Land & Leben-Magazin OHZ 1/11 by Land & Leben

Land

& Leben

DA S Land kreism ag azin in OH Z MĂ¤rz/April 2011

Foto: ÂŠ Karin Jung/pixelio.de

- G R AT

Veranstaltungskalender

Musik-Berichte

Regionale Berichte

Interviews

Buchtipps

Landleben op Platt

Schlemmer-Tests

Immobilien-Tipps

IS-

Liebe Leser! Sie halten die Erstausgabe des neuen Landkreismagazins Land und Leben in der Hand und wir freuen uns, dass Sie es mitgenommen haben und nun lesen. Von nun an bieten wir Ihnen im zweimonatlichen Turnus Informationen und Unterhaltung aus der Region OHZ und wünschen Ihnen viel Spaß mit dem Magazin. Für Anregungen bezüglich redaktioneller Inhalte sind wir stets offen – senden Sie uns einfach eine Mail an info@landundleben-verlag.de oder rufen Sie uns unter 0 42 81 - 719 41 80 an. Ihr Land & Leben Team

Inhalt:

Impressum: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Bünteweg 8a · 27404 Zeven Verlagsbüro 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben-verlag.de www.landundleben-verlag.de Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Redaktion: H.-H. Gehring (HG) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.) Ralf G. Poppe (rgp), Dave Huis in't Veld (DH), Julian Poppe (jp), Heinrich Benjes, Dieter Griepenburg Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe, pixelio.de Lektorat: Jan Sundermeyer, Berlin Satz & Layout: Petra Zey, Seedorf Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

Seite

Land & Leben Vorwort / Impressum . . . . . . . . . .3 Klostermoorer Speeldeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Scharmbecker Speeldeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Der Gartenteich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Samba Da Vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Das kleine Agrarlexikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Vital-Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Miet-Klassiker in Lilienthal . . . . . . . . . . . . . . . . .12 65 + Infos für unsere älteren Leser . . . . . . . . .14 Geschichten op Platt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Gesundheitstipp für Berufstätige . . . . . . . . . . . .16 Chocolat Matthey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Programm der Music Hall Worpswede . . . . . . .18 Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Spielereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Buch-Tipp „Kultsongs & Evergreens“ . . . . . . . . .27 Buch-Tipp „Music Hall Worpswede“ . . . . . . . . . .28 Interview „Bosse“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Netz-Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Experten für Naturkiesböden . . . . . . . . . . . . . . .33 Passivhaus einfach selber bauen . . . . . . . . . . . .34 Rund um die Immobilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Mit der Sonne heizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Steuer-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Schlemmer-Test „Hermes“ . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Menschenskinder - die Kids-Seite . . . . . . . . . . .42 Schlemmer-Test „Skipper Treff“ . . . . . . . . . . . . .44 Der Fall „Uschi“ – Fortsetzungsroman . . . . . . . .46 Klatsch & Tratsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Klostermoorer Speeldeel Twee as Bonnie un Clyde...

(HG) Die Klostermoorer Speeldeel feierte in Frankenburg eine rauschende Premieren-Nacht. Mit dem plattdeutschen Stück „Twee as Bonnie und Clyde“ von T. Müller u. S. Misiorny unter der Regie von Elke Ohlrogge löste das Ensemble wahre Begeisterungsstürme aus.

Mit nur einem Bühnenbild und zwei Akteuren auf der Bühne gelang der plattdeutsche Angriff auf die Lachmuskeln der Zuschauer. Die Story: Der Kleinstadtgangster Manni (gespielt von Werner Lück) will mit seiner Freundin Chantal (Sylvia Schumacher) ein lukratives Verbrechen begehen. Da Chantal aber nicht besonders helle ist und Manni auch nicht wirklich kriminell, geht so einiges schief. Es sei nur so viel verraten: Sie versuchen dreimal eine Bank zu überfallen und sind nicht gerade besonders

erfolgreich. Der Plan, nach dem erfolgreichen Überfall in Richtung Las Vegas zu verschwinden, rückt allerdings in weite Ferne, als Manni und Chantal sich in einem Schuhlager verstecken müssen. Manni muss die eher schlichte Chantal stets beruhigen und besänftigen, obwohl er sehr aufgebracht über die Situation ist. Den beiden erscheinen allerdings irgendwann die Schuhe in ihrem Versteck wesentlich interessanter als die perfekte Planung ihres Überfalls. Auf und von der Bühne fliegen Schuhe, es werden Türen geknallt und auch die Strumpfmasken, die die Akteuere tragen, bringen das Publikum zum Lachen. Der Klostermoorer Speeldeel ist erneut eine kurzweilige Inszenierung gelungen, die bei den Zuschauern auf durchgehend positive Resonanz gestoßen ist. Die Regisseurin Elke Ohlrogge und die Schauspieler haben mit ihrer Arbeit gezeigt, dass aufwendige Bühnenbilder oder ein großes Ensemble nicht unbedingt erforderlich sind, um ein gutes Stück zu inszenieren. Wer einigermaßen des Plattdeutschen mächtig ist, sollte sich unbedingt eine Aufführung ansehen. Spielort ist Beckers Gasthaus, LilienthalFrankenburg. Termine: 6.03., 11.03 und 13.03. Telefonische Kartenbestellung unter 0 42 98 / 3 13 27 (Di – Fr 16 - 20 Uhr).

Scharmbecker Speeldeel erhält Heinrich-Schmidt-Barrien-Preis 2011

(HG) Im Landkreis OHZ wird viel Theater gemacht. Vor allem plattdeutsche Stücke sind sehr gefragt und so ist es kein Wunder, dass es mehr als eine gute Theatergruppe gibt. Der „Freundeskreis Dat Huus Op´ Bulten e.V.“ ehrt jährlich den Geburtstag von Heinrich-Schmidt-Barrien am 19. Januar mit der Vergabe des Heinrich-Schmidt-Barrien-Preises. Die Jury hat den Preis dieses Jahr der Scharmbecker Speeldeel verliehen. Begründet wird dies mit der Innovationsbereitschaft und vor allem auch mit diversen Maßnahmen, junge Leute an das Theater zu holen. Ausgezeichnet wird ferner der Mut zum Wagnis, der hier zum erklärten Konzept der Bühne gehört. Die Scharmbecker Speeldeel gilt als die niveauvollste niederdeutsche Bühne im Elbe-Weser-Dreieck.

Programm und Qualität des engagierten Amateurtheaters orientieren sich an professionellen Maßstäben. Demzufolge werden die Stücke überwiegend von Berufsregisseuren inszeniert, die ihrerseits interessiert sind, vom Klischee abweichende Produktionen auf die Bühne zu bringen. Neben einem theatereigenen Chor macht besonders die vor zehn Jahren gegründete Nachwuchstheatergruppe „De Plattmüüs“auf sich aufmerksam, die Kinder und Jugendliche im Alter von 11 bis 18 Jahren an sich gebunden hat. So die Pressemeldung des Vereins. Das Land & Leben-Magazin gratuliert herzlich und freut sich auf interessante Aufführungen 2011. Mehr Infos zum Programm der Speeldeel finden Sie unter www.scharmbecker-speeldeel.de.

Der Gartenteich

Tipps & Tricks zur Tierhaltung im eigenen Gewässer bereich eingeplant werden, um zum Beispiel auch Würmern oder anderen wirbellosen Insekten einen Lebensraum zu geben. Der Schaffung von natürlichem Lebensraum für verschiedene Lebewesen muss auch bereits bei der Ausgestaltung des Gartenteichs Rechnung getragen werden. Wichtig ist dabei, vor allem wenn Fische eingesetzt werden sollen, dass die Tiefe des Teiches zumindest in Teilbereichen mindestens 80 bis 120 Zentimeter erreicht, damit der Teich auch bei einem sehr kalten und frostintensiven Winter nicht durchfriert und die Fische so überleben können. Der Teich sollte dabei verschiedene Höhenabstufungen bieten und auf dem Grund eine zehn bis fünfzehn Zentimeter dicke Schicht aus Erde oder Sand aufweisen. Nützlich sind daneben sowohl im Wasser als

(HG) Wer in und an seinem Gartenteich Tiere ansiedeln möchte, sollte darauf achten, das Gewässer möglichst naturnah anzulegen. Nur in einem solchen Teich fühlen sich Fische, Insekten, aber auch Frösche, Salamander und andere Gartenteich-Tiere richtig wohl, so dass sich nach und nach verschiedene Tiere sogar selbstständig ansiedeln. Bereits bei der Standortwahl eines geplanten Teiches sollte man diesen Aspekt berücksichtigen und den Teich nach Möglichkeit in die Nähe bereits bestehender Pflanzungen mit höheren Pflanzen anlegen. Diese bieten einen natürlichen Sichtschutz, so dass sich auch scheue Gartenteich-Tiere langsam an das Gewässer herantasten können. Um ein funktionierendes Ökosystem zu schaffen, sollte auch von Beginn an ein kleiner Sumpf-

spiel. Diese wunderschönen, faszinierenden, beflügelten Insekten brauchen Wasser für ihre Larven. Ihr Anblick fasziniert von je her die Menschen. Frösche siedeln sich auch gerne am Gartenteich an. Sie sind vielleicht manchmal etwas laut, aber Teichbesitzer können von ihrer Anwesenheit profitieren. Sie ernähren sich von Mücken, Wasserflöhen und anderen unangenehmen Insekten. Wir möchten Ihnen hier unsere Erfahrungen mit Gartenteichen und deren Lebewesen weitergeben. Für die Ausstattung Ihres geplanten oder bereits vorhandenen Garten-Teiches ist das Futterhaus die beste Adresse. Lassen Sie sich dort beraten inspirieren und informieren – die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gern Auskunft.

auch am Rand des Teiches verschieden große Steine zu platzieren und die Pflanzung unterschiedlicher Unterwasserpflanzen, sodass die Gartenteich Tiere dort ihre Eier ablegen können. Bei der Auswahl der Fische für den Gartenteich, www.futterhaus.de sollte auf Zierfische wie Kois und Goldfische verzichtet werden, da diese die natürliche Nahrungskette durchbrechen und alles fressen, was sich sonst im Teich tummelt. Frösche und somit auch Kaulquappen stehen unter Naturschutz und dürfen nicht aus einem See oder anderen Teich geholt werden. Wenn ihnen der Teich zusagt, werden sie sich auch von alleine ansiedeln. Um den Gartenteich zu beleben, sind Fische ideal. Neben dem bekannten Goldfisch, dem Bitterling und den Elritzen sind natürlich noch weitere Wassertiere zu finden, die dem Biotop IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR sehr gut tun, es reinigen und vor zu starkem TIERNAHRUNG UND -ZUBEHÖR! Algenwachstum schützen. Die meisten Teichbesitzer möchten auch Fische 27711 Osterholz-Scharmbeck Am Hang 2·Tel. 04791/5020443 in ihrem Teich haben. Diese müssen von ihnen Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr selbst gekauft und in den Teich gesetzt werden. Andere Lebewesen siedeln sich selbst an, vorausgesetzt, die Wasserqualität und das biologi sche Gleichgewicht stimmen. Libellen zum Bei-

ALLES IN FUTTER!

SAMBA DA VIDA Brasilianisches Flair im kühlen Norden!

(rgp) Seit 14 Jahren sorgt die Schwaneweder-Bremer Sambagruppe SAMBA DA VIDA für Furore. Die (aktuell) 18 Mitglieder(innen) bringen nicht nur den Bremer Karneval und unzählige Feste hier im Landkreis auf Trab, sondern sie zählen alljährlich beim SambaFestival in Scharbeutz gar zu den Top-Attraktionen! Denn „Wir spielen auf original brasilianischen Instrumenten nicht nur traditionellen Samba, sondern auch moderne Grooves und Beats wie HipHop, Timbalada, Funky Jongo und Coco“, freut sich Martina Becker, die in der innovativen Formation Caixa und Surdo spielt. „Vier Leute von Samba Da Vida kommen aus Löhnhorst und Leuchtenburg. Folglich treffen

wir uns zum Proben in Löhnhorst/Schwanewede. Zwei Mitglieder kommen aus Berne dazu, eines wohnt in Aschwarden. Die anderen kommen aus Bremen-Nord oder leben direkt in der Bremer Innenstadt.“ Becker ist, neben dem musikalischen Leiter Christian Auer, die Kontaktperson der Formation und erledigt u.a. die Pressearbeit. Zur Veröf-

fentlichung der ersten Samba Da Vida-CD „Capela Legal!“ konnte sie dabei hervorragende Kritiken einheimsen. Die Presse bescheinigte Eigenkompositionen wie „Phunky Bahia“ oder Traditionals wie „Batucada“ besondere brasilianisch-kubanische Anleihen, die von den zur Zeit der Plattenaufnahmen noch 19 rhythmisch-percussiv eingesetzten Trommler(inne)n jedweder Coleur hervorragend umgesetzt worden waren. Zitat: „Wo Burundi-Trommeln eher monoton einen Takt vorgeben, tropft hier die Spielfreude mit jedem Schweißtropfen virtuell aus der CD! Ein Trommelensemble par excellence – unbedingt mal antesten!“ Da bleibt garantiert kein Bein ruhig!

noch im Proberaum besuchen. Wenn das keine rosigen Perspektiven für die drei Herren neben dem musikalischen Leiter und die Schar der Musikerinnen ist... Sind da überhaupt noch Wünsche offen? Becker: „Für die Zukunft erhoffen wir uns weiterhin viel Freude am Samba und viele neue Stücke!“ Das wünschen wir uns auch! Mehr Informationen gibt es unter www.sambadavida.de Land & Leben verlost 1 CD „Capela Legal!“ von Samba Da Vida – einfach eine Mail an gewinne@landunleben-verlag.de senden.

So sind die Performance-Auftritte von Samba Da Vida natürlich geradezu prädestiniert für Events wie Stadtfeste, Betriebsfeiern oder eben größere Veranstaltungen in privatem Rahmen. Das Publikum wird garantiert tanzen und die Stimmung kochen – auch zur kälteren Jahreszeit. Das werden die Musiker(innen) zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Heftes gerade (am 26.02.) bei ihrem Bühnen-Auftritt zum Bremer Karneval im Magazinkeller des Veranstaltungszentrums „Schlachthof“ in Bremen bewiesen haben. Am Montag, dem 11.04.2011 schließen sich ab 20.00 Uhr Kurzauftritte zur Vorlesungsreihe „Sichtweisen“ der Jacobs University im kleinen Saal der Glocke in Bremen an. Neugierig geworden? Kein Wunder, denn Samba Da Vida hat bereits vielerorts Interesse geweckt. So wollte z.B. auch ein Mitarbeiter einer großen Bremer Tageszeitung die Sambatruppe am Abend des „Land & Leben“ – Interviews 9

Das kleine Agrarlexikon Warum müssen landwirtschaftliche Unternehmen eigentlich wachsen? Es scheint doch paradox: die landwirtschaftlichen Unternehmen scheinen so groß – und dennoch wachsen sie weiter? Leider stagnieren die

Preise in den vergangenen Jahren; demgegenüber steigen die Betriebskosten. Bei einem stagnierenden Betrieb kann man sich bei einer Preissteigerungsrate von z. B. 2 % jährlich ausrechnen, wann nicht mehr genug Geld da ist, um Kosten zu decken und Erhaltungsinvestitionen zu tätigen. Aus diesem Grund wachsen die Betriebe. Irgendwann ist ein Betrieb zu groß, als dass die Arbeit von der Betriebsleiterfamilie allein erledigt werden kann. Der nächste große Investitionsschritt ist notwendig, um das eigenen Einkommen zu sichern und eine Fremdarbeitskraft einstellen, auslasten und bezahlen zu können. Zudem kann in größeren Einheiten rationeller und tiergerechter gearbeitet werden. imke.edebohls@leo-agrar.de

Ihr persönlicher Vital-Check Frau Spalek prüft Ihren Stoffwechsel auf Mängel

zugeschnittenes Ernährungsprogramm berechnet werden, bei dem im Bedarfsfall auch Vitalstoffe zum Einsatz kommen. Damit die Kunden ihre persönlichen Ziele erreichen, werden sie während aller Phasen des Programms individuell betreut. Wie Frau Spalek erklärt, habe jeder Mensch auf Grund seiner persönlichen Gegebenheiten einen individuellen Bedarf an Kalorien und Nährstoffen. Was für den einen gut sei, könne sich für den anderen negativ auswirken. Der Vitalcheck mit Beratung ist mit gültigem Gutschein als Angebot bis 30. April kostenlos, danach kostet er 65 Euro.

GUTSCHEIN

Zu Ihrem persönlichen Gesundheits-Check lädt Ernährungsberaterin Petra Spalek ein. Ab Dienstag, 01.03.2011, können sich Interessenten unter Telefon 04791 – 98 59 660 über den Vitalcheck informieren und anmelden. „Nach den Aussagen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) können bis zu 70 Prozent aller Arztbesuche eine Folge von Ernährungsdefiziten sein“, erklärt Petra Spalek. Eine große Anzahl von Krankheiten und Befindlichkeitsstörungen werden durch eine Mangelversorgung an Vitaminen, Spurenelementen und Mineralstoffen begünstigt, wenn nicht sogar ausgelöst. Dazu können Diabetes Typ 2, Gewichtsprobleme, Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Konzentrationsschwierigkeiten, Herz-Kreislaufprobleme, Hautkrankheiten und vieles mehr gehören. Gerade Gewichts probleme können ein Zeichen dafür sein, dass der Stoffwechsel nicht optimal funktioniert. Bei der Analyse unterziehen sich Interessenten einem Vitalcheck, bei dem u.a. eine „bioelektronische Impedanzmessung“ vorgenommen wird. Das heißt, es werden bestimmte Widerstände im Körper gemessen, die über den Vitalzustand des Körpers Auskunft geben. Mit Hilfe der so ermittelten Daten kann dann ein ausgewogenes und individuell

Für einen individuell auf Ihren Körper abgestimmten Vitalcheck mit BioImpedanzmessung sowie Beratung zu gesundheitlichen Verbesserungen, Ent schlackung/Entsäuerung und Gewichtskontrolle.

Petra Spalek OHZ - Tel. 0 47 91-985 96 60 Angebot gültig bis 30. April 2011

MIET-KLASSIKER in Lilienthal: Oldtimer für Junggebliebene!

(rgp) Jeder Autofan hat bestimmt schon einmal davon geträumt: einmal einen alten Porsche fahren dürfen oder gemütlich in einem Bentley kutschiert zu werden... In Lilienthal werden derlei Träume Realität – mit oder ohne Chauffeur! Erfüllen kann man sich den Wunsch nach einem solchen „automobilen Vergnügen“ bei der Oldtimervermietung von Joachim Korb in Lilienthal. Und der dortige Service kommt tierisch gut an: Egal, ob es ein (VW) Käfer (Cabriolet; Baujahr 1972), eine „Ente“ (Citroen 2 CV; Bj. 1983), ein Jaguar (420; Rechtslenker; Bj. 1968), ein feuriger Mustang (Ford V8 Cabrio; Bj. 1965) oder eine „Heckflosse“ (Mercedes 230; Bj. 1966) sein darf – in den Ausstellungsräumen an der Hauptstraße 19 bleibt kaum ein Wunsch unerfüllt.

Ein 3,5 Liter Bentley (Bj. 1935) lässt sich ebenso ausleihen wie ein VW T2 Feuerwehrbus von 1978. Letztere allerdings lediglich mit Chauffeur. Korb: „Der Bentley von 1935 liegt mir besonders am Herzen. Es ist deutschlandweit, wenn nicht gar europaweit, einmalig, in so einem Wagen chauffiert zu werden. `Er´ (der Wagen) hat schon viele Brautpaare auf dem Weg zur Hochzeit begleitet und ist in vielen Foto- und Hochzeitsbüchern verewigt – auch ohne Blumenschmuck ein absoluter Hingucker!“ Andererseits

kann der Liebhaber schöner Karossen seine Liebste auch mit einem Porsche (356 Coupé; Bj. 1965 oder 911 SC; Bj. 1980) ausführen, Stilecht mit einem blinkenden Stern (Mercedes 230 SL „Pagode“; Bj. 1964) glänzen oder „einfach“ mit einem Ford (12 M „Weltkugel“; Bj. 1959) fortfahren. Darüber hinaus steht noch ein Lloyd 600 (Bj. 1956) sowie ein Opel Olympia Rekord P1 (Bj. 1960) zur Verfügung. Egal, ob für Selbstfahrer oder eben (s.o.) mit Chauffeur: Ab einer Mietdauer von mindestens zwei Stunden ist fast alles möglich – zu besonderen Anlässen; als ausgefallenes, besonderes Geschenk für Foto- und Filmaufnahmen... Für das Wochenende gibt es obendrein noch besondere Pauschalen. Angefangen hat die „Sache“ mit den Kultmobilen durch die Leidenschaft zu alten Autos vor drei Jahren. Damals machte Korb sein Hobby, bzw seine Berufung zum Beruf: „Der Büroalltag mit dem täglichen Weg

nach Hamburg reizte mich irgendwann nicht mehr. Jetzt oder nie, sagte ich mir und wagte den Weg in die Selbständigkeit. Bis heute habe ich keinen Moment bereut, starte jeden Morgen mit einem Lächeln und freue mich auf den Tag.“ Verständlich bei dem schönen Fuhrpark. Diese Auswahl sollte auch dem geneigten Mieter gefallen - der Frühling kann kommen! Mit den ersten Sonnenstrahlen plus etwas Fahrtwind wird er die wunderbaren Karosserien in ein noch schöneres Licht tauchen. www.Miet-Klassiker.de Und weil geteilte Freude doppelte Freude ist, verlosen Miet-Klassiker und Land & Leben für einen Tag einen der Oldtimer! Wer die beste Begründung an gewinne@landunleben-verlag.de mailt, warum gerade er oder sie das Kultmobil für einen Tag benötigt, gewinnt. (Der Rechtsweg bleibt wie immer ausgeschlossen)!

65 +

Infos für unsere älteren Leser

Sebstbestimmt und sicher: Der Hausnotruf – eine sichere Sache

Hausnotruf unterstützt den Wunsch nach Eigenständigkeit und schneller Hilfe im Ernstfall. Ein Hausnotruf erfüllt den Anspruch älterer Menschen nach Sicherheit im eigenen Zuhause. Senioren möchten auch im hohen Alter so lange wie möglich in ihren eigenen vier Wänden wohnen bleiben. Ältere Menschen möchten ihre gewohnte Umgebung meist nicht verlassen, auch wenn das soziale Umfeld immer dünner wird. Vielfach hat man in den aktuellen Räumlichkeiten einen Großteil des Lebens verbracht. Man hat die Kinder dort großgezogen, viele schöne Stunden mit der Familie, Freunden und Nachbarn verbracht. Die emotionale Bindung ist hoch. Mit zunehmendem Alter wird es jedoch immer beschwerlicher, allein den Haushalt zu führen. Und, nicht zu unterschätzen, es steigen die Unfallgefahren und das Sturzrisiko. „Die größte Gefahr ist, dass niemand mehr regelmäßig vorbeischaut“, sagt Freya Fischer von der Sozialstation E&O. „Alleinlebende Menschen werden nach Unfällen häufig erst so spät gefunden, dass Folgeschäden auftreten, die eine Unterbringung im Pflegeheim unvermeidlich machen.“ Ein Hausnotruf kann hier helfen und erfüllt dabei die Ansprüche älterer Menschen nach Selbstbestimmung und Sicherheit im eigenen 14

Zuhause. Auch die Familie wird durch einen Hausnotruf unterstützt: Bei den Angehörigen schafft das kleine Gerät die beruhigende Sicherheit, dass die Eltern gut betreut werden und im Notfall jederzeit Hilfe erhalten. So können Ältere trotz gesundheitlicher Einschränkungen in der eigenen Wohnung bleiben und ihr gewohntes Leben aufrechterhalten. Weitere Informationen erhalten Sie von Freya Fischer, Sozialstation E&O, Sittensen, Tel. 04282 – 91 88 49 oder unter www.este-oste.de im Internet.

Plattes Land Winter an ’e Werser

n Geschichte p Platt … vertellt o

Foto: © Udo Sodeikat / pixelio.de

Pook in ’e Hand, de anner ’n Lasso över de Schuller hangen. Indianer! Dat’s ’n Speel för winterhatte Keerls!

Ik? Hier upwussen in Hellweg? Nee. In mien Kinnerdaag hebbt wi in Drakenborg wahnt. Dat’s ’n Dörp an ’e Werser, na Nienborg to. Mien Vadder is dor Schoolmester ween, un de School in Drakenborg, dat wöör uns Huus. Ünnen de Schoolkinner, baben us Mudder mit ehr fief Jungs. Albert, de Sösste, leeg noch bi Aadboor in’n Diek. Us Vadder kregen wi nich so faken to sehn, dat wöör de Tiet, wo de Vadders in Bruuntüüch för den groden Oorloog öven mössen. Un dat wöör de Tiet, as dat noch Iesbloomen an’t Kökenfinster geev. De Winter na Wiehnachen 1943! Jungedi – do leeg de Snee an ’e Siet van ’e Schoolstraat dree Meter hooch! Anloop nehmen un denn mit’n Juppdi rin in de witten Bargen, un kiek, lütt Heini is nich mehr to sehn! Lütt Heini is domaals söben Johr, un de Wiehnachsferjen sünd noch nich to Enn. Un ik suus mit Flitzbagen un Pielen de Schoolstraat rünner bit na Brökings hen, wo Willi un sien Bröör al up mi töövt. De een hett ’n hölten

Vör de Brüch seggt Harm: Indianers freert nich! He knööpt siene langen Strümp van’t Liefken los un rullt jem daal bit na de Knee. Meenst woll mi früst?! Nu loopt wi all mit Kneestrümp wieder. In ’e Mitt van de Brüch: Söcken! De Kneestrümp rullt daal. As wi röver sünd över de Brüch: Keen troot sik dat?! Willi stött sien Holschen weg un – steiht mit barfte Fööt in’n Snee. Un denn hüppt veer lüttje winterhatte Keerls in so ’n gresig willen Barfootindianerdanz in’n Snee herüm, un denn – legg ik mien besten Piel up den Bagen, un – pitsch! – do flüggt he över de witte Wisch, geiht daal un – flutschert över dat Ies van de Werser. Flutschert över das Ies un blifft dor liggen, wo in ’e Mitt van de Werser noch so ’n lütt beten lebennig is van dat apen Water. Mien besten Piel! Ik legg mi up’n Buuk, fang an to krabbelrutschen un – denn mutt dor wol ’n Engel miene barften Fööt to faat kregen hebben. Anners harr ik jo dütt woll nich vertellen kunnt. Den Piel heff ik kregen. Un to Huus den Moors vull, van Mudder ehr Süster, wat us leeve Tante Ruth ut Wangelist wöör. Wangelist in Hameln an ’e Werser. Hein Benjes, Hellwege 15

AOK-Gesundheitstipp Auch Konflikte am Arbeitsplatz lassen sich lösen

Osterholz-Scharmbeck, 15. Februar 2011. Die Arbeitswelt hat ihre eigenen Konfliktfelder: Der eine Kollege stört durch lautes Telefonieren, der andere hinterlässt überall Unordnung, ein dritter kommt zu spät zu den Teamsitzungen. „Neben solchen irritierenden Eigenarten gibt es viele Möglichkeiten für Unfrieden am Arbeitsplatz. Zum Beispiel Informationsmangel, Ungleichbehandlung oder zu wenig Anerkennung“, erläutert Peter Muster, Firmenkundenberater der AOK in Musterstadt. Und gerade lang aufgestaute Spannungen neigen irgendwann zur Eskalation oder gar Explosion. Deshalb sollte man so früh wie möglich ansprechen, was einen ärgert. Vielleicht liegt dem Konflikt nur ein Missverständnis zugrunde, das sich schnell klären lässt. Für eine erfolgreiche Konflikt- und Fehlerkultur

im Betrieb gibt es noch mehr nützliche Regeln: Konflikt analysieren: Wer einen Konflikt anspricht, sollte zunächst versuchen zu verstehen, worum es genau geht, was der eigene Anteil am Streit ist und mit welchen Wünschen und Kompromissen man in ein Klärungsgespräch geht. Sachlich bleiben: Mit Wut im Bauch ist es schwer, konstruktiv zu diskutieren. Daher zuerst: runterkommen! Dann den Konflikt sachlich unter vier Augen ansprechen. Hilfreich ist es, „Ich“Aussagen zu verwenden statt anklagend auf das „Du“ zu weisen. Wenn das Gegenüber dennoch explodiert, sollte man gelassen bleiben und herausfinden, was genau ihn oder sie jetzt so wütend macht. Verständnis und Wertschätzung zeigen: Beide Seiten sollten sich bemühen, die Argumente des Gegenübers wenigstens anzuhören und nachzuvollziehen. Das Gespräch sollte respektvoll und mit gegenseitiger Wertschätzung geführt werden. Lösungen finden: Gemeinsam lassen sich besser Strategien für ein konkretes Vorgehen bei wiederkehrenden „Knackpunkten“ formulieren. Solche Lösungen sind oft Kompromisse, in denen aber die Bedürfnisse aller berücksichtigt werden. Am besten hält man sie schriftlich fest, dann lassen sie sich später auf ihre Tragfähigkeit überprüfen. Schritt für Schritt: Wer alles auf einmal will, provoziert neuen Ärger. Daher überlegen, was man selbst und der Kollege in welchem Zeitraum zugestehen können. Hilfe Dritter holen: Manchmal ist ein Konflikt nur mit Hilfe eines Dritten zu lösen, etwa weil man sich immer unsicherer fühlt oder das Selbstwertgefühl schwindet. Der erste Schritt könnte dann sein, den Personalrat um Vermittlung zu bitten.

Schokoladen-Feinkost Süßes und Kreatives aus Worpswede

und erfahren Sie noch mehr zum Thema Schokolade. Das Chocolat Matthey-Team freut sich auf Sie, ganz besonders, wenn es Sie in den Geschäftsräumen in Worpswede begrüßen dürfte, um ihnen zu neuen geschmacklichen Erfahrungen zu verhelfen.

(HG) Chocolat Matthey gibt es seit über fünf Jahren in Worpswede. Anfangs fand man hauptsächlich belgische Pralinen von Frederic Blondeel und Gebäck und Honig/Früchtekuchen aus Antwerpen im Angebot. Mittlerweile hat sich das Angebot wesentlich vergrößert. Es gibt verschiedene Produkte wie z. B. Cremes, Marmeladen, pikante Brotaufstriche, Dips und ca. 25 unterschiedliche feinste Senfsorten. Außerdem unterschiedliche Bruchschokoladen (Frischeschokolade) , Tafeln, Moccabohnen aus Cappuccino und Zartbitterschokolade mit Kaffeebohnen! Figuren für Ostern, Weihnachten und sonstige Anlässe. Wolfgang Matthey hat vor gut vier Jahren eine selbst anrührbare Trinkschokolade hergestellt. Diese wurde so beliebt, dass es mittlerweile 15 verschiedene Geschmacksrichtungen gibt. Schauen Sie doch mal im Internet unter: www.chocolat-matthey.de www.worpsweder-schokoladenmanufaktur.de 17

Music Hall Worpswede Progamm März/April 2011

Die Musichall Worpswede hat seit Jahren ein attraktives Live-Programm zu bezahlbaren Preisen. Auf dieser Seite informieren wir Sie regelmäßig über alle Termine der Musichall und wünschen viel Spaß beim Besuch der Konzerte! März

April

Sa. 05.03. Errorhead, 21 Uhr

Fr. 01.04. Tango Five – Go for Gold, Musik Comedy, 21 Uhr

Fr. 11. 03. Konstantin Wecker – Leben im Leben, 21 Uhr

Sa. 02.04. Magnum – Tour 2011, Support:Gwyn Ashton, 21 Uhr

Sa. 12.03. Karl Frierson & Band, 21 Uhr

Fr. 06.04. Henrik Freischlader, 21 Uhr

Do. 17.03. zweite Worpsweder Poetry Slam in Kooperation mit den Künstlerhäusern Worpswede, 20 Uhr

So. 10.04. Reinhold Beckmann & Band, „... verrenkter Geist, verrenkte Glieder ...“, 20 Uhr

Fr. 18.03. Blues Company, 21 Uhr

Mo. 11.04. Wolfgang Niedecken – „Für ‘ne Moment“, 20 Uhr

Fr. 04.03. Adjiri Odametey Band, 21 Uhr

Sa. 19.03. Live-Ü-30 Party, 22 Uhr, Einl. 21 Uhr Do. 24.03. Johannes Oerding – Boxer Tour 2011, präsentiert vom NDR 2, 20 Uhr Fr. 25.03. Miller Anderson , Support: Jimmy Bowskill, 21 Uhr

Do. 14.04. Hubert von Goisern, 21 Uhr Fr. 15.04. Uriah Heep, 21 Uhr Sa. 16.04. Klaus Lage, 21 Uhr So. 24.04. Ü-30-Party, 22 Uhr, Einlass 21 Uhr

Sa. 26.03. Thorbjorn Risager & Band, 21 Uhr Mi. 30.03. Manfred Mann´s Earthband, 20 Uhr Do. 31.03. Manfred Mann´s Earthband, 20 Uhr

Die besondere Rocktanznacht Sa. 19. März 2011, 21 Uhr – Ü-30 Live-Special mit der Band Geiselgeier und den DJs Sascha und Öli Der besondere Ü-30-Leckerbissen: Eine 70er/80er Rocktanznacht mit Liveband und DJ‘s. Bis ca. Mitternacht gibt es Livemusik mit der Gruppe Meiselgeier aus dem Wendland. Hinter diesem etwas ungewöhnlichen Namen verbirgt sich eine erstklassige Coverband, die uns die größten Hits der 70er, von Santana bis AC/DC serviert, bevor die DJ‘s Sascha und Öli nahtlos übernehmen und die zweite Hälfte der Rocknacht bestreiten.

Land & Lebe n verlost je 3 x 2 Tick ets für folgen de Konzerte: • Adjiri • Errorhead • Blues Compa ny • Miller Ander son • Thorbjörn – einfach eine mail an gewinne@la ndunleben-ve rlag.de senden.

Wer, was, wann, wo...? Veranstaltungskalender März/April 2011 FLOH & MÄRKTE Samstag, 05.03. Mineralien-, Fossilien- und Edelsteinbörse Samstag, 05.03., 11.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 06.03., 10.00 – 17.00 Uhr Ritterhude, Schulzentrum Moormannskamp

Samstag, 12.03. Flohmarkt Grasberg, Marktplatz 08.00 – 15.00 Uhr

Sonntag, 17.04. Autobörse Innenstadt Osterholz-Scharmbeck, nur nach telef. Anmeldung unter 04792/7950

WOCHENMÄRKTE Grasberg, Parkplatz beim Rathaus Donnerstags 08.00 – 12.20 Uhr Hambergen, vor der Kirche Freitags 14.00 – 18.00 Uhr

Sonntag, 03.04.

Lilienthal, Parkplatz Bahnhofstraße Mittwochs und samstags 08.00 – 12.30 Uhr

Briefmarkentausch Ritterhude, Hamme Forum Beginn 07.30 Uhr

Osterholz Scharmbeck, beim Amtsgericht Donnerstags 08.00 – 13.00 Uhr

Samstag, 09.04.

Osterholz-Scharmbeck, Marktplatz Dienstags und freitags 08.00 – 18.00 Uhr Samstags 08.00 – 13.00 Uhr

Flohmarkt Grasberg, Marktplatz 08.00 – 15.00 Uhr

Sonntag, 10.04. 17. Blütenfest in Gnarrenburg Das Blütenfest findet bereits zum 17. Mal am historischen OsteHamme-Kanal, anlässlich der prachtvollen Narzissenblüte statt. Mehr als 200 Aussteller (vornehmlich Trödel/Flohmarkt, Antikwaren und Kunsthandwerk) werden ihre Waren wieder den rund 20.000 Besuchern anbieten. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt werden. Touristikverein Gnarrenburg e.V. info@touristik-gnarrenburg.de

Ritterhude, Parkplatz am Veranstaltungszentrum Freitags 09.00 – 14.00 Uhr Schwanewede, am Markt Samstags, 08.00 – 13.00 Uhr Worpswede, Parkplatz an der großen Kunstschau Samstags, 08.30 – 12.30 Uhr

LESUNGEN & VORTRÄGE Dienstag, 08.03. „East Anglia – Gärten im pastoralen

England“ mit Michael Ruhnau Lilienthal, Schroetersaal Beginn: 19.30 Uhr / Nur Abendkasse Rüdiger Nehberg – „Querschnitt durch ein aufregendes Leben“ Der Survival-Spezialist und Aktivist für Menschenrechte nimmt die Besucher seines Vortrages mit durch einen Querschnitt seines extremen Lebens und zeigt, was ihn befähigt, monatelang abseits der Welt bestehen zu können zwischen kalkulierbaren Naturgewalten und unberechenbaren Menschen. Wie man mit Vielseitigkeit resistent gegen Langeweile wird, Null-Bock und Arbeitslosigkeit. Kurz: ein Abend, der dem Zuschauer vermittelt, dass jeder Unmögliches Wirklichkeit werden lassen kann. Der Dia-Vortrag des bekannten Survival-Spezialisten im Hamme Forum ist geeignet für Kinder ab 12 Jahren. Ritterhuder Veranstaltungszentrum Einlass: 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr Eintritt: VVK 12,- €, AK 14,- €

Donnerstag, 17.03. „Ungebetene Gäste?! – Wir wollen, dass Sie sicher leben!“ Heimatverein Platjenwerbe e.V. Vortrag des Beauftragten für Kriminalprävention Herrn Polizeihauptkommissar Jürgen Moje über die Kriminalpolizei vor Ort. Platjenwerbe, Dorfgemeinschaftshaus Beginn: 19.30 Uhr

Dienstag, 29.03. Demenz/Alzheimer von Frau Manowski Grasberg, Rathaus, Beginn: 15 Uhr

Donnerstag, 31.03.

Sonntag, 20.03.

Ilona Rudolph liest im Rahmen der Reihe „Leser präsentieren sich“. Lilienthal, Bibliothek, 19.30 Uhr

Ramon Enrich – „Imaginäre Landschaften – verlorene Architektur“ Ein immer wiederkehrendes Thema in seinen fast surreal anmutenden Gemälden ist die Relation zwischen Natur und Architektur. Große Leinwände mit unbewegten mysteriösen Choreographien, die Wirklichkeit wird durch die Geometrie verschleiert. Zypressen erscheinen wie Piktogramme in einer Landschaft, die durch warme mediterrane Farbgebung besticht. Die menschliche Figur fehlt völlig. Romantische und rationalistische Traditionen lassen sich in seinen Bildern verbinden. Geht bis 17.04. Hambergen, kd.kunst Galerie, Dorfstr. 30

Samstag, 16.04. „Idylle, rückwärts - Gedichte aus drei Jahrzenten.“ Lesung aus dem Gedichtband „Idylle, rückwärts“, der neue Gedichte sowie das Beste aus Kurt Drawerts bisherigen Gedichtbänden versammelt. Worpswede, Der Buchladen, Findorffstr. 17, 19.00 Uhr

Samstag, 30.04. „Alles was du siehst“ – Lesung mit Stefan Beuse »Stefan Beuse erzählt berauschend von einer Welt unterhalb der Wirklichkeit: Jeder, der dieses soghafte Buch liest, wird es anders lesen.« Claudia Voigt, Der Spiegel Worpswede, Kunsthalle, 19.00 Uhr

BILDER & SKULPTUREN Dienstag, 01.03. Heinrich Vogeler - Malerei, Grafik, Design 1892-1942. Lebensgeschichte und künstlerisches Schaffen Die umfangreiche Präsentation im ehemaligen Wohn- und Atelierhaus des Künstlers stellt Heinrich Vogeler als Maler, Grafiker und Designer vor. Die gezeigten Arbeiten gehen dabei weit über die frühe Schaffensperiode in Worpswede hinaus. Zahlreiche Exponate des in Russland entstandenen Spätwerkes vervollständigen die Werkschau. Der Film "Heinrich Vogeler und der Barkenhof", der in der Ausstellung gezeigt wird, erzählt die bewegte Geschichte des Künstlers und seines Hauses. Geht bis 04.05. Worpswede, Barkenhof Eintritt: Erwachsene 4,- €, ermäßigt 2,- €

von Naturalismus und Impressionismus über Expressionismus, Surrealismus und Neue Sachlichkeit bis zur Abstraktion spiegeln sich auch in 125 Jahren der Malerei in Worpswede wider. Die Ausstellung zeigt über 100 Gemälde von 50 bedeutenden Künstlern aus dieser Zeitspanne. Die Gemälde stammen aus den Sammlungen der Worpsweder Kunststiftung Friedrich Netzel und der Lilienthaler Kunststiftung Monika und Hans Adolf Cordes. Zur Ausstellung erscheint ein umfangreicher Katalog des WeserKuriers und der Lilienthaler Kunststiftung. Lilienthal, Kunst-Café

FESTE & FEIERN

Dienstag, 29.03.

Samstag, 19.03.

Form, Farbe, Struktur, Druckgrafik, Objekte und Malerei von Gisela Rettig-Nicola und Anne Jung Die beiden Künstlerinnen Anne Jung und Gisela Rettig-Nicola, die sich in ihrer künstlerischen Arbeit auf unterschiedliche Weise mit dem Thema Form, Farbe und Struktur auseinandersetzen, präsentieren sich zum ersten Mal in der Galerie Altes Rathaus in einer gemeinsamen Ausstellung. Geht bis 25.04. Worpswede, Altes Rathaus

Ü-30 Party mit DJ Jörg Gebauer. Worpswede, Musichall, 21.00 Uhr

Freitag, 01.04. Manuela Urban-Lehmann Malerei mit Schafwolle, Märchen, Menschen, Landschaften, modelliert aus pflanzengefärbter Schafwolle. Geht bis 30.06. Worpswede, Gute Werke, Osterweder Str. 2 Gemälde aus Worpswede – in seiner ganzen Vielfalt Der Lilienthaler Kunstverein und die Kunststiftung lädt ein: Worpswede in seiner ganzen Vielfalt. Die Strömungen der Kunstgeschichte

Samstag, 09.04. Ü30-Tanznacht DJ-Legende Harry legt Highlights aus Rock und Pop auf. Osterholz-Scharmbeck, Stadthalle Beginn: 21.00 Uhr, Eintritt: 6,- €

Samstag, 23.04. Osterfeuer Dorfgemeinschaft Seehausen e.V. Grundstück Bahrenburg, 20.00 Uhr

Sonntag, 24.04. Osterfeuer Dorfgemeinschaft Wörpedorf Beginn: 19.00 Uhr

Samstag, 26.04. 5 Jahre „Stagge´s...the club!“ Mit DJ Tilly und Klüngel Osterholz-Scharmbeck, Stagges Hotel Beginn: 19.00 Uhr mit Buffet (Voranmeldung 04791 897806)

Samstag, 30.04. Tanz in den Mai Die Stadthalle Osterholz-Scharmbeck wird alljährlich am 30. April zu einer „Pilgerstätte“ für Tanzhungrige. Nach den großen Erfolgen der letzten Jahre mit jeweils über 1.500 Gästen ist für alle Partygänger auch in diesem Jahr wieder der große „Tanz in den Mai“ mit fantastischer Stimmung und fetziger Musik geplant. Osterholz-Scharmbeck, Stadthalle Beginn: 21.00 Uhr, , Eintritt: 6,- € Blaulicht-Party Retter und Helfer feiern wieder in der Stadthalle Live auf der Bühne die legendären „Sky Dogs“ Osterholz-Scharmbeck, Stadhalle Beginn: 21.00 Uhr, Eintritt: 8,- €

BÜHNE & THEATER Sonntag, 06.03. Plattdeutsches Theater Speeldeel Klostermoor spielt „Twee as Bonnie & Clyde“ Manni und Chantal alias Bonnie und Clyde träumen vom großen Geld, Heirat in Las Vegas, Rente in Südamerika. Dafür muss aber erst einmal eine Bank geknackt werden. Ein Kinderspiel! Zumindest, wenn die Beifahrerin auf der Flucht Straßenkarten lesen könnte und nicht ständig rechts und links verwechselte. Dass sie schließlich in einem ehemaligen Schuhlager landen, ist noch das

geringste Übel für die MöchtegernGauner. Viel schlimmer ist es, dass Chantal anstatt der Beute die Einkaufstüte einer Bankkundin mitgenommen hat. Also muss ein neuer Versuch gestartet werden… Lilienthal, Beckers Gasthaus VVK: 7,- € unter 04298 – 31327 Beginn: 15.30 Uhr & 20.00 Uhr

Plattdeutsches Theater Premiere: De Worphüser „Hans Harm un Harry“, Komödie von Michael und Ray Cooney. Aufführungen auch am 27.03. / 01.04. / 03.04. Lilienthal, Gerdes Landhaus Beginn: 17.30 Uhr

Freitag, 11.03.

Marlene Jaschke, „Auf in den Ring“ Dass die Kabarettistin und Komikerin Marlene Jaschke ein großer OpernFreund ist, wissen ihre Fans, seit sie einst „Carmen“ gesungen hat. Nun hat sie sich den kompletten „Ring des Nibelungen“ angesehen – 16 Stunden und 32 Minuten lang und musste feststellen: „Eine wahre Zumutung. Ich habe sofort einen Brief an Herrn Wagner geschrieben...“ Osterholz, Scharmbeck, Stadthalle Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr

Plattdeutsches Theater Speeldeel Klostermoor spielt „Twee as Bonnie & Clyde“ Lilienthal, Beckers Gasthaus VVK: 7,- € unter 04298 – 31327 Beginn: 20.00 Uhr

Samstag, 12.03. Gastspiel des Packhaustheaters im Schnoor mit der Komödie „Kunst“ Das Packhaustheater (wahrscheinlich) auf seinem Abschiedsbesuch: Das Team beehrt das Hamme Forum mit der Komödie „Kunst“ von Yasmina Reza. Eines der besten Boulevard-Stücke, das die Theaterlandschaft zu bieten hat. Ritterhude, Veranstaltungszentrum Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: VVK 22,- €, AK 24,- €

Sonntag, 13.03. Plattdeutsches Theater Speeldeel Klostermoor spielt „Twee as Bonnie & Clyde“ Lilienthal, Beckers Gasthaus VVK: 7,- € unter 04298 – 31327 Beginn: 15.30 Uhr

Samstag, 02.04.

Freitag, 08.04. Mundstuhl Live mit ihrem neuen Programm „Sonderschüler“ „Mundstuhl“ präsentieren mit dem aktuellen Programm „Sonderschüler“ ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy. Schwangere Schülerinnen, verprügelte Lehrer, Schlägereien auf dem Schulhof, Raub und Erpressung: soviel zum Positiven. Doch der Schulalltag in Deutschland ist nicht nur eitel Sonnenschein! Referate, Klassenarbeiten und Zeugnisse vermiesen deutschen Schülern immer öfter die traumhaften Stunden in der Schule. Die Pisa-Studie beweist: Deutschland steckt in der Bildungsmisere und

„Mundstuhl“ kennen die Lösung: Lachen, bis das Schulamt kommt. Osterholz-Scharmbeck, Stadthalle Beginn: 20.00 Uhr

KIND & KEGEL Samstag, 05.03. Platjenwerbe Rockt Kinder- und Jugendförderverein Platjenwerbe e.V. – Dabei sind folgende Bands: Merida, Madloft, Special Guest, 4my Evidence Platjenwerbe, Dorfgemeinschaftshaus Beginn: 19.30 Uhr

Dienstag, 15.03. Kinderkino: Sams in Gefahr Grasberg, Gemeindebücherei Beginn: 16.00 Uhr

Donnerstag, 17.03. Café Kilobyte Computeralarm für Mädchen und

Jungen ab 10 Jahren mit z. B. Wissensralley, Computerführerschein und Spielen. Lilienthal, Altes Amtsgericht Beginn: 15.00 Uhr

Dienstag, 05.04. Kinderkino Grasberg, Gemeindebücherei Beginn: 16.00 Uhr

Samstag, 19.03. Playmobilbörse Märchenschlösser, wilde Amzonenheere, prachtvolle Gärten, Festsäle mit üppig gedeckten Tischen, Krieger, Prinzessinnen, Dinosaurier und Einhörner: Nicht nur Kinderaugen glänzen am Samstag und Sonntag im Hamme Forum. Ritterhude, Veranstaltungszentrum Samstag 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr

Montag, 21.03. Treffpunkt für Mädchen und Jungen mit Spielen, Bewegung, Haus aufgabenhilfe und natürlich zum gemeinsamen Spaßhaben. Das Jugendcafé hat geöffnet. Lilienthal, Altes Amtsgericht. Beginn: 15.00 Uhr

DIES & DAS Freitag, 04.03. Plattdeutsche Klönschnackrunde im Heimat- und Bürgerverein Ritterhude e.V. Mit plattdeutschen Geschichten und Lesungen sowie mit Kaffee und Kuchen Veranstaltungsort: Altenwohnungen Stettiner Straße, Gemeinschaftsraum, Ritterhude Veranstalter: Plattdeutsche Klönschnackrunde im Heimat- und Bürgerverein Ritterhude e.V., Johanne Seeger Beginn: 15.00 Uhr auch am 18.03. & 29.04.

Samstag, 05.03. Vitalia-OHZ Spezialmesse für die Generation im besten Alter – Wertvolle Tipps und nützliche Informationen für die „Generation im besten Alter“ gibt es am Sonnabend, 5. und Sonntag, 6. März 2011 in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck (Jacob-FrerichsStraße 1, am Bahnhof). In der modernen Halle und im Foyer bieten rund 25 Aussteller täglich von 10 bis 18 Uhr eine interessante Auswahl zu den Themen „Gesundheit und Leben im besten Alter“. Außerdem bietet die Messe den Besuchern an beiden Tagen ein vielseitiges Vortragsprogramm mit interessanten Themen.

Dienstag, 08.03. „Gemeinsam kochen, essen und mehr...“, der 100. Weltfrauentag in Grasberg mit der Gleichstellungsbeauftragten Evelin Meyer. Grasberg,

Gemeindehaus der ev. Kirche Beginn: 15.00 Uhr

Bergstr. 13 11.00 – 13.00 Uhr

Samstag, 12.03.

Sonntag, 03.04.

Plattdeutsches Wettbewerbssingen Ritterhude, Strandlust Vegesack Beginn: 15.00 Uhr

Das Kreative Haus von Bernhard Hoetger Erleben Sie den ehemaligen Wohnsitz des Architekten und Bildhauers Bernhard Hoetger, der in den 1920er Jahren ein sehr ungewöhnliches, bewohnbares Kunstwerk schuf, das bis heute versteckt im Wald am Hang des Weyerberges steht. Anschließend erwartet Sie Kaffee und Kuchen, mindestens 5 Teilnehmer (Erwachsene), Anmeldung erbeten. Die Hausführung gibt Einblick in den einzigartigen ehemaligen Wohnsitz von Bernhard Hoetger, der als Bildhauer und Architekt in den 1920er Jahren mit seinem vielseitigen Kunstschaffen das Gesicht des Künstlerdorfes maßgeblich geprägt hat (u. a. Kaffee Worpswede, Große Kunstschau, Philine Vogeler-Haus und Niedersachsenstein). Erleben Sie dieses ungewöhnliche Baudenkmal mit seinen Geschichten und genießen Sie im Anschluss an die Führung eine Kaffeepause in der urigen Atmosphäre des heutigen Seminar- und Veranstaltungshauses. Worpswede, Das Kreative Haus, Hinterm Berg 14, 15.00 – 16.00 Uhr

Sonntag, 13.03. Golferlebnistag Lilienthal, Golfclub Beginn: 15.00 Uhr

Sonntag, 27.03. Wanderung rund um Worpswede, Leitung Hilmar Kohlmann Anmeldung 04298/915211 Treffpunkt: Volksbank Lilienthal Beginn: 08.30 Uhr

Freitag, 01.04. Orts- und Kunstführung: Worpswede erleben, mit anschließendem Besuch des Museums am Modersohn-Haus. Geführter Spaziergang durch Worpswede auf den Spuren der Entwicklung des Ortes vom Bauerndorf im Teufelsmoor zur berühmten Künstlerkolonie mit anschließendem Besuch des Museums am Modersohn-Haus, mindestens 5 Teilnehmer (Erwachsene), Anmeldung erbeten. Der geführte Spaziergang durch Worpswede orientiert sich an den Spuren der Entwicklung des Ortes vom Bauerndorf im Teufelsmoor zur berühmten Künstlerkolonie. Der Weg streift u.a. den alten Ortskern samt Rathaus mit Dorfglocke, macht Halt an der Kirche und am Grab der Malerin Paula Modersohn-Becker. Von dort geht es zum gemeinsamen Besuch der Kunstausstellung in das Museum am Modersohn-Haus, wo sich unterwegs erwähnte Künstlernamen anschaulich mit ihren Werken verbinden. Anmeldung unter 04792/935820 Worpswede, Gästeinformation,

Samstag, 09.04. KulTour per Rad Geführte Fahrradtour zu den landschaftlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten in und um Worpswede mit Besuch eines Museums. Fahrräder sind mitzubringen, mindestens 5 Teilnehmer (Erwachsene), Anmeldung erbeten. Die begleitete Fahrradtour führt zu den landschaftlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten in und um Worpswede und schließt auch den Besuch eines Museums ein. Der Barkenhoff, das Haus im Schluh und der alte Ortskern liegen

ebenso an der Strecke wie der historische Jugendstil-Bahnhof, die Mühle und der Blick auf den Niedersachsenstein. Da Einkehrmöglichkeiten in der Regel nicht vorgesehen sind, sollte für etwas Wegzehrung selbst gesorgt werden. Die Fahrräder sind mitzubringen. Worpswede, Gästeinformation Anmeldung unter 04792/935820 12.00 – 14.30 Uhr

Mittwoch, 13.04. Mein Lieblingsbuch – Literaturabend für Erwachsene Grasberg, Gemeindebücherei Beginn: 20.00 Uhr

Samstag, 16.04. Torfkahnarmada Alle drei Jahre ist es soweit: Die große Flotte der Torfkahnschiffe aus dem Kulturland Teufelsmoor begibt sich auf den Weg nach Bremen. Leinen los! Am Samstagmorgen fahren die Torfkähne zusammen von Worpswede nach Bremen zum Findorff-Hafen. Dort werden sie am späten Nachmittag erwartet. Sonntag früh brechen die Skipper dann zur Heimreise auf.

MUSIK & SHOW Die Termine der Musichall Worpswede entnehmen Sie bitte der Extra-Seite am Anfang des Veranstaltungskalenders!

Samstag, 05.03. Platjenwerbe Rockt Kinder- und Jugendförderverein Platjenwerbe e.V. Dabei sind folgende Bands: Merida, Madloft, Special Guest, 4my Evidence Platjenwerbe, Dorfgemeinschaftshaus Beginn: 19.30 Uhr

Triple Pack – LIVE Das Trio spielt Cover-Versionen der 70er – 90er Jahre – swingend erforderlich. Diese drei dunkelgekleideten Herren spielen heisse American Bar Music. Daher tragen sie stets Sonnenbrillen, um sich vor Verbrennungen zu schützen. Osterholz-Scharmbeck, Stagges Hotel Beginn: 21.00 Uhr

Freitag, 11.03. Grobschnitt Live – Eine Reise nach Rockpommel´s Land Dieses von dem gebürtigen Osterholz-Scharmbecker und langjährigen Keyboarder der Band Volker Kahrs maßgeblich geschriebene Rockmärchen ist sowohl musikalisch als auch visuell ein absoluter Höhepunkt deutscher Rockmusikgeschichte. Leider ist dem Komponisten eine Teilnahme an der Aufführung in seiner Heimatstadt nicht mehr vergönnt gewesen, er starb überraschend im Sommer 2008. Osterholz-Scharmbeck, Stadthalle Beginn: 20.00 Uhr Robert Kreis – „Der Wendekreis“ Robert Kreis zeigt mit seinem neuen Programm aus Parodien, Persiflagen, Conferencen und gepfefferten Kabarettliedern, wie modern die Goldenen

Zwanziger waren und so Anschluss finden an den Zeitgeist unserer heutigen Gesellschaft. Osterholz-Scharmbeck, Gut Sandbeck Beginn: 19.00 Uhr Eintritt: VVK 16 €, AK 19 €

Samstag, 12.03. Maybebop – „Endlich authentisch“ Maybebop, das ist Wellness für die Ohren. Die vier starken Charaktere aus Hannover, Hamburg und Berlin haben sich in den letzten zwei Jahren in die Spitzengruppe der deutschen A-cappella-Szene gesungen. Für den deutschen Chorwettbewerb 2010 ist das MaybebopArrangement von Rammsteins „Engel“ als Pflichtstück für bundesweit alle teilnehmenden Chöre und Ensembles in der Sparte „jazz-vokal et cetera“ bestimmt worden. Osterholz-Scharmbeck, Stadthalle Beginn: 20.00 Uhr The Source – LIVE Blues-Rock vom Feinsten. Osterholz-Scharmbeck, Stagges Hotel Beginn: 21.00 Uhr Kabarett „Bevor ich abkratz – lach´ ich mich tot“ mit Hans Scheibner Schon immer war er ein Meister in der Beobachtung des normalen täg-

lichen Irrsinns. Sein neues Programm aber, das gleichzeitig mit seinem neuen Rowohlt-Buch erscheint bringt das Köstlichste, Verrückteste, Herzerfrischendste, was er bisher geschrieben und gebracht hat. Da stehen komisch-dramatische Geschichten von der Liebesfront neben wahren Tragödien aus dem Angestelltendasein, er erzählt von Beamten, die das Jodeln lernen, von der 94jährigen Schwarzgeldschmugglerin die zur undichten Stelle wird, von dem ersten live-Sterbenden für ein Kunstwerk; von Selbstmördern, die die Lust verlieren, vom Mord auf dem Golfplatz und von dem pensionierten Geschäftsführer im Supermarkt. Das sind einfach irre Geschichten die der Altmeister einfach mal erzählen musste - wobei nicht nur er in die Gefahr gerät, sich totzulachen bevor er abkratzt. Seien Sie also dabei und sichern Sie sich rechtzeitig Karten für „Bevor ich abkratz, lach ich mich tot!“ Bremervörde, Ratssaal Beginn: 20.00 Uhr

Freitag 18.03. Mike Dylane - LIVE Mr. Jellow-River persönlich! Bekannte Rock- und Popsongs, Balladen und Oldies. Osterholz-Scharmbeck, Stagges Hotel Beginn: 21.00 Uhr

Freitag, 25.03. Blechbläserquartett BRASS 4 Dresden Im aktuellen Konzert erwartet die Zuhörer eine vielseitige und farbige Mixtur aus unterschiedlichen Stilepochen und verschiedenen Erdteilen: neben englischen und italienischen Meistern der Renaissancezeit (William Byrd, Andrea Gabrieli) sind Kompositionen aus der Romantik, dem 20. Jahrhundert (Bruce Fraser, Stefan de Haan, J. P. Thilman) und Bearbei-

tungen von Werken Felix Mendelssohn-Bartholdys und Johann Sebastian Bachs zu hören. Durch die Moderation von Gottfried Schreiter wird dieses „Wechselbad der Gefühle“ durchaus verträglich und so zu einer unterhaltsamen Reise durch die Welt der (Blechbläser)-Musik. Osterholz-Scharmbeck, Gut Sandbeck Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: VVK 9,50 €, AK 12,50 €

Samstag, 26.03. Konzert der Schüler der Kreismusikschule OHZ Osterholz-Scharmbeck Gut Sandbeck Beginn: 11.00 Uhr

Sonntag, 27.03. Konzert zur Passionszeit Erbarme dich mein, o Herre Gott, mit Werken von Bach, Bernhardt, Boehm, Sweelinck und Scheidemann. Rhonda Edgington (Orgel), Angela Postweiler (Sopran). Grasberg Arp-Schnitger-Gesellschaft e.V. Beginn: 18.00 Uhr

Dienstag, 12.04. Heeresmusikkorps 1 – Live Fanfaren-, Marsch-, Walzer- und Musical-Klänge in der Stadthalle. Das Heeresmusikkorps 1 spielt wieder für den guten Zweck. Einnahmen kommen der Osterholzer Tafel zugute. Seit Inbetriebnahme der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck bereichert das Heeresmusikkorps 1 aus Hannover das jährliche Veranstaltungsprogramm. Die Konzerte, deren Erlöse jeweils für einen guten Zweck vorgesehen sind, gehören zu den beliebtesten und bestbesuchten Veranstaltungen in der Stadthalle. Osterholz-Scharmbeck, Stadthalle Beginn: 19.30 Uhr

KINO & FILM Dienstag, 15.03. Kinderkino: Sams in Gefahr Grasberg Gemeindebücherei Beginn: 16.00 Uhr

Sonntag, 20.03. Filmvorführung „Andere Orte“ von Witold Adamczyk (Polen). In dem Film geht es um eine Künstlerin aus seinem Heimatland. Adamczyk und sein Film stammen aus der polnischen Partnerstadt der Lilienthaler Bibliothek. Der Künstler wird anwesend sein. Lilienthal, Bibliothek Beginn: 19.30 Uhr

Dienstag, 05.04. Kinderkino Grasberg Gemeindebücherei Beginn: 16.00 Uhr

INTERESSANTE VERANSTALTUNGSTIPPS AUSSERHALB VON OHZ Samstag, 19.03. Kneipennacht in Bremervörde Seit Jahren feiert Bremervörde sich selbst und die Bands. Ein Event, das man nicht verpassen sollte. Fünfmal Live – einmal Eintritt!

Samstag, 19. März 2011 Kneipennacht in Bremervörde w w w. t h e - n i g h t t r a i n . c o m Mit: MOFA25, REDFOX Bluesband, ORANGE, MAC Partyband und Honky Tom Infos unter: www.the-nighttrain.com Bremervörde, diverse Lokationen Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: VVK 8,50 €, AK 10,- €

Samstag, 02.04. Das aktuelle OHZ-Kinoprogramm finden Sie unter www.osterholz.cineprog.de Das aktuelle Schwanewede-Kinoprogramm finden Sie unter www.film-palast-schwanewede.de

Kneipennacht in Zeven Zweimal im Jahr ist in Zeven wirklich was los. Ein Besuch zu diesem Anlass lohnt sich garantiert. Fünfmal Live – einmal Eintritt

Das aktuelle Ritterhuder-Kinoprogramm finden Sie unter www.ritterhuder-lichtspiele.de

Samstag, 2. April 2011 Kneipennacht in Zeven w w w. t h e - n i g h t t r a i n . c o m Sollten Sie hier eine Veranstaltung vermissen, liegt es wohl daran, dass Sie uns diese nicht gemeldet haben. Veranstaltungshinweise nehmen wir gern unter termine@landundleben-verlag.de entgegen.

Mit: MOFA25, REDFOX Bluesband, TUSH, MAC Partyband und Honky Tom Infos unter: www.the-nighttrain.com Zeven, diverse Lokationen Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: VVK 8,50 €, AK 10,- €

Spielereien… RUSE (Ubisoft) & Wii Party (Nintendo) RUSE (Ubisoft) für Xbox 360, PS3 und PC (jp) Ruse ist ein Echtzeitstrategiespiel, welches im Zeitraum des zweiten Weltkriegs spielt. Es bietet eine Einzelspielerkampagne, in der man als Major Joe Sheridan für die Amerikaner gegen die Deutschen und ihre Verbündeten kämpft. Das Spielgeschehen findet auf einer Art Kartentisch statt. Es lässt sich beliebig ein-/auszoomen. So werden strategiespieltypische Gebäude erbaut, die Einheiten produzieren, welche gegen den Gegner eingesetzt werden. Bei Ruse stehen zusätzlich List-Fähigkeiten zur Verfügung, mit denen man den Gegner stören kann.

So ist es möglich, den Gegner z.B. mit einer falschen Basis oder Panzerdivision zu locken, ihn auszuspionieren oder gar seine Funksprüche zu dekodieren. Außerdem bietet das Spiel einen umfangreichen Onlinemodus. Ruse ist ein solides Strategiespiel. Besonders auf Konsolen ist es derzeit eines der Besten! **** www.rusegame.com

Wii Party (Nintendo) für Wii (jp) Mit Wii Party ist abermals eine der beliebten Minispielsammlungen a la Mario Party erschienen. Jedoch übernimmt der Spieler hierbei nicht die Rolle von Mario und Co., sondern darf sich für einen seiner Miis als Spielcharakter entscheiden. Danach geht es dann auch gleich richtig zur Sache - man kämpft sich mit seiner Spielfigur in einem der verschiedenen Modi zum Sieg. Dafür muss man sich jedoch erst einmal in unzähligen der über 80 Minispiele gegen seine Kontrahenten durchsetzen. Bei diesen ist große Varietät geboten. So muss man sich bei

Schafstau den schnellsten Weg durch eine Schafherde suchen, während man bei Rettungshelikopter möglichst viele Miis retten muss. Das Spiel ist sehr leicht zugänglich. Es können also Personen jeder Altersklasse und auch ohne große Erfahrung mit Videospielen ihren Spaß damit haben. **** www.nintendo.de

ANGELS BLUE Wenn die Sonne hinter den Dächern versinkt... Kultsongs & Evergreens (rgp) Politisch interessierte Musik-Fans kamen in den 70er Jahren nicht ohne den Bass von Kai Sichtermann aus. In den Backing-Chören war oftmals die Stimme von Angie Olbrich zu hören. Leider wurde im Zusammenhang mit Ton Steine Scherben zumeist lediglich Sänger Rio Reiser (später „König von Deutschland“) in Verbindung gebracht; die Namen der Bandmitglieder gerieten etwas in Vergessenheit ... Leider! Rio Reiser war, ohne Zweifel, ein genialer Sänger/Komponist. Wie weit wäre er aber ohne seine Musiker(innen) gekommen? Wäre er heute dann auch Kult? Kai Sichtermann ist Gründungsmitglied von Reisers Ex-Band Ton Steine Scherben, war (mit Ausnahme der Jahre 1974-75) bis zur Auflösung der Gruppe dabei. Angie Olbrich ist auf vielen Plattenproduktionen im TSS-Chor dabei gewesen. Olbrich wie auch Sichtermann treten seit 2004 wieder mit ehemaligen Kolleg(inn)en als Ton Steine Scherben Family auf, wo sie heute noch den Klassiker „Alles verändert sich“ im Repertoire haben. Der Song erscheint programmatisch, schließlich ist das einzig Beständige der Wechsel: Olbrich engagierte sich später, neben dem Gesang, am Bass der Damen-Punk-Band Carambolage. Sichtermann betätigte sich u.a. auch als Autor einiger Bücher. Zusammen gründeten beide im Jahre 2002 Angels Blue, wo Olbrich den Hauptgesang übernahm, während Sichtermann die E-Pianos bedient. Olbrich: „Jedes unserer Lieder

verkörpert ein bestimmtes Zeitgefühl. Und es macht Spaß, wenn ich mich durch das Singen in dieses Lebensgefühl beame.“ Es wäre auch sehr schade, würden alle Errungenschaften der Vergangenheit in Vergessenheit geraten. Passenderweise beleuchtet Sichtermann mit Hilfe von Co-Autoren in seinem neuesten Buch „Kultsongs & Evergreens“ die Hintergründe von 55 Hits. Sichtermann: „Es geht mir um Würdigung. Über die Menschen und ihr Schaffen zu erzählen, und dies zu würdigen.“ Wer wusste z.B. schon, dass sich die erste Aufnahme des berühmten Riffs für „(I can´t get no) Satisfaction“ (Rolling Stones) auf einer Kassette mit Keith Richards´ Schnarchen befindet? Geschichten zu „Bohemian Rhapsody“ (Queen), Smells like Teen Spirit (Nirvana), „Lili Marleen“, „I walk the line“ (Johnny Cash), „Dancing Queen“ (Abba), „Hey Jude“ (Beatles) u.a. sind nicht minder interessant. Da sich jedoch bekanntlich Musik sehr schlecht nur lesen lässt, performen Olbrich / Sichtermann nun ausgesuchte Songs, nachdem sie deren Geschichte dem Publikum vorgelesen haben. So einfach wie genial. Die Texte zu den Kultsongs sind reich an Anekdoten, beinhalten Informationen zum soziokulturellen Hintergrund ihrer jeweiligen Zeit und ihrer Komponisten. So ist auch ohne musikalische Vorbildung ein informativer Hörgenuss garantiert. Und als besonderes Bonbon werden Angels Blue in diesem Frühjahr bis zum Herbst mit dem neuen Programm unterwegs sein... auch in unserem Landkreis, denn die Konzerte im PLZ-Bereich 26/27/28 werden aus Gnarrenburg organisiert! Dezidierte Infos: www.kivondo.de Land & Leben verlost 1 Exemplar von „Kultsongs & Evergreens“ – einfach eine mail an gewinne@landunleben-verlag.de senden. 27

MUSIC HALL WORPSWEDE Künstler vor und hinter der Kamera (rgp) Was fühlt ein Künstler direkt vor dem Konzert? Wie erklärt er sein Konzept? Der freie Journalist Lars Fischer und der Fotograf Fritz Dressler haben sich besondere Augenblicke auserwählt, um ihre subjektiven Impressionen, eingefangen in einer legendären Begegnungsstätte im Herzen Worpswedes, nun jedermann (in Buchform) zugänglich zu machen! Die Music Hall in Worpswede überzeugt seit 17 Jahren durch qualitativ hochwertige Veranstaltungen, begeistert Besucher und Künstler gleichermaßen durch ein ganz besonderes Flair: Gemütlich wie ein Wohnzimmer, befindet sich das Gebäude obendrein noch in einem malerischen Künstlerort. „Wir haben versucht, Schlaglichter auf das Phänomen Music Hall zu werfen. Fritz Dressler aus seiner Sicht als Fotograf, ich als Schreiber. Wir wollen keine Chronologie erzählen, sondern das Erlebnis eines Konzerts - oder besser 47 Konzerte - in diesem einzigartigen Club abbilden. Das geschieht auch aus Perspektiven, die dem Gast

verborgen blieben - also von hinter der Bühne, in der Garderobe oder in persönlichen Gesprächen mit Musikern wie Klaus Doldinger, Wolfgang Niedecken (BAP), Luka Bloom oder Helen Schneider", erzählt der in Grasberg lebende Text-Autor des Buches. Lars Fischer, geboren 1969 in Bremen,

berichtet u.a. seit 2006 für die Wümme-Zeitung und den Weser-Kurier aus der Music Hall Worpswede. Nun macht er sein Wissen in Form eines hochwertigen, großformatigen DinA4-Bild/Textbandes auch den Musik-Fans zugänglich, die seine zahlreichen Artikel in den oben genannten Publikationen leider nicht verfolgen konnten. Das 184 Seiten starke, gebundene Werk bietet für knapp 29,– € pro Exemplar Momentaufnahmen von Konzerten aus der jüngeren Vergangenheit. „Music Hall Worpswede“ (Verlag: Weser-Kurier) enthält jedoch keine chronologische Auflistung des

– DAS BUCH ! seit 1994 bestehenden Konzertortes, sondern generiert seine Themen nach den Prioritäten der Autoren. Optisch reizvolle Momente wurden in einem flexiblen Seitenaufbau sprachlich ergänzt. Doppelseitige Fotos wechseln sich so mit Fotoserien in kleinen Formaten ab. Material, das dem Anforderungsprofil nicht hundertprozentig entsprach, verblieb in den Archiven. Kompromisse sollte es nicht geben! Und so werden insgesamt 47 verschiedene Künstler(innen) unterschiedlich beleuchtet. Von knappen Assoziationen bis hin zum ausführlichen Interview wurden der Form oder Gestaltung keine Grenzen gesetzt. Doch nicht nur legendäre Musiker(innen) werden nach dem einleitenden Vorwort von Bernd Küster porträtiert. Ein weiterer „Star“ agierte im Hintergrund. Es ist der 1937 in Potsdam geborene Fotograf Fritz Dressler. Der in Worpswede lebende Foto-Designer des MusicHall-Teams lässt den (die) Betrachter(innen) historische Momente durch seinen fotografischen Blickwinkel neu erleben. Und seine Augen haben bereits vor dem Engagement für die Music Hall unzählige geschichtsträchtige Begebenheiten sehen dürfen. Dressler studierte u.a. zwei Semester Fotografie; 1975 erfolgte die Berufung an die Hochschule für Künste in Bremen als Entwurfsprofessor mit dem Schwerpunkt Fotografie und „Bewegte Bilder“. Freiberuflich arbeitete Dressler für diverse Agenturen. Zudem erschienen in verschiedenen Verlagen Bildbände, Reiseführer und Kalender, für die der Zeitzeuge im Laufe der Jahre 12x den KodakPreis erhielt. Somit schafft das Music Hall-Buch die Quadratur des Kreises. Selten genug wird dem Kunstliebhaber in unseren Kreisen geboten, was mit dem MusicHall-Buch vorzüglich gelang: Künstler vor und hinter der Kamera! www.musichall-worpswede.de 29

Interview

BOSSE

… im Wartesaal zum Glück! (rgp) Axel Bosse verkaufte als Jugendlicher T-Shirts für eine Crossover-Band aus seiner Heimatstadt Braunschweig, um mitreisen zu dürfen. Kürzlich hat er sein viertes Album „Wartesaal“ veröffentlicht. Am 09.04. performt er seine neuen Songs in der GrFR 36 in Hamburg, am 15. April gastiert der 30jährige Sänger mit seiner Band im Bremer Schlachthof.

Fotos: © Julian Poppe

Der Support-Slot von Bosse für das Hamburger Konzert von Silly wurde im Dezember kurzfristig in einen Gast-Auftritt geändert. Warum? Axel Bosse (AB): „An jenem Nachmittag haben wir sieben Nummern unplugged für die Spezial-Edition von `Wartesaal´ aufgenommen. Daher fehlte die Zeit. Ich durfte dann zur Zugabe auf die Bühne, als Silly meinen Song `3 Millionen´ spielten.“

2005 hielt sich die erste Bosse-Single „Kraft“ vier Wochen in den deutschen Charts, danach spielte das Quartett um den ehemaligen Hyperchild-Sänger als Vorband bei der Abschiedstournee von Such A Surge. Später kamen 12 Auftritte für bzw. vor Mando Diao dazu. Das erste Album „Kamikazeherz“ folgte. „Land & Leben“ bat den sympathischen Musiker nun in Hamburg zum Interview, wo er auf Antoine Laval von The Dashwoods aus Zeven traf, um im gemeinsamen Gespräch die Fakten zum „Wartesaal“ zu verhandeln. 30

Du selbst coverst den Reiser-Ton Steine Scherben-Titel „Warum geht es mir so dreckig?“ Diese Frage stellt sich für Dich mittlerweile nicht mehr... AB: „Dem Rio Reiser ging es dreckig. Ich habe seinen Song damals mit Franz Plasa im Heimstudio für sein Tribute-Familienalbum aufgenommen. Wir spielen den Song live aber immer noch!“ Der Titel wurde von Euch ausgegraben, bevor Reisers Grab nun von Fresenhagen nach Berlin verlegt wird? AB: „Wie krass ist das denn? Von der Verlegung wusste ich nichts...“ Mit der Neubearbeitung von „Frankfurt Oder“ taucht ein weiterer alter Bosse-Track wieder aus der Versenkung auf; Sillys Anna Loos ist als Gast-Sängerin dabei. Wie kam es dazu? AB: „Der Kontakt kam vor circa 2 Jahren auf einer Geburtstagsfeier in Braunschweig zustande. Wir haben Kontakt gehalten, uns besucht. Dann kam mir zusammen mit meinem Produ-

zenten in einer Kölner Kneipe die Idee, `Frankfurt Oder´ mit Anna neu zu machen.“

(Nirvana) kam, gerade auf dem Fußballplatz stand. Da war ich sehr traurig!“

Der Song stammt im Original vom zweiten Bosse-Album... AB: „Als wir beim alten Label (Anmerk. d. Verf.: Die ersten beiden Alben erschienen beim Industrieriesen EMI) den Stecker gezogen haben, durfte ich den Song mitnehmen, habe mich damit quasi herausgekauft. Der Rest ist lizensiert, den darf ich sieben Jahre nicht mehr anpacken. So ist das Verlagsgeschäft. Wenn mein Lied im Dschungelcamp läuft, kann ich nichts dafür!“ Mit der dritten CD „Taxi“, veröffentlicht beim Bremer Echo-/Comet-Preisträger Friedel Muders auf dessen Label „Fuego“, ging es dann richtig auf die Erfolgsspur. Nun folgt der „Wartesaal“ zum Glück.

Axel Bosse ist herrlich normal. Und doch voller Wortwitz. Früher hat er `Merchandising´ verkauft für Farin Urlaub / Such A Surge. Im März steht er nun selbst auf den größten Bühnen der Republik. Leider können die Dashwoods dort dann nicht dabei sein. Manche Bühnen sind laut Angabe des Bosse-Managements dann doch noch zu klein. So wurden halt erst einmal lediglich Informationen und Tonträger ausgetauscht.

Warum wird das neue Werk gleich mit dem Titelsong eröffnet? AB: „Der Song liegt mir am Herzen, er war in zehn Minuten fertig. Es war ein schneller, fetter Moment. `Wartesaal´ steht vorne, weil es die Mitte des Albums ist. Musikalisch. Der Rest baut sich links & rechts daneben auf. Mal ruhiger, mal lauter. `Wartesaal´ ist ein tanzbares Album, mit vielen elektronischen Elementen. Trotzdem befinden sich darauf echte Instrumente, z.B. erstmals Flügelhorn, Streicher, Trompeten.“ Der Longplayer erscheint bei Universal, dem wohl größten Musiklabel unserer Zeit. AB: „Ich habe mittlerweile Familie, da kann ich als Musiker nicht immer mit 150,- € minus im Monat auskommen. Der neue Deal nimmt mir etwas die Existenzängste.“ Apropos Existenzängste: Als Michael Jackson starb, wurde Axel Bosse im Radio dazu befragt. Das zeugt von einer steigenden Prominenz. AB: „Ach... Mit N-Joy-Radio habe ich so ein Verhältnis, dass sie mich ab und an anrufen. Und fragen, wo man zu einer bestimmten Zeit war. Ich kann mich nur noch daran erinnern, dass ich, als die Nachricht vom Tod von Kurt Cobain

Land & Leben verlost zwei „Bosse -Promotion Taschen“ – einfach eine Mail senden an:

gewinne@landunleben-verlag.de

Möbelmarkt Seedorf Jede Woche Neuzugänge ! Wir bieten für jeden Geldbeutel gute und gepflegte preisgünstige Neu-, Gebraucht- und Antikmöbel. Möbelmarkt Seedorf Hauptstraße 31, 27404 Seedorf Tel.: 0 42 84 92 72 11 Mo. - Fr. 10.00-13.00 + 14.00-18.30 Sa 10 - 14 Uhr Möbelshop Stade Am Steinkampp 7, 21680 Stade Tel.: 0 41 41 8 78 33 Täglich 13.00 - 18.30 Mi. + Fr. 10.00 - 18.30 Sa. 10 - 14 Uhr http://stores.ebay.de/wundermoebel 31

Netz-Tipps www.kulturland-teufelsmoor.de Umfangreiche Informationen aus der gesamten Teufelsmoor-Region.

www.landundleben-verlag.de Unsere Heimatseite. Mit Online-Magazin und wichtigen Infos aus OHZ, ROW und Umzu.

www.osterholz-scharmbeck.de Seite der Stadt Osterholz-Scharmbeck mit allen relevanten Informationen über die Stadt und den Landkreis.

www.stadthalle-osterholz.de Seit November 2005 geht es rund in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck. Ob Konzerte, Messen, Comedy, Theater oder Partys, das abwechslungsreiche Programm zieht jährlich Zehntausende Besucher an, die sich auf vielfältige Weise allesamt bestens unterhalten fühlen..

www.lilienthal.de Seite der Gemeinde Lilienthal mit allen relevanten Informationen.

www.worpswede.de Seite der Gemeinde Worpswede mit allen relevanten Informationen über Worpswede..

www.hambergen.de Seite der Gemiende Hambergen mit allen relevanten Informationen.

www.fragfinn.de Das Netz für Kids. Suchmaschine für Kinder

www.grasberg.de Seite der Gemeinde Grasberg mit allen relevanten Informationen.

www.heinrich-vogeler-gesellschaft.de Gewinnen Sie einen Einblick in das Leben des Malers, Grafikers, Architekten, Pädagogen, Politkers, Schriftstellers Heinrich Vogeler.

www.the-nighttrain.com Homepage der Kneipennacht-Agentur aus Zeven.

Fliesenlegerei Prigge Experten für Naturkiesböden (Steinchenteppiche)

(HG) Die Fliesenlegerei Prigge ist seit zwei Jahren zertifizierter Partnerbetrieb von RistoDeutschland. Naturkiesböden eignen sich als Bodenbelag bei Neubauten und für Sanierungen und sind eine hervorragende Alternative zu konventionellen Bodenbelägen. Der „Steinteppich“ lässt sich auf allen formbeständigen, festen und trockenen Untergründen verlegen. Fugenlos von Wand zu Wand verlegt fügt er sich nahtlos in alle Räumlichkeiten ein und erreicht die kleinsten Winkel. Weil die Umgebungsluft in die Poren des Kiesbodens dringt, fühlt sich der Boden immer warm und behaglich an. Selbstverständlich eignet sich der Kiesboden auch bestens für Fußbodenheizungen und ist pflegeleicht, rollstuhlfest und rutschhemmend. Die Möglichkeiten der farblichen Gestaltung des Kiesbodens sind schier unbegrenzt. Die Fliesenlegerei Prigge berät Sie sowohl von der

technischen als auch von gestalterischen Seite fachmännisch und unkompliziert. Nahezu unzählige Bauherren schätzen inzwischen die Leistungen von Fliesen-Prigge in folgenden Bereichen: ❖ Komplettbadsanierung, hier wird sehr erfolgreich mit renommierten Sanitärfachbetrieben zusammen gearbeitet. ❖ Eingangsanlagen aus Granit oder Fliesen, hier verfügt Jens Prigge für jede noch so kreative und formschöne Umsetzung der individuellen Kundenwünsche über das entsprechende Knowhow. ❖ Aber auch beim dauerelastischen Versiegeln von Fugen oder der symmetrischen Einteilung der Fliesenabschnitte, das Arbeiten mit Ausgleichsmassen damit Auftritt und Stoßfläche in Höhe und Tiefe bei jeder Stufe identisch sind, gehören ebenso zum Auftragsumfang wie Fensterbänke, Waschtische, Küchenarbeitsplatten oder exklusive Badewanneneinfassungen. www.fliesen-prigge.de

Bauen Sie einfach selber. Maurermeister Eckart-Rolf Hellmann: „Passivhäuser müssen nicht teuerer sein.“

Winsen/Aller (eb). Die EU will ab 2019 nur noch sogenannte Null-Energiehäuser im Neubaubereich zulassen. Das ist beschlossene Sache. Diese Häuser sollen mindestens den eigenen Energiebedarf selber produzieren. „Nicht möglich, viel zu teuer und überhaupt nicht praktikabel“, rufen Experten des deutschen Baugewerbes unisono. „Wie immer“, sagt der Maurermeister Eckart-Rolf Hellmann aus Winsen an der Aller dazu. „Innovationen am Bau werden in Deutschland erst mal grundsätzlich abgelehnt.“ Dabei, so der Experte, verfüge man schon seit Jahren über ausgereifte Technik und das Wissen, um solche Häuser zu realisieren. „Wir bauen schon seit 15 Jahren Passivhäuser,

von denen zu Beginn niemand außer uns nur im Ansatz geglaubt hätte, dass sie funktionieren. Und? Jährlich kommen 50 Häuser dazu, alle mit Werten, die ihresgleichen suchen.“ Die Richtlinie der EU sieht der erfahrene Mann vom Bau gelassen: „Man nehme ein Haus mit echtem Passivhausstandard und versorge es mit alternativer Energie wie Solar- oder Windenergie. Und schon hat man mindestens das EU-Nullenergiehaus“, bringt es Hellmann auf den Punkt, denn: „Was die EU wünscht, sind dichte und exzellent gedämmte Gebäudehüllen, und zwar rundherum, Fenster mit Wärmeschutzverglasung sowie die Nutzung natürlicher Energieressourcen. Das realisieren wir nahezu

täglich.“ Und: „Unsere Passivhäuser sind dabei nicht teurer als ein herkömmlich gebautes Haus mit deutlich schlechteren Werten“, ergänzt er und: „Bauen Sie Ihr Passivhaus einfach selber.“ Das entsprechende Bausystem hält der Maurermeister seit vielen Jahren bereit. Es ist logisch und die konsequente Umsetzung einer Philosophie. Wenn Sie mehr zum System erfahren wollen, schauen Sie mal auf Hellmanns Internetseiten nach: www.das-passivhaus.de oder www.selbstbaupassivhaus.de

Rund um die Immobilie

Makler spielen ist oft schwer

Die eigenen vier Wände sind in der Regel ein Leben lang beständig. Schließlich hat man sich den Traum vom Eigenheim hart erarbeitet. Manchmal kann es jedoch dazu kommen, dass man sich von seinem Eigenheim trennen muss. Was soll man in solch einer Situation tun? Soll man sein Glück selbst versuchen, selbst aktiv werden, wenn es darum geht, die eigene Immobilie zu verkaufen? Oder soll man einen Makler beauftragen? Auf den ersten Blick spricht eine Menge für den Eigenverkauf: Man kennt seine Immobilie doch am besten. Aber ist das wirklich ein Vorteil? Ist der Immobilienmakler nicht vielleicht doch versierter als der Durchschnittsbürger? Schließlich hat er sich auf diesem Gebiet spezialisiert und kennt sich mit der Materie aus. Bei genauer Themenbetrachtung sprechen doch eine Menge Aspekte für die Einbeziehung eines Immobilienmaklers. Zeitersparnis. Der Verkauf eines Hauses wird nicht innerhalb kurzer Zeit über die Bühne gehen. Es ist ein Trugschluss zu denken, dass man mit ein oder zwei Inseraten in der lokalen

Zeitung zu einem potentiellen Käufer gelangen wird. Und wenn es endlich doch zu Interessenten kommt, muss man natürlich auch vor Ort sein, was bei den meisten wohl nur mit Hilfe von Urlaubstagen realisierbar sein wird. Und generell: Es kostet Zeit und Ausdauer, die Immobilie zu präsentieren. Ein Makler kann im Vorfeld schon die solventen, wirklich interessierten Käufer von den bloßen „Besichtigungstouristen” selektieren, was im Endeffekt eine enorme Zeitersparnis bringt. Außerdem übernimmt der Immobilienmakler auch die Besichtigungstermine, was ebenso eine enorme Zeitersparnis für Sie ist. Die Immobilie wird nicht zum „Ladenhüter”. Der Immobilienmakler hat selber ein großes Interesse daran, Ihre Immobilie zu vermitteln. Daher wird er in der Regel sehr engagiert alles daran setzen, dass die Immobilie kein Restposten wird. Denn wenn der Verkauf der Immobilie nicht relativ zügig vonstatten geht, könnte das passieren. Wenn dieser Fall eintrifft, wird es sehr schwer, die Immobilie an den Mann zu bekommen; denn wer will schon einen „Ladenhüter” kaufen? Keine emotionale Belastung. An einem Haus hängen verständlicher Weise viele Erinnerungen. Man hat das Haus selber gebaut, ist dort aufgewachsen, hat dort schöne Momente erlebt etc. Das ist natürlich alles positiv und sollte auf keinen Fall vergessen werden. Solch eine emotionale Bindung kann jedoch beim Verkauf der geliebten Immobilie zu einem nicht zu ver-

kennenden Hindernis werden, da man sich ggf. dann doch nicht von dem Haus trennen kann. Oder man keinen Preis der Welt als gerechtfertigt ansehen möchte, da der emotionale Wert unbezahlbar ist. Ein Makler hat diese emotionale Bindung selbstverständlich nicht und kann deshalb objektiv und kompetent an den Verkauf der Immobilie heran gehen. Der Immobilienmakler weiß, worauf es ankommt. Der erste Eindruck der Immobilie ist wohl das A und O, um einen optimalen Verkauf zu erreichen. Doch wird es für jemanden, der zum ersten Mal ein Haus verkauft, in der Regel nicht möglich sein, alles so zu gestalten, dass die Immobilie im „besten Licht” erscheint. Ein Immobilienmakler wird das gewiss besser hinbekommen, da er so etwas nicht zum ersten Mal macht und auf Grund seiner Berufserfahrung weiß, was potentielle Käufer wollen. Know-How. Zusätzlich wird der Profi auch eine ganz andere Terminologie anwenden, was bei den interessierten Käufern natürlich besser ankommen wird, als die eigenen, laienhaften Anpreisungen der eigenen Immobilie. Hilfe beim Kaufvertrag: Der Immobilienmakler gibt wertvolle Tipps bei der Ausgestaltung des Vertrages. Weiter wird der Makler Sie auch zum Notar begleiten. Hilfe bei der Finanzierung: Der Makler hilft bei der Finanzierung und prüft die Bonität des Käufers vor Vertragsunterzeichnung. Es bleibt natürlich jedem Verkäufer selber überassen, ob er seine Immobilie selbstständig verkauft oder nicht. Man sollte jedoch bedenken, dass man sich eine Menge Mühe, Zeit und vor allem Fehler spart, wenn man die Verkaufsabwicklung vom Profi erledigen lässt. 37

Solarthermie Mit der Sonne heizen

Mit der Sonne heizen - das erscheint auf den ersten Blick widersinnig. Schließlich scheint die Sonne vor allem im Sommer, wenn gar keine Heizung benötigt wird. Im Winter dagegen sind die Tage kurz und der Wärmebedarf hoch. Warmes Wasser zum Beispiel wird aber das ganze Jahr über benötigt. Und genau hier kann eine solarthermische Anlage auf dem Dach die Heizkosten spürbar reduzieren. Gerade die sommerliche Brauchwassererwärmung wird bei herkömmlichen Heizungen zum Energiefresser, weil der Brennkessel im Keller nur wegen der Warmwasserversorgung weiterlaufen muss. Wer Solarthermie nutzt, kann den Brenner dagegen zumindest im Sommer ausschalten. "Solaranlagen leisten einen wichtigen Beitrag zur Heizkostensenkung", wirbt denn auch Carsten Körnig, der Geschäftsführer vom Bundesverband Solarwirtschaft (BSW), für das Heizen mit der Sonne. Je nach Lage und Hausgröße können 20 bis 50 Prozent der Brennstoffkosten mit einer solaren Unterstützung eingespart werden. Denn im Gegensatz zu anderen Heizungen ist der Rohstoff - die Sonnenwärme - kostenlos verfügbar. Das macht die Solarheizung zu einer sinnvollen Investition, auch wenn sie sich ohne Unterstützung durch eine andere Wärmequelle kaum wirtschaftlich betreiben lässt. Eine gut geplante Solaranlage kann in unseren Breiten über das Jahr gesehen 60 Prozent des Wassers erwärmen, das zum Duschen und Waschen 38

gebraucht wird. Wird die Anlage etwas größer geplant, kann sie zusätzlich zur Unterstützung der Heizung eingesetzt werden. Mit der Sonne wird dann das Wasser der Heizanlage vorgewärmt, was zusätzlich Brennstoff spart. Je nach gewünschter Leistung muss eine kleinere oder größere Kollektorfläche installiert werden. Mehr Infos unter www.stromtipp.de und www.aukos.de Vorher dämmen!

TIPP!

Da sich durch gute Wärmedämmung oftmals schon viel Heizkosten sparen lassen, sollte sie vor der Heizungserneuerung ins Auge gefasst werden. Ist das Haus ungedämmt, verschwendet auch eine umweltfreundliche Heizung zuviel Energie. Wenn das Haus gut gedämmt ist, braucht man in der Regel nur noch einen deutlich kleineren Heizkessel. Deshalb empfiehlt es sich, mit dem Anschaffen einer solarthermischen Anlage auch die alte Heizanlage auszutauschen. Als besonders kostengünstig hat sich die Kombination mit einem Gas-Brennwertkessel erwiesen.

Steuern

Haushaltsnahe Dienstleistungen und Handwerkerleistungen

Sehr geehrte Damen und Herren! Rund 4 Mrd. € Steuern werden die Bundesbürger durch abzugsfähige Aufwendungen für haushaltsnahe Dienstleistungen und Handwerkerleistungen in 2010 sparen. Fast jeder dritte Steuerzahler profitiert mittlerweile von der Vergünstigung. So lauten die Erkenntnisse des Bundesrechnungshofs (BRH), der sich eingehend mit den Details von § 35a EStG beschäftigt hat. Das allein ruft aber die Zahlenprüfer des BRH nicht auf den Plan. Ihre Hauptkritik: Überwiegend handele es sich um sogenannte Mitnahmeeffekte (z.B. unvermeidbare Leistungen von Schornsteinfegern, Wartung von Heizungen etc.). Laut Ansicht des Bundesrechnungshofs sollte der Gesetzgeber die Steuerermäßigung für haushaltsnahe Dienstleistungen und Handwerkerleistungen abschaffen. Es bleibt abzuwarten, wie die Bundesregierung diese Steilvorlage aufnehmen wird! Nachfolgend eine paar grundlegende Informationen zum Thema haushaltsnahe Beschäftigungen/Dienstleistungen und Handwerkerleistungen: Haushaltsnahe Beschäftigungen/Dienstleistungen Für haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse im Privathaushalt ermäßigt sich die Einkommensteuer auf Antrag um folgende Beträge: • 20 % der Aufwendungen für eine geringfügige Beschäftigung (sog. Mini-Jobs), höchstens 510,- Euro, • 20 % der Aufwendungen für andere haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse oder für die Inanspruchnahme haushalts-

naher Dienstleistungen fremder Anbieter (z. B. Dienstleistungsagenturen), höchstens 4.000,- Euro. Zu den haushaltsnahen Tätigkeiten gehören u. a. die Zubereitung von Mahlzeiten im Haushalt, die Reinigung der Wohnung des Steuerpflichtigen, die Gartenpflege und die Pflege, Versorgung und Betreuung von Kindern, kranken, alten oder pflegebedürftigen Menschen. Haushaltsnahe Handwerkerleistungen Für alle handwerklichen Tätigkeiten, die im Haushalt ausgeführt werden, ermäßigt sich die Einkommensteuer auf Antrag um • 20 % des gezahlten Rechnungsbetrags, soweit dieser auf Arbeitskosten entfällt, höchstens 1.200,- Euro. Begünstigt sind handwerkliche Tätigkeiten (z. B. Arbeiten an Innen- und Außenwänden, Erneuerung eines Bodenbelags, Modernisierung des Badezimmers, Reparatur von Haushaltsgeräten im Haushalt, Wartung von Heizungsanlagen etc.). So lange es diese sinnvolle Regelung des § 35a EStG noch gibt, kann ich nur jedem empfehlen, diese Vergünstigungen voll auszuschöpfen! Informieren Sie sich jedoch gut über die Voraussetzungen, damit Sie keine Nachteile erleiden. Gerne stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ihr Dieter Griepenburg, Steuerberater in Zeven. 39

Schlemmer-Test

Hermes – Der Gourmet-Grieche

(HG) Wenn man von Osterholz-Scharmbeck Richtung Hambergen fährt, kommt man nach Penningbüttel und dann nach Sandhausen. Sandhausen ist zwar nicht groß, hat aber ein griechisches Restaurant, für das sich die Fahrt dorthin wirklich lohnt: Hermes – der GourmetGrieche, geführt von der griechischen Familie Agnanti. Wir betraten das urgemütliche Restaurant und wurden mit griechischer Herzlichkeit begrüßt und an einen schönen Tisch geführt. Mit der Karte kam der obligatorische Ouzo, der nicht nur gut gekühlt war, sondern auch sehr lecker. Die Karte ist übersichtlich aber abwechslungsreich, was für eine frische Küche spricht. Als alter Kreta-Fan konnte ich mich schon bei

den Vorspeisen nicht entscheiden, tat dies dann aber doch, denn ich war ja zum Schlemmer-Test nach Sandhausen gekommen. Also wählte ich hausgemachte Dolmadakia (mit Hack und Reis gefüllte Weinblätter, warm) in einer pikanten Sauce. Meine Begleitung entschied sich für gebackene Auberginen (in Bierteig) mit Tzatziki. Beiden Vorspeisen merkte man an, dass hier original griechisch und mit sehr viel Liebe gekocht wird. Die attraktive und sehr professionelle Nichte des Inhabers Vicki, die uns bediente, las uns fast jeden Wunsch von den Augen ab und so kam es zur Bestellung der Hauptgänge. Wir orderten eine „Dorfplatte“ (Souvlaki, Giros, Zuzuki, Leber, Tomatenreis, Tzatziki und Brot) und eine „Artemis-Platte“ (Souvlaki, Gyros, Tomatenreis und Tzatziki). Das Fleisch war nicht nur optisch ein Gedicht, der Tomatenreis war nicht trocken und schmeckte fruchtig-würzig. Aber der Tzatziki war wirklich etwas Besonderes: sahnig, cremig mit nicht zu viel Knoblauch – so liebt man Tzatziki! Das Gyros war sehr schön kross und gut gewürzt und die Portionen waren genau so, dass man sie auch aufessen konnte. Als krönenden Abschluss nahmen wir dann zwei Empfehlungen des Hauses: einen flambierten Metaxa, den Vicki kunstvoll brennend in die Schwenker füllte und Galaktompouriko

(auf Kreta nannten wir diese Nachspeise immer galaktisches Büro). Galaktompouriko ist mit Milchschaumcreme gefüllter Blätterteig mit einer Kugel Vanille-Eis und Sahne. Auch die Nachspeise war ein wahrer Kurzurlaub in Griechenland – wir wollten eigentlich gar nicht mehr gehen. Die Herzlichkeit und die gute Küche lassen sich die Agnantis aber nicht etwa teuer bezahlen. Nein. Die Preise sind äußerst moderat und es gibt auch interessante SpezialAngebote wie eine große Mittatgstisch-Karte (ab 5,90 €), mittwochs Frauenabend (ein Hauptgericht, Salat und ein Glas Wein für nur 8,90 €) und donnerstags den Herrenabend (ein Hauptgericht, Salat und ein Bier). Außerdem

gibt es auch ein attraktives Gutscheinheft, welches zum mehrfachen Schlemmen im Restaurant Hermes verführt. Die Familie Agnanti betreibt das Restaurant seit über neun Jahren. Es ist klassisch griechisch eingerichtet, sehr sauber und es hat einen separaten Raucherraum. Das Publikum besteht hauptsächlich aus Stammgästen, da die Lage nicht automatisch viele neue Gäste in das Restaurant bringt. Das sollte sich ändern: Fahren Sie einfach mal nach Sandhausen und überprüfen unsere Angaben – Ihre Erwartungen werden sicherlich befriedigt, wenn nicht sogar übertroffen. Wir wünschen Kali Orexi und Yammas!

Menschenskinder...! Neue Wege beim Jugendtraining im TC Osterholz-Scharmbeck Der TCO bietet unter Anleitung des erfahrenen B-Trainers Detlef Trumann die Kid Days-Aktion, die sich an Kinder und Jugendliche in allen Altersklassen richtet und diese mit ausgewogenen methodischen und pädagogischen Ansätzen an den Tennissport heranführen will. Der Trainer agiert nicht als „Ballmaschine“, sondern als individuell fördernder und fordernder Coach. Mit dieser Aktion richtet der TCO-Vorstand sein Haupt augenmerk auch für die Zukunft auf den weiteren Ausbau der Jugendarbeit. Das Ziel ist es, von klein an den Breitensport zu fördern und aus einer breiten Basis heraus talentierten Jugendlichen die Möglichkeit zu bieten, sich intensiv dem schönen Tennissport zu widmen. Dabei soll nicht nur gezielt das Sportliche sondern auch die soziale Entwicklung des Nachwuchses gefördert werden.

Jeden Montag starten von 15:30 bis 18:30 Uhr und jeden Mittwoch von 14:30 bis 15:30 Uhr die Kids-Day-Aktionen. Beim TCO sind kindgerechte Tennisschläger und Bälle vorhanden, d.h. es sind für die interessierten Einsteiger nur Sportschuhe, Sportzeug und gute Laune sowie Lust auf Bewegung mitzubringen und es kann losgehen. Dabei spielen Spaß, Motivation und ziel orientiertes Training eine entscheidende Rolle. Die Eltern können zu dieser Uhrzeit gern ihre Kinder begleiten und auch den einen oder anderen Ball gemeinsam mit ihrem Nachwuchs über das Netz schlagen. Der TCO bietet für diesen Ansatz einen besonders positiven Hintergrund: Aktuell sind bereits etwa 75 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 6 und 18 im Vereinstraining aktiv, d.h. Neueinsteiger sollten in ihrer Alters- und Leistungsklasse adäquate Partner und Freunde finden. Zurzeit nehmen neun Jugendmannschaften an den Punktspielen im Niedersächsischen Tennisverband teil. An Kosten entstehen für die Kid Days-Aktion nur 15,- Euro pro Person und Monat. In diesem Betrag sind der Clubbeitrag und das Training mit einem Trainer enthalten. Da Tennis beim TCO mit seinen zwei Tennishallen (drei Plätze) und sieben Außenplätzen ausgestattet ist, ist Tennis eine Ganzjahressportart. Zusätzliche Hallenkosten fallen dabei nicht an. Der Ansprechpartner im Verein ist Detlef Truman mit der Tel.-Nr. 04791/959373.

Hanah Montana

FREUD E AM L ERNEN

Zwei Welten, ein Geheimnis (lp) Ich heiße Leona und möchte Euch hier kurz vorstellen, was ich mit meinen Freundinnen Jaline, Alicia und Nicole im Augenblick am liebsten höre oder gucke. Ich finde, Hannah Montana ist eine tolle Sängerin. In Wirklichkeit heißt sie Destiny Hope Cyrus. Ihre CDs macht sie aber als Miley Cyrus. In der Serie Hannah Montana spielt sie zwei Rollen. Einmal Hannah als Sängerin, und einmal Miley Stewart als normales Mädchen. Weil sie ihren Namen aus der TV-Serie so gut fand, hat sie sich in Miley umbenannt. In der Serie ist Lilly ihre beste Freundin. Lilly macht unter ihrem richtigen Namen Emily Osment auch tolle CDs. Die vierte Hannah Montana-Staffel kommt immer am Samstag und Sonntag um 19.10 Uhr auf Super RTL bei Toggo. Also, Hannah-Montana-Fans, Fernseher an und los geht´s... Weil Spielen aber viel mehr Spaß macht, als immer nur Fernsehgucken, habe ich mich für Euch als Hannah verkleidet. Und mit meinen Freundinnen eine Band gegründet. Einen Namen haben wir aber noch nicht. Liebe Grüße, Eure Leona

FÜR DEN ERFOLG I HRER KI N DER Als Lerntherapeutische Facheinrichtung helfen wir bei Lernproblemen Rechenschwäche Lese-/ Rechtschreibschwäche Aufmerksamkeitsstörungen

PTE BREMEN Außer der Schleifmühle 40 Tel. 0421 / 2 44 00 888 PTE BREMERVÖRDE Neue Straße 33 Tel. 04761 / 92 45 45

PTE WORPSWEDE Im Schluh 73A Tel. 04792 / 953 188

PTE ROTENBURG Nagelschmiedsweg 20 Tel. 04261 / 943 686

PTE ZEVEN Lange Straße 15 Tel. 04281 / 95 44 33

pte-bremen@pte.de www.pte-bremen.de 43

Schlemmer-Test Skipper Treff – maritim und familiär (HG) An einem windigen FebruarAbend begaben wir uns nach Osterholz-Scharmbeck zum SkipperTreff, der direkt am Hamme-Hafen liegt. Hier probt immer montags

der Shantychor SegelClub Hamme e.V., der unser wahrhaft maritimes Mahl versüßen sollte – dazu aber später mehr. Wir setzten uns an einen maritim dekorierten Tisch mit Blick auf den abendlichen Hafen und studierten die Speisekarte. Das Angebot war überschaubar und bot günstige, frische Speisen für den großen und kleinen Hunger. Die Karte ist in verschiedene Themen aufgeteilt: „Rustikales“ (Brote, Bratkartoffeln, Spiegeleier, etc.), „Aus Fluss und Meer“ und „Klein, fein und lecker“. So weiss man gleich, wo man suchen soll. Wir entschieden für die Vorspeisen „Carpaccio vom

Mozarella“ und eine „Krabbensuppe Büsumer Art“. Das Mozzarella-Carpaccio kam mit gerösteten Pinienkernen und frisch gebratenen Champignons und war mit einem feinen Olivenöl angemacht. Es war zwar nicht besonders maritim (eher mediterran), aber total lecker! Die Krabbensuppe war genau so, wie man sie sich wünscht. Viele Krabben, mit etwas Dill abgeschmeckt und mit einer schmackhaften Sahnehaube garniert. Dazu zünftiges Dithmarscher Bier (dunkel & hell) vom Fass. Als Hauptgänge orderten wir nun einen „Lotsenteller“ (verschiedene Medaillons mit Gemüse, Pilzen und Pommes) und ein „Schollenfilet in Eihülle“ (mit Krabben, Sauce Bernaise, Bratkartoffeln und einem kleinen Salat). Der „Lotsenteller“ begeisterte durch die Fleischqualität und die selbst gemachte Kräuterbutter. Die Pommes waren perfekt. Knusprig und goldbraun – man schmeckte, dass hier mit frischem Öl gearbeitet wurde. Das Schollenfilet ließ uns denken, wir seien direkt in einer Hafenkneipe an der Nordsee. Die Bratkartoffeln waren kross, aber nicht verbrannt und die Kombination von Scholle und Krabben ließ uns mit der Zunge schnalzen. Jetzt setzte der Shantychor mit Atem- und Gesangssübungen ein und sorgte auch akustisch für maritime Stimmung.

Zum Nachtisch durfte es noch ein „Pina-ColadaEisbecher“ sein. Er bestand aus drei Kugeln Stracciatella-Eis, Ananas, Cocoschips und Sahne. Sehr lecker. Während wir unser Menü beendeten, machte der Chor Pause und wurde vom Personal mit deftigen Brötchen-Varianten verwöhnt. Die familiäre Atmosphäre im Skipper Treff begeisterte uns – die Herren vom Shantychor begrüßten uns teilweise sogar mit Handschlag - und der Wirt strahlte eine urige Gastfreundschaft aus. Auch die Bedienung war sehr aufmerksam, freundlich und kompetent. Ein Ausflug zum Skipper Treff lohnt sich

garantiert. Ob Sie das jeden ersten Sonntag stattfindende Frühstücksbuffet (ab 10.00 Uhr, 8,50 € – Voranmeldung erwünscht) besuchen, oder samstags zum günstigen Mittagsbuffet erscheinen, das Skipper-Treff-Team wird Sie nicht enttäuschen. Seit Februar gibt es jeden dritten Sonntag von 15.00 – 18.00 Uhr „Tanzcafé“ mit selbst gemachten Torten, Kaffee und Animation und Musik von Herrn Husemann (auch Leiter des Shanty-Chores) und im März beginnt die Stinte-Saison (Weser-Stinte-Satt ab 5 Personen, mit Voranmeldung nur 16,50 €). Auch für Feierlichkeiten bis zu 80 Personen steht Ihnen der Skipper-Treff zur Verfügung. Wir wünschen viel Spaß!

Fortsetzungsroman –

von Bruno Sportivo / Teil 1

Es war ein kalter grauer Januarmorgen und ich wachte mit rasenden Kopfschmerzen vor dem laufenden Fernseher auf. Ich hatte es wohl nicht mehr ins Bett geschafft. Mein treuester Begleiter und Assistent Otto war nicht zu sehen, aber auf dem Tisch lag meine Smith & Wesson. Ich rieb mir den letzten Schlaf aus den Augen, steckte die Waffe in den Holster und sah mich etwas genauer um. Ich war nicht Zuhause, so viel stand fest. Ich musste mich in einem Hotelzimmer befinden, denn weder ich, noch irgend jemand, den ich persönlich kenne, würde frische, echte Blumen im Zimmer haben. Als ich mich aus dem Sessel erhob hörte ich aus dem Nachbarzimmer ein leises Stöhnen. Es hörte sich an wie eine Mischung aus Lust und Schmerz und es war nicht zu hören ob es eine Frauen- oder Männerstimme war. Ich nahm meine Waffe wieder aus dem Holster, entsicherte sie und ging langsam in Richtung des Stöhnens, welches aus der angelehnten Badezimmertür zu kommen schien. Vorsichtig öffnete ich die Tür und sah meinen Partner Otto in Frauenkleidern auf dem Fußboden liegen. Er hatte eine klaffende Wunde am Kopf und schaute immer wieder an sich herunter und dann zu mir. Außerdem jammerte er leise vor sich hin: „so ein Scheiß, sie ist weg, so ein Scheiß, sie ist weg...“. Langsam kam meine Erinnerung wieder: Wir waren am Abend zuvor im Rahmen unserer Ermittlungen im Fall „Uschi“, in einer zwielichtigen Bar im Hafenviertel gelandet um nach einem Mann zu suchen, der Uschi gesehen haben soll. Er hieß Costas Krüger-Pusdi und hatte einen Sprachfehler. Sämtliche „S-Laute“ kamen wie ein Vogel-Zwitschern aus seinem Mund. Wir warteten vielleicht drei bis vier Stunden in dieser Spelunke und vertrieben uns 46

Erstveröffentlichung

Der Fall „Uschi“

die Zeit mit Jack Daniels, als wir von draußen eine Stimme hörten: „ Ssso ein Missst, ssschon wieder allesss nasss“ – es regnete in Strömen und die vorbeifahrenden Autos ließen regelmäßig Wassermassen gegen die Schaufensterscheiben der Bar klatschen. Es musste unser Mann sein. Otto sprang auf, stellte sich hinter die Tür und ich kippte den letzten Jack Daniels runter. Als die Tür mit einem kräftigen Schwung aufflog und Otto, der einen Moment abgelenkt war, sie mit voller Wucht vor den Kopf bekam, drehte ich mich weg und tat so, als ob ich mich nur mit meinem Jack Daniels beschäftigen würde. Otto schüttelte sich und ging Richtung Toilette um sich das Blut von der Nase zu wischen. Unsere Zielperson sah nicht besonders gefährlich aus: ca. 1.60m groß, leicht untersetzt, einen nassen Trenchcoat an und leicht schütteres, ebenfalls nasses Haar. Aber wie immer war ich auf alles gefasst – mein siebter Sinn sagte mir, dass dieser Mann nicht ungefährlich ist. Er trat ein, zog den Trenchcoat aus und setzte sich direkt zu mir an den Tisch. Fortsetzung folgt. Der gesamte Roman steht unter www.landundleben-verlag.de bis zum jetzigen Stand für Sie zum Lesen bereit.

unwahr · frei erfunden · Satire

Lilienthaler Straßenbahnprojekt gestoppt – U-Bahn geplant Nach heftigen Protesten aus allen Bevölkerungsschichten hat sich die Planungsgruppe für die Anbindung Lilienthals an das Bremer Verkehrsnetz nun endlich zu einem weit reichenden Entschluss durchgerungen. Die geplanten Bauarbeiten werden gestoppt und ab sofort unterirdisch begonnen. So wird Lilienthal die erste Kleinstadt Niedersachsens mit einer eigenen U-bahn-Linie werden und über Tage kann das Leben normal weitergehen. Nackter Mann zog Messer Ein unbekleideter Mann soll nach unbestätigten Berichten ein Messer gezogen haben, um sich im Vorgarten eines Ein-Familien-Hauses in Hambergen etwas von der Wäscheleine zu schneiden, um seine Nacktheit zu bedecken. Hierbei wurde er von der Hausbesitzerin beobachtet. Sie verständigte die Polizei, die sich aber weigerte, den unbekleideten Mann so mitzunehmen. Nach einer längeren Diskussion zahlte der Flitzer etwas für eine Hose und ein Hemd und wurde – nun wieder bekleidet – laufen gelassen. Der Grund seiner Nacktheit ist uns leider unbekannt. Mann lässt sich in Worpsweder Supermarkt einschließen – und betrinkt sich Da hatte ein Worpsweder aber mächtig Durst! Am Sonntagnachmittag, d. 20.02.2011 wurde ein 32-jähriger Mann in einem Supermarkt in Worpswede gefunden - und zwar völlig betrun-

ken. Der Alkoholtest der Polizei ergab 3,35 Promille. Der Mann hatte sich am Samstag in den Supermarkt einschließen lassen. Ernährt hatte er sich offensichtlich überwiegend von Spirituosen. BILD der Woche Die Osterholzer Angestellte Sabrina K. (Name von der Redaktion geändert) ist sauer, dass sie nicht zum NacktCatchen in der Bremer Stadthalle zugelassen wurde, will es aber nächstes Jahr nochmal probieren. Ihr ProtestBild sehen Sie hier...

KLATSCH& TRATSCH

Zitat: Viele Frauen lachen, wenn sie zum ersten Mal sehen, dass ich knielange Unterhosen trage. Ihnen vergeht allerdings das Lachen, wenn sie den Grund dafür sehen! Harald Schmidt Michael Wendler kommt in die Musichall Nach unbestätigten Meldungen soll es die Musichall geschafft haben, einen weiteren Superstar nach Worpswede zu holen: Michael Wendler. Das Konzert soll zwar erst im Oktober stattfinden, vor dem Eingang der Musichall entsteht aber schon eine kleine Zeltstadt mit weiblichen Fans, die unbedingt in der ersten Reihe stehen wollen, um ihm ihre Dessous auf die Bühne zu werfen. 47

www.futterhaus.de

Gültig bis zum 31.05.2011

FUTTERN STATT FRESSEN!

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR TIERNAHRUNG UND -ZUBEHÖR!

5,- EURO RABATT

ab einem Einkaufswert von mindestens 20,- Euro.

Keine Barauszahlung möglich, nur ein Coupon je Einkauf. Ausgenommen sind Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mit Buchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 31.05.2011 im Futterhaus Osterholz-Scharmbeck.

gültig bis 31.05.2011

€€

€ € € €€ €

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

COUPON

gültig bis 31.05.2011

COUPON

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

500g FUTTERBARES

aus unserer Futterbar!

Einzulösen im Futterhaus Osterholz-Scharmbeck. Der Coupon ist nur gültig für die ausdrücklich hierfür gekennzeichneten Waren aus der Futterbar. Dieser Coupon ist kein offizielles Zahlungsmittel. Er ist nicht übertragbar. Pro Person darf nur ein Coupon eingelöst werden. Gültig bis 31.05.2011 im Futterhaus Osterholz-Scharmbeck.

27711 Osterholz-Scharmbeck Am Hang 2·Tel. 04791/5020443 Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr