Lul 10 17 web by Land & Leben

Land

Mein

& Leben

Oktober 2017

Mit Lilienthal Sonderseiten

Inhalt:

Seite

Titelbild: Skulptur von der Lilienthaler Bildhauerin Ingeborg Ahner-Siese Land & Leben Vorwort................................3 Lilienthal-Spezial ........................................3 Rotenburger Kartoffelmarkt.......................7 25 Jahre SAN MARCO in Zeven...................7 Cyclo-Cross World Cup ................................8 Das Bachmann-Museum Bremervörde .....8

Liebe LeserInnen, hier ist sie, unsere Herbst-Ausgabe, die für Sie interessante Berichte aus der Region und einen umfangreichen Veranstaltungskalender bereithält. Diesmal haben wir Lilienthal-Sonderseiten erarbeitet, die Ihnen zeigen, was dort so los ist. Wir waren auch mit Land & Leben TV auf dem verkaufsoffenen Sonntag in Lilienthal und haben einen schönen Film erstellt den Sie auf unserer Facebookseite finden.

Selsingen kann feiern ................................9 Wollzeit-Decken..........................................9 25 Jahre Milchhof Kück ............................10 Zukunft Börde Sittensen...........................11

Im letzten Monat haben wir ein Gesundheitsmagazin herausgebracht, das die aktuellen Apotheken-Notfallpläne und Notrufnummern

sowie viele interessante Berichte zum Thema „Aktiv & Gesund“ bietet. Das Magazin finden Sie in vielen Apotheken und anderen öffentlichen Auslegestellen in der Region, gratis zum Mitnehmen. Bei Bedarf senden wir Ihnen auch gern kostenlos ein Exemplar zu – solange der Vorrat reicht. Wir wünschen Ihnen einen goldenen Herbst (den haben wir uns wirklich verdient) und kurzweilige, informative Stunden bei der Lektüre dieser Ausgabe. Herzlichst, Ihr Land & Leben Verlagsteam

Die Handwerkskunst des Blaudruckens 11 Maschinenvorführung der Landwirtschaftskammer Niedersachsen ...............12 Wen kann man wählen? ..........................13 Probleme durch Online-Verhalten ...........14 Interview mit Heiner Ehlen......................15 Schwaneweder Gewerbeschau ...............16 Helfer mit Herz .........................................17 Sicher mobil bleiben ................................18 Advent im Trend.......................................19 E-Mobile kommen in Schwung................20 Ransomware.............................................21 „Harms Fahrzeuge + Maschinen“............21 Saunieren und Schwimmen.....................22 Schlemmertest „Jammas“ .......................23 Veranstaltungskalender ...........................24 Impressum................................................30 Musikticker ...............................................31 Seaside Jam Bremerhaven.......................32 Bremervörder Horizonte Festival 2018 ...33 Zevener Turmkneipe wieder am Start.....33 Interview mit Kontra K.............................34 Theatergruppe inKOGGnito ......................34 Programm des Hammeforums ................35

LILIENTHAL-SPEZIAL Gut leben, arbeiten und einkaufen

Dave denkt ...............................................36 Spielereien................................................36 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................37 Geschichten vertellt op Platt ...................37 Weiterbilden und nachqualifizieren ........38 Das Risiko Hund richtig absichern ...........40 Steuertipps................................................41 Sparkassen-Fusion ROW/OHZ ..................41 Die „0,00-Euro-Energiekosten-Garantie“42 Der perfekte Umzug.................................43 Gartenarbeit zu jeder Jahreszeit..............44 Heizung & Warmwasser...........................45 Physio-Team Gnarrenburg........................46 Mitochondrienmedizin .............................47 Weniger Stress durch mehr Zufriedenheit 47 Für Trauer gibt es keine Regeln...............48 Was ist Darmkrebs? ..................................50

Lilienthal ist nach dem Bau der Straßenbahnlinie, die bis zum Falkenberger Kreuz geht, wieder dabei, in Schwung zu kommen. So passiert hier trotz Haushaltssperre sehr viel, was das Leben, Arbeiten und Einkaufen attraktiv macht. Ländliches Leben und die Nähe zur Hansestadt Bremen wird für immer mehr Zugezogene interessant, deshalb ist der Immobilienmarkt auch momentan sehr eng. Bildung ist den Lilienthalern wichtig Als Schulträger ist die Gemeinde Lilienthal u. a. für den Bestand, die Unterhaltung und die Ausstattung der Grundschulen und der Haupt- und Realschule (IGS) verantwortlich und wendet aufgrund der Wichtigkeit hierfür jährlich auch beträchtliche finanzielle Mittel auf. Neben dem klassischen schulischen Angebot besteht aber in der Gemeinde Lilienthal auch ein breites Weiterbil-

dungsangebot der Volkshochschule, die Kinderakademie der Bürgerstiftung Lilienthal und eine hervorragend ausgestattete Bibliothek in Trägerschaft der Gemeinde Lilienthal. 14 Kindergärten und Kindertageseinrichtungen, davon fünf in gemeindlicher Trägerschaft, zeigen, dass auch an die kleinen Bürger gedacht wird und diese gut versorgt werden. In 182 Vereinen aus den verschiedensten Bereichen gibt es jede Menge Möglichkeiten, die Freizeit sinnvoll zu verbringen und das soziale Leben in Lilienthal aktiv mitzugestalten. Auch die medizinische Versorgung in Lilienthal ist gut aufgestellt. So gibt es neben vielen Arztpraxen auch die „Klinik Lilienthal“, die seit 2015 von der „Artemed-Gruppe“ betrieben 3

LILIENTHAL-SPEZIAL

LILIENTHALER VISITENKARTEN In Lilienthal gut und günstig einkaufen und leben. Hier die Visitenkarten unserer Inserenten, die sich auf Ihren Besuch freuen. Viel Spaß!

LILIENTHAL-SPEZIAL

wird und zu Recht stolz auf den großen neuen OP-Trakt mit fünf Sälen ist. Mit der breiten internistischen und unfallchirurgischen Versorgung ist die Klinik einerseits erster kompetenter Ansprechpartner für die umliegende Bevölkerung. Gleichzeitig hat sich die Klinik Lilienthal mit dem Aufbau medizinischer Schwerpunkte in der Krankenhauslandschaft der Region klar positioniert und steht für die Spezialversorgung im Bereich der Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Verdauungsorgane, in der Haut- und Venenchirurgie sowie in der Elektrophysiologie.

Der Lilienthaler Wochenmarkt findet mittwochs und samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr auf dem „Alten Marktplatz“ in der Klosterstraße statt und bietet Frisches aus der Region und natürlich auch die Möglichkeit für einen Klönschnack oder einen kleinen Imbiss. Es gibt verschiedene Vereine und Organisationen in denen sich Lilienthaler Geschäftsleute organisiert haben, um Schwung nach Lilienthal zu bringen. Der Verein „WiR“ (Wirtschaftsinteressenring) fördert und ergreift Maßnahmen, Lilienthal als Einkaufsstätte bekannter zu machen, und organisiert regel-

mäßig Veranstaltungen wie den Verkaufsoffenen Sonntag, der diesmal bei bestem Wetter tausende Besucher anzog und den Weihnachtsmarkt, der am 2. und 3. Dezember stattfindet und mit einem abwechslungsreichen Programm und schönen Ständen immer wieder ein Jahreshighlight ist. Der Vorsitzende Sven Behrens bringt durch seine Persönlichkeit und sein Engagement für Lilienthal viel neuen Schwung mit und man darf gespannt sein, was vom „WiR“ noch so alles angeschoben und gemacht wird. Der „WiR“ hat eine eine Homepage (www. meinthal.de) und ist auch auf Facebook

aktiv – hier erfährt man noch mehr über die Aktivitäten des Vereins. Der zweite Verein in dem sich Lilienthaler Geschäftsleute organisieren ist „LiLi“ (Lilienthal Live). Dieser Verein hat sich zum Ziel gemacht, die Mitglieder durch Seminare und Schulungen fitter für das Geschäftsleben zu machen, Lilienthal selbst durch Medien-Arbeit besser zu vermarkten und zu vernetzen und immer wieder Aktionen und Angebote zu entwickeln, die für Lilienthaler und Gäste aus der Region interessant sind, wie z.B. die „LiLiCard“ (Vorteilskarte mit Rabatten für einige Geschäfte), den „Lilien-

LILIENTHAL-SPEZIAL Taler“ (ein universeller Gutschein zum Verschenken, der in Lilienthaler Geschäften eingelöst werden kann) und die Ideenwerkstatt, in der Impulse, Anregungen und Ideen für Lilienthal gesammelt und verarbeitet werden. Mehr Infos zu „LiLi“ gibt es auf www.lilienthallili-live.de. Das kulturelle Herz Lilienthals ist ohne Zweifel „Murkens Hof“. Das große, 1993 rekonstruierte Fachwerkhaus liegt ganz idyllisch an der Wörpe und beheimatet die Artothek und Bibliothek, den „Bürgerfunk Lilienthal, das Kulturamt, das kommunale Kino, die Volkshochschule und Veranstaltungsund Seminarräume, in denen Vorlesungen, Konzerte und Ausstellungen stattfinden. Murkens Hof ist Montag bis Freitag 8.00 – 20.00 Uhr und Samstag und Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Weitere Infos zu Veranstaltungen und Kursen findet man immer aktuell unter www.murkens-hof.de. Es gibt in Lilienthal zahlreiche Einwohner und Geschäftsleute, die

durch ihre Individualität über die Grenzen Lilienthals hinaus bekannt und gemocht werden, wie z.B. Martin Janssen, der auf über 2.000 Quadratmetern in der Hauptstraße 19 sein Geschäft „Antikes und Kurioses“ betreibt. Er bietet antike und kuriose Gegenstände, die er meist aus Haushaltsauflösungen hat, dort zum Verkauf an und seine joviale und originelle Art wird von der Kunden, die aus dem gesamten norddeutschen Raum kommen, geliebt. Ein weiteres Original ist Elke „Elli“ Ohlrogge, die nicht nur ihren gut gehenden

Friseurladen „Friseur Krumbach“ mit Herz und Hand betreibt (dort wird auch Platt gesprochen...), sondern die seit Jahren für die Lilienthaler Freilichtbühne Regie führt und dadurch enorm zum Erfolg der Bühne beigetragen hat (Infos zum Programm gibt es unter fblilienthal.de). Man sieht also: In Lilienthal geht was! Zwei kleine Anregungen von uns: 1. Es wäre doch wünschenswert,

wenn es in Lilienthal etwas mehr Live-Musik und/oder Disco-Events für Feierfreunde aller Altersklassen geben würde. Da es leider keine klassische Live-Location in Lilienthal gibt, müsste man sich Gedanken machen, wer wo etwas veranstalten kann und will. 2. Gemeinsam ist man stark. Die beiden Wirtschaftsförder-Vereine sollte, noch mehr zusammenarbeiten und sich austauschen und befruchten. Das könnte unserer Meinung nach durchaus zu guten Ergebnissen führen. (hg)

15%

uf inka en E 100,– € n i e auf rt von e im W

Hauptstr. 53 28865 Lilienthal Tel: 0 42 98 / 6 99 95 61

Gutschein

REGIONALE BERICHTE

EIN FEST RUND UM DIE KARTOFFEL Impressionen vom 32. Rotenburger Kartoffelmarkt Rund um die Kartoffel ging es am letzten Sonntag im September in Rotenburg/Wümme. Die Veranstalter hatten erneut ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm vorbereitet, bei dem natürlich die Erdäpfel im Mittelpunkt standen. Und das nicht nur bei Kartoffelschälwettbewerben oder Interviews. Zu Beginn stand auf dem Neuen Markt ab 10.00 Uhr ein Erntedank-Gottesdienst auf dem Plan, bevor dann die Begrüßung durch den Moderator Heinz G. Gehnke vom InfoBüro der Stadt Rotenburg folgte. Programmpunkte waren in diesem Jahr zum Beispiel ein Konzert mit dem Blasorchester des MTV Amelinghausen, „Speedcubing“ mit Henri Gerber, dem mehrfachen Meister am „Zauberwürfel“, Schlagermusik mit Marc & Loreen, Tanzaufführungen durch das Ballettstudio Güttel, Line-Dance mit den A1 Linedancern aus Sittensen,

Oriental-Dance von Aktiven des Die Nachfolgerin der derzeitigen TuS Rotenburg/Wümme und Musik Königin Anna Lucia Richter, der mit dem Duo Leuchtfeuer. „Deutschen Kartoffelkönigin 2017“, Außerdem gab es eine ist Jessica Siebold, Preisübergabe für die eine 22-jährige Erziegrößte gefundene Karherin. „Ich bin ein toffel. Diese war in dieoffener Mensch und sem Jahr in Helvesiek freue mich schon auf entdeckt worden und die Menschen, auf die die glückliche Gewinneich durch meine neue rin Annika Lüdemann Aufgabe treffen errang mit ihrem 1.200 werde“, sagte die Gramm schweren ExemRotenburgerin, welche plar vor anderen Teilnehsich erst im August mern, die ebenfalls entschlossen hatte, beachtliche Gewächse ihre Bewerbung für eingereicht hatten, den Kartoffelkonigin Jessica das Amt abzugeben. Sieg. Die drei Erstplat- (li.) und Vorgangerin Bei der Zeremonie mit Anna Lucia (re.) zierten erhielten Prädabei war auch ein sentkörbe von famila. Und natürlich Sioux-Indianer, der anschließend gab es auf dem Kartoffelmarkt noch einen Bummel durch die im auch in diesem Jahr wieder „könig- Laufe des Tages mit mehreren lichen“ Besuch. Denn dort wird tausend Besuchern gut gefüllte alljährlich die feierliche Bekannt- Innenstadt unternahm und dabei gabe der neuen deutschen Kar- durch seine Kleidung auffiel. toffelkönigin vorgenommen. Auf dem Kartoffelmarkt anzutreffen

war aber auch rund ein Dutzend weiterer „Königinnen“ aus dem gesamten Norden des Landes. Das reichte zum Beispiel von der Heidekönigin bis zur Nelkenkönigin, welche mit ihren Kleidern ebenfalls die Blicke der zahlreichen Gäste auf sich zogen. Die Besucher hatten Gelegenheit, sich an Ständen mit einer Vielzahl von Gerichten rund um die Kartoffel oder anderen Speisen zu versorgen. Reger Andrang herrschte ebenfalls an den Informations- und den Verkaufsständen. Zudem hatten in der Innenstadt Geschäfte geöffnet und boten den Kunden ein breites Sortiment. Für den 33. Rotenburger Kartoffelmarkt im nächsten Jahr versprach Moderator Heinz G. Gehnke schon einmal „etwas Besonderes“. (ij)

25 JAHRE SAN MARCO IN ZEVEN Immer lecker, immer frisch Gut zu wissen, wer hinter den Kulissen am Kochtopf bzw. PizzaOfen und damit für die Qualität der Lebensmittel steht. Der kreative Kopf der Idee „San Marco“ ist Nico Ipsen, und der hob die Pizzeria 1992 aus der Taufe. So lässig das Lokal gleich von Beginn an wirkte – damals zur Geburtsstunde noch in der Labesstraße –, so wichtig sind dem ausgebildeten und versierten Fleischer und Koch gutes Handwerk und gute Produkte. Der gebürtige Hamburger machte sich mit dem modernen Mix aus Trend und Tradition in Zeven schnell (und im besten Sinne des Wortes) via „Mund-zuMund-Propaganda“ einen guten Namen. 1999 standen die Zeichen auf Vergrößerung und schnell standen auch neue Grundmauern. San Marco zog um in die Feldstraße – endlich mit Terrasse draußen und weiter steigendem Geselligkeitsfaktor drinnen. Die Kunden verlangten nach noch mehr. Der Chef

verlangte es ebenfalls. Die angenehme Folge: In 2001 wurde der Clubraum angebaut.

Frische wird bei San Marco großgeschrieben. Und das ist kein Lippenbekenntnis, das ist eine unternehmerische Überzeugung. Jeden Tag wird die Pizzeria mit fast ausschließlich naturbelassenen Produkten beliefert, die die Ipsens wenn möglich gern aus der Region

beziehen. Remouladen, Soßen, Gewürzmischungen, Marinaden, Salate – alles wird vor Ort zube-

reitet. Dosen? TK-Ware? AnalogKäse? Konservierungs- und Farbstoffe? Fehlanzeige. Die charmante Seele des Hauses ist Stammkunden auch längst bekannt: Nicos Ehefrau Nasti Ipsen. Und mit Philipp (18) und Lucas

(fast 6) steht auch die nächste Generation vielleicht schon in gastronomischen Startlöchern – gern genommene konstruktive Kritiker sind die Jungs in jedem Fall. Zeit ist Geld und Pausenzeit dazu gefühlt besonders wertvoll. Wer nicht erst am Tisch oder Tresen wissen will, was auf den Teller kommen könnte, der hat diverse Möglichkeiten. Die Speisekarte als pdf-Download? Ja! Facebook? Läuft auch. Wartezeiten stehen bei San Marco auf der Minimierungs-Liste – insbesondere zur Mittagszeit, wenn die Freizeit noch schneller als sonst zu verfliegen scheint. Wer selbst noch etwas an der Zeitschraube drehen möchte, der reserviert und bestellt einfach vorab telefonisch. Die Nummer? Gern: 04281/6900. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen weitere leckere Jahre mit vollem Haus! (hg) 7

REGIONALE BERICHTE

CYCLO-CROSS WORLD CUP „POLDERCROSS“ STEHT IN DEN STARTLÖCHERN Zeven wird mehr und mehr zum Radsport-Mekka Europaweit veranstaltet der UCI (internationaler Radsportverband) verschieden Radsport-Meisterschaften und Wettbewerbe. Im letzten Jahr startete der Cyclo-Cross Worldcup erstmalig in Zeven auf dem Veranstaltungsgelände und war bestens besucht. Cylocross ist eine Disziplin des Radsports. Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten, stabileren Rennrädern mit klassischem gebogenem Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Renn-

radreifen. Derzeit wird der internationale Querfeldeinsport im Männerbereich fast vollständig

2005 sowie 2008 und ist als Botschafterin für die Veranstaltung in Zeven auch aktiv.

BMX-Bunch ganz weit vorne). Ab 9.00 Uhr wird auf dem Parcour auf dem Veranstaltungsgelände trainiert (auch schon am Freitag wird von 14.00 – 16.00 Uhr trainiert) und um 10.00 Uhr startet das erste Rennen. Ab 17.00 Uhr gibt es dann die „After-RaceParty“. Am Sonntag findet dann abschließend die Landesmeisterschaft Nord auf der Strecke statt. Diverse lokale und überregionale Sponsoren fördern diese Veranstaltung, die gut für die Region ist, sie alle zu nennen würde hier zu weit führen, allerdings gibt es noch mehr Infos (auch zu den Sponsoren) auf www.poldercross.de.

von Belgiern beherrscht. Im Frauenbereich konnte Hanka Kupfernagel als erste Deutsche im Jahre 2000 den WM-Titel gewinnen. Sie wiederholte ihren Erfolg 2001,

Am 25. November ist es also wieder soweit und Zeven zeigt einmal mehr, dass hier in Sachen Radsport ordentlich was geht (auch in Sachen BMX ist Zeven ja mit dem

In der kommenden Ausgabe gibt es bei uns einen weitern Bericht mit dem Parcour und mehr. (hg)

AUSFLUGSTIPP:

DAS BACHMANN-MUSEUM BREMERVÖRDE Wer sich für Regionalgeschichte interessiert, sollte das BachmannMuseum Bremervörde besuchen. Dabei ist schon das über 400 Jahre alte Gebäude mit der

Anschrift „Amtsallee 8“ in Bremervörde interessant. Denn ursprünglich als Teil des Bremervörder Schlosses errichtet, hat das heutige Museum eine wechselvolle Baugeschichte hinter sich. Von diesem Schloss – lange Zeit eine Residenz der Bremer Erzbischöfe – blieben nur das Kanzlei- und das Marstallgebäude erhalten, welche als Verwaltungsgebäude genutzt wurden. 8

Einen Eindruck vom ehemaligen Aussehen der Anlage gibt ein Bronzemodell, das vom Lions Club Bremervörde gestiftet wurde und seit kurzer Zeit vor dem Museumseingang steht. Vorlage war ein Kupferstich des Schlosses von Matthäus Merian aus dem Jahr 1653. Und auch im Bauwerk ist eine Menge zu entdecken. So gehen die Sammlungen zur Archäologie, Geologie, Geschichte und Volkskunde zurück auf den Heimatforscher August Bachmann (1893 – 1983), welcher auch Namensgeber des Museums ist. Zu bestaunen sind beispielsweise zwei rund 12 Millionen Jahre alte Walskelette, die in einer Tongrube in Freetz bei Sittensen gefunden wurden. Oder ein über 4600 Jahre altes Scheibenrad aus Holz, welches man in der Moorenge bei Gnarrenburg-Karlshöfen entdeckte.

Auch viele weitere archäologische Funde aus dem Landkreis Rotenburg (Wümme), zum Beispiel Beile aus der Steinzeit oder Exponate zur Moorkunde, sind Teil der Ausstellung, in der rund 800 Objekte zu sehen sind. Außerhalb des Museums lohnt sich ebenfalls ein Besuch. Etwa bei einem Spaziergang entlang der Wassergräben des ehemaligen Schlosses, welches übrigens ab 1682 abgetragen wurde. Die Gräben sind im Museumspark mit seinen alten Baumbeständen noch leicht zu erkennen. An jedem ersten Sonntag im Monat bietet das Museumsteam eine öffentliche Führung durch die Dauerausstellung an. Termine sind in diesem Jahr noch am 1. Oktober, 5. November und 3. Dezember jeweils ab 14 Uhr. Dabei ist beispielsweise für den Oktobertermin eine „Schnitzeljagd“ für Kinder und Erwachsene quer durch die Ausstellung vorgesehen. Teilnehmen können alle Interes-

sierten ab 7 Jahren, Kinder bitte in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen. Anmeldungen sind im Vorfeld unter der Telefonnummer 04761-983 4603 möglich. Spontane Teilnehmer sind ebenfalls herzlich willkommen. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 5,00 €, für Kinder 3,00 €. Ein weiteres Angebot im Oktober ist eine Ferienspaß-Aktion am Donnerstag, den 12. Oktober, von 10 bis 12 Uhr zum Thema „Fossilien – die versteinerten Urzeit-Tiere“. Die Konditionen sind mit denen der „Schnitzeljagd“ identisch. Am 11. November, 29. Dezember und 30. Dezember gibt es zudem jeweils um 19 Uhr „Taschenlampen-Führungen“ für Kinder und Erwachsene. Weitere Informationen – beispielsweise auch zu den museumspädagogischen Angeboten oder Kindergeburtstagen im Museum – finden sich im Internet (www.bachmann-museum.de). (ij)

REGIONALE BERICHTE

SELSINGEN KANN FEIERN... B 71 gesperrt - Herbstmarkt erneut ein Publikumsmagnet Einmal im Jahr macht Selsingen die Bundesstraße dicht und feiert ordentlich. Im September war es wieder soweit und bei gutem Wetter kamen tausende Besucher tags und nachts, um zu flanieren, zu feiern oder einfach um alte Freunde auf ein Bierchen zu treffen. Das Engagement der Selsinger für ihren Ort kann sich sehen lassen, denn es wird immer wieder ein Programm auf die Beine gestellt, das bei Menschen aller Altersklassen auf Zustimmung trifft – ohne die ehrenamtliche Arbeit vieler Selsinger Bürger und Geschäftsleute wäre dies unmöglich, hier wird zusammen- und nicht gegeneinander gearbeitet, so wie es auch in vielen anderen Orten sein sollte. Sowohl die Walking-Acts als auch das Bühnenprogramm wurden von den Besuchern gefeiert. Ein besonderes Highlight war der Auftritt der legendären Sky Dogs am Samstagabend, die früher auf Zeltfeten in der Region richtig abgeräumt haben. An diese Auftritte knüpften sie auch nach mehreren Jahrzehnten nahtlos an und verzauberten hunderte Zuschauer auf

der B 71. Nach dem Auftritt ging es bis spät in die Nacht mit dem ortsansässigen „DJ Jörg Hansen“ weiter – trotz der Lautstärke gab es keine Beschwerden von Anwohnern, denn in Selsingen und umzu freut man sich wenn mal was los ist... Die örtlichen Gastronomen ( Landgasthof Martin, Selsinger Hof und La Bottega) lieferten wie immer besten Getränke- und Essens-Service und waren hochzufrieden mit dem Herbstfest und der Stimmung der Besucher. Aber auch der Jahrmarkt kam gut an. Mit Autoscooter und Karussells hatten die jüngeren Besucher großes Vergnügen und Kurzweil.

Tzaziki an, hat aber auch eine ganz besondere Spezialität, die es nur bei ihm gibt: Giros-Rollo nach Crepes-Art. Hierzu hat er zwei Crepes-Flächen, auf die der hausgemachte, fast flüssige und speziell gewürzte Teig kommt und wie ein normales Crepes gegart wird. Dann kommt Tzatziki, Gyros und Kraut darauf und das Ganze wird zusammen-

gerollt und ist prima von der Hand zu essen. Sehr lecker und originell. Weitere Infos zu Marvin Brockelmanns Gyros-Stand, den man auch buchen kann, gibt es unter www.giros-brockelmann.de oder telefonisch unter 0178/83 58344. Kali Orexi. (hg)

Bei unserem Besuch hatten wir Hunger und besuchten einen ganz speziellen Gyros-Stand, der jedes Jahr in Selsingen und auf anderen Festen der Region (u.a. auf der Tarmstedter Ausstellung) zu finden ist und wo die hungrigen Besucher Schlange sehen: Brockelmanns Gyros-Stand. Er bietet super krosses Gyros aus eigener Herstellung als Standard im Brot oder auf der Pappschale mit Krautsalat und

WOLLIG WARM ZUGEDECKT Wollzeit-Decken kommen aus Unterstedt – Lagerverkauf Ende Oktober Decken aus echter, natürlicher Wolle werden von „Wollzeit“ in Unterstedt bei Rotenburg produziert und sind vollkommen synthetikfrei. Wollhändler Otto Kettenburg: „Im Handel findet man nur noch synthetische Decken, das ist für uns ein Graus. Wir haben vor drei Jahren eine außergewöhnliche, braune Wolle ent-

deckt, die einfach zu schade für die Industrie war, und ließen probeweise erstmal ein paar Decken produzieren – mit sensationeller Resonanz. Die feine Merinowolle kommt aus der Mongolei. Sie wird in aufwendiger Handarbeit, frei von jeglicher Chemie von uns zu unseren Wollzeit-Decken produziert.“

Am letzten Oktober-Wochenende findet in Unterstedt (Alte Dorfstraße 26 a) ein Lagerverkauf von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Der Besuch ist ideal für Kreative, die selbst spinnen, stricken, nähen oder filzen sowie Besucher, die ein fertiges Stück suchen wie Wolldecken, Plaids, Felle, Schals, Pantoffeln. Weitere Informationen findet man im Netz unter www.wollust-schurwolleversand.de. (hg) 9

REGIONALE BERICHTE

25 JAHRE MILCHHOF KÜCK in Langenhausen/Gnarrenburg Der Milchhof Kück ist seit langem im gesamten Elbe-Weser-Raum zu Recht bekannt und beliebt, denn er versorgt die Kunden mit vorzüglichen Milchprodukten aus

eigener Herstellung. Bestimmt haben Sie, liebe Leser, auch schon eins der Lieferfahrzeuge mit der blauen Beschriftung gesehen, die dafür sorgen, dass der Nachschub

stets schnell und frisch ausgeliefert wird. Der Hofbetrieb ist seit den 60er Jahren in Sachen Milch unterwegs, aber seit 25 Jahren als Direktvermarkter der hofeigenen Produkte am Start. Am 1. August 1992 ging es los. Bernd Kück belieferte zuerst die Kindergärten der Region und warb auf Elternabenden und weiteren Veranstaltungen für seine Milchprodukte. Mit Erfolg. Dann musste er die EHEC-Krise überstehen, die ja rein gar nichts mit Milchprodukten zu tun hatte, aber viele Milchkunden verunsicherte. Durch den Milchüberschuss kam er darauf, auf die weiterverarbeitende Produktion zu setzen. Diese Entscheidung war goldrichtig. Es gibt jetzt zehn verschiedene Joghurt-Varianten, Milchshakes, Eiscafé, Buttermilch, Molke und sogar Quark. Diese Produkte werden direkt an die Verbraucher und an Supermärkte in der Region geliefert.

Das an den Hof angeschlossene „Bauernhof-Klassenzimmer“ zeigt unter dem Motto „Die Milch – vom Gras ins Glas“ die gesamte Produktionskette. Hier können Besucher live mitverfolgen, wie die Produkte entstehen, und sogar mitmachen – natürlich unter strengsten hygienischen Standards. Auch das mobile Melkhus ist ein Publikumsmagnet bei vielen Events und Märkten in der Region. Die freundlichen Damen, die dort die Milchprodukte unter die Leute bringen, haben immer beste Laune und sind, wenn Zeit ist, auch mal für einen Klönschnack da. Weitere Infos zum Milchhof Kück und den Produkten gibt es unter www.kuecks-milch.de. Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin gesunde Kühe und viele nette Kunden. (hg)

REGIONALE BERICHTE

VEREIN „ZUKUNFT BÖRDE SITTENSEN“ STELLT SICH VOR: Warum wir uns als Initiative gegründet haben! Der Verein „Zukunft Börde Sittensen“ setzt sich aus Bürgern zusammen, die gerne für Ihren Ort und die Samtgemeinde mit den Einwohnern, der Politik, der Wirtschaft, den Glaubensgemeinschaften, den Vereinen und der Kultur etwas bewegen und in die Zukunft blicken möchten! Wir haben folgende Arbeitsgruppen: Tourismus, Veranstaltungen, Marketing, Medizinische Versorgung und B-Planung/Ortsgestaltung. Die AG Tourismus befasst sich u.a. damit, durch welche Maßnahmen der Tourismus in unserer Börde gefördert werden kann. Zum Beispiel: Suche eines geeigneten Platzes für die Wohnmobilisten; die Nordpfade Wanderwege; Aufwertung der vorhandenen RadWanderwege; Erarbeitung eines Konzeptes für Sittensen in Bezug

auf Tourismus, Vermarktung regionaler Produkte (Wurst, Honig, Apfelsaft), um die Bürger und Besucher für regionale Produkte zu begeistern. Die AG Veranstaltungen organisiert z.B. einen Entdeckerabend. Es soll eine Rallye durch Sittensen geben. Involviert sind die Geschäfte in Sittensen. Für Bewirtung wird auch gesorgt. Geplant ist ein Stadtfest „Bördezauber“. Einzelheiten müssen noch erarbeitet werden. Die AG möchte vorhandene Veranstaltungen unterstützen und durch neue Ideen stärken. Die AG Marketing unterstützt den Verein mit dem Design von Plakaten, Flyern, Bannern, Roll-Ups, Beachflags. Sie organisiert den Unternehmerstammtisch, der nächste findet am 18.10.2017 bei der Firma Haase statt. Gleichzeitig zum Erntedankfest am 1. 10.17

veranstaltet der Verein Zukunft Börde Sittensen einen Knebusch-ApfelTag. Präsentiert wird der Knebusch-Apfel aus der Börde Sittensen. Es gibt Apfeleis, Apfelkuchen, Apfelsaft und verschiedene Attraktionen. Die AG B-Plan und Ortsgestaltung zeigt die Grenzen des Bebauungsplans auf und die darin schützenswerten Gebäude. Es handelt sich um das Henkis-Haus, der alte Teil der Bäckerei Wilkens und die alte Apotheke am Markt. Zur Neugestaltung des Mühlenteichgeländes hat sich die AG sehr stark eingebracht. Für ein öffentliches und freies W-Lan in den Geschäftsstraßen und touristisch interessanten Objekten setzt sich die AG ein. Die Visionen der AG sind u. a. ein verkehrsberuhigter Ortskern; Nutzung der Straße „Eckerworth“

„SCHEESSEL MACHT BLAU“ Heimatmuseum in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurde unter dem Titel „Scheeßel macht blau“ eine neuer Färberund Genießermarkt ins Leben gerufen werden, der erstmals 2018 stattfinden wird. Diesen Markt kündigte der Heimatverein Scheeßel mit einer Auftaktveranstaltung an, zu der er am 9. September auf die Meyerhofdiele eingeladen wurde.

Georg Stark

Die Handwerkskunst des Blaudruckens ist am 9. Dezember 2016 in die bundesweite Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden. Mit dieser Anerkennung ist den Scheeßeler Blaudruckern gemeinsam mit acht weiteren Blaudruckereien in Deutschland ein großer Meilenstein gelungen. Aus diesem Anlass

Zu Beginn der Veranstaltung gewährte Georg Stark den Besuchern mit seinem Vortrag „BlauWeißes Handwerk im Dialog: Kulturerbe Indigo in Tokushima und Niedersachsen“ einen Einblick in das alte Handwerk, das auch in Japan eine lange Tradition hat. Anlässlich des Jubiläums der Partnerschaft Niedersachsens mit der japanischen Präfektur Tukushima wurde Georg Stark vom Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur mit einer kleinen Wanderausstellung beauftragt. Diese Ausstellung soll in

den regionalen Museen gezeigt werden, die den Blaudruck thematisieren bzw. eine aktive Blaudruckwerkstatt betreiben. Zum Auftakt von „Scheeßel macht blau“ kam die Kabinett-Ausstellung nun in den Beeke-Ort und wird im Schulungsraum des Meyerhofes gezeigt. Für seine Recherchen reiste Georg Stark nach Japan. In seinem Vortrag stellte der Inhaber der Blaudruckerei Jever die Handwerksgeschichte des Blaufärberhandwerks in Niedersachsen und Tokushima dar und arbeitete Gemeinsamkeiten und Unterschiede heraus. Dazu wurden u. a. Stoffe, Druckstöcke, japanische Katagami-Schablonen und Indigo gezeigt. Insbesondere wurden die Muster hiesiger Werkstätten mit denen der japanischen Färbereien verglichen. Tokushima gilt seit dem 17. Jahrhundert als Zentrum der Indigogewinnung. Auch in Tokio war Indigo einst all-

als Entlastungsstraße für den Ortskern durch angepasste Durchfahrtsregelungen; Schaffung von „Verweilecken“, durch Hecken eingegrenzte Sitzplätze. Die AG Medizinische Versorgung versuchte zusammen mit der Gemeinde, das MVZ wieder zu beleben. Leider haben sich keine Ärzte gefunden. Die Oste-LandPraxis hat drei neue Ärzte als Teilzeitkräfte eingestellt und kann zurzeit die Gemeinde Sittensen versorgen. (ak)

gegenwärtig und findet sich auch heute noch, z. B. auf Kimonos oder Eingangsvorhängen. Stark wurde 1950 in Hannover geboren und ist gelernter Maschinenschlosser und studierter Historiker. 1985 eröffnete er die Blaudruckerei in Jever als „Lebendige Museumswerkstatt und Gewerbebetrieb“. Ihm gelang die Rekonstruktion des sog. Passer-Druckes sowie des sog. Illuminierten Blaudrucks. Stark ist Mitglied mehrerer internationaler Forschungsgruppen. Im Anschluss an den Vortrag wurde die offizielle Plakette des immateriellen Kulturerbes am Blaudruckspeicher feierlich enthüllt, und es gab Gelegenheit, die Kabinett-Ausstellung Starks zu besichtigen, die das Blaudruckteam des Heimatmuseums Scheeßel mit Original Scheeßeler Druckmodeln ergänzt. Für eine beschwingte musikalische Begleitung der Veranstaltung sorgten De Beek-Uln. Weiter Infos zum Heimatmuseum Scheeßel gibt es im Netz unter www.heimatmuseum-scheeßel.de (hg) 11

REGIONALE BERICHTE

SICHERER UND FLEXIBLER VOM FELD BIS ZUM ABNEHMER Mehr als 800 Besucher: Transport und Logistik Thema von Maschinenvorführung der Landwirtschaftskammer Niedersachsen in Mulmshorn kammer Niedersachsen. „Dadurch wächst der Bedarf an spezieller Logistik.“ Hinzu komme, dass es in Niedersachsen ausgeprägte Tierhaltungs- und Ackerbauregionen gebe. „Diese benötigen jeweils individuell zugeschnittene Transportlösungen.“ Ein Trend in der Fahrzeugentwicklung geht zur Trennung von Acker und Straße: So gibt es unterschiedliche Übergabesysteme mit bodenschonender Bereifung, die Erntegut bis zum Feldrand trans-

Übergabesysteme mit bodenschonender Bereifung befördern Erntegut mit Hilfe von Transportbändern auf Lastwagen, TraktorenAnhänger oder in Container.

Ernte-Überladewagen zur Abgabe von Kartoffeln, Mais und Getreide am Ackerrand, allradgetriebene Agrar-Laster, Muldenkipper mit Güllesack, Ballentransportanhänger mit automatischem Sicherungsgitter und ein Radlader mit extrem gelenkiger Ladeschwinge: Der Strukturwandel in der Landwirtschaft und ihren Vertriebsstrukturen sorgt für einen Innovationsschub im Fahrzeug- und Maschinenbau. Das wurde am Donnerstag (14. September) den gut 800 Besucherinnen und Besuchern der Maschinenvorführung der Landwirtschaftskammer Niedersachsen in Rotenburg-Mulmshorn deutlich. Anhand von rund 50 Fahrzeugen demonstrierten Fachleute der LWK

und Vertreter der Hersteller aktuelle Techniken und Verfahren zum Be- und Entladen sowie zum Das Gurten von Stroh- und Heuballen ist bislang eine relaTransportieren und tiv gefährliche Arbeit. Das Risiko eines Unfalls verringern Sichern von Schütt- sollen daher Ballentransportanhänger mit automatiund Stückgütern so- schem, hydraulisch klappbarem Sicherungsgitter. wie Flüssigkeiten. Dazu gab es zahlreiche Tipps zur portieren. Dort befördern sie die Transport- und Ladesicherung. Ernte mit Hilfe von Transportbändern oder Hebe- und Schüttme„Landwirtschaftliche Betriebe wer- chanismen auf Lastwagen oder den immer größer, die Zahl der Traktoren-Anhänger. Der ÜberlaAnnahmestellen für Erntegut sowie dewagen steht anschließend sofort der Händler für Agrarbedarf nimmt wieder der Erntemaschine zu Verin der Fläche hingegen ab – fügung. Nebenbei bleiben die dadurch werden die Wege in der Straßen sauberer – das nutzt allen Landwirtschaft immer länger“, Verkehrsteilnehmern. berichtete Hermann Hermeling, Gerade wenn die Strecken länger Vizepräsident der Landwirtschafts- werden, ist es wichtig, die Zahl

der Leerfahrten möglichst gering zu halten: Für den Transport von Futtermitteln und Wirtschaftsdünger zwischen Ackerbau- und Tierhaltungsregionen gibt es daher neuerdings kombinierte Lösungen. Während die einen Hersteller auf Sattelauflieger mit getrennten Behältern für Gülle beziehungsweise Gärreste und Getreide beziehungsweise Silomais setzen, bieten die anderen Hersteller PVCbeschichtete Güllesäcke für Anhänger an. Die Säcke können nach dem Entleeren platzsparend weggezurrt werden. Nicht nur der Lang-, sondern auch der Kurzstrecke widmete sich die Maschinenvorführung in Mulmshorn: Wer auf seinem Hof wenig Platz zum Rangieren hat, für den ist ein Teleskopschwenklader interessant. Das Besondere an dem vierrädrigen Fahrzeug: Es kann seinen Ausleger um 90 Grad nach links oder rechts schwenken. Dies erlaubt Be- und Entladen raumsparend über die Seite und auch über Hindernisse hinweg. Auch die Ladungssicherung wurde mit Hilfe brandneuer Fahrzeugmodelle gezeigt. Das Gurten von Stroh- und Heuballen zum Beispiel ist bislang eine relativ gefährliche Arbeit. Das Risiko eines Unfalls verringern sollen daher Ballentransportanhänger mit automatischem, hydraulisch klappbarem Sicherungsgitter. Für den Transport von Kartoffelkisten gibt es ähnliche Lösungen. (LN)

REGIONALE BERICHTE

VORGEZOGENE LANDTAGSWAHL IN NIEDERSACHSEN AM 15. OKTOBER

WEN KANN MAN WÄHLEN?

Nach dem medienwirksamen Fraktionsaustritt der bisherigen Grünen-Abgeordneten Elke Twesten am 4. August 2017 verlor die bisherige Regierungskoalition aus SPD und Grünen ihre Ein-Stimmen-Mehrheit im Landtag. Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) sprach sich daraufhin für rasche Neuwahlen aus. Einen Rücktritt schloss er allerdings aus. Nun stehen die Wahlen an und wir fordern Sie auf am 15. Oktober wählen zu gehen! Folgende Parteien werden Sie auf Ihrem Wahlzettel vorfinden: • Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) • Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) • Bündnis 90/Die Grünen (GRÜNE) • Freie Demokratische Partei (FDP) • Die Linke. (LINKE) • Alternative für Deutschland (AfD) • Freie Wähler (FREIE WÄHLER) • Ökologisch-Demokratische Partei (ÖDP) • Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative (Die PARTEI)

• Partei Mensch Umwelt Tierschutz (TIERSCHUTZPARTEI) • Piratenpartei (PIRATEN) • V-Partei³ – Partei für Veränderung, Vegetarier und Veganer (V-Partei³) • Liberal-Konservative Reformer (LKR) • Deutsche Mitte – Politik geht anders... (DM) • Bündnis Grundeinkommen (BGE) Parteien, die nicht in Bundesoder Landtag vertreten sind, mussten zur Wahlzulassung bis zum 11. September mindestens 2000 Unterstützerunterschriften von Wahlberechtigten bei der Landeswahlleiterin einreichen. Einige Parteien beklagten die Frist und den hohen Aufwand, insbesondere, da der Zeitraum in den Wahlkampf der Bundestagswahl fällt. NPD und DKP gaben gegenüber NDR Info an, deswegen nicht anzutreten. Auch die AfD, die beim regulären Wahltermin mit einem Einzug in den Bundestag keine Unterschriften mehr benötigt hätte, fiel unter diese Regelung. Machen Sie Ihr Kreuz! (hg/wikipedia)

REGIONALE BERICHTE

PROBLEME DURCH ONLINE-VERHALTEN? Übertriebener Medienkonsum hat Auswirkungen auf die Gesundheit vität, Konzentrationsprobleme oder Störungen bei der Sprachentwicklung sein. „Unter dem Strich ist es höchste Zeit für mehr digitale Fürsorge – durch die Eltern, durch Schulen und Bildungseinrichtungen, aber natürlich auch durch die Politik“, so Mortler. Doch was kann man konkret tun? Unter „www.mediennutzungsvertrag.de“ finden sich beispielsweise Vorlagen für Vereinbarungen zwischen Erziehungsberechtigten und Kindern und Jugendlichen. Mit diesen können klare Regeln für

Das Internet und die sozialen Medien bieten bekanntermaßen eine Vielzahl von Chancen. Aber auch viele Risiken. Wenn Nutzer beispielsweise mehr Zeit mit den Geschöpfen eines Online-Computerspiels verbringen als mit Familienangehörigen oder Freunden, Hausaufgaben oder sogar Essen und Trinken nicht so wichtig sind wie das Geschehen im weltweiten Datennetz und „Offline“ zu sein nicht vorstellbar ist, dann liegt auf jeden Fall ein Problem vor. „Internet-Sucht“ ist schon seit längerer Zeit ein Thema. Denn Smartphones oder etwa Tablets sind ein Teil unseres Alltags und der Medienkonsum steigt. Und das auch bei Kindern und Jugendlichen. Laut einer vom Bundesgesundheitsministerium geförderten Studie sind bereits 70 % der

Für manche Fans der virtuellen Welt bedeutet das Leben in der „echten“ Realität inzwischen bereits eine Herausforderung. Spätestens dann sollte ein Beratungsangebot genutzt werden. Zuvor hilft zur Selbsteinschätzung eventuell eine Seite, die es ebenfalls im Internet gibt. „www.ins-netzgehen.de“ ist ein Online-Angebot der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung mit vielen Informationen zum Umgang mit der virtuellen Welt. Empfehlenswert ist der Test, mit dem man als Nutzer sein eigenes Verhalten überprüfen kann. Denn ein Ziel

Kinder im Kita-Alter täglich mehr als eine halbe Stunde mit dem Smartphone ihrer Eltern beschäftigt. Nach einer Pressemitteilung der Drogenbeauftragten der Bundesregierung zu dieser „BLIKK-Medienstudie 2017“ schätzen Experten die Zahl der vom Internet abhängigen Menschen in Deutschland auf 600.000 Personen. Bei etwa 2,5 Millionen ist die Internetnutzung als „problematisch“ anzusehen. Wie Marlene Mortler, die Drogenbeauftragte der Bundesregierung, bei der Vorstellung der Studie sagte, sind etwa 6 % der 12 bis 17-Jährigen in unserem Land „definitiv behandlungsbedürftig. Tendenz steigend. Viele digitale Angebote haben Suchtpotential.“ Folgen können bei Kindern etwa Schlafstörungen, motorische Hyperakti-

die Nutzung der Medien vorgegeben werden. Diese Vereinbarungen sollten dann jedoch auch von allen Beteiligten konsequent beachtet werden. Also dass zum Beispiel alle Smartphones der Familienmitglieder zu bestimmten Zeiten – wie etwa dem gemeinsamen Abendessen – in der Tasche bleiben.

sollte es sein, die Vorteile der digitalen Welt zu nutzen, ohne dabei jedoch im Alltag auf die Erlebnisse mit der Familie oder Freunden zu verzichten. (ij) Weitere Internet-Tipps: www.klicksafe.de www.schau-hin.info/mitmachen/ elterntest.html

REGIONALE BERICHTE

INTERVIEW:

HEINER EHLEN Im September besuchten uns Heiner Ehlen und Dr. Marco Mohrmann im Verlag. Wir nahmen das zum Anlass, Herrn Ehlen ein paar Fragen zu seiner Vita zu stellen, da Dr. Marco Mohrmann ja in Zukunft in seine großen Fußstapfen treten wird und er sich aus dem politischen Geschäft weitgehend zurückzieht. Heiner Ehlen ist 68 Jahre alt, hat vier Kinder, Landwirt, von 1994 Landtagsabgeordneter bis September 2017 für die CDU und 2003 – 2010 Landwirtschaftsminister unter Christian Wulf. Er beendet jetzt seine aktive politische Laufbahn und freut sich darauf, dass er es nun etwas ruhiger angehen lassen kann.

eine ähnliche Situation, wie wir sie jetzt mit mir und Dr. Marco Mohrmann haben. Ich bin ein bisschen geschubst worden und habe das mitgemacht – es war nicht einfach und ohne den Rückhalt meiner Frau und meiner Kinder wäre das so gar nicht möglich gewesen. Ich freue mich, dass ich auf verschiedenen Ebenen viel für Region tun konnte – dabei habe ich mich nicht immer beliebt gemacht, aber ich habe mich meist auf meine Mitstreiter verlassen können, ohne die ich bestimmt nicht so viel hätte bewegen können.

LuL: Was machen Sie nach der Wahl? Ehlen: Ich werde etwas ruhiger treten, mich aber weiter für die Landwirtschaft und die Region einsetzen – auch dafür, dass bei den Verbrauchern ein Umdenken stattfindet und der Respekt und die Wertschätzung für lokale landwirtschaftliche Produkte weiter steigt. LuL: Was macht Ihr landwirtschaftlicher Betrieb? Ehlen: Der läuft gut weiter. Mein ältester Sohn Jan leitet diesen, seit ich Minister wurde, und tut dies gut und gerne.

ständlich und locker machen können. Es gibt aber auch einige Dinge, die ich ihm ans Herz legen möchte: Das Ohr immer an der Bevölkerung haben und nicht abheben. Das Land und die Leute nicht vergessen und so eine Art Botschafter für unsere Region bleiben – auch wenn es vielleicht irgendwann für ihn noch in die Bundespolitik geht. Und was sehr wichtig ist: man braucht manchmal gar nicht so viel reden. Man kann durch aufmerksames Zuhören und Handeln oftmals viel mehr bewegen als wenn man immer nur redet, redet, redet...

LuL: Was geben Sie Herrn Mohrmann mit auf den Weg? Ehlen: Es freut mich, dass wir eine solche Stabübergabe selbstver-

Wir wünschen Herrn Ehlen noch viele gesunde und gute Jahre und bedanken uns für dieses Interview. (hg)

LuL: Wie sehen Sie im Rückblick Ihre politische Karriere? Ehlen: Ich habe vorher nie damit gerechnet, dass ich mal in der Landes- oder Bundespolitik lande. Ich bin ein Kind dieser Region und habe eigentlich einen recht vorgezeichneten Weg gehabt. Ich sollte und wollte Landwirt werden und habe die Ausbildung bis hin zum Meister gemacht. Dann kam das Ehrenamt, das ich recht früh gern angenommen habe. Über die Dorfjugend und Landjugend, Arbeitskreis junger Landwirte, in den Landvolk-Vorstand (12 Jahre Vorsitzender im Altkreis Zeven) und dann kam der Schubs in die Politik, als Wilhelm Brunkhorst aufgehört hat (1993) – das war

REGIONALE BERICHTE

13. SCHWANEWEDER GEWERBESCHAU traf den Nerv der BesucherInnen

Bei bestem Wetter präsentierten sich mehr als 100 Unternehmen den zahlreichen Besuchern. Die Leistungsschau der Wirtschaft im Gewebepark Weser-Geest, die der der Ausrichter war, bot nicht nur eine professionelle Abwicklung für die Aussteller, sondern auch ein abwechslungsreiches Showprogramm mit Kinderchören, Cover-Bands und mehr. Ein besonderes Highlight war der Elvis-Imitator „El Voice“, der in der Region seit Jahren umjubelte Auftritte feiert. Eine gute Idee war es, über die vorhandene Lautsprecher-

anlage anzusagen, was wo gerade läuft. So wurden die Besucher beispielsweise informiert, dass es bei Bäcker Starke gerade ein „Kürbis-Stemmen“ gibt und konnten bei Interesse dorthin, um sich das nicht entgehen zu lassen. Auf dem Freigelände wurden von der Feuerwehr Schwanewede Einsatzsituationen nachgestellt, wobei sich die Besucher als Brandschützer mit einbringen konnten. Die Kinder- und Jugendfeuerwehr bot für die Kids dort Spiele an, um möglichst früh einen direkten Kontakt

zu den späteren Feuerwehrleuten zu kriegen und sie für die wichtige Arbeit bei der Freiwilligen Feuerwehr zu begeistern. Die Oldtimer, die der „Club der Motoren“ ausstellte wurden ausgiebig bewundert und die Geschichten, die die Oldtimer-Freunde den Besuchern zu den Fahrzeugen erzählen konnten, trafen auf reges Interesse. Björn Ohlandt (Ohlandt Baustoffe), der Vorsitzende des Schwaneweder Gewerbevereins: „Die Gewerbeschau war wieder ein Volltreffer für die mehr als 8.000 Besucher

und die Aussteller. Wir freuen uns schon auf die nächste Gewerbeschau in Schwanewede im Jahr 2020 und bedanken uns bei allen Helfern und Sponsoren.“ Land & Leben freut sich, dass Schwanewede sich so gut präsentiert hat und dass auch das Wetter mitspielte. Für die Region sind engagierte und professionelle Geschäftsleute sehr wichtig, denn unserer Meinung nach sollte das hart erarbeitet Geld möglichst regional ausgegeben werden – da haben alle mehr davon. (hg)

REGIONALE BERICHTE

HELFER MIT HERZ! Schwaneweder helfen einander Ein sehr trauriger Anlass hat eine Gruppe Menschen zusammengebracht, die sich größtenteils vom Hallo-Sagen in Schwanewede kannten. Diese Gruppe Menschen ist mit dem „Gartenprojekt“ über sich hinausgewachsen und hat hart geackert, um etwas Glück ins Unglück anderer Menschen zu bringen: Ein Vater aus der Gruppe (Helfer mit Herz) kaufte für seine Familie (zwei kleine Kinder und Frau) vor ca. einem Jahr ein Haus und

erkrankte danach an ALS – die Mutter hat bereits MS. Nun war der Garten noch nicht kindersicher und auch nicht bespielbar für die Kids. Kurzerhand entstand eine Whatsapp-Gruppe für die Helfer und dann ging es auch schon los. Ende August wurde ein ganzes langes Wochenende geackert, was das Zeug hält, und vorher wurden natürlich sämtliche Baumaterialien günstig organisiert. Die ortsansässigen Firmen Ohlandt und Kuserow spendeten ohne mit der Wim-

per zu zucken tonnenweise Split und Pflastersteine und schon war der Garten kindersicher und eine wahre Augenweide. Zur Zeit befindet sich der Familienvater in Oldenburg in der Reha

und bekommt von den Umbaumaßnahmen nur Fotos zu sehen – er wird sich sicherlich sehr freuen und seine Kids sind bereits begeistert und spielen im Garten. Weitere Baumaßen, wie das Pflastern der Ausfahrt, sollen in den kommenden Wochen noch ausgeführt werden. Hierfür stellt sich die Fußballmannschaft des Erkrankten zur Verfügung. Für die „Helfer mit Herz“ ist ein Lächeln auf die Gesichter der Familie zaubern zu können, Lohn genug – das ist nachahmenswert und beispielhaft. Vielen Dank an Jessica Rosenfeldt für die Bilder und die Infos. (hg)

REGIONALE BERICHTE

SICHER MOBIL BLEIBEN Die Verkehrswacht Bremervörde-Zeven macht Angebote für ältere Verkehrsteilnehmer

Die demografische Entwicklung in Deutschland zeigt sich ebenfalls im Straßenverkehr. Dort kann grundsätzlich jeder einen Unfall verursachen. Allerdings zeigen Zahlen des Statistischen Bundesamtes, dass ältere Autofahrer häufig die Hauptschuld tragen, wenn sie in einen Unfall verwickelt sind. Unfallexperten empfehlen älteren Verkehrsteilnehmern regelmäßige Gesundheitschecks. Diese sind in

vielen Ländern Europas längst üblich. Heutzutage können körperliche Schwächen zwar teilweise durch technische Hilfsmittel – wie etwa eine Einparkhilfe oder Fahrassistenzsysteme für Abstand, Spurwechsel, Nachterkennung oder Notbremsung – ausgeglichen werden, aber trotzdem gilt der Rat, sich einmal im Jahr freiwillig von einem Arzt auf die Fahrtauglichkeit untersuchen zu lassen. Auch besteht die Möglichkeit, die eigenen Fähigkeiten zu verbessern. So haben viele Fahrschulen Fahrstunden für Senioren im Angebot, bei denen die Fachleute den Autofahrern etwa neue Verkehrsregeln vermitteln.

Die Deutsche Verkehrswacht bietet ebenfalls dedizierte Kurse an. So zum Beispiel auch die Verkehrswacht Bremervörde-Zeven mit dem Programmangebot "Fit im Auto" für Personen ab 65 Jahren. Bei diesem Fahrtraining für Senioren wird diesen zu bestimmten Terminen in Bremervörde und Zeven die Chance geboten, das eigene Können hinterm Steuer praktisch zu testen und gemeinsam mit Experten zu hinterfragen. Termin für Bremervörde: 19. Oktober (Ansprechpartner Willi Scheibler, Tel.: 04761/6386, E-Mail: scheibler@verkehrswacht-brv-zeven.de). Termine für Zeven: 26. Oktober und 8. November (Ansprechpartner Reiner Wintjen, Tel.: 0172/5445375, E-Mail: wintjen@verkehrswachtbrv-zeven.de). Ein weiteres Angebot der Verkehrswacht Bremervörde-Zeven ist das Programm „sicher mobil“. Laut dem eingetragenen Verein

soll dieses helfen, Wege sicher zurückzulegen. Angeboten werden vier Themen („Unterwegs als Fußgänger“, „Unterwegs mit Bus und Bahn“, „Unterwegs mit dem Rad“, „Unterwegs mit dem Auto“) sowie sonstige Themen nach Wunsch. Die Teilnahme ist kostenlos. „Das Angebot ist besonders an die Generation 60+ und aktive Verkehrsteilnehmer gerichtet, wobei mindestens 10 Teilnehmer dabei sein sollten. Es ist eher ein Gesprächskreis für erfahrene ältere Verkehrsteilnehmer“, betonte der Fahrlehrer Willi Scheibler, welcher als Moderator für Verkehrswacht-Angebote in Bremervörde und Zeven zur Verfügung steht. Wer Interesse an einem solchen Seminar hat, sollte sich im Internet informieren (www.landesverkehrswacht.de/ verkehrswacht-bremervoerdezeven/sicher-mobil-50plus.html) oder direkt Kontakt zu Willi Scheibler aufnehmen. (ij)

REGIONALE BERICHTE

ADVENT IM TREND Deutschlands Weihnachtsmärkte punkten mit Originalität ©© Jörg Schöner/Stiftung Frauenkirche

Das kulturelle Angebot ist vielfältig und bietet die Gelegenheit zum Entschleunigen und zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit. In Dresden können Sie in der Frauenkirche den festlichen Klängen während der Orgelandacht oder während dem Weihnachtsoratorium lauschen. Der legendäre Zirkus Sarrasani schlägt zu dieser Zeit in seiner Heimatstadt die Zelte auf und lädt zur großen Dinner-Show ein. Die großen BouleFestliche Dekorationen, Weihnachtsmusik, Glühweinduft und gebrannte Mandeln gehören zu unserer Vorweihnachtszeit. Viele nutzen den Advent für einen romantischen Kurztrip. Den einen zieht es in die Großstadt, der andere bevorzugt es eher ruhig und besinnlich. Für den einen steht das Weihnachtsshopping

im Vordergrund und andere wünschen sich wiederum ein wenig Kultur & Genuss. Die Veranstalter lassen sich immer wieder etwas Neues einfallen und setzen dabei auch auf Ausgefallenes. Haben Sie schon einmal etwas vom Grottenadvent in der Fluweelenhöhle Nähe Aachen, dem Weihnachtsmarkt der Nationen in Rüdesheim

Bärbel Reese-Marks und Dietmar Marks

oder dem Hummerbuden-Zauber auf der Insel Helgoland gehört? Diese besonderen Reiseerlebnisse sind nur ein kleiner Auszug aus dem vielfältigen Reiseprogramm des renommierten Reiseveranstalters Reese-Reisen aus Harsefeld (Nähe Stade). Aufgrund des oftmals inkludierten Taxi-Transfers bzw. der Zustiegsmöglichkeit „entlang der Strecke“ haben auch Sie die Möglichkeit zur Teilnahme an diesen bezaubernden Reisen. (www.reese-reisen.de) Wie wäre es mit dem Winterzauber am Meer, dem Schlösserzauber auf Bückeburg oder mit der Bergweihnacht im Erzgebirge, Thüringen und Harz? Wer den weltberühmten Christklindlesmarkt in Nürnberg besucht, schaut hinter die Kulissen der Lebkuchenherstellung und Ihr Besuch auf Deutschlands ältestem Weihnachtsmarkt – dem Striezelmarkt in Dresden – wird sprichwörtlich durch den Besuch beim Stollenbäcker zum Genuss.

vards unsere Landeshauptstadt Berlin erstrahlen in hellem Licht. Tolle Weihnachtsmärkte am Charlottenburger Schloss oder am Gendarmenmarkt entführen Sie in eine andere Welt. Abends lädt Europas größte Revue im Friedrichstadtpalast zur gigantischen Show ein. Wer es ruhiger mag, besucht z.B. das Weihnachtskonzert im festlich dekorierten Dom. Schweden und Dänemark bieten neben Jule-Shopping auch Glögg und Weihnachtsbier. Bei unseren tschechischen Nachbarn werden altes Handwerk und Traditionen gepflegt. Im „Tal der Schlösser“ (Nähe Hirschberg) finden wunderbare Weihnachtsmärkte statt. Entscheiden Sie sich für kurze Tagestrips oder mehrtägige Reisen im In- und Ausland. Jeder Tag bietet neue Erlebnisse! Ganz abgesehen davon, reisen Sie in geselliger Runde und erleben viel Spaß. Die günstigeren Gruppenraten entlasten den Geldbeutel und machen Lust auf mehr! 19

REGIONALE BERICHTE

E-MOBILE KOMMEN IN SCHWUNG Ladung jetzt auch zuhause mit einer „Wallbox“ schneller Es ist davon auszugehen, dass künftig etwa 90 % der Beladungen von Elektrofahrzeugen zuhause stattfinden. Hier lassen sich die EAutos grundsätzlich über die normale Haus-Steckdose aufladen, was bei einer Ladeleistung von etwa 2,3 kW je nach Batteriegröße zwischen 9 und 40 Stunden Ladezeit ausmachen kann. Aufgrund der langen Ladezeiten, des oft schlechten Wirkungsgrads und des erhöhten Sicherheitsrisikos wird diese Methode nicht selten als "Notladung" bezeichnet. Deutlich schneller lädt die Batterie über eine „Wallbox“ an einem Kraftstromanschluss (Dreiphasenwechselstrom) mit 400 Volt. Bei regelmäßiger Nutzung ist dieser Methode zum Aufladen des Elektroautos der Vorzug zu geben. Eine Wallbox erreicht eine Ladeleistung bis zu 22 KW, was die Ladezeit deutlich verringert. Ebenfalls bieten einige Wallboxen die

Möglichkeit, den geladenen Strom separat durch einen Anbieter abrechnen zu lassen, was mittels Datenfernübertragung geschieht. Die Abrechnungsfunktion würde sich bspw. bei Hotels oder bei Wohnungsgesellschaften mit Parkplatznutzung anbieten, sodass der entnommene Strom direkt zwischen dem Stromlieferanten und dem Wallbox-Nutzer abgerechnet werden kann. Künftig wird es ein Wallbox-Angebot der Stadtwerke Zeven geben. Diese erarbeiten momentan ein entsprechendes Konzept. Die Installation der Wallbox selber ist ausschließlich von einem Fachmann auszuführen. Die Stadtwerke Zeven beraten hierzu umfangreich und professionell. In beiden Lade-Fällen sollte aber vor Inbetriebnahme durch einen Fachmann abgeklärt werden, ob

alle Anschlüsse und Zuleitungen der erhöhten Dauerbelastung gewachsen sind. Durch Überhitzung einer zu schwachen Installation droht schlimmstenfalls Brandgefahr! Die Stadtwerke Zeven und die E-Mobilität Die Stadtwerke Zeven sind sich als regionaler Energieversorger ihrer Verantwortung mit Blick auf den Klimaschutz vor Ort bewusst und versorgen seit Jahresbeginn ausnahmslos jeden Haushalts- und Gewerbetarifkunden mit Strom aus erneuerbaren Energien. Auch hinsichtlich der Entwicklung und Förderung nachhaltiger Mobilitätskonzepte leisten die Stadtwerke Zeven einen Beitrag und setzen bei ihrem Fuhrpark auch weiter-

Humbaur Anhänger – für jeden Einsatzweck das richtige Modell

hin auf Elektroautos. Zusätzlich betreiben die Stadtwerke Zeven vier Stromtankstellen (VitusPlatz, Kattrepel-Parkplatz, Am Mittelteich und Kivinanstraße). Die zuletzt errichtete Ladesäule befindet sich als Contracting-Variante im Besitz der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde am Standort Kivinanstraße 11, 27404 Zeven. An den vier Stromtankstellen kann Wechselstrom mit einer Ladeleistung bis 22 KW geladen werden. Hierbei handelt es sich selbstverständlich um Ökostrom, zusätzlich mit einer regionalen Förderkomponente („Ökostrom RE“). Der Elektrofahrzeugfahrer benötigt zum Laden ein Ladekabel des EU-genormten Kabels „Typ 2“. (hg/Stadtwerke Zeven)

JETZT IN BOTHEL

REGIONALE BERICHTE

SOLANGE DIE CIA LÜCKEN IN WINDOWS NUTZT, SIND SIE NICHT SICHER Ransomware. Dieser Begriff taucht zuletzt immer häufiger in den Medien auf. Doch was genau ist diese „Ransomware“? Sinngemäß handelt es sich um Schutzgelderpressungen aus dem Internet. Die Softwareentwickler sind dazu angehalten, ihre Produkte so sicher wie möglich zu gestalten. Deshalb wird auch immer darauf gepocht, Updates, die veröffentlicht werden, unverzüglich zu installieren, weil sie häufig neben Funktionsupdates auch Sicherheitslücken im Betriebssystem schließen. Jedoch ist es den Entwicklern schwer möglich, alle Möglichkeiten zu schließen, um ihre Software für schädliche Zwecke auszunutzen. Wenn nun Geheim- und Nachrichtendienste Lücken selbst entdecken oder Wissen über entdeckte Lücken kaufen und absichtlich nicht an die Softwareentwickler weitergeben, um sich den Zugang zu IT-Systemen zu verschaffen, ergibt dies eine ziemlich gefährliche Mischung. Die Lücken

werden zwar mit Glück geschlossen, aber im Schnitt überleben sie doch erst noch ca. 6 Jahre und sind vorher für jeden, der sie findet, so lange noch nutzbar. Ein Beispiel hierfür ist die Infektion durch die Verschlüsselungssoftware „WannaCry“ im Mai dieses Jahres. Es wurden mehrere hunderttausend Computer infiziert und mehrere Millionen Systeme sind Medienberichten zufolge angreifbar gewesen. Das Wissen um diese Lücke war der NSA über fünf Jahre bekannt und wurde erst an Microsoft weitergegeben, als die Kenntnis über diesen Weg, dieses Einfallstor auszunutzen, von Erpressern ebenfalls benutzt wurde. Bereits im März gab es deshalb Updates von Microsoft, die dieses Loch geschlossen hätten. Etliche Nutzer haben diese aber nicht installieren lassen. Betroffen waren sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen.

Dieses Beispiel zeigt, dass Antivirensoftware einen sehr guten Schutz vor vielen Bedrohungen bietet, es allerdings auch Schadsoftware gibt, deren Wirkung nicht von der Schutzsoftware verhindert wird. Deshalb sollte immer eine vollständige Sicherung des Betriebssystems zur Hand sein, um die eigenen Daten wiederherstellen zu können, ohne das erpresste Geld zu zahlen. Doch wie erstellt man als Unternehmen oder als Privatperson eine funktionierende, vollständige Datensicherung? Z.B. die Techniker von COMputer CONcept, seit 28 Jahren in Gnarrenburg, bieten

Ihnen hierbei Hilfe und Beratung bei der Erstellung von umfassenden Sicherungen Ihrer wichtigen Daten und Programme und bei Bedarf die Verwahrung an sicherer Stelle. Ein guter EDV-Betrieb wie COMputer CONcept hat auch Möglichkeiten, gelöschte Daten wieder herzustellen. www.computerconcept.de

ERFOLGREICHES START-UP-UNTERNEHMEN „Harms Fahrzeuge + Maschinen“ in Bothel

Hendrik Harms, 23 Jahre jung, freut sich über den Start ins Geschäftsleben. Der Soziologieund Geschichtsstudent hat in einer großen, modernen Halle in Bothel (Hasseler Str. 32) sein Anhängerund Zubehör-Geschäft vor kurzem eröffnet. Die Halle, die er von seinem Vater übernommen hat, steht jetzt mit verschiedensten Anhängern und Zubehör voll und auch auf dem Außengelände findet

man verschiedene Anhängermodelle zur Ansicht. Hendrik Harms: „Einfach nur Anhänger verkaufen, ist mir zu wenig. Ich weiß, dass es gerade in diesem Bereich viele verschiedene Bedürfnisse der Kunden

gibt, was Modifikationen der Standard-Modelle angeht und hier komme ich ins Spiel. Ich bespreche vor Ort die Wünsche der Kunden und dann entsteht ein Anhänger nach Maß. Ich biete Anhänger für die verschiedensten Verwendungsbereiche der Firma „Humbaur“ an: Tandem-Anhänger, kleinere Einachser bis 1,5 t, Kipper und Transport-Anhänger (beispielsweise für Autos), Kofferanhänger, Bauund Kippanhänger sowie Vieh- und Pferdeanhänger.“ Außerdem gibt es in Bothel jede Menge Zubehör für Ladungssicherung und Anhänger – auch hier berät Hendrik Harms ausführlich. Besonders interessant sind die vielen Varianten der Multifunkti-

onsanhänger, die es in einer Länge von 3,6 Metern bis zu 8,1 Metern als Ein- oder Mehrachser gibt. Mit diesen Anhänger kann nahezu alles transportiert werden und die persönlichen Modifikationsmöglichkeiten für die Nutzer sind schier unendlich. In Kürze geht auch die Homepage www.harmstec.de online, auf der es nicht nur Informationen zum Angebot gibt, sondern die auch einen kompletten Online-Store beinhalten wird. In der Ausstellung befinden sich stets über 30 verschiedene Anhängermodelle und für die Kunden wird auch ein umfangreicher Werkstatt-Service angeboten. Wir gratulieren dem Jungunternehmer zu seiner Geschäftseröffnung und wünschen ihm stets viele nette Kunden aus der Region und darüber hinaus. (hg) 21

REGIONALE BERICHTE

SCHWIMMBÄDER ENTWICKELN SICH IMMER MEHR ZU „WELLNESS-TEMPELN“ Saunieren und Schwimmen sehr beliebt in Herbst und Winter Hochkonjunktur haben Saunen und Schwimmbäder ohne Zweifel während der Wintermonate. Kein Wunder, denn regelmäßige Besuche in der Hitzekammer stärken die Abwehrkräfte, reinigen die Hautporen und sind natürlich auch entspannend. Und Schwimmen ist zu jeder Jahreszeit gesund und auch entspannend. In unserer Region gibt es u.a. das Bremervörder Familienbad Delphino und die Soltau Therme. Beide sehr gut besucht und technisch auf dem neuesten Stand. In Bremervörde wird für Entspannungssuchende viel geboten, so stehen der Dienstag und der Donnerstag am Abend ganz im Zeichen der Entspannung. Eine stimmungsvolle Unterwasserbeleuchtung des Aktivbeckens gepaart mit besonderen Aromen im Dampfbad ver-

sprechen eine Flucht aus dem Alltag und eine Entspannung für die Sinne. Das Aktivbecken kann sich wirklich sehen lassen – eine offene Architektur, ansprechende Mosaikfliesen und warmes Licht versprechen Wohlgefühl für die Besucher! Da die vorhandene Wassertiefe im Aktivbecken mit 1,25 m ideal für Aqua-Kurse und auch therapeutische Zwecke geeignet ist, werden hier Aquafitness, Aquaback® Aquacycling und weitere Kurse angeboten. Für eher aktive Besucher ist die Großröhrenrutsche BlueFlash das Highlight. Mit einer Länge von ca. 72 Metern, einer Starthöhe von ca. 10 Metern und einem durchschnittlichen Gefälle von rund 11 % kommt man schnell in Schwung. Die ausgeklügelten Lichteffekte machen das Besondere der Rutsche aus. Der Besucher erlebt Lichtkreise,

Farb- und Blitzfelder und taucht ab in eine faszinierende Unterwasserwelt, wo man auch einen Hai trifft. Und spannend bleibt es dabei bis zum Schluss – wenn nämlich die eigene Rutschzeit auf der Anzeigentafel erscheint! Wie wäre es mit einem kleinen RutschWettbewerb? Die Soltau Therme hat durch die Sole ein echtes Alleinstellungsmerkmal, aber auch der riesige Sauna-Bereich ist seit Jahren ein Anlaufpunkt für Besucher jeden Alters aus der gesamten Region. Mit verschiedenen Saunen (ErdSauna, Kelo-Sauna, Heide-Sauna, Salzkristall-Sauna, MeditationsSauna und Dampfbad), dem Saunagarten oder der Salzgrotte ist die Auswahl der Entspannungsmöglichkeiten schier unerschöpflich und mit einem Besuch ist es

kaum machbar, alles auszuprobieren. Das Badevergnügen für die ganze Familie wird im Schwimmbadbereich wahr, ob auf dem Sprungturm, im Sportschwimmbecken oder im KinderBadeland. Familien und Sportschwimmer fühlen sich hier so richtig wohl. Und auf der Riesenrutsche geht es nicht nur für die Kleinen kurvig und rasant hinab. Der am Schwimmbad angrenzende Plaza-Bereich mit großer Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Im Außenbereich entspannt es sich herrlich auf den Daybeds und den Sonnenliegen. Das große Kletter-Spielgerät lässt Kinderherzen höher schlagen. Wir wünschen entspannte und/oder aktive Stunden bei Ihrem Kurzurlaub in Bremervörde oder Soltau. (hg)

SCHLEMMEN

SCHLEMMERTEST „JAMMAS“ Griechische Küche auf hohem Niveau in Hesedorf Vor kurzem eröffnete im alten Hesedorfer Gasthof (bei Bevern/Bremervörde, Landwehrdamm 68) das Restaurant „Jammas“. Es kam uns zu Ohren, dass dort richtig gut gekocht wird und dass das Restaurant von Anfang an sehr gut besucht sei. Das weckt unser Interesse und wir machen uns auf nach Hesedorf um zu überprüfen, was an diesen Meldungen dran ist. Beim Betreten des „Jammas“ fällt uns sofort auf, dass der Betreiber Paraskevas Alevras die alte Gaststätte komplett auf „links“ gedreht hat. Durch die umfangreichen Umbauarbeiten erstrahlt das Haus nun in einer frischen griechischen Atmosphäre – sehr einladend. Wir werden herzlich empfangen, nehmen an einem schön eingedeckten Tisch Platz und schon ist die ansprechend gestaltete Speisekarte zusammen mit einem Tzipouro an unserem Tisch. Die Karte bietet klassische und original griechische Gaumenkitzler, die uns das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen. So bestellen wir eine kalte Vorspeisen-Platte, gebratene Peperoni, Zucchini und Auberginen mit haus-

gemachtem Tsatziki, einen „Bauernspieß“ mit Rumpsteak und Schweinefilet und die beliebte „Hesedorfer Grillplatte“ (Gyros, Hacksteak, Schweinefilet und Schweinesteak). Auf der Karte befinden sich natürlich auch echte griechische Meeresspezialitäten sowie Steaks und Filets vom Lavagrill. Außerdem gibt es eine extra Kinderkarte und eine umfangreiche Weinkarte. Schon bei den Vorspeisen merken wir, dass hier mit ganz viel Liebe und frischen Zutaten authentische

griechische Küche geboten wird. Auf Nachfrage erfahren wir, dass die Eltern von Paraskevas in der Küche das Zepter schwingen und diese viele Jahre in Hamburg in der Gastronomie tätig waren und die Familien-Rezepte, die es seit Generationen gibt, in die Speisekarte eingearbeitet wurden – gut so! Die Vorspeisenplatte ist nicht nur reichhaltig, sondern ein wahrer Gaumenkitzler. Die Auberginen-Paste und die Keftedes (kleine Hackbällchen) sowie die Gigantes (große Bohnen in Tomatensauce) sind auf dieser Platte die Highlights, die wir so schnell nicht ver-

gessen werden. Aber auch die mit Knoblauch abgeschmeckten gebratenen Pepperoni und die Auberginen/Zucchini brauchen sich nicht zu verstecken – sehr lecker! Dann kommen die Hauptgänge: Der „Bauernspieß“ ist perfekt gegrillt und das Fleisch ist von bester Qualität. Der zu den Gerichten gereichte Tsatziki ist sahnig und nicht übermäßig mit Knoblauch versetzt, sodass auch NichtKnoblauch-Fans hier ordentlich zulangen können. Die Grillplatte lässt keine Wünsche offen. Perfekt gegrilltes und gewürztes Fleisch mit Reis (original griechisch mit etwas Tomatensauce) und griechischen Pommes lassen uns verstehen, warum einige der Gäste innerhalb von nur zehn Tagen schon zum dritten Mal hier speisen (siehe Bild). Das Restaurant hat auch einen schönen großen Gastraum, in dem man rauchen und essen darf – was man ja heutzutage fast nirgendwo kann. Wir verlassen etwas wehmütig das mittlerweile bis auf den letzten Platz gefüllte Restaurand und empfehlen uneingeschränkt einen Besuch im „Jammas“ - eine Tischreservierung unter 04761-923332 ist empfehlenswert. Jammas und Kali Orexi wünscht ihr Land & Leben Schlemmertest-Team. (hg)

VERANSTALTUNGKALENDER OKTOBER 2017

WER, WAS, WANN, WO…? ERNTEFESTE 01.10. Hesedorf-Bremervörde 01.10. Sittensen 7.10. Vorwerk 07. und 08.10. Breddorf 15.10. Scheeßel 22.10. Zeven Vormerken: „EWAP 15“ am 4.11. Erntewagenabschlussparade-Nachtumzug um 18.30 Uhr in Hüttenbusch mit anschließender Party im Schützenhof

WOCHENMÄRKTE Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Donnerstags 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Rathausplatz Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Freitags 8.00 – 12.30 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht, Do. 8.00 – 13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Marie-Bergmann-Platz Fr. 08.00 – 13.30 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Öffentliche Führung im Bachmann-Museum

So., 01.10.

der Region, Selbstgemachtes und schöne Dinge. Viele Visselhöveder Geschäfte haben geöffnet und halten herbstliche Überraschungen für die Kunden bereit. Visselhövede, Goethestraße. Von 13.00 bis 18.00 Uhr.

Kunsthandwerkermarkt Bremervörde-Hesedorf, Logehuus. Ab 10.00 Uhr. Geführte Entdeckertour durch die Welt der Sinne für Jung und Alt. Bremervörde, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,- / 2,- €. Auch 8., 15., 22. und 29.10. Führung für Kinder und Erwachsene im Bachmann-Museum die Museumspädagogin Katja Tiltmann lädt Kinder und Erwachsene zu einer Schnitzeljagd quer durch die Ausstellung ein. Anmeldung unter Tel. 04761-983 4603 oder www.bachmann-museum.de. Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 14.00 Uhr. Versteigerung: „Unbezahlbare Gelegenheiten“ Lilienthal, Murkens Hof,17.00 Uhr. VIII. Worpsweder Chortreffen Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. Scharmbecker Herbstmarkt Traditionelles Treiben rund um den Scharmbecker Marktplatz, jede Menge Live-Musik, Party, verkaufsoffener Sonntag, Fahrgeschäfte, Verkaufsstände etc. OHZ, Innenstadt. Bis zum 03.10.

Mo., 02.10. Eisdisco Die Party auf dem Eis. Bremerhaven, Stadthalle, 16.00 bis 19.00 Uhr.

Di., 03.10. Apfelmarkt in Vissel Kunsthandwerker- und Bauernmarkt mit besonderem Flair! Frische Produkte aus

Film: „Paris kann warten“ Die Frau eines einflussreichen HollywoodProduzenten kann nach dem Besuch der Filmfestspiele in Cannes ihren Mann nicht nach Budapest begleiten. Stattdessen chauffiert sie ein französischer Geschäftspartner ihres Mannes im Auto nach Paris. Lauenbrück, Fintauschule, 20.00 Uhr. 11. Bauern- und Kunsthandwerkermarkt an der Aschwardener Mühle Es gibt Handwerkskunst mit Schmied, Seiler und Münzsägerin zu sehen. Regionale Erzeuger bieten Leckeres an. Gartendekoration, Schmuckkreationen, Korbwaren, Nistkästen und Futterhäuser runden das Angebot ab. Schwanewede, Windmühle Aschwarden. Von 10.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Kino: „Der Hunderteinjährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand“ Fortsetzung von „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt: 6,- €. Seebeck am Markt Sängerwettstreit und Frühschoppen. Bremerhaven, Stadthalle, 10.00 Uhr.

Mi., 04.10. Kino: „Der Hunderteinjährige, der die Rechnung nicht bezahlte …“ Ritterhude, Hamme Forum. Siehe 03.10. Kino: Florence Foster Jenkins Grasberg, Rathaus. Beginn: 19.30 Uhr.

Red Hot Chilli Pipers

Do., 05.10. Charity-Sponsoren-BINGO Gutes tun und gewinnen, das geht jeden ersten Donnerstag im Monat in der Zevener Turmkneipe ab 19.00 Uhr Fette Preise, von den ortsansässigen Geschäftsleuten gespendet, warten in sieben Bingo-Runden auf die Gewinner. Film: „Die göttliche Ordnung“ Humorvolles Drama über die junge Hausfrau Nora, die sich Anfang der 70er für die Einführung des Frauenwahlrechts in der Schweiz einsetzt. Rotenburg, Stadtschule (Aula), 20.00 Uhr. Kabarett: Sebastian Pufpaff – „Auf Anfang“ Der Schein regiert die Welt, ob als Zahlungsmittel oder Fassade. Das Wir ist zum Ich verkümmert und fristet sein Dasein in den digitalen Legebatterien von Facebook, Twitter und Spiegel-online. Ritterhude, Hamme Forum, 20.00 Uhr. Kino: „All inclusive“ Das Hotel Weserlust gerät nach dem unerwarteten Tod der Betreiberin in schwieriges Fahrwasser. Zu Gast Eike Besuden und Schauspieler. Veranstalter: Kommunales Kino Achim Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 3,50 / 5,- €. Vortrag: Amerikanische Musik in Deutschland vor dem Ersten Weltkrieg Schon um die Jahrhundertwende gastierten Musiker aus Übersee auch in Deutschland und brachten neue Klänge wie den „Cakewalk“ und den „Ragtime“ mit. Referent ist Ulrich Duve. Anmeldung: Tel. 0471-902200. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr. Eintritt frei. Projekttag: „Wir drehen einen Trickfilm“ Mit Hilfe von Lego- und Playmobilfiguren

OKTOBER 2017 VERANSTALTUNGKALENDER können Schülerinnen und Schüler einen Trickfilm herstellen. Anmeldung unter Tel. 04209-919815. Die Teilnahme ist kostenlos. – Schwanewede, Jugendtreff Dreienkamp. Von 10.00 bis 16.00 Uhr.

Bis 15.10. 500 Jahre Reformation im Elbe-Weser-Dreieck Stade, Museum Schwedenspeicher.

Lesung: Gerhard Henschel liest aus seinem Werk „Arbeiterroman“. Nartum, Haus Kreienhoop, 20.00 Uhr.

Bis 15.10. RAW17 Photofestival Worpswede Info unter www.raw-photofestival.de.

Gedenkveranstaltung zum 10. Todestag von Walter Kempowski Zum Gedenken an den vor zehn Jahren verstorbenen Schriftsteller lesen Freunde, Fans und Weggefährten aus dem Werk Walter Kempowskis. Nartum, Haus Kreienhoop, 14.00 Uhr.

04. bis 16.10. Was is(s)t die Welt? Der Fotograf Peter Menzel fotografierte in mehr als 20 Ländern Familien inmitten der Lebensmittel für eine Woche. Rotenburg, VHS, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,-€.

Fr., 06.10. KaraOK-Party Singen, Gröhlen, Lachen bei freiem Eintritt. Zevener Turmkneipe, ab 21.00 Uhr. Cryptex – LIVE Folk meets Prog Rock. Energetischer Klang-Cocktail aus Alternative-, ClassicRock und Folk-Elementen. OHZ, KUZ. Beginn: 20.00 Uhr. ErlebnisTanz Start eines neuen Sportangebots mit Traudel Achelis Wir tanzen deutsche und internationale Folkloretänze, Block- und Line Dance, Kontratänze und Square. Du brauchst keinen festen Partner. Waffensen, Mehrgenerationenhaus. 14.30 bis 16.00 Uhr. Red Hot Chilli Pipers - LIVE Geburtstags-Tour – 15 Jahre BagrockSound, der den Red Hot Chilli Pipers ein breites Publikum beschert und sie in kürzester Zeit zu einem globalen Phänomen gemacht hat. Die Band bringt Konzertsäle von den USA bis nach China zum Rocken. Worpswede, Music Hall, 21.00 Uhr. Kino: „All inclusive“ Achim, KASCH. Siehe 05.10. Musiktheater : „AHOI NEW YORK“ „Die verrückten Kichererbsen“ Theater) und „Crazy Chor Company“ (Chor), beides Peabody und Mudrich

AUSSTELLUNGEN

Bis 19.10. Acrylbilder, Moderne und Gegenstandsmalerei Ausstellung der Gruppe Creativ. Schwanewede, Rathaus. 05. bis 27.10. Michael Hawk: Visuelle Mantras Die bewegten Arbeiten und Installationen des Rotenburger Künstlers Michael Hawk folgen grundlegenden Rhythmen des Lebens. Vernissage: 05.10./19.00 Uhr. Rotenburg, Foyer des Rathauses. Mo-Do. 08:30 – 17.00 Uhr, Do bis 18 Uhr, Fr 08:30 -13 Uhr.

van Beek wird hier dokumentiert. Fischerhude, Buthmanns Hof. Mi–Sa 14.30 bis 17.30 Uhr, So 11.30 bis 17.30 Uhr.

Bis Ende Dezember: Die Königsmarcks Siegreiche Feldherren, amouröse Abenteuer und ein Mordkomplott. Stade, Schloss Agathenburg.

Bis 5.11. Paulas Worpswede www.worpswede-museen.de.

Bis 22.12. Unvollendete Vergangenheit Fotografie und Kollagen von Kornelia Kirschner-Liss & Manfred Kirschner. Achim, KASCH.

Bis 06.11. Die Geschichte der Sammlung Haus im Schluh. Worpswede, Haus im Schluh. Bis 12.11. Tillmann Terbuyken „Ich bin so frei“ Tillmann Terbuyken ist Preisträger des Wettbewerbs der Zionskirche Worpswede im Jahr des Reformationsjubiläums 2017. Worpswede, Zionskirche. Bis 20.11. Schwarz-Weiß trifft Farbe Margrit Schneider: Abstrakte Malerei Jutta Heitmann: Fotografie Vernissage: 09.09., 17.00 Uhr. Lilienthal, Murkens Hof.

07.10. bis 31.12. Herbstzeitlose Heinz Cymontkowski zeigt Ölbilder, Aquarelle und Zeichnungen. Thema ist die Pflanze, die blüht, wenn alle Blumen verblüht sind. Herbst – zeitlos. Teufelsmoor, Atelier Teufelsmoor Dorf Sa + So 11.00 bis 17.00 Uhr. 19.10.2017. bis 06.01.2018 Begegnung von Malerei und Lyrik Können abstrakte Malerei und Gedichte eine ähnliche Empfindung beim Betrachter oder Hörer auslösen? Mit dieser Frage beschäftigt sich Sabine Kunath in ihren Bildern. Lilienthal, Murkens Hof.

23.10. bis 17.11. Kinder Europas Ausstellung der Kunstschule Larissa Scheermann Rotenburg, VHS, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,-€

Bis 26.11. „Bem te vi – Gut, dich zu sehen“ Der Grafiker und Holzschneider Henrique Lemes (Brasilien/Bremen) zeigt seine farbenfrohen, teilweise großformatigen Holzschnitte. Poetisch-fantasievoll erzählen sie von Alltag, Leben und Arbeit des Menschen. Zeven, Christinen-Haus. Do + So 14.30 bis 17.30 Uhr. Eintritt frei.

Bis 29.10. Catos Welt Das familiäre und künstlerische Umfeld der Widerstandskämpferin Cato Bontjes

Bis 30.11. Eva Maria Löhmann Bilder in Öl und Acryl. Schwanewede, Rathaus.

inklusive Gruppen „Theater“ und „Chor“ der WABE/Achim, bieten eine eigene Hommage an Udo Jürgens. Reservierung unter Tel. 04202-5118830. Achim, KASCH, 19.00 Uhr. Eintritt frei.

Vortrag: Die Klarinette Eröffnungsvortrag zum Worpsweder Musikherbst von Prof. Dr. K. Rainer Nonnenmann, Experte auf dem Gebiet der Neuen Musik. – Worpswede, Kunsthalle. Beginn:19.00 Uhr. Eintritt: 10,- €.

Mike Singer „Karma reloaded“ – LIVE Mike lässt Mädchenherzen schmelzen. Support: Juno im Park. Näheres unter kulturbuero-bremen-nord.de. Bremen, Bürgerhaus Vegesack. Beginn: 18.15 Uhr.

Theater: „Schwanensee in Stützstrümpfen“ www.alte-molkerei-worpswede.de Worpswede, Theater Alte Molkerei Beginn: 19.30 Uhr.

Eishockey Fischtown Pinguins gegen Straubing Tigers. Näheres unter www.stadhallebremerhaven.de. Bremerhaven, Stadthalle, 19.30 Uhr.

Peabody und Mudrich - LIVE Der Gitarrist und Sänger Dave Peabody (UK) trifft auf die sinnliche Geige von Regina Mudrich (DE). Heraus kommt ein spannendes Konzerterlebnis. – Schwanewede, Eiscafé Bellissima, 20.00 Uhr.

Bis 31.01.2018 Good Music Zwei deutsche Musiker in Amerika 1880 – 1939. Die Brüder Louis und Fritz Schütz emigrierten aus dem Hochtaunus in die USA. Einst Bauern, erlebten sie dort als Berufsmusiker die Revolutionierung der Musikbranche mit. Davon zeugt ihr umfangreicher Briefnachlass. Näheres unter www.dah-bremerhaven.de. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus.

Sabine Kunath – Begegnung von Malerei und Lyrik

VERANSTALTUNGKALENDER OKTOBER 2017

Sa., 07.10.

So., 08.10.

Mo., 09.10.

Oktoberfest Mit DJ Jürgen und bayrischem Buffet (hierfür Anmeldung erforderlich) Zeven, Alte Gerberei

Bremervörde sonntags erleben Herbst-Ladenhütermarkt und verkaufsoffener Sonntag (ab 12.00 Uhr). Über 100 Aussteller, Bühne auf dem Rathausmarkt, gastronomische Stände, Buden und Hüpfburg für Kids. Großer Bücherund CD-Flohmarkt in der Stadtbücherei. Bremervörde, Innenstadt. Von 11.00 bis 18.00 Uhr.

Vortrag: Mit Sack und Pack – Migration in der Archäologie Sünje Loës, Archäologin, betrachtet das Thema Migration aus der historischen Perspektive. Näheres: Tel. 04261-914518. Rotenburg, VHS, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,-€.

Wanderung in Verbindung mit der AOK Ca. 2 Stunden, mit Wanderführer Rainer Gehres, ohne Anmeldung. Treffen: 14.00 Uhr Parkplatz Kreishaus Bremervörde Tito & Tarantula: Der Wüsten-Rock lebt – LIVE Lässig entspannt ist alles, was der gebürtige Mexikaner Tito Lariva mit seiner Tarantula zu Gehör bringt. Anspruchsvolle Mischung aus Blues, Rock und mexikanischem Chicano-Rock. Worpswede, Music Hall, 21.00 Uhr. Musiktheater: „AHOI NEW YORK“ Achim, KASCH. Siehe 06.10. Achimer Tanznacht Veranstalter: KASCH in Koop. mit k-roof events. Beginn: 22:00 Uhr. Tarmstedter Herbstmarkt Mit vielen Aktionen und einem abwechslungsreichem Programm. Tarmstedt, Ortsmitte. Beginn: 13.00 Uhr. Peabody und Mudrich – LIVE OHZ, Restaurant daVinci. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 06.10. Tanja Scheerbaum und Dominik Kroll – LIVE Lilienthal, Ristorante Il Padrino. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €. Theater: „Lögen oder Wohrheit“ De Plattsnackers ut Grasberg speeln een 3-Akter vun Marion Peper. Grasberg, Findorffhof. Beginn: 14.00 Uhr. Konzert: Elbe4 Das Trompetenquartett begibt sich auf eine musikalische Reise durch die ungarische Steppe. Visselhövede, St. Johannis Kirche. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 13,-/11,AK 14,-/12,- €. Kleiner Rabe Socke

16. Ahlerstedter Apfeltag Produkte rund um den Apfel, Hobbykunst, Schmiedearbeiten. Ahlerstedt, Backhaus, Holzhäuser Straße. Von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Puppentheater: Kleiner Rabe Socke Familie Lauenburger zeigt für Kinder (ab 2 J.) die Geschichte „Alles meins“ mit der bekannten Figur Kleiner Rabe Socke. Posthausen, dodenhof, Puppenzelt. 15.00 und 17.00 Uhr. Eintritt 1,-/0,- €. Bis 21. Oktober.

Familienkino: „Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper“ Ein verwaistes Spatzenbaby wird von Störchen adoptiert und wächst in die Patchwork-Familie hinein. Achim, KASCH, 14.30 Uhr. Eintritt: 3,- €.

Lesung: Liebe Martha ... Berit Müller und Harro Jenss lesen ausgewählte Briefe von und an Martha Vogeler. Worpswede, Haus im Schluh. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei.

Liederabend Es konzertieren Bettina Bruns (Mezzospran) und Yao (Klavier) mit Kompositionen von Mahler, Berg und Tschaikowski. Worpswede, Saal der alten Schule. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Di., 10.10.

Theater: „Lögen oder Wohrheit“ Grasberg, Findorffhof. Beginn: 9.00 Uhr. Seemannschor Vegesack – LIVE Maritimer Nachmittag in der Hafenbar mit Gästen. kulturbuero-bremen-nord.de Bremen-Nord, Bürgerhaus Vegesack. Beginn: 15.00 Uhr. Apfeltag Bremervörde, Umweltpyramide. Von 11.00 bis 17.00 Uhr. Akkordeon – klassisch-virtuos Grigor Osmanian, Bajan, spielt Werke aus Klassik und Romantik. Lilienthal, Klosterkirche, 18.00 Uhr. Apfeltag Beim Gärtnerhof Badenstedt dreht sich mal wieder alles um den Apfel. Zeven-Badenstedt, Gärtnerhof Von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.30 Anmeldung erforderlich unter 04281959040 Film: Die göttliche Ordnung Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 05.10. 4. Trialog Treffen Mit Psychiatrie-Erfahrenen, Angehörigen von Psychiatrie-Erfahrenen und professionellen Begleitern. Veranstalter: TANDEM e.V. Bremervörde, Ritterstraße 19. Beginn: 18.30 Uhr. Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 19.30 Uhr. Liederjan – LIVE Die drei von der Spaßtankstelle schreiten zur Tat und nehmen in bewährter Weise Alltagserscheinungen und sich selbst auf die Schippe. Visselhövede, Heimathaus, 20.00 Uhr. Eintritt: 15,-/12,-, Kinder und Jugendl. frei.

Detailgetreue Nachbildungen von Fossilien

Film: „Ostwind – Aufbruch nach Ora“ Ostwind und Mika haben auf dem Pferdehof ihrer Oma eine richtige Heimat gefunden. Mika ist dort inzwischen als richtige Pferdeflüsterin bekannt. Doch durch den Trubel rund um das neu eröffnete Therapiezentrum kommt Mikas Leidenschaft fürs Reiten viel zu kurz. Lauenbrück, Fintauschule, 16.00 Uhr. Kino: „Abgang mit Stil“ Krimikomödie mit Morgan Freeman, Michael Caine, Alan Arkin Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt: 6,- €. Otto – Holdrio again Bremerhaven, Stadthalle Beginn: 20.07 Uhr.

Mi., 11.10. Kino: „Abgang mit Stil“ Ritterhude, Hamme Forum. Siehe 10.10. Kneipen Quiz Rotenburg, Schmidt’s Kneipe. Beginn: 19.45 Uhr. Auch 18. und 25.10. Kino: „Beuys“ – Doku-Film Schneverdingen, KulturStellmacherei Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 6,- €.

Do., 12.10. Film: „The Party“ Die künftige Ministerin im Schattenkabinett lädt ihre besten Freunde zur intimen Feier ins traute Heim. Doch das Fest gerät unerwartet zum Fiasko. Kleine Geheimnisse und große Lebenslügen fliegen den Gästen immer schneller um die Ohren. Rotenburg, Stadtschule (Aula), 20.00 Uhr. Ferienspaß: „Fossilien – die versteinerten Urzeit-Tiere“ Detailgetreue Nachbildungen von Fossilien können beim Ferienspaß im Museum hergestellt werden. Näheres und Anmeldung unter Tel. 04761-983 4603 Bremervörde, Bachmann-Museum. Von 10.00 bis 12.00 Uhr. Liederjan

OKTOBER 2017 VERANSTALTUNGKALENDER Kino: „Jahrhundertfrauen“ Eine alternde, alleinerziehende Mutter im kalifornischen Küstenstädtchen Santa Barbara fühlt sich von den Anforderungen der Pubertät ihres spät geborenen, 15jährigen Sohns überfordert und bittet die beiden Mitbewohnerinnen ihres viktorianischen Anwesens um Hilfe. Veranstalter: Kommunales Kino Achim Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 3,50/5,- €. Vortrag: „Bilder vom Ende der Welt“ Von Robin Hinsch im Rahmen des RAW 17 PHOTOFESTIVAL. Worpswede, Ratsdiele des Rathauses. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,-/3,- €. Amelia Brightman - LIVE The Female Voice of Gregorian. Näheres unter kulturbuero-bremen-nord.de. Bremen-Nord, Bürgerhaus Vegesack. Beginn: 20.00 Uhr.

Fr., 13.10. Kino: „Jahrhundertfrauen“ Achim, KASCH. Siehe 12.10. Musiktheater : „AHOI NEW YORK“ Achim, KASCH. Siehe 06.10. Freitagabendwanderung Wanderung in die geheimnisvolle Welt der Pilze mit der Gästeführerin Ulrike Öhler. Lassen Sie ihr Körbchen zu Hause, wir sammeln mit den Augen! Informationen unter Tel. 04283-955731. Treffpunkt: 17.00 Uhr, Waldrand „Schierk“ in Kirchtimke. Kosten: 6,-/5,- € Worpsweder Musikherbst 2017: Martin Albrecht „Scriabin Code“ Martin Albrechts setzt die klingende Vorlage des russischen Grenzgängers Alexander Skrjabin mit den Mitteln des 21. Jahrhunderts in eine eigene Sprache um. VVK: Touristinfo Worpswede, Tel. 04792935820. Worpswede, Bötjersche Scheune. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20,-/15,- €. Comedy/Kabarett: Simon und Jan Schließ deine Augen. Fühl dich ein. Fühl dich wohl. Und wenn du meinst, zu wis-

sen, was als nächstes geschieht: Leck mich am Lied! Näheres unter kulturbuero-bremen-nord.de. Bremen-Nord, KUBA. Beginn: 20.00 Uhr. Eishockey – Fischtown Pinguins gegen Augsburger Panther. Bremerhaven, Stadthalle, 19.30 Uhr. Gnarrenburger Herbstmarkt Buntes Treiben für die ganze Familie. Freitag mit Laternenumzug, Samstag Flohmarkt und Sonntag verkaufsoffene von 13.00 bis 18.00 Uhr plus großer Erntefestumzug (Start 13.00 Uhr). Bis zum 15.10. Gnarrenburg. Lesung: Georg Klein Für sein Werk „Roman unserer Kindheit“ erhielt Klein den Preis der Leipziger Buchmesse. Nartum, Haus Kreienhoop, 20.00 Uhr.

Sa., 14.10. Cherries On A Blacklist – LIVE Die internationale (Hamburg/Rhodos/ Mexico) Rock- Indieband mit Punk-Einflüssen kommt auf ihrer Tour nach Zeven in die Turmkneipe. Beginn: 21.00 Uhr. Herbstmarkt der besonderen Art Schönes von Frauen für Frauen, eine Modenschau und reichlich zu essen und zu trinken gibt es bei den Meyenburger Landfrauen. – Meyenburg, Dorphuus, 14.00 bis 19.00 Uhr. Wilhelm Torkel und Schellack – LIVE Fantastische Musiker, die einfach gute Laune versprühen und die Füße wippen lassen. Tauchen Sie ein in eine vergangene Zeit und lassen Sie sich von dem Charme dieser Musik beeinflussen – erleben Sie die 50er neu! Reservierung: Tel. 04763 – 628183. Kuhstedtermoor, Cultimo, 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. Gregorianika in Concert Unter dem Titel „Ora et Labora“ erwartet die Konzertgäste neben Klassikern eine Sammlung der bekanntesten Eigenkompositionen. Karten gibt es bei der Tourist-Information Bremervörde.

Bremervörde, Rathaussaal, 20.00 Uhr. Eintritt VVK 19,-/AK 22,- €. Trostkonzert Texte und Lieder von Njeri Weth gibt es im Rahmen des 20-jährigen Jubiläums des Ambulanten Hospizdienstes Bremervörde-Zeven. Bremervörde, St. LiboriusKirche, 19.00 Uhr. „O ´zapft is!“ 4. Oktoberfest der Hesedorfer Vereine. Mit bayrischem Buffet. Bremervörde-Hesedorf, Schützenhalle Beginn: 19.00 Uhr Theater: „Dat Moord-Kumplott“ Theater op Platt mit der Achimer Speeldäl. Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Seminar: Pilzvergnügen Eine Einführung in die Pilzbestimmung. OHZ, Bildungsstätte Bredbeck, Tel. 0479196180. Beginn: 10.00 Uhr. Lesung: Rilkes Worpsweder Tagebuch Es list Oliver Peuker. Barkenhoff/Worpswede, Heinrich-Vogeler-Museum. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 10,- €. Geflügelschau Rasse-, Park- und Ziergeflügelschau des Rassegeflügelzuchtvereins Grasberg. Grasberg, Reithalle Beginn: 10.00 Uhr. Auch 15.10. Theater: „Lögen oder Wohrheit“ Grasberg, Findorffhof. Beginn: 14.00 Uhr. Siehe 07.10. Cajun X – Live Die Zevener Band bringt Mississippi-Feeling an die Oste. Ihre Spezialität ist Cajun- und Zydeco-Musik aus dem River-Delta mit Mega-Zappelfaktor. Daneben macht die Gruppe vor nichts halt, was spielbar ist, und zaubert daraus kleine musikalische Geschichten voller Überraschungen. Heeslingen, Heimathaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK (Volksbank Heeslingen) 10,-/AK 12,- €.

TIPP!

Kabarett: Andreas Martin Hofmeir Skurrile Geschichten aus dem Leben

eines Tubisten. Dazu Musik aus Tuba und auf Gitarre. Näheres unter kulturbuerobremen-nord.de. Bremen-Nord, Bürgerhaus Vegesack. Beginn: 20.00 Uhr.

So., 15.10. Landtagswahl : Du hast die Wahl! Büchermarkt Gnarrenburg 2017 Gnarrenburg, Martin Luther Gemeindehaus. Von 11.30 bis 18.00 Uhr. „Willst Du mit mir gehen…“ Kleine, kostenlos geführte Wanderung des Kneipp-Verein Bremervörde e.V. Treffen ist um 14.00 Uhr bei der TouristInformation Bremervörde. Führung: „Bauern, Burg und Bischofshügel“ Offene Stadtführung der Gästeführerin Almuth Quehl. – Rotenburg, Heimathaus. Treffen: 14:30 Uhr. Theater: „Dat Moord-Kumplott“ Achim, KASCH, 15.00 Uhr. Siehe 14.10. RAW 17 PHOTOFESTIVAL: Künstlergespräch mit Stefan Koch. Moderator Kay Michalak. – Worpswede, Halle Kultmobile, 11.00 Uhr. Eintritt VVK: 3,–/2,– €. Bremer Filmschau Hobbyfilmer stellen ihre Filme vor. Veranstalter: Landesverband Nordwest im BDFA Region Bremen/Nds. Achim, KASCH, 14.00 Uhr. Eintritt: frei.

Di., 17.10. Film: „The Party“ Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 12.10. Kino: „Ein Dorf sieht schwarz“ Franz. Komödie über einen Arzt aus dem Kongo, der nach Frankreich umsiedelt. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt: 6,- €.

Cajun X

VERANSTALTUNGKALENDER OKTOBER 2017

Mi., 18.10. Wanderung im Hohen Moor in Elm Wanderführer: Harald Wilk, ca. 8 km, Rucksackverpflegung. Anmeldung bis zum 17.10.2017 (Tel. 04765-830235). Treffpunkt: 13.30 Uhr, Bremervörde, Parkplatz Großer Platz (ehem. Famila). Wanderung: „Nasse Füße im Bett“ Mit der Gästeführerin Ulrike Öhler geht es zur Kranichschanze Glinstedt. Anmeldungen erforderlich: Tel. 04283-955731. Treffpunkt: 17.00 Uhr, Friedhof in Glinstedt. Kosten: 5,- €. Kino: „Ein Dorf sieht schwarz“ Ritterhude, Hamme Forum. Siehe 17.10. Bilderbuchkino: „Juli tut Gutes“ Für Kinder von ca. 3 bis 8 Jahren. Hambergen, Bücherei. Beginn: 17.30 Uhr. Eintritt frei.

Do., 19.10. Film: „Der Stern von Indien“ Delhi 1947: Es ist der heißeste Sommer seit Jahrzehnten, als Lord Mountbatten mit seiner Frau Edwina und Tochter Pamela in den prunkvollen Palast einzieht. Als letzter Vizekönig von Indien soll er die Kronkolonie nach 300 Jahren britischer Herrschaft in die Unabhängigkeit entlassen. Rotenburg, Stadtschule (Aula), 20.00 Uhr. Nacht des unnützen Wissens 2017 Gesucht wird der Bremervörder Stadtmeister im Schlaumeiern, Glückstreffen, Besserwissen und Rumrätseln. Anmeldung bei der Volksbank Bremervörde erforderlich. Bremervörde, Kundenhalle der Volksbank. Beginn: 19.00 Uhr. Kosten: 10,- €. Kino: „Florence Foster Jenkins“ Film mit Meryl Streep. Wilstedt, Saal über der Sparkasse. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: Spende. Kino: „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ Im Herbst 1989 richtet die Ehefrau eines Pure Tonic

verdienten SED-Parteigenossen eine Geburtstagfeier für den 90-jährigen Jubilar aus. Während des Festtags drängen konfliktreiche (Familien-)Geheimnisse ans Tageslicht – Achim, KASCH, 20.00 Uhr. Eintritt: 3,50 / 5,- €.

Stets charmant und immer schlagfertig macht der Standup-Comedian den ganzen Saal zur Bühne und nimmt die Zuschauer (tatsächlich) an die Hand, um sie in seine Welten zu entführen. Ritterhude, Hamme Forum, 20.00 Uhr.

Multimedia: Beatles-Trilogie Teil III Eine interaktive und bunt gemischte Show mit Livemusik, Fotos, Konzertausschnitten, Fernsehaufnahmen, Raterunden, Hörproben. Näheres: Tel. 04261-914518. Rotenburg, VHS, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 7,-€.

Oysterband - LIVE Die Band jongliert mit verschiedensten Musikkulturen und -stilen und verpasst ihrer geliebten, traditionellen britischen Musik ein modernes Gewand. Worpswede, Music Hall, 21.00 Uhr.

Vortrag: Max Beckmann Einführung in Leben und Werk mit Referentin: Donata Holz. Murkens Hof, Lilienthal. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 7,- €. Lesung: Gerhard Mewes Mewes liest aus seinem Buch „Fair Play mit Mördern“. Selsingen, Bücherei. Beginn: 20.00 Uhr.

Fr., 20.10. Kino: „Mein blind date mit dem Leben“ Saliya Kahawatte (Kostja Ullmann) sieht die Welt wie durch ein dickes Milchglas. Doch seine Sehbehinderung soll ihn nicht aufhalten. Er will ein normales Leben führen, Karriere machen und sich verlieben, wie alle anderen auch. Tatsächlich beginnt er eine gastronomische Ausbildung. Reservierung: Tel. 04763 – 628183. Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende. Ensemble Blechschnitt – LIVE Bevern, Heilig-Kreuz-Kirche, 19.00 Uhr. „Von Lüttenheid bis Silicon Valley“ Eine Lesereise durch die plattdeutsche Literatur mit Dr. Reinhard Goltz vom Institut für niederdeutsche Sprache im Rahmen der 29. Plattdeutschen Kulturtage. Lilienthal, Lilienhof. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 8,- €. Kabarett: Sascha Korf – Wer zuerst lacht, lacht am längsten

Vortrag: „Hurensüchtiger Holofernes“ In der Reihe Zevener Geschichtsvorträge 2017 wird Prof. Gerd Biegel einen Einblick in die Reformation der Region Braunschweig und die Gegenwehr des katholischen Herzogs Heinrich des Jüngeren geben. Zeven, Christinen-Haus, 19.00 Uhr. Kino: „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ Achim, KASCH. Siehe 19.10. HörBänd – LIVE Die fünf Vokalapostel aus Hannover wissen, wie man – mal heiter, mal nachdenklich – singt und dabei Bigband, Orchester oder Kapelle ersetzt. A cappella eben mit durchweg eigenen Songs - eingängig, unterhaltsam und äußerst kreativ. – Achim, KASCH, 20.00 Uhr. Eintritt: 18,-/12,- €. Worpsweder Musikherbst: Morpheus Quartett und Tibor Reman (Klarinette) Vorverkauf: Touristinfo Worpswede, 04792-935820 Worpswede, Bötjersche Scheune. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20,-/15,- €. Kabarett: Lioba Albus. Eine kabarettistische Tour de force durch die Abwasserkanäle deutscher Kleinfamiliengemütlichkeit! Näheres unter kulturbuero-bremen-nord.de. Bremen-Nord, KITO. Beginn: 20.00 Uhr. Konzert: Vision String Quartet U.a. mit Werken von Béla Bartók und Franz Schubert. Fischerhude, Buthmanns Hof, 20.00 Uhr. Fleitjepiepen

Theater: „Blackout“ (Premiere) In einer Art moderner Arche Noah treiben vier Metronauten durch den Orbit und versuchen den Rest ihrer kleinen Welt am Leben zu erhalten. Visselhövede-Hütthof, Theater Metronom. Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt: 17,-/10,- €. Anne Haigis „Companions-Tour“ Schneverdingen, Theeshof, 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 16,- / AK 18,- €.

Sa., 21.10. Pure Tonic – LIVE Dreierpack: Die Lokalmatadoren von Pure Tonic rocken zusammen mit Screaming Stereo (Alternative Rock) und Sent To Finland (Akustik Rock) den Turm ab 21.00 Uhr. Zeven, Turmkneipe

TIPP!

1. Bremervörder Bautage Die Besucher können sich rund um die Themenbereiche Neubau und Immobilien, Energie, Heiz- und Haustechnik, Baustoffe und –elemente, Einbruchschutz und Sicherheit, Finanzierung, Versicherung und Fördermittel, Renovieren und Sanieren und vieles mehr informieren. – Bremervörde, Gelände der Firma Hasselbring, 11.00 bis 17.00 Uhr. Auch 22.10. Meditation neu entdecken Einführung in die Bewegungsmeditation mit Gerrit Kirstein. Anmeldung und Tickets: Tourist-Information Bremervörde. Bremervörde, Oste-Hotel. Von15.00 bis 18.00 Uhr. Gebühr: 22,- € (inkl. Getränke). Theater: „Twintig Johren Wellenbreker un keen Labskaus!“ Das Jugendtournee-Theater „Wellenbreker“ zieht mit seinem neuesten Stück durch die Lande: Die „Bewohner“ eines Wachsfigurenkabinetts – es sind Figuren, die Rollen aus früheren WellenbrekerTheaterstücken darstellen – suchen nach der Hammer-Idee für ein Stück zum 20. Jubiläum. Dabei stellen sie das Kabinett gründlich auf den Kopf. Lilienthal, Lilienhof, 19.30 Uhr. Eintritt: 5,- €.

OKTOBER 2017 VERANSTALTUNGKALENDER Fleitjepiepen – LIVE Mit einer Vielzahl an Instrumenten gibt es Fischerhuder Feinkost-Folk aus akustischem Anbau, durch musikalische Landschaften streifend. Visselhövede, Heimathaus, 20.00 Uhr. Eintritt: 15,-/12,-, Kinder und Jugendliche frei. NeverTooLate - LIVE Jedes der 15 Bandmitglieder ist älter als 65 Jahre. Fast alle haben Banderfahrungen aus den 60er Jahren bis heute und spielen noch zusätzlich in zahlreichen Rock- und Jazzformationen. Ein Riesenspaß – nicht nur für Oldies. Ottersberg Schützenhalle Kreuzbuchen, 20.00 Uhr. Eintritt 12,-/10,-/5,- €. Ian Parker & Band - LIVE Blues, Roots, Soul, Gospel, Funk und sogar ein bisschen Jazz finden sich im Schmelztiegel des Blues Roots-Performers Ian Parker. Worpswede, Music Hall, 21.00 Uhr. Sportlerball des TUS Zeven Der TUS Zeven lädt seine Mitglieder und Freunde herzlich ein. Zeven-Oldendorf, Gasthaus Adebahr. Ab 20.00 Uhr. Musiktheater : „AHOI NEW YORK“ Achim, KASCH. Siehe 06.10. Grasberger Kirchenkonzert „Diesseits und jenseits der Alpen“ – Orgelkonzert mit KMD Wolfgang Karius (Aachen). – Grasberg, Findorffkirche. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt: 10,-/5,- €.

Theater: „Lögen oder Wohrheit“ Grasberg, Findorffhof. Beginn: 14.00 Uhr. Siehe 07.10.

Reservierung Tel. 04283-1563. Vorwerk, Diele Familie Eule, Alter Weg 1. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Kabarett: Sebastian 23 Einer der bekanntesten Poetry Slammer Deutschlands. www.kulturbuero-bremen-nord.de. Bremen-Nord, KITO. Beginn: 20.00 Uhr.

Theater: „Lögen oder Wohrheit“ Grasberg, Findorffhof. Beginn: 9.00 Uhr. Siehe 07.10.

Flohmarkt für Kindermode und Spielzeug – Schwanewede-Neuenkirchen, Pfarrscheune, 10.00 bis 13.00 Uhr.

So., 22.10. 29. Plattdeutsche KIDS Kulturtage für Kinder TIPP! Lieder, Spiele, Schatzkisten und Mitsingprogramm auf plattdeutsch mit Heike Brüning und Andrea Schwarz für Kinder im Grundschulalter. Anmeldung: Tel. 04298-929117. Lilienthal, Lilienhof. Beginn: 15.00 Uhr. Eintritt: 1,- €. Flohmarkt für Mollige Waffensen, Mehrgenerationenhaus, 11.00 bis 15.00 Uhr. 24. Zevener Erntewagenparade Es ist verkaufsoffener Sonntag (12.00 – 17.00 Uhr), und die schönsten Erntewagen aus der Region fahren durch die Zevener Innenstadt (ab 13.00 Uhr). BMX-Nord-Cup Finallauf Zeven, BMX-Bahn Zeven-Aspe, 12.00 – 18.00 Uhr.

Lesung: Ein Leben als Gesamtkunstwerk Ein literarisch-musikalischer Abend über Salvatore Dali. Worpswede, Galerie-Ambiente Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: VVK 14,-/AK 12,- €.

Theater: „Aschenputtel“ Das Tamalan Theater spielt die bekannte Geschichte mit der Taube auf dem Dach und dem goldenen Schuh in einer Inszenierung mit viel Musik und Witz für Kinder- und Familienpublikum. Achim, KASCH, 11.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Theater: „Eenmol na baben“ Musikalisches Lustspiel von Ingo Sax. Info und weitere Termine unter: www.scharmbecker-speeldeel.de. OHZ, Gut Sandbeck, 20.00 Uhr. VVK: 04791-82317, € 13,-/AK € 14,-

Theater: „Dat Moord-Kumplott“ Theater mit Frühstück. Achim, KASCH, 9.30 Uhr. Siehe 14.10.

NeverTooLate

Die Tüdelband – LIVE Dielenkonzert mit Platt-Pop aus Hamburg.

Ohne Luther kein Bach Originale und Bearbeitungen von Bachs Luther-Chorälen. Lilienthal, Klosterkirche, 18.00 Uhr.

Mo., 23.10. Bilderbuchkino: Elefanten im Haus Fine ist ganz aufgeregt: Da ziehen neue Leute ins Haus! Da stehen schon die Nachbarn und meckern: „Die Neuen sind Elefanten! Die passen nicht zu uns!“ Ob das wohl wirklich stimmt? Ab 4 Jahren. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 15.30 Uhr. Eintritt: 1,- €. Reise ins Innere der Sinfonie Anhand von Klangbeispielen gibt der Zevener Kantor Andreas Borbe eine Einführung zum Sinfoniekonzert, das die Hamburger Camerata am 03.11. in Zeven spielt. Zeven, Christinen-Haus, 20.00 Uhr. Vortrag: Faszinierendes Albanien Der reisende Fotograf Ralph Volkland berichtet von seiner zweiten Reise nach Albanien. Näheres: Tel. 04261-914518. Rotenburg, VHS, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,-€.

Di., 24.10. Film: „Der Stern von Indien“ Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 19.10. Offene Bühne – Session 24 Achim, KASCH, 19.30 Uhr. Eintritt: Hut. Kino: „The Founder“ Tragedy über die McDonalds-Story. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt: 6,- €.

Lesung: Rath & Rai „Bullenbrüder“ OHZ, die schatulle, 20.00 Uhr

Mi., 25.10. Kino: „Lion – der lange Weg nach Hause“ Kantinen-Kino der Lebenshilfe Bremervörde/Zeven. – Bremervörde, Vördewerk, 20.00 Uhr. Eintritt: 4,- €. Kino: „The Founder“ Ritterhude, Hamme Forum. Siehe 24.10.

Do., 26.10. The Pasadena Roof Orchestra: „A Night of Swing Classics“ Der Swing der 20er und 30er Jahre begeistert Zuhörer auf der ganzen Welt und aller Altersstufen. Ritterhude, Hamme Forum, 20.00 Uhr. Faszination Vietnam Andreas Rister (terre des hommes) vermittelt Eindrücke aus Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi, nimmt die Zuschauer mit in das Weltnaturerbe „Ha Long Bucht“, auf den 3143 m hohen Fansi-Pan und besucht Projekte, mit denen seine Hilfsorganisation die Schulbildung und Gesundheit von Kindern verbessert. Bremervörde, Rathaussaal. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 10,- €. Kinocafé: „Der Stern von Indien“ Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 16.00 Uhr. Siehe 19.10. Film: „Der Wein und der Wind“ Drama um drei Geschwister, die das bankrotte Weingut ihres Vaters erben. Retten können sie das Familienunternehmen nur, wenn sie ihre Differenzen beilegen Rotenburg, Stadtschule (Aula), 20.00 Uhr. Jonny Lang - LIVE Jonny Lang respektiert die Traditionen des Blues, scheut sich aber gleichzeitig nicht davor, einen Sound zu forcieren, der gleichzeitig traditionell und modern klingt. Support: L'aupaire. Worpswede, Music Hal, 20.00 Uhr.

Film: „Der Wein und der Wind“

VERANSTALTUNGKALENDER OKTOBER 2017 Kino: Der Effekt des Wassers Liebesgeschichte um einen schüchternen Kranführer, der sich in einem Pariser Vorort in eine Bademeisterin verliebt. Achim, KASCH, 20.00 Uhr. 3,50 / 5,- €. Theater: „Mord vor Ort“ Ein aus dem Stegreif inszenierter Krimi, in welchem das Publikum die Weichen stellt. Mit dem Ensemble Inflagranti. www.alte-molkerei-worpswede.de Worpswede, Theater Alte Molkerei Beginn: 19.30 Uhr. Kino: „Anleitung zur Neugier – Aufwachsen und Lernen in Japan“ Der Film zeigt Stationen japanischer Kindheit von der Krippe bis zum Ende der Grundschule. OHZ, Medienhaus im Campus, 19.00 Uhr. Worpsweder Orgelmusik Klavierabend mit Mikiko Motoike. Worpswede, Alte Schule Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 10,-/5,- €. M-ONE Comedy Salon Schneverdingen, M-One, 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 14,-/AK 17,- €.

Fr., 27.10. Songs & Whispers – LIVE Internationale Künstler aus der SingerSongwriter spielen bei freiem Eintritt eindrucksvolle Konzerte – Hutspende erwünscht. Zeven, Turmkneipe, 21.00 Uhr. Melkbuern-Geschichten Lesung mit Matthias Stührwoldt. Bremervörde-Hesedorf, Logehuus. Beginn: 20.00 Uhr. Bierbrauen Mit Pastor Dietmar Meyer. Anmeldung: Tel. 04268-982531. Dreitägig (von 27. bis 29.10). Näheres unter www.mgh-waffensen.de. Waffensen, Mehrgenerationenhaus. Kabarett: Hans Scheibner: „Skandale und Liebe“ Der Kabarettist erzählt politische und unpolitische „Geschichten wie aus’m

Leben...“ Ritterhude, Hamme Forum, 20.00 Uhr. Klaus Hoffmann „Leise Zeichen“ – LIVE Rückblick auf ein bewegtes Leben des unermüdlichen großen Chansonniers und Erinnerungen an seine Zeit als Teenager und als Twen. Begleitung am Flügel: Hawo Bleich. Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Laternenumzug der Feuerwehr Zeven Zeven, Kattrepel. Beginn: 18.30 Uhr Kino: „Avatar – Aufbruch nach Pandora“ Der Film handelt von den Erlebnissen des nach einer Kriegsverletzung querschnittsgelähmten Ex-Marines Jake Sully auf dem fiktiven Mond Pandora. Gyhum Gemeindehaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende. Kino: „Dumbo, der fliegende Elefant“ Der kleine Dumbo wird vom Storch an seine Mama, eine Zirkus-Elefanten Dame, ausgeliefert. Ihre Freude über den Familienzuwachs ist groß, doch aufgrund seiner überdimensionalen Ohren wird Dumbo von seinen Artgenossen arg verspottet. Gyhum Gemeindehaus. Beginn: 15.00 Uhr. Eintritt: Spende. Theater: Instant Impro Comedy Sie stehen ahnungslos auf der Bühne und wissen nicht, was im nächsten Moment passieren wird. Das Publikum ruft Wünsche zu und im Nu entstehen Szenen aus dem Leben, voller Comedy und Wortwitz. – Achim, KASCH, 20.00 Uhr. Eintritt: 18,-/12,- €. Seaside Jam: Jazz-Port-Night Bremerhaven, Stadthalle. Beginn: 19.00 Uhr. Siehe Bericht S. 32. Seaside Jam: Late Night Jazz Bremerhaven, Stadthalle. Beginn: 21.30 Uhr. Siehe Bericht S. 32. Kino: „African Queen“ Abenteuer-Klassiker mit Katherine Hepburn und Humphrey Bogart. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt: 6,- €.

TroubaDuo & Band – LIVE Bunter Mix aus französischer Straßenmusik, Balkanbeats und Klezmer. Ahausen, Kulturhof. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei.

Eckart Breitschuh singt Brel Lieder von Jacques Brel mit deutschen Texten. – Visselhövede, Heimathaus, 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 13,-/11,- AK 14,/12,- €.

10. Poetry Slam-Abend Schneverdingen, KulturStellmacherei, 19.00 Uhr. Eintritt: VVK 4,- / AK 6,- €.

So., 29.10.

Sa., 28.10.

4. Ritterhuder Ladies Markt. Indoor-Secondhand-Event für Frauen. Ritterhude, Hamme Forum. Von 11.00 bis15.00 Uhr. Eintritt: 2,50 €.

Rauschflut – LIVE Die Gnarrenburger Deutschrocker kommen viel rum und sind mal wieder in Zeven. Diesmal zusammen mit „Launig“ (auch deutschsprachiger Rock). Zeven, Turmkneipe, 21.00 Uhr.

TIPP!

The Kilkennys – LIVE Die vier jungen Musiker machen aus jedem Konzert eine mitreißende Feier. Unbeschwerter Irish Folk OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr. Jo Schultz und Viviane Kudo – LIVE Einfühlsam und stimmgewaltig, mit Flair und Grazie, angenehm unprätentiös präsentieren die beiden ihre feinsinnigen Lieder jenseits von Zeitgeist- und Schubladendenken. Reservierung: Tel. 04763 – 628183. Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. Seaside Jam: Soulfood-Night Bremerhaven, Stadthalle. Beginn: 19.00 Uhr. Siehe Bericht S. 32. Theater: „Lögen oder Wohrheit“ Grasberg, Findorffhof. Beginn: 14.00 Uhr. Siehe 07.10. Kunsthandwerkermarkt und Kulturaktionen Ahausen, 14.00 bis 18.00 Uhr. Auch am 29.10. von 11.00 bis 18.00 Uhr. Theater: „Kampf der Mächte“ Die Laienspielgruppe im TV Sottrum spielt eine himmlisch-teuflische Komödie in drei Akten. – Sottrum, Gasthaus Röhrs. Beginn: 15.00 Uhr und 19.00 Uhr. Auch 29.10. (19.30 Uhr).

Kino: „Der Effekt des Wassers“ Achim, KASCH. Siehe 26.10.

Mo., 30.10. Halloween-Party im Zirkuszelt Gnarrenburg am Feuerwehrhaus, Waldstraße. Beginn: 21.00 Uhr Halloween – Schauriges im Dunkeln! Familien, Paare und Einzelpersonen können das Café Dunkel in einer ganz besonderen Führung erleben. Kleine Lekkereien und ein Getränk inklusive. Karten im Vorverkauf bei der Tourist-Information Bremervörde. Bremervörde, Café Dunkel, Haus am See. Beginn: 18.00 Uhr. Eintritt: 9,50 €.

Di., 31.10. Halloween-Kids-Party im Zirkuszelt Gnarrenburg am Feuerwehrhaus, Waldstraße. Beginn: 19.00 Uhr Film: „Der Wein und der Wind“ Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 26.10. Kino: „Monsieur Pierre geht online“ Franz Komödie mit Pierre Richard. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.15 Uhr. Eintritt: 6,- €.

Veranstaltunghinweise werden gerne unter: veranstaltungen@landundleben.de entgegengenommen (fw)

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 42.500 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Ralf G. Poppe (rgp), Igor Jablonski (ij), Angelika Klause (ak), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Alice Les Landes, Anneliese Hamann (ah), Frank Wooßmann (fw), Manfred Fränkel (mf), Landwirtschaftskammer Niedersachsen (LN)

Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, Igor Jablonski, fotolia, Ehrecke/Landwirtschaftskammer Niedersachsen, Robert Winter, David A. Tobin Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

+++ +++ +++ +++ MUSIKTICKER +++ +++ +++ +++ OHZ, ROW und überregional – Damals wie heute – zusammen, nicht allein:

von Ralf G. Poppe

nicht nur die Fans, sondern auch die Autoren der Bücher über die Bremervörder Musikszene interessieren.

(u.a. von Angelo Badalamenti) sowie von den 20 Songs der Serie (u.a. Booker T. & the MG´s, Lissie, Nine Inch Nails, ZZ Top)!

# Das 3. Vörder Seefest Es war wieder ein voller Erfolg. Am Samstag, im Vorprogramm der Westernhagen Tribute Show SEXXY, interpretierten die HIGHWAY KINGS aus Bremervörde die besten Rocksongs der letzten Dekaden neu. Am Nachmittag hatte THE WOODBRIDGE BURNING, ebenfalls aus dem Vörder Land, die Seebühne mit großer, „amerikanischer“ Folk-Musik bereits zum Wohlklang gebracht. Was so einfach klingt, ist jedoch das Ergebnis jahrelanger, harter Arbeit. Und, was vielleicht niemand weiß, KING Jens Plate spielte mit WODBRIGDEDrummer Thorsten Kriete in den 1980er Jahren zusammen in der Formation BATHROOM SCENARIO, zusammen mit den beiden jungen Damen Andrea Koopmann und Bettina Plate. Das LuL-Magazin kramte in den Archiven und fand eine schöne Collage aus den Anfangstagen der heutigen Szene. Die Fotos werden sicher

# Twin Peaks Ungeduldig erwarteten die TP-Fans den Start der neu gedrehten Staffel, die einen Großteil des ursprünglichen Personals 25 Jahre „danach“ wieder vereint. Seit dem 25. Mai läuft die deutsche Fassung von Mark Frosts/David Lynchs Meisterwerk auf Sky Atlantic HD. Seit dem 8. September wird die Serie nun mit zwei unterschiedlichen, brandneuen Soundtracks musikalisch ergänzt: TWIN PEAKS (MUSIC FROM THE LIMITED EVENT SERIES) und TWIN PEAKS (LIMITED EVENT SERIES ORIGINAL SOUNDTRACK). In David Lynchs Werk spielte Musik immer eine zentrale Rolle, unterstützte die gespenstische, alptraumhafte Atmosphäre von TWIN PEAKS – das Gleiche gilt auch für die neue Serie. Parallel zur Entwicklung des Plots der Geschichte, wurden die neuen Songs erst nach und nach über die Laufzeit der 18 Episoden bekannt gegeben. Wir sind begeistert von den 18 Tracks des Score

# Preis für Popkultur Der Preis für Popkultur ging ebenfalls am 08.09. in die zweite Runde! Wir waren dabei, als in Berlin in 13 Kategorien diejenigen geehrt wurden, die sich um die facettenreiche Popkulturszene im vergangenen Jahr verdient gemacht hatten. Gewürzt mit LiveAuftritten von Kraftklub, Joy Denalane, Marteria, Zugezogen Maskulin, gewann Alice Merton im Tempodrom gleich

Rammstein mit Hut, Beginner im roten Hemd

zwei Preise: einmal als beliebteste Solokünstlerin, einmal als hoffnungsvollste Newcomerin. Weitere Preise gingen u.a. an Marteria (Lieblings-Solokünstler), Beatsteaks (Lieblingsband), Beginner (Lieblingsalbum), Casper (Lieblingsvideo), Rammstein (beeindruckendste LiveShow). Der Lifetime-Achievement Award ging posthum an Rio Reiser.

SEASIDE JAM BREMERHAVEN MIT JAZZ & SOUL VOM FEINSTEN 1 Wochenende, 3 Veranstaltungen, über 13 Künstler – Das Festival Line Up ist komplett Mit dem „Seaside Jam“ am 27. und 28. Oktober 2017 wird ein neues hochwertiges Kulturfestival mit viel Tradition für den norddeutschen Raum installiert: Der zweitägige Konzertmarathon in der Stadthalle Bremerhaven vereint das Beste der bisher etablierten Musikveranstaltungen „Jazz-Port-Festival“, „Late-NightJazz“ und „Soulfood Festival“ an einem Wochenende. Mehr als dreizehn Bands mit national und international bekannten Künstlern sind dabei.

Am Freitagabend (27.10.2017, 19 Uhr) zur „Jazz-Port-Night“ wird der deutsche Musikstar Jeff Cascaro erstmalig in der Stadthalle Bremerhaven sein neues Album „Love & Blues in the City“ präsentieren. Cascaro prägt seit über 12 Jahren seine eigene

Auffassung von Jazz mit starken Bezügen zum Soul. Seine Musik hat Emotionen, starke Melodien und eine durchaus auch zupackende Klangsprache. Für den Groove sorgen seine wahrlich exquisiten Mitmusiker wie Fanta-4-Drummer Florian „Flo“ Dauner, Christian von Kaphengst und Hendrick Soll aus der Band von Till Brönner. Auf der Bühne zeigt sich der große Erfahrungsschatz des Sängers Jeff Cascaro, der schon mit allen namhaften Big-Bands des Landes gearbeitet hat. Balladen neben groovigen Blue-Eyed Soul Songs: Eine Musik, die die Menschen mental wie auch körperlich bewegt - ein Abend für Genießer des Jazz, Soul und Blues! Im Anschluss wird die mittlerweile als Jazzsängerin international anerkannte Dänin Gitte Haenning mit ihrer wunderbaren, vielseitigen Stimme eindrucksvoll ihr enormes Repertoire zum Besten geben. Mit „All by myself“ begibt sich Gitte auf eine musikalische Reise quer durch die verschiedenen Genres ihrer langjährigen Karriere, mit wunderbaren Hits für die jetzige Zeit und neuen starken Songs für

die Zukunft. Ihre großartige Band garantiert die perfekte Begleitung für das ambitionierte Programm mit vielen Neubearbeitungen bekannter Songs und anderen Lieblingsliedern der Künstlerin.

Ricky Bailey

Eintrittskarten für den ersten „Seaside Jam“ in der Stadthalle Bremerhaven sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im TicketCenter der Stadthalle Bremerhaven, Telefon 0471 – 59 17 59, erhältlich.

Ashley Slater

David A. Tobin

Al le I n fos i n Kü r ze : Freitag, 27.10.2017, Jazz-Port-Night Ort: Stadthalle Bremerhaven. Beginn: 19.00 Uhr. Line up: Jeff Cascaro & Band / Gitte Haenning & Band. Eintritt: 21,- Euro – Kombiticket: 56,- Euro. Freitag, 27.10.2017, Late Night Jazz Ort: Das Rüssel / Kapovaz / Café de Fiets / Lady Tees. Beginn: ab 21.30 Uhr. Line up: DJ Ferry Ultra (Rüssel) / Oliver Poppe & Volker Bruder (Kapovaz) / Gipsy Diamonds (Café de Fiets), Olesch & Sitzmann (Lady Tees). Eintritt: 5,- Euro. Sonnabend, 28.10.2017, Soulfood-Night Ort: Stadthalle Bremerhaven. Beginn: 19.00 Uhr. Line up: Delegation feat. Ricky Bailey, UK / Kiki Kyte, USA / Ashley Slater (Freak Power), UK / David A. Tobin, USA / Eli Thompson, UK / Big Jano Green, D / DJ Friction, D / Sed Soul Festival Orchester. Im Anschluss: After-Show-Party im Foyer mit Laura Jackson Eintritt: 41,- Euro – Kombiticket: 56,- Euro. Weitere Informationen: www.seasidejam.de

5. BREMERVÖRDER HORIZONTE FESTIVAL findet im Frühjahr 2018 bereits statt kreis e.V., TANDEM – Soziale Teilhabe gestalten und die Natur- und Erlebnispark Bremervörde GmbH präsentieren, gemeinsam mit der Stiftung der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde, einen Jahresstart voller Kultur.

Gemeinsam über den Tellerrand schauen, den Blick nach vorn und in die Weite schweifen lassen. Unter diesem Aspekt findet im Frühjahr 2018 das bereits 5. Bremervörder Horizonte Festival statt. Der Kultur- und Heimat-

Im Januar und Februar laden erneut sechs Veranstaltungen dazu ein, zuzuhören, zu träumen, zu schmunzeln und zu lachen. Von klassischer Musik über niveauvolle Konzerte bis hin zu Comedy, Zauberei und Kabarett wird wieder für jeden Geschmack etwas dabei sein.

Nach dem Erfolg der ersten vier Festivals freuen sich die Veranstalter auf das Horizonte Festival 2018, für das wieder eine tolle Kombination an Künstlern gewonnen werden konnte. Die Termine im Überblick (jeweils 20 Uhr im Ratsaal): 26.01.18: Jörg Seidel & FTO Big Band – Tribute to Udo Jürgens (20,00 €) 01.02.18: Klassik Konzert mit "The Modern Cello-Piano Duo" – Bohemian Rhapsody (15,00 €) 04.02.18: Henning Venske – Der Jahresrückblick (20,00 €) 08.02.18: Pohlmann – Jahr aus Jahr ein - Akustik-Tour (20,00 €)

25.02.18: Quadro Nuevo – Flying Carpet – Weltmusik (20,00 €) Festivalpass: In diesem Jahr wird es wieder ein Festivalpass für alle Veranstaltungen zum Preis von 90,00 € erhältlich sein. Der Vorverkauf beginnt Mitte Oktober in folgenden VVK-Stellen: Tourist-Information Bremervörde, Tel. 04761/987142 E-Mail: touristik@bremervoerde.de Buchhandlung Morgenstern Tel. 04761-2416 E-Mail: service@morgenstern-brv.de Online-Shop der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde, www.spkrb.de

16.02.18: Marc Weide – ZauberEntertainer (15,00 €)

ZEVENER TURMKNEIPE WIEDER AM START Die Zevener Turmkneipe zeigt sich seit 1. September im selben Gewand, aber unter neuer Leitung Drei Wochen war die Turmkneipe geschlossen und viele Gäste hatten bereits Turm-Entzugserscheinungen – das ist nun vorbei. Der Turm hat wieder auf! Seit Anfang September lenkt und leitet Petra Conrad als neue Geschäftsführerin die Zevener Turmkneipe. Ein Großteil der altenService-Mannschaft ist weiterhin beschäftigt, aber auch neue Gesichter kümmern sich jetzt um die Gäste - alle sind nach wie vor mit Herz und Seele dabei. Im Zuge der Geschäftsübergabe wurde der Tresen saniert, was einige Zeit in Anspruch nahm, sich aber gelohnt hat. Nun treffen sich wieder alte und neue Bekannte in der Turmkneipe zum Feiern, Schnacken und Schlemmen – und natürlich zum Bundesliga-Schauen (auch die Freitags- und Sonntags-Spiele).

im Zevener Raum wenn es um Bundesliga-Übertragungen, Live-Musik, Party und Kneipenquiz geht. Die Gäste kön-

Das Konzept hat sich nicht wesentlich geändert. Nach wie vor ist die Turmkneipe DIE Anlaufstelle

nen sich in Zukunft auf weitere Event-Ideen und neue Angebote auf der Speise-

karte freuen. Petra Conrad: „Die ehemaligen Geschäftsführer sowie die gute Seele der Kneipe Ines haben in den letzten Jahren den Turm sehr geprägt und beliebter gemacht – weit über die Stadtgrenzen hinaus. An diese Arbeit werden wir anknüpfen und auch für einen frischen Wind in Sachen Events und Küche sorgen - man darf gespannt sein. Ich danke besonders den ehemaligen Pächtern für die reibungslose Übergabe und freue mich auf die spannenden Aufgaben.“ Alle Veranstaltungstermine (auch KaraOKe-Party, Charity-Sponsoren-Bingo und Kneipenquiz) finden interessierte Leser nicht nur in unserem Veranstaltungskalender, sondern auch auf www.turmkneipe-zeven.de und auf der Facebook-Seite. (hg) 33

INTERVIEW:

KONTRA K: ERFOLG FÜR ALLE! Im Juni performte Kontra K beim Hurricane auf dem Eichenring. Im November kommt Maximilian Diehn mit seinem Projekt abermals in unsere Regionen. Wir fragten nach, wie es der Band in Scheeßel gefallen hat, wie die Band-Philosophie umgesetzt wird. Kontra K-Shows versprühen Energie bis in den letzten Winkel der Location. Neben der Bühnenpräsenz mit ehrlichen Texten sind Konzerte voller Leidenschaft zu erwarten. Das aktuelle Album „Gute Nacht“ stand im Mai auf der No.1 der Albumcharts. Ein Jahr zuvor thronte dort das vorletzte Werk „Labyrinth“.

Macht Erfolg träge, bzw. „Erfolg ist kein Glück“ (Songtitel), oder? KK: Nein. Auf gar keinen Fall. Noch weniger als vorher. Erfolg ist viel Arbeit. Es bleibt dabei. Ich ernte auch noch nicht. Ich mache einfach weiter. Es ist aber gut so, wie es ist. Es ist verdient. Es ist harte Arbeit. Aber es ist auch schön! Also „Mehr als ein Job“ (Songtitel vom aktuellen Album „Gute Nacht“)? KK: Na ja... In `Mehr als ein Job´ geht es darum, zu sagen, man muss halt viele Opfer bringen. Man muss etwas tun. Und sich von Sachen verabschieden, von Dingen trennen. Oder auch von Leuten, die nicht dieselbe Geschwindigkeit haben wie man selbst. Aber es ist halt mein Job, mein Leben. Es gibt diese eine Chance, (m)eine Sache zu tun. Die tue ich gut. Die mache ich mit Liebe, solange es geht.

Ist „Plem Plem“ (featuring Bonez MC & Raf Camorra) ein Stück zur Lage der Nation? KK: Nein. Es ist eher ein Song zur Lage der Musiknation. Es geht darum, dass es soviel Neid gibt. Missgunst. Dabei ist so viel da vom Kuchen. Es ist fast so, als würde ich sagen, du bekommst nichts von der Cola hier ab, obwohl hier überall soviel Cola vorrätig ist, dass niemand sie allein austrinken kann. Jeder hat Angst. Alle sind sie mit den Ellenbogen draußen. Dabei könnte jeder sich den Erfolg gönnen. Deshalb rede (rappe) ich über diese anderen Menschen, die mir so fremd sind. Alle denken, dass es so wenig Platz an der Spitze gibt, dass man Steine in den Weg legen muss, damit man seinen Platz dort oben behält. Ich gehe meinen Weg. Ich gönne jedem alles, gönne es mir selbst auch. Du hast im Alter von 16 Jahren deine Musik gestartet, sagt man. KK: Ich bin noch früher angefangen. Ich war ein kleiner Pimpf, der immer rappen und Musik machen wollte. Ich habe gerade kürzlich wieder ein Zitat bekommen, als ich mich länger mit meiner Mutter

unterhalten habe. Da hieß es, als ich die Schule abgebrochen habe und vor ihr sowie dem Heimleiter saß, hätte ich gesagt, `Ihr könnt mich alle mal, ihr seht mich auf Viva (deutscher TV-Musiksender). Tatsächlich! Das Komische ist, dass es eine zeitlang nicht abzusehen war, dass es so kommen wird. Dann kam es aber doch so! Also hat es sich gelohnt. Für dich, jetzt? KK: Allgemein sollte man die Schule richtig beenden. Ich habe mein Ding so hinbekommen. Also jetzt bitte nicht die Schule abbrechen. Eine der ersten weltweit erfolgreichen Bands mit deutschem Sänger hieß Steppenwolf. Beim Hurricane spielte Wolfmother. Hier in der Nähe haben sich Wölfe wieder angesiedelt. Beim ersten Kontra K-No.1-Album war ein Wolf auf dem Cover. Was bedeutet der Wolf für dich? KK: Ich habe mich immer damit verglichen. Es kam aus der Stadtmetapher heraus. Wir waren eine zeitlang... schwer zu erklären. Wir waren ein bisschen wilder unterwegs. So habe ich das für mich als Metapher genommen. Als mein Leitbild. So hat es sich entwickelt.

THEATERGRUPPE INKOGGNITO spielt ab 1. November „Alles über Liebe“ In diesem Jahr entführt die Theatergruppe inKOGGniti die Zuschauer im La Locanda in Ostereisted in eine ebenso freche wie bitterböse Komödie: „Alles über Liebe“. Mal rührend, mal schreiend komisch: Um ihre Ehe zu retten, sagen sich Anna und Carlos so richtig die Meinung – da kommen selbst zwei Schaumstoffschläger ordent34

lich zum Einsatz. Die selbst verordnete Paartherapie wird für sie zum Kampf mit einer hoffnungslos überforderten Therapeutin. Im bissigen verbalen Schlagabtausch ergehen sie sich über Trennkostdiät, Horror-Urlaub, die Kindertanzgruppe, die vollbusige Praktikantin und den Halbfett-Kartoffelsalat der Schwiegermutter. Der Alltag frisst

die Liebe auf. So manches Paar mag sich wiedererkennen: Vor Jahren stürmisch verliebt gestartet, sitzt man ruckzuck mit zwei Kindern in einem Reihenhaus und backt jeden Sonntag Kuchen. Doch nach einem irrsinnig schnellen und pointenreichen Parforceritt entdecken Anna und Carlos sie wieder: die Liebe!

So ist es geblieben. Bis darauf, dass ich (auf den offiziellen Pressefotos) jetzt einen Tiger habe. Jeder hat halt so sein Bild, wie man sich sieht. Das ist meins! Der einsame Wolf? KK: Einsam ist er nicht unbedingt. Denn er hat ein kleines, überschaubares Rudel. Man sollte stets eine gute, loyale Truppe um sich haben. Nicht zu viele Leute, und keine falschen... 2015 habt ihr beim HurricaneFestival gespielt. 2017 abermals. Was hat sich seither verändert? KK: Mein Bekanntheitsgrad. Das ist das Einzige. Ansonsten mache ich immer noch die gleiche Bühnenshow, gehe mit demselben Elan auf die Bühne wie damals. Ich glaube aber, dass nun mehr Leute die Songs kennen. Da musste ich mir viel erspielen. 2015 – das war tatsächlich mein erstes großes Festival mit Kontra K.

Damals wie heute war leider keine Zeit, andere Künstler zu checken. Denn Linkin Park hätte er gerne erlebt. Danke für das offene und ehrliche Interview! (rgp) Kontra K: Do., 23.11. Hamburg, Sporthalle (20.00); Sa., 25.11. Bremen, Pier 2 (19.00) www.kontra-k.de

Es gibt sechs Termine im „Ristorante La Locanda“, Landstraße 13, in Ostereistedt jeweils um 20.00 Uhr: Mi., 01.11 / Fr., 03.11. So., 05.11 / Mi., 08.11. Fr., 10.11. / Sa., 11.11. Kartenreservierungen ab 9. Oktober 2017 im HOLIDAY LAND Reisebüro Eike Rolfs Lange Straße 23, 27404 Zeven, 04281 952920. Eintrittspreis 10,00 €. Kartenabholung bis spätestens 19.30 Uhr Der Reinerlös wird, wie in jedem Jahr, gespendet!

PASADENA ROOF ORCHESTRA: DA WAR SELBST DIE QUEEN AMUSED Britische Swing-Formation spielte schon auf einer königlichen Weihnachtsfeier Mit drei namhaften Kabarettisten, einem renommierten Swing-Orchester aus England und einem Schnäppchen-Event für die shoppingwillige Damenwelt steigt das Hamme Forum Ritterhude in den Oktober ein. Sebastian Pufpaff, seines Zeichens medienbekannter Kabarettist, Moderator und Entertainer, macht am Donnerstag, 5. Oktober, den Auftakt. Der studierte Rechts- und Politikwissenschaftler mit dem kuriosen Nachnamen – nein, das ist kein Künstlername ist Schnellsprecher, Grimassenzieher und Wortwitzakrobat in einem, zieht dabei das Publikum schnell auf seine Seite und lästert unfehlbar treffsicher über dieses und jenes in deutschen Landen. Sein Programm trägt den Titel „Auf Anfang“. Nach ihm steht am Freitag, 20. Oktober, Sebastian Korf auf der

Bühne, womit der Abend ganz im Zeichen rasanter Improvisationskomik und interaktiver Comedykunst steht. Der sympathische Wahlkölner ist bekannt dafür, sein Publikum wortwörtlich an die Hand zu nehmen, um es in seine Welt zu entführen.

schrieben und feiert damit weltweit Erfolge. Da konnte sogar die englische Königin nicht widerstehen: Queen Elizabeth II. wünschte sich diesen Sound einst für ihre Weihnachtsparty. Die Herren vom PRO ließen sich nicht zweimal bitten... Im Hamme Forum laden sie zur „Night of Swing Classics“ und haben dazu so berühmte Titel wie „Puttin' on the Ritz“, „Sweet Georgia Brown“, „The Lullaby of Broadway“ ebenso wie beliebte Duke-Ellington Nummern wie z.B. „Black and Tan Fantasy“ oder „Truckin“ im Gepäck. Kabarett-Altmeister Hans Scheibner gastiert am Freitag, 27. Oktober, mit seinem Programm „Skandale und Liebe“ in Ritterhude. Politische und unpolitische Geschichten erzählt er dann, mitunter am Klavier begleitet von Freund und Weggefährte Berry Sarluis. Alles hängt mit allem zusammen, sagt Scheibner. So kriegt er es fertig, Donald Trump und seine Mauer in direkten Zusammenhang mit seinen Nachbarn zu bringen, die mit Verbissenheit darüber wachen, dass um Himmels willen kein fremdes Auto ihre Auffahrt zum Wenden benutzt.

Ausgiebiges Secondhand-Shopping ist am Sonntag, 29. Oktober, angesagt, wenn das Hamme Forum seinen großen Saal für den 4. Ritterhuder Ladies Markt öffnet. Von 11.00 bis 15.00 Uhr geht dabei für kleines Geld alles über den Tisch, was Frauenherzen höher schlagen lässt: Trendige Kleidung, schöne Schuhe, gut erhaltene Bücher, stylische Handtaschen, Schmuck in allen Farben und Formen und Nützliches von A bis Z. In der Cafeteria gibt es leckere kleine Snacks, so dass Besucher/ innen zwischendurch in gemütlicher Atmosphäre entspannen können. Der Eintritt kostet 2,50 €, männliche Begleitung ist nicht nur willkommen, sondern hat sogar freien Eintritt. Ein besonderes Highlight erwartet die Gäste auch zum Jahreswechsel: Der beliebte Silvesterball punktet in diesem Jahr unter anderem mit zauberhaft karibischem Flair, einer exotischen Cocktailbar, wunderbaren Buffet-Spezialitäten und einer verrückten Selfie-Fotobox. Für mitreißende Party-Musik sorgt DJ Andree Asendorf. Wenn nicht anders angegeben, beginnen alle Veranstaltungen um 20 Uhr. Weitere Infos und Tickets gibt es unter: www.hammeforum.de und www.facebook.com/hammeforum.

Das Pasadena Roof Orchestra versprüht seinen britischen Charme am Donnerstag, 26. Oktober. Die bereits 1969 gegründete Formation um den charismatischen Bandleader und Sänger Duncan Galloway hat sich dem Swing der 1920er und 30er Jahre ver35

DAVE DENKT… Raucher sterben nicht an Lungenkrebs. Sie erfrieren auf dem Balkon. Zumindest seit zehn Jahren scheint dies so zu sein. Denn seit 2007 gibt es das Nichtraucherschutzgesetz. Kneipen und Clubs, in denen nicht geraucht werden darf? Das hätte sich damals kaum einer von uns Nikotinjunkies ausmalen können. Und – die Uhr nochmal um ein paar Jahre zurückgedreht – es war noch viel nebliger. Wie gerne saß ich als ganz-klein-Dave auf der Rückbank des Autos meiner Eltern. Nicht nur, um aus den Seitenscheiben die bunte, weite Welt zu betrachten. Sondern auch, weil die Karre diesen wohligen, warmen Duft nach Zuhause verströmte. In den Siebzigern und Achtzigern sah man das eben nicht so eng. Wenn man in den umliegenden Gewässern nicht nur baden, sondern auch Fotos entwickeln konnte, von Zeit zu Zeit sowieso Smog-Alarm herrschte, im

Raucher raus!

Wein Frostschutzmittel war, man in Fernseh-Talkshows als Nichtraucher gar nicht erst eingeladen wurde – dann konnte man die Lütten auch ruhigen Gewissens bedampfen. „Ist doch eh schon alles vergiftet.“ So dachten sie damals, oder sie dachten eben gar nicht. Etwas später, als nicht-mehr-Ganzklein-dave, steckte mir Mama ein paar Mark zu: „Hol‘ mir mal vom Automaten am Bahnhof ‘ne Schachtel Zigaretten.“ Gesagt, getan. Heutzutage würde in so einer Situation das Jugendamt mit Tatütata und SEK anrücken. Aber damals, unterm Kaiser, war vieles besser oder sagen wir: anders. Hat Beckenbauer eigentlich geraucht? Oh, ich schweife ab. Ich kam jedenfalls kurzzeitig zur Besinnung: „Ich? Deine Sucht unterstützen? Hol‘ dir

deine Kippen doch selbst.“ Das macht Muttern übrigens bis heute noch. Und ich auch. So viel mit der Besinnung war es bei mir dann doch nicht. Ich, der ich mich regelmäßig in Lebensgefahr begebe, sollte andere Leute nicht auch noch in jene bringen. Also ab vor die Tür. Und das seit zehn Jahren. Wie oft hörte ich nicht schon: „Boah, das ist ja ein Wetter zum Abgewöhnen.“ Einige meiner Suchtkumpanen haben es sogar geschafft. Und

freuen sich genauso wie die schonimmer-Nichtraucher darüber, dass es in Kneipen und Clubs nur noch nach Bier, Schweiß und Lavendel riecht. Genauso wie in meinem Auto. Ok, nicht nach Bier. Nur Schweiß. Ich rauche in dem Wagen nicht. Und habe auch keinen Wunderbaum am Rückspiegel baumeln. Ob es die Dinger auch in der Sorte „Teer/Nikotin“ gibt? Das wäre für mich eine wundervolle Kindheitserinnerung. Dieser wohlige, warme Duft nach Zuhause.

SPIELEREIEN… Metroid: Samus Returns (Mercury Steam/Nintendo) für Nintendo 3DS Super-NintendoKonsole bewährt hat. Es handelt sich hierbei um ein Remake des Gameboy-Titels Metroid II: Return of Samus.

Spiele-Gigant Nintendo besinnt sich mit Metroid: Samus Returns zurück auf seine Wurzeln. Nachdem der letzte Titel aus der Metroid-Reihe zu viel Neues wollte, was bei den Fans und Kritikern nicht gut ankam, wird bei Samus Returns nun auf das altbewährte 2D-Action-Plattformer-Spielschema gesetzt, welches sich bereits damals in den Klassikern Metroid für das Nintendo-Entertainment-System sowie in Super Metroid für die

Als Kopfgeldjägerin Samus Aran tauchen die Spieler dabei in eine Scifi-Welt voller Aliens, Gefahren und Geheimnissen ab. SR388 wird der Planet genannt, auf dem sich die Handlung des Spiels ereignet. Hier wurde Samus damit beauf-

tragt, eine parasitäre Lebensform mit dem Namen Metroid zu jagen und auszulöschen, da diese lebensabsorbierenden Wesen von Weltraumpiraten für das Erringen der Herrschaft über das All missbraucht werden. Auf dem Planeten sind dann auch Metroids in den verschiedensten Ausprägungen zu finden, die je nach Entwicklungsstand unterschiedlich schwer zu bezwingen sind. Die tiefen Höhlen und Schächte des Planeten bilden ein Labyrinth, in dem man Stück für Stück voranschreitet. Ist eine neue Fähigkeit oder ein wichtiges Upgrade gefunden, so werden neue Wege

begehbar und es lässt sich im Spiel voranschreiten. Was im Gameboy-Original manchmal ein wenig unübersichtlich werden konnte, ist auf dem 3DS mit seinen zwei Bildschirmen überhaupt kein Problem, da auf dem unteren Bildschirm Ausrüstung und Karte zu finden sind, während sich das Spielgeschehen auf dem oberen Hauptbildschirm abspielt. Doch trotz des Konzeptes, ein Remake zu sein, bietet Metroid: Samus Returns viel Neues und Eigenes, bleibt dabei dem Spielprinzip des Action-Plattformers jedoch stets treu. Rundum gelungen ist das Spiel daher nicht nur alteingesessenen Fans, sondern auch Neulingen zu empfehlen. **** (jp) VÖ: 15.09.2017 Preis: 44,99 Euro www.nintendo.de/Spiele/ Nintendo-3DS/Metroid-SamusReturns-1234232.html

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 27) Gutes Gelingen und der nächste Tiefschlag Während der folgenden zwei Wochen fanden die ungeheuren Wurstmassen reißenden Absatz unter unseren Freunden, bis sich plötzlich herausstellte, daß für uns nichts mehr übriggeblieben war. Kurzentschlossen bestellte ich bei einem mir inzwischen bekannten Ferkellieferanten der Nachbarn eine weitere Muttersau, die ihr Schlachtalter erreicht hatte, um für unseren Wurstvorrat zu sorgen. Die zweite Schlachtung fand also schon Ende März statt. Glücklicherweise konnte ich über diesen Kontakt noch einen zufällig frei gewordenen Wurf von sieben Ferkeln ebenfalls für Ende März bekommen.

In diesem Trubel erkrankte eines unserer Schafe. Schleim um die Nase, Futterverweigerung, schweres Atmen und Festliegen waren die Symptome. Der Tierarzt spritzte

Schafe, wenn sie schon krank werden, erwischt es immer gleich so schlimm, daß ihr Leben auf dem Spiel steht. Als wir das arme Tier separieren wollten, mussten

Antibiotika und meinte, daß sich innerhalb eines Tages eine wesentliche Besserung einstellen müsse, aber die Chancen seien gering.

wir es tragen, so geschwächt war es schon. Am Abend schaute der Arzt noch einmal herein und entdeckte eine

kleine Lache unter dem Hinterteil, die von der langen Wolle verdeckt worden war. Frieda, so hieß die Gute, lammte! Aber sie war zu schwach, um die Geburt voran zu treiben. Außerdem war die Geburt durch die Krankheit wohl beschleunigt worden. Zwei Stunden lang lag der Arzt im Heu, bis er schweißtriefend ein totes, schon etwas verwestes Lamm hervor holte. Kurz darauf starb auch Frieda. Ich mußte den Abdecker bestellen, der die toten Tiere in seinen großen LKW lud und mir zehn Mark bezahlte. Während dieses ganzen Tages wütete ein fürchterliches Unwetter um den Hof, das den Eindruck dieses grausigen Erlebnisses noch vertiefte.

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT Oh, wat tröslich! Hans-Willi meih`den Rasen. Dat wör`n temlich groode Fläche, aver dat mök em nich veel ut. He seet up si`n motoriseerten Rasenmeiher, de mök allet von alleen un so bruuk he bloß noch stüern. Dat dö he to gern, obwoll si`n Dokter em indringlich seggt harr, dat he sik düchtig bewegen schöll. Dat wör wegen den dicken Buuk, den Hans-Willi vör sik her drög`. De leste Generalünnersökung harr ergeben, dat he dat mit de Galle harr un up den besten Weg wör, sik eene fettige Läber totoleggen. Uterdem wör si`n Körper zuckerverdächtig, weil he to veel un ungesunnet Foer in sik rin stoppe. Wenn he nix ännern dö, meen` de Dokter, mell`n sik bald de dullsten Krankheiten an. Jo, so`n beten Liefkäl harr he af un to moll, aver sons ... te mit sine Süster tohopen un de verstünn good to koken. Dorüm wör`n se Beide nich de schlanksten. Up eenmoll, up`m Schlag, kreeg

Hans-Willi düchdige Buukpien. He stegt von`n de Meihmaschine af un löp hen un her, aver de Käl`n wörn jümmer schlimmer. Am Enn`n wörn dat Koliken – och du leebe Tied! Hans-Willi stört` in`t Hus un röp no de Süster. He mösst fix no`n Klo. He wüsst nich, wo dat rut woll, boben udder ünnen. Un denn güng allens gans rasant to. As he de Ogen openschlög, leegt he up de Upwak-Station. Se harrn em anne Galle opereert – he wör steenriek wäden. Een gansen Büddel vull bunte Steene harr he in sik hat, vertell em de Dokter. Och jo, nu könn he sik utrauh`n! Slopen un lesen, so verkehrt wör dat gor nich. Aver dat hett he bloß dacht: an`n nächsten Dag rückten de irsten Verwandten an. Dat he so väle harr, wunner em – in de nächsten Dage fünn`he keene Ruhe. Johrelang harr he wenig von jem hört, aver nu kömen se all`! Woll`n de em nu all bearven? Se seeten

an si`n Bett as de Hyänen, so fünn`he dat, Tante Guste, Onkel Schorsch, un jümmer wedder annere. Se bekeeken em scharp un frögen: ,,Kinners, wie geiht di dat denn?“ un so ähnlich. Un denn vertellten se em schreckliche Saken ut ehret Ümfeld un Hans-Willi harr Käl`n, woll Ruhe hebben un woll sik nich upregen. Se schöll`n endlich weggoh`n un nich jümmer wedder kommen! An den nächsten Dag frögt Tante Guste erbarmungslos:,,Hans-Willi, weeßt du ok, wer gistern dodgoh`n is?“ ,,Nee, Minsch, woher denn! Ik ligg`doch hier!“ stöh`n he. He wör fertig! Se schöll`n all ruut! Weg, weg, weg!! Onkel Friedo seet tofräden up`m Stohl, sine grooden Jungs lümmel`n

up dat Bettenne rüm un Tante Guste dö mit Genuss kund: ! „Du! De Herbert von nebenan, di`n Naber! Gans plötzlich no de OP!“ Se säufzte deep up:,, Ik seege di, so fix is man dod!“ Hans-Willi verjög sik un schluck`s wor dol. ,,Wat hett Herbert denn woll hat?“ Tante Guste bög`sik no em hen un flüster`gans dramatisch luut un mit Betonung: ,,Hans-Willi, man jüst datsülbige as du!“ (ah) 37

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS

WEITERBILDEN UND NACHQUALIFIZIEREN Fit bleiben für den Arbeitsmarkt der Zukunft – Durch Qualifikation vom Fachkräftemangel profitieren

etwa durch das Nachholen eines Berufsabschlusses sind ratsam.

Weiterbildung praxisnah und professionell ist ein immer mehr gefragter Chancengeber und Zukunftsmotor.

Der Fachkräftemangel bleibt auch in den nächsten Jahren ein drängendes Problem und wird sich ab etwa 2025 drastisch verschärfen: Denn dann gehen die geburtenstarken Jahrgänge aus der

Babyboomer-Generation in Rente. Die gute Nachricht: Wer sich fit macht für den Arbeitsmarkt der Zukunft, verbessert seine beruflichen Perspektiven. Weiter bildung und Nachqualifizierung

Weiterbildung ist unverzichtbar: Einen Job auf Lebenszeit gibt es heute kaum noch. Die Arbeitsmärkte ändern sich ständig und mit ihnen die Anforderungen an die Belegschaft. Um mithalten zu können, sind kontinuierliche Weiterbildung und lebenslanges Lernen unverzichtbar. Weiterbildung mindert das Risiko, einen bestehenden Job zu verlieren. Sie erhöht die Chancen auf eine bessere Position und auf ein höheres Gehalt. Weiterbildung fördert die Entwicklung der Persönlichkeit und erhöht das Selbstwertgefühl. Den Berufsabschluss nachholen: Auch hierzulande arbeiten sehr viele Menschen, ohne für den ausgeübten Beruf den geeigneten Abschluss zu haben. Wer seinen

' )

& -.'-/'/-.4 *,01 ') )'

Berufsabschluss nachholt, verbessert seine Chancen auf dem Arbeitsmarkt erheblich. Neben der Bundesagentur für Arbeit helfen dabei auch erfolgreiche regionale Initiativen.

0.'-.'/-/& /0'.-'

$ # /2% /4.52 -1 /. ) 0- 31 .3 .4 ( -. 23 ) 24 0- 3- .5 ( ') )' 38

Der berufliche Erfolg gibt vielen erfolgreich Weitergebildeten Recht und macht sie nachhaltig zufrieden.

.3'..'/-.3

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS Die Unterstützung regionaler Institutionen sichern: Die „wisoak“ (Wirtschafts- und Sozialakademie der Arbeitnehmerkammer Bremen, www.wisoak.de) ist einer der größten Anbieter für berufliche Qualifizierung in der Metropolregion Bremen-Oldenburg. Sie erfüllt den gesetzlichen Auftrag der Arbeitnehmerkammer, berufliche kaufmännische Fortund Weiterbildungen für die Beschäftigten und Arbeitsuchenden im Land Bremen anzubieten. Ein weiterer Bildungsauftrag ist die Vermittlung von politisch-gesellschaftlichem Grundwissen sowie von gesundheitlicher Prävention. Die Geschäftsfühererin Dr. Nadine Tobisch ist zu Recht stolz auf das „Kompetenzzentrum Gesundheit“ u.a. mit den Aus- und Weiterbildungsschwerpunkten Logopädie und Altenpflege. Die Fachschule für Altenpflege der „wisoak“ nimmt die Herausforderung und Verantwortung ernst, neue Wege und Ideen für eine adäquate, verlässliche und systematische Versorgung von pflegebedürftigen

Menschen zu entwickeln und trägt über qualifizierte Aus-, Fort- und Weiterbildungsangebote dazu bei, dass Auszubildende oder bereits tätige Pflegekräfte sehr gute Qualifikationen erhalten. Mit Berufsabschluss mehr verdienen: Dörte Petersen etwa ist in einem Duty-Free-Shop am Flughafen Bremen beschäftigt. 2016 hat die 32-Jährige ihren Abschluss als Einzelhandelskauffrau nachgeholt. Ein solcher Berufs ab schluss steigert nicht nur das Selbstwertgefühl und den sozialen Status, sondern kann auch das Einkommen verbessern. Im Durchschnitt liegt der Bruttostundenlohn bei Personen mit Berufsabschluss um etwa 60 Prozent über dem Niveau von Ungelernten. Natürlich sind das Durchschnittswerte, die im Einzelfall je nach der individuellen Erwerbsbiographie auch anders ausfallen können. Aber fest steht, dass ein Berufsabschluss immer viele Vorteile bietet – bis hin zum späteren Rentenniveau.

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS

DAS RISIKO HUND RICHTIG ABSICHERN Auch gut erzogene Tiere können bei Menschen kostspielige Schäden verursachen chert. Doch für Hunde und auch für Pferde benötigten die Besitzer einen gesonderten Versicherungsschutz. Inzwischen gibt es sogar einzelne Bundesländer, in denen für Hunde eine entsprechende Versicherungspflicht besteht. Diese gilt in Berlin, Hamburg, SachsenAnhalt, Niedersachsen und Thüringen. In den meisten anderen Bundesländern müssen lediglich Halter von gefährlichen Hunden eine entsprechende Versicherung vorweisen. Mehr Informationen gibt es unter www.nuernberger.de.

Die meisten Hunde sind geliebte Familienmitglieder, trotzdem kann auch die fröhlichste Fellnase zum Risiko werden. Foto: djd/Nürnberger Versicherung/Getty

(djd). Gern verallgemeinern Hundefans eine Weisheit des Humoristen Loriot, indem sie beteuern, dass ein Leben ohne Hund zwar möglich, aber sinnlos sei. Und sie tun viel, um das mit dem vierbeinigen Gefährten gut auszufüllen. Schon frühmorgens sind sie mit ihrem Liebling unterwegs, damit der seine „Geschäfte“ erledigen und ein wenig Auslauf genießen kann. Hundeschule, Futterauswahl, Lieblingsspielzeug und Benimmregeln für Vierbeiner - an vieles denken Hundehalter mit Freuden. Weniger gern denken sie daran, welche Probleme die Hundehaltung mit sich bringen kann, wenn Dackel oder Dogge plötzlich einer Hundedame einen Besuch

abstatten wollen und sich samt Leine losreißen. Rechtzeitig an die Risiken denken Hundebesitzer sollten sich deshalb rechtzeitig vor solchen unliebsamen Überraschungen mit einer Tierhalterhaftpflichtversicherung schützen. Denn als Tierhalter haften sie für alle Schäden, die ihr Hund verursacht. „Selbst wenn den Halter persönlich gar keine Schuld trifft, kann er haftbar gemacht werden“, erklärt Thomas Krummen von der Nürnberger Versicherungsgruppe. Kleintiere wie Katzen und Meerschweinchen, Vögel und Hamster seien in der privaten Haftpflichtversicherung mitversi-

Haftung bei Flurschäden durch nicht angeleinten Hund Doch ganz gleich, in welchem Bundesland ein Hund lebt: Er sollte möglichst artgerecht gehalten werden. Dazu gehört aber, dass das Tier sich ab und an so richtig austoben kann. Und das geht an der Leine nun einmal nicht. Deswegen ist es wichtig, dass die Hundehaftpflichtversicherung auch dann einspringt, wenn ein nicht angeleinter Hund einen

Werden die Besucher vor lauter Freude allzu ungestüm begrüßt, kann schon mal eine Jacke schmutzig werden. Foto: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe/thx

Flurschaden verursacht, also zum Beispiel einen Schaden an landwirtschaftlich genutzten Flächen und das kann auch beim gehorsamsten Hund vorkommen.

Forderungsausfalldeckung – was ist das? (djd). Nicht alle Hundehalter haben eine Tierhalterhaftpflichtversicherung abgeschlossen. Gerät ein Halter durch einen fremden Hund zu Schaden, muss dessen Herrchen oder Frauchen für anfallende Arztkosten, Schmerzensgeld und ggf. Verdienstausfall aufkommen. Hat diese Person keine Hunde-Haftpflichtversicherung abgeschlossen und kann sie auch selbst nicht die genannten Kosten ersetzen, sichert beispielsweise die Nürnberger mit der „Hunde-Haftpflichtversicherung Komfort“ dem Geschädigten bei Schäden über 2.500 EUR vollen Ersatz zu. Mehr Informationen gibt es unter www.nuernberger.de.

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS

STEUER-TIPPS Ferienwohnung Renditeobjekt mit steuerlichen Besonderheiten In Zeiten, in denen das Sparkonto keine Verzinsung mehr bietet, die Banken ihre monatlichen Gebühren erhöhen und über Geldverwahrkosten (Minuszinsen) nachdenken, haben auch Bausparverträge und Lebensversicherungen ihren Reiz endgültig verloren. Was dem Anleger an rentierlichen Geldanlagemöglichkeiten bleibt, sind Aktien und die Immobilienvermietung. Eine besondere Form der Immobilienanlage erfreut sich in jüngster Zeit bei meinen Mandanten großer Beliebtheit: Die Ferienwohnung. Vereint diese Investition doch einen meist attraktiven Standort,

an dem auch der Investor gerne einmal verweilt, mit der Chance, bei angemessener Auslastung einen jährlichen Überschuss zu erzielen und dadurch eine Verzinsung des eingesetzten Kapitals zu erlangen. Außerdem sind die Zinssätze für Immobiliendarlehen weiterhin außerordentlich niedrig. Weil Wohnungen derzeit nicht nur in Ballungszentren Mangelware sind, könnte sich bei einem späteren Verkauf ein zusätzlicher Gewinn ergeben. Das zuständige Finanzamt (am Wohnort des Eigentümers) wird normalerweise auch längerfristige

Vermietungsverluste anerkennen, da der Bundesfinanzhof in mehreren Urteilen für diese Einkunftsart eine generelle Überschusserzielungsabsicht festgestellt hat. Entsprechendes gilt, insbesondere in der Anlaufphase, für Ferienwohnungen, wobei das Finanzamt immer wieder einmal die durchschnittliche Auslastung am Ferienort mit der tatsächlichen Auslastung der speziellen Wohnung abgleicht. Für die Höhe und den anzusetzenden Anteil der mit einer Ferienwohnung verbundenen Kosten ist zu unterscheiden, ob der Eigentümer die Selbstnutzung ausgeschlossen und die Wohnung ganzjährig an eine Feriendienstorganisation (einen Wohnungsvermittler) gegeben hat oder ob er sich feste Zeiten der Selbstnutzung, z.B. vier Wochen pro Jahr,

vorbehält. Im Fall dieser Selbstnutzung kann der Eigentümer nur einen Anteil von 48/52 Wochen an Abschreibung und anderen Kosten geltend machen. Wird allerdings eine jederzeitige Selbstnutzung vereinbart oder kümmert sich der Eigentümer selbst um die Vermietung, dann werden die Leerstandszeiten im Verhältnis der vermieteten zu den selbst genutzten Tagen aufgeteilt. Es ergibt sich ein erheblich geringerer Anteil der Werbungskosten. Um auch steuerlich die Freuden einer Ferienwohnung voll genießen zu können, sollte nicht nur für die Ermittlung und Aufteilung der Anschaffungskosten einer Ferienwohnung ein Profi hinzugezogen werden, meint Ihr Steuerberater Thomas Feld. www.steuerberater-feld.de

SPARKASSEN-FUSION ROW/OHZ Träger beschließen Fusion der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde mit der Kreissparkasse Osterholz Geschäftsmodells ausgearbeitet und der Fusionsnutzen konkretisiert. Aufgrund der bestehenden, sich ergänzenden Strukturen und Kernkompetenzen der Einzelhäuser in unterschiedlichen Geschäftsfeldern wur(v.l.n.r): Thorben Prenntzell, Reinhard Krüger, Ulrich den sowohl auf der Messerschmidt, Stefan Kalt Ertrags- als auch auf der Aufwandsseite Vor Kurzem haben die Kreistage auf Basis potenzialorientierter die Fusion der Sparkasse Roten- Deckungsbeitragsberechnungen burg-Bremervörde mit der Kreis- sowie belastbarer Benchmarks sparkasse Osterholz beschlossen. Fusionssynergien ermittelt, die In umfangreichen internen und sich nachhaltig auf rund 10 Mio. externen Gesprächen wurden Euro pro Jahr belaufen werden. zuvor im Rahmen der Sondierung Vorstandsvorsitzender der neuen politische Eckpfeiler einvernehm- Sparkasse wird mit Reinhard Krüger lich definiert. Aufbauend auf der bisherige Vorstandsvorsitzende diesen Ergebnissen bzw. Eckpunk- der Sparkasse Rotenburg-Bremerten wurden in der sich anschlie- vörde. „Unsere elementare Zielßenden Verhandlungsphase die setzung ist die Sicherstellung der Leitplanken und Konturen des nachhaltigen kreditwirtschaftlichen

Versorgung der Region. Neben der Wahrung des Geschäftsmodells mit betont regionaler Ausrichtung stehen vor allem die Intensivierung des Kundengeschäfts sowohl im Firmen- als auch im Privatkundenbereich in einem attraktiven Geschäftsgebiet wie auch der Ausbau des Leistungsangebotes durch den gezielten Aufbau neuer Geschäftsfelder im Fokus“, betont Krüger. Im nächsten Schritt wird die Genehmigung der Sparkassenaufsicht zur Fusion beantragt. Erst mit deren Vorliegen ist der rechtliche Prozess abgeschlossen und die Fusion kann juristisch zum 01.01.2018 vollzogen werden. „Wenn die Aufsicht ihre Genehmigung erteilt, entsteht mit der künftigen Sparkasse Rotenburg Osterholz ein Institut mit einer Bilanzsumme von über 3 Mrd. Euro, welches auf einer Fläche von fast 2.500 km mit 55 Filialen agiert“, führt Ulrich Messerschmidt,

künftiger stellvertretender Vorstandsvorsitzender, aus. Und betont sogleich, dass es zu keinen fusionsbedingten Filialschließungen kommt und die lokale Präsenz erhalten bleibt. Der juristische Sitz der dann 10. größten Sparkasse in Niedersachsen mit über 700 Mitarbeitern wird Zeven sein. „Gleichwohl werden einige sehr wichtige Einheiten in Osterholz angesiedelt werden. Es ist darüber hinaus vorgesehen, hier die Repräsentanz eines Vorstandsvertreters zu gewährleisten“, so Thorben Prenntzell, künftiges Vorstandsmitglied der neuen Sparkasse. Nun gilt es, alle aufsichtsrechtlich relevanten Tätigkeiten bis zum Jahresende durchzuführen. Die Integration und Umsetzung der weiteren Maßnahmen wird die Sparkasse mindestens bis zum Spätsommer 2018 begleiten, da zu diesem Zeitpunkt auch die technischen Systeme vereinheitlicht werden. (sprk) 41

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS

DIE „0,00-EURO-ENERGIEKOSTEN-GARANTIE“ VON VIEBROCKHAUS Keine Energiekosten mehr für Heizung, Lüftung und Warmwasserbereitung Häuser, die den Strom, den sie verbrauchen auch selbst produzieren: Mit dem einzigartigen Viebrockhaus-Konzept ist dieser Traum Wirklichkeit geworden. Für Heizung, Lüftung und Warmwasserbereitung entstehen hier nämlich keine Energiekosten mehr. Der Mehraufwand von nur 1.990 Euro für das KfW-40Plus-Upgrade beinhaltet dafür auch eine zehnjährige „0,00Euro-Energiekosten-Garantie“ von Viebrockhaus – ohne Wenn und Aber. „Wir bieten ab sofort für alle unsere Auswahl-Plus-Häuser bis zu einer Nutzfläche von 220 qm die 0,00-Euro-Energiekosten-Garantie an“, erläutert Dirk Viebrock, Unternehmenschef von Viebrockhaus. „Diese Garantie über zehn Jahre können wir bedenkenlos übernehmen.“ Denn der Massivhausspezialist hat im letzten Jahr

über 50 Prozent seiner Kundenhäuser im KfW-EffizienzhausStandard 40 Plus unter realen Alltagsbedingungen begleitet und die Verbrauchszahlen ausgewertet. Dabei stellte sich heraus: Diese Häuser sind noch viel sparsamer als in den Verbrauchsprognosen angenommen. Der Strom für Heizung, Lüftung und Warmwasserbereitung wird von ihnen komplett selbst produziert – dank leistungsstarker Photovoltaikanlagen, moderner Lithium-IonenHausbatterien und intelligentem Energiemanagement. Null Energiekosten für das Haus als solches In diesen Viebrockhäusern fallen dann nur noch Energiekosten für den üblichen Haushaltstrom an. So kommt zum Beispiel ein Kundenhaus „Maxime 300“, mit rund 145 m2 in Brunstorf bei Hamburg, ohne Keller und in Nord-Süd-

Ausrichtung, mit einer 4,02 kWp Photovoltaikanlage sowie einer 6,6 kWh Lithium-Ionen-Hausbatterie, auf nur 41 Euro monatliche Haushaltstromkosten für einen Vierpersonenhaushalt statt auf die prognostizierten 145 Euro monatlich. KfW-40-Plus Upgrade und „0,00Euro-Energiekosten-Garantie“ für 1.990 Euro Das KfW-40-Plus-Upgrade (erweiterte Photovoltaikanlage, 6,6 Lithium-Ionen-Hausbatterie von LG Chem, zentrale Be- und Entlüftungs anlage mit Wärmerückgewinnung, Smart-Grid-Technologie für das intelligente Hausmanagement-System) und die „0,00-EuroEnergiekosten-Garantie“ für zehn Jahre erhalten ViebrockhausKunden effektiv für nur 1.990 Euro, da die Upgrade-Kosten von 6.990 Euro durch den um 5.000 Euro höheren Tilgungskostenzuschuss

der KfW auf nur noch 1.990 Euro reduziert werden. Die KfW zahlt für ein Haus im Effizienzhaus-Standard 40 Plus einen Tilgungskostenzuschuss von 15.000 Euro statt 10.000 Euro für ein KfW 40-Haus, das bei Viebrockhaus für alle „Zuhausehäuser“ bereits der Mindeststandard ist. Die Rahmenbedingungen und das zu erwartende Verbrauchsverhalten für die Nutzung von Heizung, Lüftung und Warmwasserbereitung durch die Bewohner werden im Vorfeld der Garantievereinbarung praxisnah definiert. Sollten die Energiekosten für diesen Bereich trotz Einhaltung aller Voraussetzungen wider Erwarten höher liegen, werden diese Mehrkosten von Viebrockhaus übernommen. Weitere Informationen zur „0,00Euro-Energiekosten-Garantie“ unter Tel.: 0800 8991000 sowie www.viebrockhaus.de

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS

SO GELINGT DER UMZUG RICHTIG PERFEKT Die Beauftragung professioneller Helfer sorgt für einen zügigen, problem- und stressfreien Umzug oder mehrere Mitarbeiter zum Tragen der Umzugskisten, Be- und Entladen sowie zum Transportieren vom Umzugsgut (Lkw oder Kleintransporter) zur Verfügung zu stellen. Alles andere (Ein- und Auspacken) wird dann selbst erledigt. Auf Wunsch übernehmen die Möbelpacker auch den kompletten Abbau und die spätere Montage (z.B. Betten, Schränke, Küchenmöbel). Die Profis in Sachen Umzug machen dies jeden Tag, wissen genau, wo Gefahren drohen, die unbedingt zu vermeiden sind. Wer sich eigentlich um nichts kümmern will, wählt die teuerste Variante – Damit beim Umzug alles schnell, reibungslos und ohne Schleppen schwerer Kartons vonstatten geht, empfiehlt sich die Beauftragung einer professionellen Spedition. Fotos: Cornelia Menichelli/interPress

(iPr). Ob nun der Wechsel des Arbeitsplatzes und damit verbunden der Umzug in eine andere Stadt ansteht oder eine deutlich größere Wohnung wegen des Nachwuchs her muss – ein Umzug sollte immer gut vorbereitet sein. Immer! Das Umziehen per Spedition kostet zwar Geld, aber je nach Variante wird die meiste Arbeit und viel, viel Stress abgenommen. Auf Wunsch verpackt der Spediteur alles, räumt es am Zielort wieder an den richtigen Platz. Besser geht es nicht. Die Umzugsarten Spedition bieten unterschiedliche Leistungspakete an, je mehr

Service gewünscht wird, desto mehr kostet es natürlich am Ende auch. Wichtig: Vor der Auftragsvergabe sollte sich jeder von mehreren Umzugsspeditionen in der Umgebung einen verbindlichen Kostenvoranschlag einholen. Dabei ist die billigste Spedition nicht immer die beste. Vor allem bei Lockangeboten mit günstigen Stunden- oder Tagespauschalen immer vorsichtig sein. Oft sind dort nicht alle Kostenfaktoren inklusive, nach dem Umzug fällt die Rechnung dann deutlich höher aus. Daher sollten im schriftlichen Angebot alle (!) Posten unbedingt aufgeführt sein – klar und deutlich. Wer es möglichst kostengünstig will und viele eigene Helfer hat, beauftragt die Spedition einen

den „All inclusive Umzug“. Erfahrene Mitarbeiter verpacken dann das gesamte Umzugsgut in Kartons, hängen später sogar Gardinen und Lampen auf, schließen die Elektrogeräte an. Das erspart natürlich jede Menge Umzugsstress, ist allerdings auch mit deutlich höheren Kosten verbunden. Denn zum Umzugs-Team gehören dann auch professionelle

Elektriker und Installateure, die alle notwendigen Arbeiten erledigen. Die Haftung der Spedition Natürlich haftet das Unternehmen für Schäden beim Umzug. Davon ausgeschlossen sind jedoch Juwelen, Geld, Urkunden, Dokumente, Pflanzen oder lebende Tiere. Für Antiquitäten und Kunstgegenstände gelten hier gesonderte Bedingungen. Offen ersichtliche Schäden müssen spätestens am Tag nach dem Umzug schriftlich (am besten per Fax) beim Spediteur reklamiert werden. Profi-Tipp: Alle gesichteten Schäden direkt nach Erledigung aller Umzugsaktivitäten auf dem Arbeitsschein vermerken und vom Chef des Umzugsteams bestätigen lassen. Verdeckte Schäden sind innerhalb von 14 Tagen nach dem Umzug schriftlich bei der Spedition anzumelden. Sonst erlischt der Versicherungsschutz. Ist die gewählte Spedition Mitglied im Bundesverband Möbelspedition (AMÖ) e.V., haftet sie nach festgelegten Beförderungsbedingungen. Zudem ist der Spediteur verpflichtet, seine Haftung über einen seriösen Versicherer abzudecken. Die Grundhaftung ist auf 620 Euro pro Kubikmeter Umzugsgut gesetzlich festgelegt. Der Abschluss einer zusätzlichen Transportversicherung über den Spediteur empfiehlt sich daher in den meisten Fällen, die Kosten dafür sind aber vergleichsweise gering. Einfach mal nachfragen.

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS

GARTENARBEIT ZU JEDER JAHRESZEIT Das Lieblingshobby mit Gewächshäusern ganzjährig ausleben wertige Wärmeisolation. Gut geschützt vor jeglichen Witterungseinflüssen können zarte Pflänzchen somit in einem optimalen Klima heranwachsen. Wer sich sein favorisiertes Grünhaus im Frühjahr oder Sommer zulegt, sollte dennoch Wert auf eine frostsichere Bauart legen, denn früher oder später schaut der Winter wieder vorbei.

Immer im besten Licht mit einem Gewächshaus aus klarer und UV-Licht-stabiler Acrylverglasung.

(iPr). Bei der Fülle an verschiedenen Anbietern und Varianten fällt es nicht jedem leicht, das richtige Gewächshaus auszuwählen.

In verschiedenen Größen erhältlich, zeichnen sich moderne Gewächshäuser als solide und korrosionsbeständige Konstruktionen aus.

Zaunbau Brandt Ihr Partner für Zäune und Tore Heinrich-Behnken-Str. 1 27446 Anderlingen Tel. 0 42 84 92 63 24 Fax: 0 42 84 92 63 25 info@zaunbau-brandt.eu

www.zaunbau-brandt.eu 44

Foto: Princess Gewächshäuser/interPress

Aus glasklarer, langlebiger und UV-Licht-stabiler Acrylverglasung hergestellt, bestechen die Lichtinseln außerdem durch eine hoch-

Wichtig ist ein solides Fundament, das dem Gebäude nicht nur Halt und Stabilität gibt, bei ausreichender Grabentiefe auch gewährleistet, dass sich das Fundament bei Minusgraden nicht anhebt (Infos: www.princess-glashausbau.at). Der Fachhandel bietet hierfür Unterbauten mit Außenisolierung inklusive integrierter Fundamentabdeckung. So können Gartenfans auf lange Zeit von ihrem Treibhaus profitieren.

JOBS | STEUERN | RUND UMS HAUS

HEIZUNG & WARMWASSER

GUTES NOCH BESSER MACHEN Kaminofen – Neuheiten überzeugen mit Design und Leistung In Schweden gehören Kaminöfen in jedes Haus, oft sind sie auch in jeder Etage oder mehreren Räumen zu finden. Dort weiß man auch, wie Tradition mit Gegenwart verbunden wird und Gutes noch ein Stück besser Beliebtes Design: Seitenscheiben ermöglichen bei diesem Kagemacht werden minofen den Blick auf das Feuerspiel aus jedem Winkel. Das sorgt für eine wunderschöne Atmosphäre – am Tag ebenso wie kann. So strahlen Kaminofenin der Dämmerung oder am Abend. Foto: Rockwool/interPress modelle nun (iPr). Jede Zeit hat ihren Stil: zum Beispiel im angesagten Das gilt für die Kleidung, aber Weiß. Außerdem überzeugen auch für die Teile der Woh- aktuellste Modelle mit ihren großnungseinrichtung, von den zügigen Glasfronten (Infos dazu: Möbeln und Accessoires bis zum www.contura.eu). Die erstrecken Kaminofen. sich oftmals auch bis über die Sei-

ten, so kann das so nützliche und gleichzeitig auch noch romantische Feuerspiel aus jedem Sichtwinkel des entsprechenden Raums genossen werden. Schnell kommt so eine bessere Stimmung auf, denn

das Flackern hat auch eine erstaunlich beruhigende Wirkung auf uns. Mehr zu den Kaminöfen-Neuheiten sowie zu den klassischen Modellen gibts bei den Profis in den örtlichen Fachgeschäften.

Umweltfreundlich: die Kraft der Sonne nutzen Umwälzpumpe speziell für Solaranlagen hilft tagtäglich beim Sparen (iPr). Hausbesitzer mit Solarwärmeanlage nutzen die Kraft der Sonne für die Erzeugung von Heiz- und Warmwasser. Entsprechend sollten die einzelnen Komponenten der Anlage selbst natürlich auch so wenig Energie wie möglich verbrauchen. Die Profis des Sanitärhandwerks bieten mit einer Umwälzpumpe hier eine energiesparende Lösung speziell für Solaranlagen. Mit einem Energie-Effizienz-Index (EEI) kleiner gleich 0,20 sparen diese Hocheffizienzpumpen enorm viel Energie (www.grundfos.de). Das ermöglichen eine spezielle Motortechnik und ihre bis ins Detail optimierte Hydraulik. Das aktuelle Angebot der Hersteller sowie eine ausführliche Beratung gibt es bei den Profis im örtlichen Fachhandel.

PHYSIO-TEAM GNARRENBURG erweitert Kursprogramm

Im Januar 2016 übernahm Christian Bäron die Physiotherapie-Praxis in Gnarrenburg von Gisela Einemann. Als langjähriger Mitarbeiter kannte er die Bedürfnisse der Kunden sehr gut und hat auch deshalb seitdem das Angebot stetig ausgebaut. Christian Bäron: „Unser Kundenstamm wächst und die Zufriedenheit auf beiden Seiten auch. Nach dem Umzug und Neustart in die Hermann-Lamprecht-

Straße 44 im Juli 2016 hatten wir endlich mehr Platz. Auch um unseren neuen Trainingsparcour „Gym 80 4E“ einzurichten, der sich großer Beliebtheit erfreut. Für uns ist es schön zu sehen, dass wir Menschen wieder in die Bewegung bekommen und so unsere Patienten auch anders fördern können. Die vollelektronischen Geräte von „Gym 80 4E“ bieten das derzeit abwechslungsreichste Training auf dem Fitness- und Rehabilitationsmarkt. Die eingesetzte, patentierte ETFM Technologie erzeugt einen geschmeidigen Widerstand. Sie garantiert

ein völlig neues Trainingserlebnis. Das System erkennt und handelt intelligent und automatisch in unbemerkten Sekundenbruchteilen. Die Bedienung der Geräte ist einfach. Eine kurze Einweisung für den Trainierenden reicht in der Regel. Die Geräte stellen sich danach bei jedem Training vollautomatisch und individuell ein. Die Trainingsdokumentation erfolgt vollautomatisch und lückenlos per gym80 Software. Jede Übung wird dokumentiert, jeder Fortschritt aufgezeichnet, die Datenerfassung erfolgt in Echtzeit. Der individuelle Trainingsplan begleitet den Trainierenden, die Ergebnisse können detailliert analysiert werden. Diese Dokumentation ist z. B. wichtig für verschiedene Abrechnungsmöglichkeiten wie die Kostenerstattung bei Bonusprogrammen der Krankenkassen.“ 2017 konnte das Physio-Team Gnarrenburg das Programm mit

Kursen wie „Bauch, Beine & Po“ und „Wirbelsäulengymnastik“ erweitern, was die zahlreiche Kundschaft gut annahm. Ebenso gibt es seit kurzem Stoßwellentherapie. Christian Bäron: „Ob bei Nierensteinen, Fersensporn oder Kalkschulter: Wer sich für eine Stoßwellentherapie entscheidet, tut dies oft, um eine Operation zu vermeiden. Die außerhalb des Körpers (= extrakorporal) erzeugten Druckwellen setzen in tiefer gelegenen Körperregionen gezielt Energie frei, ohne die darüber liegende Haut, das Fettgewebe oder die Muskeln zu beschädigen. Eine wirkungsvolle neue Behandlungsmethode.“ Auch die Sommeraktion, wo viele Leute Geräte und den Parcour ausprobieren konnten und das Team kennenlernten, war ein voller Erfolg. Christian Bäron und die mittlerweile 19 Mitarbeiter freuen sich über den regen Zuspruch der Kunden in Gnarrenburg und werden auch Neukunden nett und professionell betreuen. (hg)

Hörgeräte-Service Zertifizierte Meisterbetriebe in Osterholz-Scharmbeck und Gnarrenburg

Ohren auf !

Ausprobe von Hörsystemen aller Hersteller Kontrolle, Reparatur und Service aller Hörgeräte (auch wenn diese nicht von uns sind)

Hindenburgstraße 54 27442 Gnarrenburg Tel. 0 47 63 -9 37 86 16 Bahnhofstr. 115 27711 Osterholz-Scharmbeck Telefon: 0 47 91 - 5 72 45

www.hoersystemeahlers.de 46

Kostenlose Hörmessungen

Kinderversorgungen Batterien und Zubehör Fernsehzubehör Fragen Sie uns nach einem unverbindlichen HörgeräteProbetragen in Ihrem Alltag

Jens Ahlers aus OHZ berät Sie gern!

KRANK OHNE URSACHE? Die Mitochondrienmedizin als Behandlungsansatz für unerklärliche Krankheiten. „Hallo Marlies, du siehst aber gut aus.“ „Ja, danke – es geht mir auch wieder besser. Nach einer langen Facharzt-Odyssee habe ich mich nun nach einem Heilpraktiker umgesehen, der mir gut geholfen hat.“ Viele Menschen leiden an teils sehr beeinträchtigenden Symptomen und haben eine lange Reise von Spezialist zu Spezialist hinter sich. Vielen dieser Fälle ist gemeinsam, dass sie besondere Symptome haben, die Ärzte und Therapeuten oft jahrelang vor Rätsel stellen. Für die Betroffenen bedeutet diese Situation viel Unsicherheit und vor allem, dass die erwünschte Hilfe fehlt. Manchmal leiden diese Menschen an einer sehr seltenen Krankheit, manchmal ist das Beschwerdebild einfach auch „sehr bunt“ und passt in die gängigen Diagnoseschemata nicht hinein.

Ein wesentlicher Unterschied zwischen einem Arzt und einem Heilpraktiker ist sicherlich die ausführliche Zeit, die sich Heilpraktiker für Ihre Patienten nehmen können. Heilpraktiker arbeiten ähnlich wie Ärzte, sie unterscheiden sich jedoch in ihrer Betrachtungsweise auf den Patienten. Der Heilpraktiker geht der Ursache der Krankheit auf die Spur, um so das erneute Auftreten einer Erkrankung zu verhindern. Dies kann mit natürlichen, pflanzlichen, homöopathischen oder mikrobiologischen Arzneimitteln erreicht werden. Meist werden auch noch manuelle Therapien (z.B. Chiropraktik, Osteopathie) eingesetzt und die Nahrung des Patienten kann als Basis einer jeden Therapie optimiert werden. Eine recht neue Therapie ist die Mitochondrienmedizin: In jeder Zelle des Körpers befinden sich kleine Zellorganellen – die Mitochondrien. Deren Aufgabe ist die

Bereitstellung von Energie für die Arbeit des Körpers. Ohne diese Energie kann kein Mensch leben. Wenn die Leistungsfähigkeit der Mitochondrien beeinträchtigt wird, treten Symptome auf und im Laufe der Zeit kommt es zur Ausbildung einer Krankheit. Ziel der Mitochondrienmedizin ist es,

die Funktionsfähigkeit der Mitochondrien wieder herzustellen. „Du Marlies, gib mir bitte mal die Adresse von deinem Heilpraktiker, der sich mit der Mitochondrienmedizin auskennt. Ich glaube, da sollte ich auch mal hingehen.“ (al)

FRANK WOOSSMANN MEDIATION & COACHING Weniger Stress durch mehr Zufriedenheit Überall dort, wo viele Menschen zusammenkommen, sind Konflikte frü h er oder später kaum zu vermeiden. Unterschiedliche Menschen haben eben auch unterschiedliche Wünsche und Bedürfnisse. Sich aus diesem Umstand ergebende Konflikte werden oft als unangenehm und Stress empfunden. Schade. So ein Konflikt ist doch auch immer die Chance, sich auf kreative Art und Weise einander anzunähern. Zwei unterschiedliche Betrachtungsweisen ein und derselben Sache treffen aufeinander. Trauen sich nun die Beteiligten, sich die Wahrnehmung des anderen anzuhören ohne sie zu bewerten, können daraus völlig neue Wege entstehen. Ein wertvoller Ansatz. Nicht nur für freiwillige Gemeinschaften wie z.B. Familien, sondern vielmehr auch fü r unfreiwillige Gemeinschaften. Hierunter verstehen wir Arbeitsteams, wie wir sie in Betrieben, Schulen und

Einrichtungen finden. In jedem Team gilt bei der Konfliktlösung der Grundsatz, dass erstmal alle Teammitglieder angehört werden. Ohne Wertung. Wer das schafft, öffnet sich eine ungeahnte Vielzahl an Ressourcen und möglicherweise ein sehr viel entspannteres Arbeitsklima. Sollten wir also nicht dazu übergehen Konflikte nicht als Stress, sondern als Chance zu betrachten? Eine professionelle Konfliktkultur führt also nicht nur zu einer höheren Produktivität, spart also dem Betrieb, der Einrichtung, der Schule Geld, sondern auch zu einer höheren Zufriedenheit aller Beteiligten. Und über den Zusammenhang zwischen Zufriedenheit und Motivation kann sich sicher jeder vorstellen. Konflikte werden idealerweise gemeinsam geklärt. Was aber, wenn einer der Beteiligten sich auf so ein Verfahren nicht einlassen kann oder will? Kann ich ein

solches Verfahren auch alleine nutzen? Ja! Hierbei kommt zur Mediation ein weiterer Gedanke hinzu. Es ist kaum möglich einen anderen Menschen zu ändern. Mich selbst und mein eigenes Verhalten kann ich aber hinterfragen und verändern. Der Rest funktioniert wie ein Mobile. Verändere ich ein Teilchen am Mobile, so

kommt alles in Bewegung. Auch Konflikte funktionieren in dieser Weise. Ändere ich mein Verhalten, so wird sich auch mein Gegenüber ändern. Sowohl in Familien als auch in Schule und Beruf. Frank Wooßmann ist in OsterholzScharmbeck als systemischer Familienberater, Mediator und Coach tätig. (fw)

FÜR TRAUER GIBT ES KEINE REGELN Wenn ein Mensch verstirbt, löst der Tod bei den Hinterbliebenen häufig einen Schock aus. Die Tatsache, einen Menschen verloren zu haben, scheint für die Hinterbliebenen unrealistisch. Oft verspüren Trauernde eine große Fassungslosigkeit. Viele Betroffene beschreiben das Gefühl der Trauer als eine emotionale Ohnmacht, die sie handlungsunfähig werden lässt. Einkaufen, Wäsche waschen, Staub saugen oder eine Überweisung tätigen – die kleinen Dinge des alltäglichen Lebens werden zu großen, unüberwindbaren Hürden. Einem Trauernden hilft in dieser Situation meist eine neutrale Person, die unterstützt. Trauernde werden oft von starken Emotionen überrannt, zu groß ist der Verlust, den sie erlitten haben. So können Hinterbliebene beispielsweise Gefühle wie Angst und Wut zugleich empfinden, wenn es darum geht, nach einer Erklärung für den Tod zu suchen. „Trauer ist ein Prozess, bei dem verarbeitet werden muss, was erlebt wurde“, erklärt Dr. med. Dipl.-Psych. Ulrich Terbrack, Chefarzt der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie am AMEOS Klinikum Seepark Geestland. Da jeder Mensch unterschiedlich trauert, ist die Zeit der Trauerphase auch individuell verschieden. Manche Menschen trauern viele Jahre, können nicht verinnerlichen, was geschehen ist. Andere wiederum beschreiben, dass der Schmerz, den die Erinnerungen an den geliebten Menschen auslösen,

irgendwann nachlässt. Diesen Menschen fällt es leichter, sich wieder im Alltag zurecht zu finden. Sie erleben den Tod eines anderen als eine Trennung, die sie verarbeiten können. Jeder Mensch trauert unterschiedlich Der Trauerprozess lässt sich nicht schematisieren. Jeder erlebt den Tod eines Mitmenschen anders. Einige können leichter Abschied nehmen und die Tatsache schneller verkraften. „Das liegt zum Teil auch daran, dass die Voraussetzungen bei jedem Menschen anders sind“, erläutert Terbrack. Bei einigen Menschen löst Trauer eine echte Krise aus. Sie halten Belastungen nicht aus, empfinden keine Freude mehr und ziehen sich zurück. Manche Hinterbliebene leiden so stark, dass sie den Sinn des eigenen Lebens hinterfragen. „Sich aus diesem Strudel herauszubewegen, benötigt Kraft, die Trauernden häufig fehlt“, so der Chefarzt. In manchen Fällen kann es notwendig sein, psychotherapeutische Hilfe zu suchen, denn eine Trauer, die nicht mehr abnimmt, kann zu einer Depression werden. In einer Therapie erhält der Trauernde Unterstützung bei der Bewältigung von Emotionen und lernt das Erlebte zu verarbeiten. Für Trauernde, die professionelle Hilfe suchen, gibt es diverse Anlaufstellen. So kann zum Beispiel

ein Gespräch mit dem Hausarzt oder einem ambulanten Psychotherapeuten Wege zur Verarbeitung der Trauer aufzeigen. Die Woche der seelischen Gesundheit: Das AMEOS Klinikum Seepark Geestland lädt zur kostenfreien Lesung ein. Die Autorin und Journalistin Saskia Jungnikl liest aus ihrem Buch „Papa hat sich erschossen“. 2008 erschießt sich der Vater der Journalistin Saskia Jungnikl. Um das Geschehene zu verarbeiten, schreibt die junge Österreicherin einen Artikel, der fünf Jahre später in der Zeitung „Der Standard“ veröffentlicht wird. Aufgrund der hohen Resonanz zu diesem Artikel publiziert Jungnikl ein Jahr später ihren Roman und berichtet, wie sie das Erlebte bewältigt hat und wie sie mit ihrer Trauer umge-

gangen ist. Vor allem aber bricht Saskia Jungnikl mit ihrem Buch das Tabuthema Suizid. Anlässlich der Woche der Seelischen Gesundheit lädt das AMEOS Klinikum Seepark Geestland in Kooperation mit der Stadtbibliothek Bremerhaven am Mittwoch, den 11.10.2017, zu einer Lesung der Autorin ein. Die Lesung findet um 18.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Stadtbibliothek statt und bietet anschließend die Möglichkeit, mit Frau Jungnikl ins Gespräch zu kommen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir aufgrund von begrenzten Platzkapazitäten auf eine Anmeldung Ihrerseits angewiesen sind. Sie können sich per E-Mail unter nmie.verw@west.ameos.de oder per Telefon unter 0471/182-1878 zu der Veranstaltung anmelden. Der Eintritt ist frei.

Gesund durch die dunkle Jahreszeit mit Dr. med. Dirk Wiechert – Facharzt für Allgemeinmedizin Seien Sie dabei, wenn Dr. med. Dirk Wiechert, Facharzt für Allgemeinmedizin aus Ritterhude und Bremen, am 01.November 2017, um 17.00 Uhr, im Intercityhotel Bremen, anhand von Hausmitteln, nicht verschreibungspflichtigen Substanzen und Tipps aus seiner täglichen Praxis, Möglichkeiten und Wege aufzeigt, wie Sie möglichst gesund durch die dunkle Jahreszeit kommen können.

Das Hotel berechnet für die Räumlichkeit und die Verköstigung eine Gebühr von 29,90 € pro Teilnehmer, die wir als durchlaufenden Kostenbeitrag als Eintrittspreis erheben. Eine verbindliche Anmeldung mit Einzugsermächtigung der Teilnehmergebühr richten Sie bitte an: info@dr-wiechert.com, Fax: 04 21 - 3 96 12 39. – Der Anmeldeschluss ist am 27.10.2017, um 12.00 Uhr.

Warum ist mein Kind andauernd krank und das des Nachbarn nicht?

Der Gastgeber: Dr. med. Dirk Wiechert

Ausgelutscht, müde, infektanfällig, Migräne, Schmerzen, warum ich? Mache ich etwas falsch?

Was ist beim Senior anders als beim Junior?

• Facharzt für Allgemeinmedizin und seit 1998 in privatärztlicher Praxis tätig. • promoviert in der PsychoNeuro-Immunologie • 1. Vorsitzender der Internationalen Gesellschaft für Oxyvenierungstherapie e.V. seit 2014. • Refenrent für CME-Veranstaltungen, gesponsert von Pharmafirmen. • Veranstalter und Referent für Schulungen von Ärzten und Heilpraktikern in der Sanakin- und der Oxyvenierungstherapie.

• Prüfarzt: Als solcher betreute ich mit einem Prüfarztzentrum die Borreliose- und die Phosphatidylcholin-Colitis-ulcerosa-Studien in Bremen • Aktiv mit einem nahezu wöchentlichen Gesundheitsnewsletter, in den Sie sich kostenlos, auf meiner Homepage, eintragen können. So erfahren Sie schon sehr früh etwas über die Neuerungen der Medizin und über regenerative Optionen.

Alles dauert länger, nur das Altern geht schneller. Muss das so sein?

Diese Veranstaltung wird unterstützt von Wörwag Pharma GmbH & Co.KG (850 €)

Um 17.00 gibt es einen Begrüßungskaffee und die Teilnehmer werden registriert, Dr. Wiechert steht zum Small Talk bereit. Von 18.00 bis 18.45 Uhr referiert Dr. Wiechert in seiner kurzweiligen und prägnanten Art und anschließend wird um eine aktive Diskussion gebeten, die Sie beim Snack- und Imbissbuffet von 19.00 bis 20.00 Uhr noch intensiv fortsetzen können.

Tel.: 04 21 / 39 50 15 · www.dr-wiechert.com · ursächlich - natürlich - ganzheitlich – privatärztlich 49

WAS IST DARMKREBS? Ab 55+ sind regelmäßige Checks wichtig Der Begriff Darmkrebs bezeichnet einen bösartigen Tumor im Dickdarm oder Mastdarm. Bösartige Tumoren im Dünndarm sind im Gegensatz dazu äußerst selten. Ärzte und Wissenschaftler benutzen die folgenden Fachbegriffe: • Kolonkarzinom bedeutet Dickdarmkrebs • Rektumkarzinom bedeutet Mastdarmkrebs • Kolorektales Karzinom ist der Begriff, der Dickdarmund Mastdarmkrebs zusammenfasst Darmkrebs entsteht aus gutartigen Vorstufen Darmkrebs zählt zu den am besten erforschten Krebsarten beim Menschen. Man weiß heute, dass ca. 90% der Darmkrebserkrankungen sich aus zunächst gutartigen Darmpolypen entwickeln. Diese Entartung vom Darmpolyp (Adenom)

zum Krebs (Karzinom) kann rund 10 Jahre dauern. Darmkrebs ist eine „stille“ Krankheit. In den meisten Fällen gibt es keine Warnzeichen. Im Gegensatz zu anderen Krebsarten aber entsteht Darmkrebs aus Vorstufen, den Polypen. Diese sind lange gutartig, bevor sie zu Krebs entarten. Man schätzt, dass dieser Vorgang etwa zehn Jahre dauert – viel Zeit, um die Krebserkrankung zu verhindern. Die Früherkennung ist deshalb eine der wichtigsten Waffen gegen den Krebs. Mithilfe von Vorsorgeuntersuchungen können diese Vorstufen bereits entdeckt und entfernt werden – noch bevor sie zu Krebs werden. Es gibt verschiedene Untersuchungsmethoden, um Darmkrebs (-vorstufen) zu erkennen. Die sicherste Methode ist die Darmspiegelung, die Koloskopie. Personen ab einem Alter von 55 Jahren haben einen gesetzlichen

Anspruch auf die Durchführung der Vorsorgekoloskopie, d.h. die Untersuchung wird von den Krankenkassen übernommen. Bei negativem Befund muss die Darmspiegelung in der Regel erst nach zehn Jahren wiederholt werden. • Darmspiegelung • Stuhltest • Weitere Untersuchungsmethoden

Sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt/ Ihrer Hausärztin oder einem Magen-Darm-Arzt über Darmkrebs und lassen Sie sich über mögliche Vorsorgemaßnahmen beraten! (fbs) Wir bedanken uns für den Beitrag bei der Burda Stiftung – weitere Infos unter: www.felix-burda-stiftung.de

Das Land & Leben Gesundheitsmagazin mit Apotheken-Notdienst-Plan und allen wichtigen Rufnummern. Erhältlich an ausgewählten Auslagestellen in ROW und OHZ (Apotheken, Supermärkte, Arztpraxen etc.) und online auf www.landundleben.de