Steuerpflichtige, der aus Sicht der Finanzverwaltung durch die Nichtabgabe seiner Erklärung möglicherweise Einkünfte verheimlichen will. Eine Schätzung entbindet den Steuerpflichtigen nicht von der Abgabe der Steuererklärung. Oftmals weist das Finanzamt in den Erläuterungen zum Bescheid darauf hin, dass das Akzeptieren einer Schätzung ein Steuerstraftatbestand sein kann. In der Praxis ist zu beobachten, dass nach Schätzungsbescheiden vermehrt steuerliche Betriebsprüfungen angesetzt werden. Gut zu wissen ist, dass sog. „Strafschätzungen“ nicht zulässig sind.

Die Schätzung soll kein Druckmittel sein - meine persönliche Erfahrung ist jedoch oft eine andere. Um die Abgabe der Steuererklärungen zu erreichen, werden der Verspätungszuschlag und das Zwangsgeld eingesetzt. Zur Freude des Steuerpflichtigen kann ein Schätzungsbescheid einen „willkürlichen Hoheitsakt“ darstellen und dadurch nichtig sein. In diesen Fällen weicht das Schätzungsergebnis krass von den tatsächlichen Gegebenheiten ab oder das Finanzamt hat seine Aufklärungsmöglichkeiten nicht genutzt. Wie jeder Steuerbescheid werden auch Schätzungsbescheide nach einem Monat bestandskräftig, wenn sie nicht unter dem Vorbehalt der Nachprüfung ergehen. Dann kann der Bescheid nicht mehr zugunsten des Steuerpflichtigen geändert werden, auch wenn er Steuererklärungen nachreicht. Eine Änderung zu Lasten des Steuerpflichtigen ist allerdings weiterhin möglich, sei es aufgrund neuer Erkenntnisse oder durch den Inhalt der Steuererklärung.

Deshalb ist es insbesondere bei Schätzungsbescheiden wichtig, dass die Einspruchsfrist geprüft und Einsprüche eingelegt werden, um negative Folgen der Bestandskraft zu vermeiden. Trotz eines Einspruchs wird das Finanzamt eine Aussetzung der aus der Schätzung resultierenden Steuernachzahlung regelmäßig nicht gewähren.

Natürlich ist es immer besser, Schätzungen durch die termingerechte Abgabe der Steuererklärungen zu vermeiden – meint Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

DIE GESETZLICHE PFLEGEVERSICHERUNG BIETET NUR EINE GRUNDABSICHERUNG Pflege kostet Geld. Für die Betroffenen kann das schnell teuer werden, denn die gesetzliche Pflegeversicherung deckt häufig nur einen Teil der im Pflegefall entstehenden Kosten. Wenn das eigene Einkommen oder die Rücklagen nicht ausreichen, sind die nächsten Angehörigen (Ehepartner, Eltern, Kinder) gesetzlich zum Unterhalt verpflichtet. Sicherheit auch für die Angehörigen Eine private Pflege-Zusatzversicherung schließt diese Versorgungslücke und schützt damit

nicht nur den Versicherten, sondern auch seine Angehörigen vor den finanziellen Folgen. Wer durch Unfall, Krankheit oder im Alter pflegebedürftig wird, erhält aus der Zusatzversicherung je nach Einstufung in einen der fünf möglichen Pflegegrade ein Tagegeld in vereinbarter Höhe. Pflegevorsorge mit staatlicher Förderung Der Staat fördert im Rahmen des sogenannten „Pflege-Bahr“ die private Absicherung mit 60 Euro im Jahr bei einem Mindestbeitrag von 15 Euro im Monat. Die Förde-

rung muss jedoch bestimmte Vorgaben erfüllen. Private Vorsorge mit mehr Flexibilität Die Alternative ist eine klassische private Pflege-Zusatzversicherung. Diese bietet eine deutlich höhere Flexibilität und kann individuell auf die eigenen Bedürfnisse zugeschnitten werden. Der Versicherungsnehmer entscheidet über die tatsächliche Höhe der Absicherung. Starke Leistungen bei der VGH und den Sparkassen In beiden Fällen bieten die VGH

Versicherungen und die Sparkassen Lösungen an: Das Produkt VGH PflegeBahr erfüllt alle staatlichen Vorgaben und ist damit voll förderfähig. Der Tarif VGH PflegeSchutz hingegen kombiniert eine hohe Flexibilität mit weiteren Vorteilen wie Assistance-Leistungen und Soforthilfe im Leistungsfall. Weiterführende Informationen erhalten Interessierte in allen VGH Vertretungen und Sparkassen. In einem persönlichen Gespräch wird dort der persönliche Bedarf genau ermittelt und welche Variante hierfür die passende ist. www.vgh.de

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS

ALTERSVORSORGE: WIR WERDEN OFT ÄLTER ALS WIR DENKEN Je eher man sich um die private Altersvorsorge kümmert, umso besser (iPr). Männer in Deutschland erreichen statistisch gesehen ein Alter von durchschnittlich 85 Jahren, die Frauen sogar von fast 89 Jahren. Auf Nachfrage können allerdings die Wenigsten ihre Lebenserwartung annähernd genau bestimmen. So liegen sie mit ihren Prognosen oft ziemlich weit daneben, wie eine aktuelle Forsa-Umfrage ergibt. Laut derer schätzen Männer die Lebenserwartung ihres Geschlechts auf 77,4 Jahre. Tatsächlich haben sie aber durchschnittlich 84,7 Jahre zu erwarten, also rund sieben Jahre mehr. Ähnlich sieht es bei den Frauen aus: Sie werden laut Statistischem Bundesamt im Schnitt 88,7 Jahre alt. Die befragten Frauen schätzen allerdings die Lebenswerwartung ihres Geschlecht auf 80,8 Jahre, liegen somit um fast acht Jahre daneben. Auffällig ist auch, dass neun von zehn Befragten mit

ihrem Tipp unterhalb des Durchschnitts liegen. Das gilt für Frauen wie Männer. Fast alle orientieren sich an Elterngeneration Das Gros neigt dazu, ihre Lebenserwartung anhand des Sterbealters von Verwandten abzuschätzen. So haben die meisten die Lebensdauer der eigenen Eltern und Großeltern im Hinterkopf, nicht jedoch die Tatsache, dass diese oft unter anderen Lebensbedingungen aufwuchsen. Die waren oft einfach schlechter als die heute junger Menschen, womit auch die Lebenserwartung hinter letzterer zurück bleibt. Medizinischer Fortschritt und steigender Wohlstand führen permanent dazu, dass die Lebenserwartung auch zukünftig weiter ansteigen wird. Forscher gehen davon aus, dass die Menschheit pro Jahrzehnt etwa rund 2,5 Jahre

an Lebenszeit hinzugewinnt. Jede Generation lebt also rund 7,5 Jahre länger als die vorherige. Das ist eine Entwicklung, die sich jedoch viel zu wenig in konkreten Maßnahmen zur privaten Alters-

vorsorge widerspiegelt. Wer länger lebt, sollte nämlich auch früher an die Absicherung im Alter denken. Hier helfen die Versicherer und Banken, die richtige Methode zu finden.

Die Lebenserwartung steigt: Entgegen den Schätzungen vieler Deutscher leben sie im Schnitt mehrere Jahre länger als ihre Eltern und Großeltern – pro Generation sogar ca. 7,5 Jahre länger. Grafik: GdV/interPress

GESETZLICHE RENTE Aktuelle Änderungen im Rentenrecht Mit dem Flexirentengesetz sowie dem EM-Leistungsverbesserungsgesetz stehen aktuell sowie in den kommenden Jahren einige Änderungen an. Zunächst ist die Einkommensanrechnung auf vorgezogene Altersrenten und Erwerbsminderungsrenten von der bisherigen Stufenregelung auf eine flexible Anrechnung umgestellt worden. Wird ein Jahresverdienst bis 6.300 € brutto erzielt, so wird die Rente in voller Höhe ausgezahlt.

Jeder Euro darüber wird zu 40% von der Rente abgezogen. Anschließend wird noch geprüft, ob Rente und Hinzuverdienst den sogenannten Hinzuverdienstdeckel überschreiten. Hier bieten sich zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten an, die individuell berechnet werden müssen. Eine weitere Neuerung ist die Möglichkeit, eine Ausgleichszahlung bei geplanter vorzeitiger Berentung bereits ab dem 50. Lebensjahr zahlen zu können. Eine weitere gute Möglichkeit, die Rente z.B. für Pflegepersonen aufzustocken ist die Begrenzung der Altersrente auf 99% des Zahlbetrages. In diesem Fall muss

die Pflegekasse Rentenbeiträge zahlen, sofern die Voraussetzungen für die Versicherungspflicht erfüllt sind. Neben einer begrenzten Rente können auch freiwillige Beiträge gezahlt werden, um die Rente weiter zu erhöhen. Dies ist besonders für Selbstständige, die neben der Regelaltersrente weiterhin aktiv tätig sind und eine hohe Steuerlast haben, lukrativ, da die Beitragszahlungen als Altersvorsorgeaufwendungen steuermindernd wirken.

Im Bereich der Erwerbsminderungsrenten wird die sogenannte Zurechnungszeit, das ist die Zeit, die als fiktive Weiterarbeit berücksichtigt wird, von derzeit 62 stufenweise auf 65 Jahre erhöht. Über diese und weitere Änderungen können Sie sich bei der Deutschen Rentenversicherung sowie den im Bundesverband der Rentenberater organisierten freiberuflich tätigen Rentenberater informieren (www.Rentenberater.de).

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS

SCHRÄG, ORIGINELL UND NACHHALTIG

Bilder: Messe Bremen/MESSE BREMEN/Jan Rathke

HanseLife 2017: Diverse Start-ups präsentieren sich

T-Shirts aus Holz – das klingt ungewöhnlich und alles andere als bequem. Ist es aber nicht. „Der Stoff ist sanfter als Seide und

bringt ganz besondere Eigenschaften mit“, sagt Timo Beelow. Welche das sind und wie die sogenannten „Woodshirts“ aus-

sehen, verraten und zeigen der Wupptertaler und sein Start-up-Team von Samstag bis Sonntag, 9. bis 17. September, auf der HanseLife in der Messe Bremen. Zusammen mit vielen weiteren jungen Unternehmen präsentieren sie auf dem „Marktplatz“ in der ÖVBArena originelle Dinge, die den Alltag nicht nur praktischer machen, sondern auch zum Umweltbewusstsein anregen.

Individuelle Produkte, die fair, ökologisch und bezahlbar sind und dazu auch noch stylisch aussehen: Dass das funktioniert, haben Tim Beelow, Aline Hauck und Angelo Cicero bewiesen. Seit Ende vergangenen Jahres mischen sie mit ihren „Woodshirts“

die Start-up-Szene auf. Und diese sind ganz und gar nicht kratzig: „Im Vergleich zu Polyester und Baumwolle ist Holzstoff extrem sanft, dazu umweltfreundlich, atmungsaktiv, langlebig und wirkt antibakteriell“, sagt Mitbegründer Beelow. Damit aus Holz flauschiger Stoff wird, durchläuft es in einem Produktionsprozess mehrere Phasen. Dabei entsteht aus den anfänglichen Holzschnipseln letztlich eine Spinnlösung, die dann zu Fasern und später zum Garn weiterverarbeitet wird. „Ein geschlossener Prozess, dadurch werden Abwässer und Emissionen vermieden und die Umwelt wird geschont“, sagt Beelow. Auch Individualität werde groß geschrieben. „Bei uns gibt es fast nichts von der Stange. So gut wie jedes Teil wird für den Kunden extra konfektioniert und produziert“, so Beelow.

Das Thema Nachhaltigkeit spielt auch bei Martin Glück, Dennis Klüsekamp und Daniel Simon eine Rolle. Sie präsentieren auf der HanseLife den sogenannten „Keykeepa“, ein Schlüssel-Manager, der den Schlüsselbund ablösen soll. „Das Verstauen und Suchen meiner Schlüssel sowie ihr Geklapper hat mich immer wieder gestört. So entstand die Idee für einen robusten und stylishen Key-Organizer“, erinnert sich Dennis Klüsekamp, Mitbegründer des Start-ups, das in Bochum zu Hause ist.

Optisch und funktional erinnert der Keykeepa an ein Schweizer Taschenmesser. Bis zu zwölf Schlüssel und weitere Gegenstände wie zum Beispiel USB-Sticks oder Flaschenöffner könne der SchlüsselOrganizer fassen. Mit einem ganz anderen Problem hatten Yasin Oezsanay und Farid Christian Gheysary aus Frankfurt am Main zu tun: Schnürsenkel, die immer wieder aufgehen. Aus diesem Grund entwarfen sie kurzerhand die „leazy laces“. Der Clou: Die speziellen Schnürsenkel

müssen nur einmal gebunden werden. Auf der HanseLife präsentieren Oezsanay und Gheysary nun erstmals die Bänder, die jeden Schnürschuh zum Slipper verwandeln. „In der heutigen Zeit entwickelt sich alles weiter, nur bei Schnürsenkeln sind wir stehengeblieben“, sagt Gheysary. Das Prinzip: Durch Widerhaken an den Enden, die sich an der letzten Öse einhaken, werden sie dauerhaft fixiert. Einmal eingefädelt, bleibt die gewünschte Zugkraft erhalten. Die

Elastizität der Bänder macht es möglich, dass man künftig nur noch in den Schuh schlüpfen muss. Die HanseLife findet in allen sieben Messehallen und auf dem Freigelände statt. Sie ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, am Freitag, 16. September – dem „Happy Friday“ – von 12 bis 20 Uhr. Der Eintritt kostet 9 Euro, das Feierabendticket ab 15.30 Uhr 6 Euro. Mehr Infos: www.hanselife.de.

REHA SPORTGEMEINSCHAFT E.V. (RSG) Die ersten 20 Jahre vergingen wie im Fluge… Trainingsfläche umgebaut. Zahlreiche neu angeschaffte Geräte fanden nun Platz und die Anzahl der Trainierenden stieg kontinuierlich. Die Trainingsfläche und der 2016 errichtete Koordinationsraum zählen im Jubiläumsjahr durchschnittlich 50 Kunden pro Tag, verteilt auf sechs Wochentage. Das Funktionstraining und den Rehasport besuchen durchschnitt-

Freund von Klassikern dann entspannen Sie bei einer klassische Massage, Aroma-Massage, Fußreflexzonen-Massage, oder Hot Stone-Massage. Mögen Sie es etwas ungewöhnlicher, dann testen Sie unsere Aroma-Meersalz-Massage, Schokoladen-Massage, Kräuterstempel-Massage oder Kerzenwachs-Massage. Bei uns können Sie sich verwöhnen

Unternehmen für deren Mitarbeiter und übernimmt einen gewissen Kostenbeitrag. Wir bedanken uns bei der Firma Hansefit für die langjährige Kooperation und bei unseren Sponsoren Brillant Metallverarbeitung, der Apotheke René Große und dem Sanitätshaus Rohde für ihre jahrelange Unterstützung. Ein besonderer Dank gilt auch unserem stetig wachsenden, freundlichen und kompetenten Team, von denen erfreulicherweise viele schon von Anfang an dabei sind. Seit 2014 wird der Vorsitzende Jürgen Sanwald tat-

Jürgen Sanwald, stellvertretender Leiter Agaplesion Rehazentrum Rotenburg und Vorsitzender Reha Sport-gemeinschaft e.V. und Janette Schlechte, Geschäftsführerin Reha Sportgemeinschaft e.V.

1997 gründete der heutige Ehrenvorsitzende Edmund Timm die Reha Sportgemeinschaft e.V. (RSG) um das Angebot in den Räumlichkeiten des Reha-Zentrums zu erweitern. So wurde beispielsweise die Medizinische Trainingstherapie für Kunden ohne ärztliche Verordnung zugänglich gemacht. Fortan konnten Kunden durch den Kauf einer 10er-Karte an den rehalizenzierten Geräten trainieren. Die Bauch-Rückenmuskel-Analyse, die physiotherapeutische Befundung und das Vibrationstraining wurden im Laufe der Jahre in das Programm aufgenommen. Seit 2001 leitet Jürgen Sanwald, Vorsitzender der Reha Sportgemeinschaft und stellvertretender Leiter des Reha-Zentrums im Agaplesion Diakonieklinikum Rotenburg, die Geschicke des Vereins mit ganzem Herzblut. 2002 gründete er die ersten Gruppen des Rehabilitationssports und des Funktionstrainings. Das Training in der Gruppe wurde so gut angenommen, dass der Platz in dem ehemaligen Gymnastikraum bald zu klein wurde. 2008 erfolgte deshalb der Anbau eines großen, hellen Gymnastikraums. Heutzutage finden wöchentlich 25 Gruppen Rehasport (Wirbelsäule, Lunge, Diabetes, Krebs), 24 Gruppen Funktionstraining Trockengymnastik und 84 Gruppen Funktionstraining Wassergymnastik statt. Der ehemalige Gymnastikraum wurde mit dem ehemaligen Gerätetrainingsraum zu einer großen, einladenden 42

(li.) Wirbelsäulengymnastik im Gruppenraum mit Cornelia Ritter | (re.) Medizinische Trainingstherapie im Rehazentrum das Agaplesion Klinikums Rotenburg (Wumme) mit dem Fachbreichsleiter Otto Ott.

lich 250 Kunden und Patienten pro Tag, verteilt auf unseren Hauptstandort in Rotenburg und die Nebenstellen in Selsingen, Unterstedt und Verden. An allen Standorten findet ein abwechslungsreiches, patientenorientiertes Training durch qualifiziertes Fachpersonal statt, welches ständig durch interne und externe Fortbildungen frischen Wind in die Gruppen bringt. In regelmäßigen Abständen wird die Sturzprophylaxe ins Training eingebunden. Die enorme Nachfrage nach neuen Plätzen im Rehasport und in der Trockengymnastik führte 2016 dazu, dass freie Kapazitäten geschaffen werden mussten. Getreu dem Motto „back to the roots“ („zurück zu den Ursprüngen“) mussten schweren Herzens die überwiegend schwach besuchten Fitnesskurse weichen. Einzig und allein die Pilateskurse konnten erhalten bleiben, da Pilates sehr stark an den Rehasport Wirbelsäule angeglichen ist und eine Alternative für ehemalige Rehasportler darstellt. Apropos Alternative, eine Alternative zum hektischen Alltag bieten unsere medizinischen Wellnessmassagen. Sind Sie eher ein

lassen oder Ihre Seele in der Sauna und dem gemütlich eingerichteten Ruheraum baumeln lassen. Seit 2011 gibt es pünktlich zur Vorweihnachtszeit zum Verschenken oder selber verwöhnen lassen unsere beliebte WellnessAuszeit. Mit dem Kauf der Wellness-Auszeit gibt es in der Zeit vom 01.12. bis 31.12. ausgewählte Wellness-Massagen zu einem Vorzugspreis. Wir wollen unseren Kunden aber nicht nur zur Weihnachtszeit etwas ganz Besonderes bieten, sondern diejenigen belohnen, die auch in den Sommerferien an ihre Gesundheit denken. Seit 2009 gibt es für die Daheimgebliebenen unser Sommerferienticket. Mit diesem Ticket kann man in den sechs Wochen der Ferien zu einem besonders günstigen Preis an den Geräten der Medizinischen Trainingstherapie fleißig sein. Auf der Trainingsfläche stehen Ihnen jederzeit ausgebildete Physiotherapeuten und Diplom-Sportlehrer mit Rat und Tat zur Seite. Mit der Firma Hansefit besteht seit 2011 eine Kooperation die, sich „Betriebliches Gesundheitsmanagement“ nennt. Hansefit empfiehlt unsere Medizinische Trainingstherapie zertifizierten

kräftig durch die Geschäftsführerin Janette Schlechte unterstützt. In der Vergangenheit haben wir viele interessante Aktionen auf die Beine gestellt, z.B.: 2006 – im Zuge der Fußball-Weltmeisterschaft durften wir die Mannschaft von Trinidad Tobago zum Training in unseren Räumlichkeiten begrüßen. 2009 – Eröffnung der Sportbar mit der Familie Mensing. Außerdem hatten wir diverse Aktionen zum „Tag der offenen Tür“; Schnuppertage in den Fitnesskursen, der medizinischen Trainingstherapie und im Wellnessbereich; Fortbildungen in Kooperation mit dem Kreissportbund und dem Behinderten Sportverband Niedersachsen; Trainertagungen der Trainergemeinschaft Landkreis Rotenburg (TGLR); Arztvorträge; EM- und WM-Aktionen (z.B. durch Torwandschießen erworbene neue Fußbälle an AIDSWaisen in Äthiopien gespendet), Spinning-Spenden-Marathon für ein Leukämiekrankes Baby und vieles mehr… Wir hoffen auch in Zukunft noch viele tolle Aktionen für Sie/euch auf die Beine stellen zu können.

KRAFTLOS, WENIG BELASTBAR? Vielleicht HPU! HPU (Hämopyrrollactamie): viel zu wenige Ärzte und Heilpraktiker wissen von dieser vererbbaren Stoffwechselkrankheit, die vor allem Frauen betrifft. Mindestens jede zehnte Frau und ein Prozent aller Männer haben HPU. Bei chronisch Kranken, die oft einen Arzt aufsuchen, ist wohl fast jeder zweite betroffen. Nach einem langen Leidensweg landen die Betroffenen häufig in der psychosomatischen Ecke, da mit gängigen schulmedizinischen Methoden nichts gefunden wird. Die meist weiblichen Patientinnen haben ein sehr buntes Bild an Symptomen, die scheinbar nicht zusammen passen. Sehr häufig sind Migräne, Schilddrüsenüber- und -unterfunktion, Verdauungsbeschwerden, Ängstlichkeit, Stimmungsschwankungen bis hin zu Depressionen, Zyklusbeschwerden, Schwierigkeiten schwanger zu werden, Diabetes mellitus Typ II und vieles mehr.

Die Diagnose der Stoffwechselkrankheit ist einfach und nicht teuer. Es muss eine Urinprobe analysiert werden. Leider verkaufen einige Labore einen HPUTest, der gar keiner ist, daher sollten Sie sich von einem erfahrenen Therapeuten beraten lassen. Was ist genau HPU? Es kommt zu einer Störung bei der Bildung von Häm, dem Zentrum des Hämoglobins. So wie das Hämoglobin für die Versorgung des Blutes mit Sauerstoff sorgt, ist das Häm u.a. für die Sauerstoffversorgung der Muskulatur zuständig. Es spielt eine zentrale Rolle im Energiestoffwechsel und wird für die Entgiftung benötigt. Bei der Stoffwechselstörung HPU entsteht neben „richtigem“ Häm auch eine gewisse Menge „falsches“ Häm, das schädlich ist, wenn es sich im Körper ablagert. Der Körper bindet dieses „falsche“ Häm an Vitamin

B6 und Zink, teilweise auch an Mangan, um es über den Urin ausscheiden zu können. So gehen diese wichtigen Vitalstoffe verloren. Geschieht dies über einen längeren Zeitraum, entstehen viele Symptome, da diese Vitalstoffe für zahlreiche gesunde Körperabläufe benötigt werden. Der Mangel daran wird ein ernsthaftes Problem. Wenn Sie nun den Verdacht hegen, vielleicht selbst zu den Betroffenen zu gehören, können Sie als erstes einen speziellen

HPU-Fragebogen ausfüllen. Sie finden den Fragebogen unter www.naturheilpraxis-albat.de. Mit diesem kommen Sie dann in die Naturheilpraxis Albat in Wilstedt. Dort wird zunächst ermittelt, ob eine HPU-Diagnostik bei Ihnen sinnvoll ist. Sollte sich bei Ihnen herausstellen, dass Sie tatsächlich HPU haben, werden Sie hier auch kompetent behandelt. Mit der richtigen Behandlung können Sie die Vielzahl an Symptomen loswerden und wieder ein erfülltes Leben führen.

Naturheilpraxis Albat Andrea und Söhnke Albat Amselweg 4, 27412 Wilstedt Tel. 04283 / 980 88 88 www.naturheilpraxis-albat.de

BARFUSS GEHEN VOLL IM TREND eine Stärkung des Bindegewebes und stärkt die Fußmuskulatur, sodass das Gleichgewicht in der Großzehe gefördert wird. Wie in seinem Erstlingswerk „Füße gut, alles gut“ befinden sich im hinteren Teil passende Übungen zu den einzelnen (Fuß-) Themen, sodass jeder die Möglichkeit hat Beschriebenes auszuprobieren. Es gibt nichts Gutes, außer man tut es! Stark erklärt profund, beschreibt auf einfache Art und Weise. Ob

überall hin – auch ohne Schuhe. Die Sensomotorik bei Kindern ist wunderbar ausgeprägt. Schaut man sich beispielsweise die Fußgesundheit bei Kindern gegenüber Erwachsenen an wird schnell klar wer hier im Vorteil ist. Kinder haben zu 98% gesunde Füße! Erwachsene gerade mal zu 40%. Ich finde, da lohnt es sich auf jeden Fall mal sich zu hinterfragen. Der entstandene Industriezweig im Bereich Gesundheit lebt zumindest recht gut damit. Wir als Menschen auch? Natürlich hat sich das Leben im Allgemeinen verändert, jedoch geht es immer um Ausgewogenheit. Selbst ich laufe

bereits ein Hallux vorhanden ist oder „Sie einfach eine Lektüre suchen, die Ihnen noch in vielen Jahren eine wertvolle ist“ (so der Autor), dieses Buch ist für alle Leser/Innen gleichwertig interessant. Bemerkenswert, dass es heute selbstverständlich ist, keinen Schritt mehr ohne passendes Schuhwerk zu gehen. Und sei es nur von der Terrasse in den Garten. Überall werden Schuhe griffbereit gestellt. Sind wir uns bewusst, was wir für ein Vorbild für Kinder abgeben? Kinder haben eine natürliche Begabung zu wissen, was ihnen gut tut und was sie sich zutrauen können. Sie laufen ohne Scheu

nun seit über einem Jahr gerne und viel barfuß. Anfangs war jeder Schritt eine wackelige Angelegenheit. Über 30 Jahre Schuhwerk und kaum Frischluft für die Füße hinterlassen ihre Spuren. Es kommt auch nicht zu vermehrter Hornhautbildung. Vielmehr zu einer gesunden Fußsohlenhaut, die dank guter Durchblutung den Fuß entsprechend abfedert. Die Schuhindustrie versucht, genau diesen natürlich vorhandenen Vorteil unseres Fußes durch speziell entwickelte Schuhe zu ersetzen. Doch warum sollte man sich diesem Diktat beugen – barfuß gehen liegt voll im Trend! (kb) www.meinefuesse.de

„Das Buch für den Hallux“ von Carsten Stark

In Fachkreisen für sein Spezialwissen rund um das Thema natürliche Fußgesundheit bekannt, hat Carsten Stark bereits mit seinem Erstlingswerk „Füße gut, alles gut“ begeistert. In seinem zweiten Buch dreht sich alles um den „Hallux“. An der Entstehung eines Hallux valgus sind nach Ansicht von Experten mehrere Faktoren beteiligt. Das Schuhwerk hat dabei einen entscheidenden Einfluss: Schuhe mit hohem Absatz und Schuhe, welche die Zehen einengen, sind ein bedeutender Risikofaktor für die Entstehung eines Hallux valgus. In engen Schuhen wird die große Zehe in die Richtung der anderen Zehen gedrückt, was nach einiger Zeit zu einer bleibenden Fehlstellung führen kann. Carsten Stark empfiehlt hier mindestens 12 mm Platz im Vorderschuh zu belassen damit genügend

Raum für freie Bewegung ist. Daneben scheint auch eine familiäre Veranlagung bei der Entwicklung des Hallux valgus ursächlich zu sein. Dabei wird nicht die Deformität der Zehe an sich vererbt, sondern die Neigung zu schwachem Bindegewebe. Wenn Eltern von einem Hallux valgus betroffen sind, ist eine erhöhte Wachsamkeit bei ihren Kindern sinnvoll. Weitere Ursachen können sein: eine angeborene Fehlstellung der großen Zehe, rheumatische Erkrankungen mit Deformierung der Gelenke sowie ein in Fehlstellung verheilter Knochenbruch. Egal, welcher Grund einer solchen Fehlstellung vorausgeht, Barfuß gehen fördert die Durchblutung des Vorderfußes und jedes einzelnen Zehengelenkes. Unterstützt somit

DER VEGETARIERTAG Bereits seit dem Jahr 1977 ist der 1. Oktober Tag der Vegetarier konsums ins Bewusstsein bringen. Dazu gehören unter anderem auch die ökologischen und nicht zuletzt die gesundheitlichen Folgen.

Leckere fleischlose Küche: Manche Gourmets zelebrieren den 1. Oktober komplett vegan. Foto: Dr. Jacobs Institut/interPress

Wie wär’s damit: fleischlos zum 41. Vegetariertag (iPr). Am 1. Oktober 2017 findet der Welt-Vegetariertag statt. Ursprünglich von der North American Vegetarian Society ins Leben gerufen, ist er heute von allen Vegetarier-Organisationen auf der Welt übernommen worden. Obwohl jeder Mensch sich tagtäglich mit seiner Ernährung befassen muss, wird nur allzu selten darüber nachgedacht, welche Auswirkungen die eigene Ernährungsweise eigentlich auf uns hat. Der Vegetariertag soll die globalen und lokalen Folgen des Fleisch-

sollte sich jeder genau informieren, damit sein Körper alles wichtige bekommt.

Ganz ohne Fleisch Die Angst, sich ohne Fleisch nicht gesund ernähren zu können, ist weit verbreitet. Dazu ist Folgendes zu bemerken: Fleisch enthält kaum Vitalstoffe. Die wenigen Enzyme und Vitamine, die enthalten sind, werden zum größten Teil beim Kochen zerstört. Es ist also falsch zu behaupten, Fleisch liefere lebenswichtige Stoffe, die man nicht aus anderen Lebensmitteln beziehen kann. Mangelerscheinungen kommen bei Vegetariern also äußerst selten vor. Allerdings

So wird man zu einem Vegetarier (iPr). Viele denken darüber nach, in Zukunft vegetarisch zu leben, doch wie geht das, wie wird man zu einem echten Vegetarier? Hier ein paar Tipps. Vegetarisch zu leben ist leichter, als man denkt, denn der Mensch ist schließlich ein „Gewohnheitstier“. So sollte man der Seele und dem Gaumen nur etwas Zeit lassen, die neue Geschmacksvielfalt zu entdecken. Man muss keineswegs ins „Gras“ beißen, wenn man seine eingefleischten Essgewohnheiten ändern möchte. Es gibt viele Möglichkeiten, sich

Köstlich: Auf den ersten Blick ist ein Burger veganer von der FleischVariante kaum zu unterscheiden. Lecker schmeckt er auf jeden Fall, wenn auch etwas anders. Foto: Renée Ries/interPress

köstlich vegetarisch und natürlich gesund zu ernähren. Grundsätzlich gibt es zwei Wege, vegetarisch zu leben. Eine langsame Ernährungsumstellung über mehrere Wochen oder Monate ist zunächst leichter, aber auch mit einem höheren Risiko für Rückfälle verbunden. Der sicherste Weg ist der zweite und zugleich kürzeste: wie bei der Raucherentwöhnung von einem Tag auf den anderen sofort aufzuhören, Fleisch zu essen. Zunächst sollte man sich jedoch über die fleischfreie beziehungsweise rein pflanzliche Ernährung ausführlich informieren und entsprechend vorplanen. Denn eine gute Planung ist immer wichtig

für den Erfolg des Vorhabens. Schauen Sie sich einfach einmal im Supermarkt und in den Lebensmittelgeschäften die Vielfalt an Obst, Gemüse und anderen fleischfreien Produkten an, wählen dabei gleichzeitig nach dem eigenen Geschmack aus. Zuhause wird dann alles in der Küche zubereitet – am Wochenende oder am Abend idealerweise mit dem Partner. Damit das auch perfekt klappt, sollte in einer Buchhandlung mindestens ein Kochbuch mit hilfreichen Tipps auf dem Weg in ein fleischfreies Leben erworben werden. Bei der Umstellung (und Essenzubereitung) helfen natürlich auch Gespräche mit „BereitsVegetariern“.

25. SEPTEMBER: TAG DER ZAHNGESUNDHEIT

GUTE VORSORGE GERADE FÜR MUTTER UND KIND WICHTIG Zahnvorsorgeuntersuchung bei Schwangeren und Kindern sollte nicht vergessen werden

Die Vorsorge ist immer besser als die Nachsorge: Mütter und Kinder sollten besonders viel Wert auf die Zahnpflege legen. Foto: DAK/interPress

(iPr). Kampf gegen Karies: Werdende Mütter und Kinder sollten die von der Krankenkasse und dem Zahnarzt angebotenen extra Zahn-Vorsorgeuntersuchungen nutzen. Dazu gehören beispielsweise praktische Übungen von Mundhygie-

netechniken sowie ein erweitertes Angebot der Zahnvorsorge beim Kind – schon während der ersten beiden Lebensjahre. Frühkindliche Karies erfolgreich verhindern Studien belegen, dass Karies bei

Kleinkindern zunimmt. Und Karies ist nicht harmlos: Die Zahnprobleme sind die häufigste chronische Erkrankung im Kleinkind- und Vorschulalter – fünfmal häufiger als Asthma und siebenmal häufiger als Heuschnupfen. Für Krankenkassen und Ärzte ist das der Grund, jetzt mit entsprechenden Vorsorgeangeboten für Schwangere und Kleinkinder effektiv gegenzusteuern. Gerade Kindern soll so ein guter Start ins Leben ermöglicht werden. Die frühkindliche Karies lässt sich erfolgreich verhindern, wenn schon werdende Eltern in die Vorsorge einbezogen und ausführlich aufgeklärt werden. Training für gesunde Zähne Als Bestandteil der Vorsorgeleistungen klären die Zahnärzte nicht nur über die Ursachen von Karies

auf, sondern bieten auch individuelle Putztrainings. Korrekte Zahnpflege ist die entscheidende Bedingung für lebenslang gesunde Zähne, deshalb gibt es viele konkrete Tipps: Welche Hilfsmittel sind die richtigen? Wo wird mit Zahn-Zwischenraum-Bürsten oder mit Zahnseide gereinigt? Wie bedeutsam sind Fluoride? Auch für Schwangere selbst ist das Thema Mundhygiene immens wichtig, denn Infektionen im Mund- und Zahnbereich können unter anderem ein Risiko für Frühgeburten sein. Deshalb setzen die Kassen und Zahnärzte auf eine umfangreiche Individualprophylaxe bei werdenden Müttern. Ebenso soll die Schwangere bereits für die Zahngesundheit ihres Nachwuchses sensibilisiert werden, denn sie wird später für ihr Kind das Vorbild sein.

INFOS ZUM TAG DER GEHÖRLOSEN AM 24.09.2017

GEBÄRDENSPRACHE IST NICHT VON DER DEUTSCHEN LAUTSPRACHE ABGELEITET

Der Tag der Gehörlosen ist ein internationaler Gedenktag, der immer am letzten Sonntag im September stattfindet. Er wurde 1951 von der World Federation of the Deaf (WFD - Weltverband der Gehörlosen) ins Leben gerufen. In Deutschland wird er seit Mitte der 1970er Jahre begangen. Die regionalen Gehörlosen-Verbände veran-

stalten anlässlich des "Tages der Gehörlosen" häufig jeweils einen Aktionstag, der meist an verschiedenen Samstagen im September und Oktober stattfindet. Sie nehmen ihn jährlich zum Anlass, um auf die Situation der bundesweit ca. 80.000 gehörlosen Menschen aufmerksam zu machen und für die Gebärdensprache zu werben. Interessant ist, dass Gebärdensprachen vollwertige eigenständige Sprachen sind, die in ihrer strukturellen Komplexität und Vielfalt des Ausdrucks gesprochenen Sprachen in Nichts nachstehen. Sie besitzen regelgebundene Systeme der Arti-

kulation, Flexion, Wortbildung, Satzstruktur und Bedeutung, die seit den wegweisenden Arbeiten William Stokoes (1919 – 2000) vor über 40 Jahren Gegenstand der modernen linguistischen Forschung sind. Gebärdensprachen sind keinesfalls ein System formloser Gesten, noch sind sie eine gebärdete Version existierender gesprochener Sprachen. Die Deutsche Gebärdensprache (DGS), die Sprache der Gehörlosen in Deutschland, ist weder historisch noch strukturell von der deutschen Lautsprache abgeleitet. DGS ist außerdem sprachliches Ausdrucksmittel einer eigenen Gehörlosenkultur und Medium einer visuellen Literatur. Der leistungsberechtigte Personenkreis der hörgeminderten Menschen wurde unter Berücksichtigung der Möglichkeit des Spracherwerbes und der Sprach-

verständlichkeit vom Gesetzgeber eingeschränkt. Anspruchsberechtigt sind Personen mit angeborener oder bis zum 18. Lebensjahr erworbener Taubheit oder an Taubheit grenzender Schwerhörigkeit (mindestens 80 % Hörverlust auf beiden Ohren). Personen, deren Hörschädigung sich im späteren Lebensalter (nach Vollendung des 18. Lebensjahres) bis hin zur Gehörlosigkeit verschlimmert hat, erhalten keine Leistungen. Die Beurteilung der Hörstörung erfolgt mit Einverständnis des Antragstellers und soweit bereits die Feststellung dieser Gesundheitsstörung nach dem Schwerbehindertenrecht durch die Stadt-/Kreisverwaltung erfolgt oder beantragt ist, anhand der dort vorliegenden Unterlagen zur Hörstörung. Gehörlose Menschen erhalten eine monatliche Geldleistung von 77,00 Euro.

Ihr Hörakustiker in Zeven www.hoergalerie-zeven.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten Mo. + Di. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.00 - 17.30 Uhr Mi. 8.30 - 12.30 Uhr Do. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr Fr. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.00 - 17.00 Uhr Gerne auch nach Vereinbarung

27404 Zeven | Lange Straße 24 | Tel. 0 42 81 - 9 59 82 40

WENN DAS KNIE SCHMERZT … mit der Prothese zu mehr Beweglichkeit servativen Therapiemethoden ausgeschöpft. Physiotherapie zum Beispiel kann häufig die Schmerzen im Gelenk lindern und den Bewegungsapparat verbessern. Aber auch schmerz- und entzündungshemmenden Medikamente können dem Patienten helfen.

Schmerzen in den Knien haben häufig unterschiedliche Ursachen. Verschleiß, Arthrose und Verknöcherung sind hierbei die hauptsächlichen Gründe für Gelenkprobleme. In einigen Fällen ist die Lösung ein künstliches Gelenk. Gelenkspezialist Prof. Dr. med. Carl Haasper, Chefarzt der Klinik für Gelenkchirurgie am AMEOS Klinikum Seepark Geestland, erklärt, wann ein Gelenkersatz sinnvoll ist. „Die Knieprothese ist oft der letzte Ausweg für Menschen, deren Kniegelenke sich abgenutzt haben oder dauerhaft schmerzen. Eine Prothese ist in der Lage zu helfen, Schmerzen zu lindern und den Menschen wieder ein aktiveres Leben zu ermöglichen“, erklärt

der AMEOS Arzt. Viele Menschen haben vor dem operativen Gelenkaustausch Angst – zu groß ist die Sorge vor Unbeweglichkeit und Schmerzen mit dem neuen Gelenk. „Wenn sich Patienten für ein neues Knie entscheiden, werden wir häufig mit Vorurteilen und Ängsten konfrontiert. Diese können wir aber schnell abbauen“, verspricht Professor Haasper. Möglich ist dies dank einer modernen OP-Methode, die heute deutlich weniger schmerzhaft ist als früher. „Außerdem können wir gezielter und schneller operieren, so dass auch die Erholungszeiten viel kürzer sind“, so Professor Haasper. Bevor es zu einer Operation kommt, werden immer alle kon-

„Wenn alle Maßnahmen keinen Erfolg gebracht haben und die Beweglichkeit des Patienten so stark eingeschränkt ist, dass die Lebensqualität leidet, dann sollte ein künstliches Gelenk eingesetzt werden“, rät Gelenkspezialist Haasper. In der Klinik für Gelenkchirurgie im AMEOS Klinikum Seepark Geestland werden jedoch nicht nur Gelenke zum ersten Mal ausgetauscht. Auch die sogenannte Revisionsprothetik praktizieren Haasper und sein Team. Dies ist der Austausch eines bereits eingesetzten künstliches Gelenks oder eines Teils davon. „Die sogenannten Wechsel-Operationen nehmen zu“, weiß der Chefarzt zu berichten. Für den Anstieg dieser Zahl hat Haasper eine Vermutung: „Die Betroffenen vergessen häufig, dass ein ausgetauschtes Gelenk alle ein bis zwei Jahre untersucht werden muss.“ Meist kommen die Patien-

ten, wenn sie schon unter starken Einschränkungen leiden. Insgesamt hat das Team um Haasper 110 Wechsel-Operationen im AMEOS Klinikum Seepark Geestland durchgeführt und etwas mehr als 800 Erstoperationen. Eine Zahl, auf die die AMEOS Mitarbeitenden stolz sind. „Bei den Patienten, bei denen ein Gelenk zum zweiten Mal ausgetauscht wurde, besteht auch nach fünf Jahren noch eine Zufriedenheitsrate von 98 Prozent“, freut sich Haasper. Patienten, die vor einer Operation stehen, können sich nicht nur in der Sprechstunde der Klinik informieren. Ein Informationsabend an jedem ersten Donnerstag im Monat zum Thema Hüft- und Knieprothesen gibt allen Patienten, denen eine OP am Gelenk bevorsteht, die Möglichkeit, um sich Informationen einzuholen und Fragen zu stellen. Die Informationsabende werden von einem großen Team geleitet, so dass die Patienten nicht nur den Operateur kennenlernen, sondern auch Narkoseärzte, Pflegepersonal, Physiotherapeuten und Ergotherapeuten. Gemeinsam wird detailliert der Ablauf einer Operation mit prothetischem Ersatz des Knie- bzw. Hüftgelenkes dargestellt. „Die Veranstaltung dient dazu, Ängste vor dem Eingriff und seinen Folgen zu nehmen. Aber auch Fragen, die ein Patient vor solch einem Eingriff hat, können in dieser Runde besprochen werden“, erklärt Haasper.

MAN IST SO ALT, WIE MAN SICH FÜHLT! Älter werden wollen wir gern, aber alt und gebrechlich sein, sollten wir abwehren! Der heute 70-jährige ist der 50-jährige aus den 70er-Jahren. Heute möchte man nicht mit der Rente im Schaukelstuhl sitzen und auf sein Ende warten, sondern aktiv am Leben teilnehmen. Es geht auf Wanderurlaub zu Fuß, mit dem Kanu oder mit dem Rad, dann auf den Tennisoder Golfplatz, im Winter auf die Piste, zwischendurch per Flugzeug oder Kreuzfahrt in ferne Länder und dann sind da noch die vielen Feste, an denen man auch tanzen kann und das aktive Sexualleben soll ja auch befriedigend für beide sein. Ach ja und die Enkelkinder werden nicht nur mit dem Märchenbuch und der „Gute-NachtGeschichte“ bespaßt, sondern es geht in Activity-Parks, man nimmt sie mit in den Urlaub und hat gemeinsame Unternehmungen, die auch eine gewisse körperliche und geistige Fitness erfordern.

Diese körperliche und geistige Fitness erhält sich bei meinen Patienten sehr unterschiedlich – so kann das biologische Alter stark schwanken. „Es knackt hier und es knackt da, ich bin nun schon über 70“, muss man nicht als unumstößlich gegeben hinnehmen. Eine ursachenorientierte und umfangreiche Erhebung der Krankengeschichte sowie daran angepasste körperliche und laborchemische Untersuchung können aufzeigen, wo behebbare Therapieerfolgshindernisse die Ausnutzung regenerativer Funktionsreserven verhindern. So kann eine personalisierte Indi vidualtherapie entwickelt werden, die auf reproduzierbaren Messwerten beruht und nicht auf pauschalisierten Durchschnittswerten.

Gerade der ältere Mensch isst weniger, hat weniger Muskelmasse, kann weniger gut Vitalstoffe aus der Nahrung aufnehmen oder Vitamin D über die Haut bilden, benötigt aber wegen der schon reduzierten Regenerationsfähigkeit deutlich mehr davon, um nicht biologisch vorzualtern. Erinnern Sie sich noch an die unterschiedliche Lebenserwartung der Männer aus den Bremer Stadtteilen Gröpelingen und Tenever gegenüber Schwachhausen und Oberneuland? Es sind 8 Jahre in einer Stadt. Die länger Lebenden haben mit Sicherheit nicht ausschließlich gesund gelebt, sie haben aber auch nicht eine solche, an den Funktionsreserven orientierte, Untersuchung durchlaufen und deren Ergebnisse umgesetzt.

Ich denke, da geht noch was! Dr. Wiechert: Privatärztliche Praxen für integrative Allgemeinmedizin in Ritterhude (Tel.: 0 42 92 - 29 21) und Bremen (Tel.:0 4 21-39 50 15) www.dr-wiechert.com

FRANK WOOSSMANN MEDIATION & COACHING Ziele erreichen oder sich treu bleiben? Ich wäre so gerne…, aber das kann ich nicht! Gerne möchte ich auch mal…, aber das kann ich auch nicht! Kommt Ihnen das bekannt vor? Wie oft träumen wir von Dingen, die wir scheinbar nicht erreichen können. Oder doch? Mit diesen Worten fing mein letzter Artikel an. Erinnern Sie sich? In der letzten Ausgabe konnten Sie lesen, dass ich an einer Laufveranstaltung von Sylt auf die Zugspitze in nur 19 Tagen teilgenommen habe. 1300km waren zu bewältigen. Zunächst war ich von der Idee fasziniert. Doch gleich darauf kam der Gedanke: „Das kann ich nicht.“ Die Faszination hat offenbar gesiegt, sonst hätte ich mich nicht angemeldet. Je näher der Start auf mich zukam, desto mehr Zeit investierte ich auch in mentales Training. In der Vergangenheit, speziel in den letzten Monaten, musste ich immer wieder bei langen Läufen ausscheiden und war sehr unzufrieden. Waren meine Ziele zu

hoch? Hatte ich mich übernommen? Nein! Beruflich beschäftigte ich mich häufig mit Menschen, die in ihrem Beruf oder in ihrer Familie unzufrieden waren. Auch sie schienen ihre Ziele nicht erreichen zu können. Ich begann nach Gemeinsamkeiten zu suchen. Eine häufige Ursache der Unzufriedenheit schien darin begründet, dass meine Kunden nicht das taten, was sie eigentlich wollen und können. Also begann ich mir die Frage zu stellen, warum ich eigentlich mal mit dem Laufen angefangen hatte. Bei den letzten Veranstaltungen, bei denen ich enttäuscht und unzufrieden ausschied, hatte ich häufig versucht, besonders schnell zu sein. Einen Platz auf dem Treppchen zu ergattern. Das gelang nicht. Schließlich fiel mir auf, dass es nie meine Motivation war, einen Lauf zu gewinnen. Alle Siege, die ich hatte, waren eben so passiert. Aber nicht geplant. Ich hatte mal mit dem Laufen begon-

nen, um mich mit der Natur und meinem Körper auseinanderzusetzen. Ich suchte nach der Auseinandersetzung mit mir selbst, nicht mit vermeidlichen Gegnern. Also ging ich diesen Deutschlandlauf mit genau dieser Überzeugung an. Ohne irgendein Interesse an Zeiten und Platzierung fühlte ich mich wieder in meinem Element und

konnte den Lauf extrem zufrieden beenden. Mein Ziel konnte ich nur deshalb erreichen, weil ich mir und meinen Grundwerten wieder treu geworden bin. Die Suche nach den eigenen Werten lässt auch Sie Ziele erreichen, von denen Sie glauben, dass Sie das nicht können. In diesem Sinne. Gehen wir`s gemeinsam an.

DER WALD ALS BESTATTUNGSORT Urnen ruhen an den Wurzeln der Bäume und die Natur übernimmt die Grabpflege

Der Wald ist als Bestattungsort eine interessante Alternative.

In der Menschheitsgeschichte gab und gibt es vielfältige Formen im Umgang mit Themen wie dem Tod und der Bestattungs- und Trauerkultur. Seit langer Zeit sind in unserer Gegend Friedhöfe üblich, denen jedoch seit mehreren Jahren auch alternative Formen zur Seite stehen. So gibt es neben Erdbestattungen, bei denen der Sarg in der Erde beigesetzt wird, auch Feuerbestattungen, bei denen nach der Einäscherung eine Urne mit der Asche beigesetzt wird. Möglich ist nach der Einäscherung zum Beispiel auch eine Seebestattung

Mustergrab im „FriedWald Bremervörde“.

oder eine Beisetzung in einem sogenannten „Friedwald“. Von diesen existieren im Erscheinungsgebiet unseres Landkreismagazins zwei Standorte, die beide im Juli 2011 eröffnet wurden. Der „FriedWald Bremer Schweiz“ liegt im Landkreis Osterholz im Ortsteil Brundorf der Gemeinde Schwanewede. Im Revier „Schmidts Kiefern“ umfasst das Gelände eine Größe von etwa 40 Hektar mit Baumarten wie Buche und Eiche. Der zweite Friedwald ist der rund 29 Hektar große „FriedWald Bremervörde“ im Waldgebiet „Höhne“ im Landkreis Rotenburg/Wümme.

Hier arbeiten zum Beispiel die Stadt Bremervörde als Träger, die Niedersächsische Landesforsten (Forstamt Harsefeld, zuständig für Waldbetrieb, Betrieb und Waldpflege) und die „FriedWald GmbH“ (Konzept und Verwaltung) zusammen. An Baumarten sind Buche, Eiche, Hainbuche und Douglasie zu finden. Urnenbestattungen im Wald sind als eine zeitgemäße Bestattungsform gefragt, die an die Realitäten unserer Zeit angepasst ist. „Die Asche der Verstorbenen ruht in einer biologisch abbaubaren Urne, an den Wurzeln eines Baumes.

Das Konzept ist unabhängig von Konfessionen und frei von sozialen Zwängen. Grabpflege gibt es keine im FriedWald, die übernimmt die Natur. Viele Menschen suchen sich schon zu Lebzeiten ihren Bestattungsplatz aus“, heißt es in einem Flyer der FriedWald GmbH. Eine Namenstafel an dem ausgewählten Baum erinnert an die verstorbene Person. Die Beisetzung kann ganz nach den eigenen Vorstellungen gestaltet werden. Es gibt Baumgräber für Einzelpersonen, für Freundeskreise, Familienbäume, Gemeinschaftsbaumplätze oder auch Partnerbäume. Eine gute Gelegenheit, um das Konzept und einen Friedwald näher kennen zu lernen, ist ein Spaziergang zusammen mit einem FriedWald-Förster oder einer FriedWaldFörsterin. So werden beispielsweise für den „FriedWald Bremervörde“ und für den „FriedWald Bremer Schweiz“ am 9. und am 23. September solche Termine angeboten. Start ist an diesen beiden Sonnabenden an beiden Standorten jeweils um 14 Uhr. Allerdings ist zuvor eine Anmeldung bei den Anbietern dieser kostenlosen Veranstaltungen, die rund eine Stunde dauern und deren Teilnehmerzahl begrenzt ist, erforderlich (Telefon 06155/848-200). Informationen zum FriedWaldKonzept und zu weiteren Standorten finden sich ebenfalls im Internet (www.friedwald.de). (ij)

Informationen finden sich auch vor Ort im Eingangsbereich zum Gelände.

! )' (

& &

* #.

&" ## *$#

!! # &$ &

&)#

!")( !

!")(

! $!

, &

* # .

$&'( )"

#'(

,( # . $

( & %&

, )" .

(( #' # .

* #.

)" * #

! #'( # # !2( &

* #.

#'(

(( #

!!,

$& . &

&')!

#+ ! & & (

3( &" ## &1 &"'( &$! / #

( &

## " &

&()' 2 # &

'' # $!- . * #.

(

& '

(. &

* #. (.

2!! &

&$'( %'(

!(&)'

& #'"$$& . $% #&

* #. )

&# & $%% !! &

* #.

# !!$

# '(

( . 0( !!

&" ##

!* ($&

!")(

# $& .

# (

!' $& . 0(

(. & &

& '

* #

' ! !

& * #

& " #.

(

$' # ) (

* # . &#

%'(

&2# '

* #. !

) )

, )" ## ! (

* # * #

# && # )&

Land

& Leben

prĂ¤sentiert: