La Novena 5

®

#5

MÚSICOS EN MOVIMIENTO Vitiko, NaNo y XsuNami

EL ARCHIVO DE SUZANNE. EL SOLDADO FANTASMA eNigmas eN aLgeciras

Ejemplar gratuito

Lourdes miLLáN

EDITORIAL

No hacer leña del arbol caído Canta el músico madrileño Rosendo Mercado

pectivos ayuntamiento; o debería debería de ser así...

en una de sus canciones, tal que así: Confun Confun-

Y para cerrarles el pico a aquellos nos pudiepudie

des marginal con “nunca me dan lo quiero” quiero”

ran tachar de acólitos, cerraremos esta editoedito

-esperemos que la SGAE no quiera cobrar-. ¿A

rial con una pulla. Por las misma razones que

cuento de qué viene todo esto? Pues de que

hemos expuesto con anterioridad, pedimos al

no nos gusta hacer leña del árbol caído. Me

Ayuntamiento de Algeciras que cese con lo que

explico...

parece una persecución contra aquellos localoca

Saben que, como plataforma cultural, a la

les que organizan espectáculos, a pesar de no

hora de recriminar a los organismos públicos

ostentar licencia para ello. Rumores apuntan al

sus malas actuaciones no nos andamos con tata

interés de ciertos tótems de la noche algecirealgecire

pujos, pero siempre intentando ser ecuánimes;

ña por hacerse con la exclusividad de este tipo

con una motivo justificado y siendo conscientes

de eventos.

de la situación de ese momento. Por ello no nos

Que los conciertos de música en un local no

sumamos a la oleada de críticas que, desde didi

acondicionado para ello molestan a los veciveci

ferentes colectivos, se ha vertido sobre la labor

nos; pues se zanjan, faltaría más. No obstante,

desempeñada por la FMC José Luis Cano.

seguro que no les molestaría tanto otro tipo

De sobra reconocemos el papel de dichos coco

actividades -como pueda ser un monólogo- rearea

lectivos, los cuales se desviven en beneficio de

lizadas a horas prudentes. ¿Acaso la AdminisAdminis

la comunidad donde radican y que, en muchos

tración no ayuda ni incentiva a las empresas

casos, sólo piden un mínimo apoyo municipal.

durante la presenta crisis? Pues que hagan lo

Aunque insistimos -como hicimos en el pasado

propio en materia cultural, que andamos en cricri

editorial- en que sus propuestas deben resultar

sis muchos años.

solventes y autónomas, es decir, no depender

No quisiéramos despedirnos, sin antes reconorecono

exclusivamente de ayudas públicas. En caso

cer el esfuerzo y los múltiples aciertos cosechacosecha

contrario, quizá les resultara más efectivo a

dos por la Delegación de Cultura de La Línea

sus responsables, presentar su candidatura a

en iniciativas como las noches veraniegas de

alguno de los muchos y demasiados partidos

Copla, la espectacular puesta en escena de

políticos existentes.

la pasada Feria del Libro y el reciente Salón

Además con los tiempos que corren, convenconven

Manga, en colaboración con la asociación TaiTai

dría que las futuras iniciativas a proponer, fuefue

yo, todo una muestra de originalidad y trabajo

ran económicas. A fin y al acabo la eficacia

conjunto con diferentes organismos de la zona.

de la cultura no radica en recursos materiales.

A eso se le llama “hacer hacer Comarca” Comarca”.

¿Qué requieren para poner en práctica esa maravillosa idea? ¿Un lugar, unos servicios mí mí-

Sin otro particular, amigos, os deseamos lo meme

nimos...? Estamos seguros de que dispondrán

jor en estas entrañables fiestas.

de cuanto precisen por mediación de sus resres

Feliz Navidad y Próspero 2009

33

4

SUMARIO Director/eDitor: José Luis Fernández Diseño: Verónica Fueyo (Designea.es) FotograFía: Estela Jiménez rr.PP y eventos: Carli Valdivia PubliciDaD y Márketing: Pepe Valdivia reDacción: Rubén Cárdenas (Música), Sergio Fernánez (Sopa de Letras), Vicente Rodríguez (Cómic), Wonderboy y Sir Arthur (Videojuegos), José Antonio Caravaca (Enigmas), Fran Ramírez (Arte). agraDeciMientos: Fundación Migres, Delegación de Juventud del Ayuntamiento de Algeciras, Paco Martínez y todos los trabajadores del Hotel Cristina, y a todos aquellos anunciantes que desafiando el temporal siguen confiando en La Novena, permitiéndonos así revolucionar el concepto editorial en el Campo de Gibraltar. iMPresión: Grafisur Tarifa S.L. contacto: www.lanovenadigital.com direccion@lanovenadigital.com 696928871-956604984 C/ Brújula, Nº2, 11207, Algeciras (Cádiz). isbn: CA-40020/07

OJO PÚBLICO ARcángELES,

Un pARAISO fIScAL......06

LA INTERVIÚ RAfAéL cORRAL..........10 ORNITOLOGÍA

LA LAvAnDERA bLAncA....12

RUTA VERDE

DEScEnDER cAñOnES......14

FLORMANÍA IRIS fIILIfOLIA.............17 MICOLOGÍA

hOngOS pARA nOvATOS....18

LA CLAQUETA

En LA OTRA cAMILLA...... 21 SOLO EL qUIERO cAMInAR...24

MUSICOS EN MOVIMIENTO EL pODER DEL vIEnTO...... 38 AzAéL DíAz.................42 nAnO.......................43 xSUnAMI.....................44 ENIGMAS

EL SOLDADO fAnTASMA........49

SOPA DE LETRAS

EL ARchIvO DE SUzAnnE.......54

En mEmoria dE José Luis TobaLina. ¿Quién nos apoyará ahora a los jóvenes?

La postura de la revista respecto a cualquier asunto únicamente aparece expresada en su editorial; bajo ningún motivo la publicación se hace responsable de aquellas opiniones vertidas por sus colaboradores que pudieran ofender a terceros. © Copyright 2008, La Novena. Se permite la copia, distribución y comunicación pública de la revista y sus contenidos sin ánimo de lucro. Debe reconocerse los créditos de la obra de la manera especificada por el editor, además de compartir la misma licencia, cuyos términos deberá de dejar bien claro. Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del editor.Quedan reservados los derechos a alterar o transformar esta obra, así como el resto de derechos no especificados bajo esta esta licencia. Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior.

5

OJOpÚbLIcO

Arcángeles

de un paraíso fiscal Ocho gibraltareños figuran entre las personas más ricas de Reino Unido Texto: Redacción · Fotos: Internet lómetros cuadrados, bañado por aguas “no jurisdiccionales”, yermo en agricultura y con una escasa industria ligera, que concentra cerca de 28.000 empresas, de las cuales casi un tercio disfrutan de exención total de impuesto sobre rendimiento de capital, según datos extraídos del rotativo británico The Guardian (03/06/2000).

Pocos nacieron en el Peñón, a otros ni siquiera se les ve el pelo por allí, pero todos ellos tienen algo en común: fijaron su domicilio fiscal y amasaron su fortuna en la colonia británica. La última edición The Rich List, clasificación annual elaborada por el diario británico Sunday Time, recoge a ocho residentes de Gibraltar entre los 2.000 ciudadanos más ricos de Reino Unido (R.U.).

Aparte de los bancos y despachos de abogados, otras actividades rentables en el Peñón son las gasolineras, los estancos y las tiendas libres de impuestos, en las que el alcohol y los aparatos electrónicos resultan los productos más demandados.

Una representación desproporcionada tratándose de un pueblo con una población de 27.495 habitantes, entre residentes habituales y presentes -según el último censo realizado por el Gobierno autónomo en 2001-, frente a los más 60 millones de R.U. en su conjunto.

Estas cifras encumbran a la Roca como la nueva tierra de las oportunidades, y empujan a creer que si en España el más tonto hace reloges, ese mismo tonto allí montaría toda una fábrica. Pero las claves de este éxito resultan poco transparentes...

La colonia británica es un dechado de virtudes emprendedoras. Un territorio de tan sólo 6,5 ki-

6

OJOpÚbLIcO

Un “hacienda” flexible Los negocios ubicados al otro lado de la verja gozan de una serie de ventajas fiscales de dudosa legalidad, especialmente aquellos pertenecientes al sector financiero y con miras internacionales. The Gibraltar Financial Center Division, organismo dependiente del Gobierno autónomo, vela por el cumplimiento de este régimen tributario especial.

Además, al tratarse de un territorio ultramarino de la corona británica, el Peñón está exento de ciertos impuestos que son de pago obligado en el resto de países integrantes de la Comunidad Económica Europea, tales como los impuestos sobre el consumo, el valor añadido y el de sociedades.

Tanto España como Bruselas han denunciado reiteradamente a Gibraltar, a la que acusan de haber quebrantado diversas directivas comunitarias, dificultando así la transparencia y favoreciendo la competencia desleal.

Además, el Peñón figura en la lista negra de los 35 paraísos fiscales

identificados por el Grupo de Acción Financiera, encargado de perseguir los centros de alto rendimiento económico, en los que el blanqueo de dinero constituye la principal actividad.

Por su parte, las autoridades gibraltareñas sostienen que a pesar del ventajoso régimen fiscal del que disfrutan las sociedades exentas, el rigor de los controles aplicados impide la utilización de la plaza como centro de blanqueo de dinero, lo cual ha sido respaldado por informes de organismos como el Fondo Monetario Internacional.

Finalmente, y aceptando la recomendación de la Comisión Europea, R.U. ha puesto en marcha un proceso que terminará con la total eliminación de este entramado financiero en 2010.

Recientemente, el ministro principal de Gibraltar, Peter Caruana, anunció ante un grupo de periodistas parlamentarios españoles, que el Gobierno de Gibraltar tiene previsto proponer en el próximo Foro de Diálogo Tripartito, la

7

firma de un acuerdo con España para garantizar la transparencia de las operaciones fiscales en el Peñón. Según informó el ministro principal, Gibraltar seguiría siendo un Centro Financiero, aunque dejará de ser considerado como un paraíso fiscal.

En 2007, el Ejecutivo español concedió a Gibraltar 100.000 números de teléfonos fijos con un nuevo prena empresa y fijo dentro teléfonos de la red provincial por cabeza de Cádiz.

Hasta entonces el Peñón tenía el mismo prefijo de nuestra provincia (956), desde que en 1986 otro Gobierno le concediera 30.000 números.

U 10

El superávit de compañías instrumentales y líneas telefónicas encaja como un guante con los seis millones de visitas que recibe al año la colonia británica -según datos oficiales-, de las que sólo un millón son turistas. A los otros cinco millones de viajeros les mueven unos negocios cuya naturaleza es celosamente custodiada por los poderes fácticos de la Ronca.

OJOPÚBLICO

lo más listos de la clase

Dermot DesmonD

A nurAg Dikshit

el mAtrimonio russell De leon y ruth PArAsol

Victor chAnDler

VikrAnt BhArgAVA

mArtin BirrAne

Ránking: 94 (Nº 74 en 2007) Principal actividad: Apuestas en Internet Patrimonio: 812 millones de libras

Ránking: 746 Principal Actividad: Finanzas Patrimonio: 1,6 billones de libras

Ránking: 97 (Nº 77 en 2007) Principal actividad: Apuestas en Internet Patrimonio: 763 mill. de libras.

Ránking: 289 (Nº 257 en 2007) Principal actividad: Apuestas en Internet Patrimonio: 286 millones de libras

88

Ránking: 244 (Nº 195 en 2007) Principal actividad: Apuestas en Internet Patrimonio: 365 millones de libras

Ránking: 558 Principal actividad: Carreras de motor y Propiedades inmobiliarias Patrimonio: 144 millones de libras

OJOPÚBLICO

s ir mArk thAtcher

g erry mAson

AnD fAmily

A nil ruiA

n issim musry

AnD fAmily

Ránking: 1355 Principal actividad: Servicios a Empresas Patrimonio: 55 millones de libras

Ránking: 1233 Principal actividad: Finanzas y herencias Patrimonio: 64 millones de libras

AnD fAmily

Ránking: 1621 Principal actividad: Textil Patrimonio: 45 millones de libras

Ranking: 1621 Principal actividad: Textil Patrimonio: 45 millones de libras

Para saber más “http://business.timesonline.co.uk/ tol/business/specials/rich_list/rich_ list_search/

richArD segAl

Ránking: 1794 Principal actividad: Apuestas en Internet Patrimonio: 40 millones de libras

9 9

La interviú.

Rafaél él Corral

Presidente de Rapaces para la Educación Ambiental Texto y foto: Redacción Rafael Corral es uno de los cetreros más veteranos del Campo de Gibraltar. Actualmente lleva una vida de plena dedicación a sus queridas aves rapaces. Raramente podremos verlo sin que porte en su puño izquierdo enguantado un bello halcón peregrino. La estanca donde vive está repleta de alcándaras donde descansan los bellos e impresionantes buteos de cola roja, mientras halcones sacre o un hermoso búho nival se bañan o solean en el césped de su jardín. Rafael ha fusionado las técnicas de cetrería, con las cuales disfruta tanto en el coto de caza haciendo volar sus aves tras las piezas cinegéticas, en una herramienta para impartir Educación Ambiental.

¿Cuándo te iniciastes en el viejo arte de la cetrería?

Me dedicaba a la reparación de automóviles cuando en 1977 un cernícalo común herido cayó en mis manos. A raíz de este suceso experimenté un cambio sustancial en mi vida, que me llevó a investigar sobre el mundo de las aves rapaces y a constituir, junto mis queridos amigos y compañeros de afición, una asociación sin ánimo de lucro denominada ‘Rapaces para la Educación Ambiental’, la cual tengo el honor de presidir.

¿Qué valor añadido presenta la cetrería en el conocimiento de las rapaces?

Sólo hay tres formas de contemplar a las aves rapaces. Una de ella es en su medio natural; tendremos para ello que proveernos de unos buenos prismáticos y echarnos al campo cargados de paciencia y, a ser posible, acompañados por un experimentado naturalista que nos introduzca en los conocimientos. Otra forma es mediante los zoológicos, aunque en este caso seguramente nos encontraremos con unas aves confinadas en lugares cerrados y desprovistas de actividad. La tercera forma, quizá más asequible al gran público, y también gratificante, es utilizando las aves previamente adiestradas y ejercitadas de las que disponemos los cetreros.

Estas son aves que por el ejercicio a los que las sometemos, están llenas de vigor y toleran perfectamente la presencia humana, con lo que podremos observarlas a distancia increíblemente cortas.

¿Cómo una práctica mileneria puede pasar desapercibida ante tante gente?

Existen textos textos chinos y japoneses que contienen referencias a la caza con aves datados de antes de Cristo. Las invasiones godas introdujeron esta actividad

10

en Europa, pero su apoge se produjo durante la Edad Media. Desde entonces se ha conservado este noble arte, en el cual el cetrero juega un papel de mero espectador privilegiado. El mundo de las aves rapaces es digno de estudio, pero es desconocido por la mayoría de los ciudadanos debido las imposiciones de la vida moderna. Por lo general, un halcón peregrino vuela lejos de las ciudades y a alturas considerables casi siempre camuflado entre las nubes.

Es una animal tan bello y dotado de tal perfección por la madre Naturaleza, que cuando alguien tiene ocasión de observarlo con cierto detenimiento, difícilmente pueda substraerse a una exclamación de admiración.

¿Con qué fin se fundó Rapaces para la Eduación Medioambiental?

Todas las especies de aves rapaces muestran rasgos de poder y belleza que cautivan al ser humano. Esto es algo que siempre he podido comprobar en la mayoría de las personas que han observado de cerca

1111

mis aves, especialmente en los niños. Así llegué a la conclusión de que mercería la pena transmitir por mediación de mis aves la ilusión al mayor número posible de niños y, como no, también a sus padres. Es muy gratificante ver esbozar amplias sonrisas que expresan en las personas la satisfacción de contemplar de cerca unos animales, que de no ser de la mano de un cetrero, difícilmente podrían hacerlo.

¿Qué tipo de actividades desarrolla la asociación en el Campo de Gibraltar?

Hemos fusionado las técnicas de cetrería en una modalidad que podríamos considerar netamente deportiva y natural, y que hemos sabido utilizar a modo de herramienta para impartir Educación Ambiental en numerosos talleres, exhibiciones en ferias y diversos eventos o visitando colegios de la Comarca... A falta de unas instalaciones adecuadas, algo que estamos gestionando, todo aquel que desee contemplar nuestras aves, puede hacerlo los domingos en el rastro que se monta en el área de ocio de la Jarandilla, sita al pié del castillo de Castellar.

ORnITOLOgíA

La Lavandera BLanca

En DIcIEMbRE pODEMOS vER En EL ESTREchO DE gIbRALTAR gRAn cAnTIDAD DE InDIvIDUOS DE ESTA pEqUEñA ESpEcIE DE AvE qUE nOS vISITA pARA pASAR EL InvIERnO.

Texto y dibujo: Rafa Benjumea La lavandera blanca (Motacilla alba) es un ave muy común de tamaño relativamente reducido (hasta 18 cm.). Es de color gris claro en la parte anterior del cuerpo y oscuro en la parte trasera. La mitad inferior es de color muy claro, casi blanco. Gran parte de su cara también es de color blanco y tiene un babero negro en el pecho.

La lavandera tiene unos movimientos muy característicos, que la hacen inconfundible entre otras especies, que consisten en un balanceo de la cola de arriba a abajo y en un vuelo ondulante, con fases de rápidos batidos de alas y otras en las que las cierran.

urbanizaciones.

En estos lugares principalmente se alimenta de insectos.

La lavandera blanca es un migrador diurno que llega a nuestra Comarca durante octubre y noviembre, normalmente en grupos pequeños o en solitario. Los individuos que pasan el invierno aquí (donde no crían) provienen del norte de Europa, donde el invierno es muy duro y la escasez de alimento les hace migrar a lugares con mayor disponibilidad de insectos. Durante su paso migratorio, el Programa Migres que coordina la Fundación Migres, ha contabilizado el paso de de 2.000 a 3.000 parejas por el Estrecho de Gibraltar.

Recibe su nombre porque frecuenta los cauces de los ríos, aunque también podemos encontrarla cerca de cultivos y en zonas cercanas a la ciudad, como parques, jardines, campos de golf e incluso en

12

13

RUTAVERDE

Descender cañones Foto y texto: Osmundasur En la frontera de los años 80 aparecen una serie de actividades deportivas que rompen con los patrones clásicos desarrollados por el atletismo o los deportes de motor. Sin lugar a dudas, es un fenómeno cultural potenciado tanto por los avances tecnológicos como por la necesidad humana de huir de la presión materialista.

El barranquismo o descenso de cañones, tiene su origen en 1903 cuando el francés, Lucien Briet realiza un inventario de la mayoría de los cañones ubicados en el Pirineo Aragonés. En 1909, otro francés, E. Alfred Martel, se aventura en las oscuras gargantas del Cañón de Oladibia, en el País Vasco, y consigue con pesadas escaleras y botes de madera ascender la mitad del recorrido.

Esta progresión despega a partir de los años 80, cuando se descubre que las modernas técnicas y materiales de espeleología, derivadas a su vez del alpinismo, son la clave para superar gorgas, rápeles, cornisas, caos de piedras, toboganes y estrechamientos.

14

RUTAVERDE

Aguasabajo

El cañonista debe saber dónde va y qué va a encontrarse. Conocer perfectamente la topografía del recorrido, la meteorología y la cantidad de cuerda necesaria en los rápeles.

quieres seguir, avanzar por una vía que se parece más a una pista de entrenamiento que a una marcha en la montaña. El barranquismo es un deporte de equipo, impensable en solitario.

Sólo hay un camino: aguas abajo.

Generalmente el trayecto tiene una sola dirección, y tras desmontar el rápel es imposible volver atrás. La relación esfuerzo-satisfacción es gratificante. Las aguas limpias, a veces tumultuosas, en cascada, frágiles y esmeraldas, borran otros recuerdos y preocupaciones. Sólo

Los 38 cañones que existen en Andalucía están al alcance de toda persona responsable y sensata. Las dificultades se superan con un desgaste físico medio y el único obstáculo insalvable es nuestra ignorancia. Volverás a sentir tu alma de niño, admirada ante el atractivo de lo misterioso, lo vertiginoso, lo inmenso.

15 15

&

Smoking

16

fLORMAníA

Texto: Redacción · Foto: Archivo El lirio (Iris filifolia) pertenece al género de las Iris, plantas bulbosas con vistosas flores de la familia Iridaceae, cuyo nombre deriva del latín ‘arcoiris’, refiriéndose a la extensa variedad de colores florales que poseen sus muchas especies cultivables en jardín. El lirio recibe otros nombres vulgares como flor de iris con botón pajizo.

Brota en lugares soleados con suelos calizos y cálcamos; en peñascales áridos y en zonas de matorrales de encinares, junto a romeros, salvias, jaras y tomillos.

El lirio abunda en Andalucía Occidental y el norte de Marruecos. Dentro de la Comarca suele localizarse en Algeciras, Los Barrios y Gibraltar.

Suele tener un tamaño máximo de un metro, con tallos simples de hasta 75 centímetros e inflorescencia de hasta dos flores de colores violetas-purpúreas, las cuales florecen entre los meses de marzo y mayo.

clAsificAción

científicA

Reino: División Magnoliophyta Clase:Plantae.

Liliopsida Orden: Asparagales Familia: Iridaceae Subfamilia: Iridoideae Tribu: rideae Género: Iris Especie: Iris filifolia Nombre binomial : Iris filifolia Sinónimos: Iris filifolia Boiss

17

MICOLOGÍA

Hongos para novatos Texto: Francisco Jiménez Córdoba Foto: Archivo

Siempre se ha dicho del otoño, que es la época del año en la que los árboles se quedan sin hojas. Ahora a esta estación se la conoce más como la de salir a buscar setas. Lamentablemente, el desconocimiento, la mala educación y por que no decirlo, los energúmenos que tanto abundan, propician que a los que verdaderamente nos gusta este mundo, nos llevemos un disgusto, cada vez que nos encontramos arrancadas todo tipo de setas, ya sean comestibles o no.

Sería conveniente, dada la creciente afición por la Micología, que el Área de Educación impulsara el estudio básico de los hongos del Campo de Gibraltar en las escuelas, poniendo especial atención, no en aquellos que son comestibles, sino en todo lo con-

trario, las setas mortales, que aquí existen y no son, para nada, difíciles de encontrar. Pero como no es el caso de este artículo y lo que supongo que querrá el lector es conocer qué setas existen en la zona, pasaré a detallar en esta sección las más importantes y de más fácil identificación.

No obstante no aconsejo a ningún novato, que coja setas y menos que las consuma si no van acompañados de un experto. El secreto: la prudencia y el respecto a la Naturaleza.

Boletus edulis Conocido vulgarmente como “calabaza”, en Castilla la Vieja le dan el nombre de “patata”, esta subespecie es típica de los bosques de pino. Cuando se habla de su presencia en otro hábitat, probablemente se está confundien-

18

do esta forma con otras de sus semejantes que resultan casi iguales. Se puede diferenciar de las otras formas y subespecies por el color de su sombrero, inicialmente blanco o blanquecino, que adquiere luego una coloración más oscura, casi marrón-negra.

Su margen jamás es amarillento.

El pie es bajo, grueso y sólido, de color que va del blanco al marrón y decorado por un reticulado que está presente sobre casi toda la superficie. La carne es blanca bajo el himenio (especie de esponja entre la cutícula y la carne) del mismo color y compacta tanto en el sombrero como en el pie. El sombrero es regular, algo arrugado, aterciopelado, sólo liso en los especímenes adultos.

El himenio está unido al

MICOLOGÍA Boletus edilus pie, es inicialmente de color blanco, va cambiando poco a poco y pasando por el amarillo adquiere una tonalidad verdosa, que por último se convierte en un verde-oliva muy intenso.

El edilus puede alcanzar peso y dimensiones notables. En casos excepcionales, se han encontrado ejemplares de más de 3 kg. En general, el sombrero puede medir de 7 a 20 cm. de diámetro y el pie adquirir la misma altura.

Boletus aestivalis

Los boletus son consideradas setas comestibles por naturaleza, y el que nos ocupa es el más típico representante de la especie. Puede prepararse de muchas maneras aconsejadas por una amplia literatura culinaria. Es una de las setas más propicias para ser cortada en finas rodajas y dejarlas secar o conservarlas en aceite o vinagre. También puede comerse cruda; sin embargo, se aconseja cierta prudencia y no ingerir grandes cantidades, ya que podría provocar trastornos intestinales. No despide olores particulares y tiene un sabor bien definido; dulce como el de las avellanas.

19

20

LAcLAqUETAEncORTO

En la otra camilla

Luis MeLgar, ganador deL FestivaL aLgeciras Fantastika 2003, nos presenta una coMedia aL estiLo de Las aMericanas de Los años 60.

Texto: Redacción · Fotos: Dosdecatorce Producciones Con ‘En la otra camilla’, el joven cineasta algecireño Luis Melgar firma su segundo cortometraje; pero en realidad representa su debut profesional tras la amateur ‘Amnesia’, su ópera prima, que fue premiada en 2003 en el festival Algeciras Fantástika.

‘En la otra camilla’ bebe de las comedias norteamericanas de la década de los 60, a las que Melgar quería hacer un homenaje. Dos pintorescos secuestradores, Alfonso y María, tendrán que enfrentarse al sistema sanitario cuando su retenido, un anciano, intente suicidarse. Ambos tendrán que ocultar la identidad de éste y apañárselas para que el anciano no los delate tras su ingreso en el hospital.

21 21

www.enlaotracamilla.com Protagonizado por María Botto (‘Carmen’, ‘Soldados de Salamina, ‘El penalti más largo del mundo’ y ‘Barcelona -un mapa-’) y Roberto Dragó (‘Hospital Central’ y ‘La Flaqueza del Bolchevique’), la película, cuenta en el reparto con la colaboración especial de Paco Tous (‘Los hombres de Paco’), y tiene una duración de 24 minutos.

El propio Melgar ha intervenido en la elaboración del guión, el cual presenta un ritmo trepidante, grandes dosis de humor inteligente y constantes giros de tuerca que sirven para construir una historia sólida, perfectamente construida e hilarante. En él la música juega un papel fundamental.

El antiguo hospital militar Vigil de Quiñones (Sevilla) fue el escenario de rodaje, a mediados de agosto de 2006, de esta producción en 35 milímetros.

De esta forma, los pasillos, las salas o quirófanos, ya en desuso, se convirtieron en piezas claves de esta producción andaluza.

Actualmente el director algecireño compite en el ‘I Digital Short Film Fest’. Se trata de un festival abierto para que la gente pueda ver los cortos y votarlos directamente a través de internet. Melgar quisiera que todos sus convencios vieran ‘En la otra camilla’ y, si resultara de su agrado, votasen a su favor en el certamen (www.digitalshortfilmfest.com).

El filme ha sido nominado y premiado en diversos certámenes como el ‘Festival de Cine de L’Alfàs del Pi’; el ‘XXXI Festival Internacional de Cine Independiente de Elche’, ambos en la provincia de Alicante; el ‘V Certamen de Cortometrajes Andaluces’ de la Diputación Provincial de Málaga; el ‘XI Certamen Literario Universidad de Sevilla’; ‘I Festival de Cortometrajes Cinema’ de RTVA; y recientemente en la última edición del ‘Ja Ja Festival de Zaragoza’.

El algecireño montó la productora Dosdecatorce Producciones junto a su compañero de facultad, Guillermo Rojas, con quien se alterna detrás de la cámara. Guionista, director, y montador, Melgar también ha realizado videoclips y docudramas.

En la actualidad está preparando su siguiente proyecto como productor, titulado ‘La patrulla perdida’, un thirller de cine bélico ambientado en diciembre de 1936, en la provincia de Córdoba.

22

23

LAcLAqUETAEnLARgO

El título de este tango de Paco de Lucía da nombre a la última entrega ciematográfica de Díaz Yanes, que además cuenta con localizaciones y rostros de la Comarca.

Texto: Redacción · Fotos: Erasmo Fenoy/Europasur Sirvieron de escenario para el largometraje en el Campo de Gibraltar: la antigua cárcel de la Piñera, la Audiencia Provincial y la estación de autobuses de Autocares Portillo, en Algeciras; Palmones y Guadacorte Park en Los Barrios; Tarifa y otras localidades de la provincia de Cádiz.

‘Sólo quiero caminar’ es una película de época en la cual tres mujeres deciden vengar dando un golpe a una de sus amigas, brutalmente maltratada por su marido, jefe de una mafia mexicana. La trama está interpretada por Victoria Abril, Ariadna Gil, Elena Anaya, Pilar López de Ayala, Diego Luna, Carlos Bardem y José Mª Yazpik.

Además el Centro de Congresos Río de la Miel de Algeciras acogió el cásting para la búsqueda de 300 figurantes, quienes participaron en el rodaje del film. Los extras rodaron entre los días 3 y 9 del pasado mes de mayo, que fueron los últimos días de grabación en la Comarca.

El cineasta escogió diversas localizaciones en la Comarca para filmar durante 2 semanas las últimas escenas de un rodaje que se había prolongado casi tres meses en México.

24

LAcLAqUETAEnLARgO “Llevo 30 años viniendo a la zona para pasar los veranos y conozco muy bien toda la costa gaditana. Me parece un espacio muy bueno para rodar. De hecho aquí rodamos ‘Alatriste’. Desde Cádiz hasta Algeciras tienes 100 kilómetros con muchas cosas: La Refinería, el puerto, la propia Algeciras que es frontera europea; así que estaba claro. Además, podíamos hacer un contraste con México, que es tan denso, porque, excepto Algeciras ciudad, el resto son playas que tienen una amplitud maravillosa”; explicó Díaz Yanes.

El título de la película deriva de una canción y un disco homónimo del guitarrista algecireño Paco de Lucía; dicho tema está incluido en su banda sonora. “Creo que es uno de los mayores genios que ha existido nunca junto a Camarón”, subrayó el cineasta madrileño a este respecto.

25 25

W W W . M D N A U T I C A . C O M P. I. CORTIJO REAL, C/ CONCORDIA 4 Y 6 · 11206 - ALGECIRAS TELF. 956 601 501 ·FAX. 956 57 14 58

El Salón Náutico de París es la cita anual para descubrir las novedades de este año en el mundo de los deportes náuticos. Lugar de encuentro de los capitanes y aventureros de excepción, el Salón propone animaciones fascinantes entorno al descubrimiento, la aventura y el aprendizaje de las prácticas náuticas. Presenta entre sus expositores a los líderes de los sectores de canotaje, motor y pesca. Un total de 1.200 expositores y 1.500 marcas se dan cita anualmente en la capital gala para presentar las últimas novedades de las industria náutica internacional. Con este motivo, y desde hace casi medio siglo, alrededor 1.400 barcos llegan a cada año a París, donde son visitados por más de 300.000 aficionados y profesionales.

MD Náutica, empresa líder en la Comarca, ubicada en el Polígono Industrial Cortijo Real, ha sido otro año más la única representate del Campo de Gibraltar en el más importante encuentro náutico del mundo.

26

27

28

29

30 30

31 31

32 32

33 33

MIcRORELATO

El

parquE

La tarde cae sobre el parque, igual que hace cuarenta años. Y mi corazón sigue estremeciéndose con su caída igual que entonces.

Me dejo bañar por un moribundo sol de poniente que aún tiene fuerzas para atravesar sin miramientos los castaños de Indias. Se filtra con maestría por entre sus hojas regalándome diamantes de infinitas caras, estrellas de oro con tantas puntas como en trozos tengo roto el corazón.

La tarde cae sobre el parque como una madre cuidadosa que arropa a sus hijos al morir el día, derramando sombras sinuosas sobre las copas de los árboles y los blancos del jazmín. Acogiendo bajo su protección los macizos de margaritas y las rosaledas que tapizan las paredes de las casas en verano.

PASEO

DE áRbOLES.

Acrílico sobre papel Cansom. Emy Luna

¿Cómo eran los atardeceres cuando no los veía desde aquí?

El tiempo se detiene ahora.

No encuentro respuesta.

Sólo se que cuando se acerca el verano, una necesidad imperiosa me conduce hasta el parque, me sienta sobre un banco de piedra mirando al oeste y abre un imaginario telón de terciopelo para mi.

Emy Luna

TORRE

DE LA

SAL.

Acrílico sobre papel Cansom. Emy Luna

34

35

serVicios

generAles

Aparcamiento Bar con terraza exterior Restaurante Hielo Servicios de aseo Teléfono Salón de Juegos Salón Noble Sala de TV Información meteorológica

escuelA De VelA ligerA Homologada por la Federación Andaluza de Vela con la categoría (*) C.N.S.

PAntAlAnes Nº de pantalanes: 3 Agua potable Electricidad Recogida de aceites usados Servicio contra incendios Seguridad 24 horas

Puerto dePortivo dársena ‘el saladillo’ Algeciras, 11207, Tlfno. 856 020 041 Fax 856 020 042, cnsaladillo@avired.com cdnsaladillo@gmail.com

www.clubnauticosaladillo.es

36

37

MUSIcOSEnMOvIMIEnTO

El poder del viento Autor: Carlos Valdivia · Fotogafías: Juan Luís Corrales Era la tarde dominical del 22 de diciembre de 1955 y en el Estadio de El Cerro, actualmente Estadio Latinoamericano, reparto homónimo habanero, devenido sede del Campeonato de la Liga de Béisbol Profesional Cubano, se realizaba el habitual doble juego dominical desde la 1:30 pm. El primer juego correspondía a los equipos de Cienfuegos y Marianao, mientras que para el segundo anunciaban a los eternos rivales: Los Rojos del Habana y los Azules del Almendares.

En el Coliseo se observaba aproximadamente a las 4:00 pm, cómo comenzaba el cuarto ining donde ganaban 2 por 0 los Azules, pese a estar en el box habanero su verdugo habitual, el mejor empire de Cuba en ese momento y, a su vez, destacado dirigente de los Trabajadores Eléctricos. Fue en ese momento, cuando por el área de la tercera base, cercano al dog out de los Azules, se hicieron eco los medios de comunicación cercanos al régimen de lo que ocurriría de nuevo en nuestra Patria: “Puede debilitarse, pero ya comenzó a llover en casi todo el territorio nacional.

Las aguas caen sobre las áreas agrícolas “saturadas de humedad por las recientes lluvias” y las presas con alto nivel de embalse verterán sus aguas sobre valles y campos cultivados, como ocurrió a fines de agosto y principios de septiembre. En muchos sitios, donde las familias esperaban y recibían materiales para las viviendas,

38

y aplaudían con admiración a los obreros que restablecían el fluido eléctrico, tan vital para muchos servicios, de nuevo volverán a vivir en parte la misma experiencia, misma situación en varias provincias de el país.

El último parte del Centro Nacional de Pronósticos del Instituto de Meteorología confirma el curso inexorable del fenómeno, los cálculos iniciales de los

dos huracanes anteriores, Pakito D’ y Arturo, quedaron por debajo de la realidad, ahora se producirán daños adicionales.

Compatriotas, con más énfasis todavía pedimos la necesidad de consagrarse al trabajo productivo y los servicios, como respuesta adecuada a las cirscunstancias de este nuevo fenómeno en forma de huracán bautizado como Tirso”

DeDicADo A tirso roche (22-12-1955, lA hABAnA, islA sAxofonistA, flAutistA y clArinetistA.

39

De

cuBA).

40

41

MUSIcOSEnMOvIMIEnTO

42

MUSIcOSEnMOvIMIEnTO

Nano

Suave pero intenso

Firma: RC Music Studio · Foto: Nano Francisco José Quintana Rodríguez tiene 21 años, de los cuales 12 los lleva cantado.

Este músico, de voz suave pero intensa, cargada de ritmo y sensualidad, aunque joven, arrastra una vagaje musical amplio, habiendo sido finalistas en diversos certámenes como el ‘Festival de la Canción de Andalucia’ durante cinco años seguidos, el ‘I Concurso de la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar’ y el ‘Festival de Canción Ligera de La Línea’. Además ha sido cantante y bailarín durante 2 años en la Orquesta Sin Fronteras.

Actualmente se encuentra grabando lo que será su carta de presentación: ‘No es una ilusión’. En su álbum de debut, Nano desarrolla un sonido totalmente actual que ha bautizado como “andalinoe”, en referencia a la mezcolanza de ritmos andaluces y latinos, e incluye una diversidad de temas que van desde el Latin House, al Pop o las baladas.

Todos estos temas son inéditos y la mayoría compuestos por el propio solista. En ellos, este artista, caracterizado por una enorme personalidad vital, refleja la diversidad de influencias musicales de las que ha mamado; Pop, Fanky, Nuevo Flamenco...

43

MUSIcOSEnMOvIMIEnTO

Xsunami

Xsunami

Aires metal en una ciudad industrial Firma : RC Music Studio · Foto: Xsunami entre los que cabe destacar el tema ‘Énfasis’, que presentan en el CD de Músicos en Movimiento (MEM) junto a ‘X’, tema con el cual resulta fácil sentirse identificado cuando se pierde a un ser querido.

Tras su paso por distintas bandas y proyectos, Marcel (guitarra y cantante), Ramonchu (bateria) y Lewis (bajista) se unen para forjar las bases de Xsunami.

Después de años de mucho ensayo, composiciones de letras y esfuerzo, a Xsunami sólo le faltaba un guitarra para consolidar su sonido. Ello se consiguió con la llegada de Vitxo.

Los proyectos más inmediatos de la banda son “editar nosotros mismos nuestro trabajo para así poder sacar el máximo partido a los temas en nuestro propio estudio, y dar el máximo de conciertos, fuera y dentro de la Comarca...”.

Unidos han conseguido crear una nueva lista de temas con aires metal-melódico,

44

45

IBARRA GERONAZZO

CONSTRUCCIONES S.L. Obras y reformas - Fontanería y saneamiento Regulación de pendientes y nivelación de cubiertas Techos Desmontables Impermeabilizaciones Albañirería en general - Presupuesto sin compromiso

Porque las reformas de su hogar no son un juego de niños...

...Llámenos

666 301 477 856 220 826

Vivienda Sevillana-Endesa · Bloque A, 4º

Nueva Rotonda de la Bajadilla Ctra. a Málaga 29 - Edificio Elena, local 5 (Algeciras)

Tlfno./Fax: 956630071

F I N A N C I AC I Ó N A M E D I DA

Todo lo nuevo en equipaciones 2009.

Ropa sport para chic@ e infantil AIYUMO 125 CC. CUSTOM 4T 1.990 €

125 C.C. 4T REFRIGERADA POR AGUA 1.990 €

CLASSIC OFERTA DEL MES: 1.290 €

HA LLEGADO LA REVOLUCIÓN INFANTIL AMERICANA (de 2 a 10 años)

48 www.radicalloffroad.com · E-mail: info@radicalloffroad.com

EnIgMAS

EL SOLDADO FANTASMA Una de las historias más fantasmagóricas y enigmáticas qUe se han dado en algeciras, y qUe al día de hoy aún sigUe dando mUcho de qUe hablar.

Texto: José Antonio Caravaca Fotos: Redacción

Era una mañana tranquila.

El cementerio apenas albergaba visitas. Un silencio atronador reinaba entre las piedras y losas que conforman el camposanto.

Una mujer se afana con esmero en limpiar el sepulcro de un familiar, ajena por completo a todo lo que le rodea.

De pronto, una suave voz le saca de sus pensamientos. Al darse la vuelta observa la silueta de un joven, bien vestido, que educadamente le pide que,

49 49

por favor, arregle un nicho muy desatendido que se halla en un rincón, olvidado de miradas y mimos.

La mujer acepta de buen grado y cuando vuelve la vista un segundo, el joven ha desaparecido misteriosamente, como si se hubiera esfumado. Pensando que ha debido perderse

ENIGMAS

La leyenda

Así más o menos se narraron los supuestos hechos acontecidos en una mañana del lejano 1977, cuando comenzó a gestarse una de las leyendas o crónicas más extrañas y conocidas que se han dado en Algeciras. Nos referimos a la del ‘Santito’ o ‘fantasma del soldado’, que tan popular fue en su día.

En otras versiones del suceso se señala que el espectro del joven alivió el alma de la mujer, apenada por una reciente y sufrida pérdida, con unas palabras que la reconfortaron enormemente.

entre los enormes panteones de la zona, no le da mayor importancia al hecho.

Como no podía ser de otra manera, imparable cual fuego, a finales de los años setenta, el rumor de la supuesta aparición fantasmal circuló rápidamente por toda la ciudad y la gente impulsada por la curiosidad y el miedo, a partes iguales, se agolpaba frente al nicho donde había sucedido el singular encuentro con gran expectativa.

Una vez finalizada la tarea, se reincorpora y anda unos pocos pasos hasta el nicho señalado por el muchacho. Realmente se haya descuidado y abandonado, incluso la foto del difunto está cubierta de suciedad.

Con unas pocas flores y un trapo decide reparar el estropicio y adecentar un poco aquel sepulcro. Limpiando la losa, poco a poco, la foto vuelve a ser nítida. De pronto, el corazón le da un vuelco y la respiración casi se le detiene en seco.

Sin duda, una rareza nunca antes reseñada en nuestra localidad, al menos con tanta devoción, ya que incluso se hablaba de milagros o favores concedidos por el fantasma. Un auténtico fenómeno social, que sin ningún tipo de apelativo cautivó a miles de algecireños y personas de otros lugares de la Comarca, que acudían en masa al camposanto para ver de cerca la tumba de quien regresó de entre los muertos.

Aquella mirada, aquel rostro que han emergido ante sus ojos son idénticos a los del joven que le había realizado la petición. Despavorida, corre hasta que tropieza con el guarda del cementerio que escucha atento el relato sobre la aparición fantasmal...

50

ENIGMAS

¿A quién pertenecía la tumba?

las fechas de la aparición eran, según comentarios del pueblo, una “sobrina en el extranjero”, por lo que poco pudo clarificarse de las circunstancias de la muerte.

Aunque la tragedia implícita en la misma, parecía añadir elementos favorables al regreso desde el mas allá.

Se trataba de Antonio Mena Vicario, un soldado legionario, que realizaba el servicio militar en Ceuta, en el año 1951, en el Destacamento de las Torres, y que podría ser natural de la vecina ciudad al otro lado del Estrecho.

Todo ello contribuyó a que muchos vecinos de la localidad acudieran al cementerio para llevar ofrendas florales y orar respetuosamente ante el nicho, otrora desamparado, de Antonio Mena. La muchedumbre agolpada en una esquina del cementerio donde se ubica la tumba, le hacía llegar al difunto las más diversas peticiones para conseguir los auxilios del soldado fantasma.

Con este arranque era normal que no tardara en trascender la identidad del fantasma. La gente conoció, sobrecogida, los antecedentes sobre el desdichado joven que yacía en el camposanto algecireño.

Murió a consecuencia de una paliza, nunca aclarada convenientemente, que recibió por parte de unos desconocidos, aunque algunas versiones aseguran que fue objeto de torturas y golpes durante un “arresto” por oscuros motivos políticos en una prisión. El parte médico reflejaba que el joven de 21 años murió por “obstrucción grave intestinal”.

Casi siempre, los requerimientos estaban relacionados con gente joven, que se creía afín al soldado. Desde exámenes de conducir y juguetes hasta cigarrillos para abandonar el mal hábito, se daban cita en el ahora

Los únicos familiares que quedaban en

51

EnIgMAS siempre concurrido y florido sepulcro.

Decenas de fotos de personas anónimas, entre las que habían muchos niños, acompañaban el semblante cariacontecido de Antonio Mena con mensajes enrollados y desdibujados por la lluvia.

También era frecuente ver a muchas madres que acudían al lugar para solicitar ayuda para que sus hijos abandonaran las drogas.

En los primeros meses y años de la manifestación, incluso llegaron a venderse con notable éxito en la puerta del camposanto estampitas y llaveros del Santito, como fue denominado popularmente la aparición, dando muestra de su alta notoriedad entre la sociedad algecireña.

De hecho, desde hace más de tres décadas el camposanto es un continuo peregrinar de personas que siguen acudiendo al nicho del soldado fantasma esperando encontrar consuelo a sus desdichas y males o, en el peor de los casos, solicitando un favor.

Cierto o no, el tiempo no ha logrado acallar los rumores sobre la aparición espectral más conocida de nuestra ciudad, que sigue envuelta en un halo de misterio, aunque como no podía ser de otra manera, en un rincón tan “especial” como Algeciras, el fantasma en vez de asustar como es menester, por estos lares consuela y encuentra el cariño de sus vecinos.

www.caravaca.blogspot.com

52

53

SOpADELETRAS

El archivo de Suzanne Lourdes MiLLán

En su primera novela publicada, la algecireña nos sorprende con un estilo intimista y sencillo, capaz de remover los más profundos rincones de la emoción.

Texto: Sergio Fdez. · Fotos: Redacción

‘El archivo de Suzanne’ es el típico libro que te toca la fibra sensible.

Y cuando digo “típico” no lo hago en el pleno sentido de la palabra; sino en aquella acepción en la que se pretende aglutinar costumbres, tradiciones o esencia humanas que tienen que acuñarse cuando son conocidas por todos.

Para que algo sea típico tiene que estar impreso en las personas; y es ahí donde Lourdes Millán sitúa a Suzanne. Un sello de sentimientos, una quemazón de pasiones y un amor propio, “típico” de una mujer apasionada, sencilla y con brotes de aflicción y ternura más cercana a la tragedia griega que a una parlamentaria de Bruselas. Una mujer con la mirada hacia los sentimientos de siempre y heroína de su propio tiempo.

La estructura epistolar del libro permite abrirlo por cualquier página y disfrutar de un micro-

54

ensayo de hábitos y gustos cotidianos.

Pero la curiosidad de los lectores inteligentes, los mantendrá más cercano a la alcoba que a la numerada estantería del salón. Ya tendrá tiempo ‘El Archivo de Suzanne’ de caldearse entre los clásicos de nuestras repisas; hermético y preparado para enseñarnos las fulgurantes pasiones cotidianas. Sin embargo, mientras haya un puchero o un guiso de abuela en la candela, Suzanne debe ser una invitada, ya sea para aprender a cocinar, ya sea por su buena conversación.

P. Oye Lourdes, ¿tú escribes más rápido a ordenador o a mano?

R.Yo escribo en todas partes igual de rápido (hice un curso de mecanografía).

Pero vamos, cualquier superficie lisa me parece susceptible de ser utilizada para la Literatura. Cuando uno siente la necesidad de crear algo, en cualquier arte, sirve todo; y porque soy políticamente incorrecta, te diría que casi todo está permitido.

Yo escribo donde sea, Suzanne escribió su novela en un cuaderno de cartón grueso, apaisado y rojizo, en el parque de su pueblo y en su cocina, esencialmente.

P. ¿Hay un libro para cada lector o son los libros los que nos encuentran?

R. Nunca he comprado un libro porque su título fuera llamativo. Si lo hubiera hecho, sin duda, ese libro habría sido ‘Libro del desasosiego’, de Pessoa. Habría sido todo un acierto. Nunca he comprado un libro por

su grosor. Si lo hubiera hecho, sin duda ese libro habría sido ‘La Regenta’. Otro acierto.

Nunca he comprado un libro porque su portada fuera bonita.

Si lo hubiera hecho, ese libro sin duda habría sido ‘Austerlitz’, de Sebald. La imagen de ese niño disfrazado, triste, desvalido, habría conmovido mi alma como luego lo hizo.

El por qué… Pregúntale a Suzanne.

P. ¿ Tres ideas que te vienen a la cabeza cuando termina s de leer un libro?

R. (Doy por hecho que me ha gustado, ¿no?). Café. Un cigarrillo. Una melancolía incurable.

P. ¿ Qué te hizo pasa de ser lectora a escritora?

R. Todos los años que llevo leyendo me han convertido en una persona muy exigente y delicada. Soy la típica lectora que ningún autor querría tener -ríe a carcajadas-. Padezco del

55

“mal de Montano”, esto es el título de una novela de Vila Matas en la que un hombre se da cuenta de que a su alrededor todo es Literatura. Y no hay vida más allá. Leo porque es lo que mejor hago y lo que más feliz me hace. Escribo porque lo necesito, pero a nadie le deseo la soledad del escritor. Leer un libro es una experiencia diferente en cada página. Escribir un libro es una pasión que poca gente entiende y que requiere un sacrificio al que pocos están dispuestos a ofrecerse. Pero yo, si volviera a nacer, haría lo mismo, aunque tal vez lo hubiera hecho mucho antes.

SOpADELETRAS

P. S avater dijo una vez que debería existir una profesión que sólo fuer a la de leer continuamente.

R. ¿Dónde se estudia eso? Es para matricularme mañana mismo. Llevo leyendo desde que aprendí, no sé hacer otra cosa y nada me sale mejor.

P. ¿Cómo construyes todas tus historias y, en concreto, la que ah ora nos presentas?

R. Primero en mi cabeza se cuece la historia que quiero contar. La voy modelando hasta que decido que es hora de escribirla. Luego paso días, semanas y hasta meses dándole vueltas, enriqueciéndola, hasta que llega ese momento en el que incluso a mí me gusta y me convence. Entonces cierro la puerta, descuelgo el teléfono, apago la radio y desconecto la televisión, me pongo a escribir y me da igual lo que pase en el mundo. Cuando termino, salgo de mi estudio como si volviera de otro mundo y me reincorporo a la vida. Tengo la suerte de que a mi vuelta nada ha cambiado y mi gente me está esperando. Una vez me dijeron que escribir un texto tan sencillo como son las cartas de Suzanne, era dificilísimo. Creo que casi todo el mundo lo puede hacer, pero en ese momento coincidió que lo había hecho yo. Y fue cuando me di cuenta de que no podía valorar mi trabajo yo sola, necesitaba lectores

que me dieran su impresión. Así nacieron las cartas, se fraguó el epistolario y por fin se publicó la novela ‘El archivo de Suzanne’.

P. ¿ Qué pueden reconocer los campogibraltareños en tus libros que les resulte familiar?

R. En el parque María Cristina cociné mi primera novela. Ahora no volvería.

Ha cambiado demasiado, ha perdido ese aspecto salvaje que siempre tuvo y apenas hay hojas secas que pisar. Suzanne no se sentiría cómoda allí, y yo tampoco.

En nuestro puerto de grúas metí ‘El archivo de Suzanne’ al horno y, dicen las lenguas de doble filo, que fue un acierto.

Me gusta que la gente que ha leído el libro me comente que ahora miran a esas grúas sin rencor, las miran como el balcón al que Suzanne se asomaba para ver la vida. Ella sólo quiso transmitir, por medio de su amor a un hombre, su grandísima pasión por la Literatura Y yo creo que, en el fondo, lo ha conseguido.

56

57

58

59

60

61

62

63

y s o

por ta

en el

ampo de

s

gC a yG s

le

For

LAnOvEnAEnRED

i b r a lta r

iniCiativas naCientes aboCadas C Cadas a Convertirse en sitios web de referen referenCia de la Cultura Gay en la ComarCa. Texto: Redacción · Fotos: Internet

Campo de Gibraltar Gay

Ya era hora de que el colectivo de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales (LGTB) reclamara su propio espacio y modo de expresión en el Campo de Gibraltar. Desde La Novena animamos y apoyamos cualquier iniciativa que se proponga colorear el éter gris metálico de esta zona industrial, y contagiar las ganas de vivir tal y como uno es, sin esconderse o reprimirse, al resto de sus conciudadanos.

http://campodegibraltargay.es http://www.youtube.com/user/CampoDeGibraltarGay

asoCiaCión odisea lGtb del Campo de Gibraltar http://www.foroswebgratis.com/ foro-asociacion_odisea_lgtb_campo_de_ gibraltar-115094.htm

equality riGhts Group GGr http://equalityrightsggr.blogspot.com

64

65

66

67

La primera impresión es fundamental...

®

Cuidamos tu imagen ®

1

Nº 2

MODA Navidad 2007 EVENTOS Manga MÚSICA Excéntrico Milú RETRORRELATO Alemany

w w w . l a n o v e n a d i g i t a l . c o m Blog

www.lanovenadigital.blogspot.com

Jueves de Teatro

www.youtube.com/LaNovenaDigital

Músicos en Movimiento

www.myspace.com/lanovenadigital