Landvergnügen Magazin Ausgabe September 2016

AUSGABE SEPTEMBER 2016

LANDVERGNÃœGEN

MAGAZIN

Aktiv u nterwegs NACHHALTIG AUF REISEN DEUTSCHLAND AKTIV ENTDECKEN IM FOKUS: DIE APP KOMOOT BASTELN UND BAUEN BEI DEKONATUR VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER

Rauschberg

Liebe Freu nde von Land vergnügen, Aktivurlaub liegt voll im Trend: Ob Wandern, Segeln oder Radfahren, für all diese Sportarten herrschen in Deutschland beste Bedingungen. Mit dem Caravan, Wohnwagen oder Bulli haben Sie den Vorteil, diese Gegenden zielgenau anzusteuern, und dank Landvergnügen finden Sie sicher einen Gastgeber ganz in der Nähe Ihrer angestrebten Radroute oder Ihres Lieblingswanderwegs. Von dort aus können Sie sich dann gleich auf den Weg machen in Ihr sportliches Abenteuer.

Natürlich erfahren Sie auch in dieser Ausgabe wieder Neuigkeiten von unseren Höfen und aus der Welt des Reisens und Campens. Wir stellen ein Rezept von Apfel-Gräfin Daisy von Arnim vor und genießen die Vorfreude auf den Caravan Salon Düsseldorf. Hoffentlich sehen wir uns dort!

Wir wünschen Ihnen einen aktiven September und viel Spaß beim Lesen, Ihr Landvergnügen-Team

AUSGABE SEPTEMBER 2016

SCHÖNE PRODUKTE

NACHHALTIG AUF REISEN Diesen Monat haben wir unsere Lieblingsprodukte für einen aktiven, naturverbundenen Lebensstil zusammengestellt.

BESEELT. Mit Soulbottles hat das gleichnamige Berliner Label liebevoll designte Glasflaschen auf den Markt gebracht, die garantiert plastikfrei sind. Darin lässt sich Leitungswasser stilvoll und umweltfreundlich transportieren.

SONNIG.

www.soulbottles.de

STABIL. Design trifft Sicherheit: Die Fahrradschlösser von Dalman Supply werden in den USA von Hand gefertigt. Sie bestehen aus einem soliden Stahlseil, das mit Manila Hanf ummantelt wird und somit besonders robust ist. www.dalmansupply.com

In diesem liebevoll gestalteten Tagebuch „Sunshine Camper“ können Reisende auf 100 Prozent Recyclingpapier ihre Urlaubseindrücke festhalten. Es wird unter fairen Bedingungen in einem indischen Familienbetrieb hergestellt. www.sukie.co.uk

DUFTE. Für einen guten Geruch im Auto oder Reisemobil sorgt der Autobedufter von Primavera. Er wird mit einem Clip am Luftauslass befestigt und das geruchsneutrale Vlies darin mit dem Lieblingsduft beträufelt.

Durch den Luftzug verteilt er sich rasch im Auto. www.primaveralife.com

NOSTALGISCH. Zum 40-jährigen Firmenjubiläum hat Vaude ein Produkt der ersten Stunde mit zeitgemäßen Materialien neu interpretiert: den Rucksack. Inspiriert von alten Klassikern entstand die Packs ’n BagsKollektion mit drei Modellen, die in unterschiedlichen Farben zu haben sind. www.vaude.com

AUSGABE SEPTEMBER 2016

REISETIPPS

DEUTSCHLAND AKTIV ENTDECKEN Ob in den Bergen, auf dem Wasser oder an Land: Mit dem Wohnmobil reist man naturverbunden. Außerdem hat man die Gelegenheit, allerlei Aktivitäten auszuprobieren.

Wir stellen die schönsten Destinationen Deutschlands für Sportbegeisterte vor.

AUSGABE SEPTEMBER 2016

REISETIPPS

Kanufah ren im Spreewald

Im Südosten Brandenburgs verzweigt sich die Spree in ein uriges System kleiner Kanäle und Flussläufe. Sie entstanden in der letzten Eiszeit und eignen sich heute wunderbar zum Paddeln, Kanu- oder Kajakfahren.

Tagestouren führen von Lübben, Lübbenau oder Burg aus vorbei an reetgedeckten Bauernhäusern und durch dschungelartige Natur. Wer lieber an Land unterwegs ist, kann sich den „Gurkenradweg“ vorknöpfen, eine gut beschilderte Rundtour von insgesamt 260 Kilometern.

Mehr Infos unter www.spreewald.de

AUSGABE SEPTEMBER 2016

REISETIPPS

Mou ntain biken im Schwarzwald

Viel technisches Geschick und Ausdauer sind vonnöten, um mit dem Mountainbike die Abhänge hinauf und hinab zu brettern. Die Berge des Südschwarzwalds sind dafür besonders beliebt. In den Bike-Parks in Wolfach und Todtnau können die Extrem-Radler ihr Geschick üben. Zudem gibt es einige ausgewiesene Strecken wie die Borderline in Freiburg. Einen guten Überblick über die Angebote bietet die Broschüre „Mountainbike Schwarzwald“ der Schwarzwald Tourismus GmbH. Mehr Infos unter www.schwarzwald-tourismus.info

AUSGABE SEPTEMBER 2016

REISETIPPS

Gleitsch irmfliegen in Bayern Es gilt als die sanfteste Art des Fliegens: Sich mit einem Schirm von der Spitze eines Berges sich langsam den Abhang hinunter gleiten lassen. Kaum eine Region eignet sich dafür in Deutschland besser als die Alpen. In Bayern hat fast jedes touristische Zentrum eine Flugschule, die Drachenfliegen oder Paragliding anbietet. Für Anfänger eignet sich ein Tandemsprung zum Reinschnuppern, der mit einem erfahrenen Piloten durchgeführt wird. Wer selbst steuern will, der sollte einen mehrtägigen Anfängerkurs besuchen.

Mehr Infos unter www.bayern.by

AUSGABE SEPTEMBER 2016

REISETIPPS

Weinwandern in Baden-Württemberg

Zig Tausende Kilometer erstreckt sich das Wanderwegenetz durch Baden-Württemberg. Ein besonderes Erlebnis ist der Württembergische Weinwanderweg (WWW). Die Wein-Route führt auf 470 Kilometern Länge durch die Weinbauregionen von der Tauber bis an den Neckar, vorbei an hübschen Weingärtnerdörfern und sonnigen Steilhängen. Die Tour lässt sich in mehrere Etappen unterteilen. Als Ausgangspunkte dienen zum Beispiel Obersulm oder Ilsfeld.

Weitere Infos gibt es auf www.wandersüden.de

AUSGABE SEPTEMBER 2016

REISETIPPS

Klettern in Sachsen Wie eine Kette steinerner Riesen erstreckt sich 30 Kilometer südlich von Dresden das Elbsandsteingebirge.Vor allem für Kletterer bieten die bizarren Felsformationen beste Bedingungen für unterschiedliche Schwierigkeitsgrade. Während sich an den Affenfelsen die anspruchsvollsten Gipfel befinden, gilt das Bieletal als kinderfreundlich. Zahlreiche Kletterschulen weisen Anfänger in die Künste des Kletterns und Sicherns unter den besonderen Bedingungen der Sächsischen Schweiz ein.

Weitere Informationen gibt es unter www.saechsische-schweiz.de

AUSGABE SEPTEMBER 2016

REISETIPPS

Segeln auf der Ostsee Den Wind in den Segeln und das Wasser unterm Kiel ist Segeln auf der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern ein echter Genuss. Mit seinen 2.000 Küstenkilometern und ebenso viele Seen bietet Bundesland beste Bedingungen für Anfänger und Fortgeschrittene. An vielen Orten können Interessierte auf Traditionsseglern an Board gehen oder auf Katamaranen und Speedsailing-Yachten Geschwindigkeit aufnehmen. Hier können auch Anfänger mit anpacken.

Weitere Infos unter www.auf-nach-mv.de/segeln

AUSGABE SEPTEMBER 2016

LANDVERGNÜGEN-HÖFE IN DER JEWEILIGEN REGION: SPREEWALD

SCHWARZWALD

MILCHSCHAFHOF SCHAFGARBE

RUHBAUERNHOF

Friedhelm & Ulrike Plaß Ranzower Str. 7 03226 Vetschau-Ogrosen

Matthias & Margarethe Maier Dietenbach 9 79199 Kirchzarten OT Dietenbach

Tel. +49 (0)160 93 30 59 40

Tel. +49 (0)7661 619 20

www.milchschafhof-schafgarbe.de

www.ruhbauernhof.de

BAYERN

BADEN-WÜRTTEMBERG

HOFMOLKEREI „ZUM MARX“

WEINGUT WEINREUTER

Hochbreiten 1 82395 Obersöchering

Michaela Weinreuter Riedhöfe 2 74211 Leingarten

Tel. +49 (0)8847 809

Tel. +49 (0)172 744 37 95

www.hofmolkerei-marx.de

www.weinerlebnis-weinreuter.de

SACHSEN

OSTSEE

LINDENHOF

SENFMÜHLE SCHLEMMIN

Claudia Eberlein Auterwitz 16 04720 Zschaitz-Ottewig

Tel. +49 (0)173 435 01 72

www.lindenhof-auterwitz.de

Ivonne & Michael Kostross Hauptstraße 12 18320 Schlemmin

Tel. +49 (0)160 95 75 99 03

www.steinmühlensenf.de

AUSGABE SEPTEMBER 2016

IM GESPRÄCH MIT

IM FOKUS: DIE APP KOMOOT Wer gerne wandert oder mit dem Rad unterwegs ist, der sollte sich die App Komoot herunterladen. Sie bietet Tourentipps mit detaillierten Informationen, zusammengestellt durch ein engagiertes Netzwerk an Outdoor-Freunden.

Wir sprachen mit Komoot-Gründer Markus Hallermann.

WIE VIELE NUTZER HABEN SIE BISLANG HERUNTERGELADEN UND WER IST EURE ZIELGRUPPE? Wir wollen es jedem ermöglichen draußen neue Highlights zu entdecken, aktiv zu sein, die Natur genießen. Das reicht vom Spaziergang über den Radler, den Genußwanderer zum Mountainbiker.

Man bekommt entsprechend seiner Vorlieben die passenden Vorschläge für Touren und Highlights.

Inzwischen haben Komoot weit über 3 Millionen Leute heruntergeladen und weit mehr als eine Million nutzen es jeden Monat.

WIE SEID IHR AUF DIE IDEE GEKOMMEN, KOMOOT ZU GRÜNDEN? Unser Ziel ist es, dass jeder so leicht wie möglich mehr von der Welt da draußen entdeckt. Das Smartphone und das damit vorhandene „GPS-Gerät“ ist der Zugang dazu. Vor diesem Hintergrund haben wir begonnen, Komoot zu entwickeln und haben dann sehr schnell auch die GmbH gegründet.

WAS MACHT DIE APP AUS UND WIE UNTERSCHEIDET SIE SICH VON ANDEREN ANGEBOTEN? Komoot bietet zwei Dinge, die einmalig sind: Highlights als besonders spannende Tipps von anderen Usern sowie unsere Routenplanung mit Detailinformationen wie Wegbeschaffenheit, Schwierigkeit und der echten Turn-by-turn Sprachnavigation.

Unsere User teilen nicht nur ihre Touren, sondern empfehlen die besonders spannenden Highlights der Tour mit Tipps und Fotos. Alle User profitieren davon und entdecken so neue Erlebnisse. Mit unserer Routenplanung sind wir Marktführer und jeder kann sich von seiner aktuellen Position die für ihn perfekt passende Tour planen, andere einladen, egal ob am Rechner oder auf dem Handy. Unterwegs sorgt die Komoot Navigation dafür, dass ich sicher den richtigen Weg finde. Da Komoot echte Turn-by-turn Navigation bereitstellt, spricht eine freundliche Stimme auch offline im Wald zum Nutzer und jeder findet dem Weg. Das funktioniert sogar mit Smartwatches wie der Apple Watch. So muss man nicht ständig das Handy raus ziehen und den Bildschirm an machen und der Akku hält dann sogar bis zu 8 Stunden.

WELCHE FAHRRAD- ODER WANDERTOUR IST AKTUELL EUER FAVORIT? Da hat jeder im Team seine Vorlieben. Marius hat gerade die Alpen überquert „6 Tage. 5 Hütten.

2 Füße. Einmal über die Alpen“. Jonas, Christoph und Tobias freuen sich immer wieder zurück ins Allgäu zu kommen zum „Allgäuer Genussgipfel“.

Unter der Woche sind es für viele im Team die „Berliner Feierabendrunden“.

Weitere Infos unter www.komoot.de

AUSGABE SEPTEMBER 2016

UNSER NEUER HOF HIER FINDEST DU MICH

BASTELN UND BAUEN BEI DEKONATUR Es ist kein typischer Bauernhof, auf dem Familie Bartels lebt. Denn anstatt Hühner zu züchten oder Schafe zu melken wird auf ihrem Hof vor allem gewerkelt und gebastelt.

Renate Bartels’ Leidenschaft fürs Flechten von Kränzen und Stecken von Sträußen besteht eigentlich seit je her. Früher setzte sie sich vor Weihnachten mit Freundinnen zusammen, bastelte Adventsschmuck und verpackte Geschenke auf künstlerische Art und Weise. Heute hat das Ganze einen größeren Rahmen: Zur „Adventsscheune“ am Sonnabend vor Totensonntag verwandelt sich der Hof in einen kleinen Weihnachtsmarkt mit selbst gemachten Produkten.

Außerdem bietet Renate Bartels das ganze Jahr über Workshops an. Ob Herbstkränze binden oder florale Bilder gestalten, unter fachkundiger Anleitung können sich Interessierte in einem zur Werkstatt umgebautem Stall oder bei schönem Wetter unterm Kirschbaum kreativ austoben. Im kommenden Jahr soll außerdem ein Lehmofen hinzukommen.

Zu Landvergnügen kamen die Bartels aus eigener Camping-Leidenschaft. Renates Tochter Verena, die mit Mann und Kind ebenfalls auf den Hof lebt, steuerte erst mit unserem Stellplatzführer auf Wochenendtrips Gastgeber in Deutschland an und fuhr dann mit „France Passion“ durch Frankreich.

Inzwischen haben schon viele Camper die Familie Bartels besucht. „Anfangs gab es den Stellplatz, nette Gespräche, das kleine Bad in der Werkstatt und frische Eier unserer Hühner für die Reisenden“, sagt Verena. „Mittlerweile haben wir eine große Deutschlandpinnwand, auf der sich jede und jeder gern mit einer Nadel ver-

ewigen darf, ein GPS-Gerät mit Geocaching-Anleitung zur Ausleihe oder eine Spielkiste für die kleinen Gäste, unter anderem mit Naturquiz und Entdeckerlupe.“ In alten Weinkisten stehen regionale Produkte von Säften über Marmelade bis hin zur Algenlimonade zum Kauf für die Gäste bereit. Eine Anrichte voller Broschüren und Karten lädt zur Entdeckung der Altmark und des Naturparks Drömling ein. Gastgeber zu sein hat auch den Blick der Bartels auf ihre Region verändert. Sie bringen sich inzwischen im Fremdenverkehrsverein ein und wollen demnächst Führungen durch das Kunrauer Schloss und den dazugehörigen Park anbieten. Schon jetzt können Gäste sich dort eine kleine Ausstellung ansehen und den Ausblick vom Schlossturm auf die Landschaft genießen. Aktiv lässt sich der Drömling mit dem Paddelboot von der Ohre aus entdecken.

Am 10. und 11. September findet bei Dekonatur das Wagen & Winnen Kunstfestival statt. Weitere Termine für Märkte und Workshops gibt es auf www.dekonatur.de

KONTAKT Dekonatur Renate & Rolf Bartels Alte Bahnhofstr. 12 38486 Klötze, OT Kunrau

www.dekonatur.de

AUSGABE SEPTEMBER 2016

Tel. +49 (0)39008 820 84

UNSER BUCHTIPP

„EAT BIKE LIVE – DAS SYLT REISEBUCH“ VON VERA BACHERNEGG UND KATHARINA M. ZIMMERMANN Wochenlang haben die beiden Grazer Autorinnen auf der Frieseninsel recherchiert. Herausgekommen ist ein Buch, das mit gängigen Klischees aufräumt. Denn Sylt ist viel mehr als Schampus und Schickimicki.

Vera Bachernegg und Katharina Maria Zimmermann trafen Naturliebhaber, Sportler und Landwirte und fragten sie nach ihren Insel-Hotspots. Interviews und Insidertipps haben in diesem Buch Vorrang vor trockenen Fakten. Tolle Fotos und humorvolle Illustrationen machen das dritte Buch aus der Reihe „Eat Write Live“ zu einem lebendigen Reisebegleiter abseits der herkömmlichen Reisführer-Literatur.

Neben Sylt haben Vera Bachernegg und Katharina Maria Zimmermann bereits Bücher zu Cornwall und zur Steiermark herausgebracht. www.eatwritelive.com oder www.facebook.com/eatwritelive

AUSGABE SEPTEMBER 2016

UNSER BUCHTIPP

WENN SCHON CAMPINGPLATZ, DANN AUF COOL CAMPING PLÄTZEN!

HIER FINDEST DU MICH

Es gibt sie wirklich – die seltenen Perlen unter den Campingplätzen: naturnah und mit Seele, fern von Massenabfertigung. Eine verlässliche Auswahl dieser Plätze liefert das Buch „Cool Camping“ von NDR-Journalist Björn Staschen. In jeder Ausgabe unseres Magazins stellen wir einen besonders schönen Campingplatz aus dem Buch vor.

Für alle, die Bewegung in der Natur lieben, ist der Campingplatz Zellersee die richtige Adresse. Im Naturschutzgebiet Geigelstein am Rande der Alpen gelegen, bietet er beste Voraussetzungen für einen aktiven Urlaub. Wie wäre es damit: Gleich morgens in den Zellersee springen, nach dem Frühstück eine Wanderung zur Entenlochklamm und nachmittags die nur zehn Minuten entfernte Zellerwand im gleichnamigen Spotkletterpark erklimmen? Diese und viele andere Angebote machen den familiären Campingplatz in Bayern zu einer echten Entdeckung.

Und wenn es mal Kultur sein darf: Salzburg mit seiner zum Weltkulturerbe gehörenden Altstadt und der Hohensalzburg ist nur 70 Kilometer entfernt.

AU HING IM CHIEMG BAYERN / SCHLEC

Camping Zellerse

U

MIT EINEM KLICK HIER BESTELLEN !

KONTAKT Tel. +49 (0)8649 98 67 19

www.camping-zellersee.de

75

nur le-Verschnitt wartet see samt Versail liegt der r werden, t. Und trotzdem nser Dorf soll schöne 15 Kilometer entfern e in Mettenhamer der Touristenström dachten sich die Zellersee abseits nderts. Ihr Nische.

Anfang des 20. Jahrhu kleinen, ruhigen einer lag zwar im Flucht vom Massen kleines Örtchen Dass diese kleine überhohen ee heute aber au, umgeben von tourismus am Chiems hübschen Chiemg als Hochgern das war alles andere Hochplatte, dem haupt existiert, Bergen wie der NaturDenn als die Metten berg mit seinem ausgemachte Sache. und dem Blumen en Badesee in die Tat tein. Das Flüssch ihrem von Geigels Idee dem hamer die schutzgebiet, ge die Tal geformt, das , hatten sie mächti umsetzen wollten Ache hatte ein weites te in als das ursprünglichs Feinde.

Einwohner gern im Und auch da die Anwohner on beschreiben.

Zum einen waren der Chiemsee-Regi ham. Sie weit. wärts von Metten et Tirol war nicht Achental, flussab der Touristenmagn See ihnen der letzte ein aufgestauter fehlte Mettenham fürchteten, dass Aber irgendwie , sollte auf bescheren könnte die Mettenhamer unbändige Fluten Pfiff. Und so kamen trug es Badesee! Da brechen. Und so einen mm en Stauda brauch der kleine die Idee: Wir am nnte den Damm vorgenommen. Um sich zu, dass Unbeka hatten sie sich einiges 1927 spannen, ng des Badesees auf die Folter zu Tag vor der Eröffnu euch nicht unnötig rismus!

Ende ten. Badesee-Terro es verraten: Am kurzerhand spreng wollen wir Folgend hen diesem an Form des politisc Denn heute liegt Zum Glück eine schafften sie es. etzte: Ein sich nicht durchs e ein kleiner, feiner Widerstandes, die künstlichen Badese es einige 1928 wurde gibt erst agen und , Wohnw weiteres Jahr verging Campingplatz. Für ag. in eröffnet. Ohne Anschl Zelte dagegen stehen der See schließlich terrassierte Plätze. r, grünen die ersten Campe auf einer großen Später kamen dann der ersten Reihe, der zweite es nur ein stellte sich auch . Ins Wasser sind aber irgendwann Wiese am Seeufer atte.

Feind ein: die Bisamr paar Schritte. n, kt den kleinen See von drei weiche Die untergrub geschic Gespeist wird der sorgten dreht und im Sommer vor ein paar Jahren Staudamm, und kühlen Bergquellen, dass ihr seine hamer wieder darum, mer stundenlang sich die Metten mancher Schwim er Pausen könnte. Und so wurde ochen von kleinen Damm brechen Runden, unterbr des Sees t und verstärkt. die in der Mitte erneuer sel, dig Badein der aufwän auf Ruhe ist großn Jahre sollte nun Bergpanorama Für die nächste verankert ist. Das CampingMüller, dem der l meistens blau. sein, hofft Rainer artig, und der Himme chiemseiner Insel Herren Der Chiemsee mit

Wir bitten zu beachten, dass auf allen Plätzen aus dem Buch „Cool Camping“ die Preis- und Nutzungsbedingungen der jeweiligen Campingplätze gelten.

Campingplatz Zellersee Zellerseeweg 3 83259 Schleching-Mettenham

e

Das Buch kann versandkostenfrei bei uns bestellt werden.

www.landvergnuegen.com/cool-camping AUSGABE SEPTEMBER 2016

297

REZEPTE VOM HOF

HIER FINDEST DU MICH

REZEPTE AUS DER LANDVERGNÜGENKÜCHE Daisy Gräfin von Arnim, besser bekannt als „die Apfelgräfin aus der Uckermark“, kennt sich mit Äpfeln und ihrer Verarbeitung aus wie keine zweite. In ihrem Buch „Mit der Apfelgräfin durch das Jahr“ (Francke Verlag Marburg) gibt sie viele Rezepte und Deko-Ideen preis, die sie über die Jahre auf ihrem Gutshof Haus Lichtenhain gesammelt hat. Den Lesern des Landvergnügen-Magazins legt sie besonders ihr Dinkelbrot ans Herz: „Dieses Brot essen wir fast nur.

Es ist sehr bekömmlich, bleibt lange frisch und schmeckt auch köstlich getoastet.“

KONTAKT Haus Lichtenhain Daisy Gräfin v. Arnim Lichtenhain 25 17268 Boitzenburger Land

Tel. +49 (0)39889 82 50

www.haus-lichtenhain.de

AUSGABE SEPTEMBER 2016

REZEPTE VOM HOF

Dinkelbrot Dinkelbrot m it Apfelm 800us g Dinkelmehl Zutaten:

200 g Roggenmehl

800 g Dinkelmehl (am besten von der Stadtmühle Geisingen, welches man sich schicken 2 Päckchen Hefe lassen kann. Ich bevorzuge 80 % feines Dinkelmehl und 20 % Vollkornmikrodinkelmehl)

50 g Instant-Sauerteig

200 g Roggenmehl 2 Päckchen Hefe 50 g Instant-Sauerteig 250 g Apfelmus 3 TL Salz je 1 TL Anis, Kümmel, Kardamom 700 ml Wasser Alle Zutaten Zubereitung:

zu einem Teig einem warmen Ort 30 min nochmal durchkneten.

Alle Zutaten zu einem Teig verkneten und an einem warmen Ort 30 Minuten gehen lassen, dann nochEntweder zuBrot einem Laib Br mal durchkneten. Entweder zu einem Laib formen und aufs Blech legen oder in eine gefettete Blech legen oder in eine ge Kastenform.

Oberseite mit Wasser bestreichen, ein Töpfchen mit Oberseite mit Wasser Wasser während des Backens auf dem Herdboden macht die Kruste kross.

bestr mit Wasser während des B 15 min bei 180° und 30boden Minuten bei 170° aufdie der Kruste kr macht untersten Schiene backen.

15 min bei 180° und 30 mi untersten Schiene backen.

116

Brotbacktag in Lichtenhain AUSGABE SEPTEMBER 2016

NEUIGKEITEN

MIT LANDVERGNÜGEN ZUM CARAVAN SALON DÜSSELDORF

Vom 27. August bis zum 4. September treffen sich in Düsseldorf Wohnmobilfans aus aller Welt. 590 nationale und internationale Aussteller präsentieren in den Messehallen und auf einem Freigelände ihre Neuheiten.

DA DARF LANDVERGNÜGEN NICHT FEHLEN:

Am Stand von Knaus Tabbert in Halle 4, Stand 4 sind wir zusammen dem FEFI (Fédération Européenne de la Formule Invitations) vertreten.

Wir freuen uns, Sie dort willkommen zu heißen!

AUSGABE SEPTEMBER 2016

Jetzt hier vorbestellen!

EN G Ü N G R E LANDVSTELLPLATZFÜHRER

GNÜGEN 20 LANDVER

RE DER ANDE 17 SAISON 20

ND MOBILE U FÜR REISE EN G A WOHNW

AN 16 — DER DERE STEL

N HTE NAC DEN BER AUF Ü N E S SI LO ÖFE NH TEN KOS ÖNSTE ANDS L S C H TS C H DEU

LPLATZFÜ HRER

17 Gültigk

e it: 3 1.

M ärz 2

0 17–3 1.

M ärz 2

0 18

EUR 29,90

www.landvergnuegen.com SICHERN SIE SICH JETZT - IHR LANDVERGNÜGEN 2017 BUCH MIT VIGNETTE 2017 VIELE NEUE HÖFE IN GANZ DEUTSCHLAND

VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER Haben Sie Interesse an einer der folgenden Veranstaltungen? Dann einfach draufklicken! Sie werden dann zur entsprechenden Internetseite weitergeleitet, insofern es für diese einen Link gibt…Viel Spaß beim Entdecken!

REGION NORD HOF VIEHBROOK 02.09.2016 Schmiede-Abend in der historischen Schmiede – dreistündiger Schnupperkurs 04.09.2016 Feld- & Hoftag - Mit vielen verschiedenen Veranstaltungen und Aktionen für die ganze Familie

PASSADER BACKHAUS 24.09.2016 Wie schmeckt ein ausgereiftes Brot – wie sich der Geschmack eines Brotes im Laufe der Tage verändert

REGION NORDWEST HERZAPFELHOF LÜHS 02.09.2016 Freitags-Führung und Bio-Pflaumen/ Zwetschen naschen 04./11./ 18./ 25.09.2016 Genussvolle Kostproben auf dem Herzapfelhof 09./16./23.09.2016 Freitags-Führung zur Apfelernte 10.09.-11.09.2016 Tag des offenen Hofes 2016

REGION OST VIELFRUCHTHOF DOMSTIFTSGUT MÖTZOW 11.09.2016 Kinder- & Luftballonfest mit der „Gummibären-Crew“, Hüpfburg und Märchenstunde 25.09.2016 Erntedankfest

LINDENHOF 09.09.2016 Romantischer Abend im Kräutergarten mit Geschichten und Liedern rund um das schönste Thema der Welt 11.09.2016 Kräutergartenführung ab 14 Uhr mit anschließendem Kaffeeklatsch 25.09.2016 Wildkräuterwanderung ab 14 Uhr mit anschließender Smoothie-Zubereitung und wildem Kaffeeklatsch

DEKONATUR – KREATIVHOF 10.09.-11.09.2016 Kunstfestival Wagen&Winnen – Kaffee & Kuchen für kleine und große Kreative gibt es die Möglichkeit Buttons und Jutebeutel zu gestalten 17.09.2016 Workshop Blumensträuße „querbeet“

AUSGABE SEPTEMBER 2016

GUTSHOF KRAATZ 24.09.2016 Apfelweinfest – mit Kaffee & Kuchen, Zaubershow & Schaumosten

BÄCKEREI & KONDITOREI PLENTZ 17.09.2016 Zwiebelkuchenfest am Holzbackhofen mit Live-Musik & Kinderprogramm

DEBRANATUR 24.09.2016 Hoffest – pressen Sie Ihre eigenen Äpfel zu Saft

REGION MITTE-WEST BIO HOF BRINKMANN 04.09.2016 Vegetarisches Bio-Wildkräuterfrühstück mit leckeren Sommerkürbissen & frischen Kartoffeln

SCHLOSS VOLLRADS 04.09.2016 300 Jahre Kabinett auf Schloss Vollrads – Tag der offenen Tür 16.09.2016 Hinter historischen Mauern – Schlender-Weinprobe 24.09.2016 WeinGenussWanderung über den Naturlehrpfad & die Weinberge

BIRKENHOF 04.09.2016 Hoffest auf dem Birkenhof

BIOLAND ROSENSCHULE RUF 24.09.2016 Hagebuttenwanderung – Erfahren Sie etwas über den Nutzen der Hagebutte & ihre erstaunliche Vielfalt www.vulkanhof.de/1000-jahr-feier-gillenfeld/eslinge Jahrgang 2015 mit Besichtigung der Schlossanlange

BIOWEINGUT FRANZ BRAUN 16.09.2016 Vollmondweinprobe – mit Fingerfood, Lagerfeuer & Live-Musik

HITSCHERHOF 24.-25.09.2016 Hoffest – das Fest rund um den Kürbis

VULKANHOF 10.-11.09.2016 1.00 Jahr-Feier Gillenfeld – Hofführung

AUSGABE SEPTEMBER 2016

REGION WEST WEIN- & SEKTGUT MARIENFELDERHOF 10.09. & 17.09.2016 50 Jahre Marienfelderhof

WEINGUT KOHL 30.09.2016 Kulinarisches Krimi-Hörspiel mit Harald Schneider & Pit Vogel

REGION SÜDWEST KURGESTÜT HOHER ODENWALD 11.09.2016 Hoffest – Pferdemelken live, Ponyreiten & Stutenmilchcrepes

LÄDLE IM RIEGENHOF 18.09.2016 Großes Hoffest & Seifenkistenrennen mit Musik, Strohhüpfburg und Bastelangebote

FERIENHOF METZLER 14.09. & 16.09.2016 Brennereiseminare – Von der Frucht zu einer gesunden Maische

WEINGUT ABRIL 10.09.2016 Abril feiert Geburtstag – literarisch-musikalischer Abend mit Martin Seidler

AUSGABE SEPTEMBER 2016

Stefanshof

IMPRESSUM Herausgeber und Verlag Landvergnügen UG (haftungsbeschränkt) Hasenheide 12 10967 Berlin Telefon: +49 (0) 30 399 39 440 Fax: +49 (0) 30 399 39 395 www.landvergnuegen.com mail@landvergnuegen.com Geschäftsführer: Ole Schnack Projektleitung: Undine Wuchold Redaktion Judith Jenner Undine Wuchold

Bildnachweise: www.bayern.by, Soulbottles, www.dalmansupply.com, www.sukie.co.uk, Primavera, Vaude,

www.tmgs.picworld-touristic.de: Judith Spancken, www.spreewald.de, www.schwarzwald-tourismzs.info: © Christoph Eberle/Schwarzwald Tourismus, www.wandersüden.de, www.auf-nach-mv.de/segeln, Milchschafhof Schafgarbe, Hofmolkerei Zum Marx, Lindenhof, Ruhbauernhof, Weingut Weinreuter, Senfmühle Schlemmin, Komoot, Eat WriteLive: © Marion Luttenberger, Cool Camping, Dekonatur – Kreativhof, Haus Lichtenhain, Caravan Salon Düsseldorf, Knaus Tabbert, Stefansbauer: © Sorin Morar

Gestaltung Franziska Heinz Corporate Design Kathrin Nierstheimer, Julie Quadfass Piktogramme/Beschilderung Vera Liesmann Copyright © 2016 Landvergnügen UG (haftungsbeschränkt), Berlin

AUSGABE SEPTEMBER 2016