De abogada a maestra: La transformadora historia de Susana Cisneros, una docente que impacta vidas

Yuliana Montiel

Hace 15 años fue la primera vez que Susana Cisneros dictó una clase de español en la Universidad de Carolina del Norte (UNC) en Charlotte, esto la motivó a dedicar toda su vida profesional a trabajar en la educación, actividad que continúa haciendo hasta hoy. Susana es una de las ganadoras de los Premios Excelente 2023.

A lo largo de su carrera ha tenido más de 4,000 estudiantes y entre clase y clase, la docente ha dejado una huella en el alumnado y en la comunidad de Charlotte, inspirando a otros latinos a seguir con sus metas.

Cambió el rumbo de su carrera al dictar su primera clase

En el 2004, Susana se graduó como abogada en la Universidad Nacional de Córdoba en Argentina, “luego fui a estudiar en inglés en Miami y regresé a Argentina. Luego tuve la oportunidad de venir a Charlotte y estudiar una maestría en Traducción en la UNC Charlotte”.

Asegura que una clase casual bastó para cambiar el rumbo de su carrera. “Me invitaron a dar clases y me encantó. Me enamoré de la docencia como nunca y comencé a dar clases en la UNC Charlotte”, comentó la docente a La Noticia.

Por más de 30 semestres, Susana se ha dedicado a enseñar español e inglés. Una vocación por la cual se ha aferrado dentro y fuera de la universidad, ella incluso diseñó sus propios cursos de español para grupos especializados como la policía, organizaciones sociales y líderes locales.

“Susana no solo es una profesora destacada en UNC Charlotte, sino también una líder innovadora que crea el sentido de pertenencia en nuestra comunidad… Ha llevado el va de Participación Comunitaria en YMCA.

“Son muchísimo los estudiantes que están en mi corazón”

Contó a La Noticia sobre su compromiso de entregar cartas de recomendación a sus estudiantes para que ellos salgan adelante como futuros profesionales.

“Las vacaciones de invierno son un momento de descanso y alegría, pero para mí ha sido uno de los momentos más ocupados para escribir cartas de recomendación”.

Hasta 25 cartas de recomendación entregó a un solo estudiante, para aumentar sus posibilidades de entrar en programas de posgrados y becas. Asegura que cada una de ellas es personalizada.

“Mi experiencia escribiendo cartas de recomendación me permitió leer la letra pequeña en el potencial de cada estudiante, ver más allá del presente y confiar en que llegarán lejos si se les da la oportunidad. Harán grandes cosas, y por eso los apoyo.

“Los estudiantes que se gradúan la nombran regularmente en sus encuestas de salida como ‘la única persona en UNC Charlotte que ha hecho la contribución más significativa y positiva a su educación’. Aprecian su entusiasmo, dedicación, disponibilidad y compromiso para ampliar su visión del mundo y su conocimiento de la comunidad”, destacó Michèle Bissière, profesor de Francés en UNC Charlotte y colega de Susana.

“Llegué a tener hasta 280 estudiantes al mismo tiempo”

“Lo que se da con el corazón, no se explica con la razón”, esa es la frase que quedó resonando en la mente de Susana y la utiliza para definir su día a día.

“Es inexplicable como aún tengo la misma energía que desde hace 15 años cuando comencé por este camino. Me parece hasta irracional, porque hubo un tiempo en el que daba tres clases en la Universidad de Queens en Charlotte, dos clases en Wingate University, cuatro en la UNC Charlotte y trabajaba 10 horas como paralegal. Creo era un trayecto irracional que hacía con el corazón, porque llegué a tener hasta 280 estudiantes al mismo tiempo”, dijo.

Su meta es seguir dando clases en la UNC Charlotte, realizar un doctorado en Liderazgo en educación, además de seguir ayudando a estudiantes latinos, informándoles sobre los recursos con los que pueden contar en la universidad e intercediendo por ellos en las reuniones que realiza la administración de la institución educativa.

“Me refiero a abogar por los estudiantes para que ellos cuenten con los recursos que existen, para que ralidad y que los estudiantes latinos estén en las conversaciones sobre las decisiones que se toman”, indicó.

Otra faceta de la docente es que desde el 2005 participa en voluntariados para distintas organizaciones como Camino Community Center, la Cámara de Comercio de latinoamericana (LACCC), entre otras.

“Susana es una profesora inspiradora que realmente se preocupa por el impacto que tiene en cada proyecto en el que trabaja… se preocupa por las personas y creo que es por eso que su trabajo es tan impactante”, consideró Gris Bailey, presidenta y directora ejecutiva de LACCC, con quien Susana compartió diversas iniciativas.

Para Susana, la clave para convertirse en una buena docente es la práctica y la perseverancia. Esta es su recomendación: “La forma en la que practicas es la forma que haces tu actuación. Si practicas cometiendo errores, entonces el producto final va a tener errores, pero si practicas en enmendar los errores o preguntando, vas a encontrar un final muy enriquecedor y sobre todo que te hará crecer a ti”.

Premios Excelente

Susana Cisneros es ganadora de los Premios Excelente 2023 en la categoría Profesora de Educación Superior del Año. Este premio será entregado en una elegante gala a celebrarse el sábado 16 de septiembre a partir de las 6:00 p.m. en el Hilton Charlotte Center City, ubicado en 222 E 3rd St, Charlotte, NC 28202.