Land & Leben Oktober 2018 by Land & Leben

Land

Mein

& Leben

Oktober 2018

www.landundleben.de

DS 5 LIVE-BA&NLO KA LE N IN 5 CL UB S

E BREMERVÖ0R18D

ttrain. www.the-nigh

com

0. 2 Sa. 130 .1 Uh r ab 20 .3

" ' 4 ! 1 ! $ *% ' < ! ' / !## *% ! $ *% ' $,! * 1 " % ! $ + * *. % %' ' * *'%% % +! $ % % - $( *% % 5 1 ;;= 16 ' ;3 $3 $,! * 5 1 ?; C 16 $* $ +! ) % + $- * $ 0 $* %'*. 1 :1<>> C/ * $ 1 :BB</ $!&-*. * ' * /A $/ < ! $/ ; / %' 3 / $/ ; $$ %% / : ! $ * !## $#!$'/ $ $ * A=/? 25 C7 6/ %% / * $ $- * $ ;9:;/ *. ( +! 2 % :<1:91;9:@2:;1:91;9;@/ %1 !# " $"% ,

1 C

3 *3 / $

% ! !% ! %'$1 :9/ ;@=:B ) % 1 9=;A; 2 >B >B =:? 3 0 !8*, $ %1 ' ,,,1 *, $ %1 ' $

Inhalt:

Seite

Land & Leben Vorwort................................3 Neuigkeiten in Sachen OsteMed ...............3 Visselhövede Spezial ..................................4 50 Jahre „Rendac“ .....................................8 Orientalische Woche der AWO ...................9 10 Jahre Kfz-Werkstatt Jan Wahl..............11 Änderungen im Bußgeldkatalog .............12 Kontrolle von Autofahrern .......................13 Zevener Volksbank eG ausgezeichnet ....13 Unterwegs auf Kunsthandwerkerund Weihnachtsmärkten..........................14 Herbst-Ladenhütermarkt Bremervörde 15 E-Bike-Trends 2018/2019........................16 E-Bikes richtig versichern.........................17

Liebe LeserInnen, nun ist der lange und heiße Sommer vorbei und mit Land & Leben geht es hoffentlich in einen goldenen Herbst. In dieser Ausgabe haben wir für Sie einen umfassenden Sonderteil über Visselhövede erarbeitet, der zeigt, was sich dort alles in den letzten Jahren zum Guten verändert hat – schauen Sie mal rein! Außerdem Beiträge zu den Themen „Bußgeldkatalog“, „EBike-Neuerungen“, einen großen Bericht zur Top-Veranstaltung im Herbst „The Nighttrain“ (Kneipennacht in Bremervörde) am 13.10. und ganz viel mehr. Auch auf unserer Homepage www.landundleben.de ist immer viel los. Auf der neuen Unterseite „Gewinnspiele“ findet man nun alle

Gewinnspiele und die Auflösungen unserer Kreuzworträtsel. Im „Job- und Karriercenter“ finden Sie stets eine Vielzahl von Job-, Ausbildungs- und Weiterbildungsangeboten und auf „Land & Leben 24/7“ werden Berichte veröffentlicht, die von unserer aktuellen Facebookseite kommen – hier können jetzt auch Leser, die Facebook nicht nutzen, aktuelle Berichte lesen – nicht alle, aber die Relevanten. Nun wünschen wir Ihnen informative, unterhaltsame Momente mit unserer Oktoberausgabe. Herzlichst Ihr Land & Leben Verlagsteam

HanseLife Bremen ....................................17 Verkaufsautomaten bei Hofläden............18 Die Kartoffelpflanze / Lagerung..............19 Restaurant „paulas“ in Worpswede ........20 Schlemmer(Abend)-Test REWE Schiersch Rotenburg.......................21 Veranstaltungskalender ...........................22 Impressum................................................28 Kreuzworträtsel ........................................29 Theatergruppe inKOGGnito ......................30 Torfteufel Worpswede..............................30 Kneipennacht in Bremervörde ................31 Atze Schröder gibt wieder Gas ................32 EMPORE Buchholz ....................................32 Bernd Stelter live in OHZ..........................33 The Kilkennys – Live-Premiere ...............33 Werner – Das Rennen 2018 .....................34 Im Hamme Forum ist was los..................35 Dave denkt ...............................................36 Spielereien................................................36 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................37 Geschichten vertellt op Platt ...................37 Das Dachdeckerhandwerk .......................38 Aufstiegsfortbildung zum Betriebswirt ...39 Stellenanzeigen........................................40 Steuertipp .................................................41 Berufsbild Steuerfachangestellte(r) ........41 Heimwerker-Installations-Risiken............42 Neue Seniorenresidenz in Sittensen geplant .....................................................43 Einbrechern das Leben schwerer machen 44 Regenwasser als Ressource nutzen.........45 Unsichtbare Hörsysteme ..........................46 Dem Winterblues Paroli bieten ...............47 Von Erziehung zu Beziehung ...................47 Krebs .........................................................48 Neue vollstationäre Pflegeeinrichtung in Rotenburg .............................................49 Warum Pflege lernen? .............................50

NEUIGKEITEN IN SACHEN MLK/MVZ ZEVEN UND KRANKENHAUS BREMERVÖRDE Ende September gab es im Rotenburger Kreishaus eine Pressekonferenz in Sachen MLK/MVZ Zeven mit Landrat Hermann Luttmann und Sven Freytag (OsteMed), um über die weiteren Entwicklungen zu berichten. Bis Ende 2018 wird es weiterhin eine Chirugische Ambulanz mit Dr. Ihklawi zu folgenden Zeiten geben: Montag: 08.00 Uhr bis 16.30 Uhr Dienstag: 08.00 bis 17.30 Uhr Mittwoch: 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Donnerstag: 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Außerdem gibt es bis Jahresende auch die „24 Std./7 Tage Ambulante Chirurgische Notfallversorgung im Facharztstandard“ sowie „24 Std./7 Tage Zentrale Ambulante Chirurgische Notaufnahme“. Die „Schrittmacher Ambulanz“ ist dienstags und donnerstags von 8.30 Uhr bis 14.30 Uhr besetzt. Ab Januar 2019 soll dann die schrittweise Weiterentwicklung des „Gesundheits- und Therapiezentrums Zeven“ beginnen. In der ersten Woche 2019 sollen bereits folgende Angebote vorhanden sein: 1. Praxis für Orthopädie und Rheumatologie 2. Praxis für Allgemeinmedizin und Betriebsmedizin 3. Praxis für Allgemeinmedizin und Rheumatologie (als Ergänzung geplant) 4. Ambulantes Durchgangs-Arzt-Verfahren für Arbeits-, Schul- und Wegeunfälle (montags - freitags 08 Uhr bis 18 Uhr) 5. Röntgen (Montag bis Freitag zu Praxiszeiten) Auch die nötigen Umbaumaßnahmen sollen zeitnah starten. Eine Beteiligung der Stadt

Zeven an der Betreibergesellschaft (gewünscht von Stadtseite waren 15%) wurde abgelehnt. Es wird aber versichert, dass die Stadt Zeven stets gut informiert werden wird, was wichtige Entscheidungen für diesen Standort betrifft. Der OsteMed ist es wichtig, verlorenes Vertrauen bei Stadt und Bevölkerung wieder aufzubauen, und Sven Freytag (OsteMed) wirkte aufgeräumt, engagiert und glaubwürdig. Er betonte, dass im Gesundheitsbereich enorme Umwälzungen gibt und dass die Folgen überall spürbar seien – das merkte man auch an seiner Kritik am aktuellen Bundesgesundheitsminister, der die Menschen in Pflegeberufen mal eben aufrief noch mehr Überstunden zu machen. Das sei keine Lösung, so Freytag, viel mehr müssten mehr Anreize gegeben werden, im Gesundheitsbereich und speziell in der Pflege zu arbeiten. Der Umzug der Pflegeschule von Zeven nach Bremervörde befindet sich auch in der endgültigen Planungsendphase. Wir erfuhren darüber hinaus, dass in das Bremervörder Krankenhaus 35 Millionen Euro für den nötigen Umbau und die Aufstockung der Bettenzahl von 102 auf 162 Betten (inkl. 20 Betten für die Schmerztherapie) zeitnah investiert werden. Hiervon kommen 25 Millionen aus Landesmitteln. Die jährliche Million „Sicherstellungszuschlag“ vom Land sei für die nächsten zwei Jahre bereits genehmigt. Die Bremervörder Altenpflege im alten Krankenhaus soll komplett umgebaut bzw. neu gebaut werden. Es sollen dort auch zwei Gebäude mit jeweils 42 Plätzen für kommende Pflegebedürftige geben, die von einer frei zu wählenden Tagespflege betreut werden sollen. Die stationäre Betreuung soll aufgegeben werden. (hg) 3

VISSELHÖVEDE SPEZIAL

St. Johannis Kirche

Sonnentau Campus

VISSELHÖVEDE das schöne Tor zur Heide Inmitten der landschaftlich reizvollen Region zwischen Rotenburg und Walsrode liegt die Stadt Visselhövede – das Tor zur Lüneburger Heide – mit seinen einladenden Urlaubsdörfern. Visselhövede ist ein Paradies für Aktive, Familien und Kulturliebhaber. Aber auch die knapp 9.800 Einwohner der Stadt Visselhövede wissen den Ort zu schätzen. Zur Stadt Visselhövede gehören die Ortschaften Bleckwedel, Buchholz, Dreeßel, Drögenbostel, Hiddingen, Jeddingen, Kettenburg, Lüdingen, Nindorf, Ottingen, Rosebruch, Schwitschen, Wehnsen und Wittorf, wobei die Bevölkerung ungefähr zur Hälfte auf den Kernort und zur anderen Hälfte auf die Ortschaften verteilt ist. Die umliegenden Dörfer sind allesamt ländlich geprägt. Es gibt noch sehr viele gut erhaltene alte Höfe und die gesamte Region

ist als vielfältiges Jagdrevier bekannt. Daher findet man in Gasthöfen wie z.B. im Jeddinger Hof zur Herbstzeit viele kulinarische Angebote mit Wild aus der hiesigen Region. Einen Besuch wert sind der Wasserturm „Kultur im Sonnentau“ auf dem ehemaligen Gelände der Honigund Wachswarenfabrik „Sonnentau“, in dem regelmäßig in den Sommermonaten Ausstellungen regionaler und überregionaler Künstler/ innen auf fünf Ebenen untergebracht sind, oder die frühgotische St. Johanniskirche im Herzen von Visselhövede. Auch kulturelle Veranstaltungen im Heimathaus oder Bühnenstücke im international ausgezeichneten

„Theater Metronom“ sind gefragt. In dem ehemaligen Kuhstall in Hütthof werden eigene Theaterproduktionen sowohl für Kinder als auch für Erwachsene angeboten (www.theater-metronom.de). Für eine „angenehme Nachtruhe“ stehen zahlreiche Quartiere bereit. Gemütliche Cafés und Restaurants sowie gute Gasthöfe sorgen zudem für das leibliche Wohl der Einwohner und Gäste. Im Ortskern

Wochenmarkt statt, wo Händler regionale Produkte anbieten, die hier eine große Nachfrage haben. Visselhövede ist mit seiner zentralen Lage im Städtedreieck Hamburg, Hannover und Bremen ein idealer Standort für Gewerbebetriebe. Die Entfernungen zu den Autobahnen A1, A7 und A27 sind in etwa gleich. Der Schwerpunkt der Wirtschaft liegt bei klein- und mittelständischen

Spielplatz am Bürgerpark

befindet sich der von Jan Meinke geführte, kürzlich komplett modernisierte „Combi-Markt“, der fast alles bietet, was man so zum Leben braucht. Auf dem Parkplatz findet jeden Mittwoch der große

Betrieben, das Gewerbegebiet in der Celler Straße hat eine Gesamtgröße von 23,4 ha. Bisher haben sich dort Firmen aus den Branchen Groß- und Einzelhandel, Mineralöl, Propangas u. ä., Her-

VISSELHÖVEDE SPEZIAL

Visselquelle

stellung von Ladeneinrichtungen, Vertrieb von Papier und Konsumgütern etc. angesiedelt. Als einer der größten Arbeitgeber ist die Unternehmensgruppe „hoyer“ ein Aushängeschild Visselhövedes. Rund 380 der insgesamt 1.670 Mitarbeiter arbeiten hier unter der Leitung der Familie Hoyer, die das in Visselhövede vor 90 Jahren gegründete Unternehmen mittlerweile in der vierten Generation führt und tief

Heimathaus

In der im Januar 2016 von der Firma „jbs“ übernommenen Kaserne wächst ein bunter Firmen- und Kulturmix heran. „jbs“ hat auf dem „Gewerbecampus Lehnsheide“ den Firmensitz mit Büro- und Lagergebäuden und sogar Wohnungen für die Mitarbeiter, der Landkreis betreibt von dort aus die Rettungswache und aktuell sind bereits 16 gewerbliche Mieter auf dem Areal ansässig. Das „ArtOutlet“ ist ein Kunstzen-

E.Grunhold

verwurzelt mit der Region und den Menschen ist. Auch das Umwelt-Engagement der Firma kann sich sehen lassen. So ist das Gesamtunternehmen zu 100% klimaneutral.

trum und Atelier-Haus, in dem auf ca. 1.600 Quadratmetern viel freier Raum für die kreativen Menschen der Region gegeben wird. Für Firmen oder private Personen bieten sich noch viele räumliche

Möglichkeiten auf dem riesigen Areal (weitere Infos unter www.jbs.gmbh). Wir fragten Erhard Grunhold, Stadtdirektor in Visselhövede bis 2001, wie er die Entwicklung Vissel hövedes sieht: „Visselhövede war immer Grenzregion. Vor der Verwaltungs- und Gebietsreform der 1970er Jahre noch weit mehr als heute: Landkreis-, Regierungsbezirks-, Post-, Bahn-, Polizei-, Stromversorgungs-, Straßenbaulastträger-, Krankenhauseinzugs-, Schulgrenzen und so fort. Für Veranstaltungen in Visselhövede muss man die Medien im Gegensatz zu Städten in Mittellagen ringsum bemühen. Diese Situation fordert bei allen erdenklichen Aktionen erhöhte Anstrengungen und Aufwendungen. Umgekehrt steht Visselhövede für die Entscheidungsträger nicht gerade im Mittelpunkt. Beispielsweise musste sich die Stadt mehr

als 30 Jahre um den Innerortsausbau der Hauptverkehrsachse Bahnhofstraße - Goethestraße Große Straße als Teil der B 440 und der L 171 bemühen. 20 Jahre musste um die Aufnahme in das Städtebauförderungsprogramm gerungen werden. Eine unendliche Geschichte ist der Ausbau der Amerikalinie genannten Bahnstrecke mit Bahnhof. Die Beispiele ließen sich reichhaltig fortsetzen. Die verhältnismäßig schwache

städtische Finanzstruktur tut ein Übriges. Unter diesen Vorzeichen ist die gute Infrastrukturausstattung für ein Grundzentrum umso positiver zu bewerten, sie fordert aber ihren vor allen Dingen finanziellen

VISSELHÖVEDE SPEZIAL

VISSELHÖVEDER VISITENKARTEN In Visselhövede gut und günstig einkaufen und leben. Hier die Visitenkarten unserer Inserenten, die sich auf Ihren Besuch freuen. – Viel Spaß!

03.10.2018, 13 Uhr Visselhöveder Apfelmarkt 27.10.2018, 20 Uhr Konzert mit dem Leipziger Posaunenquartett OPUS 4

www.khv-visselhoevede.de

seit 1952

Radio Jädicke Beratung · Verkauf · Service

Meisterbetrieb TV · HiFi · Video · SAT · Kommunikationstechnik Dammstraße 41 · 27374 Visselhövede Tel.: 0 42 62 - 9 42 30 · mail@radio-jaedicke.de

VISSELHÖVEDE SPEZIAL

Goethestraße

Tribut, siehe Rückbau des Freibades. Vielleicht sind es gerade diese erschwerten Lebensumstände, die immer wieder aufs Neue die Ideenschmiede auf allen möglichen Ebenen wachhält. Die Geschäftsund Vereinsebene war immer in besonderem Maße lebendig. Hier gab es in der näheren und weiteren Umgebung das erste Osterfeuer, den ersten Weihnachtsmarkt, den ersten Martinsmarkt und einen der ersten Apfelmärkte (der Apfelmarkt 2018 findet am 3. Oktober statt), um nur einige

Beispiele für die Regsamkeit zu nennen. In jüngerer Zeit ist Visselhövede zu einem regionalen Kulturzentrum herangewachsen. Die lange stagnierende Gewerbeentwicklung belebt sich merklich. Die inzwischen wahrgenommene Stadtentwicklungsaufgabe hat gute Früchte getragen. Ich denke, Visselhövede hat sich im Laufe seiner Geschichte bei allen Beschwernissen zu behaupten gelernt.“ Wir trafen den parteilosen Bürgermeister Ralf Goebel auf dem Weg zu unserem Termin bei „Hoyer“, wo er gerade ein informatives Gespräch mit dem Pressesprecher Thomas Hartmann führte, und fragten ihn: „Herr Goebel, was können Sie nach

Rathaus

knapp vier Jahren als parteiloser Bürgermeister zur Entwicklung Visselhövedes sagen?“ Ralf Goebel: „Visselhövede hat in den letzten 20 Jahren intensive Veränderungen mitmachen müssen. Die schwere Zeit nach dem Strukturwandel (Auflösung der Kaserne, Wegzug einiger großer Industriebetriebe etc.) ist überwunden. Durch die kraftvolle, enge Zusammenarbeit mit den großen ansässigen Firmen haben wir die Arbeitslosenzahlen wieder gut im Griff (z.Zt. 4,7%) und die Flächen im Gewerbegebiet Celler Straße sind voll ausgelastet. Die dort ansässigen Firmen expandieren mitunter sogar noch. Die drei von Herrn Peschek am Ort geführten Seminarhotels erfreuen großer Beliebtheit und sind fast ständig ausgebucht. Auch die Besucher der Seminare genießen das Leben in unserem schönen Ort. Auch das kulturelle Leben ist hier sehr reichhaltig. Mit zwei Kulturvereinen und einem professionellen Theaterbetrieb sowie dem „Art-Outlet“ in der ehemaligen Kaserne sind wir bestens aufgestellt. Ich schaue positiv in die Zukunft und freue mich über die gute, stetige Entwicklung.“

v. l. Ralf Gobel und Thomas Hartmann

vielen guten Seiten Visselhövedes unseren Lesern näherbringen zu können. (hg)

Wir wünschen den Einwohnern Visselhövedes weiterhin eine so positive Entwicklung des Ortes und freuen uns, auch von unserer Seite die

REGIONALE BERICHTE

50 JAHRE „RENDAC“ IN MULMSHORN Fleischmehlfabrik feiert großes Jubiläum Multitalent. Als gelernter Schlachter, Kraftfahrzeugschirrmeister, Fuhrunternehmer und Viehhändler brachte er die Fähigkeiten mit, die „Rendac“ auf den Erfolgsweg brachten. Es folgten viele Jahre harter Arbeit mit verschiedenen Entsorgungsaufträgen – auch aus den umliegenden Landkreisen. Am 10.1.1968 startete der offizielle Betrieb in Mulmshorn und zwar als Personengesellschaft mit Unternehmervertrag, dem der LK Roten-

Nach mündlichen Überlieferungen begann die Firmenhistorie bereits 1830 in Steddorf – eine erste Beurkundung fand aber erst 1912 für den Neubau im Zevener Moor-

damm statt (Inh. Familie Ulrich). In den 20er Jahren wechselte der Betrieb dann in die Hände der Familie Friedrich Witte, die ihn dann nach dem Krieg an die

Familie Fuchs übergab. Mit Ludwig Fuchs begann dann am 01.09.1949 die eigentliche Erfolgsgeschichte des Betriebes, denn er war ein

REGIONALE BERICHTE burg, der LK Bremervörde, der LK Osterholz, der LK Verden, der LK Fallingbostel und die Hansestadt Bremen beitraten. Ständige technische Umstellungen und Verbesserungen an diesem Standort waren auch aufgrund wechselnder Gesetzeslage notwendig und nicht immer einfach, letztendlich aber doch erfolgsgekrönt. 1999 ging das Unternehmen nach der sich ausbreitenden BSE-Krise in der Unternehmensgruppe „SNP“ (Tochter des „VION-Fleischkonzerns“ für den Bereich Schlachtnebenprodukte) auf, die bis 2014 die Geschicke der Firma in der Hand hatte. Danach übernahm die Darling Ingredients International

(Texas/USA) die ERS-Gruppe, zu der auch die Rendac Rotenburg GmbH gehört und führt diese bis heute sehr erfolgreich. Mit einem Einzugsbereich von mehr als 15.000 Quadratkilometern und einem Rohwarenaufkommen von ca. 42.000 Tonnen, haben die 42 Mitarbeiter viel zu tun. Der moderne Fuhrpark besteht aus 22 Fahrzeugen, die für „Rendac“ durch unsere Region rollen. Die Umwelt liegt „Rendac“ am Herzen, so werden derzeit rund 650.000 € in die Abwasservermeidung und die Abluftverbesserung investiert. Das Jubiläum wurde am Sonntag, 30. September mit einem bayerischen Frühschoppen groß gefeiert. Wir wünschen dem Unternehmen und seinen Mitarbeitern weiterhin alles Gute und reihen uns in die lange Liste der Gratulanten ein. (hg)

REGIONALE BERICHTE

ORIENTALISCHE WOCHE IM SENIORENZENTRUM DER AWO Themenwoche rund um den Orient

Die orientalische Woche genossen die Bewohner des AWO Seniorenzentrums in Bremervörde. Vom 13. bis 19.08. 2018 entführte ein täglich wechselndes Programm in die ferne Welt und sollte den Seniorinnen und Senioren orientalisches Flair vermitteln. Im Jahre 2004 gab es bereits eine ähnliche Themenwoche erzählt Jenny Paepke, Belegungsmanagerin der AWO. Mit Erzählungen und Zeitungsberichten sowie Fotos

der damaligen Themenwoche wurde das Interesse der Mitarbeiter geweckt, dies in ähnlicher Form zu wiederholen. Mit Erfolg, laut Frau Paepke, es gab viele positive Rückmeldungen. Vor allem der Eingangsbereich der AWO- Einrichtung ist liebevoll und auch originell orientalisch geschmückt, was so manchen Besucher staunen lässt. Der Fokus wurde auf fernöstliche Mahlzeiten und Getränke gesetzt. So wurde jede Etage von den Mitarbeitern des Betreuungsdienstes

orientalisch beköstigt. Highlight war das Live Cooking Event von Akins Orient Markt. Die aus der Türkei stammende Familie hat ihren Laden für orientalische Spezialitäten in Bremervörde. Im Speisesaal der AWO wurde vor den Bewohnern orientalisch gekocht. Mutter und Tochter von Familie Akin informierten unter anderem über Gewürze und deren Anwendungsmöglichkeiten. Auch beim Ausflug mit den AWO Bewohnern in NEO´s Frühstücksbar nach Worpswede konnten Anti-

pasti, Dips und vieles mehr verköstigt werden. Zum einem wurden Themen über die orientalische Lebensweise angesprochen. So gehörte auch Shisharauchen (Wasserpfeife) zum Programm der Woche. Märchengeschichten aus 1001 Nacht wurden in die Betreuungsarbeit eingebunden. Das Sommerfest der AWO war auch in der Orientwoche und sorgte mit unter anderem Vorführung von Bauchtanz zu viel Stimmung und Heiterkeit.

REGIONALE BERICHTE

10 JAHRE KFZ-WERKSTATT JAN WAHL in Scheeßel Seit nunmehr 10 Jahren schrauben der Kfz-Techniker-Meister Jan Wahl und sein Team an den Fahrzeugen der Kunden aus Scheeßel und umzu. Der Firmenstandort in der Bremer Straße 2 hat sich seit Firmengründung in der Größe nicht verändert, allerdings wurde erst vor kurzem der Außenbereich neu gestaltet und auch die große Werkstatt wurde stets auf dem neuesten Stand der Technik gehalten. Zwei Hebebühnen und eine Grube ermöglichen es dem fröhlichen und versierten Team um Jan Wahl schnell und sauber zu arbeiten, denn der Hof ist stets gut gefüllt mit Fahrzeugen verschiedener Hersteller, die darauf warten repariert, umgebaut oder gewartet zu werden. Jan Wahl: „ Ich freue mich sehr, dass ich hier über die ganzen 10 Jahre nicht über Leerlauf klagen kann und die Kunden aus allen Altersgruppen mir und meinem Team konstant ihr Vertrauen

schenken. Das ist nicht nur mein Verdienst, sondern es ist eine Teamleistung. Wir arbeiten hier Hand in Hand, mit guter Laune und auf Augenhöhe. Das tut uns und den Kunden gut, denn aus meiner Sicht schafft man so viel mehr. Auch meine Frau Katja gehört zum Team und sorgt dafür, dass im Bürobereich alles glatt läuft – dafür noch ein herzliches Dankeschön!“ Am zweiten September wurde mit einem Tag der offenen Tür groß gefeiert. Kunden, Geschäftsfreunde, das Team und die Familien hatten einen abwechslungsreichen Tag mit Hüpfburg,

Werkstattbesichtigungen, einem großen Gewinnspiel und natürlich Speis und Trank. In der Kfz-Werkstatt Jan Wahl werden von den Mechanikern und Mechatronikern an PKW aller Fabrikate Reparaturen und Service durchgeführt. Vom Unfallschaden bis zur Inspektion, von Reifen über Auspuff bis zu Bremsen und Elektronik sind die Fahrzeuge hier in besten Händen. Seit kurzem steht sogar ein Gerät zur Verfügung, das die Unwucht von Bremsscheiben misst und danach das Abdrehen derselben ermöglicht. So sparen Fahrer von

Outdoor- und Sportfahrzeugen richtig Geld, denn wenn Bremsscheiben heißlaufen, dann verziehen sie sich. Im Normalfall müssen diese dann komplett getauscht werden. Das entfällt nun und spart den Wahl-Kunden Geld. Jan Wahl: „Noch ein kleiner Hinweis: Viele Werkstätten haben in diesen Monaten das Problem, dass die Vorbereitung der Fahrzeuge auf die kalte Jahreszeit von den Kunden erst erledigt wird, wenn der erste Schnee fällt. Dann sind die Wartezeiten aber verständlicherweise sehr lang. Deshalb empfehle ich den Land & Leben-Lesern sich schon jetzt zu kümmern, oder sich zumindest einen Termin zum Winter-Check zu holen.“ Wir wünschen Jan Wahl und seinem Team noch viele weitere erfolgreiche Jahre! (hg)

REGIONALE BERICHTE

ÄNDERUNGEN IM BUSSGELDKATALOG Unerlaubte Handy-Nutzung und Blockierung einer Rettungsgasse als Beispiele weh und machen deutlich, dass es sich bei vermeintlichen kleineren Verkehrsverstößen nicht um Kavaliersdelikte handelt“, sagte Jürgen Koglin, verkehrspolitischer Sprecher des ACV, von dem auch zu erfahren war: „Im EU-Vergleich sind Verkehrsverstöße Unter das Handy-Verbot fallen zum Beispiel auch Tätigkeiten wie das Tippen vom E-Mails und SMS, sowie Surfen im In- in Deutschland ein Schnäppchen.“ ternet im sogenannten hand-held-Betrieb. Wichtige MaßnahLaut einer Pressemitteilung des men für mehr Verkehrssicherheit ACV Automobil-Club Verkehr liegen laut ACV zudem in einer kamen 2017 etwa 3.170 Menschen sicheren Infrastruktur, im Schutz auf deutschen Straßen ums Leben. schwächerer Verkehrsteilnehmer Damit liegt die Zahl der Verkehrs- wie Radfahrer und Fußgänger toten annähernd auf dem Niveau und darin, Verkehrsverstöße kondes Vorjahres. Auch die Anzahl sequent zu ahnden. der Verletzten verringerte sich voraussichtlich nur minimal. Dem Die Bußgeldkatalog-Verordnung Statistischem Bundesamt nach (BkatV), der sogenannte „Bußresultieren jedoch über 90 Prozent geldkatalog“, wurde vor einiger der Unfälle mit Personenschaden Zeit überarbeitet. Hierbei gab es aus der Außerachtlassung von Ver- auch Änderungen zum Beispiel kehrsvorschriften. Dabei erfordert bei den Strafen für die unerlaubte schon gemäß § 1 der Straßenver- Handy-Nutzung oder das Blokehrs-Ordnung (StVO) die Teil- ckieren einer Rettungsgasse. Dabei nahme am Straßenverkehr stän- stehen die Normen zum Teil in dige Vorsicht und gegenseitige engem Zusammenhang mit ÄndeRücksicht. Und wer am Verkehr rungen und Neuerungen der StVO, teilnimmt hat sich so zu verhalten, die beispielsweise in ihrem § 23 dass kein Anderer geschädigt, an die technische Entwicklung gefährdet oder mehr, als nach angepasst wurde. Das unerlaubte den Umständen unvermeidbar, Benutzen elektronischer Geräte während der Fahrt wird nun behindert oder belästigt wird. „Höhere Strafen schrecken ab, tun gemäß dem Bußgeld- und Punk-

tekatalog strenger geahndet. Die Geldbuße für die Nutzung von Handys am Steuer ist auf 100 Euro gestiegen und es gibt einen Punkt in Flensburg. Bei schweren Verstößen drohen auch Fahrverbote und Geldbußen von 150 beziehungsweise 200 Euro sowie zwei Punkte. Radfahrer zahlen übrigens bei einer rechtswidrigen Benutzung elektronischer Geräte eine Geldbuße in Höhe von 55 Euro. Dazu kommen jeweils noch Auslagen und Gebühren. Und zum Beispiel auch bei der Blockade der Rettungsgasse gab es Änderungen. Für die Nichtbildung einer Rettungsgasse wird ein Regelsatz von 200 Euro fällig. Zudem drohen zwei Punkte. Für die Blockierung der Rettungsgasse mit Behinderung, Gefährdung oder Sachbeschädigung können Fahrverbote

und Geldbußen bis zu 320 Euro verhängt werden. Außerdem werden zwei Punkte eingetragen. Darüber hinaus sind sogar strafrechtliche Konsequenzen bis hin zur Freiheitsstrafe möglich. Etwa nach § 323c Strafgesetzbuch („Unterlassene Hilfeleistung; Behinderung von hilfeleistenden Personen“). (ij) Hinweis: Bei diesem Beitrag handelt es sich nicht um einen amtlichen Text. Es wird keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernommen. InternetTipp: www.gesetze-im-internet.de Ein Bußgeldrechner für Verkehrsdelikte findet sich hier: www.adac.de/der-adac/ rechtsberatung/bussgeld-punkte/ bussgeldrechner

Laut § 1 der StVO erfordert die Teilnahme am Straßenverkehr ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht. Und wer am Verkehr teilnimmt hat sich so zu verhalten, dass kein Anderer geschädigt, gefährdet oder mehr, als nach den Umständen unvermeidbar, behindert oder belästigt wird.

REGIONALE BERICHTE

WAS DARF DIE POLIZEI UND WAS DARF ICH? Kontrolle von Autofahrern: Antworten auf die wichtigsten rechtlichen Fragen Auch wenn das Gewissen noch so rein ist: Sobald ein Autofahrer im Rückspiegel das Polizeiauto mit dem Signal „Bitte folgen“ sieht oder mit der Kelle aus dem Verkehr gewinkt wird, stellt sich ein mulmiges Gefühl ein. Und immer überlegt man sich unwillkürlich: Was darf die Polizei und was sind meine Rechte? Hier sind Antworten auf wichtige Fragen im Zusammenhang mit einer Polizeikontrolle: Welche Papiere muss ich als Autofahrer immer dabeihaben? „Mit sich führen sollte man immer den Führerschein und die Zulassungsbescheinigung Teil I, früher Fahrzeugschein genannt“, so Jürgen Frenz, Partneranwalt von Roland Rechtsschutz aus der Kanzlei Wittmann und Partner in Mönchengladbach. Habe der Fahrer bei einer Kontrolle die Dokumente nicht parat, könne dies als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße

von zehn Euro geahndet werden: „Man kann die Dokumente nachreichen – an der Ordnungswidrigkeit ändert das aber nichts.“ Muss ich Verkehrsverstöße zugeben, wenn die Polizei mich danach fragt? Von Jürgen Frenz kommt dazu ein klares Nein: „Niemand ist verpflichtet, einen Verkehrsverstoß zuzugeben. Der Fahrer darf auch schweigen.“ Bin ich verpflichtet, der Durchführung eines Alkohol- oder Drogenschnelltests zuzustimmen? „Als Verkehrsteilnehmer darf ich einen Atemalkohol- oder Drogenschnelltest grundsätzlich verweigern. Diese Tests hätten nämlich in einem Strafverfahren vor Gericht ohnehin keinerlei Beweiskraft“, erläutert Rechtsanwalt Frenz. Verweigere ein Verkehrsteilnehmer den Atemalkohol- oder Drogenschnelltest, so

müssten die Polizisten entscheiden, ob sie einen Bluttest durchführen lassen. Dafür bräuchten sie allerdings einen richterlichen oder staatsanwaltschaftlichen Beschluss: „Wenn die Beamten keinen Richter oder Staatsanwalt erreichen und Gefahr im Verzug besteht, dürfen sie ohne den Beschluss durch einen Arzt Blut abnehmen lassen.“ Hierfür müssten dann aber konkrete Hinweise auf einen Alkohol- oder Drogenmissbrauch vorliegen. Dies sei beispielsweise der Fall, wenn der Fahrzeugführer eine Alkoholfahne habe oder es im Fahrzeug nach Drogen rieche. Darf die Polizei meinen Kofferraum durchsuchen? Es gebe klare Regeln, die festlegen, was Polizisten während einer Verkehrskontrolle überprüfen dürfen, erklärt Jürgen Frenz. Dazu zählten die Feststellung der Identität des Fahrers, die Überprüfung von Warn-

Wenn Autofahrer mit der Kelle aus dem Verkehr gewinkt werden, stellt sich bei vielen automatisch ein mulmiges Gefühl ein. Foto: djd/Roland Rechtsschutz-VersicherungsAG/Gerhard Seybert - stock.adobe.com

dreieck, Warnweste und Verbandskasten, die Verkehrssicherheit des Fahrzeugs sowie die Fahrtauglichkeit des Fahrzeugführers: „Das Durchsuchen des Fahrzeuginneren sowie des Kofferraums setzt dagegen einen Durchsuchungsbeschluss voraus – mit einer Ausnahme: bei Gefahr im Verzug, beispielsweise wenn der Polizist den Geruch von Cannabis feststellt.“ (djd).

ZEVENER VOLKSBANK EG ERNEUT AUSGEZEICHNET Die Gesellschaft für Qualitätsprüfung (GfQ) führt in über 400 deutschen Städten Testgespräche in den Banken und Sparkassen durch. Ziel ist es, die Bankenwelt mit den Augen des Kunden zu betrach-

zeigt, dass unsere Mitglieder und Kunden sich auf unsere Beratungsqualität verlassen können.", berichtet Jochen Johannsen, Vorstandsmitglied der Zevener Volksbank eG. Mit einer Gesamtnote von 1,9 setzte sich die Zevener Volksbank eG in Zeven gegen andere Filial- und Direktbanken wie die Sparkasse Rotenburg Osterholz, Deutsche Postbank AG, HypoVereinsbank Online Filiale und ING-DiBa AG durch und überzeugte mit vorbildlichem Service und Die Privatkundenberater in der Filiale Zeven hoher Kompetenz. ten und mittels DIN Norm für die Finanzberatung privater Haushalte Sowohl die vollständige Aufnahme zu bewerten. der Kundensituation, auf deren Dabei hat die Zevener Volksbank Basis man erst über die richtigen eG zum zweiten Mal in Folge den finanziellen Entscheidungen spreBankentest gewonnen und wurde chen kann, als auch die Herleitung mit „BESTE BANK vor Ort 2018“ der Produktempfehlungen waren ausgezeichnet. "Diese Auszeich- bei der Volksbank am besten umnung macht uns stolz. Denn sie gesetzt. 13

REGIONALE BERICHTE

UNTERWEGS AUF KUNSTHANDWERKERUND WEIHNACHTSMÄRKTEN Nicole Kießling-Martens und ihr Mann Olaf bieten „Gartenkunst aus Metall“ Wer häufiger Kunsthandwerkeroder Weihnachtsmärkten in der Region besucht, dem sind sicherlich schon ihre liebevoll gestalteten Stände aufgefallen. Nicole Kießling-Martens aus Oldendorf bei Zeven bietet – neben von ihr selbstgefertigten Handarbeitswaren wie Socken, Schals oder Topflappen – „Gartenkunst aus Metall“ an. Diese fertigt ihr Mann Olaf in der heimischen Werkstatt an. „Wir sind da so reingeschlittert“, berichtete die Mittvierzigern, die in einem Gartenhaus inzwischen auch einen Verkaufsraum besitzt, in dem ein guter Einblick in das Sortiment möglich ist. „Ich bastel schon seit Kindertagen gerne und habe nun vor zwei Jahren ein Gewerbe angemeldet. Das war notwendig, denn auch wenn das Hobby noch immer im Vordergrund steht, so interessieren sich inzwischen doch immer mehr Kunden für unsere Arbeiten". Angefangen hatte es mit Veranstaltungen in Zeven, die ihr Mann Olaf beruflich betreut. „Dazu gehören zum Beispiel auch Weihnachtsmärkte, auf denen ich die Angebote an den Ständen gesehen hatte. Da dachten wir, das versuchen wir auch mal“ sagte der gelernte Metallbauer „in dritter Generation“. „Da ich schon seit Kindertagen an der Esse stehe, boten sich Metallarbeiten an und schon auf dem

ersten Markt hatten wir einen überraschenden Erfolg. Besonders schnell waren unsere Gartenfackeln weg und wir waren bald ausverkauft. Eher zufällig hatten wir eine Lücke im Sortiment solcher

Diese Ideen entwickeln wir dann weiter. So habe ich gerade im Kundenauftrag ein rostiges Metallschild mit einem individuellen Spruch für eine Goldene Hochzeit versehen und die Brautleute haben

und die ständige Verbesserung der Arbeiten. Der Arbeitsaufwand ist nicht unerheblich und wird sicherlich häufig unterschätzt. Aber es ist toll auf den Märkten nette Leute kennen zu lernen“ betonte Nicole Kießling-Martens. „Bei den Metallarbeiten kann ich kreativ sein und muss nicht nach Planzeichnung arbeiten. Das Sortiment läuft von Markt zu Markt unterschiedlich gut. Aber auch wenn es mal nicht so gut läuft: Es macht Spaß auf den Veranstaltungen immer wieder Bekannte und neue Aussteller zu treffen“, berichtete Olaf Martens. Das sympathische Ehepaar – bei dem sich neben interessierten Kunden auch gerne Marktveranstalter melden dürfen – gab uns zudem einige Tipps für ausge-

Nicole Kießling-Martens und Olaf Martens

Veranstaltungen gefunden. Bald folgten weitere Märkte in der Region und es gab erste Kundenanfragen für bestimmte Objekte. Das ist ständig gewachsen“ erzählte Olaf Martens. „Unsere Anregungen erhalten wir zum Beispiel durch den Besuch von Märkten und Läden im Urlaub und auch durch Kundenwünsche.

nun eine schöne Erinnerung an ihren Ehrentag. Die Produktion unserer Objekte erfolgt in der Zeit zwischen den Märkten. So beginnt bereits Ende des Sommers die Umsetzung der Ideen für die Weihnachtsmärkte. Dazu gehören zum Beispiel auch die Materialbeschaffung

wählte Kunsthandwerker- und Weihnachtsmärkte in der Region (Siehe nebenstehenden Artikel). (ij)

REGIONALE BERICHTE

Einige Termine für ausgewählte HERBST-LADENHÜTERMARKT Kunsthandwerker- und IN BREMERVÖRDE Weihnachtsmärkte: am 14. Oktober 2018 mit verkaufsoffenem Sonntag

Weihnachtsmarkt Zeven

Am 7. Oktober veranstaltet der Hesedorfer Heimatverein von 11 Uhr bis 17 Uhr am Logehuus in Bremervörde-Hesedorf (Auf der Loge 2a) einen Kunsthandwerkermarkt mit Erntedank. Rund 55 ausgewählte Aussteller aus den Bereichen Keramik, Naturseifen, Floristik, Schmuck, Textilien, Kinderkleidung,

Wohn- und Gartendesign, Pflanzen und Kulinarisches bieten dann laut Veranstalter-Flyer ihre Produkte an. Außerdem gibt es bereits um 10 Uhr einen Erntedankgottesdienst und ab 14.30 Uhr werden von der Trachtentanzgruppe des Heimatvereins einige Tänze vorgeführt. Vom Ehepaar Kießling (siehe nebenstehenden Artikel) wurden auf Nachfrage die folgenden drei Veranstaltungen im Landkreis Rotenburg (Wümme) besonders empfohlen: Der „Winterzauber“ am Urla Hus in Ohrel, bei dem es am 10. Novenber im und um das Fachwerkhaus wieder vielfältige Angebote gibt. Dann am 25. November die „Adventstied“ auf Hecht`s Hof in Buchholz. „Auf der

alten Hofstelle gibt es ein tolles Ambiente und Aktionen. So zum Beispiel ein Feuer, an dem sich gerne die Kinder einfinden“ schwärmten Nicole Kießling-Martens und ihr Mann Olaf, die dort natürlich auch mit einem Stand vertreten sind. Ein weiterer Tipp ist der Weihnachtsmarkt in Rhade am 9. Dezember. „Da steht das ganze Dorf dahinter!“ So die Aussage der Spezialisten für Gartenkunst aus Metall, die zudem im Gasthof Wrieden in Mintenburg (21. Oktober), bei der Erntewagenparade in Zeven (28. Oktober), dem Weihnachtsbasar in Anderlingen (24. November) und auf dem Weihnachtsmarkt in Zeven (1./2. Dezember) anzutreffen sind. Und hier noch einige ausgewählte Termine aus dem Landkreis Osterholz. Zum bereits 30. Worpsweder Kunsthandwerkermarkt wird für den 24. und 25. November in das historische Worpsweder Rathaus eingeladen (www.worpswedetouristik.de/erleben/veranstaltungen). Angeblich zählt der Weihnachtsmarkt in Lilienthal zu den schönsten Märkten im Landkreis Osterholz. In diesem Jahr findet er am 1. und 2. Dezember statt (www.wir-lilienthal.de). Vom 7. bis 9. Dezember wird sich die Innenstadt von OsterholzScharmbeck wieder in eine weihnachtliche Kulisse verwandeln (www.osterholz-scharmbeck.de). In Schwanewede ist vom 21. bis zum 23. Dezember auf dem Marktplatz Weihnachtsmarkt (www.schwanewede.de). (ij) Alle Termine ohne Gewähr!

Am 14. Oktober 2018 ist es wieder soweit, die Stadt Bremervörde und der Bremervörder City– und Stadtmarketing e.V. veranstalten den überregional beliebten Herbst-Ladenhütermarkt in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag in Bremervörde. Ab 11 Uhr kann wieder gestöbert, gehökert und nach kleinen Schätzen geschaut werden. Um 12 Uhr öffnen dann die Geschäfte in der Innenstadt ihre Türen und runden den Bummel durch die Stadt ab.

Gemütlich verweilen, essen und trinken und dabei stimmungsvoller Musik lauschen – das kann man auf der Gastro-Meile auf dem Rathausmarkt. Dort wartet zudem eine große XXL-Rutsche von „Der Norden hüpft“ auf die kleinen Besucher, die damit voll auf ihre Kosten kommen. Der Luftballonkünstler darf selbstverständlich auch nicht fehlen. Er lässt wie immer vor den Augen der Zuschauer allerhand Figuren entstehen…und begeistert damit Jung und Alt!

Die Stadt Bremervörde und der Bremervörder City– und Stadtmarketing e.V. laden dazu ein, einen gemütlichen Sonntag in der Innenstadt zu verbringen. Entspannt kann man in den Auslagen der Aussteller nach kleinen Schätzen Ausschau halten. Bei einem großen Angebot mit über 100 Ausstellern findet garantiert jeder etwas, was ihm gefällt: Kuriositäten, Kunsthandwerk, Uhren, CD’s, Spielzeug, Kleidung, Selbstgemachtes, Gewürze, Pflanzen, Bücher und vieles mehr. Ab 12.00 Uhr öffnen die Geschäfte vor Ort ihre Türen und die Einzelhändler locken mit attraktiven, preisgünstigen Angeboten und erstklassigem Service. Auch wenn man häufiger zu Gast in diesen zumeist inhabergeführten Geschäften ist und meint, man kennt sich aus und hat alles gesehen: Ein zweiter Blick lohnt sich immer! Es findet sich immer das eine oder andere Teil, das die Wohnung schmückt oder die Garderobe perfekt ergänzt.

Ein weiteres Highlight des diesjährigen Ladenhütermarktes wird die Jahresverlosung aus der Aktion „Bremervörder Einkaufsgutschein“ sein. Um 17.00 Uhr geht es auf der Bühne auf dem Rathausmarkt los! Zu gewinnen gibt es wieder zahlreiche Sach- und Geldwertpreise, die von den Bremervörder Geschäften und Institutionen gespendet werden. So macht „Heimat shoppen“ auch weiterhin Spaß! Und wer nach dem ganzen Trubel ein wenig Ruhe und Entspannung sucht, der kann noch den nahe gelegenen Natur- und Erlebnispark besuchen. Hier findet man verschiedene Themengärten und der Rundgang um den Vörder See ist ein herrlicher Spazierweg. Außerdem findet in der Welt der Sinne eine öffentliche Führung, die Entdeckertour, statt. Beginn ist um 14.00 Uhr. Treffpunkt ist beim „Haus der Sinne“. Kosten 2,00 € Kinder/ 3,00 € Erwachsene. Schärfen Sie Ihre Sinne und lassen Sie sich überraschen…! 15

REGIONALE BERICHTE

DREI SPANNENDE E-BIKE-TRENDS 2018/2019 E-Bike-Neuheiten auf einen Blick „en vogue“ und die Kundschaft wird immer anspruchsvoller. 1. Leichter und schöner „Der Trend ist eindeutig: Es soll leicht sein, gut ausschauen und möglichst nicht zu teuer sein“, sagt Fridtjof Gerritsma, Inhaber von „Zweirad Bahrenburg“ in Wilstedt. „Durch

720.000 E-Bikes wurden 2017 in Deutschland verkauft, das ist ein spektakuläres Wachstum von 19 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die Millionengrenze dürfte bald geknackt werden: E-Bike-Fahren ist nicht nur bei älteren Menschen

E-Bikes für Pendler, Pedelecs, EMTBs oder Elektrofahrräder als Lastenräder – es gibt für jeden Radfahrer das perfekte E-Bike. Und die Elektroräder entwickeln sich immer weiter. E-Biken boomt,

die Verwendung von leichten Materialien wie Aluminium oder Carbon wird das Gewicht von Toprädern sogar unter 15 kg gedrückt“, ergänzt er.

Ebenfalls zu beobachten: Bei vielen Rädern ist der Akku voll in den Rahmen integriert – und fällt damit kaum auf. Neben einem effizienten, kraftvollen Motor und mehr Federweg wollen immer mehr Kunden auch eine schöne Optik – und das heißt bei E-Bikes: Der Akku darf nicht allzu sehr auffallen 2. Zusatz-Akkus als Range Extender Der Akku als Energiequelle der E-Bikes ist natürlich auch für die Zukunft eines der wichtigsten Themen. Immer mehr zum Trend werden Zusatz-Akkus, mit denen man die Reichweite beim EBiken erhöhen kann. „Die Range Extender kommen immer mehr und werden von immer mehr Herstellern angeboten. In Zukunft wird man den Extra-Akku wahrscheinlich so wie eine Wasserflasche mitnehmen“, sagt Ulf

Timmann, Inhaber von „vento“ (Zweiräder & Service) aus Visselhövede. 3. Shared Economy, Mieten und Leasen Die Shared-Economy erreicht auch die E-Biker. In vielen TourismusHochburgen und bei SportartikelVerbünden wie Intersport boomt der Verleih von E-Bikes. Ein echter Trend – schließlich wird das Umweltbewusstsein bei vielen Menschen immer größer. Inzwischen nutzen nicht nur Tourismus-Regionen die Mietangebote, sondern zunehmend auch Universitäten oder Firmen. Ein Mietmodell: Das bike2business-Dienstrad-Leasing nach dem Vorbild des Auto-Leasings. Bei diesem Angebot kann man sich ein E-Bike ab 500,- Euro über seinen Arbeitgeber im Rahmen einer Gehaltsumwandlung leasen. (hg)

REGIONALE BERICHTE

LIEB UND TEUER Der Markt für E-Bikes wächst – so versichert man die kostspieligen Räder richtig

E-Bikes werden längst nicht mehr nur von Senioren, sondern beispielsweise auch für den Weg zur Arbeit genutzt. Foto: djd/Itzehoer Versicherungen/Getty

In Sachen E-Mobilität verläuft die Entwicklung in Deutschland aktuell sehr unterschiedlich. Nach Einführung des Umweltbonus für EAutos werden zwar deutlich mehr Fahrzeuge zugelassen, insgesamt bewegen sich die Zulassungen aber weiter auf einem eher niedrigen Niveau. Ganz anders die Entwicklung bei den E-Bikes, sie werden inzwischen nicht nur von

Senioren, sondern auch von jungen Fahrern gekauft. Nach Angaben des Zweirad-Industrie-Verbandes (ZIV) wurden 2017 in Deutschland 720.000 E-Bikes verkauft, 19 Prozent mehr als im Vorjahr. Mittelfristig rechnet der ZIV mit einem jährlichen Anteil des E-Bikes am Gesamtfahrradmarkt von 23 bis 25 Prozent, langfristig sogar mit bis zu 35 Prozent. 99 Prozent des Marktes entfallen auf Pedelecs Landläufig werden alle E-Räder als „E-Bikes“ bezeichnet. Tatsächlich aber sind rund 99 Prozent aller in Deutschland verkauften ERäder sogenannte E-Bikes 25 – die korrekte Bezeichnung für sie ist Pedelec. Sie haben eine Nenndauerleistung des Motors bis maximal 250 Watt, der Motor unterstützt dabei nur, wenn man gleichzeitig in die Pedale tritt, und auch nur bis zu einer Höchst-

geschwindigkeit von 25 Kilometern pro Stunde. Nur rund ein Prozent aller Verkäufe sind E-Bikes 45, also schnelle E-Bikes. Diese sind versicherungspflichtig und es gibt eine Helmpflicht. Jüngeren Pedelec-Fahrern reicht die erlaubte Geschwindigkeit von 25 km/h nicht aus – Medienberichten zufolge tunen sie immer öfter ihr E-Bike wie früher das Mofa. Das funktioniert recht leicht, ist aber laut Polizei durchaus gefährlich. Sinnvolle Zusatzversicherung für teure Pedelecs „Einfache Pedelecs sind im Sinne der Straßenverkehrsordnung Fahrräder“, so Jan Müller-Tischer von den Itzehoer Versicherungen. Damit seien sie grundsätzlich über die Hausratversicherung abgesichert, dabei seien aber wichtige Details zu beachten: „Fahrräder und damit auch Pedelecs sind in der Hausratversicherung nach den

aktuellen Bedingungen nur am Versicherungsort – also in der Wohnung und zur Wohnung gehörigen, abgeschlossenen Gemeinschaftsräumen – versichert. Und auch nicht gegen einen einfachen Diebstahl, sondern nur, wenn der Täter in die Räume eingebrochen ist und das Rad oder Pedelec dann mitgenommen hat.“ Weil die Bikes nicht ganz billig sind, sollte man sie gegen einen einfachen Diebstahl deshalb extra versichern. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.itzehoer.de. Sinnvoll ist eine solche Versicherung für alle, die jeden Tag in die Stadt pendeln oder die schöne Natur erkunden und das Pedelec draußen vorübergehend abstellen und anschließen. „Nur stabile, moderne Rahmenschlösser oder stabile Zusatzschlösser sichern im Übrigen das Rad und damit auch den Versicherungsschutz“, rät Müller-Tischer. (djd)

75.555 BESUCHER KAMEN ZUR HANSELIFE NACH BREMEN

Foto: Messe Bremen/Jan Rathke

Neuer Spielebereich kam gut an

Neun Tage, sieben Hallen, 824 Aussteller: Am 23. September endete die größte Verbrauchermesse im Nordwesten. Insgesamt kamen vom 15. bis 23. September 75.555 Besucher zur HanseLife an der Bürgerweide. Das sind 3.907 Besucher weniger als im Rekordjahr 2017 (79.462) und knapp 7.000 Besucher mehr als 2016 (68.471).

Mit den Sonderveranstaltungen TrauZeit, GrillGut, InVita und KreativZeit erwartete die Besucher der Messe Bremen. Die sieben Hallen und das Freigelände standen wieder ganz im Zeichen der HanseLife. Rund 800 Aussteller aus ganz Deutschland und den Nachbarstaaten präsentierten Neues und Bewährtes aus den Bereichen Wohnen, Freizeit, Leben und mehr. Erstmals veranstaltete die Messe Bremen in diesem Jahr eine Hochzeitsmesse in Eigenregie. „Für die Besucher bedeutet das mehr Qualität, mehr Vielfalt und vor allem mehr Regionalität“, sagt Kerstin Renken, Bereichsleiterin Publikumsmessen. Premiere feierte in diesem Jahr auch ein Spielebereich für die ganze Familie. Neben dem Kinderspiel des Jahres, einem klassischen Brettspiel, erwartete die Besucher Spielekonsolen namhafter Hersteller. Robotik und Codierung trainieren – auch das

war möglich im neuen Spielebereich. Die Vielfalt unserer heimischen Landwirtschaft und des ländlichen Raums standen im Fokus der Sonderschau „Land und Natur“ in Halle 3. Im Gespräch mit Landwirten, Imkern oder Jägern konnten sich Besucher über die Arbeit und die Entstehung ihrer Produkte informieren. Noch tiefere Einblicke in die Herstellung regionaler und saisonaler Lebensmittel boten wechselnde Aktionen auf der Mitmachbühne. „Die Besucherzahlen stehen und fallen mit dem Wetter – das zeigt die Erfahrung aus den Vorjahren. Von daher sind wir durchaus zufrieden mit der Resonanz“, erklärt Kerstin Renken, Bereichsleiterin

Publikumsmessen bei der Messe Bremen. Am Eröffnungswochenende hatten die Sonderveranstaltungen TrauZeit und GrillGut für einen Besucherandrang an der Bürgerweide gesorgt. „Unsere erste eigene Hochzeitsmesse war ein großer Erfolg“, sagt Projektleiter Ingo Kleemeyer. „Die Gestal-

tung der Halle und das regionale Angebot kamen gut an bei den Besuchern.“ Die nächste HanseLife findet von Samstag bis Sonntag, 14. bis 22. September 2019, statt. 17

REGIONALE BERICHTE

MODERNE TECHNIK TRIFFT REGIONALE LECKEREIEN Verkaufsautomaten bei Hofläden und an weiteren Orten auf dem Vormarsch

Regionale, frische Produkte liegen ebenso im Trend wie moderne Technik. Momentan können wir eine erfrischende Entwicklung im Handel mit regionalen Produkten in unserer Region verzeichnen. In und vor Hofläden, in Bäckereien, vor Schlachtereien, vor Milchbauern findet man mittlerweile eine Vielzahl verschiedener Automaten, meist von der Firma „Regiomat“ (www.regiomat.de), die sich auf die Konzeption und Fertigung von Verkaufsautomaten für verschiedene frische Produkte spezialisiert haben. Deutschlandweit sind bereits mehr als 800 Automaten dieser Firma im emsigen Einsatz für die zeitlich meist unbegrenzte Zurverfügungstellung frischer, regionaler Produkte wie Fleisch, Wurst, Gemüse, Obst, Eier, Milch etc. Die Vorteile liegen auf der Hand: Der Erzeuger kann sieben Tage die Woche, 24 Stunden am Tag seine Produkte vorhalten – und das ohne großen personellen

Aufwand – und die Kunden können sich jederzeit spontan entscheiden die Produkte aus ihrer Region einzukaufen und zu verarbeiten. Eine echt Win-Win-Situation. Einen beeindruckenden mechanisierten Hofladen findet man beispielsweise beim „Local Farmer – Röpers Hof“, der seit 1682 für Hofgenuss aus der Region steht. Mittlerweile haben die trendigen Farmer sogar eine eigene Eismarke am Start, das „Röpers“, das zu 100% aus heimischer Weidemilch hergestellt wird und das man selbstverständlich auch im modernen aber urgemütlichen Automaten-Laden in Wohlsdorf (Am Kirchweg 6, www.roepers-hof.de) gut gekühlt erhält. Röpers Hof betreibt auch noch weitere Local-FoodAutomaten in der Region. Beachtlich ist aus unserer Sicht, dass Sven Trochelmann seine Produkte sehr modern und stylisch vermarktet und damit technisch und

aus Marketing-Sicht auf dem neusten Stand ist. Dabei geht aber der regionale Charme, zu dem auch mal ein Klönschnack und die gemütliche Gestaltung des Verkaufsraumes gehört, nicht unter. Bravo! Ein Vorreiter in Sachen Verkaufsautomaten in unserer Region ist die Hausschlachterei Miesner in Sothel. Schon 2014 sah Bernd Miesner auf einem Messebesuch am Stand der Firma Wurlitzer einen Verkaufsautomaten mit Kühlung und war begeistert. Schon wenige Monate später stand ein auf ihn optimiertes Gerät, beschriftet und designed von der lokalen Werbefirma „Puschert & Kruse“, vor dem Geschäft. Seitdem hält es gut gekühlt Tag und Nacht Fleisch, Wurst, Suppen, Snacks und Getränke für hungrige und durstige Kunden parat. Gerade in der Grillsaison wird dieses Angebot gut nachgefragt. Auf www.hausschlachter.de

erfährt man mehr über die Schlachterei, die neben Hausschlachtungen und Lohnschlachtungen auch einen gut laufenden Partyservice betreibt und deren Fleisch- und Wurstspezialitäten aus dem Laden weit über die Grenzen Sothels beliebt sind – das Fleisch von Miesner findet sich sogar in den Automaten von „Röpers Hof“. Wir freuen uns sehr, dass in diesem Bereich ein positive Entwicklung frei nach dem Motto „Tradition trifft Moderne“ funktioniert und empfehlen Ihnen, liebe Leser, prinzipiell möglichst viel lokal einzukaufen. Denn unsere lokalen Händler und Erzeuger prägen unsere Region und stehen auch für Innovation, Vielfältigkeit und Qualität. Damit diese so weitermachen können, muss die Wertschätzung ihnen gegenüber aber sicherlich noch weiter wachsen – das haben sie verdient! (hg)

REGIONALE BERICHTE

ZWEI SEITEN DER KARTOFFELPFLANZE: einerseits schenkt sie uns ein wertvolles Nahrungsmittel, andererseits hat sie ihre giftigen Komponenten

Eines der weltweit bedeutenden Nahrungsmittel, die Kartoffel, stammt von einer „giftigen“ Pflanze. Alle Teile der Kartoffel enthalten Alkaloide mit dem giftigen Bestandteil Solanin. Die höchsten Alkaloidgehalte finden sich in den Keimen, die geringsten – normalerweise unbedenkliche Mengen – in den Knollen. Allerdings können sich die Alkaloide in den Knollen konzentrieren und akute Vergiftungserscheinungen hervorrufen, wenn die Kartoffeln über längere Zeit unsachgemäß gelagert werden. Ob in den Kartoffelhorden im häuslichen Bereich oder in den Großlagern der Speisekartoffelproduzenten, überall kommt es darauf an, die Kartoffeln „ruhigzustellen“, d. h. ihre Keimruhe möglichst lange zu erhalten. In Lagerhäusern erreicht man das durch Wärmedämmung oder maschinelle Kühlung. Haushaltskeller eignen sich genauso gut, wenn sie kühl genug sind. Schließlich sollen die Kartoffeln nicht schrumpfen, ergrünen oder keimen. Die günstigsten Lagertemperaturen liegen zwischen 4 und 6 Grad Celsius. Bei feuchtwarmem Wetter ist im Keller Lüften angesagt. Um ein vorzeitiges Schrumpfen der Kartoffeln zu verhindern, deckt man sie mit Papier oder Säcken ab. Runzlige, braune Kartoffeln verlieren nicht nur an innerer Qualität, sondern sind auch durch die Mykotoxine der Fusarien-Pilze gefährdet. Solche Kartoffeln können

fünf Mikrogramm Toxin pro Gramm Gewebe enthalten. Das Abdecken verhindert gleichzeitig, dass die Kartoffeln ergrünen und der Gehalt an Solanin steigt. Dabei setzt eine intensive Produktion von Alkaloiden bevorzugt in der Schale und an den so genannten Augen ein. Allgemeine Infos zur Kartoffel von Jürgen Brüning (Kartoffelbauer, „Worpsweder Perle“): „Die Kartoffelpflanze (Solanum tuberosum) gehört wie die Tomate zur Familie der Nachtschattengewächse. Seit der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert, zur Zeit Goethes, mauserte sich die Kartoffel von der Armenspeise zur Nahrung für die bürgerlichen Schichten. Heute schätzt man die gesundheitlich wertvollen Inhaltsstoffe des kalorienarmen „Erdapfels“. Gerade im Winter sind Kartoffeln eine bedeutsame Vitamin-C-Quelle. Schon drei mittelgroße Kartoffeln decken die Hälfte des täglichen Bedarfs. Beachtlich ist ihr Gehalt an Magnesium, Kalium und Eisen sowie an Vertretern der VitaminB-Gruppe.“ Guten Appetit! (hg)

SCHLEMMEN

RESTAURANT „PAULAS“ IN WORPSWEDE lud zum ungezwungenen „Meet and Greet“ ein

Im Januar waren die umfangreichen Umbau- und Renovierungsarbeiten im schicken Restaurant im Hotel Worpsweder Tor beendet. Mit der Fertigstellung des Restaurants wurden auch ein neuer Name und ein neues Konzept umgesetzt. Im Januar 2014 hatten Almut und Thilo Drais das Restaurant übernommen, auch der Koch Mathias Braun ist seitdem als kreativer Küchenchef mit an Bord. Schon die letzten Jahre wurde auf Regio-

nalität und Frische gesetzt und auf sehr hohem Niveau gekocht. Jetzt soll es aber eine noch engere Verbindung von Moderne und Regionalität geben, die sich auch in der Umgestaltung der Gasträume wiederfindet, aber vor allem in der Speisekarte. Eine frische, leichte, kreative Küche mit viel Lockerheit, das verspricht das

neue Konzept des „paulas“. Dass eine solche Küche auch durchaus bezahlbar sein kann, ist ein weiterer wichtiger Aspekt. Die überflüssigen Berührungsängste der Worpsweder Gäste (und weit darüber hinaus) sollen abgebaut werden. Das Ehepaar Drais sorgt mit seiner aufmerksamen, professionellen, aber lockeren Art dafür, dass sich Gäste aus nahezu allen Bevölkerungsschichten im neuen „paulas“ wohlfühlen. Ende September gab es ein zwangloses „Meet and Greet“, zu dem eine Vielzahl wichtiger Personen des öffentlichen Lebens und des geschäftlichen und privaten Umfelds des Restaurants geladen waren. Bei kreativen, bunten Mini-

Burger-Varianten und weiteren frischen innovativen Leckereien aus der Küche wurden angeregte Gespräche geführt – ein versiertes Jazz-Duo sorgte für die passende musikalische Untermalung. Es waren natürlich auch einige lokale Lieferanten wie beispielsweise Herr Koch-Bodes von dem langjährigen hochklassigen Seafood-Lieferanten „F.L. BODES“ aus Bremen vor Ort. Er ließ es sich nicht nehmen, den Gästen köstliche Austern anzubieten, die genüsslich verzehrt wurden. Einzigartig in Worpswede: das „paulas“-Nussbrot, das zusammen mit einem Gruß aus der Küche jedem Gast serviert wird. Wir wünschen dem „paulas“-Team viele interessierte neue und alte Gäste und werden sicherlich in absehbarer Zeit einen umfassenden Schlemmertest machen, um auch Sie, liebe Leser, zumindest textlich an den spannenden Veränderungen teilhaben zu lasen. (hg)

SCHLEMMEN

SCHLEMMER(ABEND) TEST REWE Schiersch Rotenburg

Schlemmen liegt voll im Trend und auch Events, die sich mit Genuss und Essen beschäftigen, sind gefragt. Das hat der Inhaber des Rotenburger REWEMarktes Marcos Schiersch auch erkannt und hat zum zweiten Mal 60 Aussteller rund um den Genuss eingeladen, um einen großen Schlemmerabend für seine treuen Kunden durchzuführen. Wir hörten davon und waren dabei: Wir sind etwas früh, denn als wir um 19.00 Uhr ankommen, beginnt gerade erst der Auf- und Umbau. So haben wir genügend Zeit, uns mal im gesamten riesigen Markt umzusehen. Uns fällt sofort die riesige Spirituosen-Abteilung auf, wo man Schnäpse findet, die es teilweise nicht einmal beim gut sortierten Fachhändler in der Stadt gibt. Es gibt allein 50 (!) GinSorten, sowie diverse limitierte

Auflagen bekannter Marken. Auch der „Marktplatz“ in der Mitte des Ladens ist ein echter Hingucker. An farbenfrohen bedachten Marktständen wird Obst und Gemüse (auch von regionalen Anbietern) präsentiert. Direkt darin die beliebte Salatbar, an der sich die Kunden selbst frischen Salat ganz nach Geschmack zusammenstellen können. Wer Appetit auf etwas Warmes hat, findet im REWE-Markt täglich Mittagstisch-Angebote (5,- bis 6,- €), die von hauseigenen Köchen zubereitet werden, Döner für nur 2,50 € oder etwas von der „heißen Theke“. Eine große Auswahl an veganen und glutenfreien Produkten fällt uns auch auf. Wir treffen auf viele nette Mitarbeiter der Firmen, die sich hier präsentieren, aber auch auf emsige REWE-Mitarbeiter, die bis zum letzten Moment unzählige Platten mit verschiedenen Leckereien in den Markt bringen. Dann gehen die Türen auf, um die augenscheinlich hungrigen Gäste hereinströmen zu lassen. Innerhalb von einer knappen halben Stunde tummeln sich hier mehrere hundert Menschen, die sich kaum entscheiden können, wo sie nun anfangen sollen. An der Fleischtheke gibt es eine Gyros-Pfanne mit Kraut und Tzatziki. Daneben ist der gesamte Tresen mit Fisch-

und Käseplatten vollgestellt, die das normalerweise in den darunter befindlichen Kühltheken vorgehaltene Angebot zum Verköstigen bereithalten. Aber nicht nur dort gibt es Leckereien. Nahezu im gesamten Markt finden sich verschiedene Stände, die die Besucher einladen, einmal etwas zu probieren. Besonders interessant finden wir den Stand von „Skin Gin“. „Skin Gin“ kommt in unterschiedlichen FlaschenGestaltungen daher, die alle „hautmäßig“ anmuten und Lust auf das Probieren des Inhalts machen. Der Mitarbeiter erzählt uns, dass es die Marke erst wenige Jahre gibt, da der Inhaber ein in den Ruhestand gegangener Kapitän sei. Wir glauben das mal und denken, dass der sich ja mit Gin auskennen muss, und probieren einen Gin-Tonic: Er kennt sich aus, und wir sind begeistert (mehr Infos zu diesem Ausnahme-Gin gibt es im Netz unter www.skingin.com) – eine Auswahl findet man natürlich stets in der riesigen Gin-Abteilung bei REWE-Schiersch. Wir bummeln weiter durch den Markt und kommen bei Ulf Vegas vorbei. Der bekannte DJ legt hier heute mitten zwischen WurstKühlregalen auf und hat bereits den zweiten Teller Gyros hinter sich. Ulf Vegas: „Solche Events sind voll im Kommen. Ich freue mich für Marcos Schiersch, dass diese erste Veranstaltung derartig gut angenommen wird und denke, dass es nicht das letzte Mal gewesen sein dürfte“.

Auch regionale Anbieter „Elsdorfer – die Feinkostmolkerei“ stellen sich hier vor und unterstreichen damit, dass Marcos Schiersch großen Wert auf Frische und Regionalität legt. Wir treffen ihn am Stand der Firma „Ginneslust“, wo er sich einen kleinen Drink gönnt. Marcos Schiersch: „ Ich bin hocherfreut, dass unser erster Genussabend so gut ankommt. Das zeigt mir, dass wir hier ganz nah an unserer Kundschaft sind und diese Nähe vertiefen wir mit einer solchen Veranstaltung. Ich bedanke mich bei meinem emsigen Team und den mehr als 60 Standbetreibern/Partnern und freue mich jetzt schon auf den nächsten Genussabend“. Wir gönnen uns noch einige leckere Häppchen mit Fisch, Wurst, Braten und Käse und empfehlen den Rotenburgern einfach mal den inhabergeführten REWE-Markt zu besuchen und sich von dem großen Angebot und der großen Auswahl an regionalen Produkten beeindrucken zu lassen. (hg)

VERANSTALTUNGKALENDER OKTOBER 2018

WER, WAS, WANN, WO…? Mo., 01.10. Jazzfestival Bremen-Nord Ab 19.00 Uhr im KITO: GSQ, On the Jazzy Side of Pop. Ab 21.00 Uhr im Gewölbe Vegesack: Absolutely Sweet Marie, E&Th Jazzduo. Bremen-Vegesack, KITO/Gewölbe. Musik im Salon Country, Ballads, Rock, Harmonies, Jazz. Jeden 1. und 3. Montag im Monat im Friseursalon von Sylke Bahrenburg. Hellwege, Cut & Music, 20.00 Uhr. Scharmbecker Herbstmarkt Krammarkt, Viehmarkt, Unterhaltung mit den Torfteufeln Worpswede, Partynacht mit DJ Toddy und Lazy Sunday. Viehmarktschänke. OHZ, Innenstadt und Viehmarktschänke.

Di., 02.10.

gemachtes und schöne Dinge. Visselhövede, Goethestraße. Von 13.00 bis 18.00 Uhr. Scharmbecker Herbstmarkt OHZ, Marktweide. Bauern- und Kunsthandwerkermarkt Schwanewede, Windmühle Aschwarden Von 10.30 bis 17.00 Uhr. Ab in die Pilze Seminar für Anfänger und Einsteiger mit Gästeführerin Ulrike Öhler. Anmeldungen unter Tel. 04283-955731. Kosten 30,- €. Raum Tarmstedt. Von 10.00 bis 17.00 Uhr.

Do., 04.10.

Scharmbecker Herbstmarkt Vieh- und Krammarkt, DJ Basti, Livemusik mit Andy and the Beat Boys, Herbstmarktparty mit Party-Fieber. OHZ, Innenstadt und Viehmarktschänke. Ü-30 Party Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr.

Mi., 03.10. Seebeck am Markt Sängerwettstreit und Frühschoppen. Livemusik mit Larry & the Handjive. Bremerhaven, Stadthalle. Ab 10.00 Uhr. Dieter Hashagen – LIVE Bremen-Borgfeld, Puszta-Stuben. Beginn: 12.00 Uhr. Apfelmarkt in Visselhövede Frische Produkte aus der Region, Selbst-

Fr., 05.10.

Tag der offenen Tür Heilkunst Barbara Treffert bietet Information und Raum für Fragen rund um einen natürlichen, chemiefreien Lebensstil. Mit Präsentation ätherischer Öle für den Alltag. Zeven, Lindenstraße 3. Von 12.00 bis 17.00 Uhr, Eintritt frei.

Orgelmusik zur Marktzeit Bremervörde, Kirche St. Liborius Beginn: 10.30 Uhr. Tim Schikoré – LIVE Bremen-Borgfeld, Puszta-Stuben. Beginn: 20.00 Uhr. Tüdelboys – LIVE Stade, Museumsschiff Greundiek. Beginn: 20.00 Uhr. Heinz Rühmann Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30 Uhr. Auch am 06.10. Kino: Der Buchladen der Florence Green Achim, KASCH. Siehe 04.10.

Jazzfestival Bremen-Nord Ab 19 Uhr im KITO: jazzSmells. Ab 21 Uhr im Gewölbe Vegesack: Absolutely Sweet Marie, E&Th Jazzduo. Bremen-Vegesack.

Kino: Das etruskische Lächeln Veranstaltet vom Seniorenbeirat. Schwanewede, FilmPalast. Beginn: 16.00 Uhr.

Kabarett: Anna Piechotta Extrem wandlungsfähige Stimme, kunstvolles Klavierspiel und wohldurchdachte Texte. Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr.

10. Museumsnacht zu besichtigen sind das Glasmuseum Gnarrenburg, der Historische Moorhof Augustendorf sowie die Kirche in Kuhstedt. Von 18.00 bis 20.00 Uhr.

Lucy van Kuhl – Dazwischen

Singen im Cultimo Ein offenes Treffen für alle, die Lust haben, mal wieder miteinander zu singen. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 19.00 Uhr.

Stringtone Slingers – LIVE Bremen-Borgfeld, Puszta-Stuben. Beginn: 20.00 Uhr.

Hermanns Spieleabend Jung und Alt sind eingeladen, Spiele und Spaß bitte mitbringen. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 19.00. Uhr.

Lesung: Die Elemente des Todes Eine Krimilesung mit dem Profiler Axel Petermann und dem Schriftsteller Claus Cornelius Fischer. Reservierung unter Tel. 04202-523392. Achim, KASCH. Beginn: 19.30 Uhr. Sensible Chansons und knackig-pointierte Kabarett-Lieder. Rotenburg, Wachtelhof. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 20,- €. Kino: Der Buchladen der Florence Green Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €.

Bremervörder Herbstmarkt Bremervörde, Markt- und Messegelände. Ab 14.00 Uhr. Bis zum 08.10.

Sa., 06.10. Oktoberfestparty Achim, KASCH. Beginn: 22.00 Uhr.

Kino: Deine Juliet Im London des Jahres 1946 erhält die junge Journalistin Juliet Ashton einen Brief von der britischen Kanalinsel Guernsey. Bald entspinnt sich eine Brieffreundschaft zwischen ihr und dem Absender Dawsey Adams. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €. Nichts für Ungut – LIVE Sozialkritische Texte, aber auch GuteLaune-Musik. Zeven, Turmkneipe. Ab 21.30 Uhr.

The Rolling Stones – wie alles begann Thomas Voss präsentiert eine interaktive und bunt gemischte Show mit Livemusik, Bildern, Konzertausschnitten, Fernsehaufnahmen, Raterunden, Schallplatten werden aufgelegt und vieles mehr. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 7,- €.

DiJaCo BigBand feat. Tommy Schneller Blues, Rock, Swing und Funk im opulenten Bigband-Sound. Quelkhorn, Bergwerk. Beginn: 20.00 Uhr.

Lesung: „Die verurteilte Generation“ Klaus Schikore liest aus seinem Buch. OHZ, Stadtbibliothek. Beginn: 18.30 Uhr.

TrackDrive – LIVE Bremen-Borgfeld, Puszta-Stuben. Beginn: 20.00 Uhr.

So., 07.10. Bremer Kaffeehaus-Orchester Bremen-Vegesack, Bürgerhaus. Beginn: 15.30 Uhr. Kirchenkonzert Aufgeführt werden die Sinfonia Concertante für Geige und Bratsche von Mozart, eine Serenade von E. Elgar, eine Suite von P. Ramlee sowie die Rumänischen Tänze von Bartok. Bremervörde, St. Michael Kirche. Beginn: 17.00 Uhr. Worpsweder Orgelmusik Barocke Orgelmusik mit Prof. Harald Vogel. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. „Was kann schöner sein“ Worpswede und anderswo in der Nachkriegszeit. Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30 Uhr. Theater: Die Fremde Der Monolog „Die Fremde“, geschrieben nach dem Roman von Maria Kuncewiczowa (1935), erzählt die Geschichte einer Frau, die von Identitätssuche, Sehnsucht, Liebe, Frust und Fremdheit handelt. Schneverdingen, FZB-Jugendbereich. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 12,-/VVK 10,- €.

OKTOBER 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Kunsthandwerkermarkt Mit etwa 60 Ausstellern aus vielen Bereichen, Hesedorf-Bremervörde, Logehuus. Von 11.00 bis 17.00 Uhr. Pub-Quiz Achim, KASCH. Beginn: 18.15 Uhr.

Di., 09.10. Kino: Gans im Glück Der Gänserich Peng hält sich selbst für einen echten Überflieger. Doch mit seinen riskanten Manövern stört er immer wieder die Formation der anderen Gänse, wenn sie im Winter nach Süden ziehen. Lauenbrück, Fintauschule. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 4,- €. Kino: Deine Juliet Lauenbrück, Fintauschule. Siehe 04.10. Trialog-Gesprächskreis Thema: Müssen Psychiatrie-Erfahrene ihre Erkrankung annehmen? Wie ist der individuelle Umgang von PsychiatrieErfahrenen, Angehörigen und professionellen Begleitern der psychischen Erkrankung? Bremervörde, Ritterstr. 19, Tandem e.V. Beginn: 18.30 Uhr. Eintritt frei. Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 19.30 Uhr. Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.30 Uhr.

Mi., 10.10. Chastity Brown Duo – LIVE Soulige Singer-Songwriterin aus Tennessee mit Duopartner Luke Enyeart, Gitarre und Harmoniegesang. Schneverdingen, La Habana. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 17,-/VVK 14,- €. Kino: Lotte und das Geheimnis der Mondsteine Lotte, das kleine Hundemädchen, liebt es, die Welt und deren Geheimnisse zu entdecken. Als eines Nachts zwei Kapuzenmännchen versuchen, ihrem Onkel Klaus einen magischen Stein zu entwenden, kann Lotte das gerade noch verhindern. Scheeßel, Scheeßeler Hof. Beginn: 16.30 Uhr. Eintritt: 2,50 €. Kino: Die Unsichtbaren Berlin 1943: Das Naziregime hat die Reichshauptstadt offiziell für „judenrein“ erklärt. Doch einigen Juden gelingt das Undenkbare: Sie werden für die Behörden unsichtbar. Der zum Teil dokumentarische Spielfilm thematisiert das Untertauchen am Beispiel von vier jungen Menschen. Scheeßel, Scheeßeler Hof. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Kino: Hampstead Park Grasberg, Rathaus. Beginn: 19.30 Uhr.

Do., 11.10. Die Amigos Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Doppelquartett Löbau Vokalkonzert mit Werken von Schütz, Mendelssohn Bartholdy, und Nystedt. St. Petri-Kirche Wilstedt, Am Brink Wilstedt, St. Petri Kirche. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: Spende. Kino: In den Gängen Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Kino: Zuhause ist es am Schönsten Lust, Liebe und Leidenschaft, inszeniert vor der traumhaften Kulisse der Vulkaninsel Ischia im Golf von Neapel. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €. Die 50er und 60er Jahre Filmabend mit Podiumsdiskussion zum Jugendprotest in Bremen-Nord. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 19.00 Uhr.

gibt es ein Gespräch mit Ralf Bendrath (leitender politischer Berater von Jan Philipp Albrecht), Barbara Thiel (Landesbeauftragte für Datenschutz Niedersachsen) und einem Vertreter der JEF Niedersachsen. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 6,- €.

Sa., 13.10. Kneipennacht in Bremervörde TIPP Der Nighttrain rollt durch Bremervörde. Fünf Live-Bands in fünf Lokalen feiern mit den Besuchern eine rauschende Nacht. Siehe Bericht auf Seite 31. Bremervörde, „Hannes“, „Schnitzeljagd“, „Alt Bremervörde“, „Relax“, „Sam“ Beginn: 20.30 Uhr, VVK 10,- €, AK 12,- € Vorverkauf in allen teilnehmenden Lokalen, der Geschäftsstelle des Bremervörder Anzeigers und in Tourist-Info am Rathaus Klaus der Geiger und Marius Peters

Das Cultimo wandert Diesmal im Waldgebiet Hölzebruch und Forst Malse. Treffpunkt: 27432 Basdahl: Parkplatz Hotel-Restaurant Kluster Hof, B71 Bremervörder Straße 50. Info: Tel. 04747-8730821. Basdahl. Von 15.00 bis ca. 18.30 Uhr. Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 20.00 Uhr. In den Fußstapfen eines Mammuts. Ferienspaß-Angebot, bei dem es um Tiere der Eiszeit geht, und um die Spuren, die sie hinterlassen haben. Info und Anmeldung unter Tel. 04761-9834603. Bremervörde, Bachmann-Museum. Von 10.00 bis 12.00 Uhr.

Fr., 12.10. CrossOverBelcanto Benefizkonzert mit dem ARD-Preisträger Markus Krause. Schwanewede, St. Johannes Kirche. Beginn: 19.00 Uhr.

Vor 3 Jahren gaben sie schon mal dem Cultimo die Ehre. Diesmal spielen sie Piazolla. Anmeldung: events@cultimokuhstedtermoor.de. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. Lack of Limits – LIVE Folkrock mit Elementen des keltischen Folks, Rock, Reggae, Ska, Hip-Hop, Pop und Weltmusik. Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr. White Star Band – LIVE

Kino: In den Gängen Achim, KASCH. Siehe 11.10. Kino: Democracy – Im Rausch der Daten Dokufilm zur Entstehung der neuen EUDatenschutzgrundverordnung. Hinterher

Wochenmarkt Rotenburg Mittwochs auf dem Neuen Markt 07.00 – 12.30 Uhr Samstags auf dem Pferdemarkt 07.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Donnerstags 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Rathausplatz Dienstags 13.00 – 18.00 Uhr Freitags 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Freitags 8.00 – 12.30 Uhr, Vitus-Platz Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck, beim Amtsgericht, Do. 8.00 – 13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg, Parkplatz beim Rathaus, Do. 08.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal, Klosterstr. / Alter Markt Mi. + Sa. 08.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude, Marie-Bergmann-Platz Fr. 08.00 – 13.30 Uhr Wochenmarkt Schwanewede, am Markt, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, Worpswede Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Comedy op Platt Jens Wagner mit seinem Programm „Dat Leben twüschen Melktähn und Gebiss“. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 19,- €. Kaviar drööpt Currywurst Theater op Platt mit der Achimer Speeldäl Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Jane Comerford Hollywood, Pyjamas u. andere Tragödien Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Rassegeflügelschau Der Rassegeflügelzucht-Verein Grasberg und Umgebung e.V. stellt aus im Vereinsheim. Grasberg, Wörpedorfer Str. 17. Von 10.00 bis 18.00 Uhr. Herbstmarkt der Wirtschaftsinteressengemeinschaft Tarmstedt. Ab 13.00 Uhr.

Minguet Quartett Geburtstagskonzert für den Komponisten Peter Ruzicka. Worpswede, Bötjersche Scheune. Beginn: 20.00 Uhr. Comedy: Hennes Bender Umtriebiger, auf Radau gebürsteter, gesellschaftskritischer Kabarettist mit latentem Hang zum Unfug. Bremen-Vegesack, KUBA, 20.00 Uhr.

WOCHENMÄRKTE

Aktuelle Hits und immer wieder gern gehörte Klassiker. Zeven, Turmkneipe. Ab 21.30 Uhr. Shantychor-Festival Stade, Altstadt. 11.00 Uhr bis 17.30 Uhr. Tre Generazioni – Flöte, Klavier und Cello Stade, Stadeum. Beginn: 19.30 Uhr. Alexa Feser & Band Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr.

Club-Tanznacht Für ehemalige Staggesgänger. Es wird wieder nach guter alter Stagge-Manier im KUZ gerockt. OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 20.00. Uhr. Das Lilienthaler Telescopium Einführung und Besichtigung. Anmeldung: Tel. 04298-929240. Lilienthal, Telescopium, Hauptstr. 1 19.00 bis 21.00 Uhr. Eintritt: 9,-/4,50 €. ReparaturCafé Waffensen, MGH. Von 10.00 bis 12.00 Uhr.

VERANSTALTUNGKALENDER OKTOBER 2018

So., 14.10. Die wilden (19)20er Feierabendsingen in Murkens Hof mit Ingo Stoevesandt, mit Liedern aus den 20er Jahren. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: frei. Seemannschor Vegesack Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 15.00 Uhr. Worpsweder Orgelmusik Barocke Orgelmusik mit Anneke Brose. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende.

einem Vortrag ein. Grasberg, Rathaus. Beginn: 19.30 Uhr. Vortrag: Als Moorhausen noch ein Dorf war Mit vielen alten Bildern von Karl-Heinz Sammy und Peter Nitzsche. Lilienthal, Heimatmuseum Emmi-BrauerHaus. Beginn: 19.00 Uhr.

Mi., 17.10. Maybebop – LIVE

Zollhausboys Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr.

Lesung: Sylvia Ehlermann Die Autorin liest aus ihrem Buch: „Augenblicke sind überall“. Kirchlinteln, Müllerhaus Brunsbrock Beginn: 16.30 Uhr. Eintritt: Spende. Büchermarkt Bremervörde, MöbelMarkt. Von 11.00 bis 16.00 Uhr. Herbstmarkt der Wirtschaftsinteressengemeinschaft Tarmstedt. Ladenhütermarkt In Verbindung mit dem verkaufsoffenen Sonntag. Bremervörde, Innenstadt. Von 11.00 bis 18.00 Uhr. Apfeltag Zeven-Badenstedt, Gärtnerhof. Von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Mo., 15.10. Musik im Salon Hellwege. Siehe 01.10.. Romantik – Auf der Suche nach der verlorenen Seele Vortrag von Prof. Dr. Alarich Rooch, Kunsthistoriker. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Di., 16.10. Kino: Zuhause ist es am Schönsten Lauenbrück, Fintauschule. Siehe 11.10. Omas Hausmittel – früher und heute Der Landfrauenverein Wörpedorf lädt zu

Kino Was werden die Leute sagen Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Kino: Aus dem Nichts Film des Golden-Globe-Preisträgers Fatih Akin. Wilstedt, Gemeindesaal. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt Spende. Kino: Egal was kommt Ein junger Mann erfüllt sich seinen großen Traum und reist mit dem Motorrad ein Jahr lang rund um die Welt. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €.

Kaviar drööpt Currywurst Theater op Platt mit der Achimer Speeldäl. Achim, KASCH. Beginn: 15.00 Uhr.

Bremer Filmschau Veranstaltet vom Landesverband Nordwest im BDFA Region Bremen/Nds. Achim, KASCH. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: frei.

Kino im Heimathaus Filmnachmittag des Seniorenbeirats. Information unter Tel.: 04282-1457 Sittensen, Heimathaus. Beginn: 14.30 Uhr.

Frech, musikalisch, intelligent und mit viel Humor zelebrieren die vier Vokalisten ihr neues Tourneeprogramm „Sistemfeler“. Rotenburg, Autohaus SternPartner. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 30,-/25,- €. Kino: Auf der Jagd – Wem gehört die Natur? Dokumentation von Alice Agneskirchner über die Frage, wie Mensch und Natur zusammenleben. Schneverdingen, KulturStellmacherei. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt 6,- €. Bilderbuchkino: „Laterne, Laterne“ Hambergen, Bibliothek, 17.30 Uhr. Bilderbuchkino Bilder und Geschichten für Kinder ab 4 Jahren. Rotenburg, Stadtbibliothek, 16.00 Uhr.

The Twiolins Das Violinduo Marie-Luise und Christoph Dingler spielt werke von Leclair, Tomasini, Dancla, Nicolau, Prokofiew und MyungSun Lee. Rotenburg, Lucia-Schäfer-Saal. Beginn: 19.30 Uhr. Kabarett – Wilfried Schmickler „Kein Zurück“ titelt der „wortgewaltige Wutbürger“ sein Programm. Ritterhude, Hamme Forum. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: VVK 26,- €.

Jugendtheater: Chica Chica Tess ist ein deutsches Mädchen und sagt, was sie denkt. Imra ist Türkin, trägt ein Kopftuch und hat ihre eigene Meinung. Sie geraten in Streit - über die Kopftuchfrage, über Ausgrenzung, über Glaube und über den ersten Sex. Anmeldung: Tel. 04182-292332. Auch 20.10. Tostedt, Bühne Bunter Vorhang. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €. Schwanensee in Stützstrümpfen

Kino: Man lernt nie aus Mit Robert De Niro und Anne Hathaway OHZ, Medienhaus im Campus. Beginn: 18.30 Uhr. Nacht des unnützen Wissens Teilnahme als Gruppe mit 4 Personen. Bremervörde, Volksbank. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 10,- €.

Fr., 19.10. Lehrerkonzert Klassik, Jazz und Pop, gespielt von Lehrkräften der Kreismusikschule Rotenburg. Zeven, Rathaussaal. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: Spende. James Houlahan – LIVE

Do., 18.10. Simon & Garfunkel – Through the Years Begleitet vom „Leos String Quartet“ präsentieren die Ausnahmemusiker Dan Haynes und Pete Richard ihre Simon & Garfunkel Tribute-Show. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00 Uhr.

Der Nussknacker Mit Schülerinnen und Schülern der Zevener Ballettschule Dance Works unter der Leitung von Daniela Behrens. Stade, Stadeum. Beginn: 18.00 Uhr.

Präsentiert von Songs & Whispers. Zeven, Turmkneipe. Guru Guru - LIVE Mischung aus Funk, Spacepunk, Weltmusik, Ambient und Fusion. Bremen-Vegesack, Kito., 20 Uhr.

Worpswede, Theater Alte Molkerei. Auch 20. und 21.10. Moving Shadows Die Schattenshow der Mobilés. Bremerhaven, Stadthalle, 20.00 Uhr. Kino Was werden die Leute sagen Achim, KASCH. Siehe 18.10. Kino: Three Billboards outside Ebbing Film über Recht und Gerechtigkeit, Missbrauch und Mitwisserschaft, institutionalisierte Gewalt und Schweigekartelle. Anmeldung: events@cultimo-kuhstedtermoor.de. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende. Facebook und Co. – Soziale Medien im Überblick Hartmut Lindemann zeigt an Beispielen, was Sie als Privatperson mit/in sozialen Medien wie Instagram, Snapchat, Facebook, Twitter, Xing, WhatsApp oder Lernplattformen wie Babbel oder Streamingdiensten wie Netflix, Maxdome usw. alles machen können. Anmeldung: Tel. 04298-929240. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 18.00 Uhr. Gebühr: 10,- €.

Theater: „Noog is nich noog“ Nach einer Komödie des Erfolgsautors Nick Walsh, präsentiert von Spiel-Art. Lilienthal, Lilienhof. Beginn: 18:30 Uhr.

Zwischen Revolution und Räterepublik Prof. Gerd Biegel behandelt in seinem Vortrag das Ende des Ersten Weltkriegs und die Anfänge der Zwischenkriegszeit in Braunschweig, Zeven und Bremen. Zeven, Museum im Kloster. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Oldenburger Kindermusikfestival Die Blindfische, RatzFatz und die Harfenistin Maria Todtenhaupt bringen moderne Kinderlieder mit Rap, Rock und Klassik. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 16.00 Uhr.

Nordische Gänse und Schwäne Abendvortrag über die Bedeutung der Breddorfer Niederung für die dort rastenden Vogelarten. OHZ, BioStation. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 3,- €.

Klaus Doldingers Passport Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr.

OKTOBER 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Herbstmarkt Gnarrenburg, Bahnhofstraße. Bis 21. Oktober. Repair Café - Wegwerfen? Denkste! OHZ, Seniorenbegegnungsstätte.. Von 15.00 bis 17.00 Uhr. Neuenkirchener Herbstmarkt Schwanewede-Neuenkirchen. Bis 21.10.

Sa., 20.10. Mia und Stubenchor Querbeet - LIVE Mia: norddeutsch, Country, lustig, auch Schlager. Stubenchor: querbeet. Summe: frech, fröhlich. Heeslingen, Börde Heimathaus, 20.00 Uhr. Eintritt: 12,-/VVK 10,- €. „Die Kirschin Elfriede“ Ein Orgelkonzert für Kinder (und Erwachsene) von Christiane Michel-Ostertun mit Ingo Meyhöfer als Sprecher und Renate Meyhöfer-Bratschke an der Orgel. Lilienthal, Klosterkirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende. Van Dyckk Inc. – LIVE

Cello, und Claire Huangci, Piano, spielen Beethovens „Gassenhauer-Trio“, ein Trio von Fauré und das Klarinettentrio op. 114 von J. Brahms. Fischerhude, Buthmanns Hof. Beginn: 20.00 Uhr. Glenn Hughes - Classic Deep Purple Worpswede, Music Hal, 20.00 Uhr. Theater: Ene Brut to veel Mit dem Jugendtournee-Theater „Wellenbreker“ des Landschaftsverbands Stade. Lilienthal, Lilienhof. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Improshow mit Instant Impro Bremervörde, Ratssaal. Beginn: 20.00 Uhr. Theater: Erlkönigs Traum Das Theater 11. August präsentiert einen musikalisch inszenierten Gedichte-Abend. Ottersberg, Benkels Hoff. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 18,-/12,- €. Auch am 21.10. Der Hund im Haifischteich Ein Western ohne Pistolen und ohne Pferde. Reservierung: Tel. 04262-1399. Visselhövede-Hütthof, Theater Metronom. Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt: 17,-/10,- €. Schmetterlinge sind frei Tragikomödie von Leonard Gershe. Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr.

Abseits der ausgetretenen Blues-Pfade liefert diese Band einen Mix aus Shuffle, Swing, Second Line-Rhythmen und Balladen, für den das Wort „Americana“ erfunden wurde. Schützenhalle Kreuzbuchen – Ottersberg Ottersberg, KuKuC, Schützenhalle Kreuzbuchen, 20.00 Uhr. Eintritt: 13,-/10,-/5,- €. Metal Militia 2 Mit Anchors & Hearts (Melodischer Hardcore), Surgical Strike (Amerikanischer Thrash Metal) und Wildes Blech (Posaunenchor spielt ungewöhnliche Musikliteratur). Rotenburg, Heimathaus. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: € 8,00. Souly – LIVE Mischung aus den beliebtesten Songs des letzten Jahres und viel Neuem. Kirchlinteln, Lintler Krug. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 15,-/VVK 12,- €.

Theater: Pension Schöller Niederdeutscher Lustspiel-Klassiker, gespielt vom Theater in OHZ. OHZ, Gut Sandbeck. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: 12,- bis 14,- €. Tanzhaus mit Hannobal Bunter Tanzmix mit Schwerpunkt „Balkan“ mit Anleitung. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 8,-/6,- €.

Trio Gabriel Matthew Hunt, Klarinette, Tristan Cornut,

Carl Vinnen und Karl Bis 07.10. Krummacher Neben der Landschaftsmalerei war Vinnens große Leidenschaft das Malen von Tierbildern sowie von Meeres- und Hafenbildern. Krummacher ist im Grunde der einzige Worpsweder Maler, der den Zugang zu den einheimischen Bauern findet. Lilienthal, Kunstschau Wümme-WörpeHamme, Trupe 6. Bis 25.10. „Verborgenes Freilegen“ Über die Schrecken der Vergangenheit wollen viele lieber Gras wachsen lassen. Doch in der Gedenkstätte Lager Sandbostel werden sie freigelegt. Michael Freitag-Parey macht den Erinnerungsort zum Thema seiner fotografischen Arbeiten. Zeven, Volksbank.

Bis 28.10. „Mit Gott für Ordnung und Recht“ Ausstellung zum 170. Gründungsjahr Schützenverein Zeven 1848 Zeven, Museum Kloster. Bis 28.10. Hans Meyboden – Fest der Dinge Der Kunstverein Fischerhude zeigt Malerei von Hans Meyboden (1901–1965). Fischerhude, Buthmanns Hof. Bis 04.11. Kaleidoskop Worpswede – Kunstwerk Landschaft Lebensort In der großen Gemeinschaftsausstellung »Kaleidoskop Worpswede« erkunden die vier Worpsweder Museen, wie die Kunst diesen Ort geprägt und verändert hat. Worpswede, Große Kunstschau, Barkenhoff, Haus im Schluh und Kunsthalle. Bis 25.11. Du bist ein Glücksfall Antke Bornemann and Friends of aRT. Lilienthal, Rathaus und Garten- und Hofanlage Murkens Hof Bis 25.11. natur verbunden Größere und kleinere Holzskulpturen der Bildhauerin und Grafikerin Ellen MäderGutz sind zu sehen. Pflanzliche Gebilde, blütenhafte, knospende und fruchtkörperähnliche Formen, ohne dekorative Schönung. Aber gibt es diese Formen wirklich oder sind es abstrakte Gebilde? Zeven, Christinenhaus. Do. und So. 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Eintritt frei.

Kino: Das Sultanat von Oman Reisedokumentation des Schneverdingers Olaf Kreinath. Schneverdingen, KulturStellmacherei. Beginn: 15.00 Uhr. Eintritt frei. 06.10. bis 30.12. Linien der Zeit Die Sehtage im Herbst und Winter sind geladen mit einer bestimmten Gemütsbewegung: Linien und Oberflächenformen – ein Leben in Bildern. Es sind Themen zu vielen Gedanken der Zeit. Zu sehen sind im Atelier Dorf Teufelsmoor Ölbilder, Aquarelle und Zeichnungen. OHZ-Teufelsmoor, Zur kleinen Reihe. Sa. u. So. 11.00 bis 17.00 Uhr.

Lesung: „Zeit für Wolke 7“ Mit dem Bremer Autor Winfried Hammelmann Bremen-Vegesack, Kito, 20.00 Uhr. Kunsthandwerk im Müllerhaus

Rocknacht mit Never too Late Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 20.00 Uhr. The Hot Wheels – LIVE Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 8,- Uhr.

AUSSTELLUNGEN Dauerausstellung Geologie, Archäologie und Moorkunde Im ältesten Gebäude der Stadt Bremervörde untergebracht, zeigt das Bachmann-Museum einen Überblick über die Geologie, Archäologie und Moorkunde des Landkreises Rotenburg (Wümme). Die Sammlungen des Museums gehen zurück auf den Heimatforscher August Bachmann (1893-1983), der sich von früher Jugend an mit der Erforschung der Region beschäftigte. Zu den bekanntesten der über 800 ausgestellten Objekte zählen das jungsteinzeitliche Holzrad aus Gnarrenburg-Karlshöfen, mit etwa 4.600 Jahren eines der ältesten bekannten Räder Nordwesteuropas, und zwei etwa 12 Millionen Jahre alte fossile Walskelette. Bremervörde, Bachmann-Museum. Di. – Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr. Di. – So. 14.00 bis 17.00 Uhr.

Mit Handwerkskunst aus unterschiedlichen Bereichen. Kirchlinteln, Müllerhaus Brunsbrock Von 14.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei. Auch am 21.10.

Bis 26.10. Heinz Behrendt – Das Kantor-Helmke-Haus Der Fotograf Heinz Behrendt widmet sich in dieser Ausstellung ganz dem Kantor-Helmke-Haus, von dem er spannende architektonische Details eingefangen hat. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus.

VERANSTALTUNGKALENDER OKTOBER 2018 Tanzgruppentreffen Bunter Nachmittag mit dem Motto „Manege frei – The Greatest Show of Dance.” Oerel, Schule, Am Ackerberg 7. Beginn: 14.00 Uhr.

Tim Pröse liest aus seinem Buch „Die Jahrhundertzeugen - Die Botschaft der letzten Helden gegen Hitler – 18 Begegnungen“. Schneverdingen, Theeshof. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 12,/VVK 10,- €.

So., 21.10.

Kunsthandwerk im Müllerhaus Kirchlinteln. Siehe 20.10. Von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Sebastien Lemoine: Chanson Française Bremen-Vegesack, Kito., 20.00 Uhr. Heaven Can Wait-Chor Stade, Stadeum. Beginn: 18.00 Uhr. Worpsweder Orgelmusik Mit dem Kammerorchester Horn-Lehe und Johannes Dehning, Klavier. Worpswede, Zionskirche. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: 10,-/5,- €.. Rumpelstilzchen

Büchermarkt Gnarrenburg, Martin Luther Gemeindehaus. Von 11.30 bis 18.00 Uhr. Flohmarkt für Mollige Anmeldung unter Tel. 01520-1820284. Waffensen, MGH. 11.00 bis 15.00 Uhr. Fundberatung Mit dem Geologen Ulrich Schliemann und der Archäologin Meike Mittmann. Bremervörde, Bachmann-Museum. Von 14.00 bis 17.00 Uhr.

Mo., 22.10. Namibia – Heimatland voller Überraschungen

Kino: Egal was kommt Lauenbrück, Fintauschule. Siehe 18.10.

Mi., 24.10. Sitzkissenkonzert für Babys Mit dem Awtar Trio aus Syrien. Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 11.00 Uhr. Dokufilm: Chasing Ice Spektakuläre und aufrüttelnde Dokumentation über den Fotografen James Balog, der mit hohem technischem und körperlichem Einsatz den Klimawandel festgehalten hat. Schneverdingen, KulturStellmacherei. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 6,- €. Windows 10 – Was ist neu? Hartmut Lindemann zeigt eine Vielzahl interessanter Neuerungen von Windows 10. Anmeldung: Tel. 04298-929240. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 18.00 Uhr. Gebühr: 10,- €.

Do., 25.10. The Kilkennys - LIVE Unbeschwerter Irish Folk. OHZ, Stadthalle. Beginn: 20.00.Uhr. Eintritt: 2,50 €. Lea – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr. Bühne frei!

Mit dem Theater Anna Rampe Achim, KASCH. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt: 6,- €. Kaviar drööpt Currywurst Theater op Platt mit der Achimer Speeldäl - mit Frühstück. Achim, KASCH. Beginn: 9.30 Uhr. Musical: Ritter Rost und das Gespenst In einer Aufführung mit dem Kinderchor St. Willehadi. OHZ, Gemeindehaus St. Willehadi. Beginn: 11.00 Uhr. Eintritt frei. Theater: Der Hund im Haifischteich Visselhövede-Hütthof. Beginn: 19.30 Uhr. Siehe 21.10. Kabarett: Knietief im Paradies Nessi Tausendschön - die mit dem Wort tanzt. Musikalische Begleitung: William Mackenzie (Gitarre). Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 20,-/15,- €. Musik, Geschichten mit und von den Hinnerks Lieder, Spiele und Mitmachprogramm auf Plattdeutsch für Kinder im Grundschulalter. Anmeldung: Tel. 04298-929 117. Lilienthal, Lilienhof. Beginn: 15.00 Uhr. Eintritt: 1,- €. Lesung: GeDenkMal

Der Vortrag von Friedrich G. Lützow führt durch namibische Städte mit prägender deutscher Geschichte, zu Menschen unterschiedlicher Kulturen, in Wüstenlandschaften und Nationalparks. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,- €. Lesung: „Kranichland“ Mit der Autorin Anja Baumheier. OHZ, Die Schatulle. Beginn: 20.00 Uhr. Gegessen wird, was auf den Tisch kommt Jürgens Urlaubsküche aus Slowenien. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 16,90 €.

Di., 23.10. Offene Bühne Achim, KASCH. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: Spende. Theater: „Betreutes Impro“ Die Improtheatergruppe des Kulturvereins Schneverdingen plus Spezialgast spielen ohne Vorhang, ohne Requisiten und ohne Drehbuch – aber mit viel Schwung und einer großen Portion Gelächter. Schneverdingen, KulturStellmacherei. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 8,/VVK 6,-- €.

Mit Gitarre und Mandoline schmettert Martin Connell dem Publikum ein abwechslungsreiches Programm von den Beatles bis zu The Killers um die Ohren. Schneverdingen, KulturStellmacherei. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei.

Kino: Swimming with Men Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,50 €. Kino: BlacKkKlansman Die unglaubliche Geschichte des schwarzen Polizisten Ron Stallworth, dem es 1978 gelang, den rassistischen KuKlux-Klan zu unterwandern. Rotenburg, Stadtschule (Aula). Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 5,-/4,- €. Kino: Song for Marion Mit Vanessa Redgrave und Terence Stamp. OHZ, Medienhaus im Campus. Beginn: 18.30 Uhr. Lesung mit Menu Jutta Michels liest aus ihrem neuen Ahausen-Krimi „Fahrendes Volk“. Anmeldung und weitere Infos: Tel. 04269-5208. Ahausen, Ahauser Hof. Beginn: 18.30 Uhr. Hautproblemen auf den Grund gehen Wie man die Zeichen der Haut richtig deutet, welche Ursachen dahinter stecken können und welche Wege erfolgversprechend sind. Vortrag von Heilpraktikerin Maike Kratschmer. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 19.00 Uhr. Gebühr: 10,- €. Harte Schale – wertvoller Kern Susanne Zweibrück und Dagmar Kräft stellen die beiden Heilpflanzen Walnuss und Rosskastanie vor. Kirchlinteln, Müllerhaus Brunsbrock Von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kosten: 22,- €. Kunst- und Filmbiennale Worpswede Werke russischer Künstler aus den Genres Malerei, Bildhauerei, Installation, Fotografie und Digitale Medien, die die kulturelle und politische Entwicklung in den Jahren von 1990 bis 2018 reflektieren. Worpswede, diverse Orte. www.biennale-worpswede.de. Bis zum 28.10.

Fr., 26.10. Kramer Friends – LIVE

Tod auf dem Nil Mit dem Berliner Kriminal Theater. Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Sonya Kraus – Baustelle Blödmann Balsam für das gebeutelte Weib sowie ein gut gemeinter Schuss vor den Bug der Männer. Und eine Liebeserklärung. Rotenburg, Wachtelhof. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 20,- €.

Fünf gestandene Männer aus dem hohen Norden, Folk-Pop-Country-Style mit Pedal Steel, feine Soli und dreistimmiger Gesang – das sind die Markenzeichen dieser Band um Frank Rühmann. Ahausen, Kulturhof. Beginn: 19:30 Uhr Delta Q – LIVE Berliner A-Cappella-Band mit ihrem Programm „Wann, wenn nicht wir!“ Achim, KASCH. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: ab 19,- €.

OKTOBER 2018 VERANSTALTUNGKALENDER Peter Kerlin & Jens Kommnick Mitreißende Tanzmelodien und gefühlvolle Balladen mit unverkennbarem Bezug zu Irland. Handgemachte Folkmusik aus deutschen Landen im „Celtic Style“Fine acoustic music. Eintritt: 8,- €. Rotenburg, Heimathaus. Beginn: 19:00 Uhr. Eintritt: € 8,00. Koffin Rockers – LIVE Inspiriert von Rockabilly, Punk- und australischem Pub-Rock. Zeven, Turmkneipe. Ab 22.00 Uhr. Eintritt 5,- €. Robert Jon & The Wreck Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr.

Woman-Markt Ein Bummelabend speziell für die Damen OHZ, Stadthalle. Von 17.30 bis 21.30 Uhr. Eintritt: 2,50 €. Freitagabendwanderung Zweistündige Wanderung durch die herbstliche Landschaft mit Gästeführerin Ulrike Öhler. Kosten 6,- €. Buchholz (SG Tarmstedt). Treffpunkt: 16.30 Uhr Ortsausgang Richtung Wilstedt

Sa., 27.10. Steve Baker & Band „Perfect Getaway“

Patricia Vonne – LIVE Worpswede, Music Hall, 20.00 Uhr.

Das Beste von Heinz Erhardt Worpswede, Theater Alte Molkerei. Beginn: 19.30 Uhr.

Poetry Slam Schneverdingen, KulturStellmacherei. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 6,-/VVK 4,- €. Kabarett: Peter Vollmer

Friends in Music – LIVE Mit Sönke, der Zauberer, Buchvorstellung „Fahrendes Volk“ (Jutta Michels) und Vorführung Schnitzen mit der Kettensäge. Details unter www.ahauser-herbst.de. Ahausen, div. Orte. Von 14.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei.

Bremervörde, MöbelMarkt, 20.00 Uhr. Eintritt: 17,-/VVK 14,- €. Animal Tube – LIVE Es gibt wieder besten Rock-Cover auf die Lauscherchen. Zeven, Alte Gerberei. Ab 21.00 Uhr. Eintritt 5,- €. Leipziger Posaunenquartett Opus 4 U.a. mit Werken von Monteverdi, J.S. Bach, Bruckner, Krol, Schütz und Gershwin. Es spielen Posaunisten des Gewandhausorchesters zu Leipzig. Visselhövede, St. Johannis-Kirche.

Immer wieder ein Highlight: Handgemachte traditionelle Musik von der „Grünen Insel“ und keltische Klänge. Anmeldung: events@cultimo-kuhstedtermoor.de. Gnarrenburg-Kuhstedtermoor, Cultimo. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €. Theater: Der Hund im Haifischteich Visselhövede-Hütthof. Siehe 21.10. Theater: Reine Nervensache Mit der Laienspielgruppe im TV Sottrum. Sottrum, Gasthaus Röhrs. Beginn: 15.00 und 19.30 Uhr.

Er hat die Hosen an – sie sagt ihm, welche. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 15,- €. Kino im Gemeindehaus Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde. Gyhum, Gemeindehaus. Beginn: 16.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 18,- €. Kinder und Jugendliche frei.

Kino im Gemeindehaus Alt-68er-WG trifft auf jung-dynamische Studis, die leider keine Kapazitäten für Seniorenbetreuung frei haben. Aber da geht noch was! Gyhum, Gemeindehaus. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Shaul Bustan Trio Mischung aus israelischer Musik mit europäischen Klängen und Musik aus der Wüste. Anmeldung: Tel. 04182-292332. Tostedt, Bühne Bunter Vorhang. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 20,- €.

Datenschutz – Einführung Hartmut Lindemann erklärt, was persönliche Daten wert sind und wie Firmen Zugriff auf solche Daten bekommen. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn: 17.30 Uhr. Gebühr: 10,- €.

Autumn-Leaves-Jazz-Festival Zu hören sind die Saxophonistin Nicole Johänntgen mit ihrem international besetzten Quartett „Henry“, die Groove Collection mit Gastsängerin Evelyn Gramel, und die KuBa-Jazzband mit Evelyn Gramel (voc), Gert Lueken (sax), Wolf Maehder (keyb), Jürgen Kolbe (git), Klaus Briest (db) und Jörg Meyer (dr). Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Ab 19.00 Uhr.

Lesung: Jörg Böhm „Niemandsblut“ Mit dem Krimi-Autor Jörg Böhm. Kirchlinteln, Lintler Krug. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,-/VVK 10,- €.

Kunst- und Kulturhandwerkermarkt

Kehdinger Blasmusikanten Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr.

Theater: Der Hund im Haifischteich Visselhövede-Hütthof. Siehe 21.10.

Theater: Pension Schöller OHZ, Gut Sandbeck. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 20.10.

Night Of The Creeps Die Creeps Crew lädt ein zu einem rockigen Abend mit drei Rock ´n‘ Roll und Rockabilly Bands und anschließender Party. Zu hören sind die Stringtone Slingers (Bremen), die Wild Black Jets (Bremen) und Slapback Johnny (Niederlande). OHZ, Kulturzentrum Kleinbahnhof Beginn: 19.00. Uhr. Eintritt 10,- €.

das bewegte Zeitalter der 20er Jahre sowie das drohende Heraufziehen des Nationalsozialismus in einer musikalischliterarischen Revue mit Bezug zu Otto Dix’ Leben und Werk noch einmal lebendig. Musikalische Begleitung von Jurij Kandelja (Bajan Akkordeon). Lilienthal, Kunstschau der Kunststiftung, Trupe 6. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 14,-/VVK 12,- €.

Schwanensee in Stützstrümpfen Worpswede, Theater Alte Molkerei. Auch am 28.10. Kabarett: Die Schlitzohren – EXTREM

Kiddie-Markt Alles für den Nachwuchs und plus Umstandsmode wird hier geboten. OHZ, Stadthalle. Von 11.00 bis 15.00 Uhr. Eintritt 2,- €. Das blaue Wunder – von Hand gewebt HandweberInnen der Ottersberger Manufakturen und des Heimatmuseums Scheeßel geben in einer Wanderausstellung einen Einblick in ihr Können. Quelkhorn, Parzivalhof. Scheeßel, Heimatmuseum. Von 11.00 bis 17.00 Uhr. Kleiderbörse Rhade, Grundschule, 14.00 bis 16.00 Uhr.

So., 28.10. Theater: Reine Nervensache Sottrum, Gasthaus Röhrs, 19.30 Uhr. Gospelkonzert mit Joyful Voices und Band Bremervörde, Kirche St. Liborius Beginn: 19.00 Uhr.

Der Waldmops, Alexa und andere Zeitgenossen. Achim, KASCH. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 12,-/8,- €.

Die Torfteufel – LIVE Eine musikalische Zeitreise mit dem vielseitigen Worpsweder Orchester, anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums. OHZ, Stadthalle. Ab 18.00 Uhr. Eintritt 2,- €.

Kabarett: Werner Momsen Bremen-Vegesack, Bürgerhaus, 20.00 Uhr. „Der Maler ist das Auge der Welt“ Begleitet von zahlreichen Bildern wird

VERANSTALTUNGKALENDER OKTOBER 2018 und Partner, Berlin. Lilienthal, Murkens Hof, 19.00 Uhr. Kunst- und Kulturhandwerkermarkt

Musical: Die Schöne und das Biest Stade, Stadeum. Beginn: 15.00 Uhr.

Lesung: ,,Lebensnebel‘‘ Zum Thema „Depression“ liest die DiplomPsychologin Dr. Nora-Marie Ellermeyer. Rotenburg, KUBUS Begegnungsstätte. Beginn: 15.00 Uhr. Eintritt: 6,- €. Lesung: „Der süße Geschmack von Freiheit“ Der Schauspieler und Regisseur Norbert Kentrup erzählt von drei freien Theatern, die er mit anderen gründete: die Mobile Rhein Main Theater GmbH, die bremer shakespeare company sowie Shakespeare

„Die Zeit des Redens“ Uraufführung der Luther-Kantate von Michael Schütz in der unter Beteiligung von SängerInnen und BläserInnen aus dem Kirchenkreis. Mit Astrid Schlüter (Alt), Harald Maack (Sprecher) und Orchester. Leitung: Caroline Schneider-Kuhn. OHZ, Stadthalle. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt frei.

Mit einer Musical-Show der Westend Broadway Divas Christina Fry und Lynelle Jonsson, Buchvorstellung „Fahrendes Volk“ (Jutta Michels), Auftritt der Bläserformation „Wildes Blech“ und Rudelsingen von Lichtspiel-Hits mit Fetter Wauwi. Details unter www.ahauser-herbst.de. Ahausen, div. Orte. Von 11.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei. Ladies Markt Das Second Hand-Event für Frauen. Ritterhude, Hamme Forum. Von 11.00 bis 15.00 Uhr. Eintritt 2,50 €. Apfeltag Familientag rund um den Apfel mit Sortenbestimmung, Baumverkauf, Obstbaumschnitt, Saft pressen und Apfelkuchenbuffet. Bremervörde, Umweltpyramide. Von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Hurricanes – klimatische Geißel der Karibik Hurricanes sind die klimatische Geißel der Karibik. Prof. Dr. Jörg Friedhelm Venzke erklärt, wie dieses Wetterphänomen „funktioniert“ und was die Zukunft in Zeiten der raschen globalen Klimaveränderungen bringen mag. Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Best of Poetry Slam Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Kinoabend Veranstaltet vom Kommunalen Filmclub. Fischerhude, Buthmanns Hof. Beginn: 19.30 Uhr. (mf)

Di., 30.10. Ohnsorg-Theater: Kalenner-Deerns Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr. Kino: BlacKkKlansman Lauenbrück, Fintauschule. Siehe 25.10. Lesung: ,, Lebensnebel‘‘ Zeven, Volksbank. Beginn: 19.00 Uhr. Siehe 28.10. Diashow: Leinwandsafari

s Blues s Rock

a nm

l Ei

n t r i t t –> A l l es er

l eb

s Latin

5 LIVE-BANDS

s Folk

IN 5 CLUBS & LOKALEN

s Soul

BREMERVÖRDE

s Party

ab 20.30 Uhr

Sa. 13.10. 2018

s Oldies s Country powered by:

Kartenvorverkauf in allen teilnehmenden Lokalen, in der Tourist-Information BRV und beim Bremervörder Anzeiger

Das blaue Wunder – von Hand gewebt Quelkhorn und Scheeßel. Siehe 27.10. Erntewagenparade Umzug der schönsten Erntewagen im gesamten Landkreis. Zeven, Innenstadt. 11.00 bis 17.00 Uhr.

Theater: Pension Schöller OHZ, Gut Sandbeck. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 20.10.

Kino: Early Man – Steinzeit bereit Achim, KASCH. Beginn: 14.30 Uhr. Eintritt: 3,- €.

Gogol & Mäx – Concerto Humoroso Stade, Stadeum. Beginn: 19.45 Uhr.

Bilderbuchkino: Tohuwabohu auf Burg Eulenstein Geschichte mit dem kleinen Gespenst. Ab 4 Jahren. Lilienthal, Murkens Hof. Beginn 15.30 Uhr. Eintritt: 1,- €.

Theater: Der Hund im Haifischteich Visselhövede-Hütthof. Beginn: 19.30 Uhr. Siehe 21.10.

Kino: Swimming with Men Achim, KASCH. Siehe 25.10.

Mi., 31.10.

Lesung: ,, Lebensnebel‘‘ Bremervörde, Buchhandlung Morgenstern. Beginn: 20.00 Uhr. Siehe 28.10.

Gute Laune im Doppelpack Mit dem A-Cappella Jazzchor „Voice in Fusion“ und dem Chor „Swing Affair“ aus Scharmbeckstotel. Ritterhude, Riesschule. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt Spende.

Theater: Pension Schöller OHZ, Gut Sandbeck. Beginn: 16.00 Uhr. Siehe 20.10.

Mo., 29.10.

Worpsweder Orgelmusik Klavierabend mit Studierenden der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Klasse: Prof. Jochen Köhler). Worpswede, Alte Worpsweder Schule. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt: Spende.

VVK: 10,– 6 AK: 12,– 6

Durch Namibia bis Botswana mit Wolfgang Brune. Achim, KASCH. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 8,- €.

Schnitzeljagd | Alt Bremervörde Relax | SAM die Bar | Hannes

www.the-nighttrain.com

Impressum: Land & Leben Lokalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Auflage: 35.000 Exemplare Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Igor Jablonski (ij), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't Veld (dh), Alice Les Landes, Anneliese Hamann (ah), Manfred Fränkel (mf), Frank Wooßmann (fw)

Fotos: H.-H. Gehring, Igor Jablonski, Ilona Klimek, Mediengruppe Kreiszeitung, LUKPhotography, Björn Lakemann, Manfred Esser, Mark Zanderink, Heini Helms, Sinje Hasheider, Joerg Singer, Stephan_Pick Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt Druck: Karl Schmidt Druckerei GmbH Humburg Media Group Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

GEHIRNJOGGING

THEATERGRUPPE inKOGGnito entführt in die Welt des „Haubentaucher“ oder die Kunst des Auftauchens

von ihrem Kriegstrauma aus Bombennächten heimgesucht wird. Als die alte Frau auf einer Parkbank den alkoholabhängigen Obdachlosen Winston kennen lernt, bringt dieser Poesie, fröhliche Philoso phie, aber auch Unruhe in Doras Leben. Denn der schamlos charmante Lebenskünstler hat auch dunkle Seiten. Ein Stück von Monica Kroymann, Christopher Luber, und Silvia Menzel.

Liebe Theaterfreunde, Ihre Theatercrew inKOGGnito startet im 14. Jahr ihres Bestehens mit dem Theaterschiff „inKOGGnito“ zu einer neuen Kreuzfahrt in die Gewässer des Schauspiels. Und dabei freuen wir uns, Sie als unsere Gäste im November 2018 an Bord im Ristorante La Locanda begrüßen zu dürfen. Nicht nur, dass Sie wie gewohnt

ein liebevoll und dem Stück entsprechend gestaltetes Ambiente vorfinden werden, auch für Ihr kulinarisches Wohl ist durch die hervorragende Gastronomie gesorgt. In diesem Jahr entführen wir Sie in die Welt des „Haubentaucher“ oder die Kunst des Auftauchens. Doras Tochter Thekla hat wenig Verständnis für ihre vergessliche Mutter, die im Alter zunehmend

AUS DEM KELLER AUF DIE BÜHNE Jubiläumskonzert der Torfteufel Worpswede in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck

Am Sonntag, den 28.10.2018 um 18.00 Uhr ist es soweit. Dann spielen fast 40 Torfteufel in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck ein großes Wunschkonzert anlässlich des 25-jährigen Bestehens ihres Vereins. Voller Stolz bereiten sich alle Torfteufel seit fast einem Jahr neben Beruf, Schule und Familie auf diesen besonderen Auftritt vor. Und so beginnt auch die Geschichte der Torfteufel vor 25 Jahren in einem Keller der Familie Geffken mitten in Worpswede. Minja Marx, Mitbegründerin und Orchester30

leiterin erzählt: „Ich begann damals mit meiner Ausbildung und wusste nicht, wie ich es schaffen sollte, nebenher noch Musik zu machen. Und ein Leben ohne Musik war für mich einfach unvorstellbar.“ Anfangs trafen sich nur wenige Spieler 14tägig unter der Leitung der damals 17-jährigen, und am 3. März 1993 wurde das kleine Orchester mit dem Namen „Torfteufel“ gegründet. Schon nach kurzer Zeit wurden auch Auftritte organisiert und begeisterte Zuhörer bekamen Lust, mitzuspielen. So kam auch Helga zu den Torfteufeln, mit heute 82 Jahren ist sie die älteste aktive Musikerin. „Ich hatte als Kind Klavierunterricht. Aber immer alleine zu üben, hat

mir einfach keinen Spaß mehr gemacht. Als ich einen Auftritt der Torfteufel hörte, habe ich einfach gefragt, ob ich mitspielen dürfte. So habe ich Akkordeonspielen gelernt.“ Auch heute noch werden Zuhörer zu Mitspielern. Denn bei den Torfteufeln darf jeder mitmachen, der Spaß an der Musik hat. Dafür wurde 2015 das Förderprojekt „Next Generation“ gegründet. Für zwei Jahre wird der Nachwuchs im Unterricht durch besondere Konditionen unterstützt. Und was sagen die jüngeren Mitglieder der Torfteufel Nele, Maria und Finn zu der Frage, wie es kommt, dass sie Torfteufel sind? „Alleine zu üben hört sich einfach nicht gut an und macht nicht so viel Spaß. Zusammen Musik machen, das macht glücklich!“ So hat sich in den 25 Jahren der Vereinsgeschichte eines nicht verändert: Der Spaß am Musizieren im Orchester. Die inzwischen zur

Dirigentin und Ausbilderin geprüfte Orchesterleiterin bekommt vom Nachwuchs Unterstützung bei dem für die Torfteufel individuellen Arrangieren der Stücke. „Da kann ich endlich auch wieder ein Instrument bei den Konzerten spielen“, sagt Minja Marx. Was einst nur mit Akkordeons, einer Mandoline und einem Schlagzeug begann, ist heute ein stattliches Orchester mit Keyboards, Klarinetten, Flöten, Trompeten, Saxophonen, Bass, Percussion und Aerophon geworden. Wer jetzt richtig Lust bekommen hat, das Jubiläumskonzert in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck anzuhören oder sogar bei den Torfteufeln mitzumachen, ist herzlich eingeladen. Kartenbestellung ist möglich unter: www.torfteufel-worpswede.de www.eventim.de www.nordwestticket.de www.stadthalle-ohz.de

KNEIPENNACHT IN BREMERVÖRDE Der Nighttrain rollt durch die Stadt Am Samstag, dem 13. Oktober ist es wieder soweit! Freunde guter Live-Musik entern den „Nighttrain“, um eine rauschende Nacht zu feiern. In den fünf Lokalen gibt es ein Wiedersehen mit altbekannten Bands, aber auch tolle neue Show-Acts. Los geht es um 20.30 Uhr im „Schnitzeljagd“ am Hafen. Dort wird eine Latino-Nacht gefeiert, die es in sich hat. Die Band „Latino Total“, die ausschließlich aus waschechten Lateinamerikanern besteht, spielt sowohl moderne als auch traditionelle Latino-Songs und schafft es dabei im Nu, eine ausgelassene Tanzatmosphäre zu erzeugen. Von den Hits des „Buena Vista Social Club“, über „La Bamba“ und „Oye Como Va“, bis hin zu „Mabo No. 5“, erwartet die Gäste ein Latino-Feuerwerk der besonderen Art. Um 21.00 Uhr startet im „SAM die Bar“ der Liebling aller weiblichen NighttrainGäste „J.P.“ mit seiner Elvis-Show. Mit Pomade in den Haaren und wechselnden Bühnen-Outfits schwingt „J.P.“ an der Stange im „SAM“ die Hüften und bringt die Bude zum Beben.

Ebenfalls um 21.00 Uhr startet im „RELAX“ ein Ausnahmeduo aus Hamburg: „Me & The Double K.O.“! Mit diesem Duo-Projekt haben sich die beiden erfahrenen Kiezrocker Mikko Jess (Produzent, Sänger und Gitarrist) und Boogie Augustin (Gitarre, Bass) eine eigene musikalische Jukebox geschaffen. Die ursprüngliche Idee, ein unplugged Duo zu starten,

wurde schnell durch Cajon Kickdrum, Loops und Elektrogrooves erweitert. So erscheinen Songs von den Foo Fighters, Steve Miller, Jack Johnson oder Steppenwolf in einem völlig neuen Gewand.

Endlich wieder im „Hannes“ am Start: „Homefield Four“! Nach über zwei Jahren konnte das Nighttrain-Team endlich wieder die Rock-Granaten aus Hamburg buchen. Es wird heiß! Mit einem bunten Strauß an Rock-Klassikern verwandelt sich das „Hannes“ ab 21.00 Uhr in eine Live-Rockhölle.

Auch Helma und Uwe vom „Alt Bremervörde“ freuen sich schon sehr auf eine volle Hütte und ausgelassene Stimmung bis in den frühen Morgen, denn es spielt dort ab 22.00 Uhr Captain Candy, die bekannte Rock’n’Roll-, Rock- und Soul-Klassiker aus fünf Dekaden auf die Bühne zaubern. Die Show bietet ehrliche handgemachte Powermusik, die abgeht und ein

Fest für alle Generationen ist. Frontmann Captain Candy ist ein begnadeter Sänger und genialer Entertainer. Ob Elvis, Joe Cocker oder James Brown – ob Radschlag, Tanzshow oder Duckwalk – Captain Candy vereint absoluten Hörgenuss mit einer phantastischen Show, die man gesehen haben muss! Captain Candy hat weit über 800 Konzerte bundesweit gespielt, ist seit zehn Jahren Hausband von Radio Bremen und hat im Vorprogramm u.a. von The Sweet, Suzie Quattro, Bonnie Tyler, Right Said Fred, Nena, Münchner Freiheit und Marianne Rosenberg gespielt. Natürlich fährt halbstündlich ein Shuttlebus und dank der „Sparkasse Rotenburg Osterholz“, konnten die Eintrittspreise weiterhin moderat und auf dem Niveau vom Frühjahr gehaltenwerden. Der Vorverkauf läuft bereits in allen Lokalen und in der Geschäftsstelle des Bremervörder Anzeigers. Preise: Vorverkauf: 10,-€, Abendkasse: 12,- €. Weitere Infos gibt es unter www.the-nighttrain.com. P.S. Für das Frühjahr 2019 sind weitere Kneipennächte von „The Nighttrain“ in Planung. Man munkelt, dass es endlich in Zeven wieder abgehen soll und auch durch Lilienthal soll erstmals der Nighttrain rollen – wir werden berichten. (hg)

„TURBO“ – ATZE SCHRÖDER GIBT WIEDER GAS Gastspiel am 15. November 2018 in der Stadthalle Bremerhaven Comedystar Atze Schröder hat seine erfolgreiche Tournee bis Ende 2018 verlängert und wird nun am 15. November 2018 in der Stadthalle Bremerhaven sein aktuelles Programm „Turbo“ zum Besten geben. Es gibt sie noch, die großen Sympathieträger unter den Promis. Die immer eine Hand am Puls des wahren Lebens haben und noch die Sprache der normalen Leute auf der Straße verstehen. Die stets Klartext reden. Wie Atze Schröder in seinem neuen Programm „Turbo“. Schließlich geht es um Antworten auf eine der großen Fragen unserer Zeit: Turbo oder Sauger? Die ewige Motorsportfrage hat unsere Gesellschaft längst in allen Bereichen heimgesucht und spaltet die Bevölkerung. Die Reichen huldigen gelangweilt dem Turbokapitalismus, dem Turbosex und der Turbokommunikation in den

lines der Selfie-Gesellschaft und stellt fest: Hört doch auf zu jammern, es geht uns doch saugut! Und mit dem untrüglichen Gespür für die Turbopointe klärt Atze auf, wie die Gesellschaft wieder auf einen Nenner kommt: Entlarvt die hohle Selbstdarstellung der halbgaren Boulevardpromis und ihrer teuren Leasing-Sportwagen. Filetiert das dumme Geschwätz der völlig abgehobenen Superstars und zeigt Rückgrat, wo andere klammheimlich in die weiße Flagge der Kapitulation schneuzen. Weil Atze schon Turbo war, als die Poser noch am Sauger hingen.

sozialen Netzwerken. Der Rest saugt die Argumente der Bedenkenträger auf und zerredet die Solidargemeinschaft, das Sommermärchen und die alternative Sonnenenergie.

EMPORE BUCHHOLZ Das Veranstaltungszentrum der Nordheide Hier gibt es beste Unterhaltung vielerlei Art: Comedy, Theater, Konzerte, Lesungen, Kabarett, Kleinkunst, Tanz und vieles mehr auf hohem Niveau. Öffentliche Veranstaltungen, Märkte und Messen sowie Tagungen und Firmenveranstaltungen runden das Angebot ab. Im Theatersaal über zwei Ebenen finden mehr als 500 Gäste einen bequemen Sitzplatz. Mehr als 2.150 Abonnenten besuchen regelmäßig einen Theaterabend der sechs ABO-Reihen. Di. 16. Oktober 2018, 20 Uhr

OHNSORG THEATER

„Kalenner-Deers“– Komödie nach dem gleichnamigen Film von Tim Firth Das Stück erzählt die umwerfend komische und gleichzeitig berührende Geschichte einer Gruppe von Frauen um die Fünfzig, die sich im Rahmen eines Frauenklubs regelmäßig treffen. Die etwas altmodischen Aktivitäten, denen sie dort nachgehen, wie Marmeladekochen oder Kalender herstellen, um sie für einen guten Zweck zu verkaufen, sind für die „Mädels“ nur Anlass, ihre Freundschaft zu pflegen, ihre Alltagssorgen zu vergessen und gegen die pedantische Klubvorsitzende zu rebellieren. Aber dann erkrankt Annies Mann John, den sie alle sehr mögen, an Leukämie und stirbt. Um ihm auf ihre bescheidene Art ein Denkmal zu setzen, möchten sie der Klinik, in der er gestorben ist, ein „Gedächtnis“Sofa für die wartenden Angehörigen stiften. Um möglichst viel Geld für die Klinik zu Sammeln überzeugen

Einer leistet anarchistischen Widerstand: die Turbo-Ikone: Atze Schröder. Der legendäre Sprücheklopfer mit dem Lockenhelm driftet uns in seinem neuen Programm Turbo elegant durch die verminten Time-

Chris und Annie ihre Freundinnen, im diesjährigen Benefiz-Kalender keine Heimatansichten zu zeigen, sondern selbst vor die Kamera zu treten – und zwar nackt. Die Clubvorsitzende ist empört, doch der Kalender wird ein Riesenerfolg.

Karten für das Gastspiel von Atze Schröder am 15.11.2018, Beginn 20 Uhr, sind noch erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven, Telefon 0471 – 59 17 59.

Mo. 29. Oktober 2018, 20 Uhr

DIE BRÜCKEN AM FLUSS

Di, 23. Oktober 2018, 20 Uhr

PAWEL POPOLSKI

Ausser der Rand und der Band In der neuen PopolskiWohnzimmershow präsentiert Pawel Popolski weitere Sensationen aus der Welt der Popmusik. Dorota Popolski öffnet erstmals ihr privates Fotoalbum und enthüllt die lange Liste ihrer spektakulärsten Liebeskatastrophen. Und natürlich wird wieder mit dem gesamten Publikum Wodka getrunken. Vielleicht schaut sogar das ein oder andere Popolski-Familienmitglied vorbei... In jedem Fall geht wieder „der Post ab durch der Decke!“

Musical nach dem Erfolgsroman von Robert James Waller Es erzählt die Geschichte von Francesca Johnson, die der Liebe wegen von Neapel nach Iowa gezogen ist. Als ihr Mann und die fast erwachsenen Kinder für einige Tage verreisen und sie alleine zurückbleibt, tritt plötzlich der Fotograf Robert Kincaid in ihr Leben. Aus dem zufälligen Treffen wird eine schicksalhafte Begegnung, denn vom ersten Augenblick an besteht zwischen Francesca und Robert eine ganz besondere Magie. Für beide ist es die große Liebe. Soll Francesca also für Robert ihr Leben mit Mann und Kindern hinter sich lassen? Karten: www.EMPORE-Buchholz.de oder unter Telefon 04181 287878.

BERND STELTER MIT GITARRE UND KABUFF-ORCHESTER Den Alltag amüsant verpackt im Programm „Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten“ Es gibt Comedians, die einen Schenkelklopfer nach dem anderen ins Publikum feuern. Kabarettisten, die tiefgründig Ursachenforschung betreiben und nicht selten ein Sammelsurium aus Schmunzeln, Lachen und Schweigen ernten. Und es gibt Bernd Stelter. Seine Fans dürfen sich freuen, denn der beliebte Comedian und Musiker hat auf seiner Tour im nächsten Jahr auch wieder einen Halt in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck eingeplant. Am Samstag, den 24. November 2018 ab 20 Uhr, heißt es in seinem neuen Programm: „Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten“. Bernd Stelter auf eine Rolle festzunageln, wird nicht gelingen. Klar macht er Kabarett – aber nicht nur. Denn er ist ein Mann, der sich in keine Schublade einordnen lässt. Und sein neuestes Programm unterstreicht erneut seine Qualitäten, eben auch als

facettenreicher Liedermacher. Stelter gehört zu einer Gilde detailverliebter Bühnengrößen, der das Leben aufsaugt und stilsicher in seinen Stoffen verarbeitet. „Ich glaube, ein Kabarettist und Liedermacher geht vielleicht mit sehr offenen Augen durch die Welt. Und ich habe immer meine kleine, schwarze, ledergebundene Kladde dabei“, berichtet Bernd Stelter, der in seinem aktuellen Programm vor allem eines ist – authentisch. Das Programm überzeugt neben amüsantem Storytelling wie beispielsweise in „Schatz, du kannst Gedanken lesen“ oder „Der lang-

same Jogger vom Rhein“ auch mit besonders nachdenklichen Momenten, die einmal mehr das Motto des Abends hervorheben – allem voran steht der Titel „Ein Leben lang“, in dem er auf einfühlsame Weise den Tod seiner Eltern verarbeitet. Er selbst bezeichnet sich als Genießer-Spießer. Genuss erfährt er vor allem beim Musizieren und Texten. Immer ist es die Gitarre, die ihn begleitet und jeden seiner Auftritte zu etwas ganz Besonderem macht. Bernd Stelters Charme, das Vermitteln von Vertrautheit und die abendliche Erkenntnis, dass viele Dinge, die uns tagtäglich begleiten,

einfach saukomisch sind, machen ihn zu einem Ausnahmekünstler. Mit dem Programm „Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten“ ist es ihm gelungen, seine Sicht aufs Leben auf vielen wunderbaren Liedern zu resümieren. Übrigens auch als Album erhältlich. Begleitet wird Bernd Stelter von zwei Musikern, seinem einzigartigen KabuffOrchester. Tickets sind erhältlich ab 30,50 Euro bei folgenden Vorverkaufsstellen: Osterholzer Kreisblatt (Bördestr. 9), OHZ Ticket und Event GmbH (Bahnhofstr. 78), DER Reisebüro Go! Reisen (Bahnhofstraße 77), Osterholzer Anzeiger (Bahnhofstr. 58), FAMILA (Hördorfer Weg 44), bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Nordwest-Ticket sowie im Internet unter www.stadthalle-ohz.de und www.eventim.de. Weitere Infos unter www.berndstelter.de

THE KILKENNYS SPIELEN UNBESCHWERTEN IRISH FOLK Die vier jungen Musiker machen aus jedem Konzert eine mitreißende Feier – Live-Premiere für neues Album

Im letzten Jahr wurden die vier Musiker schon einmal begeistert in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck empfangen. Im Sommer 2018 wird es nun ein neues Album geben und Irlands beliebteste Folk-Band „The Kilkennys“ präsentiert ihre neuen Songs live zuerst den deutschen Fans. Am Donnerstag, den 25. Oktober 2018 ab 20 Uhr, wird der große Saal der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck wieder in eine klatschende, stampfende und mitsingende Gemeinschaft verwandelt. Nicht wenige sehen in der 1998 von vier Schulfreunden gegrün-

deten Band, die sich zunächst in Irland einen Namen erspielte, bevor sie sich 2008 nach ihrer Heimatstadt Kilkenny benannte und ihre Karriere in internationale Fahrwasser steuerte, die legitimen Nachfolger legendärer irischer Bands wie The Dubliners oder The Clancy Brothers. Jedes einzelne Bandmitglied beherrscht mehrere Instrumente meisterhaft, darunter natürlich auch typisch traditionell irische wie den irischen Dudelsack Uilleann Pipes sowie die Rahmentrommel Bodhran. Herausragend aber ist nicht nur ihr musikalisches Zusammenspiel,

sondern vor allem ihr vierstimmiger Harmoniegesang. Mit furiosen Konzerten, die die traditionelle irische Folk-und Songwriter-Kunst in die heutige Zeit katapultieren und regelmäßig zu Happenings für Künstler und Publikum werden lassen, hat sich das irische Quartett in den vergangenen zehn Jahren neben jeder Menge Auszeichnungen vor allem einen exzellenten Ruf in Europa und den USA erspielt, der sowohl eingeschworene Fans traditioneller irischer Musik als auch jede Menge junge Menschen in die Konzerte lockt. Der internationale Erfolg der Kilkennys wirkt sich inzwischen sogar auf die irische Tourismus-und Konzertlandschaft aus: Zahlreiche Fans aus aller Welt buchen nach einer Kilkennys Show eine Irland-Reise – inklusive Kilkennys Konzert, versteht sich: Denn für viele ist es das Maß aller Dinge, das Quartett in seiner Heimat erleben zu können! Deutlich wird in jedem Fall,

dass die Beziehung zwischen der Band und ihren Fans eine ganz besondere ist. Die Konzerte der vier jungen Männer sind Orte der Zusammenkunft und des gemeinsamen Feierns – wie kaum einer anderen Band gelingt es Davey Cashin, Rob Campion, Tommy Mackey und Mick Martin, die Barriere zwischen Bühne und Publikum im Nu aufzuheben. Tickets sind im Vorverkauf erhältlich ab 23,00 Euro (Stehplatz) bei folgenden Vorverkaufsstellen: Osterholzer Kreisblatt (Bördestr. 9), OHZ Ticket und Event GmbH (Bahnhofstr. 78), DER Reisebüro Go! Reisen (Bahnhofstraße 77), Osterholzer Anzeiger (Bahnhofstr. 58), FAMILA (Hördorfer Weg 44), bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Nordwest-Ticket sowie im Internet unter www.stadthalle-ohz.de und www.eventim.de, Tel. 040413 22 60 und 01806-62 62 80 (Festnetz: 0,20 €/Anruf, Mobilfunk: max. 0,60 €/Anruf). 33

WERNER – DAS RENNEN 2018 Brösel siegt mit Red Porsche Killer gegen Holgi mit nur drei Zehntel Sekunden Vorsprung Ohauahauha, das war knapp. Mit drei zehntel Sekunden Vorsprung und einer Zeit von 10,08 Sekunden auf der Achtelmeile raste WernerErfinder Rötger Feldmann mit seinem „Red Porsche Killer“ am 2. September über die Ziellinie und ließ seinen alten Kumpel Holgi Henze knapp hinter sich. Der rote 911er Porsche kam nicht richtig in die Gänge, die neuen Reifen waren durchgedreht. Feuerwerk, Flammenwerfer und gröhlende Fans mit Jubelrufen „Brösel Brösel“ begleiteten den Sieger auf seinem Triumphzug über die Rennbahn. Das alles bei strahlendem Sonnenschein und knallblauem Himmel. Ein Bilderbuchtag für ein Bilderbuchrennen. Bei der Neuauflage des legendären Werner-Rennens von 1988 auf dem Flugplatz Hartenholm wurde vier Tage lang auf diese Begegnung hingefiebert. 50.000 Menschen waren von Donnerstag, 30. August, bis Sonntag, 2. September, auf dem 150 Hektar großen Areal rundum den kleinen Flugplatz Hartenholm und genossen ein fulminantes Musik- und Motorsportprogramm bis dann am Sonntag die Post abgehen sollte: Die Begegnung der Altfreunde, die ihre alten Maschinen mit Schrauben, Elektrofutzies und auch Profis voll auf Vordermann gebracht hatten und dann an der Startbahn wieder auf die Fahrzeuge stiegen. Wie vor 30 Jahren, nur 30 Jahre älter. Matze Knop alias Niki Lauda moderierte die einstündige Show und kitzelte aus den beiden Protago-

nisten vor dem Start so das ein oder andere Geheimnis heraus. Brösel trank bis zum Rennen nur „warmes Wasser aus Bordesholm“, um sich nach einem Sieg - das hatte er vorab versprochen - "die Rübe vollzuknallen". Heute achtet der 68-jährige Brösel auf seine Gesundheit und ist friedlicher geworden, in seinem Herzen aber pocht immer das alte Rockerherz. Schon bei seinem voll gelungenen Start habe er gespürt, dass er

gewinnt. „Schön die Gänge reinhauen, kuppeln, das alles ging ab wie Harry. Jetzt freuen sich alle und ich freue mich am meisten“, sagte Brösel bei der Pressekonferenz zum Abschluss von Europas größtem Motorsportfestival. Geschnurrt habe seine viermotorige Horex und dann der knappe Ausgang vom Team Brösel: „Unser alter Vorkriegsschrott hat gewon-

Land & Leben versteigert signiertes WernerComic zu Gunsten Löwenherz Hospiz Land & Leben hat das neue WernerComic „Wat nu?“ mitgebracht, signiert von Brösel, Holgi, Ölfuß und Matze Knoop. Dieses Buch versteigern wir zu Gunsten Löwenherz Kinderhospiz. Mitmachen ist ganz einfach: Das höchste Gebot gewinnt. Eine Mail an gewinne@landundleben.de mit dem Betreff „Werner-Comic / Löwenherz“ senden, ein Gebot abgeben und schon seid Ihr dabei. Der Gewinner wird per Mail verständigt. 34

nen.“ Seiner Frau Petra, die ihn durch alle Vorbereitungen gemanagt hatte, „ist ein Stein vom Herzen gefallen.“ Sehr fair: wie versprochen gingen anschließend beide Protagonisten auf den durch Fynn Kliemann errichteten Schmähturm, um sich mit einer übel riechenden Flüssigkeit übergießen zu lassen. Bei der abschließenden Sie-

gerehrung durch AuswandererKönig Konny Reimann (Matze Knop: „extra für euch aus Hawaii eingeflogen“) ließ sich Brösel einen goldenen Siegerkranz um den nackten Oberkörper legen und umarmt seinen Kumpel Holgi im Feinripp-Unterhemd. Der krönende Abschluss begeisterte ein waghalsiger Stunt mit einem „Bölkstoff Truck“, der stolze 20 Meter durch die Luft flog und sich nicht wie 1988 auf die Seite legte. Eine Riesenshow. Große Freude auch beim Veranstalter Holger Hübner (HoHa Hanseatic). Der Festival-Macher war selbst vor 30 Jahren auf dem ersten Werner-Rennen dabei und stellt fest: „Diese Leute sind authentisch, ehrlich und laut. So sind wir auch, das passt.“ Hübner hat mit seinem Team um Veranstaltungsleiter Marten Pauls und Projektleiter Basti Ohrtmann eine WernerWelt aus dem Nichts geformt. „Wir fahren wieder zu Werner nach Hause nach Hartenholm!“ — das

war immer unsere Herzens angelegenheit und Traum, sagt Hübner. Natürlich nur in Zusammenarbeit mit allen Behörden. „Wir danken allen für die sehr konstruktive Zusammenarbeit bei allen Themen von Verkehr, Sicher-

heit bis hin zu Umwelt- und Naturschutz“, sagt Marten Pauls. „Das war die aufwendigste Verkehrsplanung, die jemals für eine Veranstaltung in Deutschland gemacht wurde“, so Pauls. Und dazu kam eine Besucherschar, die sich sehr ordentlich und vorsichtig verhalten hat, so der Veranstalter. Man habe aufgeräumte Flächen an die Veranstalter zurückgegeben Einhellig bewerten die offiziellen Stellen von Polizei, Feuerwehr, Ordnungsamt und Deutsches-RotesKreuz das Event als „sehr ruhige, friedliche Veranstaltung.“ Zwar habe die Polizei des öfteren mal „Guck mal da, Bullen“ gehört – Worte echter Werner-Comic-Fans, aber neben der Feststellung „vieler Trunkenheitsfahrten“ - insgesamt 29, sei das so gut wie das einzige gewesen. „Ein ruhiger Einsatzverlauf“, sagte Einsatzleiter Jochen Drews, „Wir sind sehr zufrieden“. Ob das Werner-Rennen in eine nächste Runde geht? Das bleibt abzuwarten. Nun wird der Veranstalter erstmal alles ordentlich abbauen und dann in die Analyse gehen. Holger Hübner sagt: „Ob es weiter geht, das entscheiden die Protagonisten selbst. Das ist ihr Baby und ihre Geschichte, wir können sie nur unterstützen. Und 2018 haben wir alles gegeben.“ Eine Entscheidung – wer der wahre Sieger ist – muss aber her, da sind sich die Fans schon einig. Man wird sehen in den nächsten Tagen, wie Rötger und Holgi sich entscheiden werden. (hg)

SCHNÄPPCHENTREFFPUNKT: LADIES MARKT Herbst-Ausgabe des riesigen Second Hand-Events für Frauen steht im Oktober an. Viel los im Hamme Forum!

Ein Ausblick auf den November: Comedian und Zauberer Ingo Oschmann tritt am Donnerstag, 8. November, auf. Der charmante Künstler schafft es zwar auch ganz ohne magische Fähigkeiten, seinen Gästen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, doch bei einem Best ofProgramm dürfen natürlich auch diese besonderen Kunststückchen nicht fehlen. Jochen Malmsheimer rührt am Freitag, 9. November, in seiner kabarettistischen „Dogensuppe Herzogin“, einem Austopf mit Einlage. Mit der „Tanzbar44“ und DJ TomTom kommt am Sonnabend, 10. November, ordentlich Partylaune auf. Zu hören sind aktuelle Hits sowie die Dance-Classics der letzten 50 Jahre

Im letzten und zugleich festlichsten Monat 2018 sorgen dann das Bremer Kaffeehaus-Orchester mit seinem traditionellen Weihnachtskonzert am Sonntag, 2. Dezember, und das Hamburger ComedyKlappmaul Werner Momsen mit „ihm seiner Weihnachts-Show“ am Mittwoch, 12. Dezember, fürs passende Adventsfeeling. Abgerundet wird das Jahr schließlich vom bunten und gemütlichen Ritterhuder Weihnachtsmarkt, der am 15. und 16. Dezember stattfindet und natürlich dem traditionellen Silvesterball im Hamme Forum am 31. Dezember. Infos und Tickets für diese und weitere Veranstaltungen unter www.hammeforum.de sowie in der Geschäftsstelle, Riesstraße 24, 27711 Ritterhude, Telefon 04292 - 819531.

al nm

Eint

ri tt –> Alles e

rle

5 LIVE-BANDS

mehr gibt und das ganze wie immer blitzschnell, genau, perfide, direkt, derb, rotzfrech, politisch und poetisch. Am Sonntag, 28. Oktober, ist es dann soweit: Ladies Markt! Um 11 Uhr öffnen sich die Türen, um Hunderte modebewusste Schnäppchenjägerinnen einzulassen, die sich sofort begeistert auf die vielen verheißungsvollen Verkaufsstände stürzen. Bis 15.00 Uhr kann nach Herzenslust gestöbert, anprobiert, gefeilscht und eingekauft werden. Es gibt aktuelle Mode, VintageHighlights, schicke Schuhe, originellen Schmuck und viele andere Must Haves - alles Second Hand, aber stets gepflegt und tiptop in Schuss. Die Verkaufsstände für den Damen-Flohmarkt sind so begehrt, dass die begrenzten Plätze oftmals bereits am ersten Tag der Anmeldezeit restlos vergeben sind. Männer sind zum Shoppen übrigens ebenfalls willkommen und haben sogar freien Eintritt.

aus den Genres Pop, Funk´n´Soul, Rock, House und Latin – eben das Allerbeste für richtig viel Spaß auf der Tanzfläche. Der Seemanns-Chor Vegesack kommt am Sonntag, 11. November aus Bremen-Nord angereist, um allen Shanty-Freunden einen gemütlichen maritimen Nachmittag zu bescheren. Los geht’s um 15.30 Uhr, das Café öffnet zur Einlasszeit um 14.30 Uhr.

Im Hamme Forum ist was los: Der Kabarettherbst nimmt Fahrt auf, aber auch Shoppingfans kommen derweil nicht zu kurz. Am Sonnabend, 13. Oktober, gastiert zunächst Comedy-Landwirt Jens Wagner aus Kiebitzreihe (Schleswig-Holstein) mit seinem Programm „Dat Leben twüschen Melktähn und Gebiss“ in Ritterhude. Danach ist der „wortgewaltige Wutbürger“ Wilfried Schmickler an der Reihe und erklärt am Donnerstag, 18. Oktober, warum es in diesem Land „Kein Zurück“

IN 5 CLUBS & LOKALEN

BREMERVÖRDE Sa. 13.10. 2018 ab 20.30 Uhr www.the-nighttrain.com Alt Bremervörde: Captain Candy | Relax: Me & The Double K.O. SAM die Bar: JP King | Hannes: Homefield Four | Schnitzeljagd: Latino Total Kartenvorverkauf in allen teilnehmenden Lokalen, in der Tourist-Information BRV und beim Bremervörder Anzeiger. VVK: 10,– € AK : 12,– €

DAVE DENKT… Mein Gefühl hat Recht. Und zwar immer. Ich habe mir ein Beispiel an vielen Leuten um mich herum genommen und mir das Leben einfach gemacht. Kein Bock auf Diskussionen. Und Schuld sind immer die anderen. Sie kommen zu uns und nehmen uns Arbeit und Geld. Und das Bier saufen sie uns auch noch weg. Woher ich das weiß? „Traue keiner Statistik, die du nicht selber gefälscht hast.“ Diesen weisen Rat gab mir vor über 20 Jahren mein damaliger PolitikLehrer Jürgen L. aus H. mit auf den Weg. Irgendwann sagte mir dann aber einer, dass das Zitat von Winston Churchill oder Joseph Goebbels stamme. Ganz so genau weiß man das nicht. Mir doch egal. Für mich bleibt es ein Ausspruch meines hochverehrten Lehrmeisters. OK, es mag zu Beginn noch etwas schwer sein, Tatsachen zu igno-

Die saufen r uns das Bie weg!

rieren und offensichtliche Lügen einfach hinzunehmen. Aber ich lasse mir mein über die Jahre mühsam zusammengeschustertes Weltbild doch nicht durch irgendwelche Fakten kaputtmachen!

Dragon Quest XI: Streiter des Schicksals (Square Enix) für PC und Playstation 4

ist der neueste Ableger einer langen Reihe an JRPGs und beweist abermals, dass man ein funktionierendes Spielprinzip nicht groß verändern muss, um damit erfolgreich zu sein. Spielende werden hier in die riesige Spielwelt Erdria entführt, welche grafisch in einem AnimeStil erschaffen wurde, der vielen bekannt sein dürfte. Denn bereits seit dem ersten Teil der Reihe ist 36

bleiben. Mein Gefühl sagt, dass ich da ekeligen Rassismus raushöre. Aber nein: Diese Leute und vor allem ihr Gefühl sagen, keine Rassisten zu sein. Aber ich ignoriere jetzt ja Tatsachen. Und was bin ich jetzt froh, dass es so viele geworden sind, die es einfach im Gefühl haben, wer ein Wirtschaftsflüchtling, Bombenleger oder einfach nur ein ordentlicher Bürger ist. Ekelig. Tatsache!

Zauber sowie charakterspezifische Fähigkeiten und wenn in Kämpfen ein bestimmter Zustand erreicht wird, können die Charaktere auch mächtige gemeinsame Angriffe ausführen. In Talentbäumen werden einem verschiedene Möglichkeiten gegeben, wie sich ein Charakter entwickeln soll, was mit weiteren spezifischen Fähigkeiten verbunden ist. Außerhalb von Kämpfen gibt es eine gigantische Welt mit vielen versteckten Schatztruhen und Items zu entdecken sowie zahlreiche Nebenquests zu erledigen. Mit einer Schmiede kann man sich eigene Waffen, Rüstungen und weitere hilfreiche Gegenstände selbst herstellen, die, wenn man es richtig anstellt, dann auch stärker sind als die, die man bei verschiedenen Händlern im Spiel kaufen kann. Es gibt viele Geheimnisse zu entdecken und auch wenn das Spiel bereits vorüber zu sein scheint, gibt es immer noch genug zu tun, sodass das Spiel eine Spielzeit von über 100 Stunden aufzuweisen hat. Einziges Manko ist, dass die englische Sprachausgabe für einige

Charaktere andere Namen hat, als es in dem auf Deutsch geschriebenen Texten des Spiels der Fall ist. Dragon Quest ist neben der FinalFantasy-Reihe die bekannteste Rollenspielreihe der Welt. Mit diesem Spiel kann niemand etwas falsch machen. Egal ob Videospielneuling oder Veteran, Streiter des Schicksals hat für alle etwas parat. Möchte man es schwieriger haben, dann lassen sich zu Beginn des Spiels verschiedene Herausforderungen auswählen. Und sollte man dann doch einmal nicht weiterkommen, dann gibt es immer die Möglichkeit, seine Truppe aufzuleveln, eine andere Taktik zu verwenden oder sich eine bessere Ausrüstung zu besorgen, um auch für die schwierigsten Kämpfe des Spielverlaufes gewappnet zu sein. (jp) ***** Weltweite VÖ: 04.09.2018 Versionen des Spiels für Nintendo Switch und 3DS sollen ebenfalls noch erscheinen. www.dragonquest.square-enixgames.com/xi/en-us/home

Alles ist doof. Besonders die Regierung. Die da oben machen doch nur Mist. Sagt mein Gefühl und siehe da, Demokratie wird wieder interessant! Bald sind Wahlen. In Bayern, Deutschland und dem Rest der Welt. Außer in Nordkorea. Dort haben sie ja schon einen starken, großen Mann, der das Land auf die Sonnenseite geführt hat. Irgendeiner sagte mir aber, dass dieser Mann klein und Diktaturen ganz schön sch… seien. Stimmt, sagt mir mein Gefühl.

SPIELEREIEN… Nachdem Dragon Quest XI: Streiter des Schicksals in seinem Entstehungsland Japan bereits im letzten Jahr genossen werden konnte, ist das Spiel seit September weltweit erhältlich. Es

Mit Menschenrechten und dergleichen haben die es ja überhaupt nicht. Apropos Menschenrechte. Wie war das noch mit den Leuten, die zu uns kommen, uns das Geld, die Arbeit und das Bier wegnehmen? „Müssen alle wieder weg“, sagen die Leute um mich herum. Fragt man sie, ob das auch für in unsere Region zugewanderte Osteuropäer, Ossis und Halbniederländer gelte, heißt es jedoch: Nein! Die können

Akira Toriyama, der auch die Anime und Manga-Reihe Dragonball erschaffen hat, maßgeblich am Charakterdesign in den Dragon Quest Spielen beteiligt. Man startet als ein namensloser Held, der in einem kleinen Dorf namens Kieslingen aufgewachsen ist, dem alsbald eine größere Rolle zukommen wird. Im weiteren Spielverlauf schließen sich nach und nach weitere Charaktere der Gruppe an, sodass letztendlich eine Gruppe von 8 Charakteren zusammenkommt. Im Kampfgeschehen können allerdings nur 4 dieser Charaktere gleichzeitig teilnehmen. Da können sich die Spieler dann aussuchen, wie sie ihre Gruppe am liebsten zusammenstellen. Die rundenbasierten Kämpfe sind standardmäßig wie man es von japanischen Rollenspielen gewöhnt ist und sind nicht unnötig kompliziert. Jeder Charakter hat

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 38) Als die Gänse schon etwas größer waren, freute sich die ganze Nachbarschaft, wenn die Tiere morgens aus dem Stall gelassen wurden. Unter ohrenbetäubendem Gekreische, immer schneller laufend und mit den Flügeln schlagend, hoben dann fünfunddreißig Gänse in einer riesigen Wolke vom Boden ab. Bei gutem Wind flogen sie etwa acht Meter hoch im Halbkreis über die Koppel. Die Landung erfolgte dann oft auf einer fremden Weide, von der ich sie immer wieder vertreiben musste, da den Bauern Gänsekot auf ihrer Weide ein Greuel ist. Zwar stimmt es, daß dort, wo der frische Kot einer Gans liegt, keine Kuh mehr frisst, aber das macht sie auch nicht, wenn es sich um den Kot eines anderes Tieres handelt. Und die düngende Wirkung dieser Ausscheidungen war auf unserer Wiese deutlich zu sehen. Aber Gänse sind nicht zu dumm, um zu

begreifen, was verboten ist, und da bekanntlich Verbotenes immer interessanter ist als Erlaubtes, waren sie sehr oft auf einer fremden Wiese. Tauchte ich dann mit den Armen fuchtelnd auf dem

wären sie flugunfähig geworden, aber das wusste ich damals noch nicht. Auf der Wiese vorm Hof standen zwei große Plastikwannen, die ich jeden Morgen mit frischem Wasser füllte und in denen Gänse

Weg zwischen unserer und der fremden Weide auf, watschelten sie, mich schon von weitem erkennend, eiligst auf ihr erlaubtes Territorium zurück. Hätte ich jeweils an einem Flügel die Federn etwas beschnitten,

und Enten, streng voneinander getrennt, ihr Bad nahmen. Putzte sich eine Gans in der Wanne das Gefieder, standen zwei andere drum herum und zwick-

ten die Badende in den Hals. Die übrige Schar stand um das Schauspiel gruppiert und gaffte. Wenn es der Gans im Wasser zu blöd wurde, stieg sie aus, wurde jedoch weiter bearbeitet. Die anderen feuerten das Spiel mit heftigem Gekreische an, bis der oder die Geplagte endlich die Flucht im Tumult der Gruppe suchte. Der Sieger schlug nun heftig die Flügel und genoss unter lautstarkem Eigenlob den Beifall.

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT Erinnerung an Frollein Tews Jedet Johr dreept sik regelmäßig twölf öllere Manns- un Fronsminschen in ehre Stammkneipe. Se wören in de ole Dörpsschool, de dat all lange nich mehr givt, von Frollein Klara Tews ünnericht wurn. As dat fröher so wör, acht Schooljohre lang. Nu wör`t wedder sowiet un se seeten tohopen. Kalli Lenz, de Öllste, höl eene körte Anspraake: ,,Dag ok, Deerns un Jungs, hartlich willkommen to use Erinnerungs-Stünnen an Frollein Tews, de beste Schoolmesterin aller Tieten! Seit twintig Johren liggt se nu all ünnere Eer, aver se blivt unvergäten. Wat se us up strenge Art un Wies´ an Wäten bibrocht hett, sitt noch vandage in use Köppe. Ut us is wat wurn, dank Frollein Tews. Väle von us künnt nich mehr dorbi wäden, lot us eene Gedekminuten moken.“

Andächtig stünnen se mit mit geneigte Köppe. Aver denn bi Koffee un Koken güng de Vertelleree los. ,,Och jau, Frollein Tews!“ röp Käthe. ,,Ik seh se noch vör mi, mager, knokig, mit grauer Herrenfrisur, strengem Feldmarschallgesicht, un klore blaue Ogen achter de sülbern Nickelbrill’.“ ,,So wör se, genauso!“ plicht` Jan Cohrs ehr bi. ,,Keene Ogenweide, aver dorför harr se so väl inne Birne, dat se ok ohne Schoolböker trechte kaumen wör. Un dörbrocht hett se jeden, ok den dösigen Hinnerk, de nix könn, aver loterhen wör he de Baaß vonne Genossenschap! Wät ji noch, as se in den Ruhestand versett wör? Un wo trorig

se wör? Lange Johre hett se noch Nohülpe bi de Lütten geben, un jümmer löp se in Lodenmantel un Wannerschoh dör de Gegend. Us` Mudder hett ehr moll frogt, ob se egentlich gor keene Angst vörn Dode harr. ,,Nää,“ hett Frollein Tews seggt, dor harr se ober-

haupt keene Angst vör. Un Mudder dorup ängstlich: ,,Aver man weet jo nich, wat dor drüben – ik meen achterher – wat denn so kummt.“ ,,Och, beste Fro Cohrs, dor quäl ik mi nu doch nich üm!“ hett Frollein Tew seggt. ,,Se wät doch, wo dat so is: as ik in de Welt rinköm, un dor nix von kennen dö, do wör dat so vörseh`n, dat dor eene Hebamme wör, de hülp mi rin. Nu denk ik mi: wenn ik nu moll wedder ruut schall ut düsse Welt, denn ward dor woll för mi sorgt wäden. Denn givt dat siker eenen, de mi denn drüben rinhölpt!“ (ah)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

HOCH HINAUS IN DER AUSBILDUNG Dachdeckerhandwerk verbindet vielseitige Tätigkeit mit sicheren Perspektiven Wer würde beim Stichwort „Dachdecker“ als erstes an Drohnen denken? Und doch setzen die Handwerker zunehmend ferngesteuerte Fluggeräte ein, um etwa Schäden an einer Dachkonstruktion zu erkennen. Auch die Planung von anspruchsvoller Technik wie Photovoltaik-Anlagen oder die Realisierung einer Dachbegrünung gehört in diesem Handwerkszweig zum Tagesgeschäft – gerade diese Vielseitigkeit des Berufs reizt Azubis wie den 16-jährigen Leon Hain. Er befindet sich bei einem Betrieb im hessischen Villmar im ersten Ausbildungsjahr und ist sicher, damit die richtige Entscheidung getroffen zu haben. „Das Coolste ist einfach, am Ende des Tages zu sehen, was man geschafft hat“, erklärt der angehende Dachdecker und Jugendbotschafter, der andere Schulabgänger über die Vorteile dieses Ausbildungsberufs informieren will. Denn Dachprofis sind

Abwechslung garantiert. Von Dachbegrünung über Photovoltaik bis hin zur Bearbeitung von Schieferplatten hält die Dachdeckerausbildung immer wieder neue Herausforderungen bereit. Foto: djd/dachdeckerdeinberuf.de

findet er es immer wieder, wenn es – gut abgesichert, versteht sich – hoch hinaus aufs Dach geht. „Schwindelfreiheit, handwerkliches Geschick und Teamfähigkeit sind in jedem Fall gefragt“, antwortet der Azubi auf die Frage nach wichtigen Eingangsvoraussetzungen. Auch räumliches Vorstellungsvermögen, gute Mathekenntnisse sowie etwas Sportlichkeit können nicht schaden. „Die Haupthebeund Tragearbeit macht inzwischen der Kran, aber die Ziegel müssen trotzdem noch per Hand von der einen Dachseite zur anderen transportiert werden“, erklärt der Azubi weiter.

Gute Bezahlung und sichere Zukunftsaussichten Aktuell lernen bundesweit gut 6.600 Azubis den Dachdeckerberuf – eine steigende Tendenz zwar, aber noch zu wenig. „Für Bewerber und Ausbildungsabsolventen bedeutet das, dass sie von sehr guten Berufsaussichten und einem krisensicheren Job ausgehen können“, meint Claudia Büttner, Pressesprecherin beim Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks. Ein weiteres Argument für die Ausbildung sei die sehr gute Bezahlung mit 650 Euro im ersten und bis über 1.050 Euro im dritten Lehrjahr. Nach dem erfolgreichen Abschluss stehen den Azubis viele Möglichkeiten offen. Auch für Leon Hain ist schon heute klar: „Nach der Ausbildung folgt bei mir bestimmt noch die Weiterbildung zum Meister.“ (djd)

gefragte Experten und verfügen auch nach der Ausbildung über sichere Job-Perspektiven sowie vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Schwindelfreiheit ist gefragt In der dreijährigen Ausbildung lernen angehende Dachdecker alle Facetten des Berufs kennen. Leon Hain empfiehlt, vorab ein Praktikum bei einem örtlichen Fachbetrieb zu absolvieren – so wie er es gemacht hat. „Das hat mir wirklich gut gefallen und da habe ich festgestellt: Das ist genau das, was ich machen will.“ Faszinierend

Aufstiegschancen inklusive. Nach Abschluss der dreijährigen Ausbildung bieten sich im Dachdeckerberuf vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Foto: djd/dachdeckerdeinberuf.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

AUFSTIEGSFORTBILDUNG ZUM BETRIEBSWIRT [STAATLICH GEPRÜFT] – MIT STARTGARANTIE Jetzt mit neuem, dritten Schwerpunkt Wirtschaftsinformatik Die Aufstiegsfortbildung zum Betriebswirt gehört zu den absoluten Klassikern und vermittelt fundiertes betriebswirtschaftliches Grundwissen, aktuelles Spezialwissen und die in der Berufspraxis erforderlichen Kompetenzen. Neben diesem Wissen erhalten Sie am Ende einen Abschluss, der bundesweit anerkannt und im Deutschen Qualifikationsrahmen einem Bachelorstudium gleichgestellt ist (DQR 6). Absolventen eröffnet sich dadurch die Möglichkeit, branchenübergreifend anspruchsvolle Aufgaben im Management zu übernehmen. Angeboten wird diese Fortbildung in der berufsbegleitenden Variante (Dauer: 36 Monate) und beginnt verbindlich am 16. Oktober. Zusätzlich dazu können Sie noch zwischen drei spannenden Vertiefungsrichtungen wählen:

- Rechnungswesen/Controlling - Marketing/Vertrieb - Neu: Wirtschaftsinformatik Durch den staatlichen Abschluss ist eine finanzielle Förderung durch Aufstiegs-Bafög – früher als "Meister-Bafög" bekannt – problemlos möglich. Interessierte können sich jederzeit über alle Fragen dieser Aufstiegsfortbildung informieren und einen persönlichen Beratungstermin vereinbaren. Hinweis für Durchstarter: Der Betriebswirt [staatlich geprüft] kann von Auszubildenden schon ab dem zweiten Lehrjahr belegt werden. Und: Der staatlich geprüfte Betriebswirt kann auf ein späteres Bachelor-Studium angerechnet werden. Infos: Dr. Klaas Schüller k.schueller@wisoak.de 0421 4499-627 www.wisoak.de/betriebswirt

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir für sofort oder später

Wir sind ein kleines, modernes Fertigungs- und Handelsunternehmen in der metallverarbeitenden Industrie. Unser Hauptprodukt sind Nägel für die Palettenindustrie.

Metallbauer/-in Fachrichtung Konstruktionstechnik

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams, zum nächstmöglichen Termin eine/n

Ih r A ufga be nber eich ist die Fertigung und Montage von abwechslungsreichen und hochwertigen Schlosser- und Metallbaukonstruktionen sowie Edelstahlverarbeitung.

I hr e Au fga ben: – Organisation des Lagers – Identifizieren, Sortieren und Einlagern von Materialien – Be- und Entladen von LKWs und Containern – Kommissionieren und Verpacken von Warenausgängen – Kontrolle von Verpackungsmaterialien und Paletten – Monatliche Lagerbestandsaufnahmen

Wir biet en eine leistungsgerechte Vergütung und regelmäßige Fort- und Weiterbildung. Bei I nt ere sse senden Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit der Angabe des möglichen Eintrittstermins und Gehaltsvorstellung an:

Fac hk ra ft fü r La ge rlog ist ik m/w in Vollzeit

St el len a nfo r de ru n g: – abgeschlossene Berufsausbildung als Fachkraft für Lagerlogistik oder ähnliche Ausbildung – Erfahrung im Bereich Lager und Logistik – selbstständige, zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise – Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität – Voraussetzung Staplerschein, Kranschein wünschenswert – kein Schichtdienst!

S c h l o s s e r / S c h r a u b e r m /w Günter Brockmann Hirtenweg 55-57 27356 Rotenburg/W. Tel. 04261/6141 info@brillant-rotenburg.de

F ur 2 0 19 ha b e n w i r no c h d r e i f r e ie A us b i l d un g s s t e l le n z u m / z u r

Metallbauer/-in, Fachrichtung Konstruktionstechnik!

i n Vol lz eit

I hr e A ufga ben: – Bedienen der Maschinen im 2-Schichtbetrieb – Einstellung, Wartung und Instandhaltung der Maschinen – Qualitätskontrolle Stellenanforderung: – Erfahrung in einem metallverarbeitenden Beruf, wie Industrie-Mechaniker, Schlosser oder Landmaschinen-Mechaniker von Vorteil – zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise – Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Flexibilität – Staplerschein Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung und nächstmöglichen Eintrittstermin per Mail an: F S N ag e l t e c h n i k G m b H , S i t t e n s e n c f l u c ke @ F S - N a g e l t e c h n i k . c o m

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

STEUERTIPP STEUERGESCHENKE FÜR HÄUSLEBAUER Baukindergeld und Sonderabschreibung für neue Mietwohnungen Manchmal ist es eine besondere Freude, über topaktuelle steuerliche Förderungen zu berichten. Gegen den aktuellen Wohnungsmangel hat die Bundesregierung das Baukindergeld und die Sonderabschreibung für den Mietwohnungsneubau beschlossen. Anträge für das Baukindergeld können seit dem 18. September 2018 gestellt werden. Im Gegensatz zur bis Ende 2005 geltenden Eigenheimzulage ist dieser Zuschuss nicht bei den Finanzämtern, sondern bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) zu beantragen, obwohl die Vergabe nach rein steuerlichen Merkmalen erfolgt. Das Interesse war in den ersten Tagen so groß, dass die Server der KfW zusammengebrochen sind. Lebt mindestens ein Kind unter 18 Jahren im Haushalt, so wird

der erstmalige Neubau oder Erwerb von Wohneigentum zur Selbstnutzung gefördert. Der Zuschuss beträgt € 1.200,00 je Kind und Jahr und wird 10 Jahre lang ausgezahlt. Bei zwei Kindern sind dies € 24.000,00. Voraussetzungen sind, dass das Familieneinkommen nicht über € 75.000,00 beträgt. Diese Grenze erhöht sich um weitere € 15.000,00 für jedes Kind. Als Einkommensnachweis dienen die Einkommensteuerbescheide der Vorjahre. Für 2018 sind die Jahre 2015 und 2016 zu beachten. Außerdem müssen Baugenehmigung oder Kaufvertrag zwischen dem 1. Januar 2018 und dem 31. Dezember 2020 liegen. Die neue Sonderabschreibung nach § 7 b des Einkommensteuergesetzes, derzeit noch ein Gesetzentwurf, soll steuerliche Anreize für den Mietwohnungs-

neubau „im bezahlbaren Mietsegment“ geben. Für neue Wohnungen, deren Bauantrag zwischen dem 1. September 2018 und dem 31. Dezember 2021 gestellt wird, gibt es im Jahr der Anschaffung und in den drei Folgejahren eine zusätzliche Abschreibung von jährlich 5 %.

Kostenobergrenze. Insbesondere in Ballungsgebieten sind Herstellungskosten von € 3.000,00 pro m² Wohnfläche utopisch. Unser ländlicher Raum wird also überproportional profitieren, freut sich Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

Allerdings sind erhebliche Einschränkungen zu beachten. Die Gebäudeanschaffungskosten (ohne Grund und Boden) dürfen € 3.000,00 pro m² nicht überschreiten und die Wohnung muss zehn Jahre lang entgeltlich zu Wohnzwecken überlassen werden. Zusätzlich ist die Bemessungsgrundlage der Sonderabschreibung auf € 2.000,00 je m² Wohnfläche gedeckelt. Ein besonders großer Anreiz ist das nicht. Für viele Regionen kontraproduktiv ist die strenge

DAS BERUFSBILD:

STEUERFACHANGESTELLTE(R) Gewinn- und Verlustrechnung, Umsatzsteuer-Voranmeldung, Arbeitnehmer-Pauschbetrag: Wortungetüme, bei denen es vielen kalt über den Rücken läuft. Doch Steuerfachangestellten entlocken die Begriffe höchstens ein müdes Lächeln: Die Zahlen- und Rechtsexperten helfen Privat- und Firmenkunden jeden Tag dabei, einen sicheren Weg durch das Paragrafengewirr des deutschen Steuerund Wirtschaftsrechts zu finden. Je nach Betrieb gehen sie dabei Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern und/oder Buchprüfern zur Hand. Als erste Anlaufstelle für Mandanten übernehmen sie in der Kanzlei zugleich wichtige organisatorische und repräsentative Funktionen – und Finanzfragen sind Vertrauensfragen. Steuerfachangestellte • arbeiten in Praxen bzw. Kanzleien von Steuerberatern, Wirtschaftsund Buchprüfern sowie für Steu-

erberatungs-, Wirtschaftsprüfungsund Buchprüfungsgesellschaften, • bereiten Steuererklärungen für Unternehmen und Privatpersonen vor, • erledigen die Buchführung für Mandanten, • übernehmen allgemeine Bürotätigkeiten: Postbearbeitung, Terminkoordination, Vorbereitung von Unterlagen. Die Aufgaben als Steuerfachangestellter/Steuerfachangestellte Steuerfachangestellte kombinieren sicheres Zahlenverständnis mit kundenorientiertem Denken. Dank ihrer schnellen Auffassungsgabe können sie selbst schwierige Sachverhalte im Nu erschließen. Und das ist auch gut so: Denn am „Gesamtkunstwerk“ des deutschen Steuerund Wirtschaftsrechts ändern sich einzelne Bestimmungen nahezu im Wochenrhythmus. Die ständige Weiterbildung im Job ist deshalb obligatorisch, um auf dem Laufenden

zu bleiben. Mit der nötigen Fachkenntnis ausgestattet, darf man grundlegende Mandantenfragen sogar selbstständig beantworten. Wenn es komplizierter wird, koordiniert man die Kommunikation zwischen Kunden und Vorgesetzten und greift diesen unter die Arme. Neben steuerund wirtschaftsrechtlichen Fachaufgaben umfasst das Zuständigkeitsprofil auch allgemeine kaufmännisch-verwaltende Bürotätigkeiten: Schriftverkehr bearbeiten, Abrechnungen erstellen, Termine koordinieren...

zudem an mathematische Fertigkeiten. Abgesehen davon sollte man die eigenen Fachkenntnisse auch dem Steuer-Laien verständlich machen können, wobei sich Kommunikationsvermögen und Serviceorientierung auszahlen. Steuerfachangestellter/Steuerfachangestellte ist ein anerkannter Ausbildungsberuf. Die Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre, ausgebildet wird dual im Unternehmen und in der Berufsschule oder rein schulisch. Bei sehr guten Leistungen kann die Abschlussprüfung vorgezogen und die Ausbildung dadurch verkürzt werden. Dafür müssen Auszubildende und Ausbilder einen entsprechenden Antrag stellen.

Ausbildung und Anforderungen Ohne gutes Sprachverständnis, verbunden mit wirtschaftlich-rechtlichem Sachverstand Die Ausbildungsvergütung und logischem Denk- Die Vergütung angehender Steuerfachangestellter variiert vermögen, ist das je nach Ausbildungsbetrieb. Ein Überblick über die deutsche Steuerrecht Spanne der Monatsvergütung (AJ = Ausbildungsjahr): sicher nicht zu durchdringen. Besonders hohe Anforderungen stellt der Beruf

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

BESSER AUF DEN FACHMANN SETZEN Heimwerker-Installationsfehler können zu hohen Schäden im Gebäude führen

Solche Arbeiten sollte man lieber von Experten aus dem Bereich Sanitär Heizung Klima übernehmen lassen. Foto: djd/ZVSHK

Rund 1,15 Millionen versicherte Gebäude-Leitungswasserschäden gab es 2017 in Deutschland – nach Angaben des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) ist die Zahl seit der Jahrtausendwende um 20 Prozent gestiegen. Zusammen mit den Schäden aus der Hausratversicherung betrug der Schadenaufwand rund 2,8 Milliarden Euro. So viel zahlten die Wohngebäude-

versicherer im vergangenen Jahr an Eigentümer von Immobilien für die Sanierung aus. Verantwortlich für die Schäden ist meist nicht das Material, sondern der Mensch. Denn einer Studie des Instituts für Schadenverhütung und Schadensforschung (IfS) zufolge führen in fast 40 Prozent aller Fälle Installationsfehler zum Schaden. Demnach fehle es oft an Fachwissen, zu häufig würden Heimwerker und Aushilfshandwerker aktiv, bestimmte Fehler würden immer wieder gemacht. Auf der Seite www.ifs-ev.org sind Beispiele für solche Schäden aufgeführt. Bei Neuinstallationen oder Reparaturen den Handwerker beauftragen Wenn man Handwerksarbeiten im Haus selbst übernimmt oder sie von Bekannten erledigen lässt, hat man im Falle eines durch

Installationsfehler entstehenden Schadens in der Regel keine Gewährleistung. Dabei kann es um versicherungsrelevante Schäden gehen, für die die Assekuranz dann nicht aufkommt – oder um einen technischen Schaden mit Folgen für das ganze Haus, bis hin zur Unbewohnbarkeit. Deshalb sollte man bei Neuinstallationen oder Reparaturen lieber den Experten aus dem Bereich Sanitär Heizung Klima (SHK) beauftragen. Er ist von seiner fachlichen Ausbildung her qualifiziert, verfügt über breite Erfahrung, berät in der Planung und hat den Überblick bei der Materialbeschaffung. „Er kann Produkttipps geben, bietet aber auch jeweils Alternativen an, vor allem aber sind Verbraucher beim Fachhandwerker auf der sicheren Seite in Sachen Gewährleistung“, so Frank Ebisch, Pressesprecher beim Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK). Eine

Liste von qualifizierten Handwerksbetrieben findet man etwa unter www.wasserwaermeluft.de. SHKHandwerksbetriebe seien derzeit gut beschäftigt und es könne durchaus zu Wartezeiten kommen, so Ebisch: „Dennoch sollte man lieber auf den Fachmann warten, statt unter Umständen viel Geld zu verlieren.“ In Notfällen seien die Experten ohnehin so schnell wie möglich vor Ort. Staatlich anerkannte Berufsausbildung Der ZVSHK vertritt vier Handwerksberufe. Diese sind das Behälterund Apparatebauerhandwerk, das Installateur- und Heizungsbauerhandwerk, das Klempnerhandwerk und das Ofen- und Luftheizungsbauerhandwerk. Für jedes der vier Handwerke gibt es eine staatlich anerkannte Berufsausbildung sowie eine staatlich anerkannte Fortbildung zum Handwerksmeister. (djd)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

NEUE SENIORENRESIDENZ IN SITTENSEN GEPLANT Die Specht Gruppe aus Bremen plant auf dem Grundstück des „Niedersachsen-Hofs“ an der Scheeßeler Straße eine Seniorenresidenz mit rund 80 Plätzen.

Uwe Behrens und seine Mitarbeiterin Sabrina Klose sind freudig gespannt, auf das, was mit dem Niedersachsenhof passiert.

" !" *

% " ' * % # *

" #

Ein „Lost-Place“ mitten in Sittensen könnte bald Geschichte sein. Vor 18 Jahren wurde der Niedersachsenhof Hals über Kopf verlassen und steht seitdem unangetastet da. Selbst die Servietten stehen noch auf den Tischen und in der Bar befinden sich noch gut konservierte GetränkeRestbestände. Nun hatte der rührige Immobilienmakler Uwe Behrens eine zündende Idee, die er bereits auf den Weg gebracht hat. Das Haus mit Grundstück ist bereits verkauft und im Hintergrund arbeiten Architekten und die Verwaltung an der Realisation einer Seniorenresidenz. An das 2.795 qm

" ! # %-

0 64 " #/ %' "%" 0 "& & # "& 0 ) "% %' "%" 0 % " % % 0 #% %& 1 &$ " & 0 & &% 0 % & " "% &" # " & 0 &+ #% * "& 0 & %&" " #%& # " % 0 ' "*& % # & #" %

große, zentral gelegene Grundstück, auf dem noch der „Niedersachsenhof“ steht, an der Scheeßeler Straße in Sittensen, ist die Specht Gruppe durch den Immobilienmakler Uwe Behrens gekommen, der auch in Sittensen ein Büro hat und Kontakt zu den Eigentümern herstellte: „Wir sind froh, dass er uns dieses interessante Grundstück vermitteln konnte“, sagt Rolf Specht, dessen Unternehmen auch die Seniorenresidenzen in Ahlerstedt, Apensen sowie Zeven realisierte und aktuell in Tarmstedt eine weitere Senioren-Immobilie errichtet. „Mit Uwe Behrens arbeiten wir seit Langem vertrauensvoll und erfolg reich zusammen“, unterstreicht der Unternehmer und weist darauf hin, dass auch die Immobilie in Sittensen für Kapitalanleger über ihn vermarktet werden soll.

Bis 2035 könnten bereits vier Millionen Menschen in Deutschland auf Pflege angewiesen sein - das zeigt eine jüngst veröffentlichte Simulationsrechnung des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW). Schon im Jahr 2015 waren rund drei Millionen Menschen pflegebedürftig, rund 50 Prozent mehr als im Jahr 1999. Und der demographische Wandel macht auch vor Sittensen nicht Halt: „Wir haben errechnet, dass es hier einen Bedarf von 80 neuen Pflegeplätzen gibt“, sagt Rolf Specht, geschäftsführender Gesellschafter der Specht Gruppe. Das Unternehmen ist seit 30 Jahren auf die Planung und Realisierung von Seniorenresidenzen spezialisiert. Wir vermuten, dass die Planungsphase bald abgeschlossen wird und werden weiterhin berichten. (hg)

( " #. " - 476:6 . 8; 8; 759 , 4596 ;9 ;9 844 / , 3&( " (((-&( " #- %

# #-

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

EINBRECHERN DAS LEBEN SCHWERER MACHEN Studie: Höhere Gefahr im Herbst und Winter Mit Beginn der dunklen Jahreszeit steigt das Risiko, Opfer eines Einbruchs zu werden, erheblich an: Polizeistudien zufolge geschehen in den Monaten von November bis März die meisten Taten. Durch die eingeschränkten Lichtverhältnisse können Langfinger ungestört arbeiten. Die Bürger sind den Tätern aber nicht hilflos ausgeliefert - mit geeigneten Maßnahmen können sie ihnen das Leben schwerer machen. Psychische Folgen durch Einbrüche Ein durchwühlter Wäscheschrank und auf dem Boden verstreute Kleidung - eine typische Szene nach einem Einbruch. Chaotische Zustände herrschen dann nicht nur in den eigenen vier Wänden, sondern auch im Kopf. Einbrüche führen deshalb oft zu schweren psychischen Folgen, kriminologische Studien belegen, dass fast 90 Prozent der Opfer Angst vor einem weiteren Einbruch haben. Und nur noch jeder Dritte hält sich nach der Tat gerne in seiner Wohnung auf. Vor diesen Risiken sollte man sich schützen und von einem Fachmann (siehe Anzeigen am Seitenende) über den Schutz vor Einbrechern beraten lassen. Sicherheitsgewinn durch Einbau einer Alarmanlage Der Einsatz von Sicherheitstechnik ist das beste Mittel gegen Einbrecher. Der Kriminalstatistik zufolge wurden 2017 immerhin 45 Prozent der Einbrüche schon im Versuchsstadium abgebrochen. Als

Der zunehmende Einsatz von Sicherheitstechnik im Privatbereich führt dazu, dass immer mehr Einbrüche scheitern. Foto: djd/BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e.V.

Basisschutz kann mechanische Sicherungstechnik Einbrechern den Einstieg in ein Haus erschweren oder das Vorhaben verhindern. Aber der Einbruch wird nicht gemeldet und die Täter können unerkannt entkommen. „Der zusätzliche Einbau einer Alarmanlage sorgt sowohl bei An- als auch bei Abwesenheit der Bewohner für ein hohes Maß an Sicherheit", so Dr. Urban Brauer, Geschäftsführer des BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e.V. Die Bewohner werden beim Verlassen des Hauses auf offene Fenster und Türen hingewiesen und Täter oftmals von vornherein abgeschreckt. Kommt es zu einem Einbruchsversuch, werden bei Alarmweiterleitung an eine rund um die Uhr besetzte Notruf- und Serviceleitstelle unverzüglich alle nötigen

Maßnahmen ergriffen. „Im Idealfall wird der Täter vor Ort angetroffen und festgenommen“, so Brauer. Sicherheitstechnik ist nicht zum Selbsteinbau geeignet Neben der Planung muss auch der Einbau einer Alarmanlage durch eine qualifizierte Fachfirma erfolgen - nur dann wird die Alarmanlage im Ernstfall einwandfrei funktionieren. „Von Billigangeboten zum Selbsteinbau aus dem Baumarkt oder Discounter sollte man die Finger lassen“, warnt BHE-Geschäftsführer Brauer. Qualitativ hochwertige Anlagen, die alle relevanten Normen erfüllen, erhalte man nur beim Fachmann. Kompetente Sicherheitsexperten sind etwa über eine PLZ-Suche auf dem

neutralen Informationsportal www.sicheres-zuhause.info zu finden. Die Fachfirmen erstellen ein unverbindliches Angebot unter Berücksichtigung der Gegebenheiten des Objektes. Die Plattform klärt zudem über die Schwachstellen in Häusern und Wohnungen auf, zeigt effektive Lösungen zu mehr Sicherheit und was im Schadensfall zu tun ist. Außerdem stellt sie wissenswerte Fakten zur staatlichen Förderung für einbruchsichernde Maßnahmen zur Verfügung. Denn die KfW unterstützt unter anderem den Einbau von Alarmanlagen sowie einbruchhemmenden Türen und Fenstern schon ab Kosten von 500 Euro. Je nach Höhe der Investitionssumme gibt es mindestens 100 und maximal 1.600 Euro Förderung. (djd)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

REGENWASSER ALS RESSOURCE NUTZEN Wer Regenwasser rechtzeitig sammelt, steht nicht auf dem Trockenen Vertrocknete Rasenflächen, Bäume, die schon vor dem Herbst beginnen, ihr Laub abzuwerfen: Trokkene, heiße Wetterlagen, wie sie bisher eher für mediterrane Länder typisch waren, sind auch in vielen Regionen Deutschlands keine Seltenheit mehr. Das Bevölkerungswachstum in den Ballungsräumen fördert den Wasserhunger vieler Großstädte, die bei der Wasserversorgung auf ihr Umland angewiesen sind. Mit dem Ergebnis, dass dort das ökologische Gleichgewicht empfindlich gestört wird und die Grundwasserstände sinken. Immer wieder rufen Kommunen dann ihre Bürger auf, sparsam mit Trinkwasser umzugehen und ihre Gärten nicht mehr zu bewässern. Unverantwortlich ist es dagegen, dass viele Wasserversorger vom Wassersparen abraten, mit dem Argument, die Kanäle würden nicht ausreichend gespült - tatsächlich ist dies spätestens beim

nächsten starken Regen erledigt. Wasser sparen alleine wird nicht ausreichen, um unsere Trinkwasserreserven auf einem sicheren Niveau zu halten. Erforderlich ist eher ein grundsätzliches Umdenken in der Wasserwirtschaft. Trinkwasser: zu wertvoll für die WC-Spülung „Die Frage lautet: Wie gehen wir künftig mit der Ressource Wasser um?“, sagt Dietmar Sperfeld von der Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutzung e.V. (fbr). So sei es zum Beispiel unsinnig, teuer aufbereitetes Trinkwasser durch die Toilette zu spülen. Dabei stehe uns die Ressource Regenwasser bereits zur Verfügung, die noch immer viel zu wenig genutzt werde. Sperfeld sieht eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten, im Kleinen ebenso wie im Großen. So sollte jedes Grundstück, besonders beim Neubau, mit einer Zisterne

ausgestattet werden, die die Niederschläge in den regenreichen Monaten sammelt und bevorratet. Dadurch kann bereits gut die Hälfte des typischen Wasserverbrauchs eines Haushalts für WC, Waschmaschine und Garten übers Jahr gedeckt werden. Unter www.fbr.de/regenwasser gibt es dazu mehr Informationen und Tipps. Vielfältige Einsatzmöglichkeiten für Regenwasser Für den Einsatz von Regenwasser sieht Sperfeld viele weitere Möglichkeiten. In Mehrfamilien-Wohnhäusern könnten sogenannte Grauwassernutzungsanlagen eingesetzt werden. Sie bereiten Dusch- und Badewannenwasser für die Toilettenspülung auf und können zusätzlich mit Regenwasser nachgespeist werden. In Stadtquartieren sind große Regenwasserspeicher sinnvoll, die Löschwasser

Eine Zisterne kann direkt vom Fahrzeug aus in die vorbereitete Baugrube verFoto: djd/fbr/Mall setzt werden.

vorhalten und Bewässerungswasser für Bäume und Grünanlagen speichern. Große kommunale und viele kleine private Zisternen können zudem einen wichtigen Beitrag leisten, um die Folgen von Starkregenereignissen abzufedern. Sie halten einen Teil der großen Wassermassen zurück und können so Kanalisation und Flüsse entlasten. (djd)

UNSICHTBARE HÖRSYSTEME VOLL IM TREND Der regionale Hörakustiker „Schmitz“ informiert über moderne „Im-Ohr-Hörsysteme“ Die Entwicklung von modernen Hörsystemen schreitet schnell voran. Moderne Hörsysteme stellen sich auf die konkreten Gegebenheiten der Umwelt ein. Ein System erstellt beispielsweise 32.000 mal in der Sekunde eine dreidimensionale Raum- und Schallanalyse. Wie eine Kamera kann es sich auch in einem lebhaften Meeting auf den wichtigsten Gesprächspartner fokussieren und dessen Sprache gezielt hervorheben. Philipp Sanwald: „Die Computertechnik entwickelt sich rasant und so werden Hörsysteme immer komfortabler und kleiner. Als Spezialist für unsichtbare Hörsysteme haben wir unsere Firmeneigene Anpassmethode entwickelt, mit der wir aus jeder Hörgerätetechnik das maximale an Hörqualität herausholen.“

räten, da im Gehörgang kein Schweiß produziert wird ● Mit unserem Rundum-Sorglos Paket keine Folgekosten für eventuelle Reparaturen oder Batterien ● Leichte Bedienbarkeit und Einsetzbarkeit ● Nahezu jeder Grad von Hörverlust kann heutzutage mit moderner Im-Ohr-Technik versorgt werden Das Hörakustik Schmitz-Expertenteam aus Bremervörde und Zeven. V. l. Ulrike Wist, Fotos: im Philipp Sanwald, Eike Viebrock, Franziska Wermke und Susanne Schrader.

Hersteller und Typ sind für den Hörerfolg weniger entscheidend; viel entscheidender für den Hörerfolg ist, wie das Hörgerät eingestellt und angepasst wird. „Wir stellen „Schalenformen“ im 3-D-Druckverfahren her, die optimal angepasst und im Gehör-

Heike Pianka: „Wenn ich an die Skepsis vieler Menschen gegenüber Hörgeräten denke, bin ich froh, dass ich den Schritt gewagt habe, mir kleine Im-Ohr Geräte anfertigen zu lassen. Ich trage meine kleinen Geräte schon seit zwei Jahren und sie sind längst zu einem Teil von mir geworden. Ich bin noch immer begeistert, dass sie sich so naturlich anfühlen und anhören, dass ich nach dem Einsetzen vergesse, dass ich Hörgeräte trage.“

gang unsichtbar sind. Auf dem Weg zur perfekten Anpassung erleben unsere Kunden ein Trainings- und Analyseprogramm, um die Leistungsfähigkeit des Hörzentrums im Gehirn zu trainieren und zu aktivieren.“ Vorteile moderner Hörsysteme“:

„Im-Ohr-

● Unsichtbare Passform im Gehörgang ● Natürliches räumliches Hören durch den Erhalt der Ohrmuschel-Funktion ● Kein verschließendes „Fingerim-Ohr“-Gefühl durch die tiefer sitzende Position im Gehörgang ● Weniger Windgeräusche als bei Hinter-dem-Ohr Hörsystemen ● Trotz individueller Designarbeit sind Im-Ohr Hörsysteme kaum teurer als Hinter-dem-Ohr Hörsysteme ● Geringere Reparaturanfälligkeit als bei Hinter-dem-Ohr Hörge-

Franziska Wermke: „Bei uns entscheidet der Kunde über seinen persönlichen Preis-Leistungs-Sieger. Die Krankenkassen zahlen auch weiterhin beachtliche Festbeträge.“ Philipp Sanwald weiter: „Wir möchten, dass unsere Kunden auch in ferner Zukunft in sicheren Händen sind, deswegen bilden wir unser eigenes Personal nach unseren Standards aus und stellen so unseren hohen Qualitätsanspruch jetzt und in Zukunft sicher. Ein Einstieg in eine Ausbildung für diesen abwechslungsreichen und wunderschönen Beruf ist bei uns übrigens auch jederzeit während des laufenden Jahres möglich. Einfach bewerben oder spontan vorbeischauen, um in den Beruf hineinzuschnuppern.“ Tun Sie den ersten Schritt und machen Sie einen kostenlosen Hörtest in einer unserer 26 Filialen vor Ort, zum Beispiel in Zeven, Bremervörde, Rotenburg, Sittensen oder Visselhövede. (hg)

DEM WINTERBLUES PAROLI BIETEN Der sogenannten saisonal abhängigen Depression kann man effektiv entgegenwirken geplagt. Nicht selten treten auch Schmerzen etwa in den Muskeln und Gelenken auf. Die saisonal abhängige Depression ist alles andere als eine eingebildete Krankheit. Inzwischen ist Wer im Herbst und Winter zu Melancholie neigt, sollte vor wissenschaftlich allem darauf achten, seinem Körper genügend Tageslicht nachgewiesen, dass Foto: djd/pilzshop.de/Getty zukommen zu lassen. ein Mangel an Jeder ist gelegentlich erschöpft - Botenstoffen im Gehirn eine doch für einige Menschen sind bedeutende Rolle spielt, ausgelöst mangelnde Energie sowie anhal- durch den veränderten Hormontende Müdigkeit und Erschöpfung und Energiehaushalt des Körpers ständige Begleiter in der dunklen im Winter. Wer im Herbst und Jahreszeit. Etwa 15 Prozent der Winter zu Melancholie neigt, sollte Deutschen leiden Schätzungen vor allem darauf achten, seinem zufolge an der sogenannten sai- Körper genügend Tageslicht sonal abhängigen Depression zukommen zu lassen. Zusätzlich (SAD). Die Symptome zehren an kann man auf alternative Mögden Kräften: Man ist antriebslos, lichkeiten setzen, um depressive fühlt sich ausgelaugt und wird Verstimmungen auf natürlichem von Ängsten und Selbstzweifeln Wege zu lindern.

Mit Vitalpilzen depressive Verstimmungen lindern Der Extrakt des Vitalpilz Cordyceps etwa kann typischen Stresssymptomen entgegenwirken und Enzyme, die für die Entstehung von Depressionen verantwortlich gemacht werden, hemmen. Dieser Vitalpilz ist ein Fitmacher auf der körperlichen als auch auf der seelischen Ebene und lässt sich langfristig als nebenwirkungsfreies Tonikum einsetzen. Ergänzend bietet sich der Vitalpilz Reishi an, der das vegetative Nervensystem entspannen und beruhigen soll. Zum Einsatzgebiet gehören die Förderung der körperlichen Konstitution und eine Hemmung vorzeitiger Erschöpfung. In Asien gilt der Reishi deshalb auch traditionell als "Pilz der Unsterblichkeit". Der Vitalpilz Hericium schließlich kann bei vielen Menschen einen stimmungsaufhellenden Effekt haben und ist dabei frei von Nebenwirkungen,

Natürliches Tageslicht zur Mittagszeit nutzen Da natürliches Tageslicht einen erheblichen Einfluss auf das menschliche Wohlbefinden hat, kann ein Spaziergang in der Mittagspause wie ein täglicher Energiekick wirken. Die Mittagszeit ist besonders günstig, weil dann noch genügend sogenanntes Spektrallicht der Sonne die Erde erreicht. Eine Alternative sind Vollspektrumlampen oder Lichtduschen, die das Hormonsystem und den Stoffwechsel anregen und auf diese Weise die Stimmung aufhellen können. Zusätzlich sollte man sich mindestens dreimal pro Woche sportlich betätigen, um die körpereigene Endorphinproduktion anzuregen. (djd)

FRANK WOOSSMANN MEDIATION & COACHING

hung beenden und sich um eine gute Beziehung zu Ihrem Kind kümmern. Als Eltern nehmen nun die Beraterrolle ein. Und das nur dann, wenn sie darum gebeten werden. Es ist nun die Entwicklungsaufgabe Ihres Kindes, sich von den Eltern zu lösen, eine eigene Identität zu bilden und den Erfahrungshorizont zu erweitern. Hier heißt es für Sie, Ihr Kind loszulassen. Nichts ist wertvoller, als eigene Erfahrungen zu machen. Haben Sie immer auf ältere Menschen gehört? Hatten Ihre Eltern, Lehrer…immer recht? Sehen Sie.

So geht es Ihrem Kind auch! Eigene Erfahrungen machen lassen bedeutet auch, dass mal was schiefgehen darf. Halten Sie das aus? Setzen Sie sich eine Deadline, bei der Sie auf jeden Fall eingreifen. Solange die nicht erreicht ist, ist alles gut. Eine solche Haltung kann ungemein entspannend wirken. Für weitere Entspannungsmöglichkeiten im täglichen Umgang biete ich Ihnen gerne umfangreiche Unterstützung. Gehen wir`s gemeinsam an! www.woossmann-beratung.de

Von Erziehung zu Beziehung Was tun wir nicht alles, um gute Eltern zu sein. Es beginnt schon vor dem Kindergarten. Da tauschen wir uns mit anderen jungen Eltern aus, die wir noch aus der Geburtsvorbereitung kennen. Im Kindergarten stehen uns die Erzieherinnen und pädagogischen Fachkräfte zur Seite. Wir besuchen Elternabende in der Grundschule, nehmen an gemeinsamen Elternaktionen teil und lernen auch auf eigenen Wegen unsere Kinder in den unterschiedlichsten Situationen kennen und lieben. Im letzten Drittel der Schulzeit beschleicht viele von uns die Frage, ob es sich wohl noch immer um das gleiche Kind handelt. Es entsteht mit einem Mal der Eindruck der Entfremdung. Wir verstehen unser eigenes Kind nicht mehr. Das liegt nicht nur an der temporären Sprachwahl, nein auch das Verhalten unseres Lieblings ist nicht immer einzuordnen.

Keine Sorge. Ihr Kind ist nicht krank, sondern leidet unter der Pubertät. Ja, es leidet. Genauso wie Sie es vermutlich als eine sehr anstrengende Zeit empfinden, so geht es möglicherweise auch Ihrem Kind. Pubertät ist nicht immer schön – für beide Seiten. Zuhause herrscht manchmal ein rauer Umgangston, Kleidung und andere nicht benötigte Gegenstände finden sich an unterschiedlichen Stellen und das Zimmer gleicht einem begehbaren Kleiderschrank. Kaum aber ist das Kind aus dem Haus, wird es von anderen Erwachsenen als höflich, hilfsbereit und ordentlich beschrieben. Kennen Sie das? Sie haben alles richtig gemacht! Ihr Kind zeigt, das Ihre Erziehung Früchte gebildet hat. Vermutlich kann es sich auch allein anziehen und beherrscht die wesentlichen Umgangsregeln. Sie können nun mit ruhigem Gewissen die Erzie-

wie sie für synthetische Antidepressiva typisch sind. Mehr Informationen zu Vitalpilzen gibt es beispielsweise unter www.hawlikvitalpilze.de.

ANZEI GE

KREBS – mehr als ein Drittel der Fälle könnte verhindert werden?

Nach aktuellen Berechnungen des Deutschen Krebsforschungszentrums (DKFZ) sind 37,4% der Krebsfälle in Deutschland im Alter von 35 bis 85 vermeidbar. Wie erklärt sich diese Statistik? Nr. 48 | 03.09.2018 | von Koh Die wesentlichen Faktoren, die hierbei untersucht wurden, sind der Lebensstil und allgemeine Umweltfaktoren - berufliche Expositionen ausgenommen. Rauchen, Übergewicht, mangelnde Bewegung und schlechte Ernährungsweise sowie zu wenig Ballaststoffe sind hierbei Vorreiter unter den begünstigenden Faktoren für eine Krebsentstehung. Betrachtet man die Analyse der Krankenhausnahrung inkl. des frischen Salates aus der Sendung „Markt im 3.“ vom 10.09.18 muss man allerdings vermuten, dass sich auch in den Mahlzeiten vieler Haushalte ähnliche „Null“-Werte für den Vitamingehalt finden wür-

den. Das deckt sich mit den nüchtern erfassten Messwerten aus dem Blut meiner Patienten, die ich im Abgleich mit der Auswertung zweiwöchiger Ernährungsprotokolle interpretiere.

Warum ein gesunder Lebensstil manchmal nicht ausreicht Jeder Mensch ist in seiner genetischen Konstellation einzigartig und reagiert auf Umwelteinflüsse individuell. Daraus kann man Prädispositionen zu Erkrankungen erkennen. Bei einer möglichst optimalen Versorgung muss diese Prädisposition nie zum Tragen kommen. Ein Großteil der Krebspatienten achtet bereits auf eine gesunde und ausgewogene Ernährung.

Trotzdem lassen sich immer wieder erhebliche Nährstoffmängel ermitteln, wenn man danach schaut. In Bezug auf die Patienten, die in ein Krankenhaus eingewiesen werden, hat man dieses für mindestens ein Viertel der Menschen ermittelt. DOI: 10.1055/b-003443500 Das hat für deren Krankheitsverlauf eine wichtige Bedeutung, ist aber nicht Teil des Diagnostik- oder Therapiekonzeptes. Es genügt also nicht, einfach nur gut zu essen, denn Klarheit bekommt man mit dem Messen. Die Mängel führen zu Stoffwechselblockaden. Die Substanz, die am wenigsten vorhanden ist, bewirkt einen mangelverwaltenden Improvisationsstoffwechsel. Dadurch erfährt der Körper eine deutliche Leistungsminderung. In diesem geschwächten Zustand kann er sich nur eingeschränkt regenerieren und Krebszellen, die bei jedem Menschen tagtäglich

entstehen, abwehren. Genetische Leberentgiftungsschwächen erhöhen bei der Kompensation den Bedarf an Mikronährstoffen, was man in Verlaufskontrollen unter einer definierten Ergänzung auch messen kann. Fehlt diese ausgleichende Ergänzung, häufen diese Gifte sich zwangsläufig an und führen zu biologischer Voralterung, Erschöpfung und Erkrankung. Das sind dann sogenannte umweltmedizinische Ursachen einer Krankheitsentstehung trotz Einhalten der gesetzlichen Grenzwerte. Proben aus Krebszellen enthalten nahezu immer erhöhte Konzentrationen an toxischen Metallen. Prof. Ionescu hat dieses einmal erforscht. umwelt-medizin-gesellschaft 19(4): 269-273 Zu den erwähnten Methoden und weiteren Möglichkeiten können Sie sich gerne auf meiner Homepage oder direkt in der Praxis erkundigen. Dr. med. Dirk Wiechert Facharzt für Allgemeinmedizin Tel.: 0421/395015 www.dr-wiechert.com

NEUERÖFFNUNG AGAPLEISON eröffnet im Frühjahr 2019 eine vollstationäre Einrichtung in Rotenburg Seit 2012 ist AGAPLESION in der Region den Bürgern vor allem durch das AGAPLESION DIAKONIEKLINIKUM ROTENBURG bereits ein Begriff. Zu den bestehenden Einrichtungen gehören auch das TineAlbers-Haus, das Betreute Wohnen und das AGAPLESION PFLEGEZENTRUM ROTENBURG AMBULANTE PFLEGE in der Elise-AverdieckStraße. Inzwischen können die Bewohner Rotenburgs seit gut einem ¾ Jahr beobachten wie in der Glockengießerstraße 10, neben dem Rewe Parkplatz, fleißig gebaut wird und dort eine weitere AGAPLESION Einrichtung in Rotenburg entsteht. In einem Gemeinschaftsprojekt mit der Specht Gruppe aus Bremen wird dort eine vollstationäre Pflegeeinrichtung gebaut. Damit wird AGAPLESION sein Angebot im Bereich Wohnen und Pflegen ab dem Frühjahr 2019 deutlich erweitern. Die neue vollstationäre Pfle-

geeinrichtung, das AGAPLESION HAUS STADTGARTEN, bietet in 93 barrierefreien Einzelzimmern pflegebedürftigen Menschen ein neues Zuhause. Geleitet wird das Haus zukünftig von Frau Christine Kisselt, die bereits seit vielen Jahren Heimund Pflegedienstleitung im TineAlbers-Haus ist. Gemeinsam mit ihrem Team und vielen neuen Mitarbeitern der unterschiedlichsten Berufsgruppen (Bewerbungen sind herzlich willkommen), schafft sie für die künftigen Bewohnerinnen und Bewohner eine liebevolle pflegerische Betreuung und Versorgung abhängig vom Pflegegrad

und dem persönlichen Unterstützungsbedarf. Eine Besonderheit an dem AGAPLESION HAUS STADTGARTEN wird ein geschützter Wohnbereich mit 16 Plätzen für Menschen mit Demenz im Erdgeschoss sein. Im Dachgeschoss des Hauses entstehen 11 Komfortzimmer mit einer eigenen Küchenzeile und Zugang zur Dachterrasse. Alle Einzelzimmer verfügen über ein eigenes modernes Bad. Jeder Wohnbereich verfügt zudem über großzügig und liebevoll gestaltete Wohnzimmer. Im Erdgeschoss bietet ein großer Raum Platz für Veranstaltungen, Feiern und Andachten. Einen eigenen Frisörraum wird es für die Bewohnerinnen und Bewohner ebenfalls geben. In der hauseigenen Küche werden

alle Speisen täglich frisch und seniorengerecht zubereitet. Die individuellen Bedürfnisse der Bewohner werden dabei entsprechend berücksichtigt. Der demenzgerecht gestaltete Garten im Innenhof wird den Bewohnern gemütliche Ecken zum Verweilen und Ausruhen bieten. Auch die bestehenden Kooperationen mit dem Hospizverein Rotenburg und die ehrenamtliche Unterstützung durch die Freiwilligen Initiative Rotenburg sowie der ev. Krankenhaushilfe möchten Frau Kisselt und ihr Team in dem neuen Haus fortführen und ausbauen. Das HAUS AM GUTEN HIRTEN ist Mitglied im Netzwerk Demenz e.V., diese Mitgliedschaft soll im AGAPLESION HAUS STADTGARTEN ebenfalls fortgeführt werden. Nähere Informationen zu offenen Stellen, Informationen zu Pflegeplätzen und ehrenamtlicher Mitarbeit erhalten Sie bei Frau Christine Kisselt, Einrichtungsleitung, Tel. (04261) 77 - 3473, Mail: c.kisselt@diako-online.de und auf der Internetseite www.diakosenioren.de

Eine vielseitige, praxisorientierte und moderne Ausbildung. Die Motivation, einen Pflegeberuf zu erlernen, ist sehr vielfältig. Was alle vereint, ist die Freude für Menschen, mit Menschen und im Team zu arbeiten. Seit Jahren stehen die Pflegeberufe im Ranking der vertrauenswürdigsten und aus Sicht der Bevölkerung wichtigsten Berufe in Deutschland an der Spitze. Umfragen (z.B. Allensbach) zeigen dazu sehr ähnliche Ergebnisse. Angehörige der Pflegeberufe verfügen über ein hohes Ansehen – zumal in einer Gesellschaft, die zunehmend altert und auf professionelle Pflege angewiesen ist. „Der Pflegesektor ist der Jobmotor der Zukunft“ – so formulierte die Bundesagentur für Arbeit im Herbst 2013 in ihrem Arbeitsmarktbericht. Dass die Pflege eine wachsende Branche ist, darüber sind sich eigentlich alle Experten einig. Schon heute zeigt sich in der Pflege ein Fachkräftemangel - die Schere zwischen Fachpersonalangebot und -nachfrage öffnet sich zunehmend. (vgl. auch: www.dbfk.de/de/ themen/Attraktivitaet-des-Berufs.php) Was macht den heutigen Pflegeberuf aus? (vgl. www.azubiblog-bethaniendiakonie.de/bundesweiteazubikampagne-fuer-pflegeberufe) 1. Pflegekräfte sind stolz auf ihre Professionalität. Vor allem was das pflege- und naturwissenschaftliche Wissen über den menschlichen Körper, pflegerisches und medizinisches Wissen über Krankheiten und deren spezifische Pflege angeht. Außerdem sind Pflegekräfte Krisenmanager und Organisationstalente. Sie müssen sich täglich auf neue Situationen einstellen. 2. Der Pflegeberuf bringt vielfältige Fortbildungs-, Entwicklungs-, Weiterbildungs- und Studienmöglichkeiten mit. Ob Spezialisierungen wie zum Beispiel die intensivmedizinische Pflege oder Palliativpflege bis hin zu Aufstiegsmöglichkeiten zur Stationsleitung, Pflegemanager oder auch Pflege50

pädagoge. 3. Durch den demografischen Wandel wird in Zukunft noch mehr qualifiziertes Pflegepersonal gebraucht. Anders als in anderen Branchen besteht in Pflegeberufen weniger die Gefahr, dass die Arbeitskraft durch Automatisierung und Digitalisierung ersetzt werden kann. Auch der Wiedereinstieg in den Beruf gelingt zum Beispiel durch berufsbegleitende Weiterbildungsmöglichkeiten leichter als in anderen Berufsfeldern. 4. Der Pflegeberuf zeichnet sich durch Arbeit im Team und durch interprofessionelle Zusammenarbeit aus. Pflegekräfte sind sich bewusst, dass ihre Arbeit eine Gemeinschaftsleistung ist. Durch das angestimmte miteinander Arbeiten tragen sie zur Lebensqualität der Bewohner und Patienten bei. 5. Durch die eigene Arbeit einen Sinn zu erfahren, für andere da zu sein, zu helfen und besonders für den Menschen eine Vertrauensperson zu sein, sind die wichtigsten Aspekte, warum sich Menschen für diesen Beruf entscheiden. Die Elbe Kliniken haben sich zum größten Anbieter für Ausbildungen in der Region entwickelt: Sie betreiben im Verbund mit der OsteMed zwei Medizinische Fachschulen mit fünf Fachbereichen (Gesundheits- und Krankenpflege, Gesundheits- und Kinderkrankenpflege, Medizinisch-Technische Laborassistenten, Medizinisch-Technische Radiologieassistenten, Physiotherapie). Es bestehen Kooperationen mit der Hochschule 21, der HFH und der Ostfalia im Bereich der Physiotherapie und der Gesundheits- und Kranken-/Kinderkrankenpflege. Zudem besteht eine Kooperation mit der BBS III in Stade zum Erwerb der Fachhochschulreife im Bereich der Pflegeausbildung und der MedizinischTechnischen Ausbildungen. Die Pflegeschule der Elbe Kliniken bietet jährlich eine Weiterbildung zum Praxisanleiter im Bereich der Pflege an. Seit Ende 2017 ist die Schule für Gesundheits- und Kran-

kenpflege der OsteMed in den Ausbildungsverbund der Elbe Kliniken aufgenommen worden. Darüber hinaus erfolgen in Kooperation mit einer Fachschule in Hamburg die Ausbildung zum Operationstechnischen oder Anästhesietechnischen Assistenten. Wir kooperieren in acht dualen Ausbildungen (Medizinischer Fachangestellter, Fachinformatiker der Fachrichtung Systemintegration, Kaufmann im Gesundheitswesen, Kaufmann für Büromanagement, Koch, Lagerlogistiker, Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik, Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik) mit verschiedenen berufsbildenden Schulen. Insgesamt befinden sich bis zu 474 Auszubildende verteilt auf drei Ausbildungsjahre im Unternehmen. Die Elbe Kliniken sind als Akademisches Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE) anerkannt und bilden Medizinstudentinnen und -studenten aus. Jährlich können an den Standorten Stade und Buxtehude dreißig Studierende ihr praktisches Jahr in unseren Kliniken absolvieren. Des Weiteren kann im Unternehmensverbund ein Freiwilliges Soziales Jahr absolviert werden. Das FSJ erfolgt in Kooperation mit dem DRK-Landesverband Niedersachsen e.V. Das Pflegeberufegesetz (PflBG) wurde am 07.07.2017 vom Bundesrat verabschiedet. Der Ausbildungsstart ist für den 01.01.2020 vorgesehen. Der Referentenentwurf der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für die Pflegeberufe (PflAPrV) liegt vor und wurde am 13.06.18 vom Bundeskabinett verabschiedet. Die Zustimmung durch den Bundesrat steht noch aus: „Ziel der Reform ist es, allen Menschen, die sich für den Pflegeberuf interessieren, eine hochwertige und zeitgemäße Ausbildung anzubieten, die den breiten beruflichen Einsatzmöglichkeiten und den Entwicklungen in der Gesellschaft und im Gesundheits-

WARUM PFLEGE LERNEN?

wesen Rechnung trägt.“ Durch die Reform werden die Ausbildungen in der Altenpflege, der Gesundheits- und Krankenpflege sowie der Gesundheits- und Kinderkrankenpflege zu einer neuen generalistischen Pflegeausbildung mit einheitlichem Berufsabschluss als „Pflegefachfrau/Pflegefachmann zusammengeführt. In der neuen sogenannten „generalistischen“ Pflegeausbildung werden unter Berücksichtigung des pflegewissenschaftlichen Fortschritts übergreifende pflegerische Kompetenzen zur Pflege von Menschen aller Altersgruppen und allen Versorgungsbereichen vermittelt: in Krankenhäusern, stationären Pflegeeinrichtungen und in der ambulanten Pflege. Auszubildende haben jedoch auch in Zukunft weiterhin die Möglichkeit, sich für einen gesonderten Berufsabschluss in der Altenpflege oder Kinderkrankenpflege zu entscheiden, wenn sie für das letzte Ausbildungsdrittel eine entsprechende Spezialisierung wählen statt die generalistische Ausbildung fortzusetzen (Webseite des BGM, 09.08.18). Begonnene Ausbildungen nach dem AltPflG oder KrPflG können bis zum 31.12.2024 abgeschlossen werden. Die OsteMed und die Elbe Kliniken haben bisher in der Gesundheits- und Krankenpflege (GKP), die Elbe Kliniken zusätzlich in der Gesundheits- und Kinderkrankenpflege (GKKP) ausgebildet. Dabei wird in den Elbe Kliniken schon seit Jahren eine enge Verzahnung der GKP und GKKP in Theorie und Praxis praktiziert. Für die Altenpflegeausbildung sind die Elbe Kliniken Kooperationspartner im Bereich der praktischen Ausbildung, die OsteMed ist aufgrund des zugehörigen ambulanten Pflegedienstes und der angeschlossenen Pflegeheime (stationäre Langzeitpflege) praktischer Ausbildungsträger im Bereich der Altenpflege. Auf der Grundlage des PflBG und der dazugehörigen PflAPrV werden die bisher getrennten Ausbildungsberufe zusammengeführt.

• Gesundheits- und Krankenpfleger* zum 01.03.2019 und 01.09.2019, mit integriertem Studium nur zum 01.09.2019 • Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger* zum 01.09.2019, mit integriertem Studium zum 01.09.2019 • Studiengang Physiotherapie DUAL zum 01.10.2018 und 01.10.2019 Bewerbungen bitte direkt an die Hochschule 21 in Buxtehude und weitere Infos unter www.hs21.de • Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenten* (MTLA) • Medizinisch-technische Radiologieassistenten* (MTRA) • Operationstechnische Assistenten (OTA) zum 15.02.2019 und 15.08.2019 • Anästhesietechnische Assistenten (ATA) zum 15.08.2019 • Medizinische Fachangestellte zum 01.08.2019 • Kaufleute im Gesundheitswesen zum 01.08.2019 • Kaufleute für Büromanagement zum 01.08.2019 • Fachinformatiker Systemintegration zum 01.08.2019

• Fachkraft für Lagerlogistik zum 01.08.2019 • Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs und Klimatechnik zum 01.09.2019 • Köche zum 01.08.2019 *Für die genannten Berufe ist der Erwerb der Zusatzqualifikation Fachhochschulreife möglich. Haben Sie hierzu weitere Fragen? Wir beraten Sie gern.

• Gesundheits- und Krankenpfleger zum 01.10.2018 und 01.10.2019 • Altenpfleger zum 01.08.2019 Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an: personalservice@elbekliniken.de oder per Post an: Elbe Kliniken Stade-Buxtehude GmbH Bereich Personal Bremervörder Straße 111, 21682 Stade Telefon (04141) 97 17 09 www.elbekliniken.de www.ostemed.de

Ihr Chinesisches Horoskop für Oktober 2018