Herbalife Booklet (August 2012)

ࡶॆཞ൸

՚၆Кႆਜऻൗ

live healthy

ቛ۹ঁ৉ࡺॊಮ ෣ሪ໛଄࣑Ҍĭཋօಮ഻֭ࠋ࿪৷ಸࡾᅁࡎĭ࣑‫ؿ‬ඇჇࡺॊܽৠĭ֥ᇉ࿀‫ا‬ ໛଄Ѱ֭‫ه‬഻hའ္ϭຊ໛଄Ѱĭ႓՞ࡺॊ഻ࠋि൛Ģ

႗ဩ࿘ࡍў൝ĭࡺॊ֭ ഻ࠋ৞Ҋिࡺॊ֭ႊ ൒ĭ‫ؿ‬र‫ޡ‬႗ဩ൦ࡺॊ ႊ൒֭ࠖԬhᇂ္ဩӶ վࡺॊႊ൒༥݀ĭࡎ ഐ൩ਐᄖ‫׶‬ĭԪਜದ୎ ഻ࠋ‫ࡺۿ‬ॊĭߖେႢႽ ્৩เงĢ

ത಄र‫ޡ‬႗ဩ ૌ็ Ҝ္‫ׯ‬൐ Ҝ൦ቓࠖЯ֭ ္౸ĭᄲҜ൦၊ ็֭େਐধჿĭ ෶ၣ၊‫ׯ္ׯ‬൐ ԁᄲҜh

‫؀‬৓Ҋफ़ച ‫؀‬৓ᇗ‫ݫھ‬၊ᇝେᅁࡎЖ‫֭ۓڼ‬ཀໃ ֙Ϫh༎ϳ࿱֭၊ལခࣶў଄ĭ၊ಸ Ҝԁ‫؀‬৓൒௞ĭҊ࣏फ़ၣᅁࡎЖ‫ڼ‬ ‫ߖۓ‬फ़ၣࡎූྕӯօྎh

ۢཀໃ൒༆ ആ൒ཀໃେࡎౄӓ֩ ೇ‫׶‬ĭჯ٥є૥‫ه‬ ഻hྕ༿ൾ‫ݫݜ‬Ⴝ‫چ‬ ‫֭ھ‬ໃ෸ଉgঈ༆ᇑ ࠫཀໃĭದമเࡺ ॊĭֿღ࠭Ѱh

ಸӐႊ൒ᇗщ྾Џ‫ݫ‬ԑ ቈ֭ վ৓႗ဩ෕ĭ๱ ‫ݞ‬෹૔߂ཕ஭չҔେਿ മเࡺॊh վ৓႗ဩ ෕Џছਜทණߌ‫ގ‬༆g ֙Ϫᇑgᆳ٣gໃ෸ ଉgঈ༆ᇑၣࠫණ‫ٻ‬h

൒Ⴐ‫ݫ‬վ‫֙؀‬Ϫ֭႗ဩօҜ ֙Ϫᇑ൦ಮเщྻ֭႗ဩ෕ĭႽሁჇᇍ ᄷgྱ‫ࠫڷ‬ໃԃമเ቎ᆶĭ๥൐ೀၦਿ ಮ‫֦ۓ‬ЖቈĭႽሁ७ᇍࠝ‫ۓؽ‬h

ചႺgച࿿gചย ചႺ ച࿿ ചย

ಫਐ‫נ‬஭௤‫ޡ‬ ಫਐ

Ⴚᆳიย‫؃‬Ⴝಫਐĭ‫ݞ‬ ਐ߾ᅁࡎ‫ٯ‬ட຺֭ཊh Ⴚᆳ‫ݞ‬ਐიྗ࿛ܽ࠭Ѱ ֱႽཕܹྦྷļ൒࿿ᄽ‫ݫ‬ ଱ĭ଱ത಄‫ݞ‬ਐ߾ᅁࡎ ۢ࿛࿪຺֭ཊĭ၁߾ᅁ ࡎ‫ۉ‬ᇑ֭ੈെh

ಫਐത಄႓஭‫ގ‬മเ֭ྻ ൒༆ၣ‫נ‬ ౸ĭѱ౗ഇႰႲᇑ൒༆ၣ‫נ‬ ‫ތ‬ಫਐ‫ތ‬ఋ෸႗ဩ෕֭й ‫ٯ‬டh ৰĭၣ૯‫ݞ‬ਐ֥ᇉ‫ٯ‬டh

‫އا‬ණ ૌ็ Оණେ‫҈ܜ‬ԑಮเ෶ ྻ္֭ණ‫ٻ‬hૌ‫ؠ‬ٞవ‫ އ‬ ОණĭૌОᄇແ ‫ހ‬ാĭ फ़‫ۻ‬ვᄨ൐֭Ж‫ۓڼ‬ĭ՞‫ؿ‬ େᄥ࣑Ҝ൐ࡰചത೎վ‫ ۈ‬ ऽ੦ৢ֭ಫਐh

01

ၣഐᆋོྌటߍ൦୎٪డเᇟ ܽৠ֭ࣁ९ટŀ ཋ࣊ന߾ĭ‫ٯ‬ட‫ࡺ؛‬ॊ຺֭‫ݥ‬ၠࠎ֬վࡍ݄֭ ٟܹሇĭเᇟܽৠ၁ႁՖӶແಮ૔ಫᇛ֭ߍ ฽hಞ‫ؿ‬ĭཋօಮૌಸળ੤Ⴧ‫܅‬ቜი‫؛‬ॎ࿪ ৷ĭശᇈ໵༳७ᇍಸӐႊ൒൦‫ࡺږ‬ॊიर‫ޡ‬ĭ ֥ᇉ‫ٯ‬ட໡฽௜௜ԣཋĢ u࿸ᇥಮᆏᆦ֭໡฽൦‫ڼ‬Ҏ֭ᆳ٣h္࡭֎Ⴝ ׁེ७ᇍเᇟĭᇟ‫׌‬Ҋ൦္ຣಎࢽ‫ם‬sটࠕ൒ ༆tĭٙ‫ؿ‬൦္‫࣑ا‬൒sᆦಚt֭൒༆ĭ֚ᇗ ֙Ϫᇑ൦٬Ӑᇟ္֭ჵ෕hv +Y +H]PK /LILYĭ ॊЗদ၌࿘ࠫज़࿘ሮ࿠ໆჼ߾ᇾ༤

ౄਣ ๿ࡱ མҬ

౎ॠ৷

Ҭᑇ

weight management

03

u‫܅‬ቜ࿪৷ฆվ ਜĭ໩ྻ္ࢻ࿪ĭ เᇟ໡฽Ԇ‫׌‬ᄤ ෠ϜĢv uٙᆦ໩ᅀુ ୵৷‫؃‬ർҊ༷ ধĭ෠ਜϜĢ v

஭٢ ࠉ‫ގ‬վ‫؀‬ሱ҈႗ဩ ෕൦൑ુ& ෹൦ҘႰज़࿘ज़࠷ခ‫֭ه‬ำѡ஭ ٢ĭ฼‫܊‬႗ဩࡖᆼۢ౗ֶऽ੦ৢg ֶᆳ٣ֶࠫ࿿֭ຣ્ആ൒h෹฼‫܊‬ Ⴒᇑվ‫֙؀‬Ϫgࡺॊทණߌ‫ގ‬༆g ആ൒ཀໃgໃ഻෕gঈ༆ᇑgτ

uૌ็‫؃‬ળሪ ‫܅‬ቜĭ‫ۼ‬ЯҊ फ़େႽ൐࡟ಈ ᄖ‫׶‬Ģ v

ࠖෞ‫ތ‬ఋ෸႗ဩĭແ୎֭เ୅༭Ў ฼‫܊‬෶ྻ౸֭႗ဩĭದ୎རൻቓࡌ ࡺॊh

ඪ൩‫ގ‬རႰ஭٢ ࠉ‫ގ‬վ ‫؀‬ሱ҈႗ဩ෕& ෹൦ૌ۹ಮ‫؃‬൩‫ގ‬རႰ֭ࡺॊആ ൒ĭ໵ઊ୎൦ૈႽ൐࡟ሡЩ႗ဩആ ൒֭ળ੤‫ڻ‬ଣgྻ္Ⴒᇑ႗ဩ֭ᄖ ‫္ྻࠏࢄࡺ׶‬เᇟܽৠ֭ಮĢ

஭٢ ࠉ‫ގ‬վ‫؀‬ሱ҈႗ဩ෕‫ݫ‬Ⴝ ᇝಮเ෶ྻ֭႗ဩ෕ ᇝໃ෸ଉࠫঈ༆ᇑი‫ۉ‬ᇑ ¶ ॠߣ‫֙؀‬Ϫᇑ ¶ ᇝτࠖෞ ¶ ৴௢‫֭ݜ‬ಫਐ ¶ ᇝ९ໍЏছམҬg౎ॠ৷gҬᑇg ಫփණ‫٭़ࠫݜ‬ ¶ ¶

ಫփණ‫ݜ‬

़‫٭‬

യҲਜࢻ

щྻ႗ဩ෕ ᇡ෶ᇣᆱĭ֙Ϫᇑ‫؛‬ಮเ‫ޛ‬ᇟ္h෹൦഻ଉ֭༆ᇑࠖԬĭແಮเ վ቎ӶҎ‫ٻ‬ĩ֙Ϫᇑgᆳ٣gทණߌ‫ގ‬༆Īᆵ၊h֚ಮเಔً֙Ϫ ᇑĭ߾ႌᇉ഻ӑ‫ه‬ცԆߗg૯ၮ৷༷ࢎgோ‫ڙ‬ෆԇĭശᇈ฼ᄲূߌ ֱ໡฽h ಮ৓ಸӐത಄֭֙Ϫᇑᇾ္Ⴝ‫׶‬༆ྦྷ֙Ϫᇑ‫ތ‬ᆹ༆ྦྷ֙Ϫᇑhఋᇗ ‫׶‬༆ྦྷ֙Ϫᇑᇾ္ধሹࡍౢgࠡ֙g୬ଷgაֱhᆹ༆ྦྷ֙Ϫᇑᄽ Џছ‫؀‬৓gѓ‫؀‬gվ‫؀‬hಞ‫ؿ‬ĭႽѡჇ‫׶‬༆ྦྷ֙Ϫᇑĭᆹ༆ྦྷ֙Ϫ ᇑҊ‫ܭ֑ݫ‬Շ౗ֶᆳh ಞ‫ؿ‬၊ོಮႁແೌยҊସĭࠏྻ္ֶ֑‫ܭ‬Շႊ൒‫ؿ‬ႝཡਜ֙Ϫᇑ֭ത ಄hᆋ൐՞ߣ‫؀‬฼಄ԣধ֭վ‫֙؀‬ϪĭєӶਜҊո֭แօᆵ࿒h෹൦ ຿၊၊ᇝჿሹᆹ༆֭֙Ϫᇑĭ‫ݫ‬Ⴝಮเ෶ྻ֭Ⴒᇑ֙Ϫᇑ‫ތ‬щྻτࠖ ෞĭი೅gაgࠡ֙g୬ଷࣕසhᆦႁແվ‫֙؀‬ϪႢႽ؇ำ֭ࡺॊ ႗ဩࡖᆼĭࡎഐֶᆳ٣֭ႊ൒஭‫ގ‬ĭӶਜҊചሜ౸ࡺॊಮ൞֭ྕԕh

վ‫֙؀‬Ϫ‫ނ‬႗ဩĻ ¶ ࢎֶ࿛ࢅ֑‫ܭ‬Շණ௤ĭДԃྗᄫࡺॊh ¶ դ࣑‫ܨ‬ᇑࡺॊĭࡰചߙ‫ܨ‬ᇑඇෆ຺֭ཊh ¶ ࢁ‫ܚ‬ѱໃԃಮเ቎ᆶĭ฼‫܊‬େਐĭࡎౄྕӯօྎh ¶ ࡰച‫୕ۿ‬ఁࠏ๜ࣤ޲֭ᆠᆀh ¶ ൦ߙႽೌยҊସᆩѰಮത಄֙Ϫᇑ֭ቓ‫ނ‬ধჿh ¶ Ⴂ ႢႽۢཀໃֶࠫ࿛ยᆿගĭЂሁໃԃเᇟh ¶ ֙ ¶ ֙Ϫᇑದ୎ӑ൐࡟‫ۓ‬ब໙ЖĭЂሁպ֦਍‫ࡺ֭ނ‬ॊପћh

վ‫؀‬႗ ဩᆱ‫ا‬ ၊ོ

ۢ֙ϪֶЖ‫ތ‬ ᆳ٣h෡ಞჿ ሹᆹ༆ĭఋ֙ Ϫᇑ෕ᇑ࠳޴ େឮ્‫׶‬༆ ྦྷ ֙Ϫᇑh

຿၊֭ᆹ༆ ྦྷ֙Ϫᇑĭ‫ݫ‬ Ⴝ ᇝᇾ္τ ࠖෞh

Џ‫ۢݫ‬պ

֙Ϫᇑg

ᆳ٣g ท ණߌ‫ގ‬༆ࠫ

ঈ༆ᇑh

վ‫؀‬൦ໃ഻෕ (g+ࠫ,֭‫ھچ‬ ধჿĭ๥൐Џ‫ݫ‬ फ़ܼගਐ֭ໃ෸ ଉ)ಝࠫঈ༆ᇑ ೊ๕g๦gྒg ોgਨh

վ‫؀‬၁൦ᄸ ෕gၻߣ๣ࠫ ᆹ༆ࠟ෕֭‫چ‬ ‫ھ‬ধჿĭ๥൐ खॎဦߌ ቜႰh

quickstart programme

ུ‫ۇ‬ѕվࠎၵ ‫اޛ‬ಮҊ‫ؖ‬ӏ൳‫ۺ‬ᇝ૥٢༘ິպᇉࡺॊเงĭफ़൦ቁ൦໵ٍࠎ֬Ӷ‫ ܇‬ ఋൔĭᇂ္കູ‫ۇ‬ѕಸӐ༥݀ĭ୎फ़େࠎ֬әԣའཨ֭ߵЙhၣ༷൦ :\ZHU )V^LYTHUແ෺֭ѰಮሡЩ഻֭ࠋུѕߌࡁߋĭफ़ᄥ ୕୅ࡰ‫ ם‬ЈĢ ЈĢ

൒Ⴐ೴ঠ္ࢋࣶࡺॊ ೊ‫੻ݜ‬೬ൾҚЬ‫ໍנ‬௞ࣗ๱ĭ ଲુऄ෠ૌᇣ൒Ⴐվᄇ ՙ೴ ঠĭ၁໵ٍࡰചത೎֭ऽ੦ ৢh൒Ⴐ೴ঠ൐ĭ႓ࢄ೴ঠࢍ ֭ਐ՞ ปԄࡰᇈ ปԄĭᆋဪ ߾ದ୎ૌᇣത೎֭ಫਐࡰചә ‫ ݞ‬ऽ੦ৢĭೊՖ၊ধૌ ୕֭เᇟվᄇࡰചਜ ЈĢ

๋௞ၣණ‫ݜ‬ແᇾ

ૌ็ᅁࡎ ‫ٻ‬ᇚ ֭ؔਇ൐࡟

೗ૌᇣႽ ՙԁ๋௞֭༥݀ĭࡎഐૌ ՙ‫؃‬൦ၣѮ‫ࠏی‬Ѫᛪਭແᇾ֭ߍĭվ ‫߾ۈ‬ത಄ᄇ ऽ੦ৢ֭ಫਐhၣ ௓ ණ‫ݜ‬օแऄफ़ၣཬࡰቈ‫֭ܜ‬ಫਐĭ ୕޲ऄफ़ࡰചਾປ Ј֭เᇟh

ᄲഐѵԣ൐࡟࣑ྣ ‫ٻ‬ᇚ֭ ঁҌቄĭࠏᄥ֚຦ᄤধ၊ՙ ೣҌhૌ็‫ ރ཰ا‬ऽ੦ ৢĭѱၱໍሪ ୕୅େࡰച Ј֭เᇟĢ

ၣ֙Ϫᇑଷ་ ቜແᄲҜ

ೊ‫ݜ‬௤൐֭ᄲҜ‫؃‬൦़ ‫ތ٭‬փႽଷႺଷ৅֭૳ ЏĭҊೊӏ൳ߘӶ ֙Ϫᇑଷ་ĭದ୎ ૌ็ചത೎վᄇ ൾҚೠ໛ᇕ ऽ੦ৢ֭ಫਐĭಎ୕ ‫ࡺۿ‬ॊ ቈၣࡰചә‫ ݞ‬Ј֭ ೗௤र ᇣԁ ՙ‫ݫ‬၊௓ೌ เᇟĢ ৅֭ೠ໛ᇕĭҊೊၣൾҚ ಄օೌ৅ĭᆋဪ ᇣ޲ऄ फ़ၣࡰച ऽ੦ৢ֭ಫ u೗འႰࢳ൒ࠏᄥ഻ࠋ٢ ਐĭ ୕ऄफ़ၣਾປᄤࡰ ൜ഐধ၊ՙվ‫ۇ‬ѕၣࡰ౦ ച Ј֭เᇟh เᇟĭดϪ඲ᆋ൦‫ޛ‬Ҋሹ ਐ৷֭ྣແĢ໩ಲແࡺॊ ൦၊ᇝӑఁ๯ሯĭऄ෠ྻ ္൘Ⴐ‫ا‬۹Үઃĭ‫ۿތ‬ ‫ا‬൐࡟ĭ֔ໟᅅໟս๡ Ӑ߾ࠎ֬Ӷ‫܇‬hv:\ZHU )V^LYTHUĭ/LYIHSPML႗ဩ ሮ࿠ໆჼ߾Ӷჼ

༷໾ҷၣ ֙Ϫᇑօแย ༷໾ҷҊ္Ⴐ၊ॾ‫ـ‬ ย฼ലĭ ᇣᄇ ՙၣ ၊ུॾ֭֙Ϫ๐‫ތ‬၊ Оҷօแ౎ॠ৷Їĭ ࠯फ़ᄥ ᇣ୅ࡰചۢպ ऽ੦ৢ֭ಫਐĭଲ ୕࠯फ़ࡰചࢬࣕ Ј֭เᇟĢ

05

ഐϳቊҊफ़Ҋᆱ

ࡺॊႊ൒‫ۈ‬୙

ૌ໒୷ྦྷ‫ິ༘؃‬മเࡺॊĭ๥൐ႢႽ᮫ᮬเงhफ़൦ĭળ੤֭63‫܅‬

Ϫ਽໾Ҝ֭ ֶऽ࿒ᄼ

ቜҊ‫ׯ‬൐౗໵ྰᇀׁࡎϳĭ‫ۿ‬൦໵༳ܹሇሹ࠵֭ႊ൒ࡺॊĭႵఋ൦໾ Ҝĭ္ુࢩປણĭ္ુϤණ‫ݜ‬g਴൒֚໾Ҝ ӑఁ֭Ҋ਍ആ൒႗ဩ ࢺ‫ܚ‬ĭҊ֔ࠚਜ၊ိu഻ࣿಉvĭശᇈ֥ᇉമเ෕ᇑ༷ࢎhଲુĭϪ ਽໾Ҝ္ೊ‫ލ‬ቛ֦ࡃ႗ဩჃࡺॊୃŀ

ว੻೬ൾҚ Ԫਜ഻Қ೴ঠĭว੻೬ൾҚ֭ ಫਐ၁Ҋۢĭࢍਠᄽࢁၸၣෟ ໍႺօแᅑ೅෦ĭऄେࡰച࿀ ‫ا‬Ⴚᆳh

՞ႊ൒֭ࢠ؏ধ඲ĭᇂ္࡜ԃ႗ဩर‫֭ޡ‬ ‫ۈ‬୙ĭЏছ Ļ Ļ ֭ทණߌ‫ގ‬༆g ֙Ϫᇑ‫ތ‬ᆳ٣ແйৰ֭႗ဩത ಄ĭѱ࿒ᄼֶಫਐ֭൒༆ĭ

‫ڀ׳‬ป

࠯फ़ԁԣࡺॊი્৩Ģ

࣢଄ႊ൒ུ࠷౎ ¶ ၣᆹ༆ྦྷႺᆳধօ

แ‫׶‬༆ྦྷႺᆳ h

փड़༯

¶ ၣ็ಞྔམਠ

༯೅ඓჇֶऽ೅৓ᆵ၊ĭ֔࿒ ᄼփड़֭༯ሸ߾й༯ಭ‫ނۿ‬ĭ ႁແБड़֭‫׶‬ቜେࡰߗႰҜූ ؏ĭ‫ؿ‬༯ಭႁແ٢є‫ނ‬ԁĭ၊ Ҋུྗ‫ޛ‬ೀၦऄ߾ԁ‫ݞ‬ਐh

օแ൯ൺ‫ ໍנ‬ ਠĭफ़ࡰֶႺᆳ ‫ތ‬࿿‫ٻ‬ĭ๥൐դ࣑ օྎh็ಞྔམਠ Џছত࢐վෟgࢃ

႗ဩօҜ

‫ތ‬՛ h ¶ Ⴚᅑ൒༆େ૯ᄽ

૯ĭ೗ᆏ֭འԁĭ ऄϤႺ‫֭ۢࢨٻ‬ປோ ಈԪ h ¶ ༽ԁൾҚᄤԁ೅৓ĭದ

ൾҚᇗആ൒ཀໃቍ۷Ҏ‫ٻ‬Ⴚᆳ ֭༓൴ h

‫ی‬ϻ૳֭ಫਐॉසйป૳ֶĭ ֔‫اޛ‬൐‫یޱ‬ϻ૳ᇗ߾ࡎ೎‫׶‬ ༆Ⴚࠏᅑ೅෦ধ‫ໍנ‬hႁՖĭ ࿒ᄼ౪ป֭‫૳ࠏڀ׳‬൒ٙ‫ۿؿ‬ ౪֖ĭ֔‫܁‬ป৓֭ಫਐ‫ۢޛ‬ĭ ္ሇၱh

৮ႰօҜধ಄ օ ็ᇗ֭ g ՙᆦҜ൦ቓ࡭є ֭٢൜ĭႁແօ Ҝ֭ಫਐၠࣤࡁ ෠‫ݞ‬ĭᄤࡎഐօ Ҝᇗ‫ݫ‬Ⴝ‫֭ھچ‬ վ‫֙؀‬Ϫიആ൒ ཀໃĭࡃႽ႗ဩ Ⴣफ़ᅁࡎЖ‫ۓڼ‬h

advanced programme

+0@рлНр╗Нрм╖р╝Л рзосВ░сВЧсАйтАл╓н┌╛┌ЖтАмр╢лтАл▌ЬтАм─нтАл▀░┘ЗтАм╘┐сБ▒тАл╫атАмсЗН╘грепр╗Н╓нр╢лтАл▌ЬтАмрм╖р╝Л─нтАл▐В▐ВтАмр╜вр╡╗╧Ь─в

рпвтАл▌ЬтАмроТрм╖р╝Л

р╜ШрвПрм╖р╝Л

р▓л╓ГтАл▌Г┌МтАмрм╖р╝Л

╥Уриа─╗ ┬╢ р╕Ы╘Др╜Ш╥мрепр╗Н╓нрон┘в раЙтАл▐ОтАм ╒╛тАл╪АтАмсИ▒╥ИсВЧсАйр╖Х ┬╢ р╕Ы╘ДраЙтАл▐ОтАм╒╛тАлр│М╪АтАмр▒к╓Щ╧ктАл┌АтАм ─йраПтАл╪з█┐тАм─к ┬╢ ╨ЮсГ╕р╗НтАлраПрвЕ╪АтАмр║КсЖ│рнмрм╖ ┬╢ ╨ЮрзЧтАл╫║тАмрпвтАл▌ЬтАмрпУ ┬╢ р┤Ър┐Ар│ЕтАл▌СтАмgр│ЕтАл╪АтАмсТЩрмФралтАл╫итАмр╜Ш ┬╢ ╥╖╘Др╜Ш╥мрн▒р╖▓сЖ┤ ┬╢ ре╛╤кре╛─йреЮр╖гсБ▒─к

╥Уриа─╗ ┬╢ р╕Ы╘Др╜Ш╥мрепр╗Н╓нрон┘в раЙтАл▐ОтАм ╒╛тАл╪АтАмсИ▒╥ИсВЧсАйр╖Х ┬╢ р╕Ы╘ДраЙтАл▐ОтАм╒╛тАлр│М╪АтАмр▒к╓Щ╧ктАл ┌АтАм ─йраПтАл╪з█┐тАм─к ┬╢ ╨ЮсГ╕р╗НтАлраПрвЕ╪АтАмр║КсЖ│рнмрм╖ ┬╢ р╣Рр╢Лр╜ШрвП ┬╢ ╥╖╘ДтАл▐К▐ЩтАмр╕нр╜Шриа ┬╢ р╢Ь╓╖р╜Ш╥мсЖ┤ ┬╢ р┤Ър┐Ар│ЕтАл▌СтАм ┬╢ ре╛╤кре╛─йреЮр╖гсБ▒─к

╥Уриа─╗ ┬╢ р╕Ы╘Др╜Ш╥мрепр╗Н╓нрон┘в раЙтАл▐ОтАм ╒╛тАл╪АтАмсИ▒╥ИсВЧсАйр╖Х ┬╢ р╕Ы╘ДраЙтАл▐ОтАм╒╛тАлр│М╪АтАмр▒к╓Щ╧ктАл ┌АтАм ─йраПтАл╪з█┐тАм─к ┬╢ ╨ЮсГ╕р╗НтАлраПрвЕ╪АтАмр║КсЖ│рнмрм╖ ┬╢ ╨ЮрзЧтАл▀г╫║тАмрзЩре╛ ┬╢ ╥╖╘ДсА╗сЖ┤ ┬╢ ╥╖╘Д╙╡сЖ┤ ┬╢ ре╛╤кре╛─йреЮр╖гсБ▒─к

сЙЫ┘Н─╗ рвДр╖╢сВ╜╥Уриа┘кргСрвЪ╧╗раЧрнЕ─н рвЪсДУсЗИ╤кре╛р║гр▓Ор▓┐рв╗рапреЮсВКсВ░h

сЙЫ┘Н─╗ рвДр╖╢сВ╜╥Уриа┘кргСрвЪ╧╗раЧрнЕ─н рвЪсДУсЗИ╤кре╛р║гр▓Ор▓┐рв╗рапреЮсВКсВ░h

сЙЫ┘Н─╗ рвДр╖╢сВ╜╥Уриа┘кргСрвЪ╧╗раЧрнЕ─н рвЪсДУсЗИ╤кре╛р║гр▓Ор▓┐рв╗рапреЮсВКсВ░h

сВЧсАйтАл┘╗тАмр╝Н

сВЧсАйтАл┘╗тАмр╝Н

сВЧсАйтАл┘╗тАмр╝Н

─йронтАл▐ОтАмр║КсЖ│рнмрм╖─к

─йронтАл▐ОтАмр║КсЖ│рнмрм╖сГШ р╕Ы╘ДраЙтАл▐ОтАм╒╛тАлр│М╪АтАм р▒к╓Щ╧ктАл┌АтАм─к

─йронтАл▐ОтАмр║КсЖ│рнмрм╖─к

рд╜рйжрзв─╗ ╓Щ╧ксЗС─╗ тАл▄МтАмреа сЖ│┘г─╗ тАл▄МтАмреа р╕Чр╢л▀МтАл▐ОтАмр╝Ж─╗ тАл▄МтАмреа

рд╜рйжрзв─╗ ╓Щ╧ксЗС─╗ тАл▄МтАмреа сЖ│┘г─╗ тАл▄МтАмреа р╕Чр╢л▀МтАл▐ОтАмр╝Ж─╗ тАл▄МтАмреа

рд╜рйжрзв─╗ ╓Щ╧ксЗС─╗ тАл▄МтАмреа сЖ│┘г─╗ тАл▄МтАмреа р╕Чр╢л▀МтАл▐ОтАмр╝Ж─╗ тАл▄МтАмреа

07

เᇟ७ᇍࣉೠࢠ

ႊ൒७ᇍ

࿒ᄼֶಫਐ֭൒༆ĭ ၊็֭ႊ൒ಫਐҊफ़‫ا‬Ⴧ ऽĭ֔щ྾Дԃႊ ൒र‫ޡ‬ჸᄽĭೠҜ‫ׯ‬൐ ‫ׯ‬ਐĭ‫ږ‬ᄽႝཡࡺॊh

‫ׯ‬ ‫ׯ‬ఁᄖ‫׶‬ փဦᄖ‫׶‬Ⴝሁಟഖᆳ٣ĭ փ փဦᄖ ဦ ‫׶‬Ⴝሁಟഖᆳ ဦᄖ‫׶‬Ⴝሁ ಟഖ ഖᆳ ᆳ٣ ཰‫ރ‬ಫ ཰‫ރ‬ಫਐĭ ᅁࡎྕӯօ օྎh h ᅁࡎྕӯօྎh

֚ത಄֭ಫਐཕֱჇ཰‫֭ރ‬ಫਐ൐ĭเᇟେДԃໟ‫ׯ‬ļ ത಄֭ಫਐཕֱჇ཰‫֭ރ‬ಫਐ൐ เᇟେДԃໟ‫ׯ‬ ೗ത಄ਐ‫ا‬Ⴧ཰‫ރ‬ਐ൐ĭเᇟє߾ᅁࡎĭٙᆵเᇟᄽ߾ ༷ࢎh๱‫ݞ‬ႊ൒७ᇍĭࡎഐ‫ׯ‬ఁᄖ‫׶‬ĭᄤ஭‫ގ‬เᇟ७ᇍ ႗ဩ҈ԑ௞ĭєफ़Ⴝེ཰‫ރ‬ಫਐĭպᇈเᇟ७ᇍh

เᇟ७ᇍ႗ဩ҈ԑ௞ ࿒ᄼ൩‫֭ގ‬เᇟ ७ᇍ႗ဩ҈ԑ௞ĭ ஭‫ގ‬ႊ൒७ᇍࠫ൩ਐ ᄖ‫׶‬ĭफ़պᇈൡϾ‫܇‬ Чེ֭‫ݜ‬h

ૌ็္ത಄‫ا‬ചಫਐҔ൩ਐŀ ࡃಞ‫اݞ‬ಫਐ߾൘ಮ‫ه‬டĭଲુ൦Ҋ൦ಫ

ࠖЯօྎ੹)49

ਐᄈചऄർ֬ᄈঁŀջϋ൦uո֭vhӑ

൦၊۹ಮ္ໃԃࠖЯ഻ৠࠗେ֭ቓֶಫਐᆼh඲֬खเ၊

൐࡟֭‫ֶݞ‬ಫਐႊ൒ĭ߾ႁແಫਐҊ‫ڠ‬ಮ

‫׌‬ĭऄ൦֚၊۹ಮԱჇᆹ༆ಮሙง൐෶ྻ֭ಫਐh၊϶ধ

เ഻ৠࠋ‫֭ࠖ׶‬Яྻ౸ĭ‫ؿ‬൘മเ‫߰ه‬၊

඲ĭૌ‫ࣈ܌‬เᇟૌུ൐෶ྻ֭)49ᄇֱჇ վऽh

ᇝሹಞࠗᇍĭࢄ഻ৠቜႰ෶щ྾཰‫֭ރ‬ಫ େ‫ֶנ‬hႁՖĭ࿀‫ࢾا‬Ⴖࢳ൒ࡰᇟ֭ಮາ າ߾࣡࿹ׁ‫ه‬ཋĭ࠯൘௛ଉη‫ؽ‬ĭเᇟಗ ස޴ૈႽฆվ‫ۇ‬ѕĢ

)49 $ ‫ࣈ܌‬

_ ུ൐ $ ऽ੦ৢ

෡ಞ)49ॉగধ‫֎࡭ޛ‬ĭҊ‫ݞ‬๡Ӑമғᄈட֭ಮૌ‫ࣈ܌‬เ ᇟૌུ൐֭)49߾йമғࢨർ֭ಮধུ֬ĭᆋᇾ္൦ႶჇ

ൡൔഐĭ൩ਐࢎֶૌಸႊ൒֭ಫਐത಄ĭ

ർ೅቎ᆶ഻֭ৠօྎ෶ྻಫਐ‫ا‬Ⴧᆳ٣ Ⴧᆳ ᆳ٣

ࡎഐ஭‫ގ‬Ⴝဦᄖ‫׶‬ধդ࣑ྕӯօྎĭҔ൦

቎ᆶ෶ᇉh‫ؿ‬౗ĭ)49໵ٍօў၊ ၊

ൔཋຣ્เง֭ᆦಚᆵ֩hᆋဪҊ֔Ҋщ

϶ಮᆏᆦ෶ྻ֭ࠖЯಫਐᆼĭႁແ ແ

ႁ‫ֶ֭؏ݞ‬ಫਐႊ൒‫଼ؽࠝؿ‬ସĭߖ߾ႁ

໵ઊᄤᅀુ঴‫֭د‬ಮĭ၁߾Ⴝ٬Ӑ Ӑ

ྕӯօྎ֭ຳു൘เ୅؅෕ࡎූஎྌĭᆳ

౦ູ֭ࠋ‫׶‬ĭৰೊඬबْ۹മgࢋ ࢋ

٣၁֬ၣಟഖh๱‫ࠖݞ‬Яօྎ੹)49gࣩ

ߍgဌ౷ሏ‫ֱࠜ׶‬೅ᅮෲ‫׶‬ቜĭ෶ ෶

งେਐ཰‫ރ‬ᆼ9,,ĭѱࢾႶࠋ‫׶‬༪ගᅻԣ

ၣĭ9,,Ҕ൦၊϶ಮ෶ྻ֭ቓུಫେ େ

ૌಸ෶ྻ֭ಫਐֱҌᇯĭҔ൦ᆦಚ֭ಫਐ

ྻ౸ਐh

ܽৠԱ٢మh

ultimate programme

09

тАл▌ЫтАмр╡╡р▒Ьр┤ор╣АсАЪ рдДр╖ар╡жсВвсВ╜сИНсБДсВЧсАйсЖ▒р╡Х╓нсДЦтАлрвДрб║╫╢тАм─нсББрм╝р╕ор╣АсЗЯтАл▌ЮтАмсЗЯ╓нржЪр▓итАл▄╜▐МтАмрзар╣АсЗЯ╓нр╛╗р▒╕h ркЬржзр╝Ор┐╕╤Лр▒╖тАл▐ВтАмр╡╡рйЖсТис╡░ралсВ╗сВлрн╖рвДр┐А╥Щри▓─нр╣▒тАл▌ЮтАмреК╨ЧржжсВЧсАйсВКриар┤др▓Др╖╢р╛╗╓н╓Щ╧к сЗСралсВЧсАйр╖Х─нр▓жр╖║рлФсДесДЦтАл╫╢тАм╙Ор┤РсВвсВ╜сВ▓сБ╗╤Юр╜Л─в

рйЖсТис╡░ ╤Лр▒╖рн╖╓О uр╗йрлМсЗгройр┐ж р╣З─нрлМр╣З сДЗ █╣р╜┤р╡Р─нсВБ╒Цр╜░тАл▐Ы▐ГтАм тАл╪зтАмрд╜рйжрзвhр║▒р▒╖╥Кр╜жрдР

р┐А╥Щри▓

сЗЯ─нр╛╗сА╣р╕│╤б▄╣сИЗсВКр╡Тh

сВ╗сВлрн╖рвД

╓Фр╗й▀╛ргШриРр┤др▓Д╓Щ╧ксЗСр│К р╡╝р│Еgрабр╛лр│ЕgтАл┌▓╪АтАмg╥й

uсВЧсАйр╡Ер╢▓р╗й╓нрд╜рйжрзвр╢У

рлдgр▓Оркврл│╨П╓▒─нро┤тАл┘Н╫атАм

сЖж╙Рр╢лрпд─н╓Ф╤Йр╛╛╨Ф╘ГсВЧ

тАл╪зтАмр╗БтАлреУ▐етАм─н╨ВсИБр╖ЩсД╖сГШр╛▒

сАйрд░тАл╓н▐бтАмсВКр╡Т─нсВ╡р░Лр╡жр╕Ч

тАлраЬ┌╖тАмр│Еhрон┘в раЙтАл▐ОтАм╒╛тАл╪АтАм

р╢л▀МтАл▐ОтАмр╝Жg╓Щ╧ксЗСсБгралсЖ│

сИ▒╥ИсВЧсАйр╖Хр╗Н╓йреЮреп─нтАл╪┐тАм

┘гhрон┘в раЙтАл▐ОтАм╒╛тАл╪АтАмсИ▒╥И

р▒ЧреЮр▓жр╗йргд╙Р╨Ф╘Гргвр┤▓╘С

сВЧсАйр╖ХтАл█╗тАмсГХ╨ЦтАл█У┌╝тАм─нрапр╡Ш

роп─всВЧсАйр╡ЕсББтАл┘ЗтАмр╜Л─нр╗й╓н

сДер┐жриИр╡РсББ╥К▀╛тАлраЭ╓ж█УтАм

раЬр│ЕтАлрв║рбО█┐тАмр╡Ф─нсЖ│┘г╨Ф╘Г

тАл╪╜тАмgрпКрзО─нр╣ер╡Рр╕╝р┤╛р╗й╓н

сДериНтАл▐ВтАмр╢лрпдhр╗йрдм╓мсА╣╨Ф

р╣АрнЗ─нрвДриИр╝ер╡РрбЯсЕБрбОтАл╪╡тАм

╘Гр║грлНр╣Ар╕З─нсДЦтАлрал╫╢тАмр╡йриР

р║Ы╓н╧╛р╜┤р╡РсЗИ р╜┤р╡Рhр╗й

╓нсВКр╡ТтАл▐ЫтАмсЗЯсА╣hv

сЙУ╧Бр╜Ш╥мgр▒Ореарз╖ралрд╝тАл┘нтАм р╗Н─нр╜ЛсДерз╜ркЧркЧсББ╧др╖╣╓Ъ сЙЬрб║реК╓Е╥ЬржзтАл▐ЗтАм─вv

5,>

р╕╝р┤╛рнЗриР─в 5 9 . ;LHрнЗриР╥╖ ╒Цр╣Зр▓Ю╤Фрв╢сВКриа─нрнЗсИБрнО╨Ф╘ГрнЗриР─нр╕╝сЖЪргвр┤▓hсСжр▓ДсИ╣▄░ржармотАл▀Зргв╪АтАм─н сЗНсД╖╘гсВ▓сЗС╓н▄░ржармотАлр╖Ц╪АтАмр▓┐╥╖сВК─нр╗╡ркКрзЧсВКраПр▓лсВКтАл╪ГтАмреЮрепh