Séverine Vidal è nata nel 1969, nella regione parigina. Dopo dodici anni d’insegnamento, ha cominciato a dedicarsi esclusivamente alla scrittura. Il suo romanzo “La strana evasione” uscito nel 2014 in Francia per edizioni Sarbacane è stato un autentico successo sia in termini di premi ottenuti sia di copie vendute.
5YIWX ERRS >EGL XVEWGSVVIVl PI ZEGER^I E 7ER *VERGMWGS I GSWw TSXVl ZMWMXEVI PE GIPIFVI TVMKMSRI HM %0'%86%> 0E TVMKMSRI HE HSZI 2)77923 s QEM VMYWGMXS E IZEHIVI 2IWWYRS XVERRI JSVWI M XVI JEQSWM Þ):%7- (- %0'%86%>´ 0SVS GM WSRS VMYWGMXM >EGL RI s GIVXS I PS HMQSWXVIVl
6-:-:)2(3 0% 0363 ):%7-32)
Marion Puech è nata a Tolosa nel 1980. Dopo gli studi di arte e illustrazione a Strasburgo, ha cominciato a lavorare per la stampa e per l’editoria per ragazzi.
Illustrazioni di Marion Puech
Séverine Vidal
“Lo giuro, se esco vivo da questa avventura, al mio ritorno non leggerò più niente che faccia paura. Basta con le storie di omicidi, di mostri e di zombie. Sceglierò soltanto libri che finiscono bene, con unicorni magici e principesse con le paillettes.”
«La strana evasione è un romanzo particolarmente ben riuscito, pieno di fascino e d’inventiva, che saprà senza dubbio incontrare il gusto dei lettori (soprattutto ragazzi!)» Balad’ en page, chroniques de littérature jeunesse
«Mescolando abilmente le minuziose informazioni storiche con la vita inventata del protagonista, Séverine Vidal offre ai lettori un racconto divertente e ritmato.» ISBN 978-88-98519-41-5
€ 14,00
www.lanuovafrontierajunior.it
9 788898 519415
La cause littéraire
SĂŠverine Vidal
a n a r t s la e n o i s eva Illustrazioni di Marion Puech Traduzione dal francese di Giulia Bicchietti
Titolo originale: La drôle d’évasion © 2014 Éditions Sarbacane, Paris Italian Translation rights arranged through La Petite Agence, Paris © La Nuova Frontiera, 2017 via Pietro Giannone, 10 - 00195 Roma www.lanuovafrontierajunior.it ISBN 978-88-98519-41-5 Tutti i diritti riservati
Indice
Prologo 9 1. Papà, mamma, l’impossibile e io 14 2. All’arrembaggio! 34 3. E perché non Babbo Natale, visto che ci siamo? 51 4. E là, davanti ai miei occhi sbalorditi 63 5. Nelle loro mani 74 6. Il mio biglietto per la traversata 83 7. Un progetto gonfiato 92 8. Dormire? 97 9. Robinson, Edward, Zach 102 10. Il visitatore 113 11. On the road 124 12. Lontano da casa 129 13. L’inizio della fine (a meno che non sia l’inverso) 141 Epilogo 150
Ai miei compagni di viaggio, e in ricordo del caro HervĂŠ per la sua accoglienza a bordo.
Prologo Aspettate un attimo prima di cominciare! Devo prima precisare una cosa super IMPORTANTE. Che mi crediate o no, state per leggere un romanzo d’avventura completamente diverso dagli altri. Io non ho molta immaginazione, perciò sarei del tutto incapace di inventarmi l’INCREDIBILE storia che state per scoprire. La verità è che tutto ciò che vivrete con me nel corso di queste pagine è…
9
REALE. Proprio così! L’isola di Alcatraz esiste e si può visitare. C’è davvero una colonia di leoni marini sul molo Pier 39 di San Francisco. L’11 giugno del 1962, Frank Morris e i due fratelli Anglin sono realmente evasi da Alcatraz, “la prigione dove è impossibile fuggire”. Ufficialmente, non sono mai stati ritrovati – ed è per questo che la loro evasione non è mai stata dimostrata. La maggioranza delle persone che si interessa alla loro storia pensa che siano morti annegati; tuttavia qualcun altro (in sostanza: le loro famiglie, uno sceriffo chiamato Michael Dike e… io, Zach!) è sicuro che siano sopravvissuti. Il loro progetto d’evasione, in compenso, è dimostrato, ed è stato incredibilmente rocambolesco: manichini di cartapesta messi sotto le lenzuola per “sostituirli” durante la fuga e ingannare le guardie; tunnel scavato per due anni con un cucchiaio; canotto costruito con impermeabili cuciti assieme, pompa progettata a partire da una fisarmonica (sììììì!)…
10
Poi, c’era anche un quarto uomo, Allan West, che non è riuscito a raggiungerli in tempo ed è dovuto tornare nella sua cella. Infine, un’auto Chevrolet di colore blu è stata effettivamente rubata nella notte tra l’11 e il 12 giugno del 1962. Se ne avete voglia, andate a verificare tutto ciò su Internet! Ma se fossi in voi, aspetterei di aver finito il libro. Vedrete, ne vale la pena! Ecco. Per il resto, vi lascio pensare ciò che volete. Io la verità la conosco. E mi piace molto.
11
12
13
Séverine Vidal è nata nel 1969, nella regione parigina. Dopo dodici anni d’insegnamento, ha cominciato a dedicarsi esclusivamente alla scrittura. Il suo romanzo “La strana evasione” uscito nel 2014 in Francia per edizioni Sarbacane è stato un autentico successo sia in termini di premi ottenuti sia di copie vendute.
5YIWX ERRS >EGL XVEWGSVVIVl PI ZEGER^I E 7ER *VERGMWGS I GSWw TSXVl ZMWMXEVI PE GIPIFVI TVMKMSRI HM %0'%86%> 0E TVMKMSRI HE HSZI 2)77923 s QEM VMYWGMXS E IZEHIVI 2IWWYRS XVERRI JSVWI M XVI JEQSWM Þ):%7- (- %0'%86%>´ 0SVS GM WSRS VMYWGMXM >EGL RI s GIVXS I PS HMQSWXVIVl
6-:-:)2(3 0% 0363 ):%7-32)
Marion Puech è nata a Tolosa nel 1980. Dopo gli studi di arte e illustrazione a Strasburgo, ha cominciato a lavorare per la stampa e per l’editoria per ragazzi.
Illustrazioni di Marion Puech
Séverine Vidal
“Lo giuro, se esco vivo da questa avventura, al mio ritorno non leggerò più niente che faccia paura. Basta con le storie di omicidi, di mostri e di zombie. Sceglierò soltanto libri che finiscono bene, con unicorni magici e principesse con le paillettes.”
«La strana evasione è un romanzo particolarmente ben riuscito, pieno di fascino e d’inventiva, che saprà senza dubbio incontrare il gusto dei lettori (soprattutto ragazzi!)» Balad’ en page, chroniques de littérature jeunesse
«Mescolando abilmente le minuziose informazioni storiche con la vita inventata del protagonista, Séverine Vidal offre ai lettori un racconto divertente e ritmato.» ISBN 978-88-98519-41-5
€ 14,00
www.lanuovafrontierajunior.it
9 788898 519415
La cause littéraire