Land & Leben September 2018 by Land & Leben

Land

Mein

& Leben

September 2018

www.landundleben.de

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort................................3 Das „ZERO“-Projekt.....................................3 Worpswede Spezial ....................................4 Außergewöhnlich heiraten ........................8 Autofahren im Alter .................................10 Unfälle vermeiden ...................................12 Mittelalter-Fest am Vörder See................11 Visselhövede – es tut sich was! ...............12 Der „Mönchsweg“ ....................................13 Verbrauchertipps zur Autoversicherung 15 HanseLife in Bremen................................16 Jahrhundertsommer 2018 .......................17 Leidenschaft für Wein .............................18 Lecker Kochen in 30 Minuten ..................19

Liebe LeserInnen, wir hoffen, dass Sie die heiße Sommerzeit gut überstanden haben und auch einen erholsamen Urlaub genießen durften. In dieser Ausgabe haben wir zwei Sonderthemen. Zum einen haben wir einen großen Worpswede Sonderteil ab Seite 4, zum anderen beschäftigen wir uns nachfolgend mit Thema „besondere Plätze zum Heiraten“. Auch unsere Stellenangebotsseiten sind wieder hochaktuell und umfangreich – schauen Sie mal rein! Mit unserer neuen Unterseite von www.landundleben.de „24/7“ geben wir den Lesern, die nicht bei Facebook sind, die Möglichkeit einen Großteil der tagesaktuellen Meldungen zu erhalten. Auch unsere Verlosungs- und Gewinnaktionen finden Sie dort. Wir wünschen Ihnen unterhaltsame und informative Stunden mit unserer September-Ausgabe, herzlichst, Ihr Land & Leben Verlagsteam Olga und Dimitri Kroo (Geschäftsleitung), Hannes Gehring (Redaktionsleitung), Norbert Herzog (Marketing/Redaktion), Igor Jablonski (Redaktion), Karin Bardenhagen (Anzeigenberatung), Bruno Brüggemann (Anzeigenberatung), Manfred Fränkel (Veranstaltungskalender), Julian Poppe (Games Check), Dave Huis in´t Veld (Dave denkt), Petra Zey (Layout/Satz)

Herbstzeit ist Wildzeit ..............................20 Schlemmer-Test „MühlWerk“ Lünzen ......21 Veranstaltungskalender ...........................22 Impressum................................................28 Kreuzworträtsel ........................................29 Die Schattenshow der Mobilés ................30 Aelternabend im Zeven ...........................30

STADTWERKE ZEVEN UND ROTENBURG FÖRDERN KLIMASCHUTZ Mit dem „ZERO“-Programm können Zuschüsse für Klima-Projekte bis zu 80% gegeben werden

Magischer Abend mit Julian Sengelmann 31 Kabarett-Herbst im Hamme Forum .........32 Dave denkt ...............................................33 Spielereien................................................33 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................34 Geschichten vertellt op Platt ...................34 Stellenanzeigen........................................35 Das Berufsbild Augenoptiker ...................37 Ausbildung bei Buss.................................38 Berufe mit Zukunft in der Lagerlogistik 39 Steuertipp .................................................40 Tischlerei Olaf Budde ist umgezogen......40 FireAbend bei Gorgs Ofenkultur .............41 Kahrs Duschservice...................................42

Die Stadtwerke Zeven und Rotenburg haben sich für eine tolle Aktion in Sachen Klimaschutz zusammengeschlossen. Unter dem Namen „ZERO“ (Zeven/Rotenburg) werden in zwei Schritten insgesamt 40.000,- € Fördergelder ausgeschüttet. Im ersten Schritt bis 30.11.2018, im zweiten Schritt bis 31.03.2019 – eine weitere Fortführung ist nicht ausgeschlossen. Die Stadtwerke sind einheitlich der Meinung, dass der Klimawandel noch viel mehr in das Bewusstsein der Bürger dringen sollte und deshalb bedarf es natürlich auch eines stärkeren Engagements der Energieversorger. In Sachen E-Mobilität sind bereits erste wegführende Schritte gemacht, jedoch soll es dabei nicht bleiben. Die Verbraucher selbst sollen mitdenken. Kreativ und engagiert, deshalb das „ZERO“-Projekt.

Uwe Schmidt (Stadtwerke Rotenburg) und Anika Ehlen (Stadtwerke Zeven) freuen sich auf das „ZERO“-Projekt.

150 Jahre Dachdeckerei Carstens ............43 Energiesparen leicht gemacht .................44 Plaschke Bau realisiert Bauobjekte im Herzen Sottrums .................................45 Dem „Handynacken“ entgegenwirken....46 Erste Hilfe beim Motivationsloch.............46 Beck‘s Hörgeräte prämiert......................47 Garten im „Haus Wilstedt“ ......................48 Ambulante Pflege in Bremervörde .........49 Hausnotruf in Zeven .................................49 Das Kleinkind richtig versorgen...............50 Zivilisationskrankheiten ...........................50

Vereine, Bürger, öffentliche Einrichtungen und Unternehmen sind aufgerufen, sich dem Gemeinwohl dienende Projekte einfallen zu lassen, die Energie und Emissionen einsparen. Für die Realisierung dieser Projekte gibt es dann eine Förderung, die bis zu 80% betragen kann. Hier ist die Kreativität der Bewerber gefragt. Die denkbaren Möglichkeiten sind vielfältig: Ob beispielsweise die Flutlichtanlage eines Sportvereins auf LED-Technik umgestellt wird, ein Vereinsheim Solarzellen auf das Dach bekommt oder eine moderne Heizungsanlage gekauft werden soll – hier würde eine Förderung in Betracht kommen. Die Interessenten sind also aufgerufen ihre Ideen zu konkretisieren

und sich zu bewerben. Weitere Informationen dazu gibt es auf www. Stadtwerke-zeven.de und www.stadtwerke-rotenburg.de Die Stadtwerke Zeven und Rotenburg sehen sich beim regionalen Schutz des Ökosystems sowie der Energiewende besonders in der Verantwortung. Sie bieten ihren Stromkunden Ökostrom an und sind im Besitz eines Ökostrom-Zertifikates. Mit dieser Zertifizierung verpflichten sich die Stadtwerke in nachhaltige Klimaschutzmaßnahmen oder Ökologie-Projekte zu investieren und genau das geschieht hier – vorbildlich! (hg) 3

WORPSWEDE SPEZIAL

Kunsthandwerkermarkt am Worpsweder Rathaus

Wollgrasblüte im Teufelsmoor

WORPSWEDE IST VIEL MEHR als nur ein Künstlerdorf im Moor Zur Einheitsgemeinde Worpswede gehören die Ortschaften Worpswede, Hüttenbusch, Mevenstedt, Neu St. Jürgen, Ostersode, Schlußdorf, Überhamm und Waakhausen. Insgesamt leben hier knapp 10.000 Menschen, die das ruhige dörfliche Leben durchaus genießen. Worpswede selbst ist ein Besuchermagnet. Hauptsächlich aufgrund des Rufs als „Künstlerdorf“. Worpsweden entstand vor 800 Jahren aus acht Moor-Bauernhöfen und entwickelte sich 1889 durch den Zuzug von Fritz Mackensen und Otto Modersohn zum Treffpunkt und Schaffensort für viele Künstler. Ihre Bilder der Sehnsucht nach Landschaft trafen den Nerv des städtischen Kunstpublikums, das alsbald auch nach Worpswede kam. Worpswede wurde dadurch in der Welt der Kunst bekannt und berühmt. Immer mehr Maler wurden auf das Dorf im Teufelsmoor aufmerksam. Darunter waren

auch einige Frauen, denen der Zugang zu den Akademien noch verwehrt war. Allen voran war es Paula Becker, die mit ihren unsentimentalen und auf das Elementare reduzierten Menschendarstellungen Kunstgeschichte schrieb. Heute gilt die Künstlerin, die mit 31 Jahren im Kindbett starb, als bedeutende Wegbereiterin der Moderne. Später kamen auch der Schriftsteller Rainer Maria Rilke, die Bildhauerin Clara Westhoff, die spätere Ehefrau Rilkes, hinzu. Danach folgten weitere Künstlergenerationen und prägten Worpswede. Sie sind gar nicht alle aufzuzählen. Ohne Rangfolge seien hier u.a. genannt: Walter Bertelsmann, Sophie Bötjer, Udo Peters, Albert Schiestl, Karl Krummacher und Benny Huys, auch die Schriftsteller Waldemar Augustinyi und Manfred Hausmann. Genannt werden muss auch der Architekt Bernhard Hoetger. Er schuf

in Bremen die Böttcherstraße. In Worpswede erbaute er das Restaurant „Kaffee Worpswede“, im Volksmund „Café Verrückt“ genannt, das Hoetger-Wohnhaus Hinterm Berg und den Niedersachsenstein auf dem Weyerberg.

Der Barkenhoff

Personelle Fluktuationen und zwei Weltkriege haben deutliche Zäsuren gesetzt, aber auch neue kreative Impulse ausgelöst. Das Künstlerdorf wurde zum Ort für neue

Lebensmodelle, ungewöhnliche Architekturformen, die Landschaft zu gestalteten Lebensräumen. Im Gegensatz zu vielen anderen Künstlerkolonien ist Worpswede als Ort der Kunst lebendig geblieben. Nicht nur durch die Präsen-

„Café Verrückt“

tation des kulturellen Erbes in den vielen Museen, Galerien und Kunststiftungen, sondern auch durch mehr als 130 ortsansässige Künstler und Kunsthandwerker

WORPSWEDE SPEZIAL

Torfkähne

und internationale Gastkünstler der Stipendiatenstätte Künstlerhäuser Worpswede, die neue künstlerische Akzente setzen. Kunst, Landschaft und Ortsbild prägen heute immer noch den Charakter Worpswedes. 1971 regt der Worpsweder Maler und Grafiker Martin Kausche eine Stipendiatenstätte in Worpswede an, um der jungen Kunst in Worps-

Sommerakademie in Worpswede

wede eine notwendige Plattform zu geben. Es folgt der Bau eines Atelierhauses in zwei Abschnitten – entworfen vom Worpsweder Architekten Walter Müller – in

idyllischer Randlage in den Hammewiesen mit fünf Ateliers. Diese Idee hat wunderbar funktioniert. Worpswede ist durch diese Stipendiaten über viele Jahre international als Künstlerdorf bekannt geblieben und nicht, wie viele andere vergleichbaren Orte, die um 1900 Künstler anzogen, in einen nostalgischen Dornröschenschlaf gefallen. Als 1996 die Ateliers der Barkenhoff-Stiftung hinzukommen, werden die Atelierhäuser in Worpswede zur größten Künstlerförderstätte weltweit. Von 1971 bis 2009 bekommen weit über 400 Künstler die Möglichkeit einer qualifizierten Förderung ihrer Kunst. Viele heute bekannte internationale Künstler haben in den Ateliers in Worpswede gewohnt und den Beginn ihrer künstlerischen Entwicklung diesen sorgenfreien Monaten in der Worpsweder Landschaft zu verdanken.

Etliche von ihnen haben sich im Dorf heimisch gefühlt und sind für ein paar Jahre und manche für immer geblieben. Gerade diese haben den Ruf Worpswedes als lebendiges Künstlerdorf nach außen geprägt. Als 2009 die Künstlerförderung des Landes Niedersachen neu überdacht wird, fällt die jahrelange finanzielle Förderung der Häuser fort. Die Ateliers der Barkenhoff-Stiftung (ehemaliger Wohnsitz des Jugendstilkünstlers Heinrich Vogeler) werden einer Neukonzeption des Barkenhoffs zugeschlagen, einige Ateliers im Dorf reklamiert die Gemeinde für sich. Die verbleibenden Ateliers der Anfangsjahre bleiben und können mit viel Idealismus als „Künstlerhäuser Worpswede e.V.“ über die schwierige finanzielle Zeit weitergeführt werden. Das Ortsbild ist gekennzeichnet durch weitläufige eingeschossige Bebauung mit vielen Grünflächen, mit alten Eichen, Buchen und Linden. Kennzeichnend sind weiterhin die birkenbestandenen Wirtschaftswege. Über allem liegt noch immer

der Zauber, der all die Künstlergenerationen in seinen Bann gezogen hat. Um das reizvolle Künstlerdorf am Rande des Teufelmoores und das in seinen Farben einzigartige Umland zu erleben, kann man beruhigt auf das Auto verzichten. Mit dem Fahrrad, einer Kutsche und auch zu Fuß lässt sich viel Sehenswertes ergründen. Zum Beispiel bei einem geführten Spaziergang durch Worpswede auf den Spuren der Geschichte des Dorfes, der Teufelsmoorregion und der Künstlerkolonie. Oder bei einer Radtour durch das Teufelsmoor, entlang der Gräben und Moorkanäle. Die Tourist-Information Worpswede bietet in Kooperation mit den Gästeführern WORPSWEDETEUFELSMOOR e.V. regelmäßig für Einzelreisende Orts- und Museumsführungen an sowie an den Wochenenden thematische Führungen. Sachkundige Gästeführerinnen und Gästeführer zeigen Interessantes und Sehenswertes von Worpswede und führen Sie ein in die Kunst, Kultur und Geschichte des Künstlerdorfes. Begleitete Moorwanderungen ver-

WORPSWEDE SPEZIAL

Unterwegs wie einst Jan von Moor

mitteln faszinierende Einblicke in die Landschafts- und Sozialgeschichte sowie die ökologische Bedeutung der einst weiträumigen Feuchtgebiete. Für das Kultur- und Landschaftserlebnis ist das Fahrrad ein hervorragendes Verkehrsmittel.

Stille Wege und birkengesäumte Dämme entlang von Kanälen und vorbei an alten Höfen auf ihren Warften laden geradezu ein, mit dem Fahrrad entdeckt zu werden. Wem die Wege zu weit werden, der kann auch eine Teilstrecke mit dem Moorexpress fahren. Er erschließt eine traumhafte Landschaft und fährt auf der Strecke zwischen Bremen, OsterholzScharmbeck, Worpswede, Gnarrenburg, Bremervörde und Stade. Auch vom Wasser aus können Sie

Frühlingsfest entlang der Flaniermeile Bergstraße

während einer Torfkahn-, Kanuoder Kajakfahrt auf der Hamme die einzigartige Weite der Teufelsmoor-Landschaft erleben, die schon um 1900 viele Künstler nach Worpswede zog und beeindruckte. Niedersachsen ist Pferdeland und trägt den Vierbeiner sogar im Wappen. Wen wundert‘s da, wenn die Welt der Pferde und des Reitens auch im Teufelsmoor und Worpswede zu erleben ist. Viele aktive Vereine und Reiterhöfe bieten nicht nur den Einheimischen, sondern auch Feriengästen eine gute Anlaufstelle. Angebote richten sich an sattelfeste Reiter genauso wie an Kursteilnehmer, Kinder, die Ponys lieben, und Familien. Wer sich lieber von Pferden ziehen

statt tragen lässt, der kann in Worpswede eine Kutsche oder einen Kremser für eine Ausfahrt buchen – Sightseeing inklusive! Auch der Einzelhandel in Worpswede bietet ein breitgestreutes Angebotsfeld, zusätzlich gibt es natürlich zahlreiche Dienstleistungsund Handwerksfirmen, sowie eine Vielzahl an Hotels und Restaurants (siehe Visitenkarten-Seite und Anzeigen auf diesen Seiten) - unter www.worpsweder-wirtschaft.de findet man gut sortierte Listen aus allen Branchen. Für eine angemessene gesundheitliche Versorgung ist durch diverse Arztpraxen gesorgt, die Krankenhäuser in Lilienthal und Osterholz-Scharmbeck kümmern sich um stationäre Fälle. Freunde hochklassiger LiveKonzerte pilgern aus dem gesamten Norden nach Worpswede, denn die „Music Hall“ bietet seit Jahrzehnten ein beeindruckendes Programm mit großen Stars aus der Musik- und Kulturwelt. Das aktuelle Programm und weitergehende Informationen gibt es

im Netz unter www.musichallworpswede.eu – natürlich finden sich alle Konzerte auch monatlich in unserem Veranstaltungskalender

auf den Mittelseiten des Magazins. Mit Kindergärten Grund- und Realschule, einem Hallenbad (am Bahnhof), diversen Sportstätten, Vereinen und Jugendtreffs ist das Angebot für die Kids umfangreich und attraktiv. Dieser Text wurde uns teilweise von der Touristinformation Worpswede zur Verfügung gestellt (Bergstraße 13), die auch online unter www.worpswede-touristik.de mit vielen interessanten Informationen aufwartet.

WORPSWEDER VISITENKARTEN In Worpswede gut und günstig einkaufen und leben. Hier die Visitenkarten unserer Inserenten, die sich auf Ihren Besuch freuen. Viel Spaß!

REGIONALE BERICHTE

AUSSERGEWÖHNLICH HEIRATEN Besondere Orte für den schönsten Tag im Leben Die Hochzeit erhebt für die meisten den Anspruch, nicht weniger als der schönste Tag ihres ganzen Lebens zu sein. Nun muss man nicht einmal die steigende Lebenserwartung betrachten, um zu wissen: Da muss ein Highlight her, das im Zweifelsfall noch nach 70 Jahren für Staunen sorgt. Wer angesichts dessen nicht den typischen Weg von „zuständigem Standesamt plus Ortskirche plus Saal“ gehen möchte, sollte sich den folgenden Beitrag genau durchlesen. Auch bei uns in der Region findet man ganz besondere Orte für die Trauung und die Feier, man muss nur kreativ sein und sich auf die Suche machen. Dabei helfen wir gern und stellen hier einige außergewöhnliche Orte vor: Leuchtturm Dicke Berta in Altenbruch bei Cuxhaven Mit einem traumhaften Blick auf die Elbe ermöglicht der „Förderverein Leuchtturm Dicke Berta e.V.“ eine maritime Trauung durch das Standesamt Cuxhaven montags bis samstags. Die Zeremonie findet direkt im historischen Lampenraum statt und ist durchaus bezahlbar. Allerdings ist der Zeitraum eingeschränkt, da die Dicke Berta nur vom 1. März bis 31. Oktober geöffnet ist. Weitere Informationen gibt es online unter www.dickeberta.de. Fachwerkhaus Kirchwalsede ehemaliger „Gasthof Witte“ Das historische Bauernhaus in tra-

ditioneller Bauweise mit rotem Klinker und tiefem Walmdach liegt, umgeben von herrlicher Natur, inmitten der Felder der niedersächsischen Ebene. Der Inhaber Philipp Landschof bietet mit dieser besonderen Location für bis zu 150 Personen und seinem Rundum-Service ein perfektes Hochzeitspaket. Gegenüber liegt die 1170 erbaute Feldsteinkirche, in der die kirchliche Trauung vorgenommen werden kann. Von dort ist man dann fussläufig direkt im alten Fachwerkhaus, um ordentlich zu feiern. Philipp Landschof hat sich in den letzten Jahren einen guten Namen in Sachen Event- und Catering-Service gemacht. So hat er auch Scheunen und diverse Zelte in seinem Portfolio und ist bekannt für eine kreative Küche und besten Service. Mit ihm kann man eine Hochzeit aus einem Guss planen und durchführen, denn er ist nicht nur für die Location und die Gaumenfreuden da, sondern hat auch beste Kontakte zu Musikern, Fotografen, Entertainern etc., die dann ganz nach Wunsch eingesetzt werden. Mehr Informationen findet man im Netz unter www.landschofs-catering.de.

Heidepark Soltau Wer ein wenig Spaß sucht und gern auf unkonventionelle Weise heiraten möchte, ist im HeidePark Soltau genau richtig. Hier können sich Heiratende einem Rausch der Geschwindigkeit hingeben und dabei die Aufregung der bevorstehenden Trauung ein wenig vergessen. Die kirchliche Trauung findet in der Heidenhofkapelle statt, die inmitten des größten deutschen Freizeitparks steht. Wenn die gesamte Hochzeitsgesellschaft anschließend in die weltgrößte Holzachterbahn steigt, kommt sicherlich viel Freude auf. Natürlich ist für Speis, Trank und Übernachtung ebenfalls gesorgt. Weitere Infos unter www.heide-park.de. Zauberhafte Hochzeitsfeier an der Elbe Eine Hochzeit am Wasser, davon träumen viele Paare. Das Elbstrand Resort auf der Elbinsel Krautsand macht aus der Hochzeitsfeier eine wahre Traumhochzeit. Der weiße Sandstrand, das blaue Band der Elbe und die Idylle der kleinen Elbinsel schaffen die perfekte Kulisse für den schönsten Tag des Lebens. Natürlich findet man dort nicht nur

einmalig schöne Motive für unvergessliche Hochzeitsfotos, sondern ist auch gastronomisch in guten Händen. Der umfassende Service, die kulinarische Vielfalt und die stilvoll-entspannte Atmosphäre des Elbstrand Resorts sorgen dafür, dass Brautpaare und Gäste eine rundum glückliche Hochzeit feiern. Ganz gleich, ob das Brautpaar und die Hochzeitsgäste mit dem Boot über die Elbe anreisen und am Schiffsanleger festmachen, mit dem Brautwagen vorfahren, sich von einer Brautkutsche chauffieren lassen oder zu Fuß von der wunderschönen Krautsander Kirche zum Elbstrand Resort spazieren, sie dürfen sich auf einen perfekten, unvergesslichen Tag freuen. Klostermühle Kuhmühlen Eine hochklassige Location direkt am Kuhmühler See bei Sittensen bietet den passenden Rahmen für eine ganz besondere Hochzeitsfeier. Die Küche ist weit über die Landkreisgrenzen für ihre Kreativität und die Arrangements für Feierlichkeiten verschiedener Arten bekannt. In Kuhmühlen kann man ganz entspannt die Durchführung in die Hände von Carola Klindworth und ihrem Team geben, denn die wissen dank jahrelanger Erfahrung

REGIONALE BERICHTE genau, was zu tun ist. Infos gibt es unter www.hotel-kloster-muehle.de. Gut Sandbeck Der verträumte Charme des Weserrenaissancegebäudes lädt zu Eheschließungen im Kaminzimmer des Herrenhauses ein. Darf es dazu passend eine individuelle auf Ihre Wünsche abgestimmte Zeremonie sein? Die Standesbe-

amten des Landkreises OHZ freuen sich, Brautleute kennen zu lernen und zum Ja-Wort zu begleiten. Nach der Zeremonie kann man gleich die Gelegenheit nutzen im Skulpturengarten mit der umfließenden Graft einmalige Fotos zu machen, die die Erinnerungen lebendig halten. Das Standesamt OHZ erreicht man telefonisch unter 04791 17-263 und per Mail unter standesamt@osterholzscharmbeck.de. Im Fachwerk-Saal des Gut Sandbeck lässt es sich bestens feiern (bis zu 120 Personen). Hierfür ist Horst Böttjer der Ansprechpartner. Er ist telefonisch unter 04791-17-257 oder per Mail unter boettjer@osterholzscharmbeck.de zu erreichen. Fallturm Bremen Der Fallturm Bremen ist wohl eine der außergewöhnlichsten und spannendsten Locations der Stadt. Er ist ein europaweit einzigartiges Forschungslabor für

Experimente unter Schwerelosigkeit und zugleich eines der architektonischen Wahrzeichen von Bremen. Mit einer Höhe von 146 Metern bietet der Fallturm dem Brautpaar und den Gästen einen faszinierenden Ausblick auf den Campus der Universität Bremen, das Naturschutzgebiet Blockland und die Freie Hansestadt. Für die standesamtliche Trauung könnte man die Fallturmspitze reservieren. Die Trauzeremonie findet im eleganten und stilvoll eingerichteten Trauzimmer auf ca. 130 Metern Höhe statt. Im Anschluss an die Hochzeit kann man in der gläsernen Panorama Lounge ein Erfrischungsgetränk inklusive Sektempfang einnehmen, bei dem man gemeinsam mit den Gästen den 360 Grad-Rundumblick auf die Bremer Skyline genießt. Kontakt: Paula Blindow, Telefon 0421 21857820, Mail paula. blindow@zarm.uni-bremen.de. Detaillierte Infos auch zu anderen interessanten Heiratsorten (Heimathaus Selsingen, Meyerhof Scheeßel etc.) findet man im Netz unter www.tourow.de/ aktivitaeten/kultur-und-kunst/ historisch-heiraten.html. Wir wünschen allen LeserInnen, die bald heiraten eine unvergessliche Hochzeit an einem passenden Ort und hoffen, eventuell etwas dazu beigetragen zu haben. (hg)

REGIONALE BERICHTE

AUTOFAHREN IM ALTER: DAS UNFALLRISIKO VON SENIOREN IM STRASSENVERKEHR Bis zu welchem Alter kann man sicher am Straßenverkehr teilnehmen und wann sollte man das Auto abgeben?

In fast jeder Familie gibt es sie: Großväter, Großmütter, Onkels und andere Verwandte, die trotz ihres hohen Alters immer noch selbst hinter dem Steuer eines Pkw sitzen. Das erhöhte Unfallrisiko ist den meisten Familienmitgliedern bewusst, doch angesprochen wird das Thema nur ungern. Kein Wunder, schließlich geht es um die Selbstbestimmung der Älteren. Es drohen Konflikte innerhalb der Familie, die gemieden werden. Dabei müssen Gespräche über das Autofahren im Alter nicht zwangsläufig negativ verlaufen – und nicht jeder ältere Kraftfahrer muss auf seine Mobilität verzichten. Schlussendlich ist jeder Fall individuell zu handhaben. Zahl der fahrenden Senioren wächst rapide Nie zuvor saßen in Deutschland so viele Senioren hinter dem Lenkrad. Zum einen zeigt sich hierfür

die demographische Verschiebung verantwortlich, denn nie zuvor war der Anteil der Senioren innerhalb der Gesellschaft so groß. Zum anderen ist eine neue Generation von Ruheständlern in Erscheinung getreten. Anstatt sich im Alter zurückzuziehen, genießen sie das Leben in vollen Zügen und sind deshalb mobiler denn je zuvor. Ältere Kraftfahrer haben ein erhöhtes Unfallrisiko Aus wissenschaftlicher Sicht ist das erhöhte Unfallrisiko nicht abzustreiten. Studien, die von Medizinern und Experten für Verkehrssicherheit durchgeführt wurden, belegen dies eindeutig. Als Hauptgründe wurden von Wissenschaftlern eine nachlassende Sinneswahrnehmung sowie ein verringertes Reaktionsvermögen ausgemacht. Mit zunehmendem Alter lässt die Sehkraft nach und das Hören verschlechtert sich. Zugleich ist bei vielen Menschen mit einem Alter von über 70 Jahren eine veränderte Wahrnehmung der Fahrgeschwindigkeit festzustellen. Das Klischee vom Rentner, der durch geschlos-

sene Ortschaften rast und auf der Landstraße schleicht, ist gar nicht so weit hergeholt. Führerschein abgeben im Alter – Der Gesetzgeber hält sich zurück In Deutschland existiert keine gesetzliche Vorschrift, die das Autofahren ab einem bestimmten Alter verbietet. Selbst wenn körperliche Einschränkungen erheblichen Ausmaßes festgestellt werden, ist ein Entzug der Fahrerlaubnis nicht ohne weiteres möglich. Zwar haben sich bereits mehrere VerkehrssicherheitsExperten für die Einführung solcher Gesetze stark gemacht, doch keine Regierung hat sich bisher getraut zu handeln. Aufgrund der demographischen Verschiebung sind die Älteren schließlich längst zur wichtigsten Wählergruppe aufgestiegen. Konflikte innerhalb Familien Wie einleitend schon angedeutet, gibt es zahlreiche Familien, in denen dieses Thema nicht angesprochen wird. Kinder und Enkelkinder sehen oft bewusst weg, auch wenn sie damit in manchen Fällen verantwortungslos handeln. Sollte es tatsächlich zum Unfall kommen, wenn Senioren Auto fahren, könnten ihre Angehörigen sowie andere Verkehrsteilnehmer verunglücken. Gespräche werden gemieden, weil viele Senioren nicht dazu bereit

sind, auf das Autofahren zu verzichten. Dies würde bedeuten, einen erheblichen Teil ihrer Unabhängigkeit aufgeben zu müssen. Kommt es zum Gespräch, ist die Argumentation der älteren Kraftfahrer meist dieselbe: Sie verweisen auf ihre jahrzehntelange Fahrpraxis. Gespräche zur Fahrtauglichkeit mit Senioren Experten raten dazu, Gespräche dieser Art besonders vorsichtig und einfühlsam zu führen. Zwar haben Verwandte der älteren Kraftfahrer die wissenschaftlich bestätigten Argumente auf ihrer Seite, allerdings müssen sie nicht für die einzelne Person zutreffen. Somit wäre es falsch, auf eine unmittelbare Abgabe des Führerscheins zu bestehen. Die meist bessere Vorgehensweise besteht darin, die Fahrtauglichkeit zu überprüfen. Solch eine Prüfung bringt Gewissheit – und das auf beiden Seiten. Falls Senioren noch über eine hervorragende Sinneswahrnehmung verfügen, wird dies vom Arzt bestätigt. Andernfalls kann der Arzt als dritte und damit neutrale Person dem betroffenen Kraftfahrer aufzeigen, dass es womöglich doch besser ist, auf längere Autofahrten zu verzichten oder das Autofahren künftig ganz sein zu lassen. (hg)

REGIONALE BERICHTE

UNFÄLLE VERMEIDEN Mehr gegenseitige Rücksichtnahme aller Verkehrsteilnehmer hilft Auch in den Polizeimeldungen aus unserer Region ist leider immer wieder über Unfälle zu lesen, an denen neben Kraftfahrzeugen ebenfalls Radfahrer beteiligt waren. Laut dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club e.V. (ADFC) verunglückten im Jahr 2017 insgesamt 79.704 Radfahrerinnen und Radfahrer auf deutschen Straßen. An drei Vierteln der Unfälle mit Personenschaden waren ein Auto oder ein Lastwagen beteiligt. An nur einem Viertel dieser Unfälle waren Radfahrende schuld. Bei Verkehrsunfällen starben im zurückliegenden Jahr 3180 Menschen, 390.312 wurden schwer verletzt. So lautet die Unfallbilanz des Statistischen Bundesamts. Damit ist die Zahl der Getöteten um 0,8 Prozent und die der Verletzten um 1,6 Prozent gesunken. Während die Zahl der im Straßenverkehr Getöteten insgesamt seit

Jahren rückläufig ist, bleibt der Anteil der getöteten Radfahrerinnen und Radfahrer jedoch seit 2010 nahezu konstant. Das war vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat e.V. zu erfahren. 2017 starben 382 Radfahrerinnen und Radfahrer im Straßenverkehr. Damit war jeder achte spätere Verkehrstote mit dem Fahrrad unterwegs. Schwer sind die Unfallfolgen zwischen Radfahrenden und Güterkraftfahrzeugen. 2017 ereigneten sich 3.100 solcher Unfälle. Bei diesen starben 76 Radlerinnen oder Radler. Jeder dritte dieser Verkehrsunfälle mit Personenschaden war ein Abbiegeunfall. Dabei starben 37 Fahrradfahrerinnen und Fahrradfahrer. Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur hat bereits vor zehn Jahren zusammen mit dem Deutschen Verkehrssicherheitsrat e.V. eine

gemeinsame Kampagne „Runter vom Gas“ gestartet, um ein verantwortungsbewusstes Miteinander aller Verkehrsteilnehmer zu fördern. Denn sicherlich ließen sich viele Situationen verhindern oder entschärfen, wenn mehr gegenseitiges Verständnis herrschen würde. So zum Beispiel zwischen Radfahrenden und den Lenkern von Kraftfahrzeugen bei Überholvorgängen. Dazu finden sich hilfreiche Tipps in einer Broschüre, in der es auch Hinweise zu Themen wie Blinker und Handzeichen, Abbiegen/Toter Winkel, Sichtbarkeit, Nebeneinanderfahren, Radweg, Einbahn-

straßen, Ablenkung, Überholen wartender Autos, Parken, richtiges Aussteigen oder Elektrofahrräder gibt. Diese „Broschüre PKW-Fahrrad“ ist – wie ebenfalls weiteres Material – im Internet auf der Homepage der Kampagne (www.runtervomgas.de) kostenlos herunterzuladen. (ij)

MITTELALTER-FEST AM VÖRDER SEE Mitte August verwandelte sich der Vörder See in eine riesige Mittelalter-Landschaft. Tausende Besucher strömten bei bestem Wetter nach Bremervörde und ließen sich auf eine ganz besondere Zeitreise ein. Das Bremervörder Mittelalter-Fest ist ein Erfolgskonzept, das jetzt so richtig Fahrt aufgenommen hat - in diesem Jahr haben sich die Zahlen der Stände und Heerlager einfach mal verdoppelt. Für jeden Besucher war etwas dabei, vom handbetriebenen Kinderkarussell über diverse Speiseund Getränkestände bis hin zu Kunsthandwerk und Gewandung. Selbst ein einmaliger Schnelldurchlauf über das Gelände dauerte mehr als eine Stunde. Wir haben hier eine schöne Bilderserie und empfehlen beim nächsten Mal selbst an den Vörder See zu fahren.

Aktuelle Infos zu Events am Vörder See gibt es immer unter www.parkdersinne-brv.de. (hg)

REGIONALE BERICHTE

VISSELHÖVEDE – ES TUT SICH WAS! Tag der Mobilität wurde ausgiebig gefeiert

bereitgestellt durch die Firma Hoyer. An der einen Säule können Elektroautos geladen werden, an der anderen E-Bikes, Handys, Tables etc. Und dies sogar kostenlos bis auf weiteres! Kostenträger hierfür ist die Stadt Visselhövede. 5. Zusammen mit der Firma Hoyer kommt die Freiwillige Feuerwehr Visselhövede in einen besonderen Genuss. Sie wird ab sofort „klimaneutral“ ihre Feuerwehrautos betreiben können.

Am ersten August 20018 fand auf dem Marktplatz in Visselhövede der „Tag der Mobilität“ statt. Es gab gleich fünf Gründe zum Feiern: 1. Seit dem ersten August ist Visselhövede Mitglied im Verkehrsverbund Bremen-Niedersachsen (VBN). Mit nur einem Ticket kann man nun von dort nach Bremen und weiter bis zur Nordseeküste fahren. Selbstverständlich können auch die Werder-Fans die Züge und Busse zum Weserstadion jetzt günstiger nutzen.

2. Seit dem ersten August fahren auch die Bürgerbusse zwischen Walsrode und Visselhövede vier Mal täglich. Die Vereinbarung hierüber läuft erst einmal zwei Jahre und wird wohl bei Erfolg fortgesetzt. Als Überraschung holte Bürgermeister Ralf Goebel seine Kollegin Helma Spöhring aus Walsrode mit dem ersten Bus direkt zur Feier ab. 3. An verschieden Stellen in der Stadt und im Umkreis sollen sog. „Mitfahrbänke“ für Senioren auf-

gestellt werden. Die Senioren setzen sich im Bedarfsfall einfach darauf und signalisieren dadurch vorbeifahrenden Autofahrern, dass sie mitgenommen werden möchten. Ein Projekt, das schon an anderen Orten ausgezeichnet funktioniert. Leider sind die Bänke aber noch nicht verfügbar, sollen aber in Kürze in Betrieb genommen werden. Verantwortlich hierfür ist der Seniorenbeirat. 4. Auf dem Marktplatz stehen jetzt auch zwei Strom-Ladesäulen,

Somit war zur Feier auf dem Marktplatz alles super vorbereitet. Eisstände, Verköstigungen, Vorführungen, Musik, vieles sogar ohne Bezahlung, standen für die Besucher bereit. Bürgermeister Goebel begrüßte die Gäste, auch Landrat Luttmann war vor Ort und übergab dann das Mikrofon an die Beteiligten von VBN, Seniorenbeirat, Feuerwehr und Firma Hoyer. Bei herrlichem Wetter klang dann dieser wichtige Tag für Visselhövede aus. (nh)

REGIONALE BERICHTE

VON BREMEN NACH ROSKILDE Reizvoller Radfernweg: Der „Mönchsweg“ führt auf 1.000 Kilometern bis Dänemark

Auf dem „Mönchsweg“ passieren die Radfahrer über 100 Kirchen, unter anderem die Fachwerkkirche St. Marien in Großenwörden im niedersächsischen Landkreis Stade aus dem Jahr 1636. Foto: djd/Mönchsweg e.V./Tourismusverband Landkreis Stade e.V./M. Elsen

Auf knapp 1.000 Kilometern durch Bremen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein bis nach Roskilde: Der sogenannte Mönchsweg führt als Radfernweg quer durch drei Bundesländer nach Dänemark, hier heißt er dann „Munkevejen“. Die Strecke hat ihren Ursprung in der Christianisierung des Nordens im Mittelalter und folgt den Spuren der Mönche. Sie erhält ihren besonderen Reiz durch eine Landschaft, die bis heute geprägt ist von ihren jahrhundertealten, aus Feld- und Backsteinen errichteten Kirchen. Alle Informationen sowie eine kostenlose Broschüre mit Etappenvorschlägen und einem Unterkunftsverzeichnis gibt es unter www.moenchsweg.de und unter Telefon 0431-12850873.

Die Route startet in Bremen, sehenswert sind das Unesco-Welterbe Rathaus, der Roland und der Marktplatz mit dem St. Petri Dom. Unweit von Bremen lockt das Künstlerdorf Fischerhude, Richtung Nordosten passiert man die Klosteranlagen in Zeven und Harsefeld, um dann das Alte Land zu erreichen, das größte zusammenhängende Obstanbaugebiet Nordeuropas. Von der malerischen Hansestadt Stade aus geht es über das Christkinddorf Himmelpforten und Wischhafen mit der Elbfähre ins schleswig-holsteinische Glückstadt. Auf idyllischen Wegen am Stördeich und im Segeberger Forst lässt sich die Ruhe genießen. Im Kloster Nütschau wird die jahrhundertealte Tradition mönchischen Lebens erlebbar. Malerische Anblicke bietet die Hügellandschaft der Holsteinischen Schweiz, eingebettet darin liegen Seen sowie die Schlösser Plön und Eutin. Entlang der Küste führt der

Norddeutsche Landschaft und der Reiz von über 100 Kirchen Die gesamte Strecke ist durchgängig in beide Richtungen beschildert und verläuft weitgehend auf asphaltierten Wegen durch eine meist flache Landschaft, größere Steigungen bietet nur die Holsteinische Schweiz. Erholung für die Sinne bietet die vielfältige norddeutsche Landschaft, über 100 Kirchen laden zu Los geht's in Bremen, hier Impressionen vom Marktplatz mit Ruhe und Besin- dem Unesco-Welterbe Rathaus und Roland sowie dem St. nung ein. Foto: djd/Mönchsweg e.V./BTZ Petri-Dom.

Weg zu weißen Ostseestränden, dem Kloster Cismar und auf die Sonneninsel Fehmarn. In Dänemark setzt sich der Radweg von Rødby bis Roskilde fort. Neue App und aktualisiertes Radtourenbuch Im Sommer 2018 wird eine neue Mönchsweg-App erscheinen, vorerst nur für Smartphones mit dem Betriebssystem Android und für den Abschnitt in Schleswig-Holstein. Sie enthält Basisdaten wie eine zoombare Karte, Infos über Kirchen, Unterkünfte, Gastronomie und Fahrradservice. Zudem fungiert Missionar Bruno von Faldera als Reiseführer und erzählt spannende Geschichten aus der Zeit der Christianisierung in Texten, Audiofiles und Videos. Im Juli 2018 erscheint zudem das bikeline-Radtourenbuch in aktualisierter Auflage, bestellbar für 14,90 Euro unter info@moenchsweg.de. Der Versand selbst ist kostenlos. (djd)

Meeresblick inklusive: An der Küste führt der „Mönchsweg“ auch zu weißen Ostseestränden. Foto: djd/Mönchsweg e.V./P. Köster

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot. Wir bieten Ihnen: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Beratung in Ihrer Nähe Wir beraten Sie gerne. Unser Kundendienstbüros: Rosemarie Althoff / HB Kirchheide 46 28757 Vegesack Tel. (0421) 623040 Christina Grube / ROW Wallbergstraße 2A 27356 Rotenburg Tel. (04261) 6305653 Christina Grube / BRV Gnarrenburger Straße 35 27432 Bremervörde Tel. (04761) 922613

* Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer (Ausgabe 37/2017) mit dem fairsten Preis (Ausgabe 12/2017) von Focus Money.

Helmuth Stegmann Rollbaumsberg 3 27729 Hambergen Tel. (04793) 8472 Harald Kostka Schillerstraße 3 27721 Ritterhude Tel. (04292) 470219 Frank Schmidt Am Weißen Rieden 110 27721 Ritterhude-Lesumstotel Tel. (0421) 69661712

Unsere Vertrauensleute:

Jörn Ohlms Kurze Kamp 8 27721 Ritterhude-Platjenwerbe Tel. (0421) 69523630

Torsten Schmidt Grävenhorster Straße 23 28755 Fähr Löbbendorf Tel. (0421) 8355714

Annekäthe und Nicole Reimann Hamfährer Weg 3 28790 Schwanewede Tel. (04209) 2498

Mario Böschen Johannesstraße 5a 27711 Osterholz-Scharmbeck Tel: (04791) 9856037

Herbert Schwidder Kastanienweg 1 28790 Schwanewede Tel.(04209) 914150

Gerhard Buhr Falkenweg 14 28865 Lilienthal Tel. (04298) 31909

Wolfgang Staritz Grunauer Straße13 27383 Scheeßel Tel. (04263) 300864

Heidrun Grätsch Neu-Bergedorfer Damm 2 B 27726 Worpswede Tel. (04792) 951551

Helmut Bellmann Alte Dorfstraße 28 27383 Scheeßel-Ostervesede Tel. (04263 910810)

Matthias Aeikens Am Bahnhof 11 27726 Worpswede-Hüttenbusch Tel. (04794) 9649226

Markus Brocks Zum großen Feld 16 27374 Visselhövede-Jeddingen Tel. (04262) 9548180

Kurt-Dieter Callies Kalber Straße 20 27419 Tiste/Sittensen Tel. (04282) 1082

Andreas Koy Fabers Land 8 27446 Selsingen Tel. (04284 2116)

Helmut Bultmann Ahornweg 43 27404 Zeven Tel. (04281) 4343

Johann Eden Sauveterrer Straße 18 27367 Sottrum Tel. (04264) 398162

Christof Holzer und Marliese Mühle-Holzer Ginsterweg 9 27404 Zeven Tel. (04281) 8809

REGIONALE BERICHTE

VERBRAUCHERTIPPS ZUR AUTOVERSICHERUNG: Was muss man beim VersicherungsportalVergleich beachten?

1. Was will ich und was weiß ich? Lege ich Wert auf einen persönlichen Ansprechpartner? Möchte ich mich darüber beraten lassen, was bei einer guten Kfz-Versicherung zu beachten ist? Wer diese beiden Fragen mit ja beantwortet, ist beim klassischen Service-Versicherer in guten Händen. Reicht mir eine Kommunikation via E-Mail oder App? Weiß ich, ob meine gewünschten Leistungen im Produkt enthalten sind? Wer dazu ja sagt, ist beim Direktversicherer gut aufgehoben. In jedem Fall mehrere Angebote einholen: Wo? Auf den Internetseiten der Versicherer, auf verschiedenen Vergleichsplattformen oder beim Vertreter meiner Wahl. Denn nicht alle Versicherer gibt es überall! (Zum Beispiel: Die HUK gibt’s nur bei HUK.) 2. Vorsicht Preis! Wieviel Leistung steckt dahinter? Habe ich ein günstiges Angebot erhalten, sollte ich unbedingt prüfen, dass folgende Leistungen auf jeden Fall abgedeckt sind. Denn die gehören bei einer guten Versicherung dazu:  Ausreichende Deckungssumme in KH (100 Mio. Euro)  Verzicht auf grobe Fahrlässigkeit  „Mallorca-Police“ im Ausland  Übernahme der Folgekosten bei Tierbissen (bei Kasko)  Erstattung bei Unfällen mit Tieren aller Art (bei Kasko)  Kaufwert- und Neuwertentschädigung bei Neuwagen (mindestens 18 Monate, bei Vollkasko)

3. Will ich Extra-Leistungen? Habe ich individuelle Sicherheitsbedürfnisse an meine Kfz-Versicherung? Dann sollte ich über folgende Fragen nachdenken:  Bin ich gegen die finanziellen Folgen eines selbstverschuldeten Verkehrsunfalls abgesichert? Dann sollte Fahrerschutz mit versichert sein.  Ist mir Pannenhilfe wichtig? Dann sollte ein Schutzbrief mit versichert sein.  Fahre ich mit meinem Auto ins Ausland? Dann sollte Auslandsschadenschutz mitversichert sein.  Will ich meine SF-Klasse in Schadenfall behalten? Dann sollte Rabattschutz mitversichert sein.  Kann ich mein Recht im Falle eines Unfalls durchsetzen? Dann sollte Verkehrsrechtschutz mit versichert sein. 4. Was passiert, wenn was passiert? Habe ich einen persönlichen Ansprechpartner oder kann ich online kommunizieren? Wer ist mein erster Ansprechpartner bei meinem Kfz-Versicherungsvertrag? Muss ich im Schadenfall erst den Vermittler kontaktieren oder kümmert sich mein Versicherer direkt um mein Problem und sorgt für Hilfe? Man sollte sorgfältig abwägen, ob der Weg uber dritte in Ordnung ist oder ob man den Service nicht lieber direkt vom Versicherer bekommen möchte. Dafur muss man aber direkt beim Versicherer abschließen. 15

REGIONALE BERICHTE

EINKAUFSERLEBNIS FÜ̈R DIE GANZE FAMILIE HanseLife findet vom 15. bis 23. September in der Messe Bremen statt und Wellness informieren und vieles mehr. In diesem Jahr sind neben vielen bekannten auch wieder zahlreiche neue Aussteller vertreten. Das Angebot der größten Verbrauchermesse in Nordwestdeutschland dürfte erneut Zehntausende anlocken – 2017 kamen 79.500 Besucher. Beliebt ist die HanAuf der Hauptbühne im Foyer der ÖVB-Arena gastieren neun Tage lang Musiker, Sänger und Künstler – zum seLife zum Beispiel für Beispiel Tänzer, die Standard- und Latein-Choreogra- ihre Mischung aus fien zeigen. Fotos: Messe Bremen/Jan Rathke bewährten und neuen Themen. Erstmals entEntdecken, erleben, einkaufen: steht in der Halle 5 ein SpielepaNeun Tage lang können Besucher radies für die ganze Familie mit in allen Hallen der Messe Bremen Spielzeug für die Kleinsten, klasund auf dem Freigelände Produkte sischen Brettspielen, Programmen von rund 800 regionalen und für Spielekonsolen und vielem überregionalen Anbietern testen, mehr. Ums Spielen geht es auch sich über Neuheiten aus den Berei- in der Halle 4.1: Hier lassen chen Haushalt und Küche, Wohnen, Modellbauer Rennwagen mit bis Auto und Garten, Mode, Schmuck zu 130 Kilometern pro Stunde um

die Wette fahren und erledigen mit Trucks oder Baggern vorgegebene Aufgaben. Dafür werden eigens sechs Kubikmeter Sand in der Halle aufgeschüttet. Zudem erwartet die Besucher an allen neun Messetagen ein umfangreiches Rahmenprogramm. So sind am Donnerstag, 20. September, mit Paul Janke („Der Bachelor“) und Jens Büchner („Goodbye Deutschland“) gleich zwei bekannte TV-Gesichter in den Hallen zu Gast. Auf der HanseLifeBühne im Foyer der ÖVB-Arena gibt es an allen Tagen wechselnde Tanz-, Sport-, Informations- und Unterhaltungsangebote. Zusätzliche Akzente setzen die Sonderveranstaltungen in der Halle 7: Am ersten Messewochenende, 15. und 16. September, wendet sich die TrauZeit hier an angehende Brautleute. Vor der Halle kämpfen derweil Grill-Künstler unter anderem um den Titel „Bremer Landes-

grillmeister 2018“. Am Dienstag und Mittwoch, 18. und 19. September, bietet die InVita Produkte, Ideen und Aktivitäten für die Generation 60+. Von Freitag bis Sonntag, 21. bis 23. September, finden Interessierte Materialien und Anregungen für ihre kreativen Hobbys. Die HanseLife dauert vom 15. bis 23. September und ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet – außer am Freitag (12 bis 20 Uhr). Der Eintritt kostet 10 Euro, ermäßigt 8,50 Euro, täglich ab 15.30 Uhr 6 Euro. Mehr Informationen gibt es unter www.hanselife.de.

REGIONALE BERICHTE

JAHRHUNDERTSOMMER 2018 Landwirte unterschiedlich stark betroffen Der Sommer war lang, heiß und trocken und auch als NichtLandwirt konnte man sehen, dass es um viele Felder nicht gerade gut bestellt war. Allein die Landwirte, die sich mit Beregnungsanlagen behelfen konnten haben annähernd gute Ernteergebnisse. Bei allen anderen Flächen sah es meist sehr dürftig aus. Ist diese Situation dem Klimawandel geschuldet, oder war es ein ganz natürliches Wetterphänomen? Wir fragen Jürgen Brüning, Landwirt, der sich auf Kartoffeln und Zwiebeln spezialisiert hat. LuL: Herr Brüning, wie sieht es bei Ihnen aus, haben Sie sehr unter den Folgen der Trockenheit zu leiden? J.B.: Ungefähr die Hälfte meiner Flächen konnte ich nicht beregnen und dort habe ich 30% bis 40% weniger Ertrag. Auch die Qualität auf diesen Flächen hat gelitten.

Bei den Kartoffeln bildet sich viel mehr „Kartoffelschorf“ (eine Art Kartoffel-Neurodermitis, die allerdings nur äußerlich sichtbar ist, die Kartoffel könnte man trotzdem verzehren) und das bedeutet, dass wir in der Sortierung viel verlieren, denn diese Kartoffeln geben wir ja nicht in den Handel. Das, was wir rausgeben, ist nach wie vor qualitativ einwandfrei. LuL: Wird sich die Trockenheit auf die Preise auswirken? J.B.: Das ist schwer zu sagen, ich fürchte ja, jedoch ist das ein so großer Markt, dass wir das erst in ein paar Monaten genau wissen werden. Der 100-Kg-Preis liegt zwischen 11,- €y und 22,- € das lässt viel Raum für Spekulationen. LuL: Sind Sie der Meinung, dass der trockene und heiße Sommer mit dem Klimawandel zusammenhängt?

J.B.: Ich glaube das eher nicht. Beispielsweise hatten wir 2003 einen ähnlichen heißen und trockenen Sommer wie dieses Jahr und danach bis heute nicht mehr. Der letzte Sommer war viel zu feucht und ungewöhnlich kalt. Das muss man wohl länger beobachten und ich will damit nicht sagen, dass es den Klimawandel nicht gibt, aber ich glaube nicht, dass er so schnell voranschreitet. LuL: In wieweit meinen Sie, dass die Politik einschreiten sollte? J.B.: Ich meine, dass Subventionen kein Dauerzustand sein können und dass der Markt die Preise für Lebensmittel auch selbst regulieren kann. Hierzu gehört vor allem, dass der Handel und letztendlich

die Verbraucher begreifen, wie wichtig unsere Arbeit ist und dass Lebensmittel eben einen gewissen Wert haben, der momentan inflationär verfällt. Die Landwirte selbst sollten auch in guten Zeiten daran denken, Rücklagen zu schaffen, um solche Probleme, wie wir sie jetzt haben, ggfs. abzupuffern – allerdings wird es für viele Kollegen jetzt gerade sehr schwer und da sind Hilfen des Staates natürlich wichtig und richtig. LuL: Wir danken Ihnen im Namen unserer Leser für diese wertvollen Informationen. (hg)

SCHLEMMEN

LEIDENSCHAFT FÜR WEIN IM LUDWIG VON KAPFF WEINLAGER ZEVEN Wein-Genusstage am 14. und 15. September stine Stratmann-Egbers zu berichten und freut sich, wenn der Kunde mit gutem Gefühl seinen Weineinkauf nach Hause trägt. Die Möglichkeit einer umfangreichen Verkostung wird gerne von den Kunden genutzt. Und wenn dann auch noch eine Weimempfehlung zu einer Speise ausgesprochen wird, ist der Genuss perfekt! Besonderer Beliebtheit erfreuen sich die Wein-Erlebnisabende, die im Ludwig von Kapff Weinlager Zeven regelmäßig angeboten werden. So finden am 14. und 15. September die Wein-Genusstage statt, an denen alle Wein-

Seit mehr als 325 Jahre ist Ludwig von Kapff ein Inbegriff für hochwertige Weine. Heute ist es den Weinberaterinnen im Weinlager Zeven ein Anliegen, die individuellen Geschmackswünsche und Vorlieben ambitionierter Weinfreunde zu verstehen und jeden Tag aufs Neue Weine zu empfehlen. „Der Geschmack des Kunden steht im Mittelpunkt!“, weiß Chri-

„Weinverkostungen im Ludwig von Kapff Weinlager Zeven machen einfach Spaß!“ finden die Weinberaterinnen Uta Ternes (links) und Christine Stratmann-Egbers (rechts)

sorgt Elio Weber, der am Abend des 14. September köstliches Fleisch vom Rodiziogrill anbieten wird. Die Weinberaterinnen Uta Ternes, Gerda Stratmann und Christine Stratmann-Egbers freuen sich auf viele Gäste am Freitag, 14. September von 18 bis 23 Uhr, und am Samstag, 25. September von 10-16 Uhr. Der Eintritt ist kostenfrei.

liebhaber und solche, die es werden wollen, in anregender Atmosphäre probieren und interessante (Wein)Typen kennenlernen können. In diesem Jahr stehen Weine aus Italien, Frankreich, Deutschland und Übersee im Fokus. Für das leibliche Wohl

Wer sich darüber hinaus noch umfassender mit dem Weinmetier befassen will, der sollte sich die beliebten Weinabende vormerken! So findet am 12. September Ludwigs Weinschule statt. Unter dem Motto „Das Wein ABC für Einsteiger“ wird interessantes Wissen

rund um den Weingenuss vermittelt. Am Abend des 28. September dreht sich dann alles um das Thema Gin. Im Rahmen eines umfangreichen Tastings wird die weite Geschmackswelt des Gin vorgestellt. Probieren natürlich inklusive! Am 19. Oktober stehen die Weine der Inseln Sizilien und Sardinien im Mittelpunkt und am 26. Oktober und 9. November trifft unter der Überschrift „Sprache & Wein“ der Französische Konversationskurs der VHS auf die Weinregion Bordeaux. Es gibt also viel im Ludwig von Kapff Weinlager Zeven zu entdecken! Nähere Infos gibt es unter www.ludwig-von-kapff.de/zeven oder Telefon 04281-93770.

SCHLEMMEN

LECKER KOCHEN IN 30 MINUTEN für 4 Personen unter 10,- Euro Vielen Lesern ist wahrscheinlich gar nicht klar, wie einfach, schmackhaft und günstig es ist, mit frischen Produkten selbst zu kochen. Fertigprodukte sind weder besonders gesund, noch billig und schon gar nicht so schmackhaft wie selbst gekochte Speisen! Deshalb an dieser Stelle unsere wiederkehrende Rubrik. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen regelmäßig Rezepte vorzustellen, die einfach, lecker, günstig und gesund sind.

andere Hälfte in Viertel-Ringe für den Salat. Etwas Butter (besser Butterschmalz) in einen kleinen Topf geben, die Zwiebeln mit dem Reis zusammen darin anschwitzen und, wenn die Zwiebeln glasig sind, das Ganze mit einem guten Schuss Weißwein ablöschen. Wasser (für den perfekten Reis nimmt man doppelt so viel Wasser wie Reis), etwas Salz und einen Teelöffel Gemüsebrühe hinzufügen und auf kleiner Flamme köcheln lassen.

und mit einem Schneebesen cremig schlagen. Das Dressing zu dem Salat geben und alles gut vermischen. Nachdem der Reis ca. 15 Minuten geköchelt hat werden die Erbsen und Möhren hinzugegeben, dann weiter köcheln lassen und eine Pfanne erhitzen. Das Geschnetzelte in die heiße Pfanne geben und kross durchbraten. Wenn der Reis die ganze Flüssigkeit aufgenommen hat, ist auch er fertig und es heißt nach ca. 30 Minuten: „guten Appetit“. Unseren Einkauf erledigten wir in Achim bei „EDEKA Behrens“ (Am Lahof 3). Hier fanden wir alle benötigten Zutaten frisch, regional und günstig. Die riesige Fleischabteilung (jetzt neu mit „DryAge-Schrank“) und einer großen Auswahl an bezahlbaren frischen

Diesmal: ChampignonGeschnetzeltes mit Gemüse-Reis und Salat. Rezept: Die Hälfte der Zwiebel in sehr kleine Würfel schneiden, die

Dann den Salat waschen und ein Dressing vorbereiten. Wir machen eine ganz einfache Vinaigrette: 8 Esslöffel Olivenöl, 4 Esslöffel Balsamico-Essig, 1 Esslöffel mittelscharfer Senf, 1 Esslöffel flüssiger Honig, Salz und Pfeffer in ein Schälchen (oder Becher) geben

Fleisch- und Wurstspezialitäten hat uns für dieses Gericht inspiriert. Uns gefiel auch die gut sortierte Obstund Gemüseabteilung mit Salatbar, die „heiße Theke“ mit Hausmacher-Frikadellen und mehr sowie die herzliche, entgegenkommende Art der Angestellten. (hg) Zutaten für 4 Personen 1.000 Gramm Geschnetzeltes, eine Gemüsezwiebel, ca. 250 Gramm Naturreis, eine Dose Erbsen und Möhren, ein Kopf Salat. Kosten bei „EDEKA Behrens“: 9,68 €. Öl, Senf, Butter, Gemüsebrühe, Honig und einen Schuss Weißwein hat man für gewöhnlich im Haus.

SCHLEMMEN

HERBSTZEIT IST WILDZEIT Wild ist lecker und gesund Diese Jahreszeit lädt gerade dazu ein, noch einmal ganz besonders auf das Thema „Wildfleisch“ aufmerksam zu machen. Das Thema Wildfleisch-Zubereitung in Privathaushalten ist noch immer von Vorurteilen belastet. Wild schmeckt nicht, weil es „wildert“ oder wie der Franzose sagt, einen Hautgout hat; es ist zu teuer – das sind nur einige der Argumente, die vom Verbraucher ins Feld geführt werden. Bestätigt wird diese Aussage durch Statistiken, die besagen, dass in den vergangenen Jahren in der Bundesrepublik pro Kopf gerade mal 450 Gramm Wildbret verzehrt wurden, das entspricht etwa zwei Wildmahlzeiten pro Jahr. Anzunehmen ist, dass sie im Herbst/Winter und im Frühjahr erfolgen, wenn Wild bejagt wird. Dabei gibt es jede Menge Argumente für den Genuss von Wild: Es lebt in Freiheit, braucht keine

Medikamente, bewegt sich intensiv in natürlicher Umgebung, und auch der schier unerträgliche Transport von Schlachttieren entfällt

bei diesem Fleisch komplett! Allein das Wildschwein, das per se nichts dafür kann, dass Teile seiner Umwelt durch den katastrophalen Reaktorunfall in Tschernobyl noch immer radioaktiv verseucht sind, ist eine Ausnahme. Dieses Fleisch

wird jedoch auch heute noch immer voruntersucht und nur, wenn es unbedenklich ist, für den Verbraucher freigegeben

Auch die Gastronomie hat sich auf die Wildküche im Herbst spezialisiert und bietet in dieser Zeit oft spezielle Wildwochen an. Zu Wild passen nicht nur Rotkohl und Kartoffeln sehr gut, sondern es gibt unzählige interessante

Rezepte für schmackhafte Wildgerichte. Z.B. ein frischer Salat mit Rehmedaillons oder Rehkeule aus dem Smoker. Sollten Sie sich selbst nicht trauen, ein Wildgericht zuzubereiten, besuchen Sie doch die Restaurants in unserer Region – Sie werden staunen, wie kreativ viele davon mit dem Thema Wild umgehen. Mit dem Verzehr von Wildfleisch unterstützt man die Forderung nach Nachhaltigkeit und Regionalität und sorgt zugleich für gesunden Genuss. Um an frisches, lokales Wild zu kommen, informieren Sie sich am besten beim Jäger vor Ort. Auf diese Weise erfahren Sie noch ganz nebenbei etwas über die Lebensweise und Herkunft des erlegten Tieres. Das fördert Wertschätzung und Verständnis für Tier und Jäger und schafft Vertrauen. Guten Appetit. (hg)

SCHLEMMEN

SCHLEMMERTEST „MÜHLWERK“ LÜNZEN Schlemmen und genießen mitten im Hofladen – „MühlWerk“ nach großem Komplett-Umbau schöner denn je Wir hörten, dass sich im „MühlWerk““ Lünzen eine Menge getan hat. Der alte Saal und der Außenbereich wurden komplett umgebaut und so ist das Landhotel Mühlwerk mit Hofladen und Restaurantbetrieb noch interessanter für einen Tagesausflug gewor-

den. Wir machen uns also auf den Weg in die schöne Heide zu einem ganz besonderen Event: „Whiskytasting und 5-Gang Menü“. Schon bei der Ankunft sind wir beeindruckt. Eine riesige beschirmte Holzterrasse lädt zum Verweilen ein und ein komplexer Holz-Spielplatz so wie ein Torfkahn bieten viele Betätigungsmöglichkeiten für die jüngeren Gäste. Der Innenbereich lässt uns staunen. Moderner Chic gepaart mit ländlichem Charme erwartet die Gäste. So gibt es viele kulinarische, regionale Spezialitäten wie diverse hausgemachte Senf- und Marmeladen-Kreationen, Eier, Fisch aus eigener Zucht, Accessoires und handgemachte Geschenkideen in den zahlreichen Regalen, aus aufgearbeiteten Holzkisten. Außerdem natürlich ein modernes, aber doch bodenständiges, bezahlbares Speisen- und Getränkeangebot. Frische und Lokalität werden hier groß geschrieben. Der Hofladen wird

auch als Restaurant und Café genutzt und in einer Kühlvitrine kann man viele hausgemachte Torten und Kuchen zur Auswahl begutachten. Wir nehmen an einem perfekt eingedeckten Tisch Platz und schon beginnt der Vortrag und die Verkostung mit dem Schwerpunkt „Whisky und Sherry“ vom „Whiskyshop Lüneburger Heide“ (www.whiskyundwild.de). Zu dem ersten Whisky gibt es einen knackigen Sommersalat mit einem Stück lauwarmen Wels – ein würdiger Beginn, der zeigt, dass der Inhaber und Chefkoch Andreas Ehlers weiß, was er tut. Im nächsten Vortragsteil werden die Grundprinzipien der Whiskyherstellung erläutert. Dazu gibt es eine Möhrensuppe mit Whiskysahne – ein Gedicht, auch für Menschen die nicht unbedingt Möhrensuppe bevorzugen. Der erste Hauptgang, „Ragout von der Rinderzunge und Pfifferlinge mit Wildreis“, lässt uns mit der Zunge schnalzen. Eine moderne, sehr schmackhafte Kreation, die auch gut zu dem dritten Whisky passt. Der zweite Hauptgang wird zu einem weiteren Whisky und entsprechenden interessanten Informationen vom unaufdringlichen, versierten Personal gereicht: „Schweinefilet-Medaillons mit Orangenpfeffer und Whiskysahne, dazu Couscous mit Möhren und Broccoli“. Dieser Menüpunkt besticht durch Top-Qualität – ausschließlich frische Zutaten – und ist bestens gewürzt. Es folgt ein sehr rauchiger Whisky, der für uns

etwas gewöhnungsbedürftig erscheint, bei Kennern aber hoch im Kurs steht, bevor die Nachspeise die ganz einfach mit „Dessertvariationen“ betitelt ist, uns das nahende Ende dieser kulinarischen Erlebnisreise signalisiert. Es handelt sich hier um ein hausgemachtes Parfait, eine Kugel Vanille-Eis auf einem hausgemachtem Erdbeerschäumchen mit verschiedenen Früchten. Sehr gelungen! Das „MühlWerk“ beeindruckt uns nachhaltig. Das durchgehend lokale Konzept, mit ganz viel Herz realisiert, kann durchaus als lokales gastronomisches Vorzeigeobjekt herhalten. Auch das „Wassermühlen-Vesper“, das jeden ersten Donnerstag im „MühlWerk“ um 19.00 Uhr stattfindet, ist sicherlich einen Besuch wert. Hierzu gehört nicht nur eine große Auswahl an regionalen, deftigen Spezialitäten, sondern ebenso eine Führung durch die DoppelradWassermühle, einzigartig in ganz Norddeutschland. Natürlich gibt es auch eine abwechslungsreiche, regional inspirierte Speisekarte mit saisonalen Leckereien, „FesttagsBuffets“, „Fisch-Räuchertage“ und ganz viel mehr. Am 24. November findet das nächste Whisky-Tasting statt und das Erntedankfest am 20./21. Oktober ist sicherlich auch einen Besuch wert. Schauen Sie bei Interesse einfach mal auf die Homepage www.muehlwerk.de, dort gibt es noch weitere Informationen. (hg)

VERANSTALTUNGKALENDER SEPTEMBER 2018

WER, WAS, WANN, WO…? Sa., 01.09. Feuerengel – LIVE Rotenburg, Gewerbegebiet Hohenesch.

Element of Crime – Open Air

BULK-Festival in Worpswede Rock- und Metalfestival mit Watch Out Stampede, Rising Insane, GR:MM, Pure Tonic, BUKOW und All But Silence dabei. Worpswede, Südweder Str. 26. Ab 15.00 Uhr. Eintritt: 10,-/VVK 5,- €. TagesausKlang Mit Carola Müller den Sonnenuntergang mit Klang genießen. Bremervörde, Seebühne am Vörder See. Beginn: 19.00 Uhr Hakan Vreskala & Band

Der Sound, den Bandleader Sven Regener und seine gestandenen Bandmitglieder kreieren, ist einzigartig rau und einzigartig schön. OHZ, Stadthalle. Beginn: 18.00 Uhr.

Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Feldstr. 35, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,- / 2,- €.

Kino: Wunder Schwanewede, FilmPalast. Beginn: 16.00 Uhr.

Pub-Quiz Achim, KASCH. Beginn: 18.15 Uhr.

Mi., 05.09.

Kids & Co: Eliot und Isabella im Finsterwald Das neue Abenteuer der beiden Rattenkinder Eliot und Isabella. Mit dem Theater Marmelock. Achim, KASCH. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Kino im Rathaus Näheres unter Tel. 04208-91750. Grasberg, Rathaus. Beginn: 19.30 Uhr.

Weinfest

Niedersächsische Musiktage Das Ingenium Gesangs-Ensemble aus Slowenien durchschreitet in perfekter Harmonie und mit viel gepriesenem Klang 1200 Jahre Musikgeschichte. OHZ, St. Marien Klosterkirche. Beginn: 19.30 Uhr.

Erntefest Ohlenstedt auch am 02.09. Erntefest Pennigbüttel auch am 02.09.

So., 02.09. Operette auf dem Rittergut Stiftungskonzert der Kirchengemeinde mit Operetten-Highlights. Gyhum-Bockel, Rittergut von Hammerstein. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt: 18,-/VVK 15,- €. „Sound of Resistance“ - Balkanbeat, türkische Songs mit Rap, Ska, Grooves und ein anatolisches Percussionsgewitter mit Darbuka, Bass, Schlagzeug und Gitarre, großen Trommeln und Bläsern. Im Vorprogramm die deutsch-türkische Sängerin und Multiinstrumentalistin Derya Yildirim. Ottersberg, KuKuC, Schützenhalle Kreuzbuchen. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 16,-/ 3,-/5,- €. Selig- LIVE Worpswede, Music Hall, 21.00 Uhr. Bubbleland – LIVE Die Rotenburger Irish-Folk-Rock-Band spielt zum 50. Geburtstag der „Oase Haus am Luhner Forst. Rotenburg, Zum Flugplatz 11. Beginn: 17.00 Uhr.

Benefiz-Matinee: Big Band Musik Mit dem Jazz Orchester Landkreis Cloppenburg unter der Leitung von J.E. Bredehorst. Oyten, Rathaussaal. Beginn: 11.30 Uhr. Eintritt: 12,-/VVK 10,- €. Worpsweder Orgelmusik Lukas Arvidsson (Göteborg) spielt barocke Orgelmusik und alte schwedische Volksmusik. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. 10. Herbstlicher Gartenzauber

Zeven feiert Stadtzauber Zeven, Fußgängerzone. Ab 13.00 Uhr. „Variatio delectat – die Kunst der Veränderung“ Orgelwerke von Pachelbel, Bach, Franck u.a. Lilienthal, Klosterkirche. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Do., 06.09. Mit Kinderprogramm, Vereinspräsentationen, Birkenscheiben-Rennen und Musik von den Homefield Stompers. Scheeßel, Meyerhof. Ab 13.00 Uhr. Zeven feiert Stadtzauber Zeven, Fußgängerzone. Ab 13.00 Uhr.

Hermanns Spieleabend Spiele und Spaß müssten mitgebracht werden, Getränke sind vorhanden. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof. Beginn: 19.00. Uhr. The Beatles – die Solokarrieren.

Zevener Orgelreihe Requiem für Chor und Orgel von G. Fauré. Mit dem Zevener Vokalensemble und Dietrich Wimmer (Orgel). Leitung: Andreas Borbe. Zeven, St. Viti-Kirche. Beginn 18.00 Uhr. Eintritt frei. Musik und Tanz aus Togo Rotenburg, Eine-Welt-Laden. Beginn: 15.30 Uhr. Eintritt: Spende..

Mo., 03.09. Musik im Salon Country, Ballads, Rock, Harmonies, Jazz. Hellwege, Cut & Music, 20.00 Uhr.

Bürgerfrühstück Zeven, Rathausvorplatz. Ab 8.00 Uhr.

Vortrag: Schiffe Made in Vegesack Unterhaltsame Geschichte der Werften beleuchtet. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus Beginn: 17.00. Eintritt frei.

Di., 04.09. Abschluss der Gartensaison mit Pflanzen, Gartenaccessoires und ländlichen Produkten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bremervörde, Park des Bachmann-Museums. Von 11.00 bis 18.00 Uhr

Singen im Cultimo Ein offenes Treffen für alle, die Lust haben, mal wieder miteinander zu singen. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Ab 19.00 Uhr.

Verkaufsoffener Sonntag Bremervörde, Innenstadt. Ab 12.00 Uhr.

Lesung mit Regine Beckmann OHZ, Stadtbibliothek. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt frei.

Interaktive und bunt gemischte Show. Scheeßel, Scheeßeler Hof, Kirchstr. 2-3 Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 7,-/VVK 5,- €. Kino: Unsere Erde 2 Eine filmische Reise um die Welt. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Kino: Swimming With Men Ein Leben auf der Überholspur sieht anders aus — Eric steckt in seinem Job als Buchhalter fest. Doch eines Abends macht er eine besondere Entdeckung. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €. Kreislandfrauentag Unterhaltung bieten an diesem Tag ein Vortrag von Schwester Teresa Kukic („Jeder ist normal, bis du ihn kennst.“),

SEPTEMBER 2018 VERANSTALTUNGKALENDER der Zauberkünstler Johannes Arnold und die „Honey Steps“ tanzen nach Biene Majas Pfeife. Iselersheim, Gasthof Plüsch, 14.00 Uhr.

und getrunken werden. Dazu gibt es für jeden Musikgeschmack das richtige Programm. Ritterhude, Riesstraße.

Charity-Sponsoren-Bingo Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.00 Uhr.

Björn Casapietra – LIVE Scheeßel, St.-Lucas-Kirche, 19.00 Uhr.

LaLeLu a cappella Comedy Unter dem Titel „Die Schönen und das Biest“ singt sich die Gruppe leidenschaftlich durch Jazz, Klassik, Pop. Schneverdingen, KGS-Forum, 20.00 Uhr. Eintritt: 19,-/VVK 17,- €.

Violoncello und Klavier Es konzertieren Friedrich Gauwerky (D) und Daan Vandevalle (B). Worpswede, Haus Bertelsmann, Im Rusch 8. Beginn: 20:00 Uhr. Eintritt: 18,- €.

Ingenium-Ensemble Harsefeld, Ev.-luth. Kirche, 19.00 Uhr. Eintritt: 17,- bis 22,- €. Siehe 05.09. Bilderbuchkino Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Tarmstedt, Samtgemeindebücherei. Beginn: 15.30 Uhr. Nio – LIVE Schwanewede, Bellissima. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Fr., 07.09. Orgelmusik zur Marktzeit Bremervörde, Kirche St. Liborius Beginn: 10.30 Uhr. Trio Pineda Brauß Strobel Ein Klassik-Konzert mit Philip Pineda Resch, Posaune; Elisabeth Brauß, Klavier; Kai Strobel, Schlagzeug. Bremervörde, Rathaus, 20.00 Uhr. Heroes of the 90s Die Mega Open-Air-Party mit: Vengaboys, Captain Jack, Fun Factory, Culture Beat, Layzee aka Mr. President u.a. Bremerhaven, Wilhelm-Kaisen-Platz. Beginn: 17.30 Uhr. Sammlerinnen on Night Tour Es gibt Selbstgemachtes, viel Secondhand-Kleidung, Schnäppchen und Einzelstücke. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr Tri Continental - LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Toney Springer – LIVE Jimi Hendrix Tribute Show. Ahausen, Kulturhof. Beginn: 20.00 Uhr. „Erlebnis Zeven“ Teilnehmende Geschäfte und Institutionen präsentieren sich in Verbindung mit allerlei Aktionen. Zeven, Innenstadt. Ab 13.00 Uhr.

Lesung: Kattenhorns Pferd Noch mehr „Fabeleien um das alte Worpswede“ von Fritz Overbeck. Mit musikalischer Begleitung. Worpswede, Haus im Schluh. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 15,-/12,- €. Tanz Sottrum Tanz 17.00 Begrüßung. 17.15 Mäusegruppe des Hellweger Kindergartens. 17.30 Cheerleaders und Tanzgruppen des TV Sottrum. 18.00 Präsentation der Ballettschule Ines Güttel. 20.00 Film: „Wüstentänzer“, Eintritt 5,- €. Hellwege, Heimat- und Kulturhaus geht bis 09.09. Erntefest Garlstedt Erntefest Anderlingen geht bis 09.09. Erntefest Scharmbeckstotel geht bis 09.09.

Sa., 08.09. Ritterhuder Hammefest Ritterhude, Riesstraße. Siehe 02.09. 16. Bunter Pflanzen- und Kreativmarkt Die Krebsfürsorge Bremervörde-Zeven bietet neben den bunten Pflanzen wieder selbst gemachte Gegenstände und vieles mehr an. Bremervörde, Rathausmarkt. Von 9.00 bis 13.00 Uhr. Jan Delay & Disko No. 1 Open-Air 2018 mit den special guests Flo Mega & The Ruffcats/De Fofftig Penns. Bremerhaven, Wilhelm-Kaisen-Platz. Beginn: 18.00 Uhr. Tanzhaus: Gruppe stromlosplus Internationale Folklore mit Tanzanleitung. Rotenburg, Stadtschule. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 8,-/6,- €.

Bremen Eins Party Worpswede, Music Hall, 22.00 Uhr. 2 Bands im Turm Am Start sind: World Class Suicide und She danced slowly Zeven, Turmkneipe. Beginn: ca. 21.00 Uhr. Edgar Allen Poe meets The Alan Parsons Project Leben und Geschichten des Edgar Allen Poe in Verbindung mit der Musik aus Parsons Album. Schneverdingen, Alte Friedhofkapelle. Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt: 12,-/VVK 9,- €. Bremen Vier Comedy Club on tour Der Comedy Club bewegt sich diesmal irgendwo zwischen britischem Humor und »Bauer sucht Frau«-Ambiente. Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr. Two Hearts in Ten Bands – LIVE Sina und Sarah - zwei Schwestern mit starken Stimmen. Selsingen-Eitzte, MDS Schnackscheune Beginn: 20.00 Uhr. Hut geht rum. „27 – Forever Young“ Showcase Preview des neuen Musicals um den legendären "Club 27" mit Mitgliedern des Originalensembles. Ahausen, Kulturhof, 20.00 Uhr. Flohmarkt Rund ums Kind OHZ, Autohaus Schmidt + Koch. Von 10.00 bis 14.00 Uhr. Thorsten Finner – LIVE Scheeßel, Melkhus Bassen, 19.30 Uhr. Kinderspielzeug- und Kleiderbörse Waffensen, MGH. Herbstmarkt im LandPark Rund 50 Aussteller und Unterhaltungsprogramm. Lauenbrück, LandPark. Ab 10.00 Uhr. Eintritt: 10,-/6,50 €. SchnaBuTröMaTa Food- und Trödelfestival. Rüspel, Kliemannsland. Von 11.00 bis 19.00 Uhr. Eintritt frei.

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Donnerstags 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Rathausplatz Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Freitags 8.00 – 12.30 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht, Do. 8.00 – 13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Marie-Bergmann-Platz Fr. 08.00 – 13.30 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

19.00 Vortrag Joachim Reich: Die Bedeutung des Tanzes. Performance – von Kontaktimprovisation bis Tango. Leitung: Christiane & Joachim Reich. 21.00 Einführung in latein-amerikanische Tänze. 21.30 Labiba - Latin-Band, Eintritt 10,- €. Hellwege, Heimat- und Kulturhaus Erntefest Ottingen Erntefest Jeddingen Erntefest Lübberstedt geht bis 09.09.

So., 09.09. „Entdecken, was uns verbindet“ 26. Tag des offenen Denkmals

Theater: So een Tyrann Visselhövede, Oberschule Lönsstraße. Beginn: 20.00 Uhr. Theater: Ene Brut to veel Mit dem Jugendtournee-Theater „Wellenbreker“ des Landschaftsverbands Stade. Oerel, MGH im Koopmannhof. Beginn: 15.30 Uhr. Logehuus in Hesedorf

Groove Collection – LIVE Explosive Mischung aus Latin, Jazz und Funk. Ottersberg-Benkel, Eschels Hoff. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 14,- €.

„Bagatellen, aber nicht nur…“ Werke von Hindemith, Salm, Ibert, Reicha, Farkas und Ligeti. Mit dem Bremer Bläserquintett. Lilienthal, Klosterkirche. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Ritterhuder Hammefest Es kann gebummelt, geklönt, gegessen

Tanz Sottrum Tanz 15.00 De Beekscheepers aus Scheeßel.

Teilnehmer sind die Holländer-GalerieWindmühle „Henriette“ in Elm, die Heimathausanlage mit Backhaus und Remise in Hesedorf, die Historische Ziegelei Pape in Bevern, die Heimathausanlage mit Museumsscheune in Plönjeshausen, das Bachmann-Museum in Bremervörde und das Findorff-Haus mit Findorff-Kirche in Iselersheim.

VERANSTALTUNGKALENDER SEPTEMBER 2018 Ritterhuder Hammefest Ritterhude, Riesstraße. Siehe 02.09. SchnaBuTröMaTa Rüspel, Kliemannsland. Siehe 08.09. Theater: So een Tyrann Visselhövede, Oberschule Lönsstraße. Beginn: 14.30 Uhr. Film am Melkhus Gezeigt werden Filme von Günther Wiese über Heeslingen in den 1950er bis 80er Jahre. Heeslingen, Melkhus Koeneke, 15.00 Uhr. Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 02.09. 9. Wilstedter Markt für Kunst und Handwerk

kleine und große Gäste, Führungen und Kulinarisches. Lilienthal, Niels-Stensen-Haus, Worphauser Landstr. 55. Von 11.00 bis 17.00 Uhr Kino: Unsere Erde 2 Achim, KASCH. Siehe 13.09. Beginn: 14.30 Uhr und 20.00 Uhr.

Hafenrundgang Rundgang durch den Alten und Neuen Hafen an, bei dem die Bedeutung der Seestadt als einst größter kontinentaleuropäischer Auswandererhafen beleuchtet wird. Anmeldung unter Tel. 0471902200. Kosten: 10,-/8,- €. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 11.00 Uhr Tag des offenen Denkmals Das Klostergut Burgsittensen mit seinem Jagdschloss, dem Park und seiner weiträumigen Umgebung bietet in diesem Jahr ein Erlebnis für Jung und Alt mit Besichtigungen, Mitmach-Aktionen, Musik und kulinarischen Genüssen. Tiste, Klostergut Burgsittensen. Von 11.00 bis 17.00 Uhr. Tag der offenen Tür zum 10. Geburtstag des Lebensortes Niels-Stensen-Haus. Mit Fotoshow, Neue Wohnprojekte, Café Niels, Bücherflohmarkt, Kunsthandwerkermarkt, viele Aktionen für

Tafelkonzert mit Michael Fitz Double Drums – LIVE Rhythmusfeuerwerk auf über 100 Schlaginstrumenten und Alltagsgegenständen. Klassik, Weltmusik und Pop werden verschmolzen und mit kurzweilig-witzigem Entertainment rüber gebracht. Zeven, Carl-Friedrich-Gauß Schule. Beginn: 19.00 Uhr.

Kino: Swimming With Men Lauenbrück, Fintauschule. Siehe 06.09. Wilstedter Bücherschrank Bücherverkauf zugunsten der Kirchenstiftung. Wilstedt, Kindergarten an der Hauptstraße/Ecke Molkereistraße. Von 11.00 bis 18.00 Uhr.

Paula Modersohn-Becker in Paris Vortrag von Detlef Stein, Kunsthistoriker, Bremen. OHZ, Gut Sandbeck. Beginn: 16.00 Uhr. Herbstmarkt im LandPark Lauenbrück, LandPark. Siehe 08.09. Worpsweder Orgelmusik Mittelalterliche Musik mit Flöten und mittelalterlichen Tasteninstrumenten. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Mit jedem Thema, dass der 56-jährige Schauspieler und Song-Schreiber auf seine unnachahmliche Art in Musik und Poesie umsetzt, öffnet sich auch für ihn selbst ein neuer Kosmos, ein pfadloses, unentdecktes Land, das erkundet und erforscht werden will. Bremervörde, MöbelMarkt. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20,- €. Kino: Loving Vincent Der erste Film, der vollständig aus Ölgemälden erschaffen wurde. Scheeßel, Scheeßeler Hof, Kirchstr. 2-3 Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Kinderkino: Ferdinand

Di., 11.09. Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 19.30 Uhr. Lesung: „Chanson d’Amour“ Über die ach so verschiedenen Spielarten der Liebe – raffiniert und lebensklug erzählt von dem Schauspieler, Regisseur und Sänger Dominique Horwitz. Reservierung unter info@kempowskistiftung.de. Nartum, Haus Kreienhoop. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20,-/10,- €.

Bilderbuchkino Visselhövede, Stadtbücherei, 15.00 Uhr.

Lesung: „Kirschendiebe oder als der Krieg vorbei war“ Die Geschichte der elfjährigen Lotte in der Nachkriegszeit, mit den Autoren Anke Bär und Kirsten Reinhardt. Ab 10 Jahre, auch Erwachsene. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 19.00 Uhr. Kino: Madame Aurora und der Duft von Frühling Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Kino: 303 Im Roadmovie von Hans Weingartner treffen zwei gegensätzliche Menschen zufällig aufeinander und diskutieren die großen Fragen des Mensch- und Erwachsenseins. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €. Lesung Wiebke Eden und Tanja Langer Führung durch die Ausstellung „Altes Handwerk in Schneverdingen“. Anschließend liest Wiebke Eden aus ihrem neuen Roman „Die Schatten eines Jahres“. Schneverdingen, Kulturstellmacherei. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Tanz Sottrum Tanz 15.00 Tanztee mit Tanzgruppen des Tanzlehrers Eicke von Hörsten. 17.00 Turniertanz des TC Wieste/TV Sottrum. 18.00 Film: „Shall We Dance?“, Eintritt 5,- €. Hellwege, Heimat- und Kulturhaus.

Bilderbuchkino Ritterhude, Gemeindebücherei. Beginn: 15.30 Uhr.

Attac-Treffen Eingeladen sind auch alle an der Arbeit von Attac Interessierten. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 19.00. Uhr.

Kabarett: Finne dich selbst Kabarett ins Land der Rentiere mit Bernd Gieseking. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 20,- / 15,- €.

Kindertheater: Großer kleiner Riese So mancher Riese muss ganz klein werden, um richtig groß zu sein. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus Beginn: 11.00. Eintritt: 5,- €.

30 Künstler und KunsthandwerkerInnen aus dem norddeutschen Raum präsentieren ihre Arbeiten aus den Gewerken: Naturfloristik, Filz & Gewalktes, Holz, Mode & Wolle, Keramik, Schmuck, Leder, Metall, Glas, Seife, Gartenobjekte, Gartenstuhl und Gartenbank. Wilstedt, Am Brink, 11.00 bis 18.00 Uhr.

Mi., 12.09.

Ferdinand ist ein spanischer Kampfstier, aber er riecht lieber an Blumen als Kämpfe mit Toreros in einer Arena auszuüben. Scheeßel, Scheeßeler Hof, Kirchstr. 2-3 Beginn: 16.30 Uhr. Eintritt: 2,50 €. Bilderbuchkino: Ein Schutzengel für den Straßenverkehr Hambergen, Bibliothek, 17.30 Uhr. Kneipenquiz – Liga 3 Schmidt’s Kneipe. Beginn: 19.45 Uhr.

Do., 13.09. Offenes Abendbrot Organisiert vom TauschRing Osterholz für Mitglieder, Freunde und Interessierte. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof. Beginn: 19.00. Uhr. Teilnahme kostenlos.

Wissenschaft für alle Prof. Dr. Peter Baumann von der Jacobs University spricht darüber, wie Daten nutzbar gemacht werden und welche gesellschaftlichen Auswirkungen die Datenflut haben kann. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus Beginn: 19.00. Eintritt frei.

Fr., 14.09. timbre – das Quartett Das Bremervörder Vokalensemble singt von Renaissance bis „Rammstein“. Bremervörde, Ratssaal, 19.30 Uhr. Eintritt: 12,-/VVK 10,- €. Oktoberfest Bremerhaven, Stadthalle. Beginn: 18:00 Uhr. Auch 15.09. Kino: Madame Aurora und der Duft von Frühling Achim, KASCH. Siehe 13.09.

SEPTEMBER 2018 VERANSTALTUNGKALENDER The Fairies – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. camerata instrumentale Das Orchester der Musikschule Bremen spielt Weber und Zemlinsky. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus Beginn: 20.00. Eintritt: Spende. 20 Jahre Big Band Die Big Band der Kreismusikschule Osterholz e.V. gibt ein Jubiläumskonzert. OHZ, IGS. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei. Land-Art-Projekt Unter dem Motto "Natur miterleben und gestalten" mit Künstlern die Natur erkundet und künstlerisch gestaltet werden. Infos unter www.kultur-forum-tarmstedt.de. Jazzbreeze – LIVE

Cajun X – LIVE Engagierte Bürger wollen den ehemaligen Rhader Gasthof „Jägerhaus“ mit neuem Leben zu füllen. Die Zevener Musikgruppe wird zweifellos das ihre dazu beitragen, denn sie versteht es, mit viel Schwung, einem breit angelegten Repertoire und reichlich Augenzwinkern die Cajun-Musik des Mississippi-Delta einem hiesigen Publikum schmackhaft zu machen. Rhade, DorfTreff, Hauptstraße 7. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,-/VVK 10,- €. Trialogische Gespräche Ein Fachtag für Psychiatrie-Erfahrene, deren Angehörige und professionelle Begleiter. Nähere Info unter Tel. 0476172177 (v. Glahn). Zeven, Auf dem Quabben 14a. Von 9.00 bis 14.30 Uhr. Erntefest-Disco mit Stargast Tobey Dorfgemeinschaft Rautendorf e.V. Dorfplatz Rautendorf. Beginn: 19.30 Uhr. Jan Plewka und Marco Schmedtje – LIVE Mit eigenen Stücken und Coverversionen von Rio Reiser bis Simon & Garfunkel. Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr.

Für Freunde des traditionellen DixielandJazz. Rotenburg, Stadt Speicher. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 15,-/10,- €. Lydie Auvray Trio – LIVE Bühnenjubiläum der »Grande Dame des Akkordeons« mit viel Gefühl und Virtuosität. Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr. Erntefest Hülseberg

geht bis 16.09.

Sa., 15.09. 3 Bands im Turm Konzertabend mit Voey, Voldt und ZakMadonia. Zeven, Turmkneipe. Beginn: ca. 21.00 Uhr. Eintritt: 5, €. Klamottentauschbörse „Stoffwechsel“ Bremervörde, Formidabel/MöbelMarkt. Von 11.00 bis 14.00 Uhr. Reparaturcafé Fachkundige helfen beim Reparieren. Die Annahme defekter Gegenstände endet um 14.00 Uhr. Bremervörde, MöbelMarkt. Von 11.00 bis 15.00 Uhr. Zartbitter & Edelherb – Bereit sein ist alles Das Impro-Theater Bremen bietet anspruchsvolle Improvisations-Comedy auf höchstem Niveau. Anmeldung unter Tel. 04763 – 628183. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 14,- €.

Weinfest Zugunsten der Gangolf-Stiftung. Oerel, Gemeindhaus. Ab 18.00 Uhr. Kay Ray „Wonach sieht´s denn aus?“ Der Kult-Entertainer und Sänger aus Hamburg mit seiner brandneuen Show. OHZ, Rathaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20,- €. Theater: Weiberspeck und Herrengedeck Eine Reise durch die Rotenburger Vergangenheit. Rotenburg, Heimathausgelände. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt: 15,- €. Herbstmarkt und Straßenfest Selsingen Jahreskonzert des Akkordeon Orchesters Visselhövede Visselhövede, Oberschule. Lönsstraße Beginn: 19.30 Uhr.

Trio Boogielicius Visselhövede, Heimathaus, 20.00 Uhr.

So., 16.09.

Theater: Ene Brut to veel Mit dem Jugendtournee-Theater „Wellenbreker“ des Landschaftsverbands Stade. Oese, Schützenhalle. Beginn: 15.30 Uhr.

„Willst Du mit mir gehen…“ Kostenlos geführte Wanderung mit mit dem Kneipp-Verein Bremervörde e.V. Bremervörde, Treffpunkt: Tourist-Information. Von 14.00 bis ca. 16.00 Uhr

Erntefest Langenhausen Erntefest Kettenburg

Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 02.09.

AUSSTELLUNGEN Dauerausstellung Geologie, Archäologie und Moorkunde Bremervörde, Bachmann-Museum. Di. – Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr. Di. – So. 14.00 bis 17.00 Uhr. Bis 15.09. Heinrich Jaacks – Ausgewählte Bilder Rotenburg, Rudolf-Schäfer-Haus. Bis 15.09. Jost Deventer – Ausgewählte Bilder Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Bis 23.09. Meese, Richter, Dowie Als Erneuerer der Maltradition haben sich Jonathan Meese, Daniel Richter und Tal R in den letzten Jahrzehnten internationales Renommee erarbeitet. Das Humoristische in ihrer Kunst ist der Türöffner zu zeitgenössischen Themen, in denen es um Politik und Gesellschaft, Selbstinszenierung und Fragen zum Potential von Malerei geht. Stade, Kunsthaus. Bis 20.09. Eva Wedemeyer Die Künstlerin arbeitet im Beriech Acrylmalerei, Aquarell, Skizzen, Portraitzeichnungen, Porzellanmalerei. Schwanewede, Rathaus. Bis 25.09. Bilderausstellung Die Tarmstedter Malschule Orlando präsentiert sich. Zeven, Volksbank-Filiale, Vitus-Platz 3. Bis 07.10. Carl Vinnen und Karl Krummacher Neben der Landschaftsmalerei war Vinnens große Leidenschaft das Malen von Tierbildern sowie von Meeres- und Hafenbildern. Krummacher ist im Grunde der einzige Worpsweder Maler, der den Zugang zu den einheimischen Bauern

findet. Lilienthal, Kunstschau Wümme-WörpeHamme, Trupe 6. Bis 28.10. Hans Meyboden – Fest der Dinge Der Kunstverein Fischerhude zeigt Malerei von Hans Meyboden (1901–1965). Fischerhude, Buthmanns Hof. Bis 28.10. „Mit Gott für Ordnung und Recht“ Ausstellung zum 170. Gründungsjahr Schützenverein Zeven 1848 Zeven, Museum Kloster. Bis 04.11. Kaleidoskop Worpswede – Kunstwerk Landschaft Lebensort In der großen Gemeinschaftsausstellung »Kaleidoskop Worpswede« erkunden die vier Worpsweder Museen, wie die Kunst diesen Ort geprägt und verändert hat Worpswede, Große Kunstschau, Barkenhoff, Haus im Schluh und Kunsthalle. 22.09. bis 25.11. Du bist ein Glücksfall Antke Bornemann and Friends of aRT Volker Kühn Oliver Zabel, Karin König, Hans Georg Filipschack, Erdmute Siegmund-Filipschack, Helmut Weyh, Wolf Wrisch, Hanna Gerken, Susanne Ahner, Ralph Westerkamp, Brigitte Weise, Louise Jansen, Anne Hermsen, Larissa Reuter Schröder, Carmen Nöhbauer, Friederike Sensfuss, Ursula Barwitzki, Imke Burma, Christiane Reich Ludwig und Tanzlust. Lilienthal, Rathaus und Garten- und Hofanlage Murkens Hof 02.09. bis 25.11. Holz-Bildhauerei Ellen Mäder-Gutz (Vechta/Bremerhaven/ Berlin) stellt aus. Zeven, Christinenhaus. Do. und So. 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Eintritt frei.

VERANSTALTUNGKALENDER SEPTEMBER 2018 Theater: Weiberspeck und Herrengedeck Rotenburg, Heimathausgelände. Beginn: 16.00 Uhr. Siehe 15.09. Herbstmarkt und Straßenfest Selsingen Soundtrain – LIVE Swingender Bigbandsound „Made in Stade“ unter der Leitung von Christian Stross. Stade, Stadeum. Beginn: 18.30 Uhr. Worpsweder Orgelmusik Karl-Heinz Voßmeier spielt Kompositionen von Bruhns, Buxtehude und J.S. Bach Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. Literaturfest Niedersachsen Parallele Lyrik-Lesungen im Barkenhof (Nico Bleutge), im Haus im Schluh (Carolin Callies ) und in der Kunsthalle (Lydia Daher). Worpswede. Beginn: 11.00 Uhr.

Mo., 17.09. Niedersächsische Musiktage Die NDR Radiophilharmonie und Igor Levit (Klavier) spielen Beethoven und Mozart. Achim, Cato Bontjes van Beek-Gymnasium. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 20,bis 30,- €. Musik im Salon Hellwege. Siehe 03.09. Lesung mit Melanie Raabe Die Autorin liest aus ihrem Buch „Der Schatten“. OHZ, Die Schatulle. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €. Literaturfest Niedersachsen – Das Dorf und die Welt Eine Autorenlesung über Heimat, Fremde und Grenzenlosigkeit mit: Jan Böttcher, Lena Gorelik und Ursula März. Rotenburg, Heimathausgelände. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 15,-/10,- €.

Mi., 19.09. Wechseljahre = Wandeljahre Aus traditioneller chinesischer Sicht die Wechseljahre anders erleben. Zweitägig. Anmeldung: Tel.: 04231-928868. Kirchlinteln, Müllerhaus Brunsbrock. Von 19.00 bis 21.00 Uhr. Das Märchen vom lieben Gott Vortrag zu Heinrich Vogelers Friedensappell an den Kaiser 1918. Referent ist Dr. Bernd Stenzig. Lilienthal, Kunstschau der Kulturstiftung, Trupe 6. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 8,- €. Kneipenquiz – Liga 2 Schmidt’s Kneipe. Beginn: 19.45 Uhr.

Kino: Hotel Transsilvanien 3 Die sympathische Monster-Familie rund um Papa Drakula unternimmt eine lang ersehnte Kreuzfahrt. An Bord erleben die Monster ein gefährliches Abenteuer. Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 4,- €. Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.30 Uhr. Flohmarkt Rund ums Kind OHZ, Autohaus Schmidt + Koch. Von 10.00 bis 15.00 Uhr.

Theater: „Heinz Rühmann“

Fr., 21.09. Adjiri Odametey & Band – LIVE

Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30 Uhr. Auch 22. und 23.09. Gegessen wird, was auf den Tisch kommt Zarif kocht afghanisch. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 16,90 €.

Do., 20.09. Kulturfest Lilienthal 19.00 Trio Lunatree (Weinladen Vintage). 20.00 Moritz Schöwing Trio (Galerie Kühn). 21.00 Duo Die Mattenheimer/ Quartett Swank Think (Galerie Kühn).

Kino: The King – Mit Elvis durch Amerika Achim, KASCH. Siehe 13.09.

Vortrag: Ur- oder Kulturlandschaft? Naturkundlicher und kulturhistorischer Lichtbildervortrag zur Geschichte des Teufelsmoores. Worpswede, Haus im Schluh. Beginn: 19.30 Uhr.

Ausbildungsmesse Orientierungshilfe für Schülerinnen und Schüler. Stade, Stadeum. Ab 8.00 Uhr. Uhr.

Sa., 22.09. Turning Wheel und Makkson – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Kris Angelis – LIVE Ob spielerisch, melancholisch oder sexy, ihre Musik berührt.

Das Cultimo wandert: Kempowskis Idylle Treffpunkt: Parkplatz am Melkhus Intemann, Mulsumer Strasse 10, 27404 Nartum. Von 15.00 bis ca. 18.30 Uhr. Kino: The King – Mit Elvis durch Amerika Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Bürgerkino Nähere Info unter Tel. 04283-5183. Wilstedt, Gemeindesaal. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei.

Die 2014 gegründete Truppe um den Briten David Short ist im Bereich Rock/Pop angesiedelt. Makkson aus OHZ macht eigene Popsongs. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 19.00. Uhr. Eintritt 5,- €. Zeven, Turmkneipe. Beginn: ca. 22.00 Uhr. Eintritt: 4, €.

Kino: Ein Lied in Gottes Ohr Kulturfest Lilienthal 19.30 Kino: Standing in the Shadow of Motown (mit Einführung um 19.00 Uhr). 21.30 Paddy Korn Trio – Funk und Soul. Lilienthal, Murkens Hof.

Di., 18.09. Kino: 303 Lauenbrück, Fintauschule. Siehe 13.09.

Die drei Posaunisten und der Schlagzeuger von „percussion posaune leipzig“ präsentieren ein Programm kombiniert mit Stepptanz und Gesang. Rotenburger, Lucia-Schäfer-Saal. Beginn: 19.30 Uhr.

Der Musikproduzent Nicolas braucht dringend einen Hit, wenn er seinen Job behalten will. Nach einer durchfeierten Nacht kommt er gemeinsam mit seiner schrillen Assistentin Sabrina auf eine absurde Idee. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €. Wingenfelder – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 20.00 Uhr. step by step with Bach and drums

Vortrag: Karl May Literarische Fiktion und historische Wirkungsmacht bei Karl May, fachkundig beleuchtet von Prof. Gerd Biegel. Zeven, Museum Kloster, 19.00 Uhr. Moorkino: Madame – Nicht die feine Art Die temperamentvolle Hausangestellte Maria wirbelt das High Society Dinner eines amerikanischen Paares kräftig durcheinander. Anmeldung unter Tel. 04763 – 628183. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Big Daddy Wilson – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Burning Fuse – LIVE

Dirty Hardrock für alle. Mitsingen, Headbangen und Luftgitarre ausdrücklich erwünscht. Zeven, Turmkneipe. Beginn: ca. 21.30 Uhr. Eintritt: 4, €. Musik und Präsentation zur Kunstausstellung. Yuan-Jou Hsu, junge Pianistin aus Taipeh spielt ihre Komposition zur Kunst von Antke Bornemann. Lilienthal, Murkens Hof, 19.30 Uhr.

SEPTEMBER 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Pink Floyd´s THE WALL Surrogate präsentiert mit einer aufwändigen und beeindruckenden Produktion die perfekte Adaption von Pink Floyd’s energiegeladener Live-Show. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr.

Staudenmarkt Stauden und mehr, angeboten von der Krebsfürsorge Bremervörde-Zeven e.V. Zeven, Am Gaußbrunnen. Von 9.00 bis 13.00 Uhr.

doten rund um den Profi- Fußball. Sittensen, Theaterhaus Königshof. Eintritt: 8,- / 6,- €. Baby- und Kinderflohmarkt Stade, Stadeum. Von 10.00 - 16.00 Uhr.

Erntefest Waffensen Flohmarkt Info unter Tel. 04285/1532 (S. Wendelken). Keine gewerblichen Anbieter. Bremervörde, Markt- und Messegelände. Von 8.00 bis 15.00 Uhr.

So., 23.09. Comedy: Ole Lehmann

5. Oktoberfest in Hesedorf Veranstalter sind Hesedorfer Vereine, Tel. 04761/5128 (Herr Peper). Hesedorf, Schützenhalle, 19.00 Uhr.

Enkeltag in der Mühle Leicht verständlich wird alles über den Erdholländer erzählt. Worpswede, Neu Helgoland, Mühle. Von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Wilde Kräuterküche: Senf & Chutneys Anmeldung unter Tel. 04237-510. Kirchlinteln, Müllerhaus Brunsbrock Von 10.00 bis 16.00 Uhr.

Kindermusical: „Daniel“ mit div. Instrumentalisten und der Spatzen-, Kinder- und Jugendkantorei St. Marien Lilienthal. Leitung: Renate Meyhöfer-Bratschke. Lilienthal, Klosterkirche. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Grasberger Herbstateliers Von 14.00 bis 18.00 Uhr. www.grasberger-kunstwerker.de. Sticks on Steel Für den Schlagzeuger Alexej Gerassimez gibt es keine Grenzen zwischen Alltagsgegenständen und Musikinstrumenten alles klingt. Lauenbrück, Werkshalle der Fa. Atlas von der Wehl. Beginn: 19.00 Uhr. Familienkonzert: Lasst die Puppen tanzen Mit dem Jungen Orchester Auenland. Rotenburg, Rotenburger Werke. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt frei.

Theater: Die Klatschmohnfrau Monolog von Angela W. Röders. Tostedt, Bühne Bunter Vorhang. Beginn: 20.00 Uhr. Konzert: I Want Poetry Visselhövede, Heimathaus, 20.00 Uhr. Voodoo Child with Strings 20.30 Uhr Konzert. 23.00 Uhr Tanzpräsentation. Lilienthal, Murkens Hof.

Worpsweder Orgelmusik Das Nomo-Quartett spielt Mozart, Nemtsov und Beethoven. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 15,-/10,- €.

Kinoabend Fischerhude, Buthmanns Hof, 19.30 Uhr. Kneipenquiz – Liga 1 Schmidt’s Kneipe. Beginn: 19.45 Uhr.

Do., 27.09. Night-Shopping in Bremervörde Bis 22.00 Uhr kann in den teilnehmenden Geschäften gestöbert, entdeckt und natürlich eingekauft werden. Bremervörde, Innenstadt. Kräuterwerkstatt Cranberry & Aronia – Beeriger Zellschutz Die Beeren Cranberry und Aronia werden in Theorie und Praxis vorgestellt. Anmeldung unter Tel. 04237-510. Kirchlinteln, Müllerhaus Brunsbrock Von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kino: Das Mädchen aus dem Norden

Erntefest Heeslingen

„Homofröhlich“ – Berliner Stand-UpComedian auf der Suche nach der verlorenen Fröhlichkeit. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 19.30 Uhr. VVK 21,- €. Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 02.09. Finissage mit Konzert Die Ausstellung „Zauber des Aquarells“ geht zu Ende. Musikalischer Ausklang mit der Gruppe Common Mind (Balladen, Blues und Country). Malstedt, Kustwerkstatt Mühle. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt für Konzert: 10,- €. Familiensonntag Frühstücksbuffet, Bambini Markt und Theater. Achim, KASCH. Ab 8.30 Uhr. Ein Mond für die Prinzessin Diese heitere Geschichte wird erzählt und gespielt von der königlichen Goldschmiedin Fiona Silberstern. Achim, KASCH. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Grasberger Herbstateliers Von 11.00 bis 18.00 Uhr. Siehe 22.09. Take This und der Große Unbekannte Rotenburger, Lucia-Schäfer-Saal. Beginn: 16.00 Uhr.

Mo., 24.09. Bilderbuchkino: Mama Muh liest Lilienthal, Murkens Hof, 15.30 Uhr.

Di., 25.09. Kino: Ein Lied in Gottes Ohr Lauenbrück, Fintauschule. Siehe 20.09. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- / 4,- €. Operetten-Gala: „Wien, Du Stadt meiner Träume“ Bunte Revue mit einem Best-ofOperette-Programm. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 38,- / VVK 34,90 €.

Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Kino: Mamma Mia – Here we go again Sophie will das Hotel ihrer Mutter in Schwung zu bringen. Aber wie und mit wem? Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 16.00 Uhr (Kino-Café) und 20.00 Uhr. Musik-Comedy: Michael Insinger

Bilderbuchkino Ritterhude, Gemeindebücherei. Beginn: 15.30 Uhr. Kabarett: GenerationenKomplott Mit kleinsten Andeutungen und auf einfache Weise zaubern die beiden Künstlerinnen die verschiedenen Epochen der Frauenbewegung auf die Bühne, um in einem scharfen Satire-Ritt durch Siege und Niederlagen der Frauen im Kampf um ihre Rechte zu führen. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €.

Mi., 26.09.

Kaffeekonzert mit der East River Big Band. Heeslingen, Heimathaus Beginn: 14:00 Uhr.

Duo Lohof & Oppermann Bremervörde, Schalterhalle der Volksbank. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 12,- €.

Leseshow mit Ulli Potofski 14.30 Leseshow für Kinder ab 6 J. 19.30 Ein muckeliger Abend mit vielen Anek-

Der Poetry Slam Achim, KASCH. Beginn: 19.15 Uhr. Eintritt: 10,-/6,- €.

Spontanes Erlebnis, mit Humor, Kunst und Poesie. Luftige Harmonien zum Träumen und wilde Gitarrensoli über geloopte Riffs. Schneverdingen, Kulturstellmacherei. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei. Bücherherbst Präsentation interessanter Titel. Rotenburg, Stadtbibliothek. Von 18.30 bis 22.00 Uhr.

VERANSTALTUNGKALENDER SEPTEMBER 2018

Fr., 28.09. Drei auf einen Schlag Das Blasorchester Grasberg, das ProjektOrchester Grasberg sowie der befreundete

Band der Musikschule. OHZ. Von 14.00 bis 19.00 Uhr. Theater: „Heinz Rühmann“ Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30 Uhr. Auch 29. und 30.09. Die Rezeption Heinrich Vogelers in der DDR Vortrag von Dr. Kornelia Röder (Kunsthistorikerin, Schwerin). Worpswede, Haus im Schluh. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 7,- / 5,- €.

Musikverein Heddinghausen zeigen, welch ein breites Musikspektrum mit Blasinstrumenten gespielt werden kann. Mit Radio Bremen 1 Moderator Ansgar Langhorst. OHZ, Stadthalle. Beginn: 19.30 Uhr.

Oktoberfest im Turm DJ Ulf Vegas lässt Lederhosen grooven. Zeven, Turmkneipe. Ab 21.00 Uhr. Eintritt: 4, - €. Scharmbecker Herbstmarkt 8.00 bis 14.00 Flohmarkt und Jahrmarkt. 20.00 „United Four“ (Die Kühe) und DJ Basti von O-Bex in der Viehmarktschänke. OHZ, Innenstadt. Flohmarkt der Rotenburger Werke Anmeldung unter Tel. 04261-920414. Rotenburg, Lindenstr.. 9.00 bis 14.00 Uhr.

Erntefest Kuhstedt

Sa., 29.09.

Kleiderbörse Info unter Tel. 04262-9569160 (Lebensräume e.V.). Von 10.00 bis 16.30 Uhr. Visselhövede, Haus der Bildung.

Bruce, Besch & Bramkamp - LIVE Erntefest Bülstedt Erntefest Hiddingen Erntefest Hepstedt geht bis 30.09. Erntefest Schwanewede geht bis 30.09.

So., 30.09. Entdeckertour durch die Welt der Sinne Bremervörde. Siehe 02.09.

Kino: Das Mädchen aus dem Norden Achim, KASCH. Siehe 27.09. Freitagabendwanderung Mit Gästeführerin Ulrike Öhler geht es in einer zweistündigen Wanderung zur Kranichschanze nach Glinstedt. Näheres unter Tel. 04283-955731. Glinstedt, Treffpunkt: Friedhof. Beginn: 18.00 Uhr. Kosten 6,- €.

Scottish Trad and alternative Folkmusic mit Ian Bruce, Victor Besch & Katharina Bramkamp. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 20.00. Uhr. Namibia – durch die Wüste

Scharmbecker Herbstmarkt Nach dem Jahrmarkt spielt um 19.00 Uhr in der Viehmarktschänke die Big

Der Fotograph Wolfgang Felgendreher berichtet in einer faszinierenden Multivisionsshow über Namibia und seine Begegnungen mit dem Volk der Himba. Anmeldung unter Tel. 04763 – 628183. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €.

5 LIVE-BANDS IN 5 CLUBS & LOKALEN

BREMERVÖRDE Sa. 13.10. 2018 www.the-nighttrain.com

ab 20.30 Uhr

Oberon-Trio – LIVE Werke von Schumann, Saint-Saëns und Fauré. Fischerhude, Buthmanns Hof, 20.00 Uhr. Geführte Moorwanderung Mit Sigrid Grimsehl durch das wilde Hamberger Moor. Hambergen, Treffpunkt: Rathaus. Von 11.00 bis 14.00 Uhr. Scharmbecker Herbstmarkt 10.00 Uhr Gottesdienst in der WillehadiKirche. Ab 12.00 Uhr Ratespiel um den Scharmbecker Bullen, verkaufsoffener Sonntag, bunter Kindertag, 2 Shantychöre. OHZ, Innenstadt. 33. Rotenburger Kartoffelmarkt Rotenburg, auf dem Neuen Markt. Ab 11.00 Uhr. Worpsweder Chortreffen Mitwirkende: Kukuk Chor, Galerie Chor Worpswede, Moorpieper, Hüttenbuscher Singkreis, Chor des Heimatvereins Neu St. Jürgen, Männergesangverein Concordia, Ton in Ton, Worpsweder Kammerchor und der Worpsweder Kirchenchor. Worpswede, Zionskirche, 17.00 Uhr.

GENUSS-

Kids & Co Der Flohmarkt rund um Baby und Kind. Bremerhaven, Stadthalle. Von 11.00 bis 15.00 Uhr. GARTENdelikatESSEN Alte Sorten, Olivenöle, süße Spezialitäten, Feinkost und viel Kunsthandwerk. Wilstedt. Gelände der Firma arteFakt. Von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Mothers Finest – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Oktoberfest-Party Zünftige blau-weiße Sause mit dem DJDuo Alex und Jens. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn 20 Uhr. Eintritt: VVK 14,- €.

Chorkonzert Mit dem Gemischten Chor Bevern. Bevern, Heilig-Kreuz-Kirche, 19.00 Uhr.

Bremen Fleischer. Grasberg, Findorffhof. Beginn: 15.00 Uhr.

Verkaufsoffener Sonntag Wilstedt, teilnehmende Geschäfte. Von 12.00 bis 17.00 Uhr. Ladysmith Black Mambazo – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Kaffeenachmittag mit Shanty-Chor Mit dem Shanty-Chor der Liedertafel

Mi., 12.09. TIPP! Ludwig’s Weinschule Das Wein ABC für Einsteiger Weinseminar mit der Sommeliere Christine Stratmann-Egbers. Beginn: 19. Uhr, Kostenbeitrag 25,00 Euro. Fr., 14.09. Wein-Genusstage Große Weinverkostung mit Schwerpunkt Europa und Übersee. 18 bis 23 Uhr, Eintritt kostenfrei. Sa., 15.09. Wein-Genusstage 10 bis 16 Uhr, Eintritt kostenfrei. Fr., 28.09. Gin Tasting Dieses Tasting nimmt Sie mit auf eine Reise in die weite Geschmackswelt des Gins inkl. Verkostung verschiedener Stilrichtungen. Beginn: 19 Uhr, Kostenbeitrag 49,50 Euro Im Ludwig von Kapff Weinlager Zeven, Südring 3

Impressum: Land & Leben Regionalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 35.000 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Igor Jablonski (ij), Karl-Norbert Herzog (nh), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Alice Les Landes, Anneliese Hamann (ah), Manfred Fränkel (mf), Katja Lemmermann (km), Frank Wooßmann (fw), Heilpraktiker Albat (al)

Fotos: H.-H. Gehring, Igor Jablonski, Tourist-Information Worpswede (Nicole Kanning, Fritz Dressler, Birgit Nachtwey, artist travel, Jerome Derivaux, Melanie Hoegemann), Jürgen Spachmann, Simon Kupferschmied, Andreas Elstner Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Druck: Karl Schmidt Druckerei GmbH Humburg Media Group Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

GEHIRNJOGGING

Miträtseln und ein individuelles Tierportrait von Künstlerhand gewinnen!

Wer ein ausdrucksvolles und wirklich einzigartiges Geschenk sucht, sein Pferd oder Haustier auf Leinwand verewigt haben möchte, ist bei der freischaffenden Künstlerin Kathrin Baade aus Tostedt in den richtigen Händen. Kathrin Baade wurde 1976 in Bochum geboren. Schon als Kind erfolgten die ersten Malversuche, inspiriert von den Bildern des Vaters und Großvaters. Nachdem die Malerei jahrelang nur ein Hobby war und in der knappen Zeit nach der Arbeit als Pferdewirtin auf verschiedenen Gestüten ausgeübt wurde, folgte 2003 der Schritt in die Selbstständigkeit als Künstlerin. Seitdem beschäftigt sich die passionierte Reiterin mit dem Malen und Zeichnen von

Tierportraits im Auftrag von Züchtern, Gestüten, Firmen und zahlreichen Privatpersonen. Für Unternehmen und Verlage werden Illustrationen erstellt. Durch ihr Talent und viel Erfahrung mit Tieren hat sie den absoluten Blick für Anatomie und Bewegungsabläufe erlangt, was in ihren Bildern liebevoll umgesetzt wird. Die Auftraggeber haben die Wahl zwischen exakten Bleistiftzeichnungen, leicht und frisch wirkenden Aquarellen sowie exzellenten, klassischen Ölgemälden. Die Zeichnungen sind locker, lebendig aber trotzdem sehr realistisch und originalgetreu. Als Grundlage für ein Portrait benötigt die Künstlerin lediglich eine Fotografie, diese kann vom Kunden gestellt werden oder die Malerin besucht das vierbeinigen Modell, lernt es kennen und fertigt selbst geeignete Fotos an. In einem Gespräch werden dann Größe, Zeichentechnik und Bildaufbau festgelegt. Neugierig geworden? Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.kathrinbaade.de oder unter 0162 - 7 72 35 47.

Mitmachen ist ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen und das Lösungswort mit dem Betreff „Kreuzworträtsel September“ per Mail an gewinne@landundleben.de oder postalisch an Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH, Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven senden. Der Gewinner wird verständigt und sendet uns dann das Foto seines Tieres, von dem das Portrait erstellt werden soll. Ein Gewinnanspruch besteht nicht, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. (hg) 29

„MOVING SHADOWS“– DIE SCHATTENSHOW DER MOBILÉS gastiert am 19. Oktober 2018 in der Stadthalle Bremerhaven Noch nie eine Schattenshow gesehen? Dann wird es aber Zeit! Am 19. Oktober 2018 kommt die erfolgreichste Schattenspielergruppe Deutschlands in Stadthalle Bremerhaven: „Die Mobilés“. Mit ihrem Programm „Moving Sha-

dows“ werden sie an diesem Abend für staunende Gesichter und Begeisterung im Publikum sorgen. Acht Menschen, eine Leinwand, dazu Licht und Musik, mehr

braucht es nicht für eine traumhafte Reise rund um den Globus und durch die Fantasiewelten Hollywoods. Mit

filigranen Bildern fesseln die Artisten, Tänzer und Pantomimen ihr Publikum. Nur anhand ihrer Körperschatten stellen sie Bilder und Geschichten dar. Artistisch und mit unwahrscheinlicher Genauig-

keit lassen sie ihre Schatten zu Pflanzen, Tieren oder fantastischen Dingen werden. Die erstklassigen Akrobaten erschaffen eine völlig neue Welt mit einem Spiel zwischen Licht und Schatten. Bereits seit 1979 ist die Gruppe dabei, sich immer wieder zu verbessern und neue Showprogramme zu kreieren. Seither macht ihnen keine andere Gruppe hierzulande noch etwas vor. Unter der Regie von Harald Fuß wird perfekte Körperhaltung und sensationelle Teamarbeit vom traditionellen Schattenspiel zu einer unglaublichen Live-Show.

Doch die Darsteller der Mobilés zeigen nicht nur atemberaubende Kunst und einmalige Turner, auch in Sachen Kreativität und grandiosen Bildübergängen wird der Zuschauer hier auf seine Kosten kommen. Und vor allem beabsichtigten die Schattenspieler eines: Emotionen, Vorstellungen und Interpretationen im Publikum zu wecken und den Abend zu einem ganz besonderen Erlebnis werden lassen. Das erstklassige Formenspiel entführt Sie in eine wunderbare Welt und trifft mitten ins Herz. Wer sich dieses Event nicht entgehen lassen will, sollte sich auf jeden Fall eine Karte für den 19. Oktober 2018 besorgen. Die Show beginnt um 20:00 Uhr in der Stadthalle Bremerhaven. Tickets sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket Center der Stadthalle, Telefon 0471/591759

AELTERNABEND IM ZEVENER STADTPARK „Lärmschutz“ ist weiterhin ein sehr sensibles Thema bei Freiluftveranstaltungen Mit seiner Event-Reihe „Aelterabend“ präsentiert das „TA-TÖFF“Team aus Bevern bereits seit Jahren Veranstaltungen für die Generation „25plus“. So gab es zum Beispiel Mitte Juli eine OpenAir-Party am Vörder See in Bre-

mervörde. Am 4. August wurde nun erstmalig ein gut besuchter Aelternabend auf einer eingezäunten Fläche im Zevener Stadtpark ausgerichtet. Dort fand im vergangenen Jahr mit drei Events („Tanz im Park“, „Kids World Festival“ und „Kino im Park“) – und bei freiem Eintritt – die Premiere des Zevener Kultursommers statt. Dieser war mit viel Engagement von Privatleuten organisiert worden, fand allerdings in 2018 keine Wiederholung (Wir berichteten im Juni in unserer LAND & LEBENAusgabe auf Seite 9). Und so nutzten diesmal die Gäste des Aelternabends vor der Kulisse des Museums Kloster Zeven bei idealen Witterungsbedingungen – und für 8 Euro Eintritt – von 19 Uhr bis 2 Uhr die Gelegenheit zum Feiern zur DJ-Musik, welche auch in anderen Teilen der Stadt Zeven zu hören war. Nachdem im vergangenen Jahr Veranstaltungen in der Zevener

Innenstadt eine Diskussion über Lärm ausgelöst hatten, zeigte sich diesmal der Stadtpark-Anwohner Manfred Rieken in einem Gastkommentar im „Sonntagsjournal“ der Zevener Zeitung begeistert vom Veranstalter und den zum Aelternabend getroffenen Lärmschutzmaßnahmen. Im Internet fand sich jedoch gleich nach dem Event zum Beispiel auch dieser Kommentar des Zeveners KarlNorbert Herzog, der als Gast vor Ort gewesen war: „Gute Veran-

staltung. Aber war das die Alternative zum Kultursommer? Oder etwa leiser als das ominöse 'Rockkonzert', das von Herrn Rieken so angegriffen wurde? Hoffentlich hat er diesmal gut schlafen können?“ Die Macher des Kultursommers – der in diesem Jahr sicherlich erneut viel Zuspruch erhalten hätte – haben sich übrigens nicht entmutigen lassen. Nach ihren Angaben wurde nun vor einigen Tagen ihre Bewerbung für das Jahr 2019 eingereicht. (ij)

MAGISCHER ABEND MIT JULIAN SENGELMANN Privates Wohnzimmerkonzert für CHORios aus Gnarrenburg Gnarrenburg/Klenkendorf: Feine Texte in heimeliger Umgebung, Musiker Julian Sengelmann verzaubert CHORios aus Gnarrenburg beim Wohnzimmerkonzert im Hause von Familie Lemmermann in Klenkendorf. Julian Sengelmann ist Schauspieler, Moderator, Autor und studierter Theolge aus Hamburg. Aber vor allem ist er ein hochtalentierter Musiker. Julian Sengelmann macht Pop-Songs, die man, einmal gehört, nicht mehr aus dem Kopf bekommt. Sein im April 2017 erschienenes Album „13“ ist ein zeitloses, liebevolles und ehrliches Album mit 11 Songs. Ihr Tenor: Das Leben ist bunt und die Welt ist groß! (© „Nacht der Kirchen“ mit freundlicher Genehmigung!) Eine ganz besondere Verbindung zu Julian Sengelmann hat sich für CHORios im Laufe der letzten Monate entwickelt: Nach einem Konzertbesuch im September letzten Jahres bei der Nacht der Kirchen hatte sich bei Chormitglied Katja Lemmermann der Gedanke eingebrannt, Julian Sengelmanns Song „Ich bring‘ dich nach Haus‘“ einmal sehr gerne mit CHORios singen zu wollen. Noten für den Song waren leider nicht zu finden, so dass sie schließlich auf die Idee kam, das Management des Künstlers anzuschreiben und ihr Anliegen vorzutragen. Kurz darauf setzte sich Julian Sengelmann direkt mit ihr in Verbindung und bot an, die Gitarrenakkorde zu schicken. Chorleiterin Irina Neste-

renko erklärte sich bereit, anhand der Akkorde die Noten zu notieren und so konnte das Lied erstmals bei der Konfirmation in der Gnarrenburger Paulus Kirche vorgetragen werden und es war ganz wunderbar. Julian hatte bereits beim Übersenden der Akkorde um eine Aufnahme der

Chorversion gebeten und so nahmen wir im Mai des Jahres erneut Kontakt zum Künstler auf. Julian Sengelmann freute sich sehr über die Aufnahme und nach und nach entstand der Gedanke, ihn einmal für ein ganz privates Wohnzimmerkonzert ganz allein für CHORios einzuladen. Und es klappte tatsächlich und Julian war am 14.08.2018 zu Gast und begeisterte alle seine Zuhörer sehr. Das Eis war gleich beim Eintreffen von Julian Sengelmann gebrochen: Jeden Einzelnen der knapp 40 Gäste begrüßte er per Handschlag und war so gleich mittendrin. Alle waren gespannt auf das Wohnzimmerkonzert. Beinahe 2,5 Stun-

den dauerte es an… „Alles fängt an“, „Paris“, „Irgendwo in Berlin“, „Früher war alles besser“, „Willkommen Zuhaus“…und auch Julians Version von Mary Schmichs „Sunscreen“ wurde gebannt gelauscht. Mal war die Stimmung ganz andächtig und ruhig, dann wieder ausgelassen, stets genoss der Künstler die volle Aufmerksamkeit seiner Zuhörer. Gegen Ende des Abends sang CHORios dann erstmals A capella „Ich bring‘ dich nach Haus‘“ ganz persönlich für Julian, der sichtlich berührt war. Nach „Zeit für Konfetti“ gab es dann als Zugabe noch einmal „Ich bring‘ dich nach Haus‘‘ und das Konzert fand einen wunderschönen Abschluss. Schließlich wurden noch viele Erinnerungsfotos geknipst, Autogramme geschrieben… bis jeder Einzelne glücklich und beseelt war, so etwas Schönes erlebt zu haben.

CHORios bedankt sich bei Julian Sengelmann für ein unvergessliches Wohnzimmerkonzert, die vielen wunderbaren Eindrücke, seine Musik und für seine sehr sympathische und aufmerksame Art. Das war unglaublich stark! Wer Julian Sengelmann auch einmal LIVE erleben möchte, kann dieses am 15.09.2018 bei der Nacht der Kirchen in Hamburg auf der NDRBühne tun. Auf Einladung des Musikers ist wohl auch CHORios mit „Ich bring‘ dich nach Haus‘“ einmal auf einer ganz großen Bühne zu hören, denn nach Ende des Konzerts hat der Musiker CHORios ganz spontan eingeladen und den Chor vor eine große Herausforderung gestellt, die lautet: „Wenn ihr es schafft, mit eurem Chor zur Nacht der Kirchen zu kommen, dann hol ich euch auf die Bühne!“ So soll es werden!! (km)

MIT OLE GEHT’S LOS UND ZULETZT IST DIE PUPPE DRAN Kabarett-Herbst im Hamme Forum: Von Homofröhlich bis Klappmaul Werner Momsen Am Ende gibt’s immer was zu lachen, das ist auch 2018 nicht anders. Auch in diesem Jahr lädt das Hamme Forum Ritterhude wieder zum traditionellen Kabarett-Herbst ein und präsentiert ab September eine beeindruckende Riege bekannter und beliebter Profi-Spaßmacher. Ole Lehmann aus Berlin macht am Sonntag, 23. September, Halt in Ritterhude und lädt zum Comedy-Abend unter dem Titel „Homofröhlich“ ein. Der Stand UpProfi begibt sich mit seinem Programm auf die Suche nach der verlorenen Fröhlichkeit…

Nach der Operetten Gala-Revue am Dienstag, 25. September, geht es weiter im Comedy-Reigen: Am Sonnabend, 13. Oktober, steht Jens Wagner aus Kiebitzreihe

(Schleswig-Holstein) auf der Showbühne. Der Comedy-Landwirt präsentiert sein Programm so, wie ihm der Schnabel gewachsen ist: Op Platt. Inhaltlich geht es bei ihm an diesem Abend um „Dat Leben twüschen Melktähn und Gebiss“. Im NDR Fernsehen begeistert er zuweilen als Kultmoderator Wilhelm Wuttke bei vielen Landsendungen und mit seinem vorigen Comedyprogramm („Worüm ik noch een Fru afkregen heff“) feierte er bereits große Erfolge. Denn man tau. Wilfried Schmickler hat sich dem Kabarett verschrieben und erklärt am Donnerstag, 18. Oktober, warum es „Kein Zurück“ mehr gibt: Deutschland im Aufbruch! Wo geht es hin? Wer darf mit? An den Haltestellen stehen die Verunsicherten im Dauerregen und warten auf die nächste Mitfahrgelegenheit. Es gibt kein Zurück! Und deshalb hat Schmickler nach vorne geschaut. Und was er da gesehen hat, davon berichtet er in seinem aktuellen Programm: Blitzschnell, genau, perfide, direkt, derb, rotzfrech, politisch und poetisch. Ein echter Tausendsassa des Entertainments ist der Gaststar am Donnerstag, 8. November: Ingo Oschmann. Unter dem Titel „Schönen Gruß, ich komm zu Fuß!“ lädt der Bielefelder ein zum „Besten und Schönsten aus 25 Jahren Bühne“. Und dieses Jubiläumsprogramm hat es in sich. Ob Impro, Stand-up, Zaubern oder auch mal mit leisen Tönen: Oschmann schafft es immer wieder aufs Neue, sein Publikum zu begeistern, denn er setzt in seiner Karriere von jeher auf Vielseitigkeit. Kabarettist Jochen Malmsheimer gastiert am darauffolgenden Abend, 9. November, im Hamme Forum. Sein Programm trägt den Titel „Dogensuppe Herzogin – Ein Austopf mit Einlage“. Und das erklärt er so: „Die allgemeine, bimssteinerne Generalverblödung

und präsenile Allgemeinabstumpfung, kurz: die zerebrale Fäulnis in diesem Land war, subjektiv gefühlt, immer schon hoch, aber nun lässt sich dieses trübe Faktum nicht mehr nur im Experiment nachweisen, sondern ist für uns alle, die wir über ein entwickeltes humanoides Sensorium, über Geist, Witz, Verstand und Geschmack verfügen, fühlbar im Freiland angekommen.“ Um dann dem nahenden Jahresende einen besonders charmanten Mitbürger zur Seite zu stellen, tritt am Mittwoch, 12. Dezember, das berühmteste Hamburger Comedy-Klappmaul in Ritterhude auf und prästiert die „Werner Momsen ihm seine Weihnachtsshow“. Weihnachten steht vor der Tür! Stehen lassen oder rein lassen? Vor dieser Frage stehen immer mehr Menschen, weil sie Angst vor dem Stress haben, den der Wunsch nach Besinnlichkeit bei ihnen auslöst. Das kann Werner Momsen nicht passieren. Er liebt Weihnachten und schüttelt nur den Kopf darüber, was die Menschen daraus gemacht haben. Infos und Tickets für diese und weitere Veranstaltungen unter www.hammeforum.de sowie in der Geschäftsstelle, Riesstr.24, 27711 Ritterhude, Telefon 04292819531.

DAVE DENKT…

Bekanntenkreis zähle, maße ich mir nicht an, großartig Ahnung von Kunst zu haben. Aber so ein gewisses ästhetisches Grundempfinden hat ja jeder von uns. Und da wundere ich mich schon über die Bemalung mancher Menschen. © Paul-Georg Meister/pixelio.de

Nicht auf Leinwand, aber auf Haut. Kunst, die man mit sich herumträgt. So ein Tattoo kann man sich leisten. Was Individuelles, was Eigenes – genauso wie ein Jodeldiplom. Und weil Kunst ja Geschmackssache ist, sieht eine Tätowierung oft auch so aus. Obwohl ich diverse Künstler zu meinem erweiterten

tätowier mir

Häufig sehe ich Menschen, die Namen wie Justin-Kevin, AahlyaCharmaine, oder DeeDee-Dave auf ihren Unteramen tragen. Dazu ein Geburts-, Todes-, Hochzeits- oder sonst irgendein Datum. Damit die Erinnerung an einen geliebten Menschen nicht verblasst. Ist übrigens besonders praktisch bei

Demenz oder chronischem Marihuana-Missbrauch. Meine Frau würde sich nie wieder über einen vergessenen Jahrestag wundern. Apropos: Wir heiraten nicht, weil uns das Geld für die Scheidung fehlt. Sagt sie. Trüge ich ihren Namen, müsste ich im Falle des Falles trotzdem investieren. Irgendwas Neues drüber stechen- oder weglasern lassen. Gilt übrigens auch für Abbildungen, die nicht den Namen, sondern das Gesicht des Partners oder wessen-weißich zeigen. Gibt genug Leute, die das mögen. Aber mir ist es mumpe. Dann lieber vielleicht doch einen der Klassiker: Muss ja nicht direkt geweihartig über dem MaurerDekolleté angeordnet sein. So ein Tribal meine ich, ein Stammeszeichen der Bewohner von TakaTuka-Land oder die Frikandel Speciaal, das Wappentier der Niederlande. Vielleicht ja auch so ein großes Ornament, dessen Bedeutung vollkommen egal ist. Mit Tattoo ist man cool, gehört dazu und hat Stil. Seinen eigenen.

Das fällt mir auch im Kollegenkreis auf. Eine junge Dame hat den Namen ihres Kindes, besagte großflächigen Ornamente und einen sehr schlauen Spruch auf diversen Extremitäten verewigt. Oder ein anderer trägt einen Bären, als Hinweis auf seine Heimat – Berlin, Hauptstadt der DDR – sowie mir unverständliche asiatische Schriftzeichen, die er auf Nachfrage stets mit „Ente süß-sauer“ übersetzt, mit sich herum. Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Tattoos erschließen sich mir nur kaum oder lassen auf den Facettenreichtum der mir eigentlich sehr sympathischen Charaktere ihrer Träger schließen. Doch jetzt, wo sich aber fast jeder Hans und Franz, Krethi und Plethi, Hinz und Kunz, Müller, Meier, Schulze von und zu ein Tattoo verpassen lässt – ziehe ich es vor, unbefleckt zu bleiben. Denn genau mein jugendlicher, reiner und nicht bemalter Teint ist in heutiger Zeit was Individuelles, was Eigenes – genauso wie ein Jodeldiplom.

SPIELEREIEN… WarioWare Gold

für Nintendo 3DS und 2DS

Während der rote Klempner Super Mario wohl jedem, ob nun Videospielveteran oder nicht, ein Begriff ist, kennt seinen gelben Gegenspieler und Cousin Wario nicht jeder. Doch nach ein paar ans Jump ’n’ Run-Genre angelehnten Spielen, hat Nintendo den Charakter Wario als Gesicht für ihre Party-Minispielsammlungen auserkoren. Diese Reihe von Minispielsammlungen kam gut an und enthält unter anderem Anspielungen und bekannte Szenen aus vielen anderen Nintendo-Klassikern. Wobei viele diese Spiele auch als Mikrospiele bezeichnen, da sie verhältnismäßig kurz sind und eng aneinander gereiht abgespielt werden. Mit „WarioWare Gold“ ist nun ihr neuester Ableger erschienen. In diesem Teil werden die Arten, mit denen man in den Vorgängerteilen das Spiel spielen konnte, kombiniert. So sind unter

den 300 Mikrospielen neben den herkömmlichen Varianten, die man mit Steuerkreuz und Knöpfen spielt und aus den Advance und Gamecube Teilen der Reihe kennt, auch die Neigungssteuerung (Man steuert, indem man die Konsole bewegt) aus „WarioWare: Twisted“ und die Touchscreensteuerung aus „WarioWare: Touched!“ eingebunden. Im Story-Modus ist jedem Charakter eine Steuerungsart und ein Thema zugeordnet, unter denen sich seine oder ihre Liste an Mikrospielen orientiert. Während des Spielverlaufs schaltet man immer wieder neue Mikrospiele und Arten, sie zu spielen, frei. Wer das Hauptspiel also relativ schnell durchgespielt hat, bekommt danach trotzdem noch allerlei Herausforderungen geboten. So gibt es auch einen Modus, der Mikrospiele aller verschie-

denen Steuerungsarten mischt und somit eine besonders schnelle Reaktion erfordert, wenn man denn die High-Scores knacken möchte. Im Spiel gibt es zudem vieles freizuschalten, so kann man beispielsweise eine Gallery von alten Nintendo-Konsolen oder auch besondere und auch längere Minispiele freischalten. Des Weiteren ist alles sehr humorvoll aufgemacht und auch die Gestaltung mancher Mikrospiele sorgen für den ein oder anderen Lacher. „WarioWare Gold“ ist sowohl Anfängern als auch Videospielveteranen

zu empfehlen und hat beiden viel zu bieten. Das einzige Manko ist, dass es zu wenig neue Mikrospiele gibt, wenn man die älteren Teile bereits kennt. Wer das Spiel erst einmal antesten möchte, der kann sich die Demo zu dem Spiel kostenlos im Nintendo eShop runterladen. (jp) **** VÖ: 27.07.2018 www.nintendo.de/Spiele/ Nintendo-3DS/WarioWare-Gold1348073.html

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 37) Wir mussten nur darauf achten, dass in dem zuerst zu passierenden Stallgang nichts herumstand, was den Gänsen Furcht einjagen konnte. Ein Eimer oder Futtersack, der vorher nicht da gestanden hatte, konnte sie in Panik versetzen. Dann waren die Lieben durch nichts zu bewegen, den Stallgang zu betreten. So stand ich dann vor der Tür mit der aufgeregt zeternden Herde, die meinen wild rudernden Armen mal rechts, mal links an der Tür vorbei auswich. Es blieb nichts anderes übrig, als den Trupp wieder ziehen zu lassen, im Gang alles in seine gewohnte Ordnung zu bringen und die Schar dann erneut vor die Stalltüre zu lotsen. Die an der Spitze lugten vorsichtig ins

Innere und wurden bei zu langem Zögern von den anderen überrannt, wobei dann alles durcheinanderpurzelte. Waren alle Füße endlich wieder da, wo sie hingehörten,

die Köpfe neigten sich zur Seite, um besser sehen zu können und plötzlich – hasde nicht gesehen – stürmte alles in wilder Hast an der mysteriösen Stelle vorbei, um

stoppte die Gruppe an dem Punkt, wo sich vorher „die Gefahr“befunden hatte, die Hälse reckten sich,

dann unter lautem Gekreische siegreich über das Futter im Koben herzufallen.

Die Enten waren von einer ungeheuren Pünktlichkeit. Wehe, wenn ich einmal zu spät dran war. Während ich im Stall neue Einstreu und Futter verteilte, patrouillierte dann die ganze Gruppe am Hühnereinstieg vorbei, hin und her, reckte den Hals durch das Loch und sah mich mit einem Auge herausfordernd an. Dabei schimpften sie laut und deutlich ihren Protest zu mir hinein und verscheuchten so mit ihrer umwerfenden Komik auch die trübste Stimmung. Waren dann alle gesättigt, ließen sie sich behaglich auf der Einstreu nieder und langsam verebbte die Geräuschflut zu leisen, hohen Piepstönen, die dann endlich auch verstummten.

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT Onkel Klaas is`n sonnerboren Kerl. He lävt alleen, afsiets vonnen Dörp, annen Nordseesiek mit sienen Schäperhund Willi. Beide sünd all rieklich angejohrt. Morns un avens goht de beiden up’m Diek lang un bekiekt de Schape. Se sünd een seltsomet Paar, wenn se gans langsom dorhenpedden dot. Wenn Sömmerferjen sünd, geiht Klaas mit Willi up groode Fahrt. Se lot sik röberschippern no de Hallig Nordstrandischmoor. Jeden Sömmer is he dor, weil he den Ferjenrummel mit de välen Sömmergäste ut`n Weg geiht. För em is Urlaub eene anstrengende Beschäftigung, de he irst geneten kann, wenn de vörbi is. Up de Hallig geiht he Schape tellen un avens sitt he vör de lütten Kneipe, dampt sine Piepen, drinkt poor Gläser Beer un vertellt Willi, de sik vör em henlegt hett, wat von Land un Water. De Hund antwurt mit Ohren schlackern un Steert bewegen. 34

Klaas freit sik düchtig, wenn de Ferjen vörbi sünd, un he wedder to Huus is. Dat Wunnerlichste is, dat Onkel Klaas si’n lütt Huus nie afsluten deit, wenn he wegföhrt. Dat is in all de Johren nich passeert, dat eener in dat Huus binnen wör, wenn he nich dor wör. Nie nich is wat wegkaumen. Dat Geheimnis wör updeckt, as si’n Neffe Rudi em von de Hallig no Huus begleiten dö. Onkel Klaas mök de Huuddör open, ohne optosluten. Rudi wunner’sik un em verslög dat fast den Atem, as he de Unordnung up‘m Flur un inne Köken gewohr wör. Vör de Gardrobe legen dree Poor Schohe quer döreenanner, de Schirm hüng anne Dörklinken un een Anorak hüng unönnig öbern Stohl. Aver denn irst de Köken! De ole Teekann stünn ohne Deckel up`m Disch, dorneben de halvvulle Tasse, de Kanndispott un Rumbuddel leisten jem Gesellschap. Zeitungen legen verdeelt öber

de twee Stöhle. Een Handdok hüng annen Raseer- Speegel. De Upwaschkump stünn vull mit Töller, Tassen un Ätbesteck up`m Schap. Teeplacken wören up de Fotboddendeel fastdrögt. Rudi keek üm de Ecke in de lütte Stuuv – ok dor Unordnung. De Wulldeeken hüng half von den olen Schesselong rünner. mehr woll he gor nich seh`n! Wat wör mit Onkel Klaas los? He wör doch ans ‘n önnigen Minsch. To jeder Tiet harr he sine Bude trechtmokt, no jo, so enigermoten. Düt wör em rätselhaftig un he woll`t wäten, worüm düt Chaos nu wör. Dorför harr Klaas de Antwurt: ,,Züh moll, min Jung, wenn ik de Bude uprüme, womöglich noch Finster putz un würklich allens parot mok, un denn ok noch afsluten do, denn weet doch jeder, dat ik wäkenlang wegblieben do! Dat is doch de reinste Inladung

Dat Geheimnis von Onkel Klaas

to`n Inbräken. Annen Leevsten wör ik jo jümmer de Huusdör openloten, denn trot sik keen Inbräker wat bi mi!“ (ah)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

MENSCHEN ZU GUTEM SEHEN VERHELFEN Das Berufsbild Augenoptiker verlangt Kundenkompetenz und fachliches Know-How Endlich unabhängig sein, endlich sein eigenes Geld verdienen. Mit dem Abschlusszeugnis in der Tasche streben alljährlich Hunderttausende junge Menschen einen Ausbildungsplatz an. Ein wichtiger Aspekt bei der Berufswahl ist für viele Azubis der Umgang mit Menschen. Denn gerade in der digitalisierten Welt kommt dem zwischenmenschlichen Austausch eine besondere Bedeutung zu. Die Ausbildung zum Augenoptiker umfasst viele Facetten Wer anderen Menschen gerne beratend zur Seite steht, wird am Beruf des Augenoptikers viel Freude haben. Seit Jahren steigende Ausbildungszahlen belegen, dass es sich um einen attraktiven Beruf handelt, der überdies zahlreiche Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung bietet. Vor allem im Umgang mit den Kunden ist Einfühlungsvermögen gefragt, denn eine Brille ist nicht nur Sehhilfe, sondern muss auch optisch zum Typ passen. Aber auch technisches Verständnis und Computerkenntnisse sind vonnöten, denn das Ermitteln der optimalen Korrektionsgläser, deren handwerkliche Verarbeitung und die Anpassung der Brille erfolgen mithilfe moderner Messinstrumente und Hightech-Geräte. In diesen Bereichen hat in den letzten Jahren die Digitalisierung Einzug gehalten, wodurch sich der handwerklich geprägte Beruf zu einem vielfältigen Tätigkeitsfeld erweitert hat. So kann etwa das komplette Auge mittels Wellenfronttechnologie und anderer

Verfahren innerhalb weniger Sekunden vermessen werden. Die Einordnung und Weiterverwendung der erzeugten Daten erfordert allerdings eine solide fachliche Ausbildung. Und nach der Gesellenprüfung? Schulabgänger mit mittlerer Reife, Fachhochschulreife oder Abitur haben gute Voraussetzungen für die erfolgreiche Ausbildung zum Gesellen, die drei Jahre dauert und überwiegend in Augenoptikfachgeschäften stattfindet. Nähere Informationen finden Interessierte unter www.zva.de/augenoptiker/ ausbildung. Hier gibt es neben Informationen zum Berufsbild, zu den Anforderungen an Bewerber, zu Ausbildungswegen und -vergütung auch einen Link zum Portal „Be Optician“ mit einer Ausbildungs- und Praktikumsplatzsuche. Nach der Gesellenprüfung bieten sich für die Absolventen je nach Schulabschluss verschiedene Fortbildungen oder ein Studium an, beispielsweise zum Augenoptikermeister oder Bachelor of Science Augenoptik und Optometrie. Darüber hinaus kann man sich für die Themengebiete Kontaktlinsen, Sportoptik oder vergrößernde Sehhilfen spezialisieren. Neben der „klassischen“ Arbeit im Ladengeschäft stehen auch Tätigkeitsfelder in Forschung, Lehre oder Produktentwicklung zur Auswahl. Viele Betriebe stehen darüber hinaus in Zukunft zur Übernahme an – eine gute Chance für alle, die selbstständige Unternehmer werden möchten. (djd)

Das Zevener Brillenhaus setzt auf Nachwuchs aus den eigenen Reihen. Deshalb freut sich Ausbilder Frank Roßdeutscher (3. v. l.) neben Mira Tesch, Auszubildende im dritten Lehrjahr (4. v. l.), die zwei neuen Auszubildenden Hannah Förster (2. v. l.) und Shadi Henning (1. v. l.) im Team vom Zevener Brillenhaus begrüßen zu dürfen.

Augenoptiker-Beruf im Wandel Wir sprachen mit Frank Roßdeutscher vom Zevener Brillenhaus LuL: „Herr Roßdeutscher, als Augenoptikermeister und qualifizierter Optometrist können Sie uns sicherlich in knappen Worten sagen, wie sich das Berufsbild in den letzten Jahrzehnten verändert hat?“ Frank Roßdeutscher: „Wir können eine riesige Veränderung wahrnehmen. War der Optiker in den 70er Jahren eigentlich nur Handwerker, der den Kunden die vom Arzt verschriebenen Gläser fertigte und in eine spärliche Auswahl von Gestellen montierte, ist er heute ein breit aufgestellter Gesundheitsdienstleister. Jetzt heißt es nämlich „Nicht nur gut sehen, sondern auch gut aussehen“. Die technische Weiterentwicklung der Brillengläser ist in den letzten Jahren enorm fortgeschrit-

ten und hat eine neue Dimension erreicht. Dadurch sind in den letzten Jahren viele Spezial-Brillen (Sonnenbrillen, Nachtfahrbrillen, Gleitsichtbrillen, Sportbrillen etc.) entwickelt worden, die wir auf den jeweiligen Kunden perfekt abstimmen müssen. Auch das Thema Gesundheitsvorsorge spielt eine immer größere Rolle. Die speziell ausgebildeten Optometristen können heute schon frühzeitig Auffälligkeiten am Auge erkennen. Gesundheit kann man nicht im Netz kaufen und unsere kompetente Gesundheitsdienstleistung gibt es dort auch nicht, daher freuen wir uns, dass wir hier in Zeven eine Vielzahl zufriedener Kunden haben, die genau deshalb zu uns kommen.“

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

AUSBILDUNG BEI BUSS

Kenntnisse in der Bedienung durch externe Schulungen vertieft.

Verschiedene Lehrberufe stehen in Ottersberg hoch im Kurs

BETRIEBSBESICHTIGUNGEN Die Azubis besuchen regelmäßig Zulieferer, Dienstleistungsunternehmen, Schwesterfirmen oder Kunden, mit denen Buss zusammenarbeitet.

mitteltechnik, Maschinen- und Anlagenführer/in). Buss legt Wert auf eine fundierte Ausbildung, die Azubis profitieren in Ottersberg durch zusätzliche Angebote:

Die neuen Azubis des Jahres 2018 (von links): Martin Bichert, Alexander Falamov, Neele Lüllmann, Vivian Teet, Dustin Roß, Cem Ercan, Jonas Meiring, Mustafa Celik, Christian Below

Seit mehr als 70 Jahren steht der Name Buss für Vielfalt, Qualität und Geschmack. Als führender Hersteller für Fertiggerichte in Konservendosen und Schalen sowie gekühlten Fertiggerichten bietet die Ausbildung bei Buss ein solides Fundament für eine

berufliche Zukunft: Jährlich werden bei Buss etwa 10 Ausbildungsplätze im kaufmännischen, technischen und lebensmitteltechnischen Bereich angeboten (Industriekauffrau/-mann, Industriemechaniker/in, Elektroniker/in, Fachkraft für Lebens-

ZENTRALE SCHULUNG Zusätzlich zur eigentlichen Ausbildung erhalten die Azubis weitere Schulungen, die sowohl intern als auch extern stattfinden. Im ersten und dritten Lehrjahr werden alle Azubis des Heristo-Konzerns, zu dem auch Buss gehört, zu einer Schulung eingeladen, wo im ersten Lehrjahr sicheres Auftreten, Etikette und Telefonkommunikation geschult wird. Das dritte Ausbildungsjahr absolviert ein Planspiel. OFFICE SCHULUNG Da Excel, Word und Power-Point heutzutage zu den Standardprogrammen in der Bürokommunikation zählen, werden regelmäßig

AUSBILDUNG DIREKT Jeden dritten Montag im Monat treffen sich die anwesenden Azubis aller Ausbildungsberufe, um bei „Ausbildung direkt“ Themen zu erlernen, die den Blick über den Tellerrand ermöglichen sollen. Es geht vor allem darum, die Gesamtheit der Unternehmensstruktur kennenzulernen und Themen zu vertiefen, auf die während der sonstigen Ausbildungszeit weniger eingegangen werden kann. Für direkte Fragen steht Kristina Petersen oder aber unsere Azubis telefonisch oder per E-Mail unter 04205-990, bewerbung@buss.de zur Verfügung. www.buss-azubi.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

BERUFE MIT ZUKUNFT IN DER LAGERLOGISTIK Ein einfacher Mausklick – und schon löst ein Internetkunde eine Vielzahl hoch komplexer und arbeitsintensiver Prozesse in Logistikzentren aus. Ein einfacher Mausklick – und schon löst ein Internetkunde eine Vielzahl hoch komplexer und arbeitsintensiver Prozesse in Logistikzentren aus. Für die Lieferung eines online bestellten Artikels bleiben durchschnittlich nur vier Tage Zeit. Schließlich möchte der Kunde einfach, bequem und vor allem schnell die bestellte Ware bekommen. Um dies zu gewährleisten, verfügen viele Händler in Deutschland über ein Verteilzentrum. Dort wird die Ware, vorwiegend per LKW, von den weltweiten Produktionsstandorten angeliefert. Die Be- und Entladung übernehmen Staplerfahrer, die mit der Staplergabel die Ware vom LKW befördern. Über Scancodes, die an der Ware befestigt sind, wird jedem Packstück ein Einlagerungsplatz zugeordnet. Die meisten Hallen sind größer als ein Fuß-

ballfeld und verfügen über Regalanlagen, die bis zu zehn Meter hoch gebaut sind – so kann der Raum optimal genutzt werden. Staplerfahrer sind ebenfalls für die Einlagerung der Packstücke im Regal verantwortlich. Von mit Kamera ausgestatteten Staplern wird die Ware auf der Gabel in acht Metern Höhe in die Regaletage geschoben. Schwindelfreiheit und ein ruhiges Händchen sind bei dieser Tätigkeit gefragt. Die Warenverwaltung in den Verteilzentren ist ein Prozess, der die schnelle Lieferung ab dem Bestellzeitpunkt garantiert. Der Mausklick löst einen Bestellvorgang aus und veranlasst das nächst gelegene Lager, die Ware versandfertig bereitzustellen. Dies ist die Hauptaufgabe des Kommissionierers. Er sorgt dafür, dass alle bestellten

Artikel versandfertig zusammengestellt werden. Die Ware wird dann an den jeweiligen Spediteur übergeben und an den Endkunden ausgeliefert. Die Lagerlogistik gewinnt durch die steigende Zahl von Artikelvarianten und die Menge der OnlineBestellungen weiter an Bedeutung. Die Warenlager sorgen dafür, dass ein Artikel in kürzester Zeit beim Kunden zuhause ankommt. Auch in Norddeutschland macht sich der Bedarf an neuen Lagerstandorten bemerkbar. Bereits zu Beginn des Jahres wurde der Grundstein für ein neues Distributionszentrum für IKEA in Elsdorf gelegt. Betrieben wird das Distributionszentrum von BLG LOGISTICS, einem internationalen Logistikdienstleister, mit über 100 Standorten weltweit. Im neuen Distributionszentrum wird die BLG ab Herbst 2018 den

Wareneingang sowie die Lagerung und Kommissionierung sämtlicher online bestellter IKEA-Produkte übernehmen. Aus dem mehr als 36.000 Stellplätze umfassenden Lager wird künftig Ware für die Kunden aus den Gebieten Hamburg, Kiel, Lübeck, Rostock, Bremerhaven, Bremen und Oldenburg kommissioniert und versendet. Am neuen Standort wird die BLG auf 35.000 Quadratmetern Fläche die reibungslose Abwicklung der Logistik sicherstellen. Dafür werden rund 110 Mitarbeiter benötigt. Neben ausgebildeten Fachkräften für Lagerlogistik und klassischen Fachlageristen mit Staplererfahrung sind auch Quereinsteiger gerne gesehen. Informationen finden Interessierte unter www.blg-logistics.de/Karriere.

& &

' +, '.

*-" */)0(, *) % +( ., ). )/ $ () -. % -/ +( .( )0 #% %#

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

STEUERTIPP Aktuelle Steuerurteile – von Geldspielautomaten bis Sargträgern gungssteuer. Ein Automatenaufsteller war der Meinung, seine Umsätze unterliegen nicht der Umsatzsteuer. Wegen der Zufallsabhängigkeit des Spielverlaufs gebe es keinen Leistungsaustausch zwischen ihm und den Spielern. Das Hessische Finanzgericht allerdings hat die bisherige Rechtsauffassung bestätigt und dem Unternehmer seine Leistungen erklärt: Er stelle Automaten zur Verfügung, lasse Spieler zum Spiel zu, räume Gewinnchancen ein und zahle Gewinne aus. Heute habe ich ein paar aktuelle Urteile ausgewählt, die deutlich machen, wie vielfältig und kompliziert unser deutsches Steuerrecht ist. Geldspielautomaten werden nicht nur durch die Einkommensteuer und Umsatzsteuer belastet, sondern auch durch die Spielautomatensteuer, einer Form der Vergnü-

Ein anderer Steuerbürger wollte seine Steuerschulden in bar direkt beim Finanzamt begleichen. Die Finanzkasse hatte dies abgelehnt und auf Bankeinzahlung verwiesen. Allerdings war der Steuerbürger nicht bereit, die hierfür anfallende Bankgebühr von sechs Euro zu tragen. Das Hessische Finanzgericht bestätigte, dass das

Finanzamt seine Kasse schließen dürfe und es dem Steuerpflichtigen zuzumuten sei, sein Bargeld, auch gegen eine zusätzliche Gebühr, bei einem Kreditinstitut einzuzahlen. „Wer Geld schuldet, hat die Übermittlung im Zweifel auf eigene Kosten vorzunehmen“. Dass Finanzämter nicht immer Recht bekommen, zeigt ein Urteil des niedersächsischen Finanzgerichts. In einer Stadt gab es für Bestattungen eine aus Rentnern bestehende Sargträgergruppe, die durch ein Musterformular von den Hinterbliebenen beauftragt wurde. Die fünf jeweils tätigen Sargträger erhielten pro Beerdigung eine Vergütung von 30,00 Euro. Das Finanzamt meinte, die Sargträger seien Arbeitnehmer der Stadt. Trotz der monatlichen Auszahlung der Vergütung durch die Stadt hat das Finanzamt dieses Verfahren verloren.

Wird über eine Personengesellschaft das Insolvenzverfahren eröffnet, verlieren die ehemaligen Gesellschafter ihre Anteile am Vermögen der Gesellschaft. Im Urteilsfall hatte der Insolvenzverwalter gut gewirtschaftet und konnte einen Veräußerungsgewinn von über 600.000 Euro erzielen. Überraschend für die ehemaligen Gesellschafter wurde dieser Gewinn nun anteilig in den Einkommensteuererklärungen berücksichtigt. Dadurch kam es zu erheblichen Steuernachzahlungen. Das Finanzgericht Düsseldorf hat bestätigt, dass die Steuer keine Schuld des Insolvenzverwalters sei, sondern der ehemaligen Gesellschafter. Bleiben Sie von steuerlichen Überraschungen verschont, wüscht Ihr Steuerberater Thomas Feld. www.steuerberater-feld.de

TISCHLEREI OLAF BUDDE ist ab sofort Moordamm 9 in Zeven zu finden Über 20 Jahre kennen die zahlreichen Kunden den Tischler Olaf Budde, nun ist er von der Zevener Bahnhofstraße in die Straße Moordamm 9 umgezogen und freut sich über viel Platz für seine Maschinen, das große Holzlager und bessere Möglichkeiten für die Lieferfahrzeuge.

Wenn es im Raum Zeven um Fenster, Türen, Treppen und Rollläden geht, ist Olaf Budde ein gefragter Ansprechpartner, denn er baut diese nicht nur, sondern ist auch kompetent in Sachen Wartung. Olaf Budde: „Gerade Rollläden bedürfen regelmäßiger Wartung und dabei ist es hilfreich, wenn man die Verschleiss- und Schwach-

stellen kennt. Wer Rollläden rechtzeitig warten lässt, der ist vor bösen Überraschungen, die durchaus auch mal teuer werden können, sicher. Rollläden sind der Witterung oftmals schutzlos ausgeliefert und verschmutzen deswegen sehr schnell. Die meisten Verschmutzungen werden zwar durch den nächsten Regen wieder abgespült, manchmal ist jedoch auch eine gründliche Reinigung von Hand notwendig – das kann man auch gut selbst erledigen. Ein kleiner Tipp: In den oberen Etagen sollte man bei einer Außenreinigung von Rollläden aus Sicherheitsgründen immer sehr umsichtig sein! Ich freue mich auch vom neuen Standort aus meine Kunden zufrieden zu machen, meine Rufnummern haben sich nicht geändert.“

Es ist erfreulich, dass zumindest im Handwerk lokale Betriebe die meisten Aufträge erhalten, denn das Internet, als klassischer Feind vieler Einzelhändler in unserer Region, macht leider viel kaputt. Daher rufen wir an dieser Stelle erneut dazu auf, lokale Anbieter zu unterstützen. Sie sind meist gar nicht viel teurer als Angebote im Netz, sind aber als echte Menschen mit Fachkompetenz ganz einfach besser. Wir wünschen Olaf Budde weiterhin so viele zufriedene Kunden, auch am neuen Standort Moordamm 9. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

GORGS OFENKULTUR LÄDT EIN ZUM FIREABEND Feuer-Event am 28. September in Harsefeld – Entspannen in gemütlicher Atmosphäre – Neuheiten und Angebote

Die Tage werden wieder kürzer, die große Hitze ist vorüber – Zeit, sich auf die gemütlichste aller Jahreszeiten zu freuen: die Feuerzeit. Gorgs Ofenkultur lädt alle Freunde der wohligen Wärme am Freitag, den 28. September 2018 ab 17 Uhr zu einem stimmungsvollen Abend in die Mittelstraße 10 in Harsefeld ein. Zum „FireAbend“ können die Besucher zahl-

reiche Öfen und Kamine in Aktion erleben und sich bei kleinen Snacks und Getränken über die neuesten Trends und Angebote informieren. „Wir haben viele spannende Neuheiten im Programm und möchten Lust machen auf die neue Heizsaison“, sagt Detlef Schuldt, Leiter Ofenkultur der Hans D. Gorgs GmbH. „Der FireAbend ist die ideale Möglichkeit, die Woche in angenehmer Atmosphäre entspannt ausklingen zu lassen.“ Ein besonderes Highlight der Ofenausstellung im historischen Fachwerkhaus im Herzen von Harsefeld

ist der Gaskamin von Kalfire, den die Gäste an diesem Abend live erleben können. Mit seinem ausgezeichneten Design, seinen klaren Linien und seiner großen Glasfront ist er ein Schmuckstück für jeden Raum. Und das Beste: Die Flammen züngeln im Brennraum wie bei einem echten Holzfeuer, dabei wird der Kamin ausschließlich mit Gas betrieben. Die täuschend echt wirkenden Scheite sind in Wirklichkeit aus Keramik – damit entfällt das Holzschleppen, der Brennraum ist leicht zu reinigen und die Verbrennung besonders umweltfreundlich. Gesteuert wird der Kalfire Gaskamin über eine Fernbedienung – oder über das Smartphone. Beim FireAbend haben interessierte Kunden die Möglichkeit, sich bei den Fachberatern von Gorgs über alle Kaminöfen und Feuerstätten im Sortiment zu informieren – und das in aller Ruhe.

„Wir wollen eine Stimmung schaffen wie zu Hause im eigenen Wohnzimmer oder wie am Lagerfeuer“, sagt Detlef Schuldt. „Gemütlich mit einem Gläschen am Feuer sitzen und plaudern.“ Individuelle Beratung wird bei Gorgs seit jeher groß geschrieben. „Bei uns bekommen Sie nicht einen Ofen sondern Ihren Ofen“, umschreibt Schuldt das Konzept. Zusätzlich zu den aktuellen Modellen erwarten die Kunden auch zahlreiche Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen. So gibt es im Rahmen der Herbst-Aktion viele ConGaskamin tura-Style-Modelle aus der 500er und 600er Serie bis zu 400 Euro günstiger. Der Kaminofen Merano von Skantherm mit integriertem Speichermodul wird exklusiv für Gorgs-Kunden zum Aktionspreis von 1.990 Euro angeboten. Feierabend? FireAbend!

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

KAHRS DUSCHSERVICE Seit mehr als 10 Jahren Duschabtrennungen nach Maß

In vielen modernen Badezimmern werden freistehende Duschabtrennungen, Duschwände oder Walkin-Duschen eingebaut, um so ein möglichst großzügiges Raumgefühl zu gewinnen. Auch im barrierefreien Bad sind freistehende Duschabtrennungen sehr gefragt. Guido Kahrs hat verschiedene Lösungsmöglichkeiten für den Spritzschutz auch auf der Badewanne parat. Natürlich nach Maß gefertigt und pünktlich eingebaut. Das Angebot an Duschkabinen und Abtrennungen ist enorm groß. Es gibt unzählige Designs und verschiedene Materialien aus denen man wählen kann. Aber es gilt erst einmal zu prüfen, was räumlich überhaupt möglich ist, bevor man sich für sein Wunschdesign entscheidet und da hilft Guido Kahrs bei einem Beratungstermin vor Ort. Guido Kahrs: „Bei Duschabtrennungen beschäftige ich mich mit zwei Hauptfeldern: den Türöffnungsarten und dem Rahmendesigns. Egal ob es eine Falttür,

Drehtür, Pendeltür, Klapptür oder Schiebetür sein soll, ich finde mit den Kunden zusammen heraus, was die beste Lösung ist. Entscheidend dafür ist aber auch das Rahmendesign (vollgerahmt, teilgerahmt oder rahmenlos). Da ich seit über 10 Jahren für private und gewerbliche Kunden arbeite, bringe ich einen großen Erfahrungsschatz mit, den ich in die Beratungs- und Planungsgespräche einfließen lasse. Herkömmliches Glas ist empfindlich gegenüber hartem Wasser, Reinigungsmitteln, Feuchtigkeit und Ähnlichem, das bzw. die das Glas beschädigen oder vorzeitig altern lassen können. Ich arbeite auch oftmals mit „ShowerGuardGlas“, durch das Korrosion bereits vor ihrer Entstehung verhindert wird. Im Gegensatz zu den meisten anderen Produkten, bei denen ein chemischer Überzug aufgesprüht wird, der sich mit der Zeit abnutzt und immer wieder erneuert werden muss, ist „ShowerGuard“ eine dauerhafte Beschichtung, die weder aufgefrischt noch neu aufgetragen werden muss.“ Nach dem Vor-Ort-Gespräch erstellt Guido Kahrs einen maßgefertigten, transparenten Kostenvoranschlag und montiert nach Auftragsvergabe wie vereinbart pünktlich und zuverlässig die gewünschte Duschabtrennung. Wer seine Duschabtrennung selbst montieren möchte, kann sich im Bedarfsfall auch an Guido Kahrs wenden, er hat eine große Auswahl zu günstigen Preisen. Wir wünschen Guido Kahrs noch viele weitere Jahre Erfolg. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

150 JAHRE CARSTENS Traditions-Dachdeckerei feierte großes Jubiläum Angefangen hat die erfolgreiche Firmengeschichte im 18. Jahrhundert in Visselhövede, wo der ehrbare Heinrich Carstens als Schieferdecker arbeitete und ihm erst sein Sohn Heinrich und dann sein Enkel Heinrich (dann mittlerweile als Dachdeckermeister) nachfolgten. 1933 ging es nach Rotenburg und nach einigen Umzügen ist der Firmensitz nun seit 1992 im Lauenbrücker Weg.

des Ganzen bei, gibt jeden Tag sein Bestes. Alle sind bereit, sich den ständig wechselnden Herausforderungen zu stellen, weiterzugehen und täglich dazuzulernen. Und das mit Spaß und Freude an der Arbeit. Das kommt unseren Kunden zugute. Jeden Tag.“

Am 11. August wurde groß gefeiert. Mehrere hundert Mitarbeiter und Geschäftsfreunde der Firma waren geladen und hatten sichtlich Vergnügen. Man merkte, dass in dieser Firma die persönliche Verbundenheit von Firmenleitung und Mitarbeitern sehr groß ist und das wurde auch bei den Festreden deutlich. Zuerst Bianca Burfeind, Heiner Brockmann, Ursula und Heinrich enterte Heiner Carstens, Sven und Meike Carstens sowie die Söhne Jonas, Brockmann das Hannes und Hauke freuen sich auf die 150-Jahr-Feier. Rednerpult und Aktuell wird das Unternehmen wies darauf hin, dass die „Lust mit mehr als 130 Mitarbeitern auf Zukunft“ bei ihm und der von Sven Carstens und Heiner gesamten Firma schon immer Brockmann geführt und bewegt eine große Rolle spielte und dass sich konstant in sicherem Fahr- der Zusammenhalt und der wasser. Heinrich Carstens: „Es ist Respekt unter allen Beteiligten uns eine Freude und ein wichtiges eine große Rolle für das UnterAnliegen zugleich, das Lebenswerk nehmen spielt und eine Art Motor unserer Väter und Vorväter wei- darstellt. Im Anschluss war Sven terzuführen. Schon seit dem ersten Carstens dran, der sich eingangs Tag unseres Bestehens haben wir bei seinen Eltern, die immer noch den Anspruch, mit unserer her- eng mit dem Unternehmen vervorragenden Mannschaft Spitzen- woben sind und gerührt den leistungen zu erbringen. Jeder Reden folgten, herzlich bedankte Mitarbeiter trägt zum Gelingen und dann betonte, dass die Mitar-

beiter das wichtigste Kapital der Firma seien und dass er sehr stolz auf sie sei – zu Recht, ein Statement, dass man ihm sofort abnimmt. Zum Ende seiner Rede wurde es noch etwas emotional, als er seiner Frau Meike Carstens unter Tränen für alles dankte, was sie für Firma und Familie geleistet hat und seine Liebe zu ihr kundtat. Meike Carstens kam dann aufs Podium und wurde von allen Anwesenden mit einem tosenden Applaus begrüßt. Auch der Rotenburger Bürgermeister Andreas Weber hielt eine kurze Rede, in der er die Leistung der Firma regional und überregional darstellte. Ein genanntes Highlight war der Auftrag, das Dach der Elbphilharmonie abzudichten, ein schwieriges Unterfangen, das aber professionell und zur Zufriedenheit der Auftraggeber umgesetzt wurde. Die Wohlsdorfer Ortsbürgermeisterin Gisela Kracke gratulierte der Familie und der gesamten Firma mit einer kurzen Rede. Dann betrat die langjährige Mitarbeiterin Susanne Hoffeld das Rednerpult und bedankte sich im Namen aller Mitarbeiter mit einer kurzweiligen, amüsanten Rede. Zu guter Letzt wurden noch Geschenke der Mitarbeiter übergeben – aus doppeltem Anlass, da

Sven Carstens vor kurzem 50 Jahre alt geworden ist. Zum einen gab es für die Firma eine DoppelHolzbank samt Tisch, die sicherlich an exponierter Stelle aufgebaut wird, und zum anderen einen Ballonflug samt darauf folgendem kulinarischen Ausflug für Sven Carstens und Begleitung. Nach den Reden ging es dann ans Buffet, das der Jeersdorfer Hof in gewohnt abwechslungsreichem Stil realisiert hat – auch bei der Getränkeversorgung durch das Team des Jeersdorfer Hofes gab es keinen Grund zur Beschwerde. Das Team arbeitet flink, freundlich und professionell. Eine gute Wahl. Auch wir wünschen der Firma Carstens stets genügend Aufträge solventer Kunden und weiterhin ein so vorbildliches Verhältnis zwischen der Firmenleitung und den zahlreichen Mitarbeitern, wie es bisher praktiziert wurde. Wir sind auch gespannt, in wieweit sich die drei Carstens-Söhne Jonas, Hannes und Hauke in der Zukunft in die geschäftlichen Geschicke der Firma integrieren werden. Weitere Informationen zur „Carstens Bedachungsgeschäft GmbH“ findet man auch im Netz unter www.carstens-dach.de. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

ENERGIESPAREN LEICHT GEMACHT Heizung und Warmwasser Etwa 85 Prozent des Energieverbrauchs in Privathaushalten entfällt auf Warmwasser und Heizung – aber nur 20 Prozent der Heizungsanlagen sind technisch auf dem aktuellen Stand. Um den Austausch veralteter Gas- sowie Ölheizungen zu ermöglichen, gibt es attraktive Förderprogramme. Denn moderne Heizungsanlagen punkten gleich doppelt – sie sparen Geld und schonen die Umwelt (nähere Infos unter: www.eon.de). Zudem steht bei ihnen die Digitalisierung im Fokus: So lassen sich moderne Heizungen oft ganz komfortabel per App online steuern. Damit hat man den Energieverbrauch stets im Blick. Die vernetzte Technik ermöglicht außerdem auch die Online-Wartung. Mehr dazu im Fachhandel. Wer clever ist, lässt schon vor dem Start in die kalte Jahreszeit alle Komponenten der Heizungs-

anlage überprüfen und gegebenenfalls notwendige Reparaturen und Einstellungen vornehmen. Das beugt Stress und weiteren Unannehmlichkeiten vor und minimiert außerdem die Nebenkosten, denn schon eine so einfache Maßnahme wie der Austausch alter Heizkörperthermostatregler gegen neue spart wertvolle Energie und damit bares Geld. Übrigens: Seit August 2016 fördert der Bund neben dem Thermostatwechsel auch den hydraulischen Abgleich und den Austausch alter Heizungspumpen mit einem Anteil von bis zu 30 Prozent auf den Netto-Rechnungsbetrag. Mehr dazu im Netz (www.arm.vdma.org/branche) und natürlich bei allen Sanitärfachbetrieben. (iPr) Natürlich ist es immer besser sich an lokale Handwerksfirmen zu wenden. Wir haben in unserer Region viele kompetente Sanitärfachbetriebe, die Ihnen kompetent mit Rat und Tat zur Seite stehen. Lassen Sie sich einfach mal einen Kostenvoranschlag machen. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

PLASCHKE BAU REALISIERT BAUOBJEKTE IM HERZEN SOTTRUMS 14 Eigentumswohnungen und 6 Doppelhaushälften kurz vor der Fertigstellung des Rotenbuger Architektenbüros Menzel. Jürgen Plaschke: „Für uns spielt Regionalität, Qualität, Ökologie und Moderne eine ganz große Rolle. Das bedeutet, dass wir überwiegend mit regionalen Partnern zusammenarbeiJürgen Plaschke freut sich über das emsige Treiben auf der ten, hochwertige Baustelle Materialien verIn Sottrum lässt es sich gut leben, bauen, die neuesten ökologischen denn die Nähe zur Autobahn und Gesetze und Kenntnisse berückdie gute Infrastruktur mit ländli- sichtigen und so moderne Eigenchem Umland bieten einen nahezu tumswohnungen und Häuser mit perfekten Wohnort für Singles und hohem Komfort erschaffen. Auch Familien. Fast mitten im Ortskern die technische Ausstattung ist auf können Interessierte jetzt noch dem neuesten Stand. Elektrische schnell zuschlagen, denn dort ent- Rollläden, Smarthome-Steuerung, stehen 14 moderne Eigentums- Videosprechanlage und Aufzüge wohnungen und sechs Doppel- sind nur einige der Punkte, die haushälften unter der Bauleitung dies widerspiegeln.“ Interessant

ist sicherlich auch, dass die Belüftung über eine Anlage mit Wärmerückführung funktioniert und auch dadurch alle Objekte einen sehr niedrigen Energieverbrauch haben (Effiziensklasse A+). Die Firma „CheemaSystems“ aus Schwanewede kümmert sich bei diesem Bauvorhaben um die Planung, den Schaltschrankbau, die Inbetriebnahme und spätere Nachbetreuung sowie die notwendigen Absprachen mit den einzelnen Fremdgewerken, die die entsprechenden Schnittstellen zum SmartHome mit sich bringen. „Cheema-

Systems“ versteht sich als Planer und Inbetriebnehmer von SmartLiving-Konzepten die voll im Trend liegen. Momentan stehen noch fünf Wohnungen zwischen 60 und 142 Quadratmetern zur Verfügung. Alle Wohnungen haben entweder einen Stellplatz oder ein Carport, so dass auch das Parken im Herzen Sottrums kein Problem sein sollte. Unter der Rufnummer 0426484004 erreicht man die Firma „Plaschke Bau und Immobilien“, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. (hg)

DEM „HANDYNACKEN“ ENTGEGENWIRKEN Experten-Tipps um eine Überlastung der Halswirbelsäule zu vermeiden Viele Menschen verbringen immer mehr Zeit am Smartphone, Tablet oder E-Book. Doch der Rücken leidet, übertreibt der Nutzer mit dem Gebrauch seines Mobilgerätes. Ein ständig geneigter Kopf führt zur Überlastung der Halswirbelsäule. Muskelverspannungen sowie Schmerzen im Nacken- und Schulterbereich sind die Folge. Doch dieses auch als „Handynakken“ bezeichnete Krankheitsbild ist nicht ganz neu. Menschen, die während ihrer täglich mehrstündigen Schreibtischarbeit in einer dauerhaft falschen Sitzposition verharren, bekommen laut der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie e.V. (DGOU) ebenfalls Rückenprobleme. Die Fachleute raten zu regelmäßigem Sport und mehr körperlicher Bewegung im Alltag. Mit dem Begriff „Handynacken“ wird die Überlastung der Wirbelsäule dem verursachenden Gegenstand

zugeordnet. Die Krankheit entsteht erst, wenn der Mobile-Nutzer stundenlang mit herabhängendem Kopf und damit in einer unnatürlichen Haltung auf das Display blickt. Eine untrainierte Rückenmuskulatur begünstigt den „Handynacken“. In einer Beugung der Halswirbelsäule von circa 15 Grad nach vorn wirken statt der 4 bis 6 Kilogramm Kopfgewicht zusätzlich 13 Kilogramm auf den Rücken. Je weiter der Kopf nach vorn geneigt wird, desto stärker ist die Belastung. Beim Blick auf das Handy senkt der Nutzer sein Haupt meist um über 45 Grad – dann wirken Kräfte von über 20 Kilogramm. Hält diese Haltung oft und lange an – etwa durch mehrstündiges Lesen eines E-Books oder das Arbeiten am Tablet oder Smartphone – werden Muskeln, Sehnen und Bandscheiben erheblich strapaziert und die Halswirbelsäule überlastet. Dies kann zu dauerhaften Muskelverhärtungen und einer

Schonhaltung führen. Schmerzen im Schulter-Nacken-Bereich, Kopfschmerzen und Verschleißerscheinungen sind die Folge. (ij) Einige Experten-Tipps: • Regelmäßig Pausen einlegen und zwischendurch Lockerungsübungen machen. Den Kopf von rechts nach links bewegen und das Ohr zur jeweiligen Schulter senken, bis ein Zug in der Halswirbelsäule spürbar wird. Den Kopf nach oben strecken und die Schultern nach unten ziehen. • Mobile Geräte näher vor das Gesicht bringen und lieber die Augen senken als Kopf und Nacken. Immer wieder die Haltung überprüfen und diese gegebenenfalls korrigieren. • Auf die richtige Sitzposition – zum Beispiel mit entspannten Schultern gerade sitzen und dabei die Füße am Boden nebeneinander stellen - am Schreibtisch achten.

• Zur Stärkung der Muskulatur mindestens ein- bis zweimal in der Woche Sport treiben. Ideal sind Schwimmen, Pilates, Walking oder Yoga. • Den Rücken stärken durch Rückengymnastik: Übungen zur Stärkung der Rückenmuskulatur sollten in den täglichen Tagesablauf eingebaut werden. Die Rückenschulen-Angebote der Krankenkassen bieten Anregungen. • Bewegung im Alltag fördern. Zum Beispiel die Rolltreppe meiden und Treppen steigen, kurze Strekken zu Fuß oder mit dem Rad zurücklegen anstatt mit dem Auto zu fahren.

FRANK WOOSSMANN MEDIATION & COACHING Erste Hilfe beim Motivationsloch Der Urlaub ist gerade erst zu Ende und die Arbeit ist noch ganz frisch. Schnell stellen viele von uns fest, dass es der gleiche Trott ist, der uns bereits vor dem Urlaub auf die Stimmung geschlagen hat. Aber wollen wir uns davon die noch so frische Energie verhageln lassen? Natürlich nicht. Ich schenke Ihne heute einmal sieben Gedanken, um solch ein vorübergehendes Formtief zu überwinden oder, noch besser, gar nicht erst aufkommen zu lassen.

Ganz wichtig vorweg: Machen Sie sich bewusst, dass jedes Motivationsloch einen Anfang und ein Ende hat. Es geht vorbei! Nun aber mal ab ins Handeln. Führen Sie sich das gewünschte Ziel vor Augen. Am besten ganz praktisch. Visualisieren hilft. Schreiben Sie es sich auf oder stellen Sie sich vor wie gut es sich anfühlt, das Ziel erreicht zu haben. Wie genussvoll Sie den Punkt auf Ihrer To-Do-Liste streichen oder erinnern Sie sich an die Erleichterung, nachdem Sie eine Aufgabe erledigt haben. Der Kopf muss stimmen. Wenn Sie mit Gedanken wie „Das schaffe ich nie“, oder „Es wird schwer“ an die Sache gehen, wird es eben auch schwer.

Besser ist es, solche Ansätze durch handlungsorientierte zu ersetzen. „Ich weiß, ich kann das“, „Meine Konzentration ist gut, das hilft mir sicher“. Möglicherweise fühlt sich das komisch oder wie schönreden an. Aber ist das Motivationstief besser? Viele führen bereits eine To-DoListe. Auch ich bin ein Fan davon. Wichtig ist dabei, dass diese Liste auch zu mir passt. Nicht jeder kann gut mit Zetteln arbeiten. Einige Smartphones haben passende Apps, vielleicht gibt es im Büro ein Whiteboard oder oder oder. Finden Sie das, was zu Ihnen passt. Vorher muss ich aber noch telefonieren, Blumen gießen, Mails checken… Welche Ideen haben Sie, um nicht mit der Arbeit beginnen zu können? Aufschieberitis ist keine Hilfe. Sie macht nur noch mehr Stress. Also ran ans Werk! Nach getaner Arbeit ist Belohnung angesagt. Aber bitte dabei nicht

in einen Kaufrausch verfallen. Belohnung kann auch ein gutes Getränk am Lieblingsort, eine Extraeinheit Sport oder der Saunabesuch sein. Vielen Hilft Druck. Gerade bei Jugendlichen kennen wir das Phänomen. Mittwoch steht die Mathearbeit an, Dienstag wird gelernt. Wann haben Sie in Ihrer Ausbildung mit dem Berichtsheft angefangen? Sehen Sie? Aber Vorsicht! Nicht jeder kann mit Druck umgehen. Setzen Sie sich eine Deadline, bis wann die Aufgabe fertig sein muss. Zu guter Letzt sollten Sie wissen, wann es gut, ist einen Plan über Bord zu werfen. Heute geht nichts mehr? Dann lieber morgen einen neuen Versuch starten. Ich wünsche Ihnen viele motivierte Erlebnisse und freue mich auf gemeinsame Erfahrungen. Gehen wir`s gemeinsam an! (fw) www.woossmann-beratung.de

AUSGEZEICHNET & TOP BEWERTET!

BECK‘S HÖRGERÄTE ERNEUT MIT DEM PREMIUMHÖRSTAR AUSGEZEICHNET Termin hier, Geburtstagsfeier da – um in unserer schnelllebigen Gesellschaft Schritt halten zu können, ist gutes Hören wichtiger denn je. Dank modernster Hörtechnik sind Hörgeräte heute klein und unauffällig. Entscheidend für den Hörkomfort ist jedoch der Hörexperte, der mit viel Fachwissen, Kompetenz und Fingerspitzengefühl die maximale Leistung aus der Technik herauskitzelt – und zwar für jeden Menschen ganz individuell.

triebe, die mit mindestens 4,6 von fünf Sternen bewertet wurden, mit dem Premium-HörStar ausgezeichnet und so für ihr überdurchschnittliches Engagement und die hohe Kundenzu-

Moderator, bei Vorlesungen an der Fachhochschule oder als BuchAutor – Ulrich Wickert weiß, was es bedeutet, aktiv und mittendrin zu sein. AGH-Vorstandsmitglied Stefan Tiesing: „Wir freuen uns

tatsächlich Hörgeräte. Die Auszeichnung der Betriebe ist daher unser Beitrag, um Hemm schwellen abzubauen – denn nur zufriedene Kunden empfehlen weiter.“ Beck‘s Hörgeräte erneut ausgezeichnet Sandra Panneke, Hörakustikmeisterin bei Beck‘s Hörgeräte: „Der Premium-HörStar ist etwas Besonderes, denn diesen Preis verleihen uns indirekt unsere Kunden. Er ist das größte Kompliment überhaupt und eine schöne Wertschätzung unserer täglichen Arbeit. Wir danken unseren Kunden herzlich für die Unterstützung und versprechen, in unserem Engagement nicht nachzulassen!“

Transparenz schafft Vertrauen Der Hörgerätekauf ist ein sensibles Thema, das Vertrauen voraussetzt. Doch wie findet man den richtigen Fachmann? Die Arbeitsgemeinschaft Hören e.V. (AGH) hat aus diesem Grund vor drei Überzeugen Sie sich Jahren ein Bewertungsselbst! Vertrauen auch portal entwickelt. Hier Ulrich Wickert und Hörakustikmeister Sandra & Dieter Panneke bei der Verleihung des HörStar 2018/2019. Sie dem Urteil zufriedekönnen die Kunden der ner Kunden: Lernen Sie Mitgliedsbetriebe ehrlich und offen friedenheit belohnt. In diesem sehr, dass wir Herrn Wickert für die engagierten Hörspezialisten ihre Meinung mitteilen, positiv Jahr wurde der Preis von keinem die HörStar-Verleihung gewinnen kennen. Rufen Sie einfach unter wie negativ, und helfen so anderen Geringeren als dem bekannten konnten. Wir wünschen uns, dass 04791-959465 an und vereinbaren bei der Entscheidung, an wen sie deutschen Journalisten und Autor jeder Mensch ein so aktives, Sie einen Termin für eine kostensich wenden. Ulrich Wickert verliehen. abwechslungsreiches und span- lose Höranalyse mit unverbindnendes Leben führen kann – mit licher Beratung. Anschließend könDie Besten unterstützen Aktiv & fit: oder ohne Hörgerät. Aktuell trägt nen Sie für sieben Tage die neusten Doch damit nicht genug. Einmal Gutes Hören hält jung in Deutschland jedoch nur jeder Mini-Hörgeräte kostenlos testen. im Jahr werden alle Mitgliedsbe- Ob als ehemaliger Tagesthemen- dritte Mensch mit Hörminderung

GARTEN IM „HAUS WILSTEDT“ ist kurz vor der kompletten Fertigstellung

Seit Ende März diesen Jahres konnte man im Vorbeifahren beobachten, dass es auch im Außenbereich im „Haus Wilstedt“ große Veränderungen gibt. Die Senioreneinrichtung, die sich auf demenzkranke Bewohner spezialisiert hat, wird seit der Übernahme von Andrea Liebner und Tino Wohlmacher immer schöner und attraktiver. Auch deshalb gibt es momentan eine kleine Warteliste für

einen der 52 Plätze und den Plan weitere Plätze zu schaffen. Die umfangreiche Umgestaltung des Gartens ist nahezu abgeschlossen, nur der geplante Springbrunnen und ein Handlauf für den Pfad der Sinne fehlen noch. Im Außenbereich sind nun Grünflächen und Wege angelegt, unterbrochen durch beschirmte Sitzgelegenheiten. Die Lage an der Straße

stört die Bewohner nicht, ganz im Gegenteil, sie nehmen so mehr am „echten Leben“ teil und auch die Wilstedter Bürger sehen, dass im „Haus Wilstedt“ aktiv gelebt wird. So ist der „Garten der Sinne“ ein Ort, wo die an Demenz erkrankten Bewohnerinnen und Bewohner neue Erlebnisse in der Natur erleben und Erinnerungen geweckt werden. Denn wer früher gerne im Garten gearbeitet hat, erfreut sich auch bei Demenz an der Beschäftigung mit Pflanzen. Hier sollen sie sich richtig wohlfühlen, alle Sinne erleben, die Natur genießen und innere Ruhe finden. Der „Garten der Sinne“ lädt demente Menschen zu einem beschützten Aufenthalt im Freien ein, der ihnen viel Freude und Erholung bietet. Auf dem „Pfad der Sinne“, der möglichst barfuß begangen wird, können die Bewohner über verschiedene Bodenmaterialien gehen (ergotherapeutisch empfohlen),

oder geführt werden – solch wichtige elementare Erlebnisse sind gerade für an Demenz erkrankte Menschen wichtig. Im nächsten Jahr wird es dann auch noch einige Säulenobstbäume geben, damit die Bewohner direkt das Obst (Äpfel, Aprikosen etc.) ernten, anfassen und verzehren können. Auch ein großes Windspiel und ein Springbrunnen ist geplant. Die 52 Bewohner und 42 Mitarbeiter (davon acht Pflegefachkräfte) freuen sich gemeinsam über die steten Veränderungen, die das „Haus Wilstedt“ im Innenund Außenbereich in den letzten Monaten vollzogen hat und sind gespannt wie es weitergeht. Wir hoffen, dass auch der geplante neue Fahrstuhl nun endlich eine Baugenehmigung kriegt und werden über die weiteren Verbesserungen in einer der folgenden Ausgaben berichten. (hg)

„PFLEGE VOR ORT“ – AMBULANTE PFLEGE Bremervörde lädt zum Tag der offenen Tür Abgerundet wird der Tag mit zwei informativen Vorträgen von Frau Denise Dammann Dipl. Pflegewirtin (FH). Um 10.00 Uhr informiert Frau Dammann über die Unterstützung und Pflege von Menschen mit Demenz. Als anerkannte Demenzexpertin wird sie dabei verstärkt auf die Möglichkeit für die Angehörigen in der Pflege von Menschen mit Demenz hinweisen. Im Anschluss findet um 11.00 Uhr ein Vortrag über die Leistungsmöglichkeiten der Pflegegrade und deren Einteilung statt. Bremervörde, 27.08.2018 – Das Team des ambulanten Pflegedienstes der OsteMed in Bremervörde lädt am 29. September 2018 zum Tag der offenen Tür. Anlass ist zum einen das Motto „Pflege vor Ort“, zum anderen das zweijährige Bestehen des ambulanten Pflegedienstes in

Bremervörde, der seit dem 01.09.2016 besteht. Besucher dürfen neben vielen Informationen rund um das Thema „Pflege Zuhause“ und Betreuungsmöglichkeiten, auch in die neuen Räumlichkeiten des Standortes schauen. Unter anderem wird das vor den Ferien fertiggestellte Kinderzimmer sowie der aktuell ent-

stehende „Entspannungsraum“ für die Mitarbeiter des Pflegedienstes zu besichtigen sein. Frau Kristina Friemann, Leiterin des ambulanten Pflegedienstes, empfängt mit ihrem Team alle Besucher ab 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Bremer Straße 33. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Zusätzlich informieren auch andere Unternehmen aus Bremervörde über Pflege und Hilfsmittel für ältere Menschen. Aussteller sind das Sanitätshaus am Markt, das Unternehmen Thomashilfen, der Ambulante Hospizdienst und der Hausnotrufanbieter DeutscheSenior.

BERUHIGT ZU HAUSE WOHNEN Die meisten Menschen möchten auch bei wachsendem Hilfebedarf in ihrer vertrauten Umgebung wohnen bleiben; auch Angehörige wollen ihren Lieben den Umzug in eine Pflegeinrichtung ersparen, solange es geht. Sicherheit im Notfall daheim gibt es ab sofort mit dem Hausnot-

rufpaket der Stadtwerke Zeven. Zu einem ermäßigten einmaligen Preis von 19 Euro für die Installation (Nichtkunden: 39 Euro) erhalten Kunden der Stadtwerke Zeven einen unauffälligen kleinen Funksender, der als Armband oder Halskette getragen werden kann. Im Notfall aktiviert ein Knopfdruck die Verbindung zur Serviceleitstelle, die ohne Zeitverzögerung Hilfsmaßnahmen einleitet. Je nach vorheriger Vereinbarung werden Angehörige, der Pflegeoder Rettungsdienst verständigt. Die monatliche Pauschale von 18,36 Euro übernimmt nach Prüfung auch die Pflegekasse. Informationen und Beratung bei Christoph Klaer, Telefon 04281 757–320, und Michael Adler, Telefon 04281 757–341.

Michael Adler mit dem Hausnotrufgerät

ANZEI GE

DAS KLEINKIND RICHTIG VERSORGEN – gesundheitliche Faktoren, die das Leben mitbestimmen. Erkrankungen und Symptome wie z.B. ADS/ADHS, Konzentrationsstörungen, Allergien, Autoimmunerkrankungen, Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder Überund Untergewicht werden maßgeblich durch die ersten Jahre des Lebens mitbestimmt. Wie die Mutter, so das Kind – nach diesem Prinzip sollte bereits die Mutter während der Schwangerschaft und Stillzeit bestens mit den erforderlichen Nährstoffen versorgt sein, um dem Kind die besten Voraussetzungen für ein gesundes Leben zu geben. Darmbakterien als Säule des Immunsystems Über die Vaginalflora während der Geburt, aber auch durch die Muttermilch werden Bakterien übertragen, die sich im Darm des Kindes ansiedeln und dort innerhalb der ersten drei Lebensjahre

die physiologische Flora aufbauen. Die sogenannte Säuerungsflora des Dickdarms bildet bei richtiger Ernährung die kurzkettigen Fettsäuren nämlich die Essig-, Butterund Propionsäure. Diese Stoffe regeln die Darmaktivität, die Ernährung der Darmschleimhaut und die Entzündungsbereitschaft im Körper. Propionsäure gilt z. B. als natürliches Therapeutikum bei MS und wirkt dann auch bei anderen Entzündlichkeiten des Körpers. Omega-3-Fettsäuren – so früh wie möglich integrieren! Ein weiterer Baustein unter vielen ist ein ausgeglichener Status der essentiellen Fettsäuren im Körper; essentiell, weil man sie essen muss, der Körper sie also nicht selbst bilden kann. Untersuchungen bei Neugeborenen und bei der Einschulung belegen diese Bedeutung. Der heutige Speiseplan der Menschen in Deutschland ist

sehr Omega-6-FS-lastig geworden. Dieses Übergewicht der Omega 6-Fettsäuren fördert die Schmerzen und die Blutgerinnung. Das führt zu einer deutlich erhöhten Tendenz von Durchblutungsstörungen, also zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Cholesterinerhöhungen, Sehschwäche, neurodegenerative Erkrankungen, Konzentrationsschwäche etc. So ein spezieller Fettsäurestatus ist daher fester Bestandteil meiner Diagnostik- und Therapiemethoden geworden. Bausteine der neuen Generation Diese und viele weitere Faktoren bestimmen die Entwicklung der neuen Generation – durch die richtige Vorbereitung können wir dafür sorgen, dass Zivilisationskrankheiten nicht immer häufiger, sondern seltener werden. Unter „Docmedius-Vital-

stofflexikon-Mangelsymptome“ werden Sie fachlich und neutral aufgeklärt. In meiner Sprechstunde erarbeite ich gerne die individuell bestmögliche Versorgung für Mutter und Kind. Zu den erwähnten Methoden und weiteren Möglichkeiten können Sie sich direkt auf Homepage oder in der Praxis von Dr. med. Dirk Wiechert erkundigen. Dr. med. Dirk Wiechert Facharzt für Allgemeinmedizin Tel.: 0421/395015 www.dr-wiechert.com E-Mail: Info@dr-wiechert.com

ZIVILISATIONSKRANKHEITEN: SELBST AKTIV WERDEN Kostenfreier Informationsabend in Wilstedt Das moderne Leben bringt viele Vorteile mit sich: unser Alltag ist viel bequemer geworden, es gibt ein nie da gewesenes Angebot an Nahrungsmitteln und eine gute medizinische Versorgung. Doch trotz dieser Annehmlichkeiten erkranken immer mehr Menschen an den sogenannten Zivilisationskrankheiten wie z.B. Diabetes, Schlaganfall, Herzinfarkt, Demenz und Gicht oder auch an Rheuma, Autoimmunerkrankungen, Stresserkrankungen (z.B. Burn Out). Die Weltgesundheitsorganisation spricht bei diesen „nicht übertragbaren Krankheiten“ von einer Epidemie und sieht die Gründe in unserem Lebensstil und falscher Ernährung. Gesundheits- und Ernährungscoach Carola Schröder und die Heilpraktiker Andrea und Söhnke Albat klären während eines kostenfreien Informationsabends in Wilstedt darüber auf, welche 50

Faktoren und Maßnahmen wirklich wichtig sind, um den Volkskrankheiten möglichst auszuweichen oder positiven Einfluss darauf zu nehmen. In ihren Vorträgen informieren die Referenten über körpergerechte Ernährung, Darmgesundheit, Umweltgifte sowie Stress und berichten auf aktueller wissenschaftlicher Basis über Vitamin D und Omega-Fettsäuren, zum Beispiel im Zusammenhang mit Alzheimer. Besonders interessant für die Zuhörer dürfte die regenerative Mitochondrienmedizin sein, dem Schwerpunkt der Naturheilpraxis Albat. Als „Kraftwerke“ unserer Zellen produzieren die Mitochondrien rund um die Uhr Energie für zahlreiche Prozesse, die in unserem Körper stattfinden. Geschädigte oder geschwächte Mitochondrien stehen ursächlich am Anfang der

meisten chronischen Erkrankungen und können die Leistungsfähigkeit unseres Körpers stark senken. Durch die junge und innovative Mitochondrienmedizin ist effektive Gesundheitsvorsorge statt reiner Symptombehandlung möglich. Zu diesem kostenfreien Informationsabend am Donnerstag, den

11. Oktober 2018 um 19.30 Uhr laden DEIN LOW CARB und die Naturheilpraxis Albat aus Wilstedt ein. Veranstaltungsort sind die Räume über der Wilstedter Sparkasse (Am Brink 1, 27412 Wilstedt, Eingang bei der Apotheke). Jeder Interessierte ist herzlich will kommen. (al)

$2$/ /) (, (*01$#1 +&$01 *12,& #$/ 27$,;8"'$, , '$52 !&$0"'*-00$, ($ *$151$, -, 1$ (01 (, 2,0$/$+ 27$,!$/$("' 3($* . 00($/1 (/ ' !$, $(,$, /-71$(* #$/ 27$, ,* &$ . /)8',*("' &$01 *1$1 2,# (', 52 $(,$+ &$+ "'1 $/ (01 ,&$*$&1 $(, &$.%* 01$/1$/ (01 $/01$**1 4-/#$, 0$,%*8"'$, 42/#$, ,&$*$&1 2,# 3($*$ !$0"'(/+1$ (0"'$ +(1 (15&$*$&$,'$(1$, !($1$, ,2, #$, $4-',$/, ,&$'9/(&$, 2,# 801$, $(,$, )*$(,$, /) #(/$)1 3-/ 2,0$/$+ 20 $02"'$, ($ 2,0 &$/, 2+ 0("' 2"' 3-, #$+ %/$2,#*("'$, 01 /) +-#$/,(0($/1$, 2,# *("'1$, <,,$,!$/$("' $(,$, (,#/2") 52 3$/0"' %%$,

,0$/ .;$&$/(0"'$0 2,# 1'$/ .$21(0"'$0 ,&$!-1 !($1$1 <',$, : $+$,5.;$&$ : 2$/.;$&$ : 2/55$(1.;$&$ : <,1$&/ 1(-, 3-, ,&$'9/(&$, (, #($ ;$&$ 2,# '$/ .($

-1-/(0"' %2,)1(-,$**$ $4$&2,&02!2,&$, : 0 *$ 1(+2* 1(-, : 20$(&$,$ 2"'$ 2,# 2+.;$&$ : 00$, 2% 8#$/,

20 (*01$#1 $1/$22,&0 +! 2.101/ 7$ 6 (*01$#1 6 (,%- ' 204(*01$#1 #$ 6 444 ' 204(*01$#1 #$