PLACES

VITA FIRMA ACUERDO

“Durante 2 meses los trabajadores de laboratorios Vita realizaron huelga de brazos caídos, a la fecha firman un acuerdo para reactivar la producción de fármacos.”

LUGARES

La producción de Laboratorios Vita luego de alcanzar un acuerdo con los trabajadores que Mantenían una huelga de brazos caídos y una vigilia que había paralizado la fabricación de medicamentos desde hace más de dos meses.

“Luego de intensas negociaciones entre el grupo de trabajadores en huelga y laboratorios Vita, se llegó a acuerdos que viabilizan el normal desarrollo de actividades en el marco del mutuo respeto y con la premisa de que antes de llegar a cualquier medida de presión, se debe agotar las vías de conciliación”, declaró la gerente de la empresa farmacéutica, Magna Cachi.

En el acuerdo de 13 puntos suscrito en el Ministerio de Trabajo se incluyen puntos como el mantenimiento del equipo gerencial de Laboratorios Vita, cuya remoción demandaba el sindicato, la reincorporación de todos los trabajadores desvinculados como efecto de la huelga declarada ilegal por las autoridades laborales y el pago (con descuentos) del salario básico y otros beneficios de ley.

“Juntos: empresa y trabajadores debemos aportar a la salud del pueblo boliviano con la producción ininterrumpida de productos farmacéuticos tan necesarios en estos tiempos de pandemia”, declaró la ejecutiva de la empresa.

La interrupción en las operaciones de la planta de Laboratorios Vita había comenzado a generar desabastecimiento de insumos como las soluciones intravenosas o desinfectantes con base a amonio cuaternario, dos productos esenciales en la lucha contra la COVID-19 en un momento en que la escalada de casos amenaza con una segunda ola de la pandemia en Bolivia.

VITA SIGNS AGREEMENT

“For 2 months the workers of Vita laboratories carried out a sit-down strike, to date they have signed an agreement to reactivate drug production.”

The production of Laboratorios Vita after reaching an agreement with the workers who maintained a sit-down strike and a vigil that had paralyzed the medicine manufacture for more than two months.

“After intense negotiations between the group of striking workers and Vita laboratories, agreements were reached that enable the normal development of activities within the framework of mutual respect and with the premise that before reaching any pressure measure, conciliation channels must be exhausted”, declared the manager of the pharmaceutical company, Magna Cachi.

The 13-point agreement signed by the Ministry of Labor includes points such as the maintenance

of the Laboratorios Vita management team, whose removal was demanded by the union, the reinstatement of all the workers who had been terminated as a result of the strike declared illegal by the labor authorities, and the payment (with discounts) of the basic salary and other legal benefits.

“Together: the company and the workers, we must contribute to the health of the Bolivian people with the uninterrupted production of pharmaceutical products so necessary in these pandemic times”, declared the executive of the company.

The interruption in the operations of the Vita Laboratories plant had begun to generate a shortage of supplies such as intravenous solutions or quaternary ammoniumbased disinfectants, two essential products in the fight against COVID-19 at a time when escalating cases threatens a second pandemic wave in Bolivia.