Русская мысль, №50/6 (4921), июнь 2014 by La Pensée Russe

№50/6 (4921), июнь 2014 June 2014

Журнал основан в 1880 году www.RussianMind.ru

Russkaya Mysl Since 1880

Выборы без выбора 50

L 17810 - 50 - F: 4,00 € - RD 4 191898 004006

UK ...................... £3.00 Germany ........... €4.00 Austria .............. €4.00 Belgium ............ €4.00 France ................€4.00 Finland ...............€4.00

Слово редактора

День России Декларация о государственном суверенитете РСФСР была принята 12 июня 1990 года первым Съездом народных депутатов РСФСР. Но праздником 12 июня стало лишь в 1992 году, после того как РСФСР уже не стало. Мы часто забываем или просто не знаем того, что из всех советских республик, а их было пятнадцать, Россия имела наименьшее количество призна-

ков суверенитета. Была, например, молдавская компартия, была и грузинская, и казахская, а российской не было. Также не было Министерства культуры России и многих других государственных и символиче-

ских институтов, которыми были наделены все бывшие советские республики. Потому-то после краха СССР русские, в отличие от других советских народов, остались без национальных праздников. В России 12 июня часто и неправильно называют «Днем независимости». Делается это по аналогии с Днем независимости в США, ибо в начале 1990-х годов Россия пребывала под полным культурологическим и политическим влиянием Соединенных Штатов. На всех уровнях власти шло обезьянничание. С тех же пор в российской Государственной Думе председательствует «спикер». Так почему же неверно называть «День России» «Днем независимости»? Да потому, что Россия, в силу своей истории, независима очень давно. И посему нет у нее даты провозглашения суверенитета. СССР был, де-факто, преемником

Российской империи. И многие на Западе – например, генерал Де Голль – продолжали называть Советский Союз Россией. А когда сотрудники поправляли его – мол, «не Россия, а Советский Союз», он отвечал: «Ничего, это пройдет». И ведь, на самом деле, прошло! Как бы там ни было, «День России» – название хорошее. В нем нет ни пафоса, ни агрессивности, ни национализма. Особенно приятно то, что в самом понятии «Россия» присутствует нечто всеобъемлющее, ничего и никого не исключающее. И это правильно! Понятие «Россия» всегда ведь было соборным, цивилизационным, а не разделяющим или национальным. Большинство читателей «Русской мысли» проживают за пределами России. Но Россия им дорога. А потому – с Днем России, дорогие друзья! Виктор Лупан глава редакционного совета

Издательский дом «Русская мысль» поздравляет с днем рождения президента Коммуникационного Агентства «ИМА-пресс»

Владимира Александровича Евстафьева.

Желаем Вам крепкого здоровья, благополучия, личного счастья и реализации всех задуманных планов! Пусть Ваша жизнь будет полна счастливых минут и ярких событий!

Русская мысль №50/06 (4921), Июнь 2014 Глава редакционного совета: Виктор Лупан Ответственный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Выпускающий редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Над номером работали:

Марина Бойцова, Светлана Бочарова Олег Иванов, Артем Кобзев Павло Кривошеев, Сергей Лесков Мария Макутина, Елена Мартынова Виктория Маутэр, Игорь Мельников Иван Петров, Михаил Печкин Иван Преображенский, Ольга Прокофьева Игорь Рабинер, Татьяна Романова Сергей Романюк, Фарида Рустамова Иван Сафронов, Ольга Соколова Геннадий Сысоев, Сергей Сычев Ян Черепанов, Елена Черненко Сергей Шелин, Татьяна Эсаулова Дизайн: www.design2pro.ru Арт-директор: Михаил Куров Дизайнер: Алла Врабие Генеральный директор: Елена Бегена jelena.begena@russianmind.com IT: Денис Боханов Реклама: Ольга Соколова olgie.sokolova@gmail.com По вопросам размещения рекламы info@russianmind.com Распространение: Анастасия Сергиеня nastya.sergienya@gmail.com Редакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Александр Трубецкой Дмитрий Шаховской Петр Шереметев Адрес редакции:

Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: info@russianmind.com Франция La Pensée Russe c/o Les Editions de l’Œuvre 33 rue Linné, 75005 Paris Tel. +33(0)1 44 32 11 38 email: info@russianmind.com Германия 45 Ladestr, 28197 Bremen, Germany Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях. Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвращает рукописи и иллюстрации. Редакция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материалов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией. О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: info@russianmind.com Тираж: 59 000 экз.

3 Слово редактора

20 Швейцарцы против денег

Выборы без выбора

Швейцария выработала определенный иммунитет против утопических идей.

Фарс с Порошенко – это, скорее всего, интермедия в разыгрывающейся перед нами 22 Луна в ответ на санкции шекспировской трагедии. Неужели Луна находится на орбите вечной политической конкуренции? 8 Президента Украины признали на западе 24 Подайте на правосудие

Впереди у демократической Украины еще немало трудностей.

10 Иллюзия «Правого поворота» в ЕС Большинство европейских «правых» готовы жонглировать своей дружбой с Москвой ради приобретения поддержки избирателей. 12 Враг народа

Еще ни разу рейтинг французского президента не опускался так низко.

Если законодатели озабочены поддержкой бизнеса, логичнее было бы создать условия для его возвращения из офшоров в Россию.

28 «Титтер» – контрреволюция

Российская власть пока не может определиться с тем, надо ли, как в Турции или Китае, блокировать доступ к социальным медиа.

30 Сербии подмыло экономику

Ущерб, который стихия нанесла экономике Сербии, может превысить €1,5 млрд.

16 Тотальный контроль 32 Уголок России под Лондоном За сокрытие двойного гражданства «В поместье Уилтон побывали все английские россиянам будет грозить административная монархи, начиная с королевы Елизаветы I, и уголовная ответственность. а в 1818 году его посетил будущий император 18 Изнанка Востока России – великий князь Николай Павлович. Неравная дружба с дальневосточной 38 Как не путать выдержку сверхдержавой заставит приноравливаться с гостеприимством к ее хозяйственным и геостратегическим «В любой части мира я чувствую себя как дома. интересам. Для типа, подобного мне, труднее всего чувствовать себя как дома именно дома», – писал когда-то Генри Миллер».

Русская мысль – июнь 2014

Россия любит ушами

Закон, обязывающий мигрантов доказывать свое знание русского языка, вызвал неоднозначную реакцию.

80 Памяти художника и иконописца В.А. Белова 88 Из архивов «Русской мысли»: А.Ф. Керенский

44 Митя Фомин – о музыке, галантности и ангелах

90 Проза и поэзия России на современном этапе

94 Новинки кино

Calvert 22 – гид по креативной России

52 Александр Домогаров: «Мы играем в одну скрипку»

98 Александр Митта: «Шагал в этом мире живет, как бы извиняясь» 104 Европейская афиша

54 Кремль в Лиссабоне

108 Досуг

Выставка Восточной коллекции русских царей, представленная в музее имени Галуста Гюльбенкяна, – бесспорное доказательство глубоких историко-культурных связей России с народами и государствами Востока.

114 Гороскоп

Дело Тавора

«Дело Тавора» стало настоящим политическим скандалом при португальском королевском дворе XVIII века.

60 Холодное лето 53-го…

Амнистия, несмотря на все ее негативные последствия, все же имела свои позитивные стороны .

66 Из жизни Екатерины Романовны Дашковой 70

Фабио Капелло – о ЧМ-2014, России и будущем

Русская мысль – июнь 2014

Передовица

Выборы без выбора Виктор Лупан, глава редакционного совета

«Фарс с Порошенко – это, скорее всего, интермедия в разыгрывающейся перед нами шекспировской трагедии»

Премьер Яценюк как руководил страной, так и будет ею руководить

ак и предполагалось, выборы на Украине закончились победой «назначенца» Петра Порошенко. Предвыборной кампании, как таковой, можно сказать, и не было. Его хотели американцы, его проповедовали послушные СМИ, его люди и получили. А вот кого хотели украинцы, мы так и не узнаем никогда. Да важно ли это? По Конституции 2004 года, к которой Украина вернулась после Майдана, президент страны – фигура протокольная, более чем действенная. А настоящая власть – в руках премьерминистра, ставленника Рады. Так было при оранжевом тандеме Ющенко – Тимошенко, так будет и при евро-майдановском. С той существенной разницей, что ситуация на Украине куда драматичней, чем в 2004 году. Тогда не было войны, а сейчас она есть; тогда не

Русская мысль – июнь 2014

проливалась кровь, а сейчас она пролилась; тогда было лишь сложное экономическое положение, а сейчас банкротство государства; тогда не было разъяренного национализма, а сейчас он вооружен до зубов. Короче, фарс с Порошенко – это, скорее всего, интермедия в разыгрывающейся перед нами шекспировской трагедии. На Украине большая проблема с политической элитой. Фактически после Кучмы в стране больше не было человека, способного руководить государством, олицетворять власть, внушать доверие, проявлять отцовские качества, присущие истинному национальному лидеру. Оранжевое правление было трагическим шутовством с визгливыми склоками на вершине власти и мордобоем в парламенте. Янукович как-то угомонил все это. Кроме мордобоя между депутатами, конечно. Но угомонил поверхностно. Ибо его прогнившая от коррупции власть оказалась иллюзией власти. Бутафорией, если угодно. Ее, как театральную декорацию, просто спалили статисты с Майдана. А кто режиссер? Кто ставил спектакль? Режиссер на освещенную сцену не выходил, а ставил спектакль из глубины темного зала. Порой можно было услышать его голос, но чаще всего актеры, занятые в главных ролях, шептались с ним в темноте. А потом

взбегали на сцену и воплощали свои сверхзадачи. На главные роли Петр Порошенко не потянет, пожалуй, но актер он все же опытный. Политик он, мягко говоря, беспринципный. Это не злое определение, а констатация факта. Как еще можно назвать деятеля, который основывает с Януковичем Партию регионов, а потом перебегает к «оранжистам» и становится министром. Затем, когда Янукович восходит опять на престол, перебрасывается к нему – и снова министром. Чтоб потом переметнуться на Майдан. Короче, куда ветер подует, туда и он. Хорошо это или плохо? Не нам судить. Но факт остается фактом. Как олигарх Порошенко тоже не из самых «крутых» на Украине. Его не сравнишь ни с Ахметовым, ни с Коломойским. Главных ролей он никогда и здесь не играл. С любой точки зрения, новый президент Украины – фигура второстепенная, подсобная, вспомогательная. Это человек, который, скорее, поддерживает, чем решает. Не говоря уже о том, что он, более чем кто-либо иной, олицетворяет то, против чего изначально восставал Майдан. Порошенко – и олигарх, и человек, тесно связанный с прошлой властью, которая привела страну на край пропасти, над которой она сейчас висит. Что может сделать новоизбранный президент Украины Петр Порошенко? Скорее все-

Передовица го – ничего. До сих пор он мало что решал и впредь ничего особенно решать не будет. Порошенко – своего рода свадебный генерал. Его посадят на видное место. Да! В нем нуждались для того, чтобы предать нынешней украинской власти хоть какуюто легитимность. Теперь, благодаря его избранию, она у

Как и предполагалось, выборы на Украине закончились победой «назначенца» Петра Порошенко

Киева есть. Парламентские выборы никто устраивать не спешит. Премьер Яценюк как руководил страной, так и будет ей руководить. А он – человек из партии Юлии Тимошенко. Газовая принцесса и украинская красавица, несмотря на поражение на президентских выборах, еще не сказала своего последнего слова. Это закономерно. Борьба за господство над Украиной только начинается. Киевская власть – одно, а истинное положение вещей – другое! Ведь вооружены не только «мятежники» из Луганской и Донецкой областей. Вооружены и фашиствующие националисты. И не только они! У олигархов тоже есть свои военизированные бандформирования. У днепропетровского магната

Коломойского их несколько! И не один он такой… Киевская власть не контролирует положение в стране. А потому она не может ею руководить. Ни один мало-мальски здравомыслящий человек не верит в то, что противостояние на востоке Украины может скоро закончиться. Так же, кстати, трудно представить себе, что миролюбивая Одесса просто забудет десятки своих детей, заживо сожженных киевскими пособниками. А между тем, пока на востоке страны каратели стреляют и бомбят, в верхах идет борьба за власть, за передел собственности, за миллиарды «из-за бугра». А в низах, съежившись, люди ожидают взлета цен на газ, на воду, на электричество, на отопление (если оно будет), вообще – на все бытовые нужды. И без того нищенствующему населению грозят очень тяжелые времена. Ибо далеко не безвозмездной финансовой помощи из Международного валютного фонда (МВФ), Всемирного банка (ВБ) и Европейского центробанка (ЕЦБ) сопутствуют еще и требования по экономическому переустройству Украины. Переустройство, которое, несомненно, нанесет сильнейший удар по уровню жизни и социальному строю страны. Это не голословная спекуляция. Во всех без исключения странах шоковой терапии МВФ сопутствовал соПисьмо в редакцию Всем! Всем! Всем! Откликнитесь, пожалуйста, и перестаньте бояться! Те, кого обидела или кому не помогла Коллегия русскоязычных адвокатов в Париже, а в особенности Георгий Акопов, – давайте попробуем

циальный и экономический коллапс низших и средних слоев населения. То же, без сомнения, ожидает и сверхкоррумпированную Украину. Уровень коррупции здесь можно просто понять на газовом примере. У Украины перед Россией – огромная задолженность за уже потребленный газ. То есть газ был поставлен, но за него не заплатили. Кто не заплатил? Ведь потребители – жители, предприятия Украины – за него заплатили. У каждого гражданина, у каждой фирмы есть газовый счетчик. Все за газ платят, ибо иначе его отключают. Значит, украинский распределитель деньги от потребителя получил, а поставщику (России) положенную долю не заплатил. Вопрос: куда делись полученные от граждан миллиарды? Ведь они не пропали! Вот это и есть коррупция, причем на самом высоком государственном уровне. Заметим: никого на Украине за это не судят, и судить не собираются. Никто даже не говорит о собранных и исчезнувших деньгах за газ. Менее всех – сам президент! Люди фактически избрали «того, не знаю кого». Что можно пожелать Петру Порошенко, я, право, не знаю? А вот Украине давайте пожелаем мира и спокойствия. А главное – прозрения! Продолжение темы на стр. 8-9 восстановить справедливость. Мы можем посодействовать и остановить безответственность и безнаказанность «сладких русскоязычных обманщиков», которые наживаются на нашей эмигрантской тяжелой судьбе. Кананыхина Ольга. Президент Ассоциации «Молодые писатели». За контактом обращайтесь в редакцию «Русской мысли»

Русская мысль – июнь 2014

Главное

Президента Украины признали на Западе Павло Кривошеев, Иван Сафронов, Елена Черненко

«Впереди у демократической Украины еще немало трудностей»

а Украине 25 мая прошли досрочные выборы президента. За высший государственный пост боролся 21 кандидат. Согласно данным обработки 65,72% электронных протоколов, за Петра Порошенко проголосовали 53,77% избирателей, за Юлию Тимошенко – 13,09%. За Олега Ляшко отдали свои голоса 8,49% избирателей, за Анатолия Гриценко – 5,44%, за Сергея Тигипко – 5,27%. Наблюдатели от миссии ОБСЕ объявили состоявшиеся на Украине выборы «соответствующими международным нормам». В документе сказано, что «процесс голосования и подсчета голосов был прозрачным и в целом соответствовал установленным процедурам, несмотря на длинные очереди на избирательных участках в некоторых частях страны». По мнению наблюдателей, ЦИК Украины работал в сложных условиях: ситуация в сфере безопасности в Донецкой и Луганской областях названа напряженной, говорится и об «усилении попыток со стороны вооруженных групп сорвать процесс в этих частях страны». Представитель ОБСЕ Томас Раймер сообщил, что россияне в мониторинговой миссии не участвовали, «хотя у них, как и у всех других стран-членов ОБСЕ, такая возможность была

Русская мысль – июнь 2014

– соответствующее приглашение в адрес МИД РФ мы направляли». Некоторые западные лидеры и главы МИДов, не дожидаясь окончания подсчета голосов, поспешили поздравить Петра Порошенко с победой. Председатель Евросовета Херман Ван Ромпей лично позвонил ему, пообещав Украине «поддержку Евросоюза». Первым же Петра Порошенко поздравил глава МИД Швеции Карл Бильдт, назвав его избрание на пост президента «хорошим результатом для Украины и для Европы». Глава МИД ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер также назвал результат Петра Порошенко «впечатляющим». Впрочем, впереди у демократической Украины еще немало

трудностей. Прежде всего, это непростая ситуация в Донецкой и Луганской областях, где вооруженные сторонники самопровозглашенных Донецкой и Луганской «народных республик» фактически сорвали выборы. Большинство участков Донецкой области были или закрыты под угрозами активистов ДНР, а те, что работали, преимущественно пустовали. Жители Донецка или оставались дома, или приняли участие в многотысячном пророссийском митинге, где провожали на войну с верными Киеву войсками сформированный из добровольцев батальон «Восток». Тяжелая обстановка сложилась и в соседней Луганской области,

Главное где вооруженные сторонники ЛНР также сделали все для срыва выборов. К 16:00 на Луганщине проголосовало только 20% в тех двух округах, где были открыты избирательные участки. Как отмечают официальные местные власти, активистам «Луганской республики» оказывают поддержку депутаты облсовета, а также депутаты Верховной рады от Партии регионов и Компартии Украины. И. о. председателя облгосадминистрации Ирина Веригина заявила, что намерена инициировать роспуск Луганского областного совета, который «делал все, чтобы не состоялись выборы». Она также собирается инициировать отзыв мандатов у депутатов Верховной рады, поддерживающих сепаратизм. Между тем, продолжается антитеррористическая операция. В Новоайдарском районе Луганщины произошел бой между украинскими вооруженными силами и ополченцами. Напомним, что Петр Порошенко заявил о твердом намерении довести операцию по наведению порядка на востоке страны до конца. По словам Порошенко, он не хочет и слышать о федерализации Украины – страна должна быть только «унитарной, соборной». Порошенко считает, что итоги выборов, на которых 85% избирателей, по его оценке, проголосовали за евроинтеграцию, исключают всякий компромисс с вооруженными боевиками. «Порядок будет наведен быстро», – заявил Порошенко. Каким будет новое правительство Украины при президенте Порошенко, пока не ясно – ведь впереди еще переизбрание Верховной рады. Но Арсений Яценюк имеет все шансы сохранить крес-

ло премьер-министра, что подтвердил и сам «почти» президент. Несмотря на то, что Яценюка было принято считать креатурой Тимошенко, результаты выборов свидетельствуют об уходе с политической арены старых проектов – как Партии регионов, так и «Батькивщины». Об этом в эфире «Первого национального» заявил вчера социолог Евгений Копатько. «Новые силы Майдана еще не успели встать на ноги. Но они уже взошли», – резюмирует экс-глава МВД Юрий Луценко. Вполне вероятно, что место Партии регионов, у которой было большинство в нынешней Раде, займет партия «Солидарность», лидером которой является Порошенко. В середине мая, по данным КМИС, она пользовалась поддержкой 16,8% потенциальных избирателей на Украине. Второй партией по числу мандатов может стать партия Тимошенко «Батькивщина»

(11%), затем «УДАР» (8,3%), Партия регионов (5,7%) и Радикальная партия Олега Ляшко (4,6%). Партии «Гражданская позиция» Анатолия Гриценко и ВО «Свобода» Олега Тягнибока могут рассчитывать на поддержку 4,3% избирателей каждая. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков на вопрос, не собирается ли и Владимир Путин отреагировать на итоги украинских выборов, сказал: «Президент еще накануне озвучил свою позицию по этому вопросу. Он подчеркнул, что с уважением относится к выбору украинского народа. С тех пор позиция Владимира Путина не изменилась». На просьбу прокомментировать заявление Петра Порошенко о том, что он хотел бы встретиться с президентом РФ в первой половине июня, господин Песков ответил: «Об этом пока рано говорить».

За Петра Порошенко проголосовали 53,77% избирателей

Русская мысль – июнь 2014

В мире

Иллюзия «правого поворота» в ЕС Иван Преображенский

«Крупнейшие общеевропейские политические объединения, традиционно имеющие фракции в Европарламенте, будут контролировать более 500 мандатов из 751»

обеду на выборах в Европарламент одержала Европейская народная партия, которая получила не менее 212 мандатов. Это крупнейшее объединение правоцентристских партий из разных стран ЕС. На втором месте – социал-демократы (Прогрессивный альянс социалистов и демократов). Они слегка ухудшили свой результат, проведя около 185 депутатов. Третьим к финишу пришел Альянс либералов и демократов за Европу, который получит более 70 кресел. «Зеленым» достается 55 мест. Таким образом, крупнейшие общеевропейские политические объединения, традиционно имеющие фракции в Европарламенте, будут контролировать более 500 мандатов из 751. При этом и кандидат на пост главы Еврокомиссии от Народной партии Жан-Клод Юнкер (экс-премьер Люксембурга), и его конкурент в борьбе за главный пост в ЕС социал-демократ из Германии Мартин Шульц, и лидер либералов Ги Верхофстадт (экс-премьер Бельгии), и представители «зеленых» говорят, что будут формировать коалицию из сторонников дальнейшей евроинтеграции.

Русская мысль – июнь 2014

Иначе говоря, Европа – для тех, кто в нее верит. Радикалов (как правых, так и левых), националистов, ультрапопулистов и откровенных экстремистов во власть не зовут. Вероятный будущий глава Еврокомиссии ЖанКлод Юнкер, отвечая на вопрос о возможной коалиции Европейской народной партии с радикалами и националистами, вроде французского Национального фронта, сказал четко: «Нельзя искать решений вне демократических сил. Мы не будем игнорировать голосование в пользу крайне правых, но не станем с ними блокироваться». Однако в большинстве российских СМИ сообщается, что еврооптимисты потерпели сокрушительное поражение. Появился даже странный термин «еврофобы», которым называют партии, якобы одержавшие победу – вроде французского «Национального фронта» Марин Ле Пен, получившего на выборах у себя на родине около 25%, а значит рассчитывающего в Европарламенте на 22 места. Эти же партии в российских СМИ, вероятно, из пропагандистских соображений, ошибочно называют консервативными. Таким образом авторы

В мире подобных материалов стараются подчеркнуть, что речь идет о «здоровых силах», которые якобы «позитивно» относятся к России. Только вот консерваторами, хоть и с большой натяжкой, можно назвать разве что британскую Партию независимости Соединенного Королевства (получила более 30% в своей стране), но уже никак не венгерское националистическое объединение «Йоббик» (всего около 13%, хотя на национальных выборах было более 20%), в чьей риторике проскакивают откровенно неонацистские высказывания. Сложно отнести к «консерваторам» и лидера голландской Партии свободы (потенциальный союзник Национального фронта в Европарламенте), открытого гомосексуалиста Герта Вилдерса. Питерский депутат Виталий Милонов явно не одобрит такой трактовки понятия «консерватор». Равно как к этой категории не отнесешь и чешского националиста, сторонника прямой демократии Томио Окамура (политика японо-моравского происхождения). Действительно, даже если не равнять европейцев по российскому лекалу «консерватизма», все равно к этому почтенному

цеху названные политические силы не отнесешь. Речь идет именно о радикалах. Иногда, как в случае с чешской партией «Да» (Ano) – о правых популистах. Иногда – о националистах, как в случае с партией Марин Ле Пен во Франции. А часто о партиях вовсе без какой-либо четкой идеологии, как в Италии, где достаточно приличный результат показало объединение «Пять звезд» сатирика Беппе Грилло. Все эти партии отнюдь не победили. Просто их попадание в Европарламент свидетельствует о том, что старые политики европейцам надоели. Выползая из экономического кризиса, они ждут кого-то посвежее. И тогда там, где действующая власть обанкротилась, а ее предшественники надоели населению еще больше (как это случилось во Франции), у радикалов есть хороший шанс. Но для них это только лишь входной билет в Европарламент. Сформировать там свою фракцию радикалы вряд ли смогут. Для этого им надо собрать не менее 25 мандатов (у Национального фронта, скорее всего, будет 22), причем в объединение должны войти представители не менее чем семи стран ЕС. В теории это, конечно, возможно. Особенно если простым математическим методом объединить британских евроскептиков с голландскими националистами, приплюсовать сюда еще Австрийскую партию свободы и единственного попадающего в Европарламент чешского праворадикала, добавить в это «ирландское рагу» греческих неонацистов из партии Хриси Авги («Золотая заря»), а также «Истинных финнов», венгров из «Йоббика» и ряд других партий. Однако единственное, что объединяет эти националь-

ные партии – неприятие сегодняшнего Евросоюза. Как только дело дойдет до реальной совместной работы, они покажут, что настоящие радикалы отличаются полной неспособностью идти на компромиссы. Британцы, например, уже заявили, что прошлое французских националистов «попахивает», и они не станут объединяться с фронтом Ле Пен в коалицию. Также трудно, скорее всего, пойдет процесс переговоров и у всех остальных. Набрать во фракцию представителей семи стран шансов практически нет. Но даже если бы и это получилось, то радикалы все равно не смогли бы повлиять на процесс избрания нового главы Еврокомиссии, который, в отличие от Европарламента, имеет реальную власть в ЕС. Европейская народная партия получила результат достаточный, чтобы требовать назначения на этот пост Жан-Клода Юнкера. В завершение стоит отметить, что если бы СМИ, которые подняли шумиху в связи с якобы состоявшейся победой праворадикалов на выборах в Европарламент и оказались правы, Россия бы от этого все равно ничего бы не выиграла. Потому что большинство европейских «правых» готовы жонглировать своей дружбой с Москвой лишь ради приобретения большей поддержки избирателей. В действительности же, за редкими исключениями, трудно себе представить больших русофобов, чем европейские ультраправые. С нынешними российским властями они не совпадают даже по второстепенному вопросу о признании прав гомосексуалистов, не говоря уже о такой концептуальной вещи, как оценка роли России в Европе и мире. Русская мысль – июнь 2014

Политика

Враг народа Артем Кобзев

«Еще ни разу рейтинг французского президента не опускался так низко»

Абсолютное большинство французов недовольны своим президентом

ва года назад Франсуа Олланд принял присягу в Елисейском дворце. За прошедшее с тех пор время экономическое положение Франции ухудшилось, социальное напряжение в обществе возросло, а сам Олланд был признан самым непопулярным президентом за всю историю страны. В настоящее время в той или иной степени им недовольны 86% французов. «Нашей стране необходимо успокоение, примирение, объединение. Роль президента Республики в том, чтобы этому способствовать, чтобы обеспечить общую жизнь всем французам – без различия их происхождения, их судьбы, их места жительства – на основе общих ценностей, ценностей Республики. В этом я вижу

Русская мысль – июнь 2014

мой высший долг. Независимо от возраста, убеждений, места жительства (в метрополии или заморских территориях, в городах или сельской местности), все мы – Франция, но не разделенная, а объединенная в общности своей судьбы», – с такими словами Франсуа Олланд обратился к французам после принятия президентской присяги. Однако сегодня можно сказать, что, если ему и удалось объединить граждан республики, то только на почве неприязни к самому себе. Согласно последним соцопросам, абсолютное большинство французов недовольны своим президентом. 52% респондентов оценили итоги работы Олланда на президентском посту как «крайне негативные», 34% – как

«достаточно негативные», 13% – как «достаточно позитивные» и только один процент – как «крайне позитивные». Больше трети избирателей Олланда, отдавших ему предпочтение на президентских выборах, заявили, что сегодня не стали бы поддерживать его. Эти данные – своеобразный антирекорд. Еще ни разу рейтинг французского президента не опускался так низко. При этом Олланду принадлежит еще один антирекорд: никто из его предшественников не терял поддержку граждан столь стремительно. Вскоре после избрания президентом его рейтинг составлял 61%, в начале осени ему доверяли 43% французов, а в конце 2012 года – лишь 38% респондентов. Проблемы начались у Олланда практически сразу после вступления в должность. Так, одним из его предвыборных обещаний было увеличение до 75% налога на доходы граждан, зарабатывающих более одного миллиона евро в год (при предшественниках Олланда налог составлял 41%). Эта мера могла понравиться беднякам, но

Политика

Демонстрация против однополых браков в Париже, 26 мая 2013 года

состоятельных французов она настроила резко против Олланда. И хотя добиться реализации законопроекта ему удалось лишь в декабре 2013 года, первый связанный с ним громкий скандал случился значительно раньше. В сентябре 2012 года самый богатый человек Франции – предприниматель Бернар Арно – попросил у Бельгии предоставить ему гражданство. Сам миллиардер объяснил это тем, что так ему будет проще развивать бизнес в этом государстве. Однако СМИ сразу же заподозрили Арно в том, что, сменив гражданство, он пытается избежать необходимости отдавать большую часть своих доходов в бюджет Франции. Но эта история стала лишь прологом к другой, гораздо более

громкой. В конце 2012 года дом в Бельгии купил знаменитый актер Жерар Депардье. Это дало основание предположить, что и он надеется таким образом уклониться от уплаты французских налогов. Так ли это было на самом деле, доподлинно неизвестно. Однако занимавший тогда пост премьера Франции Жан-Марк Эро назвал действия Депардье «жалкой попыткой». Эти слова взбесили эксцентричную кинозвезду. В итоге через пару дней Эро получил гневное письмо, к которому был приложен паспорт Депардье. А уже 1 января 2013 года актер стал гражданином другого государства: но не Бельгии, а Российской Федерации. «Россия – страна великой демократии, это не та страна, где премьер-министр мог

бы назвать гражданина жалким человеком», – заявил тогда сам Депардье. Остается только догадываться, какие чувства в этот момент испытывал Олланд, из-за реформ которого Францию покинул один из самых популярных киноактеров. Сильнейшее раздражение в обществе вызвала и другая инициатива Олланда. Еще во время предвыборной кампании он обещал легализовать однополые браки. И это свое обещание, в отличие от многих других, действительно сдержал: 28 мая 2013 года соответствующий закон вступил в силу. Однако о том, насколько эта мера оказалось болезненной для значительной части французов, можно судить по инциденту, произошедшему в Соборе Парижской Русская мысль – июнь 2014

Фото: Philippe Wojazer / Reuters

Политика

Марш протеста против Франсуа Олланда в Париже, 26 января 2014 года

Богоматери. 21 мая там, прямо возле алтаря, в присутствии 1500 посетителей застрелился знаменитый историк и публицист Доминик Веннер. Незадолго до самоубийства он в своем блоге написал, что этим шагом надеется разбудить французов, теряющих свои культурные корни. В этой же предсмертной записке Веннер призвал парижан выйти на митинг против закона об однополых браках. Его слова были услышаны, и через неделю после самоубийства в столице прошла демонстрация, в которой, по словам полицейских, приняли участие 150 тысяч человек, а по данным организаторов – до одного миллиона. Примечательно, что со временем недовольство законом хотя и уменьшилось, но ненамного.

Русская мысль – июнь 2014

В феврале нынешнего года по Франции прокатилась новая волна протестных выступлений. В Париже в манифестации приняли участие до полумиллиона человек. Стоило ли Олланду настолько поляризировать общество, особенно если учесть, что с 1999 года однополые пары могли оформлять свои отношения в формате так называемого Гражданского договора солидарности (Pacte civil de solidarite), – вопрос дискуссионный. Хорошо известно, что надежным способом повышения популярности может послужить «маленькая победоносная война». Для Николя Саркози таковой стала ливийская кампания. Олланд решил прибегнуть к этому средству, отправив войска

в Мали, где несколько городов захватили исламисты. Однако и здесь его ждала неудача. Поначалу эту операцию поддержали 73% граждан Франции. Но постепенно отношение к ней изменилось. «Да, колонны исламистов обратили вспять именно наши солдаты, но картина все равно получилась смазанной. Mirage 2000 D и Rafale уничтожали пикапы бунтовщиков бомбами с лазерным наведением стоимостью 250 000 евро за штуку!» – констатировало издание Le Huffington Post. «Если Олланд пришел к власти, обещая решить социальные проблемы, то зачем же он тратит деньги на боевые действия, идущие на другом континенте?» – недоумевали граждане. Неудивительно,

Политика что когда Олланд заговорил о необходимости нанести удар по Сирии, против этого высказались 64% французов. Сыграли против Олланда и перипетии личной жизни. На протяжении 30 лет его спутницей была звезда Соцпартии Сеголен Руаяль, родившая Олланду четверых детей. Правда, супругами Олланд и Руаяль так и не стали: их отношения были оформлены в виде гражданского партнерства, а не брака. А в 2007 году семейный союз двух политиков-социалистов распался. Новой пассией Олланда стала журналистка Валери Триервейлер. Роман с ней продолжался несколько лет и оборвался после того, как еженедельник Closer опубликовал статью о связи президента с актрисой Жюли Гайе. Сама по себе эта интрижка пошла на пользу популярности Олланда. Его рейтинг даже немного подрос на фоне разговоров о новом романе. Однако эффект этот оказался кратковременным. Многим не понравилось, что Олланд лишь через четыре дня навестил Триервейлер в больнице, куда та попала, узнав об измене. Нашлись и те, кто припомнил Олланду, что в прошлом он критиковал своего предшественника на президентском посту Николя Саркози за измену жене. Да и сам Саркози тоже не упустил случая «цапнуть» Олланда. На одной из фотографий, опубликованных Closer, президент запечатлен подъезжающим к дому любовницы на скутере. По словам Саркози, выглядит при этом Олланд «совершенно по-дурацки». «Каждый человек имеет право на личную жизнь. Но если ты – общественный деятель и президент, нужно быть осторожным, чтобы не выглядеть нелепо. Олланд – нелепый президент, – констатировал Саркози. – Возможно, после этой

истории он, наконец, перестанет заниматься морализаторством». Свое отношение к президенту французы продемонстрировали на прошедших в марте муниципальных выборах. Хотя Соцпартии удалось сохранить контроль над Парижем и еще несколькими крупными городами, в целом итог голосования оказался для однопартийцев Олланда крайне неутешительным. Во-первых, 11 мэрий возглавили члены крайне правого «Национального фронта». Никогда прежде подобного успеха партии, возглавляемой семьей Ле Пен, добиться не удавалось. Во-вторых, 155 городов и коммун перешли под управление «Союза за народное движение» (UMP).

Расплачиваться за этот провал пришлось кабинету министров Жан-Марка Эро. Сразу же после подведения итогов голосования правительство было отправлено в отставку. Новым премьером стал Манюэль Вальс, чей рейтинг составляет 55%. Назначением политика, пользующегося поддержкой большинства французов, Олланд рассчитывал компенсировать собственную непопулярность. Однако успешность этого плана вызывает серьезные сомнения. Согласно предварительным данным исследовательского института CSA, на выборах в Европарламент правящая Социалистическая партия Франции получила всего лишь 14,1% голосов.

Жерар Депардье получил российское гражданство, 2013 год Русская мысль – июнь 2014

Россия

Тотальный контроль Автор: Светлана Бочарова, Фарида Рустамова, Иван Петров, Мария Макутина

«Законопроект об уголовной ответственности за сокрытие двойного гражданства принят Госдумой и одобрен Советом Федерации»

резидент Владимир Путин одобрил поправки в закон «О гражданстве Российской Федерации», которые вводят уголовную ответственность за сокрытие двойного гражданства. Возможность возбуждать уголовное дело позволит правоохранителям проводить обыски и досмотры тех, кто показался подозрительным. Под «прицелом» спецслужб в первую очередь окажутся выезжающие за рубеж. Законопроект обязывает россиян уведомлять Федеральную миграционную службу (ФМС) о наличии второго гражданства, вида на жительство или другого документа, дающего право постоянно жить в другой стране. Первоначальный вариант до-

Русская мысль – июнь 2014

кумента обязывал уведомлять лишь о втором гражданстве. От обязанности уведомлять об ином гражданстве ко второму чтению решено освободить россиян, постоянно живущих за границей, а также лиц с двойным гражданством России и Таджикистана, России и Туркмении. Уведомления за несовершеннолетних и ограниченно дееспособных граждан будут обязаны направлять законные представители. В письменном уведомлении, кроме сведений о документе, потребуется указать основание для его приобретения. За неуведомление ФМС об ином гражданстве россиянам будет грозить административная и уголовная ответственность (в первоначальной версии проекта была предусмотрена только уголовная). Административный штраф в 500-1000 руб. предусмотрен за несвоевременную подачу уведомления, предоставление неполных или заведомо недостоверных сведений в уведомлении. Уголовное наказание – штраф до 200 тыс. руб. или до 400 часов обязательных работ – будет грозить за сокрытие иного гражданства. В разное время и правительство, и Верховный суд (последний – в отзыве на похожий проект депутата от ЛДПР Сер-

гея Иванова) выступали против уголовного наказания за неуведомление властей о втором гражданстве. Они отмечали, что общественная опасность деяния не соответствует понятию «преступление». На заседании конституционного комитета Госдумы введение уголовной ответственности вызвало возмущение только у Иванова. «Вы делаете уголовником человека, который просто забыл сообщить о втором гражданстве!» – сказал он. Председатель комитета Владимир Плигин отметил, что забыть об ином гражданстве сложно, а уведомить о нем «исключительно легко – почтовые отделения функционируют в каждой части страны». Он добавил, что каждый случай необходимо рассматривать применительно к конкретной ситуации, с учетом его общественной опасности. Иванов предлагал уголовную ответственность только для отдельных категорий россиян: депутатов и сенаторов, которые допущены к гостайне. В этом случае, по его словам, опасность действительно есть. Бывший замдиректора ФМС Вячеслав Поставнин полагает, что введение уголовной ответственности позволит осуществлять оперативно-розыскные мероприятия. «Администра-

Россия тивный кодекс не дает права их проводить, а после возбуждения уголовного дела это можно делать», – пояснил эксперт. Оперативно-розыскные мероприятия включают в себя опрос, наведение справок, прослушивание телефонных переговоров, обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств и т. д. Собеседник в МВД полагает, что следователь или оперативник, получив оперативную информацию о втором гражданстве, обратится к гражданину за подтверждением этого факта. Если выяснится, что тот забыл или поленился сообщить о себе, ему грозит лишь административная ответственность. Если же человек будет упорствовать, это будет расценено как обман и повод для возбуждения уголовного дела. Для его изобличения оперативники могут получить информацию с погранпунктов – авиационных, автомобильных, морских, железнодорожных, от других государств – либо найти непосредственные доказательства у самого подозреваемого, отыскав у него второй паспорт либо иные документы, в частности, в ходе обыска или досмотра, прослушки или чтения электронной почты. Другие государства, кроме Туркменистана и Таджикистана, с которыми у России есть договоры об урегулировании вопросов двойного гражданства, не будут сообщать РФ о своих гражданах, полагает Поставнин. С его мнением согласен председатель правозащитной организации «Агора» Павел Чиков. Он считает, что для выявления второго гражданства будут задействованы разведывательные

и иные оперативные механизмы, но основной замысел уголовного наказания – в запугивании граждан. По мнению правозащитницы Светланы Ганнушкиной, уголовную ответственность за сокрытие второго гражданства ввели для того, чтобы «поставить имеющих таковое людей в положение подозрительных личностей». «Этот провоцирующий закон заставит людей скрывать второе гражданство, чтобы минимизировать взаимодействие с государством», – уверена она. При пересечении границы у тех, кто без визы въезжает на территорию другого государства, могут возникнуть проблемы. «Человека могут не посадить на рейс (российские пограничники – прим. ред.) из-за того, что у него нет визы и он выезжает по второму паспорту», – не исключает правозащитница. Письменное уведомление может быть подано в течение двух месяцев с момента приобретения такого документа лично или почтой, сказано в проекте. Тот же срок (60 дней) для уведомления дан людям, имеющим иное гражданство к моменту вступления закона в силу (через 60 дней после официального опубликования). В отношении россиян, живущих в Крыму, закон вступит в силу с 1 января 2016 года. Уведомлять ФМС потребуется и при выходе из иного гражданства. При получении каждого нового гражданства нужно будет подавать в ФМС новое уведомление. Правила учета россиян с иными гражданствами установит правительство.

Справка Уведомление об ином гражданстве подается в письменном виде лично гражданином или его законным представителем. В уведомлении должны быть указаны: 1. фамилия, имя, отчество; 2. дата и место рождения; 3. место жительства/место пребывания/место фактического нахождения; 4. серия и номер российского паспорта; 5. наименование иного гражданства; серия, номер и дата выдачи документа, подтверждающего наличие у россиянина другого гражданства, права постоянно жить в ином государстве; 6. дата и основание приобретения иного гражданства/получения документа на право постоянно жить в ином государстве; 7. сведения о продлении срока действия документа на право постоянно жить в ином государстве или получении нового документа об этом; 8. сведения об обращении о выходе из иного гражданства или документа, дающего право постоянно жить в другом государстве. К уведомлению нужно будет приложить копии российского и иностранного паспортов (или документа, дающего право постоянно жить в другой стране). Форму и порядок подачи уведомлений определит ФМС, правила учета подавших уведомления – правительство. Русская мысль – июнь 2014

Вокруг России

сли освободить китайский визит Владимира Путина от протокольной мишуры, то его итоги, скорее всего, будут скромны. Объявленное увеличение товарооборота двух держав через пару лет до $100 млрд не сулит качественных перемен ни российской торговле (с ее суммарным оборотом больше $800 млрд), ни, тем более, китайской ($4 трлн). Завершить десятилетние переговоры о поставках газа в Китай (38 млрд кубов в год) в первый день пребывания Путина в КНР не удалось. Китайцы хотят платить за российский газ существенно дешевле, чем европейцы, и теперь уверены, что своего добьются. За годы, потерянные Москвой в препирательствах с Пекином, китайцы оприходовали и реконструировали газотранспортную систему Туркмении и уже сейчас качают оттуда по 40 млрд кубов ежегодно, а вскоре

«Неравная дружба с дальневосточной сверхдержавой заставит приноравливаться к ее хозяйственным и геостратегическим интересам»

Половина сегодняшней российской торговли – с Евросоюзом и США. Проживет ли страна без европейско-американского импорта, состоящего в основном из высокотехнологичных товаров, оборудования и их интеллектуального обеспечения? Да, проживет. Но отсталость будет расти, а компенсировать эти потери, расширив сотрудничество с Дальним Востоком, можно будет только частично. Во-первых, структура товаров, поставляемых главными дальневосточными партнерами России (а их всего три – Китай, Япония и Корея, которые обеспечивают 30% всего импорта), плохо подходит для такой замены. Из Китая идет ширпотреб и бытовая техника, из Кореи с Японией – готовые или предназначенные для отверточной сборки автомобили. Поступают оттуда и высокотехнологичные изделия и интеллектуальные

Изнанка Востока этот поток вырастет до 65 млрд. За Россией пока зарезервировано почетное звание второго после Туркменистана газового поставщика Китая. Но и оно не гарантировано, поскольку число конкурентов растет. Ход событий на этом участке показывает всю уязвимость России на дальневосточных рынках, где российские лидеры по простоте душевной рассчитывают встретить почетный и дружественный прием в случае потери торговли с Европой. Но почетный прием оказывают тому, кто предлагает уникальное, отсутствующее у других партнеров, и без чего самим не обойтись. Проживет ли Европа без российских энергоносителей? С трудом, если лишится их вне-

Русская мысль – июнь 2014

Сергей Шелин

запно. Но в ближайшие лет пять резко сократит их закупки при самых благостных переменах в политической атмосфере. Уж таков, как говорится, мировой хозяйственный тренд.

продукты, но в гораздо меньших объемах, чем из Европы и США. Вторая трудность еще серьезнее первой: даже за этот импорт страна не может расплатиться собственными товарами. Ежегодный дефицит российской торговли с упомянутыми тремя странами измеряется уже десятками миллиардов долларов, туда идет лишь 16% российского экспорта. И чтобы совсем уж испортить себе настроение, достаточно посмотреть на его структуру. Товарные поставки из России в Японию на 82% состоят из энергоносителей и на одну десятую из металлов. В Корею – на 79% из энергоносителей и тоже на одну десятую из металлов. В Китай – на 70% из энергоносителей, а прочее сырье, древесина и удобрения составляют вместе около 20%.

Вокруг России «Проживут» ли три эти державы без российских энергопоставок? Вполне. На мировом рынке продавцов газа и нефти становится все больше. Чтобы эти товары покупали хотя бы в нынешних объемах, придется снижать цены. А поскольку хозяйственно-политическая необходимость требует поставлять больше нынешнего, то уступки, выгоды и привилегии будут выражаться вовсе не только в ценовом эквиваленте. Особенно это касается Китая, на дружбу и опеку которого возлагают сегодня такие горячие надежды. А из этого вытекает третья проблема, в стратегическом плане самая серьезная из всех: неравная дружба с дальневосточной сверхдержавой заставит постоянно приноравливаться к ее хозяйственным и геостратегическим интересам. Взять, например, торговлю черными и цветными металлами, которая так важна в российских хозяйственных связях с Кореей и Японией. Ориентированная на экспорт металлургия – одна из стремительно развивающихся отраслей экономики Китая. Китайские металлурги славятся беспощадностью к конкурентам. А теперь еще и политически почувствуют себя старшими братьями коллег-россиян. Тем проще будет оставить российскую экономику без одного из немногих еще остающихся у нее козырей. Или, допустим, российское военное сотрудничество с Вьетнамом. До сих пор оно процветало. По примерным прикидкам, ежегодные продажи российского оружия в эту страну превысили $1 млрд. Еще год назад наши высшие военные чины даже мечтали вслух о возрождении военно-морской базы в Камрани. Сегодня Китай с Вьетнамом на грани войны. Может, кто-то и воображает, что Пекин согласится смотреть сквозь пальцы на рос-

сийские военные поставки своему противнику. Я в такое благодушие поверить не могу. И думаю, что на российско-вьетнамском военном сотрудничестве будет теперь поставлен крест. И это только первый тест на лояльность. Китай, с его растущей мощью, все чаще конфликтует со своими соседями по самым разным поводам. И Москва, добровольно войдя в фарватер Китая, должна будет теперь разом за разом вовлекаться в споры на его стороне, независимо от того, каковы ее собственные интересы. Такова уж участь младшего партнера. Что же до военного экспорта, занимающего в российской торговле третью позицию после энергоносителей и металлов, то в новом контексте своеобразные шансы у него как раз возникают. В последние годы Китай перестал быть главным покупателем российского оружия и даже сам вышел на четвертое место среди мировых поставщиков вооружений. Но ведь на навыки и заначки российского ВПК самое время взглянуть свежим глазом. Какие теперь могут быть секреты от старшего брата? Почему бы российской военной промышленности не превратиться в китайский арсенал? «Мы готовы дать Китаю военно-промышленные технологии (поставки новейших ракетных комплексов С-400 “Триумф” уже согласованы, обсуждаются проекты совместного производства вертолетов, а также поставки в Китай новых истребителей), предлагаем коммуникацию даже в области… космоса. Россия готова пустить Китай в технологические закрома, где еще лежат востребованные у Китая советские разработки…» – уныло перечисляет окологосударственный эксперт. Российское руководство далеко готово зайти, лишь бы показать

Европе, как легко и приятно можно прожить без нее. А в идеологической сфере это происходит еще быстрее и нелепее. «Председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин решили организовать в следующем году очередные военные учения, приуроченные к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне», – рапортует государственное информагентство. Разумеется, Китай участвовал не в Великой Отечественной (против Германии), а во Второй мировой войне (против Японии, с которой он стойко, хотя и малоудачно воевал). И в официальном заявлении говорится именно о «совместных мероприятиях в ознаменование 70-летия Победы над германским фашизмом и японским милитаризмом на европейском и азиатском театрах военных действий Второй мировой войны». Но отечественные пропагандисты забегают вперед и безо всяких просьб со стороны старшего партнера уже преподносят ему половину главного символического капитала Кремля. Победа над Германией, одержанная предками, – это стержень всей государственной идеологии. Готовность мгновенно ее пересочинить и поровну поделить с Пекином выражает всю глубину той подобострастной сумятицы, которая охватила нашу агитмашину. Ничего ненормального не было бы в желании продвинуть сотрудничество с державами Дальнего Востока. Но исступленный антизападный кураж и сопутствующая ему готовность пожертвовать какими угодно интересами страны, лишь бы уесть Европу, не дают увидеть, какими разочарованиями обернется этот неравный альянс всего через несколько лет. Русская мысль – июнь 2014

Экономика

Швейцарцы против денег Ян Черепанов

«Прошедший референдум в очередной раз показал экономическую и социальную грамотность общества»

Швейцарии прошел общенациональный референдум о введении нового минимального размера оплаты труда (МРОТ), который бы стал самым высоким в мире. Швейцарские профсоюзы выступили с обращением законодательно закрепить почасовую оплату труда в 22 франка, что составляет 4 тысячи франков (около $4500) в месяц. Председатель Объединения швейцарских профсоюзов Пауль Рехштайнер объясняет инициативу так: «Люди с полной занятостью должны иметь право жить, благодаря своей работе. Недопустимо, чтобы человек с полной трудовой занятостью получал поддержку государства, чтобы прожить».

Русская мысль – июнь 2014

К удивлению всего мира, подавляющее число граждан проголосовали против столь заманчивого предложения. И вряд ли это решение можно объяснить жадностью швейцарцев. По статистике, на низкооплачиваемых должностях в стране занято 9% работающих граждан (330 тысяч человек). Минимальную зарплату в стране получает гостиничный персонал и продавцы одежды и обуви. Больше всех в Швейцарии получают менеджеры высшего звена: 110 500 франков в год. За ними следуют представители научных профессий (около 85 тысяч франков) и квалифицированные работники (около 68 тысяч франков). Как правило, низкооплачиваемые должности в любом государстве занимают иностранцы из менее благополучных стран. Напомним, что совсем недавно швейцарцы уже проголосовали за ограничение потока трудовой миграции в страну. Только в 2013 году в Швейцарию приехали около 80 тысяч человек, что существенно для страны с населением в 8 миллионов. Повышение МРОТ, в том числе и для мигрантов, было бы не совсем логичным. С экономической точки зрения, выделение значительных средств

для повышения зарплат не является столь необходимым. Уровень безработицы в Швейцарии на сегодняшний день является одним из самых низких в мире, а доля людей трудоспособного возраста, имеющих работу, составляет более 80%, что тоже опережает средние показатели по Европе. В случае иного исхода референдума, его результаты могли бы затруднить жизнь именно тем, кто, казалось бы, должен теперь зажить по-иному. Ведь столь высокий МРОТ увеличил бы издержки работодателей, которые бы задумались о пересмотре количества рабочих мест в своей компании. Результаты референдума в большей степени показательны с моральной точки зрения. Многие противники демократических процессов, в том числе всеобщего избирательного права, плебисцитов и референдумов, говорят о том, что народ не способен принимать рациональные решения в ущерб собственному благополучию. Ведь так легко проголосовать за самые высокие зарплаты, низкие налоги и мир во всем мире. Но страна, на которую приходится 30% всех референдумов мира, выработала определенный иммунитет против утопических идей.

Экономика Хоть Швейцарии со стабильной экономикой не грозит острый экономический кризис, но если таковой настанет, труднее будет отобрать у людей деньги, нежели их раздать в более благополучные времена. Стоит напомнить, что более 85% населения Швейцарии в возрасте от 25 до 64 лет имеют диплом о полном среднем образовании, что является важным критерием для оценки возможностей получить работу в стране. Если рассматривать рабочие условия швейцарцев, то по общим показателям они являются одними из самых благоприятных по Европе. Например, жители Швейцарии работают всего по 1632 часа в год, что на 43 часа меньше по сравнению с другими государствами Организации экономического сотрудничества и развития. Швейцария лидирует и по показателям среднего скорректированного чистого дохода семьи после уплаты налогов ($30 745 против $23 938 в странах ОЭСР), а также по средним показателям чистого финансового благосостояния семьи на душу населения ($10 0812 против $42 903 в ОЭСР). Одним из важных показателей оценки качества условий трудоустройства в стране является гарантия занятости. Имеется в виду то, насколько высок риск рядового швейцарца лишиться рабочего места. В Конфедерации всего 2,8% работников подвержены такому риску, что намного ниже общих статистических данных по миру. Швейцария отличается своим образованным и высококвалифицированным обществом, способным обеспечить социальное благополучие и экономическое благосостояние своей страны. Предоставляя своим

гражданам работу и одно из лучших образований в мире, государство делает долгосрочную инвестицию в свое процветание на несколько поколений вперед. Из этого вытекает и другой аспект экономической составляющей государственной политики. Не многие знают, что Швейцария – это страна малого и среднего бизнеса, который и обеспечивает то самое благополучие страны. А комфортные условия ведения бизнеса непосредственным образом влияют

финансовым и туристическим центром. Каждый год страну посещают более 8,5 миллионов туристов из всех уголков мира. Правильная экономическая политика государства позволила сравнительно безболезненно перенести последний экономический кризис. Заслуга в этом принадлежит, в том числе, и простым гражданам, которые посредством прямой демократии способны влиять на процессы законотворчества и распределения бюджетных средств.

на инвестиционный климат в государстве. Поэтому любые рамки и условия, ограничивающие свободу ведения бизнеса, могут негативно повлиять на степень экономической привлекательности страны. Это касается и введения минимального размера оплаты труда, превышающего самые высокие показатели по Европе. Многие компании просто физически не смогут выплачивать подобные зарплаты за низкоквалифицированную работу. Введение самого высокого в мире МРОТ могло бы привести к росту и без того высоких цен на продукты, что окончательно отпугнуло бы местных покупателей. Швейцария расположена в самом сердце Европы и является ее

Прошедший референдум в очередной раз показал экономическую и социальную грамотность общества. Большинство проголосовавших (77%) отвергло введение чрезмерно высокого МРОТ, обезопасив себя от принятия популистского решения, которое могло негативно сказаться на экономической стабильности всей Швейцарии. На все том же референдуме решался вопрос и о покупке швейцарскими властями 22 шведских истребителей «Грипен», которые должны были заменить устаревшие американские самолеты Ф-5. Более половины проголосовавших посчитали такие затраты излишними и в очередной раз поддержали невоенный статус своей страны. Русская мысль – июнь 2014

Обозрение

Луна в ответ на санкции Сергей Лесков

«За проекты, которые накладывают на казну большое бремя, их вдохновитель должен нести личную ответственность»

День космонавтики вицепремьер Дмитрий Рогозин потряс общественность известием о том, что Россия собирается колонизовать Луну. Даже с учетом того, что к тому моменту Россия ударными темпами присоединила Крым, в космические планы верилось с трудом и хотелось узнать подробности. Прежде чем говорить об этапах российской колонизации Луны, важно вспомнить историю лунных исследований. Потому как во всякой миссии первым делом надо наметить цели. Вдруг окажется, что строительство на Луне поселений – такая же нелепая задача, как колонизация крыши соседнего здания? Кстати, если вспомнить литературу, то Луна занимала человечество в XVIIIXIX веках (Сирано де Бержерак, барон Мюнхгаузен, Жюль Верн). Последним персонажем, кто мечтал о Луне, был Незнайка, но это уже детские фантазии. В ХХ веке фантасты обратили взоры к Марсу – достаточно вспомнить «Аэлиту», «Войну миров» и «Марсианские хроники». СССР был пионером исследований Луны. Первый облет Луны, первые фотографии обратной стороны, первая мягкая посадка, луноходы, которые оказались

Русская мысль – июнь 2014

первыми движущимися радиоуправляемыми установками на другой планете. «Луноход-1», запущенный в 1970 году, работал 10,5 земных месяцев. «Луноход-22, запущенный в 1973 году, – 4,5 земных месяцев. Аппараты передали на Землю энциклопедию сведений о лунном грунте и множество фотоснимков деталей и панорам рельефа. Трижды советские автоматы сумели привезти на Землю лунный грунт – всего 330 граммов реголита. Программа СССР по исследованиям Луны с помощью авто-

матов была закрыта в 1976 году, когда удачно отработала станция «Луна-24». Ученым стало ясно: ничего нового о Луне узнать нельзя и новые экспедиции окажутся пустой тратой средств. Еще раньше закрыли свою лунную программу американцы. С 1969 по 1972 год на Луне побывало шесть «Аполлонов», которые доставили на Землю 380 кг лунного реголита. Их полная идентичность советским образцам и отсутствие подобного вещества на Земле служат лучшим доказательством против глупых инси-

Обозрение нуаций о том, что американцы инсценировали свои лунные экспедиции в Голливуде. Но, конечно, лунную гонку СССР Америке проиграл. Потому что кроме луноходов мы хотели высадить на Луне космонавта. Однако советская лунная ракета Н1, заложенная Королевым, не сумела взлететь – четыре испытания закончились крупными авариями на Байконуре. Несколько экипажей интенсивно готовились к лунной экспедиции, на нее были брошены лучшие силы. Командиром первого экипажа был Алексей Леонов, первый человек, вышедший в открытый космос. Главным конструктором лунного корабля был будущий академик Юрий Семенов, многолетний генеральный конструктор РКК «Энергия». Как говорил академик Семенов, работа над лунной программой увлекла его настолько, что он отказался от мечты самому стать космонавтом. США также потеряли интерес к Луне, которая пока не предлагает космонавтике никаких достойных перспектив. За прошедшие 40 лет появился лишь один новый аргумент, который возвращает интерес к Луне. Это добыча гелия-3, который является идеальным топливом для термоядерных реакторов будущего. Для того чтобы добыть сколько-нибудь значимые объемы гелия-3, придется вскрыть на Луне огромные поля грунта, которые в десятки раз превосходят самые крупные земные угольные карьеры. Потом надо добыть гелий из реголита, это сложное химическое производство на заводах, которые должны построить и обслуживать роботы нового поколения. А потом надо еще отправить гелий-3 на земные космодромы. Сегодня это сюжет для Артура Кларка, а не для Дмитрия Рого-

зина. Об экономической целесообразности добычи гелия-3 пока говорить просто несерьезно. Но еще больше пессимизма вызывает отсутствие прогресса в создании термоядерных реакторов, хотя на этот проект брошены лучшие умы человечества. Многие специалисты склоняются к тому, что заманчивая идея в принципе не реализуема и беззаботное термоядерное будущее человечеству не грозит. В концепции, которая разработана по указанию Дмитрия Рогозина, говорится, что на Луне, как показали прежние исследования, имеются алюминий, железо, титан, редкоземельные элементы и многие другие элементы таблицы Менделеева, которые следует добывать и транспортировать на Землю. Без комментариев, даже в начальной школе сумеют объяснить, что такое производство на Луне – это сказки. Не то что Россия, все мировое правительство от таких заводов по миру пойдет. Первый этап, рассчитанный на 2016-2025 годы, – автоматические станции, которые должны уточнить свойств лунного полярного реголита для развертывания лунной базы. Второй этап, запланированный на 2028–2030 годы, – пилотируемые экспедиции, но без высадки космонавтов. То есть будет сделано то, чего американцы добились 60 лет назад! Третий этап, отнесенный на 2030-2040 годы, – экспедиции на лунный полигон и развертывание первых элементов инфраструктуры. Цель всей программы – создать к середине XXI века обитаемую базу на Луне и лунный полигон с добычей полезных ископаемых. Пока у России срываются значительно более простые космические миссии к Марсу и Фобосу,

а о серьезных и необходимых научных спутниках мы уже забыли. О новых ракетах и кораблях говорим десятилетиями, но продолжаем использовать машины, созданные еще при Королеве. Однако вместо решения реальных и актуальных проблем вице-премьер Дмитрий Рогозин составляет фантастические прожекты и занимается саморекламой, используя отношение россиян к космонавтике как к национальному достоянию. Опыт космонавтики говорит, что успешными являются те проекты, которые удается реализовать при жизни руководителей, которые объявили о начале программы. Так было с Королевым и с Глушко. Так было с американской лунной программой. За сложные и космические проекты, которые накладывают на казну большое бремя, их вдохновитель должен нести личную ответственность. Если же ответственность перекладывается на внуков, полет фантазии вступает в противоречие с земной реальностью. 40 лет назад СССР проиграл США лунную гонку. Но проиграл достойно. Одновременно с Нейлом Армстронгом, который делал первые шаги по Луне, на спутнике работал советский аппарат «Луна-15». Вынос на публику новой лунной программы России чудесным образом совпал с технологическими санкциями, объявленными США в том числе и против российской космонавтики. Концепция настолько сырая, что только это обстоятельство может объяснить ее появление. Неужели Луна находится на орбите вечной политической конкуренции? Только на сей раз своими наполеоновскими прожектами мы скорее рассмешим оппонента, чем напугаем. Русская мысль – июнь 2014

Бизнес

Подайте на правосудие Татьяна Романова

«Большинство компаний стараются сэкономить на налогах, перечисляемых в федеральный бюджет, но при этом будут из него же получать многомиллионные компенсации»

Елизавета II и британские судьи

Русская мысль – июнь 2014

Бизнес

а рассмотрении в правительстве РФ лежит законопроект, предлагающий компенсировать из государственного бюджета потери российских компаний и отдельных граждан от судебных исков за рубежом. Его суть в том, что если имущество российских фирм по решению иностранного суда оказывается под угрозой, то они получат право обратиться в российский суд с заявлением о присуждении компенсации за нарушение права судиться в своей стране. При этом из документа не следует, что просить возмещение можно только в том случае, если граждане и компании лишились собственности или пострадали как-то иначе. Поправки в закон «О компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок» были направлены в правительство депутатом от «Единой России» Владимиром Поневежским. Фактически это воскрешенный законопроект прошлого года, также предлагавшийся единороссами. Тогда, как отмечают эксперты, он совпал по времени своего появления со «списком Магнитского» и кипрскими событиями, то есть должен был подстраховать богатейших людей России от ожидае-

мых убытков, однако зеленого света эти предложения не получили. Согласно законопроекту, выдержки из которого приводит «РБК daily», компенсация равна «сумме потерь, которые заявитель понес или может понести вследствие принудительного исполнения судебного акта (стоимость утраченного имущества, суммы уплаченных санкций, неполученные доходы, иные убытки)». То есть компенсировать предлагается не только реальные, но и потенциальные убытки. Причем все реше-

ния иностранных судов по делам, которые должны рассматриваться в России, предлагается признать заведомо неправосудными. Сам текст законопроекта, как и комментарии к нему, в секретариате депутата Поневежского «Ленте.ру» предоставить отказались, сославшись на необходимость дождаться решения правительства. Однако автор нынешних поправок ранее уже заявлял СМИ, что шансы на их прохождение через парламент есть. В российском правительстве должны лишь ре-

шить, что эти поправки экономически обоснованы. Проблема же заключается в том, что как раз в экономической обоснованности данного законопроекта эксперты сильно сомневаются. Кто ответит за возмещение «По сути, эти предложения являются страхованием бизнеса (преимущественно крупного) от убытков и имущественных потерь Русская мысль – июнь 2014

Бизнес за счет федерального бюджета, то есть за счет населения страны», – заявил член экспертного совета комитета Госдумы по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству Роман Терехин. «Принятие таких поправок потребует дополнительных расходов из федерального бюджета и не просто может пробить в бюджете дыру, а совершено точно ее проделает», – уверен эксперт. Маленькие магазинчики и обычные граждане в зарубежных судах – крайне редкое явление. А за компенсацией будут обращаться в основном одни олигархи. Ведь именно они и судятся в таких судах. «Именно из-за этого складывается ощущение, что данный документ лоббирует крупный бизнес, особенно учитывая, что это уже вторая попытка такого законопроекта», – подчеркнул Терехин. Если предположить, что за компенсациями проигранных за рубежом дел будет обращаться преимущественно крупный бизнес, то размер фонда, из которого они теоретически могут выплачиваться, спрогнозировать не представляется возможным. Суммы таких исков всегда огромны, и откуда возьмутся средства, да еще в таких количествах, абсолютно непонятно, считают эксперты. Между тем документ вводит положение о российском праве регресса, согласно которому, после выплаты компенсации Минфин России сможет потребовать с иностранной стороны возмещения расходов вне зависимости от того, представляет ли ее отдельное лицо или целое государство. При этом законопроект разрешает России возмещать расходы за счет находящегося на ее территории имущества того иностранного государства, суд которого вынес неправосудное решение. Однако, по мнению Терехина, такие действия со стороны России повле-

Русская мысль – июнь 2014

кут за собой крупные международные скандалы и будут чреваты еще большим ополчением против нее самой. «О каких инвесторах и инвестиционной привлекательности России можно говорить, если она будет конфисковать иностранные активы (акции и прочее имущество)? Кто тогда захочет вести бизнес с Россией?» – интересуется эксперт. В любом случае, пока будут идти разбирательства на государственном уровне относительно того, какая страна кому и что должна компенсировать, олигархи и корпорации уже получат свои деньги из федерального бюджета, от опустошения которого пострадают обычные граждане. Кроме того, рано или поздно может случиться так, что имущества иностранных государств просто не хватит для возмещения компенсаций, выплаченных из федерального бюджета. Это имущество не бесконечно, и его не так много, чтобы возместить все многомиллионные, а в общей сумме миллиардные убытки российских компаний и граждан от судебных исков за рубежом. В такой ситуации дополнительных расходов из федерального бюджета просто не избежать, считают эксперты. Сэкономь на налогах – получи компенсацию Российские компании и граждане переносят разбирательства в зарубежные суды приблизительно в 10-15% случаев, сообщил член экспертного совета комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции, адвокат, партнер компании «Налоговик» Сергей Варламов. При этом участниками таких судов, по его словам, являются крупные и очень крупные компании. Малый и средний бизнес либо вообще не участвует в таких судебных разбирательствах, либо это бывает в единичных случаях.

Почему вообще российский бизнес обращается за защитой своих интересов в иностранные суды? Делают они это, как считает Сергей Варламов, по нескольким причинам. Например, если у них заключены договоры с иностранными компаниями или гражданами. Кроме того, они сами как-либо связаны с иностранными юрисдикциями – зарегистрированы в офшорах или зарубежных государствах, либо имеют там своих «дочек» или аффилированных лиц, либо управляются офшорными компаниями, зарегистрированными за границей. То есть разбирательства в зарубежных судах с участием российских компаний и граждан происходят в том случае, если они непосредственно ведут там свой бизнес или имеют иностранных бизнес-партнеров. Причин, по которым компании из РФ выступают одной из сторон в судебном разбирательстве именно в зарубежном суде, тоже несколько: либо потому, что на них подали иск в иностранный суд, либо потому, что это условие прописано в договоре, или же российская компания сама подает иск в зарубежный суд, поскольку не доверяет российской судебной системе. Однако, по мнению некоторых экспертов, дело вовсе не в доверии. Как считает председатель Высшего арбитражного суда (ВАС) РФ Антон Иванов, российские компании судятся за границей не из-за недостатков российской правовой системы, а потому, что за границей находятся их активы. «Поскольку активы за границей, то и спорить им удобней за границей – на эти активы можно наложить арест и исполнить решения судов», – пояснял он, отмечая при этом, что не считает серьезной проблемой обращение кого-то в иностранные суды. По его словам, количество дел, которые разрешаются за рубежом с

Бизнес участием российских компаний, очень мало по сравнению с общим количеством дел, которые решаются в российских судах. Просто эти дела всегда привлекают внимание и, как правило, связаны с какимито крупными бизнес-историями, считает глава ВАС РФ. В целом же эксперты отмечают, что нынешнее предложение компенсировать судебные потери выглядит довольно странно, особенно на фоне проводимой в стране политики деофшоризации. Очевидно, что сама идея такой компенсации связана с ущербом от санкций США и ЕС против России и желанием ответить этим странам и потребовать от них возмещения потерь. В то же время, отмечает Роман Терехин, большинство компаний (если не все), которые будут обращаться за подобной компенсацией, имеют активы в офшорах и так или иначе связаны с ними, то есть стараются сэкономить на налогах, перечисляемых в федеральный бюджет, но при этом будут из него же получать многомиллионные компенсации. Большой бизнес предпочитает Лондон Если обратиться к цифрам, возникающим в ходе разбирательств россиян в иностранных судах, то они действительно впечатляют. К примеру, в октябре 2013 года Федеральный окружной суд Нью-Йорка обязал дочку «Роснефти» «Самаранефтегаз» выплатить $185,9 млн люксембургской Yukos Capital. Чуть ранее, в 2010 году, были заморожены счета и имущество «Роснефти» на территории Англии и Уэльса, о. Джерси. Тогда Yukos Capital требовала у госкомпании вернуть ей около 13 млрд руб., которые задолжал «Юганскнефтегаз». «Роснефти» пришлось выплатить эту сумму.

В 2012 году Борис Березовский, пытавшийся через Высокий суд Лондона взыскать с Романа Абрамовича порядка $5,5 млрд, не только проиграл дело, но и согласился оплатить судебные издержки оппонента в размере £35 млн. При этом общую сумму, в которую обошелся процесс, стороны тогда не раскрыли. Кроме того, выяснить материальные отношения с Березовским через лондонский

рые получил ранее. Сумма выплат, по разным оценкам, могла бы составить до $2,5 млрд, однако стороны сумели договориться. Даже если учитывать нынешние непростые для российского бизнеса политические времена, большая часть возможных убытков связана все же с коммерческой деятельностью таких компаний и относится к предпринимательским рискам. Почему их должно компенсиро-

Роман Абрамович около Верховного суда Великобритании

суд в разное время пытались «Аэрофлот» ($23 млн), а также Самарская область (989 млн руб.). В 2007 году с взаимными исками обратились в Высокий суд Лондона Олег Дерипаска и его бывший партнер по Таджикскому алюминиевому заводу Аваз Назаров. Последний обвинил главу «Русала» в вытеснении его с Таджикского алюминиевого завода и потребовал компенсацию в размере $485 млн. Тогда стороны согласились на мировую. В Лондоне же в 2012 году проходили судебные слушания по делу Михаила Черного против Олега Дерипаски. Бывший алюминиевый король требовал у нынешнего вернуть стоимость 20% акций «Русского алюминия» и дивиденды по ним за минусом $250 млн, кото-

вать именно государство, а точнее, обычный налогоплательщик, не совсем понятно. «Представители крупного бизнеса достаточно успешны и могут позволить себе за свой счет создать резервные фонды для таких целей, а не обращаться за средствами федерального бюджета, который помимо этого будет должен еще и помогать незащищенным слоям населения, а также возмещать ущерб от судебных ошибок, совершаемых в российских судах», – считает Роман Терехин. Если законодатели озабочены поддержкой бизнеса, логичнее было бы, к примеру, как можно быстрее создать условия для его возвращения из офшоров в Россию. А пока такие инициативы выглядят как обычное перекладывание финансового бремени с бизнеса на бюджет. Русская мысль – июнь 2014

Интернет

«Твиттер» – контрреволюция Иван Преображенский

«Дискуссия о “Твиттере”, похоже, вовсе не завершена заявлениями Дмитрия Медведева»

оссийская власть пока не может определиться с тем, надо ли, как в Турции или Китае, блокировать доступ к социальным медиа. Однако движение в этом направлении уже идет. Первые шаги по ограничению «иностранных» соцсетей ожидаются этой осенью. Скандал вокруг сервиса микроблогов «Твиттер» стал, пожалуй, самой «высокопоставленной» дискуссией о судьбе российского Интернета за последние месяцы. Активное участие в ней принял председатель правительства Дмитрий Медведев. В «табели о рангах» выше только президент Владимир Путин, но он, как известно, социальными сетями не пользуется.

Русская мысль – июнь 2014

Что касается премьер-министра, то он отозвался на резкое заявление замглавы Роскомнадзора Максима Ксензова. Этот чиновник, напомним, в интервью газете «Известия» сообщил, что «Твиттер» сознательно провоцирует российские власти, недостаточно сотрудничая с ними, и тем самым добивается ограничения доступа к сервису на территории страны. И иностранцы рано или поздно допрыгаются, намекнул Ксензов, поскольку терпения российской власти не безгранично. Если будет решено, что «последствия от “выключения” социальных сетей будут менее существенными по сравнению с тем вредом, который причиняет российскому обществу неконструктивная позиция руководства международных компаний», то с «Твиттером» поступят «по закону». Это несложно, Роскомнадзор, по словам замглавы ведомства, хоть завтра может «в течение нескольких минут заблокировать “Твиттер” или “Фейсбук” в России». Какое-то время после выхода интервью все были уверены, что речь идет, максимум, о личной позиции Максима Ксензова. Ведь Россия, как по-прежнему представляется большинству отечественных интернет-поль-

Интернет зователей, гораздо демократичнее Китая и даже Турции. Однако после того, как пресссекретарь Роскомнадзора подтвердил, что речь идет именно об официальной позиции ведомства, медиа-пространство буквально взорвалось. На заявление Ксензова активнее всего реагировали, разумеется, сами пользователи социальных медиа. Иногда их комментарии изобиловали нецензурными выражениями, что нарушало закон, за соблюдением которого ревностно следит как раз Роскомнадзор. Официальные лица, разумеется, высказывались заметно аккуратнее. Но тех из них, кто высказался, перспектива, озвученная Ксензовым, также не порадовала. В пользу соцсетей, хоть и весьма обтекаемо, выступил, в частности, пресс-секретарь президента Дмитрий Песков. «Использовать пробелы в законодательстве и двойное прочтение тех или иных моментов для гонений на СМИ или социальные сети недопустимо. В этом процессе как контролирующие органы должны проявлять максимум ответственности, так и социальные сети должны проявлять максимум ответственности на предмет соблюдения законодательства», – цитирует слова пресс-секретаря главы российского государства русский Forbes. В принципе, в обычной ситуации хватило бы уже и этого комментария, чтобы считать, что в ближайшем будущем приостановка работы соцсетей на территории России нам не грозит. Однако по теме счел необходимым дать свой комментарий Дмитрий Медведев. «Отдельным чиновникам, отвечающим за развитие отрасли, надо иногда включать мозги», – заявил премьер. И доба-

вил, что не стоит «давать интервью о закрытии соцсетей». Это заявление, казалось бы, закрыло дискуссию. Ведь Владимир Путин промолчал, а больше никто в российской властной иерархии не станет спорить сразу с Песковым и Медведевым. И действительно, Минсвязи даже начало расследование в связи с неосторожными заявлениями Ксензова, и у Роскомнадзора, а в особенности у заместителя главы ведомства, ожидаются административные проблемы. Однако не исключено, что «единый фронт» в защиту социальных медиа – лишь видимость. Во-первых, нашлись блогеры, которые весьма жестко высмеяли комментарий Дмитрия Медведева. В частности, известный медиа-деятель Ашот Габрелянов в своем «Твиттере» написал, явно пародируя заявление премьера, что «отдельным чиновникам, отвечающим за развитие страны, надо иногда выключать “Фейсбук”». Во-вторых, заявление Максима Ксензова вряд ли случайно совпало с целым рядом иногда юмористических, а иногда вполне серьезных инициатив по преобразованию Рунета. Самая громкая из несерьезных идей связана с предложением просто сделать отдельное российское виртуальное пространство под названием «Чебурашка», чтобы освободиться от «проекта ЦРУ», которое якобы инициировало создание Интернета. Все посмеялись, но мало кто обратил внимание на то, что таким образом в общественной дискуссии в принципе появилась тема создания собственного виртуального пространства, отдельного от основного мира. Заметно более серьезное событие – отмена анонимных

платежей через Интернет. Эта норма начала действовать как раз на днях и серьезно ограничивает развитие интернет-проектов и их коммерциализацию в Рунете. Сюда же стоит отнести приравнивание к СМИ тех блогеров, общее количество читателей которых превышает определенное число. Есть и третий серьезный фактор – слухи о подготовке к дальнейшему «закручиванию гаек» в Интернете уже осенью 2014 года. В частности, в отношении социальных сетей. Источник, близкий к одной из российских компаний, занимающихся анализом виртуального пространства, предполагает, что, судя по данным исследований блогосферы и всего Рунета, которые заказывают сегодня госструктуры, речь идет именно о подготовке к ограничению для россиян возможностей пользоваться «зарубежными» соцсетями. Требования к тем же «Одноклассникам» или «Вконтакте» перенести серверы в Россию, или атака на «Яндекс», который якобы недостаточно сотрудничает с властями, как и «Твиттер», – начало движения именно в эту сторону. Таким образом, дискуссия о «Твиттере», похоже, вовсе не завершена заявлениями Дмитрия Медведева и выговором в адрес Роскомнадзора. Напротив, тема получила право на существование, отношение общества к запрету зарубежных соцсетей успешно протестировано. И теперь к осени можно подготовить план действий, которые не вызовут у общества раздражения и одновременно косвенным образом дадут нужный результат – ограничат доступ к тому же «Твиттеру» или «Фейсбуку» без их официального запрета. Русская мысль – июнь 2014

Происшествие

Сербии подмыло экономику Олег Иванов, Геннадий Сысоев

«Преодолеть последствия стихийного бедствия Сербия самостоятельно не сможет» 30

Русская мысль – июнь 2014

Происшествие

атастрофическое наводнение в Сербии унесло по меньшей мере десятки жизней и подорвало ее экономику. Такого наводнения в Сербии не было больше 100 лет. Помимо севера республики, оно охватило также часть Боснии и Герцеговины и Хорватии. Однако главный удар пришелся именно на Сербию. В результате проливных дождей из берегов вышли многие реки, и прежде всего Сава. Под водой оказались сотни населенных пунктов. Город Обреновац – в 30 км от Белграда – был буквально накрыт Савой, 20-тысячное население вывезено. Ущерб, который стихия нанесла экономике Сербии, огромен. Известный белградский политолог Душан Янич заявил, что он «может превысить €1,5 млрд». По последним данным, стихия разрушила 11% сербских предприятий, десятки тысяч гектаров сельхозугодий оказались под водой вместе с будущим урожаем, сотни километров дорог и инфраструктуры уничтожены, без жилья остались тысячи людей, свыше 25 тыс. человек эвакуировано. Президент Сербии Томислав Николич обратился за помощью ко всем странам мира, в первую очередь к ЕС и России. Первыми отреагировали спасатели из РФ, которые уже 16 мая, на второй день после начала наводнения, прибыли в российско-сербский гуманитарный центр в Нише. Потом туда прилетели еще два самолета МЧС с гуманитарным грузом, спасательным оборудованием и двумя вертолетами Ка-32. Помощь оказывают соседи, некоторые страны ЕС, $10 млн пожертвовали ОАЭ. Впрочем, уже сегодня ясно: преодолеть последствия стихийного бедствия Сербия самостоятельно не сможет. Близкие к сербскому правительству источники пред-

упреждают: из-за понесенного сельским хозяйством ущерба в будущем году республике может грозить голод. Остается уповать на ускоренную продажу крупных госпредприятий и на помощь извне – от Евросоюза или России. «Помимо восполнения прямых потерь от наводнения, Сербии требуется в этом году €3,8 млрд для обслуживания ранее полученных международных кредитов, – заявил Душан Янич. – Собрать такие средства до октября государство не успеет. Путей решения несколько: продажа объектов инфраструктуры, электроиндустрии и национального поставщика услуг связи “Телекома”, реструктуризация существующих задолженностей и новые займы». Тот, кто предоставит эти займы, сможет реально укрепить свои позиции в Сербии.

Русская мысль – июнь 2014

Россия-Великобритания: история культурного партнерства

Уголок России под Лондоном Сергей Романюк

«В поместье Уилтон побывали все английские монархи, начиная с королевы Елизаветы I, а в 1818 году его посетил будущий император России – великий князь Николай Павлович»

сотне километров к югозападу от Лондона, по дороге к известным туристским достопримечательностям – Стоунхенджу и кафедральному собору Солсбери, – расположен небольшой городок Уилтон, а рядом с ним – великолепная усадьба того же названия. Как и многие усадьбы в Англии, эта также превращена в музей. Владельцы – графы Пембрук – живут в ней, но большая часть дворца, а также великолепный парк доступны для посещений. Многие экспонаты музея связаны с Россией. Небольшая дощечка у раскидистого дуба гласит: «Дуб Quercus cerris посажен 3 февраля 1818 года великим князем Николаем, ставшим императором России». В дворцовых залах можно увидеть несколько портретов членов семьи Воронцовых: дипломата Семена Романовича Воронцова, его дочери Екатерины, сына Михаила, знаменитого русского государственного деятеля. В одном из залов – русский сундучок, обтянутый кожей и обитый медными гвоздями, в галерее – русские сани, а недалеко от них – походный ящик для документов императора Наполеона, захваченный как трофей М.С. Воронцовым и подаренный им сестре. Обои в комнате дворца вытканы по образцу, привезенному из России. Почему же во дворце одной из самых старинных и знатных английских фамилий так много русских вещей? И как род Пембруков связан со старинным русским дворянским родом Воронцовых? Известность и богатство Воронцовых пошли от Михаила Илларионовича, «споспешествовавшего» восхождению Елизаветы Петровны на престол. «Когда Бог явит милость свою нам и всей России, то не забуду верности вашей», – обратилась к своим сторонникам цесаревна Елизавета Петровна в ночь на 25 ноября 1741 года. Наутро она стала все-

Россия-Великобритания: история культурного партнерства

Граф Семен Романович Воронцов. Художник Томас Лоуренс

Церковь Святой Марии и Святого Николая в городе Уилтон была построена в 1845 году на средства Е. С. Воронцовой-Пембрук, чей прах покоится в этом храме

Русская мысль – май 2014

российской императрицей. О верности Воронцова императрица не забыла: он получил обширные поместья, значительные подарки и еще более укрепил свое положение при дворе после женитьбы на Анне Скавронской, двоюродной сестре Елизаветы Петровны. М.И. Воронцов занимался коммерцией и даже вел торговлю с заграницей, что было довольно необычно для дворян, да еще приближенных ко двору. Однако Михаил Илларионович был обременен долгами и неоднократно просил разных милостей: «Не имея ничего собственного, для жития с женою принужден был покупать и строить дворы, заводить себя людьми и экипажем, и для бывших многих торжеств и праздников ливреи, платья богатые, иллюминации и трактаменты делать». По его словам, он «нечувственно вшел в разные долги, а содержание дома стало превосходить ежедневные доходы». Его брат Роман Илларионович не испытывал таких затруднений – он женился на богатой сибирячке Марфе Ивановне Сурминой, да и сам был не беден. Известно, что Роман Илларионович был не чист на руку, недаром его прозвали «Роман Большой Карман». Суровый обличитель нравов того времени князь М.М. Щербатов писал: «Граф Роман Ларионович Воронцов, во все время своей жизни признанный мздоимцем, был определен в наместники во Владимир и не преставал обыкновенные свои мздоимствы производить». Дело дошло до того, что Екатерина прислала ему подарок с намеком – большой кошелек, который прибыл к нему как раз на именины и, говорят, так на него подействовал, что он вскоре заболел и умер. У Романа Воронцова было четверо детей: две дочери – Елизавета, ставшая фавориткой императора Петра III, и Екатерина (Воронцова-Дашкова), участвовавшая в перевороте Екатерины II и сы-

гравшая позднее большую роль в истории русского просвещения, и два сына – старший Александр и младший Семен (1744-1832). У Романа Илларионовича были также дети, родившиеся после того, как он овдовел, – от англичанки Елизаветы Брокет, получившие фамилию Ронцовы. Эти дети «пользовались особенною нежностью своего родителя, так что на них уходило его состояние». А сыновья Александр и Семен, рано лишившиеся матери, воспитывались не в родительском доме, а у дяди Михаила Илларионовича, любителя чтения и покровителя Михаила Ломоносова. Александр Воронцов стал крупным государственным деятелем екатерининского и александровского царствований; Семен прожил долгую жизнь, проведенную на службе Российского государства. Он пережил шесть царствований – Елизаветы Петровны, Петра III, Екатерины Великой, Павла I, Александра I и Николая I. В молодости Семен Воронцов мечтал стать военным: «С самого раннего детства я имел страсть и неодолимый порыв к военному ремеслу». Он пошел в действующую армию, храбро и разумно командовал, отличился при важнейших сражениях русско-турецкой войны, был дважды награжден Георгиевским крестом и стал полковником, но военная карьера ему не удалась – против него был настроен всемогущий Потемкин. Как вспоминал сам Семен Романович: «Я не мог обнаруживать перед ним угодливости, коей никогда не являл никому, то он принял отсутствие низости в моем характере за высокомерие и надменность». В 1782 году Воронцова назначили послом в Венецианскую республику, но он там вскоре затосковал от совершенного отсутствия каких-нибудь дел и запросился в другое, более оживленное место. Из Лондона и Парижа он выбрал первый – ведь послом там был (в 1762-1763 годах) его стар-

ший брат Александр, оставивший полезные знакомства и связи. Но сразу выехать на место новой службы Семен не смог: скончалась от туберкулеза нежно любимая молодая жена, от этой потери он сам тяжело заболел и долго не мог оправиться. Он писал брату из Падуи 16 (5) сентября 1784 года, на одиннадцатый день после кончины жены: «Вы знаете уже о моем горе, но вы не можете представить, до какой степени я несчастен… Мое существование ужасно. Три года моего счастья прошли как один миг, и мое будущее существование будет вечным страданием... Какая женщина, какая подруга, какой ангельский характер!» Воронцов так и остался вдовцом и сам воспитывал детей. Только 27 мая (7 июня) 1785 года он прибыл в Лондон, где ему предстояло провести 47 лет – всю оставшуюся жизнь. Вместе с ним были и его дети – трехлетний Михаил и полуторагодовалая Екатерина. Новый посол не был достаточно знаком с английской политической системой. Приехавший Ф.В. Ростопчин застал своего друга в Лондоне «брошенного, помимо воли его и очень поздно, уже на закате дней, без всякой предварительной подготовки, на поприще совершенно чуждое его вкусам и привычкам; короче, политического новобранца, который приступал к изучению своего дела на 44-м году жизни...» Уже позже Воронцов так объяснял трудности посольских обязанностей в Великобритании, непостижимые для русских: «Здешняя миссия не похожа на прочие, ибо образ здешнего правления от других отличается, дела не идут, как в других землях. Двор и министерство не могут ничего сделать без обеих камер Парламента, в коих всегда бывают разные фракции, но и Парламент не так независим в своих действиях, как думают те, кои не знают совершенно Англию, ибо Парламент сам весьма

зависим от расположения мыслей нации, которая во всех важных делах весьма действует на поведение обеих камер». Семен Романович установил деловые и дружеские отношения со многими представителями британской политической элиты, активно включился в установление тесных отношений между двумя государствами. Тогда Великобритания с подозрительностью наблюдала за успехами русской экспансии и, как могла, вместе с Пруссией противодействовала ей. Дело дошло до того, что премьерминистр Уильям Питт объявил о мобилизации флота, а для России война была бы гибельна. «Любя Англицкую нацию и зная, что она любит Россию, мне прискорбно было видеть, что сии две земли будут теперь в отдалении интригами Берлинского двора и еще другого, который наипаче всех будет пользоваться нашим несогласием с Англиею», – писал Воронцов. Поняв, насколько важно общественное мнение для правительства Англии, он стал действовать решительно: встречался с лидерами оппозиции, убеждал их противодействовать военным планам правительства, издавал множество брошюр, где доказывал невыгодность для Англии разрыва отношений с Россией, и что было особенно важно, торговых. Он добился того, что угроза войны была отведена. Русский посол порой не соглашался с собственным правительством. Так, он был против захвата и раздела Польши, которые называл противными идее справедливости, считал невыгодным для России вооруженный нейтралитет, не согласился со вздорной идеей заселить Крым британскими каторжниками... Он позволял себе спорить с временщиком Платоном Зубовым, вследствие чего его обходили по службе и изводили придирками. Воронцов, «наскучив постоянными гонениями», решил было оставить службу,

Екатерина Семеновна Пембрук. Художник Генри Реберн

Дворец Уилтон-Хаус

Русская мысль – май 2014

Россия-Великобритания: история культурного партнерства

но передумал из-за сына, которому он решил дать лучшее в мире английское образование. Русское посольство в Лондоне на Харлей-стрит (Harley Street) и дома Воронцова на Мэнсфилдстрит (Mansfield Street) и в пригороде Лондона Ричмонде были центром немногочисленной русской колонии и гостеприимными местами для приезжавших в Англию. Н. Карамзин писал в «Письмах русского путешественника» о пребывании в Англии: «Всего чаще обедаю у нашего посла, графа С.Р. Воронцова, человека умного, достойного, приветливого, который живет совершенно поанглийски, любит англичан и любим ими. Всегда нахожу у него человек пять или шесть, по большей части иностранных министров. Обхождение графа приятно и ласково без всякой излишней короткости. Он истинный патриот, знает хорошо русскую историю, литературу и читал мне наизусть лучшие места од Ломоносова. Такой посол не уронит своего двора». В 1806 году Воронцов покинул службу, проведя на посту посла более двадцати лет, но остался в Англии, которая стала для него вторым домом. Сына Михаила отец воспитывал сам, составлял программы обучения, нанимал лучших учителей. Проведший молодость вдали от России, Михаил тем не менее свободно говорил по-русски, прекрасно знал английский и французский, греческий и латынь. Он изучал математику, архитектуру, естественные науки, вместе с отцом бывал на заседаниях парламента, знакомился с промышленными предприятиями. Михаил готовился к военной службе. Отец не хотел отдавать его в Итон, одну из самых лучших школ, где карьера военного не приветствовалась. Как говорил знаменитый полководец герцог Веллингтон, учившийся там, «мы не военная нация, сама по себе служба в армии чужда нашим

Русская мысль – июнь 2014

привычкам». Но в России военная служба считалась не только самой почетной, но и единственной стоящей для молодых дворян. Михаил Воронцов в возрасте 17 лет впервые отправился в Россию, напутствуемый такими словами отца: «Страна, куда ты едешь, ничем не походит на Англию. Хотя новое царствование (Александра I – прим. автора) осчастливило наших соотечественников, хотя последние, избавившись от ужаснейшего рабства, считают себя свободными, они не свободны в том смысле, как жители других стран, которые, в свою очередь, не имеют понятия о настоящей свободе, основанной на единственной в своем роде конституции, составляющей счастье Англии, где люди подчинены законам, равным для всех сословий, и где почитается человеческое достоинство. У нас невежество, безнравственность, вследствие этого невежества, и формы правления, которые, портя людей, лишают их возвышенных чувств, споспешествуют алчности, развитию чувственности и рабскому, недостойному унижению пред людьми сильными или фаворитами государя». Друг Воронцова граф П.В. Завадовский писал из России о Михаиле: «Не могу изобразить того, скольким чувствам зрю в нем образ и душу твою: капля с каплей не больше имеют сходства, как он в твоей молодости. Чем больше познаю его, больше удостоверяюсь в том, что ты отец пресчастливейший». Михаил Семенович Воронцов стал одним из знаменитых деятелей России на самых разных поприщах. *** После отъезда сына Михаила в Англии осталась дочь Семена Романовича Екатерина, которая двадцати пяти лет вышла замуж за лорда Георга-Августа Пембрука, но всегда помнила о своих русских корнях. Пембрук – старинная фамилия, происходившая от камергера короля Генри I (1100-

1135). Графы Пембрук владеют усадьбой Уилтон уже несколько столетий. Король Генрих VIII пожаловал монастырские земли (площадью более 18 тысяч гектаров) графу Уильяму Пембруку, который в 1543 году начал строить большой дворец около реки Нэддер. Перестраивая усадьбу после пожара 1647 года, знаменитый английский архитектор Иниго Джонс сделал значительные пристройки к старому дому и спроектировал великолепные интерьеры, прекрасно сохранившиеся до сего времени. Мебель во дворце сделана знаменитыми мастерами Уильямом Кентом и Томасом Чиппендейлом. Графы Пембрук были покровителями искусств. Известно, что Шекспир посвятил им первое издание своих пьес. По семейному преданию, во дворе Уилтон-Хауз труппа актеров во главе с Шекспиром впервые представила комедии «Двенадцатая ночь» и «Как вам это понравится». Во дворце находится одна из лучших в Великобритании коллекций предметов искусства – картины Джордано, Риберы, Рубенса, Хальса, Рембрандта, Питера и Яна Брейгелей, Рейнольдса, греческие и римские скульптуры из коллекции кардинала Мазарини. Здесь демонстрируется самая представительная частная коллекция работ ван Дейка. В поместье Уилтон побывали все английские монархи, начиная с королевы Елизаветы I, а в 1818 году его посетил будущий император России – великий князь Николай Павлович. В парке дворца среди садовых павильонов и фонтанов высится мост по проекту итальянского архитектора Палладио, перекинутый через реку Нэддер. Его построил один из графов Пембрук, практикующий архитектор. Мост Палладио был весьма популярен во многих странах; в Англии существуют целых три копии его, а русским он знаком по так называ-

емому Сибирскому мосту в Царском Селе. На Палладианский мост в Уилтоне обратил внимание Уинстон Черчилль, незаурядный художник, чья картина выставлена во дворце. Чета Черчиллей бывала в Уилтоне до Второй мировой войны, а во время войны, перед высадкой союзных войск в Нормандии, во дворце находился штаб южной группы войск. Нынешний владелец этого великолепного имения Генри Герберт, 17-й граф Пембрук, 14-й граф Монтгомери и 6-й барон Герберт, наследовал имение в 1969 году и приложил много сил и средств для его поддержания, реставрации и развития: тут действует большое и процветающее садовое и цветочное хозяйство, проводятся образовательные программы для детей, концерты, а залы дворца сдаются под театральные постановки и разного рода мероприятия. Леди Екатерина Пембрук, или, как ее прозвали, «русская графиня», умерла 27 марта 1856 года. Перед тем она побывала у детей, живших в поместье Уилтон, и вернулась в свой дом в Лондон, на Графтон-стрит (Grafton Street), где почувствовала себя плохо; попросила поставить перед постелью портрет любимого брата Михаила и вскоре тихо скончалась. В том же году, в ноябре, в Одессе умер Михаил Семенович Воронцов. В центре городка Уилтон находится церковь, освященная в честь Богородицы и святого Николая, построенная в 1845 году на средства Екатерины Пембрук-Воронцовой. В этой церкви и похоронили Екатерину; могила ее находится, как обычно, у алтаря, надгробие исполнено в виде прямоугольного постамента с изваянной на нем фигурой усопшей. Рядом – захоронение ее сына Сиднея, бывшего видным государственным деятелем, министром обороны, получившим титул лорда Герберта

Дворец Уилтон-Хаус

Ли. Причудливый каприз истории: именно он, внук С.Р. Воронцова, был британским военным министром, планировавшим и руководившим военными операциями Крымской войны, приведшей к поражению России. А Семен Романович Воронцов скончался 9 июля 1832 года в Лондоне, в своем доме на Мэнсфилд-стрит. Воронцова похоронили в церкви Святой Марии ле Буон, которой он благотворил. Будучи в Лондоне, я безуспешно искал место погребения Воронцова, но в конце концов, с помощью моих английских друзей, удалось узнать, что в 1983 году церковь превратили в оздоровительный центр, а на большом кладбище под Лондоном находится отмеченное крестом общее погребение тех, кто был в ней похоронен. Но там нет никакого упоминания о том, кто именно похоронен в братской могиле. Удивительно и прискорбно, что здравствующие потомки графа Семена Романовича Воронцова не озаботились тем, чтобы останки его были перенесены в уилтонскую церковь и положены рядом с останками его любимой дочери… Однако имя Семена Романовича Воронцова на лондонской

земле сохранилось. На севере Лондона есть Воронцовская улица – Woronzov Road, которую проложили в 1843 году и назвали именем русского посла. Дело в том, что он завещал £500 – тогда весьма немалую сумму – на помощь бедным. В ноябре 2002 года в присутствии российского посла и мэра лондонского района Кэмден открыли мемориальную доску (подарок петербургской компании «Петр Великий», автор – скульптор Вячеслав Быхаев) в честь Семена Воронцова. На ней надпись, которая в переводе на русский язык звучит так: «Эта улица была названа в честь графа Семена Воронцова, русского посла в Соединенном Королевстве с 1784 по 1806 год. Он жил в приходе церкви св. Марии ле Буон и после кончины в 1832 году оставил пожертвование в пользу бедных прихода. Средства эти были использованы для постройки богадельни Святой Марии ле Буон, находящейся на юго-западном углу улицы». Зримый памятник русско-британских связей – дом для престарелых – существует до сих пор, и там помнят имя своего благотворителя, русского посла Семена Романовича Воронцова. Русская мысль – июнь 2014

Панорама

Как не путать выдержку с гостеприимством

««В любой части мира я чувствую себя как дома. Для типа, подобного мне, труднее всего чувствовать себя как дома именно дома», – писал когда-то Генри Миллер» Не все могут так сказать о себе. Большинство людей, попадая в чужую страну, остро ощущают, что оказались в гостях. Конечно, все стараются проявлять уважение к хозяевам, но, не зная правил, легко попасть в неловкую ситуацию. Мы расспросили жителей пяти популярных у туристов стран и узнали, что можно, а что нельзя делать у них дома.

ИСПАНИЯ

Русская мысль – июнь 2014

«К нам приезжает очень много туристов, – рассказывает житель Мадрида Пабло Отеро. – Иногда люди живут здесь подолгу, заводят знакомства, ходят в бары и в гости… И знают, что можно легко загнать непринужденную беседу в тупик, если, например, весело выпивая с новыми приятелями в мадридском баре, похвалить футбольную команду Барселоны. А в Барселоне это правило работает с точностью до наоборот». Постарайтесь не говорить с испанцами о политике (да, мы понимаем, что это трудно). Если это для вас не жизненно важный вопрос, исследованию которого вы посвятили всю свою жизнь, не обсуждайте в Испании времена правления Франко. Партия его последователей до сих пор у власти, и нет испанца, который бы не имел на этот счет особого мнения. Впрочем, шумные обсуждения чего бы то ни было в Испании вещь обычная. Участвуйте в бурной дискуссии – не ждите, пока вам дадут слово, кричите. Перебивать друг друга здесь в

порядке вещей, никто не обижается. Это такой веселый спорт, вроде караоке, главное – не донести суть сказанного до собеседника, а участвовать в общем шумном веселье. «Так что не смущайтесь, не обижайтесь, не считайте, что вас не уважают, и, конечно, не ждите своей очереди, – советует Пабо. – Кому нужно, услышит вас и обязательно прокричит что-нибудь ободряющее в ответ!» В магазинах, кафе и ресторанах не забывайте говорить: por favór (пожалуйста) и gracias (спасибо). Тогда любой испанец соберет по крохам все свое знание английского языка и поможет найти дорогу, выбрать блюдо в меню и подобрать сувенир. Если же сразу начнете говорить на английском, скорее всего, к вам отнесутся с прохладцей. «А если вы взяли напрокат машину, не стоит ехать медленно по трассе, – предупреждает Пабло Отеро. – Для испанцев даже 120 км – не так уж много, так что приготовьтесь к сердитым гудкам, если вы не любите быстрой езды».

Панорама

ГРЕЦИЯ В Греции, как известно, все есть. В том числе и свои обычаи. «Осторожнее с жестами, – советует Елена Жиленкова, живущая в Греции уже пять лет. – Раскрытую ладонь (примерно как мы показываем число пять) нельзя направлять в сторону собеседника. Особенно в лицо. Этот жест для греков крайне оскорбителен. Все равно что человека послать». Есть обычаи, которые неподготовленного человека могут привести в недоумение. Например, в Греции сушить зонтик в квартире – плохая примета. Если пришли к друзьям в гости в дождливый день, оставляйте зонт за порогом или кладите на специальную подставку.

«На греческих свадьбах в огромных количествах бьют посуду, – предупреждает Илона Старченкова, тоже живущая в Греции и работающая в туриндустрии. – Не пугайтесь, никто не ссорится! Считается, что бить посуду – на счастье». «Нужно понимать, что это южный темпераментный и очень ласковый народ, – продолжает Елена. – Если вас целуют в щеку малознакомые люди, не надо стоять нахмурившись». «Если вы путешествуете с детьми, будьте готовы к тому, что незнакомые люди не просто захотят побаловать вашего ребенка конфеткой, но и потрепать по щечке, потискать и даже пообнимать, – продолжает Илона. – Здесь все это воспринимается совершенно нормально». Гуляя по городам, не ешьте апельсины и мандарины, ко-

торые растут в Греции прямо на улицах, – фрукты здесь непривитые. На вкус они кислые и горькие, а сажают их в декоративных целях. Это касается и оливок – не надо собирать их в кулечек! Старайтесь не шуметь в дневные часы: с 14.00 до 18.00 в Греции сиеста. Это время отдыха – громыхать, звонить по телефону и громко разговаривать считается дурным тоном. И не вздумайте забирать камни и пытаться отколупнуть кусочек хоть чего-нибудь на античных развалинах! – строго предупреждает Елена Жиленкова. – Удивительно, но до сих пор некоторые туристы пытаются вывезти из Греции кусок мрамора! А еще здесь нельзя фотографироваться на фоне статуй в музее: вас могут попросту выгнать. Русская мысль – июнь 2014

Панорама черногорИЯ

ЛИВАН Это не самое популярное курортное направление, однако именно в этой стране экзотика Ближнего Востока сочетается с западным комфортом. Сын дипломата Эмиль Чуэйри много путешествует, поэтому может и на свою родину посмотреть со стороны: «Не нужно думать, что здесь вы окажетесь в каком-то совершенно чуждом мире, словно бы на Марсе. У нас многое происходит точно так же, как и в других странах. Отдохнуть и развлечься можно вообще незабываемо! Я, например, очень люблю пляжные клубы в Бейруте. Можно сидеть на море, наслаждать-

Русская мысль – июнь 2014

Черногорцы – консервативный народ. Например, в местных клубах здесь долгое время было принято танцевать только у столиков. И если девушка выходила плясать в центр танцпола, местные мужчины принимали это за сексуальный призыв. «Меня всегда удивляло, как настороженно ко мне относились местные жители, – вспоминает Лена Заякина, живущая в Черногории уже восемь лет. – Я не замужем, живу одна, работаю, хожу, куда хочу и с кем хочу. Для них было непонятно. Мужчины обращались со мной или как с рубахой-парнем, или сразу звали в кусты. Было очень смешно. У них считается, что приличная девушка никуда сама не ходит, только с родственниками, желательно мужского пола. И только в последнее время, когда все так быстро меняется, молодежь начинает вести себя более свободно и вменяемо». «Есть три главных правила поведения в Черногории, – уверенно говорит Андреа Стиепович,

родившаяся и выросшая в Черногории. – Не настаивайте на том, чтобы работу сделали быстро; не пытайтесь сделать так, чтобы вам говорили правду, и не заходите просто так в маленькие магазинчики: если вы ничего конкретного не выбираете, то продавцы начнут за вами настоящую охоту. Будут предлагать то и это, пока не купите!» А молодой черногорский режиссер Данило Марунович дает еще один важный совет: «Никогда не отказывайтесь от угощения, особенно, если это домашние вино или ракия (местный крепкий напиток, виноградная водка). И ни в коем случае не начинайте критиковать то, что вы попробовали! Даже обсуждать не беритесь!» У каждой черногорской семьи свои кулинарные секреты, и сомневаться в мастерстве повара не стоит. Зато если вы искренне похвалите, вам обеспечен приятный вечер, полный интересных рассказов и вкусных подарков от польщенных хозяев.

ся видом, купаться в бассейне…» Как правило, в таких клубах отличные кафе и рестораны. Но будьте готовы к тому, что все вокруг много курят – в помещениях, на улице, в кафе. Ливанцы не очень любят рассчитывать время, поэтому лучше планировать что-то в самый последний момент, тогда все наверняка получится. А вот договариваться о чем-то очень заранее здесь практически бесполезно. «Еще один важный момент: если вы мужчина, не стоит засматриваться на чужую девушку, – говорит Эмиль. – Даже просто внимательно посмотреть и то небезопасно! В беседах советую избегать религиозной тематики, это

чувствительный вопрос для ливанцев, так что берегите нервы!» В Бейруте лучше брать такси, а не машину напрокат. Здесь ужасно не любят медленной езды, все гоняют как сумасшедшие. И не стоит фотографировать официальные здания, это может насторожить местную охрану.

C a d o g a n S q ua r e , K n i g h t S b r i d g e , S W1 A magnificent maisonette situated in one of the most prestigious squares of Knightsbridge. the apartment which is situated on the 1st and 2nd floors has a magnificent drawing room with large floor to ceiling windows and a charming balcony facing south over the Square. Spacious dining room with separate interlinking bar area. the dining room also leads to its own rear private terrace. On the 2nd floor a large master bedroom with his and hers wardrobe and en-suite bathroom. Spacious second bedroom and good sized third bedroom. this apartment has fantastic views over the gardens and tennis court. Approximately 2,500 sq.ft. Accommodation: 3 Bedrooms, 2 ensuite bathrooms, shower room, drawing room, dining room, kitchen, guest cloakroom, lift, resident caretaker, communal heating and constant hot water, use of gardens (and tennis court by arrangement). Energy efficiency rating: D

£4,000 per week Unfurnished Candice Burkeman: candice@beauchamp.co.uk 020 7499 7722

www.beauchamp.co.uk

24 Curzon Street, London w1j 7tf

Русская мысль – июнь 2014

020 749 9 7722

Общество

Россия любит ушами Марина Бойцова

акон, обязывающий мигрантов доказывать свое знание русского языка, вызвал неоднозначную реакцию в среде заинтересованных лиц. Эксперты считают, что временщикам язык не нужен, и кивают на русских, которые сами не спешат ассимилироваться в других странах. Если иностранец приезжает в Россию с далеко идущими планами – например, стать в будущем гражданином РФ – то он обязан максимально интегрироваться и выучить русский язык. А если собирается пару месяцев пошабашить, изъясняясь на пальцах,

«Все зависит от требований, которые будут предъявляться к мигранту, – говорит юрист Центрального комитета Профсоюза трудящихся мигрантов Камиль Дильмурадов. – Потому что изъясняться на бытовом уровне – это одно дело, а изучать историю, обществознание или культуру – совсем другое. Все зависит от объема требований. Например, на бытовом уровне говорят порусски 70-80% мигрантов. Я не встречал таких, чтобы вообще ни слова по-русски не знали и не понимали. Но, конечно, еще важно, откуда человек приезжает в

то можно и не напрягаться с изучением истории, культуры и языка. Кроме того, Россия и сама грешна «двойными стандартами», ведь при всей ее многонациональности, государственный язык один – русский. Таковы комментарии по подписанному президентом Владимиром Путиным закону представителей Профсоюза трудящихся мигрантов, занятых в строительстве, ЖКХ и смежных отраслях.

Россию. В большинстве стран СНГ русский учили или учат. Наш язык был популярен в Киргизии, Казахстане, Молдове. Но для выходцев из других стран Средней Азии ситуация будет иной». Пока Камиль Дильмурадов комментирует новый закон очень сдержанно. Даже на вопрос, считает ли он этот документ справедливым, отвечает неоднозначно: «Если люди хотят связать свою судьбу с Россией, то язык должны

Русская мысль – июнь 2014

знать, от этого никуда не денешься. Когда приезжаешь в страну с далеко идущими планами, то надо учить все – и культуру, и историю. Но если ты приехал временно поработать… В общем, нужно изучать закон и требования, пока я не знаю, каковы они будут». В данный момент точно известно, что свое знание русского языка иностранец (за исключением высококвалифицированных специалистов) должен подтвердить при обращении за получением разрешения на временное проживание или на работу. Доказать это можно, предъявив сертификат, диплом или аттестат государственного образца об образовании, выданные образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР до 1 сентября 1991 года. Прочими доказательствами могут быть документы об образовании и квалификации, выданные на территории РФ после 1991 года. По мнению Камиля Дильмурадова, люди среднего и старшего поколения русский учили и много на нем общались, и для них не составит проблемы предъявить аттестат или сдать экзамен. Однако в Россию едут и молодые люди, которые в 90-х годах только родились. На вопрос, не отвернет ли закон от Российской Федерации молодых приезжих, Дильмурадов отвечает все с той же восточной изворотливостью, вновь ссылаясь на отсутствие конкретики. Впрочем, за конкретикой далеко ходить не надо – например, петербургская программа «Толерантность», которая должна вовсю действовать с 2013 по 2015

Общество

год, энтузиазма у мигрантов не вызвала. Для иностранных рабочих организовывали языковые курсы, издавали буклеты и газеты, едва ли не за руку в Эрмитаж пытались водить – но желающих можно в прямом смысле пересчитать по пальцам. Так, в одном из городских районов – Выборгском – на языковые курсы записались 45 человек. А если учесть, что в Северной столице гастарбайтеров больше, чем даже в Москве,

правительственной программе «Толерантность», однако волейневолей толерантной она была всегда – месторасположение обязывало. В этом районе почти нет элитных новостроек, зато есть небогатые рабочие микрорайоны, общежития, здесь всегда проживало очень много мигрантов. По словам учителей 458-й школы, совсем не владели русским языком до прихода к ним 30% учащихся, разговорный уровень был у 45%, хорошие знания языка – лишь у четверти учеников. Но постепенно даже самые «немотивированные» языком овладевают – по крайней мере, для того, чтобы объясниться. Со взрослыми сложнее. По данным различных соцопросов, лишь около 40% приезжих согласны с тем, что надо изучать

по каждому субтесту. Если по одному из них человек получил менее 60%, то за дополнительную плату (50% стоимости экзамена, то есть 1,5 тысячи) он может пройти повторное тестирование по несданному субтесту. После прохождения теста выдается сертификат государственного образца, в котором указан уровень владения русским языком – «базовый для трудящихся мигрантов». Сертификат действует пять лет. Предполагается, что оплачивать экзамены должны потенциальные работодатели, однако очевидно, что многие предпочтут подобные сертификаты просто покупать – как сейчас покупают разрешения на проживание, работу и медицинские справки. Впрочем, есть у иностранцев и другое, особое мнение. Напри-

«Иностранец должен подтвердить знание русского языка при обращении за получением разрешения на временное проживание или на работу» то ситуация очевидна: пряником тут делу не поможешь. «Те, кто приезжает к нам всерьез и надолго, ведут себя совершенно по-иному. Они отдают своих детей в школы, стараются хотя бы минимально контролировать их учебу. У них сильная мотивация, они хотят если не себе, то своим детям открыть какие-то перспективы в России», – рассказывала мне в 2012-2013 учебном году директор средней школы №458 Невского района Петербурга Елена Таныгина. В этой школе в тот период почти половина детей – инофоны. Это означает, что родным языком для них является не русский, а грузинский, азербайджанский, таджикский, украинский. Эта школа несколько лет работала по

язык и традиции страны пребывания. Остальные либо не считают это нужным, либо видят в этом коррупционную составляющую. Даже официальная организация при уважаемом МГУ – Центр подготовки и тестирования иностранных граждан по русскому языку – занимается тестированием мигрантов платно. Стоит это удовольствие около трех тысяч рублей. Тестовый экзамен состоит из пяти частей – субтестов. На каждый экзамен отводится по 10-15 минут, чтение включает 10 заданий, письмо – одно задание, 25 заданий по лексике и грамматике, 10 – по аудированию. Еще 10 минут отводится на устную речь. Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 60%

мер, тот же Камиль Дильмурадов, кажется, готов упрекнуть и русских в том, что они тоже не слишком торопятся ассимилироваться в других странах. Он приводит примеры прибалтийских стран или ту же Украину, где русские зачастую демонстративно не хотят учить язык страны проживания. Тот факт, что в Латвии или на Украине этнических русских – 40% и больше – аргументом для Камиля не является. Существует, правда, не только правовая позиция, но и, если хотите, нравственная. Считается неприличным даже не попытаться изучить обычаи, культуру и хотя бы основы языка той страны, куда приехал даже просто на экскурсию. И тут дело даже не в мотивации. Русская мысль – май 2014

Музыка

Фото: Владимир Бязров Фото: Эдгар Катков/Dasha Hugg

Митя Фомин – о музыке, галантности и ангелах Ольга Соколова

«Чтобы творить маленькие чудеса, просто необходимо обладать некоей долей наглости…» Митя Фомин зашел в редакцию «Русской мысли», неся за собой лето. Безумно позитивный человек с отличным чувством юмора, горящими глазами, необыкновенно мягким голосом, он поведал нам не только о своих творческих планах, но и о буднях артиста. - Дмитрий, что для вас Лондон и часто ли вы сюда приезжаете? – Скорее всего, для меня это город открытий, колыбель моей юности, начинающегося творчества. Лондон для меня всегда – город прогресса, и я бы мог очень долго говорить о столице Великобритании, которую люблю и всякий раз с удовольствием сюда приезжаю.

проживает в ней по сей день, со своей семьей и собаками. Этот человек впервые открыл для меня Лондон и культуру Англии, в которую я влюбился с пер-

вого взгляда! Мне кажется, я был одним из самых первых русских, приехавших в Великобританию, иноземцем, запомнившим Лондон настоящим, английским. Тогда в сфере обслуживания работали британцы, все говорили на исключительно хорошем английском языке. Лондон в те времена пах жареным луком, ведь на каждом углу в центре продавали гамбургеры и хот-доги… Теперь достаточно часто приезжаю в Лондон – встретиться с друзьями или просто для шопинга, или для вдохновения, чтобы получить незабываемые эмоции, посетить концерты. Я был в 2012 году на Олимпиаде, до этого мы приезжали специально на концерт моей любимой группы Pet Shop Boys.

– С Pet Shop Boys вы, насколько я знаю, записали дуэт. Как проходил процесс? – Современная звукозаписывающая индустрия не подразумевает частых встреч и налаживания каких-то тесных контактов и подбора друг к другу каких-то

– При каких обстоятельствах вы побывали здесь в первый раз? – В Великобританию впервые я попал в 20-летнем возрасте, и свое совершеннолетие – 21 год – справлял в маленькой деревушке под названием Бричвуд Грин, рядом с Лютоном. В Бричвуд Грин мне посчастливилось оказаться в семье очень известного артиста и композитора Ричарда Сиссона, своими мечтами жившего в еще не перестроенной заброшенной мельнице… Мечта сбылась, и Ричард

Фото: Илья Рашап

Русская мысль – июнь 2014

Музыка ключиков. Это уже делается дистанционно. Называется «принцип музыкального цитирования» – для этого необязательно встречаться с музыкантами, достаточно получить разрешение у правообладателя этого трека, что мы, собственно, и сделали. Песня была записана в Москве. Я познакомился с ребятами, будучи их поклонником очень долгое время, и мне хотелось, чтобы они оставили след в моем творчестве. Музыкальное цитирование сейчас является трендовым – например, Craig David использовал песню Стинга “Shape of My Heart”, Мадонна использовала песню группы ABBA “Gimme! Gimme! Gimme! (A Man after Midnight”, Дженнифер – “Lambada”. Pet Shop Boys, услышав эту песню и увидев клип, оценили это на «очень хорошо» и сказали: “We quite like it!”

– С кем из английских исполнителей хотели бы записать дуэт? – С Робби Уильямсом. Точно.

– Дмитрий, вы – настоящий джентльмен. Я наблюдала за вами, в частности, в телепроекте «Остров», и вас даже там всегда отличала галантность и крайне уважительное отношение к женщинам, внимательность и поддержка. Скажите, это результат воспитания, как, например, раньше было в строгой старой Англии, или прекрасная природная черта? – Спасибо вам огромное за комплимент, безумно все это приятно слышать. Тут, наверное, дело в том, что вообще природная черта, как правило, должна подкрепляться воспитанием. Я думаю, что мои родители – Фомина Тамара Павловна и Фомин Дмитрий Анатольевич, которого, к сожалению, уже нет в живых, – дали нам с сестрой Светой прекрасное образование и прекрасное воспитание.

Фото: Илья Рашап

Что же касается проекта «Остров», то он ничего нового во мне не открыл: никаких дополнительных черт, ничего такого мистического, сверхъестественного, чего я, собственно, и ждал. Я человек с трезвой головой, холодным рассудком, чувством ответственности, плеча. Люди же ссорились из-за того, что не доедали, нервничали, хотели домой, из-за того, что не ожидали того, что будет на острове. На острове действительно никаких удобств не было вообще. Я понимал, что это игра, которая рано или поздно должна закончиться, где ты идешь не на смерть, ты просто играешь, это телевизионный квест. И, в общемто, у меня не было никаких иллюзий, но когда игра стала жестче, я стал понимать, что мне может сулить победа, и стал играть умнее. Не помочь женщине, когда ты можешь и видишь, что она заведомо слабее тебя, было бы странно. Ты все равно понимаешь, что она не выиграет, ты не можешь ее оставить в беде, барахтающейся в грязи, надрывающей свои бицепсы, корчащейся от слабости. Ты, естественно, делаешь так, чтобы ей было лучше, чтобы у нее был шанс на победу.

Но если мы говорим о выигрыше, некой условности в игре, тут надо было очень тонко соблюдать грань между галантностью и спортивным интересом.

– Раз мы заговорили об «Острове», расскажите, что в этом опыте было для вас самым сложным – Наверно, ожидание. Ожидание того, что называется итогом. Несколько раз я порывался спровоцировать свой уход из острова, ничего совершенно не получилось, люди меня не отпускали. Более того, все карты складывались (это же игра) так, что мне пришлось остаться на острове до последнего, и, в общем-то, мы с Ираклием Пирцхалавой практически позволили выиграть финалисту Сергею Сафронову, но это – совершенно закулисная история, которую я не хочу сейчас рассказывать.

– Согласились бы вы поехать на подобный проект еще раз? – В общем-то, согласился бы, конечно, но за хороший гонорар.

– Появились ли после него новые друзья или, наоборот, разочарования?

– Разочарований, наверно, не было, потому что, если рассматривать с другой точки зрения, то это был неплохой детокс – в плане отношений, каких-то токсических веществ: ни алкоголя, ни выхлопных газов, углеводной пищи, сахара, ничего этого не было вообще. С теми, с кем ты играл и был порой завязан на противоборствующих сторонах, очень сложно было встречаться в обычной жизни, потому как у вас совершенно разные интересы. И как только мы вышли на свободу, за пределы этой игры, все зажили своей жизнью, хотя грозились встречаться друг с другом чуть ли не каждый день, варить тебе пельмени, делать манты, чебуреки, торты. И, поверьте мне, никто не собрался, и никто друг друга с этим знаменательным событием – выходом из игры – не поздравил. Но с Ираклием Пирцхалавой, например, мы дружим до сих пор, и я этого человека узнал еще раз с такой настоящей, мужской стороны. Желаю ему всяческих побед в профессиональной и личной сфере, и, собственно, наверно, это – самое главное мое приобретение за дни пребывания на острове.

– Опыт проекта чувствуется в какой-то из ваших новых песен? –- Вы знаете, наверно, нет. Иракли что-то написал, что-то написала Катя Гордон. Мы хотели сделать трек и с ним, и с ней, и все вместе, и с Богданом Титомиром, и с Аленой Свиридовой, но как-то так не пошло, вдохновение ушло, момент пропал… и вот то, что должно было получиться из этих встреч, того, к сожалению, не получилось.

– Тогда что вас вдохновило на новый альбом, особенно на его название – «Наглый ангел»? – Альбом – это как веха в творчестве любого артиста, результат

его деятельности. Концепция и настроение, вкладываемые в пластинку… Естественно, это песни, которые вы можете послушать и без диска, но вкупе с фотографиями, буклетом, словами, некой артинсталляцией, понимаешь, что это – гораздо больше, нежели безликое прослушивание аудиотреков в плеере или на компьютере. Алексей Романов, сочиняя для меня композицию «Наглый ангел» около двух лет назад, спросил: «Митя, мне нужен эпитет к слову “ангел”». Для поэзии «ангел» – достаточно избитое существительное: нежный, летающий, святой… Я отвечаю: «Леша, он должен быть провокативным. Ангел не может быть предсказуемым, он должен быть нарочитонаправляющим». Мне кажется, высшим силам порой приходится просто брать и вот так, буквально, бить (головой о стол, землю), чтобы люди поняли, что этого не стоило совершать. Для меня «Наглый ангел» – некий посыл. К сожалению, в наше время многие очень пассивны – боятся совершать поступки, дружить, любить... И чтобы творить маленькие чудеса, просто необходимо обладать некоей долей наглости…

– Для артиста важнее выходить за рамки стандартов и брать чемто эпатажным или, наоборот, придерживаться так называемого мэйнстрима, чтобы быть модным для массового потребителя? – Я все-таки придерживаюсь того мнения, что исполнитель – это, прежде всего, песня. Песня, которая найдет своего слушателя, песня настоящая, песня про кого-то, песня для кого-то. Без песни, какой бы ни был исполнитель – хороший, музыкальный, хорошо поющий, добрый или злой, красивый, некрасивый, –

артиста не случится. Для этого нужно совершенно четко понимать: что вы вообще делаете, для чего вы делаете, и верить, исключительно, в свое творчество. Только так, только посредством того, что ты являешься настоящим, не обманываешь себя, не обманываешь своего зрителя, своего слушателя, и ты поешь о вещах, которые трогают людей, которые действительно образуют мостики между вами. Надеваете ли вы шляпу, носите ли каблуки или тихо играете на гитаре у костра, мне кажется, каждый образ найдет своего слушателя, что нам и показала последняя победительница «Евровидения».

– И наконец, по традиции – пожелания для наших читателей. – Хочется сказать, что я безумно рад, что нашел такую трибуну и такой плацдарм, как русскоязычный журнал в Великобритании. Друзья, я надеюсь, что мы будем чаще встречаться на страницах этого журнала, я надеюсь, что мы увидимся со многими из вас воочию на вашем мероприятии, которое посвящено вручению наград V V, и я вам желаю наслаждаться жизнью в Великобритании – это страной, этой культурой, этими людьми. Будьте счастливы, будьте здоровы, будьте любимы, будьте красивы. Не забывайте, что Москва живет и очень сильно меняется. До скорого! Слушайте хорошую музыку и знайте, что все будет хорошо!

На концерте Фомина. Автор Андрей Богомолов

Русская мысль – июнь 2014

Наши соотечественники в Великобритании: роль в сохранении культурного наследия

Calvert 22 – все о креативной России Елена Мартынова

«Когда постоянно общаешься с талантливой молодежью, от этого уже невозможно отказаться» Нонна Матеркова, российская предпринимательница, живущая в Лондоне, основала в 2009 году фонд Calvert 22, который стал первым и единственным в Великобритании некоммерческим фондом, продвигающим современное искусство и культуру России, стран СНГ и Восточной Европы. При фонде работает несколько направлений, включая образовательные, исследовательские и медийные проекты, а также открыта галерея Calvert 22, которая не только заняла заметное место в культурной жизни британской столицы, но и стала уникальным культурным звеном, наводящим мосты между Востоком и Западом. – Как у вас возникла идея создать такой фонд и в чем заключается его концепция? – После того как я прожила несколько лет в Великобритании, я задумалась над тем, что здесь достаточно однобоко показана Россия, особенно современная. Если даже люди знакомы с русской культурой прошлого, то все, что происходит сейчас, для них – неизведанная область, а информация, которая им доступна, в основном предвзятая и несбалансированная. С другой стороны, каждый раз приезжая в Россию, я видела много позитива. Я видела мою Россию, общалась с разными людьми и понимала, как много талантливых ребят там живет. И мне захотелось рассказать и показать, что есть какие-то другие

аспекты моей родной страны. Я попыталась сделать это через современное искусство и открыла некоммерческое пространство – первое и единственное на тот момент в Великобритании, – которое занимается продвижением на некоммерческой основе российского и восточноевропейского современного искусства.

– По образованию вы финансист-экономист и продолжаете заниматься бизнесом. Как вы увлеклись современным искусством? – У многих финансистов есть какие-то интересы, кроме финансов. Я выросла в Петербурге, с детства занималась балетом, музыкой, играла на пианино, родители все время водили меня в театр и музеи. Я выросла в атмосфере высокой культуры, в Питере Русская мысль – июнь 2014

Наши соотечественники в Великобритании: роль в сохранении культурного наследия этому все способствовало. Лет 7-8 назад я начала интересоваться современным искусством, стала что-то покупать, окончила специальные курсы Sotheby’s. Мне хотелось узнавать все больше и больше, и я поняла, что было бы интересно создать площадку, которая может объединять разные интересы. Кроме того, когда постоянно общаешься с талантливой молодежью, потом от этого уже невозможно отказаться.

– Каким образом вы начали выстраивать деятельность вашего фонда? – Началось все с выставок. В первую очередь, я пригласила серьезных британских кураторов, потому что поняла: чтобы заинтересовать людей незнакомыми вещами (которые они, в общем-то, и не стремятся узнавать), нужна помощь тех, кого знают и уважают в Великобритании. Было важно начать работу именно с сотрудничества с приглашенными британскими и международными кураторами. Я делала все это на свой страх и риск, так как не знала, насколько это будет интересно международной публике. Идея была именно в том, чтобы открыть эти вещи для международной аудитории, а не ограничиваться общением внутри русской диаспоры, которая, на мой взгляд, иногда немного замыкается в себе. Я решила попытаться сделать это в Ист-Энде, очень креативном районе. С первых же выставок стало понятно, что интерес огромный и что людям любопытно узнать о России, странах бывшего СНГ и Восточной Европы, потому что это было чем-то неизведанным. Начались выставки, потом мы подключили образовательные программы, сейчас нашими партнерами являются крупней-

шие университеты Великобритании. Организуем стажировки для студентов.

– Какие еще проекты вы ос уществ ляете в рамках вашего фонда? – В прошлом году мы запустили онлайн-журнал The Calvert Journal, так как поняли, что нужно выходить за рамки физического пространства и не ограничиваться лишь современным искусством. Людей интересует не только визуальное искусство, но и вообще креативность в России и других регионах. Мы также запустили онлайн-гид по креативной России. В различных регионах России мы создаем сеть журналистов, которые нам поставляют информацию о том, что у них происходит на местах. Затем под руководством нашего главного редактора и редакторской команды мы выбираем интересные новости и сюжеты для журнала. На данный момент это единственный англоязычный онлайн-ресурс, который рассказывает обо всем самом креативном в России. Хотя мы пока не делали никакой серьезной маркетинговой программы, у нас число просмотров превысило миллион человек за один год. Нас читают люди со всего мира.

– Кто ваша основная аудитория, кто приходит на выставки в Лондоне? – Конечно, у нас есть базовая аудитория Calvert, которая приходит практически на все выставки и мероприятия. Поскольку у нас широкий выставочный спектр, естественно, что также приходят совершенно разные люди – из художественной среды и просто те, кто любит Ист-Энд, а также представители бизнеса,

потому что тут Сити совсем рядом. Ну и, конечно, постоянная тусовка, которая бурлит в Шордиче. То есть получается очень смешанная публика.

– Можете ли вы отметить какие-либо изменения в восприятии России с того момента, как вы начали работу своего фонда? – Я не могу, конечно, сказать, что мы изменили имидж России, но мы видим много позитива. К нам приходит молодежь из университетов Британии, приходят профессионалы – все это помогает в целом укреплять имидж, и какую-то лепту мы все-таки внесли. О нас много писали и пишут в британской прессе как о проекте, который реализуется в России и Восточной Европе. Наши выставки регулярно входят в пятерку лучших выставок Лондона.

– Судя по вашей деятельности, вы, наверное, часто общаетесь с российской молодежью. Какая она сейчас? – Очень много талантливых ребят. Благодаря Интернету молодежь сейчас видит, что

происходит в мире. Они очень хотят интегрироваться и с точки зрения каких-то навыков. У них есть огромное желание выразить себя, но часто нет понимания того, как можно продвинуться в индустрии креатива. Как экономист я вижу, какую важную роль играет эта индустрия здесь, в Великобритании. В Лондоне огромное количество людей занято в этой сфере – наверное, второй по величине после финансов. В России же она развита слабо, на уровне малого и среднего бизнеса, а ребятам очень хочется этим заниматься, но они не знают, как. Поэтому мы запустили международный проект Calvert Forum, главная идея которого – изучить опыт стран, где эта индустрия развита (например, в Британии, Германии, Испании), и привезти в Россию специалистов. Calvert Forum – это исследовательский проект, который мы запустили в Петербурге, в Государственном Эрмитаже, и продолжим развивать в различных регионах. Будем изучать, какой зарубежный опыт полезен для каждой конкретной российской области.

«Далеко и близко: российская фотография сегодня» 18 июня – 17 августа 2014 Сегодня в России работает новое поколение художников и фотографов с новым видением мира. Выставка «Далеко и близко» собирает некоторых ярких представителей этого поколения. Их снимки будут представлены наравне с удивительными работами Сергея Прокудина-Горского – фотографа дореволюционной России, чье творчество было открыто для широкой публики недавно и будет показано в Великобритании впервые. Все выставки галереи Calvert 22 бесплатны для посещения. Часы работы: среда – воскресенье с 12.00 до 18.00. Галерея открыта до 21.00 в первый четверг каждого месяца. Куратор выставки «Далеко и близко: российская фотография сегодня» – Кейт Буш. Выставка является частью официальной программы Года культуры России и Великобритании. Более 250 мероприятий, посвященных культуре, науке и образованию, пройдут в обеих странах в 2014 году.

Русская мысль – июнь 2014

Александр Домогаров:

«Мы играем в одну скрипку» Ольга Соколова

«По замыслу режиссера, “Три сестры” стали логическим продолжением “Дяди Вани”» 52

Русская мысль – июнь 2014

Персона

рамках «перекрестного» Года культуры между Великобританией и Россией в лондонском театре Wyndham’s с 23 апреля по 3 мая были представлены постановки Андрея Кончаловского «Три сестры» и «Дядя Ваня» по произведениям А.П. Чехова. Андрей Кончаловский, который по его собственным словам «заболел Чеховым» со времен учебы во ВГИКе, рассказал, что давно мечтал устроить «чеховский день». «Для актеров это будет своеобразный марафон, – говорит режиссер. – Спектакли будут идти один за другим с небольшим перерывом, подобно исполнению симфонии. Актеры и декорации будут одни и те же, что очень удобно и весьма экономично». В обоих спектаклях задействован аналогичный актерский состав. Зрителям выдалась возможность наблюдать на одной сцене Александра Домогарова, Павла Деревянко, Юлию Высоцкую, Александра Филиппенко, Виталия Кищенко, Галину Боб и других любимых артистов. Для Кончаловского, по его словам, было принципиально, чтобы артисты, занятые в «Дяде Ване», по возможности получили роли и в «Трех сестрах». Первый спектакль был поставлен в 2009 году, а второй – в 2012-м. По замыслу режиссера, «Три сестры» стали логическим продолжением «Дяди Вани». Автор музыки к обеим постановкам – известный композитор Эдуард Артемьев. Художественное оформление осуществил сам Андрей Кончаловский. Во время спектакля и в перерывах между эпизодами публика смогла посмотреть отрывки из видеоинтервью, проводимого Кончаловским для всех актеров, задействованных в постановках.

Кончаловский поставил перед актерами настоящую дирижерскую задачу: «Мне важно, чтоб играл оркестр. Мне не важно, что играли отдельные инструменты». На творческой встрече с Александром Домогаровым, организованной в Лондоне Пушкинским домом, нам удалось выяснить, так ли это было.

– Александр, скажите, пожалуйста, на ваш взгляд поставленная цель была достигнута? – Да, через шесть месяцев Андрей Кончаловский этого добился. У нас в спектакле нет ни солистов, ни главных героев, ни лидеров. Мы играем в одну скрипку. Мы прожили вместе подготовительный период – ели вместе, общались, курили, проводили бок-о-бок массу времени. Так друг к другу привыкли, что научили предугадывать слова собеседника наперед. Любой артист, не проживший в полном смысле этого слова подготовительный период вместе с труппой, выпадал бы из общей картины и течения спектакля. И наша постановка, несомненно, отличается и от «Современника» и от Вахтанговского театра. Еще очень важно то, что, например, в «Дяде Ване» мы не убрали ни одной строчки. Мы играли так, как написал гениальный человек – Антон Павлович Чехов, ни одна строчка не была сокращена.

– Вы в Москве не играете «Трех сестер» и «Дядю Ваню» каждый день, а в Лондоне это происходит на ежедневной основе. Каково это? – Это психологически очень тяжело, вы правы. И тяжело не только для нас, но и для зрителей, ведь они часто здесь смо-

треть подряд оба спектакля в один день, это большая психологическая нагрузка.

– Как родилось такое прочтения именно вашего героя в «Трех сестрах» и чья это была идея? – Так родилось. Во время подготовки к «Трем сестрам» я испытал самую страшную в своей жизни репетицю. Андрей Кончаловский как-то после прогона одно из эпизодов посадил нас всех на сцену и стал долго и детально рассказывать каждому из нас будущее наших персонажей. И когда он остановился на мне, то сказал: «А ты умрешь, не доживешь ни до 15-го, ни до 20-го. Или сам застрелишься, потому что больше так не сможешь». Вот тогда, надевая на репетициях форму своего героя, ты начинаешь спрашивать себя «а сколько мне осталось лет? Пять? Четыре?», понимаешь, что прощаешься с Машей, чтоб не брать ее в свою страшную жизнь, вот уходит батарея и ты вместе с ней... А почему Вершинин говорит таким голосом? Да потому что, если говорить о таких вещах серьезно – о том, что все уходит, все прекращает свою жизнь через 200 лет, 300, тысячу, – то никто это не будет слушать.

– Почему в документальном фильме Кончаловский сказал, что никогда не видел вас счастливым? – Да, в том же фильме он назвал меня «театральным животным». (Смеется.) У этого человека вообще на все свое видение. Хотя отчасти он прав, я себя в театре чувствую намного комфортнее, чем в жизни. Слишком уж в жизни все сложнее. Русская мысль – июнь 2014

Искусство

Кремль в Лиссабоне Татьяна Эсаулова

«Образцы из Восточной коллекции русских царей, представленные в Лиссабоне, – бесспорное доказательство глубоких историко-культурных связей России с народами и государствами Востока»

ттическая ваза, египетские бронзовые кошки, редчайшая коллекция греческих монет, китайский фарфор, персидские гобелены, а также Ван Дейк и Гирландайо, Рубенс и Рембрандт, Гейнсборо и Тернер, Моне и Ренуар… Все эти шедевры собраны крупнейшим нефтяным магнатом середины XX века, миллиардером армянского происхождения Галустом Гюльбенкяном. Музей его имени (Calouste Gulbenkian Museum) был создан согласно завещанию и открыт в 1969 году в Лиссабоне, на побережье Атлантического океана, где все 365 дней в году исключительно солнечные и, помимо необычайных природных красот, существуют уникальная историко-культурная среда и традиции. С начала этого года музей принимает у себя в гостях уникальную Восточную коллекцию русских царей из Московского Кремля. Выставка проходит под патронатом Министерства культуры РФ. На данный момент искусствоведы подытоживают событие – выставка близится к завершению. И это – уже не первый совместный проект. В 2010 году Музей Гюльбенкяна участвовал в

Русская мысль – июнь 2014

Искусство грандиозном проекте музея-заповедника «Московский Кремль» и авторитетнейших галерей и частных коллекций Франции, США, Японии и Дании, представивших работы французского ювелира стиля art nouveau Рене Лалика, произведения которого Музей Гюльбенкяна имеет в своей коллекции. А теперь, как говорится, ответный визит Кремля… Образцы из Восточной коллекции русских царей, представленные в Лиссабоне, – бесспорное доказательство глубоких историко-культурных связей России с народами и государствами Востока. Бережно сохраняемая

на территории Московского Кремля в течение нескольких столетий, эта коллекция является примером дружественных связей наших предков, принадлежащих к различным вероисповеданиям и национальным традициям. Большая ценность этой коллекции состоит именно в том, что практически все экспонаты точно датированы, они дают исчерпывающее представление о самых значительных этапах в истории искусства Ирана и Турции. По словам представителя Фонда Гюльбенкяна, это «редчайшие образцы, ведь да-

Памятник Галусту Гюльбенкяну рядом с его музеем

рители стремились представить русским царям самое лучшее и совершенное…» Великолепный образец иранского оружейного дела, широко представленного на выставке, – щит князя Мстиславского. Он был одной из главных частей так называемого «Большого наряда» – комплекта парадного и церемониального оружия царя-военачальника. А узорное ткачество Ирана XVI–XVII веков рифмуется с экспонатами принимающей стороны: у Гюльбенкяна собрана большая коллекция персидских ковров. Живой интерес у посе-

тителей выставки вызывает покровец – завеса с вытканным изображением герба Венецианской республики. Памятники турецкого искусства представлены ювелирными изделиями, хрустальными и нефритовыми сосудами, образцами парадного конского убранства и оружия. За весь период (а это более трех месяцев) выставку посетили 35 000 человек. Огромное количество туристов, здесь встречаются люди самых разных национальностей. У входа в залы, где представлена Восточная коллекция русских царей, постоянно толпится очередь. Португальцы – очень спокойный и медлительный народ, осматривают все обстоятельно, без спешки, тем более что атмосфера музея к этому, безусловно, располагает: он находится в уютном уголке природного парка, окруженный экзотическими растениями и прудами… Address Av. de Berna 45A 1067-001 Lisboa Tel.: 217823000 Fax.: 217823032 E-mail: museu@gulbenkian.pt Русская мысль – июнь 2014

Загадки века

Дело Тавора Виктория Маутэр

«“Дело Тавора” стало настоящим политическим скандалом при португальском королевском дворе XVIII века»

Лиссабонское землетрясение 1755 года

Русская мысль – июнь 2014

аленькая уютная квартира напоминала антикварный магазин: старинные картины, рисунки, фотографии, скульптуры, сувениры и фарфор времен великих морских открытий, серебряное кадило, старинная библия в инкрустированной обложке... В глаза бросились две русские иконы в серебряном окладе: одна – Казанской Богоматери XVII века, другая – икона XVIII века… Произведения русских классиков: Достоевского, Толстого, Чехова, Куприна на португальском, поэзия Пушкина, Верлена, Бодлера – на французском, Гоголь – на английском... Мой любопытный взгляд, гуляя необузданно по залу и его редким экспонатам, вдруг резко остановился на черепе, спрятавшемся за абажуром лампы, на маленьком столике. Казалось, он смотрит на меня пустыми глазницами. Ничто так не холодит душу, как мысли о смерти… В это солнечное утро у меня была назначена встреча в доме у доктора Антонио Фиалю де Брито, юриста и сотрудника Суда правовых и следственных заключений, потомка старинного португальского аристократического рода. Жителям Лиссабона хорошо знакома улица герцога Лоуле (rua Doque de Loule) в самом центре португальской столицы. Герцог де Лоуле – прадедушка д-ра Антонио де Брито. Отец Антонио имеет лу-

Загадки века зо-испанские корни, а мать – австрийско-русские. Его двоюродная прапрабабушка Анастасия Юрьевская из рода Юрьевских вышла замуж за австрийского принца Константина (von und zu Hohen Loche-Schillings-Furst). А полное имя Антонио, если я не упустила случайно какой-нибудь титул, будет звучать так: Furst von und zu Hohen Lohe-SchillingsFurst,Yourievsky, conde dos Arcos e de San. Miguel, visconde de Bucelas, de Almargem, Guzman, Borja, Fialho de Brito... Антонио знаком с великой княгиней Марией Владимировной Романовой, главой Российского императорского дома, которая живет в Мадриде. Если бы в России восстановили монархию, то именно она взошла бы на русский престол. А русский князь Феликс Юсупов, который организовал заговор против Григория Распутина, был крестным отцом матери доктора Антонио де Брито. Д-р де Брито любезно согласился рассказать о португальской аристократии и вспомнить из ее истории наиболее интригующие и захватывающие моменты. Уловив мой заинтересованный взгляд, он вытащил из-за абажура череп.

– Откуда это? Из Капеллы костей и черепов города Эвора?.. – спросила я. – Нет! – ответил он. – Это череп одной очень знатной и знаменитой в Португалии женщины, жившей в XVIII веке, маркизы Леонор Томазии де Тавора.

– Она из той самой аристократической португальской фамилии Тавора, которую казнил маркиз Помбал?.. – Да, совершенно верно! Она глава этого семейства. Видите, здесь остался на кости чере-

па удар от оружия, от секиры, и кость отстает от черепа?..

шую часть города, в том числе и королевский дворец.

– Расскажите, пожалуйста, эту историю!

– По всей вероятности, частная жизнь короля Жозе I, как и всякого другого короля, имела свои пикантные подробности?

– Это история до сих пор окружена тайной. «Дело Тавора» стало настоящим политическим скандалом при португальском королевском дворе XVIII века. Все началось с покушения на жизнь короля Жозе I в 1758 году и закончилось публичной казнью семейства Тавора и их ближайших родственников.

– Какую же роль в этом играл маркиз Помбал? – Я полагаю, самую главную роль. Собственно, это был спектакль, организованный под его руководством. Он был режиссером и сценаристом этого жуткого кровавого зрелища, устроенного для усмирения и подчинения португальской аристократии, а также для устранения главных врагов маркиза из числа придворной знати. Покушение на короля Жозе I стало зацепкой для осуществления его планов. Премьер-министр и самый близкий приближенный короля Жозе I, маркиз Помбал, полное имя которого Себастьян Жозе де Карвалью-и-Мелу, граф де Оэйраш, маркиз де Помбал, был человеком скромного происхождения, сыном сельского помещика, испытывавшим глубокую неприязнь, зависть и ненависть к аристократии, которая в свою очередь тоже ненавидела его и презирала. Столкновения между министром и знатью были частыми. Но король относился к этим стычкам терпимо, так как высоко ценил деловые качества и хватку Себастьяна де Карвальюи-Мелу, особенно его полезную деятельность по восстановлению Лиссабона после землетрясения 1755 года, разрушившего боль-

– Жозе I женился на Марианне Виктории Бурбон, испанской принцессе, и имел от этого брака четырех дочерей. Король обожал своих дочерей, но несмотря на счастливую семейную жизнь, у Жозе I была любовница, фаворитка Тереза Леонор, жена Луиша Бернарду, наследника семейства Тавора. Маркиза Леонор Томазия Тавора, череп которой сейчас перед нами, и ее супруг Франсишку Ассиш – граф Алвора, бывший наместник в Индии, маркиз Тавора – были главами одного из могущественнейших семейств в королевстве, связанного со знатными домами Авейру, Кадавал и Алорна. Они были двоюродными братом и сестрой и поженились, когда маркизе Леонор Тавора было 18 лет, а ее мужу 15. Они были также в числе заклятых врагов Себастьяна Жозе де Карвалью-и-Мелу. Леонор Томазия Тавора – леди-политик, озабоченная делами королевства, которыми, с ее точки зрения, правил выскочка безо всякого образования, – была также фанатичной католичкой, связанной с иезуитами. Один из них – Габриэль Малагрида – был ее духовником. Уже упомянутая мною Тереза Леонор, любовница короля Жозе I, была сестрой графа Алвора и вышла замуж за его сына Луиша Бернарду...

– Значит, она вышла замуж за своего племянника? Луиш Бернарду является для нее и мужем, и племянником? – Да! В аристократических семьях очень часты были такие

Загадки века браки – с племянниками, племянницами, двоюродными братьями и сестрами. Это было обычным явлением...

– Так что же все-таки произошло в ту роковую ночь? – Ночью, 3 сентября 1758 года, Жозе I ехал в карете без отличительных знаков по дороге на окраине Лиссабона. Король

расследование. Несколько дней спустя двое мужчин были арестованы и подвергнуты пыткам. Под пытками они признали свою вину и показали, что действовали по приказу семейства Тавора, которое находится в сговоре с герцогом Авейру, и их целью было воцарение на трон герцога Авейру, – т.е. дали те показания, которых добивался Себастьян де Карвалью-и-Мелу. Оба были повешены на следующий день, еще до публичного оглашения этого дела.

– Таким образом, маркиз Помбал «выбил» из обвиняемых нужные ему показания и подписи на бумагах известным способом, применяемым с незапамятных времен и очень популярным еще у «святой» инквизиции? – Без сомнения... Ведь инквизиция в Покушение на жизнь короля Жозе I в 1758 году то время еще процвезакончилось публичной казнью семейства Тавора и тала. Последовавший их ближайших родственников затем процесс демонстрировал очевидную возвращался после вечера, про- несправедливость преследоваведенного со своей любовницей ния и обвинения маркиза ТавоТерезой Леонор. На дороге двое ра и его семьи. Герцога Авейру или трое неизвестных мужчин подвергли таким жестоким пытперехватили карету и открыли кам, что он вынужден был объогонь по ее пассажирам. Жозе I явить себя и маркиза Тавора забыл ранен в руку, кучер также говорщиками, причастными к получил серьезные ранения, но покушению на короля Жозе I. Кстати, герцог Авейру был двооба остались в живых. Известно также, что короля в эту ночь со- юродным братом короля Жозе I. провождал его верный слуга и на- А дочь герцога де Авейру вышла персник Педро Тейшейра. После замуж за сына Франсишку Аспокушения король сразу напра- сиш и Леонор Томазия. Словом, вился во дворец Себастьяна Жозе они все были родственниками, де Карвалью, который немедлен- включая короля. В последующие недели маркино взял ситуацию под контроль и, сохраняя покушение на короля в за Леонор Томазия Тавора, ее муж тайне, организовал оперативное граф Алвора, все их сыновья, до-

чери и внуки были заключены под стражу. Герцог Авейру и зять Тавора, маркиз Алорна и граф Атоугиа были арестованы вместе с их семьями. Габриэль Малагрида, иезуит-исповедник Леонор Тавора, также был арестован. И всех обвинили в государственной измене и в преднамеренном покушении на жизнь короля. Улики, предъявленные на общем суде, были бесхитростны: признания казненных убийц; орудие убийства, принадлежавшее якобы герцогу Авейру и предположение, что лишь Тавора могли знать о местонахождении короля, поскольку он возвращался со свидания с Терезой Леонор Тавора, своей любовницы и жены старшего сына маркиза Тавора, которую также арестовали.

– Наверное, все и в то время понимали, что дело сфабриковано специально для устранения врагов премьер-министра и короля? – Тавора отрицали свою вину, но всех приговорили к смертной казни. Их имущество было конфисковано короной, они были лишены всех титулов, а герб объявлен вне закона. Первоначальный приговор предусматривал смерть всем, включая женщин и детей. Только вмешательство королевы Марианны и наследницы престола Марии Франсишки спасло большинство из них. Маркизу Леонор Томазию, однако, не пощадили. Она вместе с другими обвиняемыми была приговорена, подвергнута публичным пыткам и казнена 13 января 1759 года. Казнь была жестокой: кости рук и ног осужденных членов семьи Тавора перебили дубинками, головы отрубили, остатки тел сожгли, а пепел развеяли над рекой Тежу. Король и премьерминистр хотели, чтобы урок был усвоен, чтобы никогда ари-

Загадки века стократия не восставала против царского авторитета и власти. Это был настоящий террор.

– Какие еще существуют подробности по этому делу? Расскажите еще что-нибудь из жизни семейства маркизов Тавора. В действительности история осуждения трех маркизов Тавора и других членов этой семьи, приговора и его исполнения совсем мало известна и все еще окружена некоторой тайной. Что известно и является очевидным? Место царского наместника в Индии давало большой престиж, выгоду, но только в течение того времени,

Казнь маркизы Леонор Томазии де Тавора

пока это правление длилось. Известно, что Тавора поехал туда, так как ему был обещан титул герцога, который он должен был получить по возвращении. Такого, однако, не произошло. Маркиз Помбал вел политику централизации власти и уменьшения привилегий, влияния и силы самых знатных семейств эпохи. Известно, что маркиза Леонор Томазия Тавора сопровождала своего мужа в Индию, с ними были их двое сыновей, старший из которых Луиш Бернарду был уже женат на Терезе Леонор, ко-

торая осталась в Лиссабоне и за время отсутствия своего мужа стала любовницей короля Жозе I. Существует предположение, что когда маркизы-супруги Тавора вернулись из Индии в Лиссабон и узнали об этом, они намеревались аннулировать брак сына, однако король был против, так как не хотел общественной огласки. Разумеется также, что маркиза Томазия Леонор де Тавора привыкла жить там, на Востоке, как царица, ни в чем себе не отказывая, обихаживаемая приближенными и слугами со всеми царскими почестями, роскошью и уважением. И ей нелегко было смириться с не столь шикарной жизнью в Лиссабоне. Гордая, наделенная от природы сильным духом, амбициозная, уверенная в своей абсолютной безнаказанности, она не скрывала своего пренебрежения к премьер-министру короля и открыто проявляла свое противодействие министерству и маркизу Помбалу. Кроме того, она была тесно связана с иезуитами – злейшими врагами премьер-министра. Падре Габриэль Малагрида был не только ее духовным наставником, но и руководил всеми ее действиями. Ее дом стал центром сосредоточения оппозиции, что Себастьян Жозе де Карвалью не мог не видеть. Вот почему маркиза оказалась одной из первых подозреваемых в покушении на короля. Леонор Томазия де Тавора была 6-й графиней де Сан-Жуан-даПешкейра, 3-й маркизой де Тавора, дочерью и единственной наследницей 4-го графа де СанЖуан-да-Пешкейра, 3-го маркиза де Тавора. Ей предназначено было первой ступить на эшафот и принять казнь.

– Вы можете рассказать подробнее о казни?

– Да, я довольно подробно занимался этим делом и знаком с некоторыми документами, хотя их и очень мало. Вот один из них: «Утренняя заря 13 января 1759 г. окрасила голубоватым светом предрассветную темноту, положив между коричневатыми крепостями и замками темные облака, как будто разрисованные тушью или покрытые копотью, из которых посыпался градом на все пространство ледяной зловещий ливень. Эшафот, собранный в течение ночи, был мокрый и орудия пыток, приготовленные для казни, колеса, кресты, круги, веревка были влажными и с них сочились капли на свежий сосновый настил. Морской ветер налетал резкими порывами, звенел и выл между крестами, кругами и легко, проворно подсушивал их. В 6 час. 42 мин. еще едва смутно различалась темная секира и оголенные рукоятки шпаг, которые приближались и уже граничили с эшафотом. Это был драгунский эскадрон. Лошади били копытами о землю, пропитанную насквозь дождем, издавая глухой звук. Позади драгунского эскадрона следовали министры, судьи, одни в тогах, другие в накидках с капюшонами и придворный судья... Ряды народа сопровождали кортеж... Со стороны неслось, отдаваясь в пространстве, мычание и рев людского скопища, пришедшего в такую рань и непогоду посмотреть на зрелище смерти. Была одна лестница, ведущая на эшафот. Маркизе помогли выйти и, освободившись от опоры и покровительства двух священников, она встала на колени на первую ступеньку лестницы и исповедовалась в течение 50 мин, в то время, как подготавливался эшафот для казни…» Продолжение следует Русская мысль – июнь 2014

Холодное лето 53-го… Игорь Мельников

«Амнистия, несмотря на все ее негативные последствия, все же имела свои позитивные стороны»

ечально известная «бериевская» амнистия спровоцировала в 1953 году всплеск преступности в Советском Союзе. В соответствии с указом, из советских лагерей и колоний было освобождено около 1,2 миллиона человек. Вместе с невинно осужденными людьми на свободу выходили отпетые уголовники. 26 марта 1953 года министр внутренних дел СССР Лаврентий Берия направил Маленкову секретную записку, в которой в

частности отмечалось, что «содержание большого количества заключенных в лагерях, тюрьмах и колониях, среди которых имеется значительная часть осужденных за преступления, не представляющие серьезной опасности для общества, в том числе женщин, подростков, престарелых и больных людей, не вызывается государственной необходимостью». Берия указывал, что из 2,5 миллионов заключенных ГУЛАГа лишь 220 тысяч человек явля-

ются особо опасными государственными преступниками. Кроме этого, министр отмечал, что «стремительный рост численности заключенных вызван тем, что в 1947 году были приняты указы об усилении уголовной ответственности за хищения и кражи. (Указами Президиума Верховного Совета СССР от 4 июня 1947 года за эти виды преступлений предусматривались длительные сроки заключения – прим автора). В результате, к 1 января 1953 года

История

«Человек в пенсне» Лаврентий Берия

в лагерях оказалось 1 241 919 воров и расхитителей государственной собственности, как в особо крупных, так и особо мелких размерах. В последнем случае речь шла о доведенных до отчаяния советских гражданах, осужденных по т.н. статьям «о колосках». Ситуация осложнялась еще и тем, что по инициативе Сталина было отменено досрочное освобождение заключенных и зачета им рабочих дней за хорошее отношение к труду. К примеру, осужденные впервые по статье 196 УК БССР «за небрежное или недобросовестное отношение к служебным обязанностям» (например уход с работы или опоздание) к трем годам лишения свободы были вынуждены «трубить срок» «от звонка до звонка». В местах заключения находилось около полумиллиона женщин, из которых 6286 беременных и 35 505 имеющих при себе детей в возрасте до двух лет. Кроме это-

ГУЛАГ

Русская мысль – июнь 2014

История

Вацлав Полюлян

Уголовный кодекс БССР 1928 года (с изменениями 1940 г.). Этим «сводом законов» пользовались правоохранительные органы БССР в послевоенные годы

Русская мысль – июнь 2014

го, заключенными ГУЛАГа были 238 тысяч пожилых людей, а также 31 181 несовершеннолетних. В итоге Берия предложил вдвое сократить срок наказания осужденным более чем на пять лет, освободить женщин имеющих детей до 10 лет, беременных женщин, несовершеннолетних (до 18 лет), пожилых и тяжелобольных людей. Из указа был вычеркнут абзац «не применять амнистию к военным преступникам из числа бывших военнопленных». В результате этого возможность выйти на свободу получили многие бывшие «лесные братья» из Прибалтики, Украины и Беларуси. Амнистия не распространялась на особо опасных государственных преступников, осужденных за бандитизм, умышленное убийство, контрреволюционные преступления (осужденные по политической 58-й статье, оставались в местах заключения) и за хищения социалистической собственности в особо крупных размерах. 27 марта 1953 года проект Указа был единогласно одобрен на заседании Президиума ЦК КПСС и вскоре вступил в силу. На свободу предполагалось выпустить 1 203 421 человека, а также прекратить следственные дела в отношении 401 120 граждан. Одним из «птенцов Берии» (так называли отпущенных по амнистии 1953 года) был уроженец Поставского района Молодечненской области БССР Вацлав Полюлян. Рожденного еще в 1920 году, т.е. еще «за панским часом», жителя деревни Ромашковичи в августе 1948 года Народный суд Поставского района приговорил к 10 годам лишения свободы за пособничество в совершении преступления. Скорее всего, двадцативосьмилетний парень, каким-то образом был связан с польским подпо-

льем, действовавшим на территории Поставщины. Поляк по национальности, Вацлав Полюлян получил максимальные 10 лет лишения свободы, из которых, правда, ему пришлось отсидеть лишь половину срока. В справке 8-БС, выданной В.И. Полюляну 24 июля 1953 года, отмечалось, что осужденный «отбывал наказание в местах заключения МВД по июль 1953 года и по отбытию срока (напомним, что Берия в своей записке предложил сократить срок пребывания заключенных, осужденных более чем на 5 лет вдвое – прим. автора) с применением указа от 27 марта 1953 года освобожден и следует к избранному месту жительства, а именно в Молодечненскую область, Поставский район, город Поставы». Лагерное начальство снабдило Вацлава Полюляна билетом стоимостью в 297 рублей и отправило сидельца домой. Уже в Поставах Полюлян получил от райвоенкома, гвардии полковника Сальникова полагающееся ему денежное довольствие. 14 апреля 1953 года, т.е. через полмесяца после подписания Указа об амнистии, Берия и Молотов предложили освободить всех подпадавших под амнистию иностранцев. 20 мая 1953 года Маленкову было доложено, что советские спецорганы пересмотрели судебные приговоры в отношении 41 551 иностранного гражданина, осужденного советскими судами к лишению свободы, в том числе 18 393 военнопленных. Досрочно из мест заключения было освобождено 16 574 иностранца. Впрочем, вместе с обычными гражданами в 1953 году на волю вышли и матерые уголовники. Дело в том, что у большинства из них были небольшие сроки и многие бывшие

История воры, насильники и прочая уголовная «шушера» получили возможность выйти на свободу. Криминогенная обстановка в Советском Союзе осложнилось до критического уровня. Милиция не справлялась с разгулом преступности и бандитизма. В некоторых районах страны бандиты устраивали форменный «беспредел». Бывший сотрудник Министерства юстиции СССР Надежда Куршева вспоминала, что в июне 1953 года столица Бурят-Монгольской ССР город Улан-Удэ стал настоящей «горячей точкой». Город являлся фактически перевалочным центром, куда сходились все пути с Колымы, из Магадана и, что самое страшное, из Внутренней Монголии. Это была и не советская, и не монгольская территория, а особый район Китая, в котором в начале 1950-х находилось несколько лагерей, где содержались убийцы, особо опасные рецидивисты и грабители. И часть этих людей вышла на свободу летом 1953-го. Для большинства из них железнодорожный узел Улан-Удэ был первым городом на пути в сторону дома, и они задерживались там – кто на день, кто на неделю, а кто и дольше. Во второй половине июня начался беспрецедентный рост преступности в городе. Все государственные учреждения были переведены на казарменное положение. В Министерстве юстиции в кабинетах были установлены раскладушки, на которых спали сотрудники. Окна первого этажа были заложены мешками с песком и установлены пулеметы. Здание постоянно охранялось автоматчиками. Несколько самых опасных дней Министерство жило практически в осаде. В Улан-Удэ начались массовые убийства граждан. Если днем на улицах встречались еще одино-

кие прохожие, то ночью город был полностью во власти уголовников. Милиция не справлялась с таким всплеском преступности; если сотрудники и ходили в форме, то только группами и с оружием. По утрам на улицах собирали трупы ограбленных и убитых ночью. Единственное, что могли сделать власти – это призывать граждан по радиотрансляции и уличным громкоговорителям не выходить на улицу, забаррикадировать двери и окна. Помогало это мало. Уголовники разграбили все магазины, кафе и другие предприятия общественного питания. Бандиты врывались в общежития, насиловали молодых работниц промышленных предприятий, при попытке сопротивления убивали. Больше недели в городе шли погромы, и даже республиканские воинские части не могли справиться с тысячами бывших заключенных. Положение было критическим. И партийные организации, и местная власть, и милиция, и военные оказались неподготовленными к фактическому захвату города бандитами. В Улан-Удэ в спешном порядке были переброшены регулярные части советской армии из Читы, других городов и регионов. Действие указа о неприменении смертной казни к преступникам было фактически приостановлено, и несколько дней в городе ни днем, ни ночью не смолкала автоматная и пулеметная стрельба. Бандитов расстреливали на улицах без суда и следствия, стрелять могли в любого человека без военной формы, который появлялся на улице во время действия комендантского часа, то есть с 22 часов до 6 часов утра. Редкие автомобили передвигались только со спецпропусками, а если автомобиль не останавливался по требованию

Уникальный документ. Справка 8-БС об освобождении Вацлава Полюляна из мест заключения летом 1953 года

Обложка советского паспорта

Русская мысль – июнь 2014

История патруля, по нему сразу же открывалась стрельба. Сколько человек было убито за несколько недель беспорядков, неизвестно. Похожие события происходили тогда и под Казанью. В одну их ночей июля 1953 года курсантов военного училища подняли по тревоге, выдали оружие, боеприпасы и доставили на полустанок, расположенный рядом с городом. Как оказалось, там остановился грузовой поезд, в котором было более тысячи амнистированных уголовников. Почувствовав свободу, те вырвались из товарных вагонов и разбежались по поселку, совершая массовые грабежи, разбои, насилия, убийства. Военнослужащие армейской дивизии и двух военных училищ с работниками органов вну-

тренних дел окружили поселок и, сужая кольцо, загнали амнистированных в вагоны. Некоторых расстреляли при оказании сопротивления. Были жертвы и среди военнослужащих. Вагоны закрыли и под усиленной охраной отправили обратно на восток. Для большинства из этих освобожденных амнистия на этом завершилась. Такие случаи происходили практически по всей стране. В связи со сложившейся сложной ситуацией 2 июля 1953 года Президиум ЦК КПСС одобрил проект Указа «О неприменении амнистии к лицам, осужденным за разбой, ворам-рецидивистам и злостным хулиганам». Сегодня большинство исследователей подчеркивает, что амнистия 1953 года, несмотря на все

Военнослужащий советской армии Борис Бобков. В 1953 году участвовал в подавлении бунта амнистированных уголовников

Русская мысль – июнь 2014

История

ее негативные последствия, все же имела свои позитивные стороны, так как она стала спасением для многих тысяч безвинно осужденных советских граждан. Кстати, во время проведения амнистии не обошлось и без курьезных событий. К примеру, одним из освобожденных тогда зеков был Евсей Ширвиндт. Этот человек с 1922 по 1932 год был начальником главного управления мест заключения и начальником конвойных войск. С 1933 по 1938 год Ширвиндт был помощником генерального прокурора СССР. В 1938 году автора многочисленных трудов по воспитательно-исправительному трудовому законодательству арестовывают и отправляют в лагерь. Удивительно, но зеки его не

Сотрудники советской милиции

тронули. Более того, Ширвиндт спасался от голодной смерти игрой на скрипке для лагерной администрации, за что получил кличку «Евсей-музыкант». Когда вышел Указ «Об амнистии» Никита Хрущев приказал разыскать Ширвиндта, освободить его и доставить в Москву. В лагере «Евсею-музыканту» прямо на ватник накинули полковничью шинель и отвезли в Москву. В столице Ширвиндту вручили партбилет и постановление о полной реабилитации. В дальнейшем бывший зек возглавил комиссию по осуществлению амнистий и реабилитаций. А что же Вацлав Полюлян? Через пять месяцев после освобождения из мест лишения свободы, в декабре 1953 года, на основании выданной в лагере справки 8-БС бывший осужденный получил советский паспорт. Кстати, в новом документе житель тогдашней Молодечненской области на всякий случай записался белорусом. Как говорится, от греха подальше.

Паспорт Вацлава Полюляна, полученный им в декабре 1953 года Русская мысль – июнь 2014

Лица России

Из жизни Екатерины Романовны Дашковой Ольга Прокофьева

«Дядюшка, князь Дашков делает мне честь просить моей руки» Их имена вписаны в общую летопись российской и всемирной истории. О них пишут книги, снимают фильмы. Автор данных очерков не ставит своей целью описание биографий наших знаменитых соотечественников, но предлагает вашему вниманию интересные и мало или вовсе неизвестные широкой публике факты из их жизни.

Портрет Е.Р. Дашковой в ссылке. Алексей Осипов, 1796 г. (гравюра по оригиналу Сальвадоре Тончи)

Русская мысль – июнь 2014

очью, 28 июня 1762 года, в России произошел дворцовый переворот, в результате которого был свергнут император Петр III и на русский престол взошла немецкая принцесса София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская, вошедшая в историю как Екатерина Великая. Среди сподвижников императрицы была женщина – Екатерина Романовна Дашкова, урожденная Воронцова. Ее имя навсегда связано с историей русского Просвещения; с 1783 по1794 год она успешно возглавляла две русские академии – Петербургскую академию наук и Императорскую Российскую академию. О ее участии в дворцовом перевороте и дальнейшей деятельности написано много. Дашкова – и глава академий, и сподвижница и подруга Екатерины II, а за всем этим у нее, как и у «простой смертной», были любовь, семья, дети и женские заботы. В ее жизни было много парадоксального и невероятного. Екатерина Романовна помогла убрать не просто императора Петра III, а своего крестного отца. Да, ее крестными родителями

были Елизавета Петровна и великий князь Петр Федорович, будущий Петр III. В два года юная графиня Воронцова осталась без матери, и отец был рад, когда его пятерых детей взяли на попечение его родные. В четыре года юная Екатерина оказалась на попечении у графа Михаила Илларионовича Воронцова – всемогущего канцлера Российской империи. Граф не делал разницы между племянницей и своей единственной дочерью Анной Михайловной, будущей графиней Строгановой. Позже Дашкова вспоминала: «Мой дядя не жалел денег на учителей, и мы, по своему времени, получили превосходное образование: мы говорили на четырех языках и в особенности владели отлично французским языком, хорошо танцевали, умели рисовать; некий статский советник преподавал нам итальянский язык, а когда мы изъявили желание брать уроки русского языка, с нами занимался Бехтеев. У нас были изысканные и любезные манеры, и потому немудрено было, что мы слыли за отлично воспитанных девиц». Однако

также добавляла: «Но что же было сделано для развития нашего ума и сердца? Ровно ничего». Юная графиня не увлекалась светской жизнью и предпочитала книги веселым компаниям своих сверстников, пока не вышла замуж. Выбор юной графини Воронцовой пал на красавца-кавалера, щеголя двора императрицы Елизаветы – Михаила Ивановича Дашкова. Он был единственным представителем княжеского рода Дашковых. Юная Екатерина Романовна была полной противоположностью своего будущего мужа. Современники отмечали, что она не отличалась красотою, но была умна. Французский философ Дидро вспоминал: «Княгиня Дашкова вовсе не хороша; она мала ростом; лоб у нее большой и высокий; щеки толстые и вздутые; глаза – ни большие, ни малые, несколько углубленные в орбитах; нос приплюснутый; рот большой; губы толстые; зубы испорчены. Талии вовсе нет, в ней нет никакой грации, никакого благородства, но много приветливости». Впервые своего будущего мужа Екатерина Романовна встретила около дома Самариных. В своих воспоминаниях она пишет: «Был чудесный летний вечер, когда карета приехала за мной, и так как улица, где жила Самарина, была спокойная, то ее сестра предложила проводить меня пешком до конца этой улицы; я охотно согласилась и приказала кучеру подождать меня там. Едва мы прошли несколько шагов, как перед нами очутилась высокая фигура, вынырнувшая из другой улицы; воображение мое под влиянием лунного света превратило это явление во что-то колоссальное. Я испугалась и спросила свою спутницу, что это значит. И в первый раз в моей жизни услы-

Портрет Е.Р. Дашковой. Автор неизвестен, 1790-е годы. Российский государственный архив литературы и искусства, Москва

Русская мысль – июнь 2014

28 июня 1762 года в России произошел дворцовый переворот, в результате которого был свергнут император Петр III

Русская мысль – июнь 2014

шала имя князя Дашкова». Дашков был знаком с подругой Екатерины и между молодыми людьми завязался разговор. В феврале 1759 года графиня Воронцова стала княгиней Дашковой. Она выходила замуж по любви, по большой любви. Позже Дашкова вспоминала: «Мы не были знакомы друг с другом, и казалось, брак между нами не мог бы никогда состояться, но небо решило иначе. Не было той силы, которая могла бы помешать нам отдать друг другу наши сердца». Правда в светских салонах Петербурга того времени ходили совсем другие слухи. Так, по словам Клода Карломана шевалье Рюльера (секретарь барона Бретейля, французского посла в Петербурге – прим. автора): «Однажды князь Дашков, один из самых красивых придворных кавалеров, слишком свободно начал говорить любезность девице Воронцовой; она позвала канцлера и сказала ему: “Дядюшка, князь Дашков делает мне честь просить моей руки”. Не смея признаться первому сановнику империи, что слова его не заключали именно такого смысла, князь женился на племяннице канцлера, но тотчас отослал ее в Москву, где она провела два года». Как бы то ни было, но мать князя без промедления дала согласие на этот брак. Более того, крестная мать – императрица Елизавета Петровна – одобрила выбор и всячески содействовала новой семье. Сама Дашкова вспоминала: «Внимание государыни к нам было очень обязательное; ... отозвав нас в другую комнату, она необыкновенно ласково, как крестная мать, сказала нам, что наша тайна ей известна и что она желает нам полного счастья. Она с похвалой отзывалась об уважении князя к его матери и, отпу-

стив нас в общество, сказала ему, что фельдмаршалу Бутурлину приказано уволить его в Москву. Доброта, нежное расположение и участие государыни в нашей судьбе так глубоко тронули меня, что я не могла скрыть своего волнения. Императрица, заметив это, легонько ударила меня по плечу и, поцеловав в щеку, промолвила: “Оправься, мое милое дитя, иначе ваши друзья подумают, что я выбранила тебя”». Брак оказался на редкость счастливым. Екатерина Романовна окунулась в семейную жизнь с головой. Впервые княгиня Дашкова оторвалась от книг и привычное одиночество променяла на общение с любимым мужем. «Надо представить себе семнадцатилетнюю, безумно влюбленную женщину с горячей головой, которая не понимала другого счастья, как любить и быть любимой», – так Дашкова напишет о себе самой. Свое первое совместное лето князь и княгиня Дашковы провели в имении Троицкое на Протве. После молодые проживали в Москве, в доме матери Михаила. «Здесь новый мир открылся передо мной, новые связи, новые обстоятельства. Я говорила по-русски очень дурно, а свекровь моя, на беду, не говорила ни на одном иностранном языке. Родственники моего мужа были большей частью людьми старого покроя, и хотя они любили меня, я, однако же, заметила, что, будь я больше москвитянкой, я нравилась бы им еще больше. Поэтому я ревностно стала изучать отечественный язык и так быстро успевала, что заслужила всеобщие рукоплескания со стороны моих родственников». Через год, в 1760 году, в молодой семье появился первый ребенок – дочь Анастасия. Еще через

Лица России год родился сын Михаил, но, не прожив и года, в 1762 году скончался. В 1763 году княгиня родила сына Павла. Семейное счастье оказалось недолгим, и в 1764 году Екатерина Романовна стала вдовой. Князь Дашков умер в возрасте 28 лет 17 августа в Пулавах (город на юге-востоке Польши – прим. автора) от ангины. Похоронили Михаила Ивановича 11 января 1765 года в Москве, в соборе Новоспасского монастыря. В 20 лет Дашкова осталась с двумя малолетними детьми и долгами мужа. «…Меня долго держали в неведении относительно расстроенного материального положения, в котором мы с детьми находились». На погашение долгов у княгини ушли долгих пять лет. Этот период она провела в деревне и посвятила себя воспитанию детей, ведя хозяйство в режиме очень жесткой экономии. «Если бы мне сказали до моего замужества, что я, воспитанная в роскоши и расточительности, сумею в течение нескольких лет… лишать себя всего и носить самую скромную одежду, я бы этому не поверила». Екатерина Романовна прожила долгую жизнь. Она пережила Елизавету Петровну, Петра III, Екатерину II, Павла I и умерла при Александре I. Умерла княгиня 4 января 1810 года (16 января по новому стилю) в полном одиночестве и была похоронена в храме Живоначальной Троицы в своем имении Троицком. Отношения с детьми у нее так и не сложились во многом из-за ее непреклонного характера. Род Дашковых пресекся еще при жизни Екатерины Романовны в 1807 году, когда умер сын Павел. Ни сын, ни дочь не оставили наследников. С сыном она перестала общаться, узнав от посторонних о его женитьбе на купеческой дочери Анне Семе-

новне Алферовой. Свою невестку она впервые увидела после смерти сына, спустя 19 лет после их свадьбы. С дочерью Анастасией она не ладила никогда и навсегда порвала с ней, считая ее безнравственной, недостойной. В своем завещании княгиня лишила дочь наследства и даже запретила ей присутствовать на похоронах. Любимое имение Дашковой после ее кончины пришло в упадок, а могила с останками княгини уже к концу XIX века затерялась. Только в 1999 году надгробие было восстановлено и заново освящено. В конце своей жизни Дашкова пишет «Записки», в которых описывает всю свою жизнь. Ее «Записки» кончаются гордыми и даже весьма высокомерными словами. Всю жизнь Дашкова жила с уверенностью, что ее заслуги не были признаны, а ее участие в перевороте 1762 года было сведено к минимуму и не оценено императрицей по достоинству. Она до конца своей жизни верила, что все ее дела были правильными и верными: «В заключение я могу сказать со спокойной совестью, что сделала все добро, какое в моей власти, и никогда никому не сделала зла. Я отомстила забвением и презрением за несправедливости, интриги и клеветы, направленные против меня. Я исполнила свой долг по мере сил и понимания. Со своим чистым сердцем и честными намерениями я вынесла много жгучего горя, которое вследствие моей слишком большой чувствительности свело бы меня в могилу, если бы меня не поддерживала моя совесть, свидетельствовавшая о чистоте моей жизни. Я без страха и тревоги, бестрепетно и спокойно смотрю в глаза приближающейся смерти».

София Августа Фредерика АнгальтЦербстская, вошедшая в историю как Екатерина Великая

Русская мысль – июнь 2014

Спорт

Фабио Капелло

Русская мысль – июнь 2014

Спорт

Фабио Капелло – о ЧМ-2014, России и будущем Игорь Рабинер

«Когда наступает время таких турниров, как чемпионат мира, не существует прошлого и будущего – есть только настоящее» Можете представить себе широченную улыбку и заразительный смех Фабио Капелло? С трудом, правда? Так вот, доложу вам: подробно общаясь с главным тренером сборной России, сталкивался с этими удивительными, казалось бы, явлениями не раз. Настоящий дон Фабио – очень живой человек, за каждым жестом и репликой которого при этом кроется мощнейшая сила. А вот непременные, вроде бы, ее атрибуты – железная челюсть и каменный взгляд итальянца – так и остались для меня чем-то оттуда, из телевизора. Убедительной маской. Или белым халатом хирурга, которого тебе посчастливилось хотя бы чуть-чуть узнать за пределами операционной. Скоро этому «хирургу-виртуозу» предстоит проводить сложнейшую и тончайшую операцию на бразильской земле. Пациент из России – крайне запущенный. Его болезнь – назовем ее «мундиалефобия» – длится уже 28 лет. Ровно столько наша национальная сборная, и добравшись-то до чемпионата мира лишь половину раз, оказывалась неспособной выйти из группы. А когда послед-

ний раз сделала это, называлась не Россией, а Советским Союзом. И не зря книга о тренере британского журналиста Марка Райана заканчивается ни много ни мало словами: «Если ктонибудь и может привести Россию к триумфу на Кубке мира 2014 года, то это Фабио Капелло». Книгу о Капелло я запоем проглотил во время отпуска – и получил удовольствие. Как упустить возможность получше узнать человека, который вывел Россию на ЧМ-2014 и, как выяснилось чуть позже, останется в России до домашнего ЧМ2018? Из нее родился и первый вопрос будущей беседы.

– Что, по-вашему, сложнее – прыгнуть в четырехлетнем возрасте со скалы высотой в восемь, а то и десять метров или дойти до четвертьфинала чемпионата мира со сборной России? – спрашиваю Капелло в начале беседы в Доме футбола. – Одинаково! И то, и другое – в равной степени тяжело. В том возрасте прыгнуть со скалы, признаюсь, было сложно. Точнее, не собственно прыгнуть, а

решиться. В четыре года я не боялся прыгать, но довольно плохо плавал. А что касается сборной, то у нас достойная команда, но она 12 лет не играла на чемпионатах мира. И у нас почти нет игроков с опытом игры на них (за исключением Кержакова, который провел на ЧМ-2002 восемь минут – прим. ред.). Поэтому наша команда – что тот ребенок. Как я перед тем прыжком.

– Будем надеяться, что он удастся ей так же, как маленькому Фабио. Правда, что после того прыжка вам уже ничто в жизни не страшно? – Это было важно. Потому что в такие секунды ты понимаешь, что можешь сделать все. Даже будучи совсем маленьким, понимаешь, что жизнь сложная штука, но в ней никогда нельзя останавливаться. И нужно все время идти вперед, бросать себе новые вызовы, выходить на очередные такие прыжки. И быть уверенным в себе. Но не стоит думать, будто мой характер сформировался только от того эпизода или каких-то иных событий в жизни. Характер Русская мысль – июнь 2014

Спорт – он во многом от ДНК, от того, что заложено в тебя природой. И условиями жизни. В моем регионе Италии (Гориция, на северо-востоке страны, на границе с нынешней Словенией, а прежде Югославией – прим. ред.) живут сильные рабочие люди, которые привыкли добывать все своим трудом. И я впитал это качество от своих родителей.

– Не так давно, отвечая на вопрос, что в случае с Дзюбой ктото на вас оказывает воздействие, вы признались, что единственным человеком, способным влиять на ваши решения, был отец… – Да, и от общения с ним я понял и научился множеству важных вещей, которые мне очень пригодились в жизни. Во-первых, уважению. Во-вторых, базовым футбольным вещам – будучи школьным учителем, он обожал футбол и собрал команду из ребят практически с каждого двора нашей деревеньки, населения в которой было всего тысяча человек. Да, потом я уже многому научился, занимаясь у прекрасного детского тренера в академии клуба серии А «СПАЛ» – но начиналось все именно у отца. А во-вторых, он научил меня правильному балансу во взаимоотношениях личности и коллектива. С одной стороны, ты не имеешь права игнорировать интересы тех, кто рядом с тобой, должен помогать им. Но с другой, обязан быть личностью и самые принципиальные решения в своей жизни принимать сам и только сам, не ориентируясь на мнения других. И так я поступал всегда, выбирая свой стиль жизни и пути, по которым идти. Много читал, со многими разговаривал. Но решал и решаю – только сам. Абсолютно все. Без какого-либо влияния

Русская мысль – июнь 2014

других людей. Что же касается уверенности, то ее почерпнул у великого тренера Эленио Эрреры, с которым мне посчастливилось работать в «Роме». Увидел, насколько это важно – демонстрировать непоколебимую убежденность во всем, что делаешь. Это и игрока делает сильнее. Благодаря такой уверенности, которая передалась и мне, я как футболист дорос до сборной Италии.

– Кстати, насчет уверенности. После того как ЦСКА в прошлом году выиграл чемпионат России, вы позвонили Леониду Слуцкому с поздравлениями, да и вообще не раз подробно разговаривали с ним. У вас во время матчей вид человека, который ни на секунду ни в чем не сомневается. А что могли бы посоветовать коллеге, который порой не может совладать с собой и на скамейке заметно нервничает? – Советы тут неуместны. У каждого тренера свой стиль,

каждый по-своему… не просто ведет себя на скамейке, а проживает игру. Во время матча я, например, часто выскакиваю к бровке и кричу. А вот когда мы забиваем гол, почти всегда веду себя спокойно, разве что в редких случаях взмахну кулаком. У других – иначе. Тут ведь себя до конца контролировать невозможно, тренер во время матчей находится в каком-то своем мире. Трибуны, телекамеры, все остальное, кроме игры, сливается для него в какой-то смутный фон. И можно добиваться выдающихся успехов, ведя себя на скамейке прямо противоположным образом. Вспоминаю, например, что Валерий Лобановский вообще никогда не вставал со своего места, и выражение его лица не менялось вне зависимости от того, забила команда или пропустила. А Жозе Моуринью в иные моменты легко можно обнаружить прямо на поле. Я по проявлению эмоций где-то посередине между ними. (Смеется.)

– Почему, кстати, вы решили позвонить Слуцкому с поздравлениями? Он признался, что из всех звонков в те дни ваш был самым неожиданным. – Просто был рад за него, потому что он хороший и человек, и тренер. И обойти «Зенит» его ЦСКА было очень непросто. Но команда играла в очень хороший футбол и все выиграла. Впрочем, стоп – о клубах больше говорить не будем!

– В итальянской прессе вы заявили, что сборная России в Бразилии вполне может достичь четвертьфинала. То есть, если команда ограничится 1/8 финала, для вас этого будет недостаточно? – Тут важен контекст. В конце прошлого года итальянские журналисты меня спросили, может

ли сборная России на ЧМ-2014 дойти до четвертьфинала. Я ответил: «Почему нет?» Но я не говорил: «Мы выйдем в четвертьфинал», не обещал этого. Потому что не знаю, куда мы выйдем. Все цели в Бразилии мы будем ставить поэтапно. Первой станет выход из группы. Это самая важная вещь. А далее – шаг за шагом.

– Последний раз сборная даже не России, а СССР, с игроками также из Украины, Грузии, Белоруссии, выходила из группы на чемпионате мира давным-давно – аж в 1986 году. Проработав в нашей стране почти два года, вы пришли к выводу, в чем тут дело? – Так в том-то и дело, что в прежние времена у тренеров сборной был гораздо больший выбор игроков! У Лобановского в том же 86-м или на Евро-88 было много футболистов киевского «Динамо». В целом же главный тренер мог выбирать из 120-150 мастеров. Сейчас – из 65. А это, поверьте, большая разница. Тогда, если кто-то получал травму, ему несложно было найти равноценную замену. Теперь с этим куда сложнее. И так на каждом чемпионате мира после того, как не стало Советского Союза.

– Так почему же теперь вы считаете возможным выход в четвертьфинал? С широтой выборато ничего не изменилось. – Потому что я уверен в своей команде. У нас есть единство, у нас хороший командный дух, правильный менталитет. Впрочем, одна вещь может выясниться только уже на месте, в Бразилии.

– Какая? – Умение справляться с давлением. Страшным давлением чемпионатов мира. Я ведь был

игроком и прекрасно знаю, что такое давление. В субботу ты можешь тренироваться великолепно, летать над полем, выделывать потрясающие штуки. А в воскресенье выходишь на поле – и у тебя ноги ватные. И тренер тебя спрашивает, и ты сам себе адресуешь вопрос: «Что случилось, Фабио?» Совладать с этим давлением в Бразилии будет одной из главных вещей.

– А знаете ли вы, что для России нет ничего хуже, чем лучшая по формальным признакам группа? Мы ведь и на ЧМ-2002 не смогли миновать Японию, Бельгию и Тунис, и на Евро-2012 оступились на Чехии, Польше и Греции. Что ответите многим людям, которые называют нынешнюю группу легкой? – Легкой?! Поверьте моему опыту: на чемпионате мира каждая игра и каждая команда сложна. Туда съезжаются лучшие сборные с разных континентов. И уважать всех надо в равной мере – не имена, а команды. Футбол эволюционирует, и сразу шесть игроков нынешней сборной Кореи играют в ведущих чемпионатах Западной Европы. Вопрос – сколько в них играет российских футболистов?..

вроде бы, там и не было громких имен. А к нам они могли подготовиться, потому что сейчас, со всеми DVD и телевидением, есть возможность смотреть и детально разбирать каждый матч. Поэтому легких игр больше не существует. Или Италия, которая выиграла ЧМ-2006 в Германии, в 1/8 финала прошла Австралию только на последней минуте за счет пенальти. По-моему, это хорошая иллюстрация того, что ни о каких простых соперниках и матчах в Бразилии не может быть и речи. Это реальность чемпионатов мира.

– Вы удовлетворены тем подбором соперников, который есть у сборной России в товарищеских матчах перед ЧМ-2014? Может, матч с топ-сборной, как в прошлом году с Бразилией, мог бы дать вам больше пищи для размышлений?

– Нисколько. – Вот. Соответственно, у тех игроков есть бесценный опыт. Те игроки привыкли играть на более высоких скоростях, участвовать в матчах высшего уровня, противодействовать топ-соперникам. В этом есть разница. Поэтому и говорю, что надо уважать не имена, а команды. Помню, как в сборной Англии на ЧМ-2010 мы в группе играли против сборных США, Алжира и Словении. И это были очень хорошие соперники! Ни одна из этих встреч не далась нам легко, хотя, Русская мысль – июнь 2014

Спорт – Всех соперников по товарищеским матчам выбирал я сам. Главная цель – попробовать себя перед турниром в матчах против команд, исповедующих разные стили. Четыре года назад во главе сборной Англии я играл против сборной Алжира, но ныне она другая, и знаем мы ее не так хорошо. Но, чтобы адаптироваться к такой манере, мы сыграем против марокканцев. Норвежцы высоки, хороши в силовой борьбе и при стандартах. Словаки же играют в третий тип футбола, не похожий ни на Алжир, ни на Словакию. Поверьте, оппонентов я выбирал не по принципу личных симпатий. (Смеется.)

– Вы упомянули ЧМ-2010, который стал вашим первым опытом работы на чемпионатах мира и Европы. Какие уроки извлекли из турнира в Южной Африке? Чего постараетесь избежать в Бразилии? – В первую очередь хотелось бы избежать таких серьезных ошибок арбитров, какая убила Англию в игре с Германией (имеется в виду незасчитанный гол Лэмпарда при счете 1:2 – прим. ред.). Именно та оплошность повлекла за собой революционное решение ФИФА использовать в Бразилии электронную систему фиксации гола. Второе – справиться с давлением. Помню, как в первом матче с США мы вели – 1:0, но соперник сравнял счет после ошибки нашего вратаря (Роберта Грина – прим. ред.). Что случилось? Почему голкипер, каждую неделю играющий в английской премьер-лиге, пропустил столь простой мяч? Именно из-за давления. И с этим фактором нужно быть очень внимательным. Много говорилось и писалось: зачем, мол, мы жили вдали от го-

Русская мысль – июнь 2014

родов, где игрокам было нечего делать? Постойте, вообще-то, они не в отпуск приехали! После матча и на следующий день игроки (и так же будет теперь) свободны, могут проводить время со своими женами. Но все подобные разговоры всегда начинаются, если ты проиграл. Если выиграл – все было великолепно, подготовка была идеальной. Но точно такая же подготовка при неудачном результате – и все было ужасно. Это нормально. Прекрасно понимаю вашу работу. (Смеется.)

– Коль скоро заговорили о нашей работе – некоторое время назад западные журналисты написали о вашем якобы конфликте с братом Месси, а вслед и с самим Лео, на благотворительном матче в Перу. Когда вы якобы прогнали брата со скамейки. – О, это одна из самых глупых историй, которые случались в моей жизни! В первом тайме брат Месси сидел на скамейке запасных. Товарищеский матч, праздник, все такое… Никаких проблем! Под конец перерыва смотрю – судья разговаривает с полицейским, и это все продолжается и продолжается. Проходит пять минут с момента, когда игра должна была возобновиться, десять… Тут понимаю: что-то не так. Тем более что футболисты уже готовы играть. Подхожу к арбитру – в чем дело? Тут стоящий рядом полицейский говорит: «Судья хочет, чтобы все посторонние люди, которые сидят рядом с вами на скамейке, ушли оттуда». Что поделать? Я говорю: ребята, надо уходить, иначе судья не возобновит игру! И все! О’кей? О’кей! А потом из этого навоображали и раздули неизвестно что.

– Скажите правду, что вы как тренер сделали бы с Месси после

раздевалке перед финалом Лиги чемпионов с «Барселоной» в 1994 году? Правда ли, кстати, что после критики, с которой обрушился на «Милан» и его стиль перед тем матчем Йохан Кройф, вы сказали игрокам: «Если у вас есть яйца, если вы мужчины, то не можете проиграть этот матч»?

Скоро этому «хирургу-виртуозу» предстоит проводить сложнейшую и тончайшую операцию на бразильской земле

такой безобразной игры, как против «Атлетико», когда Лео ничего не сделал в атаке и пробежал всего 6,5 километра? – Я бы все равно не забывал о том, что Месси – тот человек, благодаря которому выигрываются самые большие матчи. И когда изредка случается, что он не играет на своем привычном уровне, люди только об этом и говорят. Но он абсолютно лучший в мире.

– У нас своих Месси и близко нет, поэтому мы на чемпионате мира

можем рассчитывать исключительно на командную игру? – Почему только мы? Все. Да, есть Месси, есть Криштиану Роналду. Есть Ибрагимович, которого на чемпионате мира не будет. Иногда Рибери… Остальные могут выигрывать только как команда.

– Планируете ли говорить чтото особенное игрокам сборной перед выходом на «Маракану» и другие бразильские поля – так, как вы сделали это в «Милане» в

– Правда. Иногда соперники тебе помогают. Делают часть твоей работы за тебя. Ты просто приезжаешь, открываешь газету, зачитываешь игрокам цитату – и все. «Ну что думаете?» Все легко, больше ничего не нужно, никаких доводов, что надо биться, выигрывать каждое единоборство… Расскажу вам одну вещь, о которой еще нигде не говорил. Помню, что после того спича в раздевалке перед финалом Лиги чемпионов я сказал парням: «А теперь – пошли!» И один из них, Марсель Десайи, взял лежавший листок бумаги и положил его себе на ладонь. И на моих глазах этот листок – сгорел! Это было невероятно. Я не мог поверить своим глазам. На поле Десайи был одним из лучших (и забил один из голов – прим. ред.). Но не только из него – из каждого футболиста «Милана» в тот день перла такая вот энергия, которая и сожгла этот листок. На чемпионате мира нам нужна будет такая энергия!

– Ну, а если оппоненты не помогут с соответствующими цитатами? – Да-да, тогда мне самому придется включать воображение и что-нибудь придумывать! Чтобы забить гол, футболисту нужно воображение. А тренеру оно нужно, чтобы на этот гол футболиста вдохновить.

– Что вам вообще бросилось в глаза относительно русского менРусская мысль – июнь 2014

Спорт талитета за время, которое вы работаете в стране? – Этот менталитет – очень индивидуалистичный. Когда я пришел, то обнаружил, что парни в России больше всего думают о себе и своих личных интересах – как на поле, так и за его пределами. Очень важно было перестроить сознание игроков на более коллективное – при этом, чтобы люди не потеряли себя как личности. И сейчас я вижу, что в сборной у нас есть командный дух. Талант отдельных игроков должен проявляться во всем блеске, но при этом служить команде. Не такое: «Я – лучший, дайте мне мяч!»

– Вы хотите сказать, что российские футболисты – по натуре большие индивидуалисты, чем итальянцы, испанцы или англичане? – Да. Это то, что я увидел вначале.

– Можете привести примеры, как вы их перевоспитывали? – Я просто делал все в интересах команды в целом. (Улыбается.)

– Согласны ли с тем, что одним из важнейших моментов в Бразилии будет функциональная готовность? Особенно в случаях с такими командами, как наша, в которых нет звезд. В обоих случаях наших успехов последних десятилетий – на Евро-88 с Лобановским и на Евро-2008 с Гусом Хиддинком – сборная была великолепно готова физически. – По этой части никаких оправданий в случае неудовлетворительного уровня готовности нам не будет. Зимой в первенстве страны была длительная трехмесячная пауза, поэтому ни о каком переутомлении не может быть и речи. Как раз по этой причине я попросил, чтобы в период под-

Русская мысль – июнь 2014

готовки к чемпионату мира мы играли по одному товарищескому матчу в неделю – чтобы сохранять игровую форму. Возможно, будет еще и четвертый матч, непосредственно в Бразилии. В любом случае это не будет очень уж сильная команда, потому что команда в этот период еще будет проходить акклиматизацию.

– Вы продлили контракт с Российским футбольным союзом до 2018 года. Мне кажется, что это поможет и на ЧМ-2014, поскольку игроки будут знать: если что-то будет не так с дисциплиной или если кто-то выложится не до конца, то дверь на домашнее мировое первенство для них окажется захлопнутой. – О, это далекое будущее! А мы должны быть сконцентрированы на настоящем. Я сейчас не помню никаких своих былых побед. Я полностью сфокусирован на том, что здесь и сейчас. Когда наступает время таких турниров, как чемпионат мира, не существует прошлого и будущего – есть только настоящее.

– И все же позвольте вопрос о будущем. Министр спорта Виталий Мутко недавно сообщил, что по вашему новому контракту в следующих циклах у вас будет только один ассистент-итальянец. Это правда? – Д а . Им будет Кри ст и ан П а ну ччи.

– Имена ваших будущих российских помощников озвучить можете? – Нет, у нас еще есть время, чтобы с ними определиться. Пока я целиком сконцентрирован на чемпионате мира. В конце концов, зачем сейчас создавать проблемы, вызывать дискуссии: мол, почему выбрал

этого, а не того? Настанет время нового цикла – приму решение. На тот момент оно будет своевременным, сейчас – нет. Уважаю всех российских тренеров, за чьей работой наблюдаю. Вижу, что у них есть различные идеи, касающиеся и стиля игры, и управления футболистами. Но те, кого я выберу в штаб, должны будут придерживаться моего стиля. Устраивает он их – сработаемся, нет – большое спасибо, каждый пойдет своим путем. Я тоже делаю ошибки, но мне не нужно, чтобы мои помощники критиковали мои дей-

ствия публично. Все должно обсуждаться индивидуально.

– Сергея Овчинникова в штабе сохраните? Нравится ли вам его работа? – Овчинников работает очень хорошо. Это один из лучших тренеров вратарей, которых я встречал за всю свою спортивную жизнь. Он по-настоящему хорош. Сергей – сильная личность, и он работает с богатой фантазией.

– Если нынешняя непростая политическая ситуация усложнится, это может повлиять на ваше желание продолжить работу в России? – Нет. Абсолютно нет. Спорт – вне политики.

– Прошел слух, что вы интересуетесь молодым защитником «Рубина» Соломоном Кверквелия, не заигранным за сборную Грузии. Это так? – Я разговаривал об этом с одним агентом. Если у кого-то есть два паспорта и он решает играть за Россию – почему нет? Подобных примеров можно найти миллион! В сборной Италии есть 11 футболистов с двумя паспортами! В Германии восемь-девять. Поэтому никаких возражений на этот счет у меня нет. Если одним хорошим игроком в сборной станет больше, я буду только за. Хотя бы потому, что выбор будет уже не из 65, а из 66. (Смеется.) А там и кто-нибудь 67-й на горизонте появится…

– Что произвело на вас наибольшее впечатление в России за пределами футбольного поля? Читал в книге, что в свободные дни вы нередко без лишней помпы ездите в маленькие провинциальные церкви, музеи…

– Да, хочу увидеть в России все интересное и разное. Но что поразило меня за эти два года больше всего, это эволюция городов. То, как они меняются на глазах. Сколько работы! Казань, когда я приехал и теперь – два разных города. Сочи – вообще новый! Да и Москва меняется все время. В ней постоянно что-то строят, подкрашивают, усовершенствуют. За этим очень интересно наблюдать – и видеть, что развитие не останавливается ни на секунду. Все знают, что в России есть деньги. Но мы можем своими глазами видеть, что эти деньги тратятся на благо людей, на улучшение инфраструктуры. Летишь в Санкт-Петербург – и видишь новый терминал аэропорта. И это происходит уже сейчас, а еще интереснее, как все будет в связи с чемпионатом мира 2018 года. Он должен стать очень большим шагом вперед для России. Именно в интересах ее людей.

– Известна ваша дружба с дирижером Валерием Гергиевым. Нашли ли за это время в России новых друзей?

период – до 2018-го? Были ли у вас сомнения? – Министр попросил! (Улыбается.) Он предложил мне остаться еще на четыре года, и я согласился. Но вы же знаете, что такое футбол. Если выиграл – ты лучший. Если проиграл – ты никто. А бывают и другие ситуации. Как в моем случае – когда происходит столкновение, связанное с капитанской повязкой (английская футбольная ассоциация в 2010 году пыталась заставить Капелло отобрать ее у Джона Терри, находившегося под так и не доказанным судебным обвинением в расизме, а Капелло в ответ ушел в отставку – прим. ред.)… В футболе возможно все.

– Кстати, о капитане. Все знают, что эта функция имеет для вас важное значение и вы не большой сторонник смены капитанов. Тем не менее поменяли Игоря Денисова на Романа Широкова… – Все просто. Когда Денисов не был вызван в сборную, я выбрал Широкова.

– Кстати, виделись с Гергиевым две недели назад. А в России я познакомился со многими интересными людьми. Например, с другим дирижером – Павлом Коганом. С ними очень интересно общаться!

– Кстати, когда приехали работать в Россию, не интересовались у Гергиева, как успешно управлять русскими людьми – на примере его Мариинского театра? – Нет, это он расспрашивает меня об игроках, матчах и так далее! Ему интересно все!

– Почему вы решили остаться в России на такой длительный Русская мысль – июнь 2014

Спорт – Но когда Денисов вернулся, капитаном остался Широков. – Да, потому что мы не можем менять капитанов каждый раз.

– В матче с Арменией группа атаки сборной чувствовала себя очень комфортно с Кокориным в роли единственного форварда. Я даже придумал заголовок: «Дон Фабио, оставьте Кокорина на острие!» Это для вас сейчас первая опция? И является ли простым совпадением, что без динамовца сборная потерпела оба поражения – от Португалии и Северной Ирландии? – Из ваших слов можно сделать вывод, что от Кокорина в сборной зависит абсолютно все. (Смеется.) На самом деле Кокорин – хороший игрок, но то же могу сказать и о Кержакове. И у нас еще есть время, чтобы принять решение о стартовом составе.

– А четвертая за два года прямая красная карточка Дзагоева сильно повлияет на его шансы появиться в стартовом составе в Бразилии? И вообще туда поехать? – Я был на той игре. Видел это собственными глазами. И у нас еще есть время, чтобы все решить.

– Рассказывают, что после заключительного отборочного матча в Баку вы сначала обрушились на команду с резкой критикой по поводу пропущенного на последней минуте гола… – Да, так и было.

– После чего даже вышли из раздевалки. И лишь потом, зайдя обратно, поздравили команду с выходом в финальный турнир ЧМ-2014. – И это подтверждаю. Потому что мы работали над этим! И я го-

Русская мысль – июнь 2014

ворил: будьте внимательны на последних минутах. Мне не понравилось, что футболисты не были сфокусированы на игре. Не понимаю, когда при подготовке к матчу мы сосредоточиваем на чем-то внимание – но потом пропускаем именно в этот момент. Почему? Они должны понимать, что концентрация должна быть полной до финального свистка.

– Но почему вы сначала раскритиковали команду и лишь потом поздравили ее, а не наоборот? – Потому что, как только какаято цель достигнута, это хорошо, но о ней тут же следует забыть. И идти к следующей цели. Бывают ошибки, которые можно простить, но в том матче случилось то, что мне очень не понравилось. Играли хорошо, упустили кучу возможностей забить второй гол – и получили в концовке. Такого быть не должно. Потому что мы должны смотреть вперед. Тем более что это был далеко не первый такой гол, пропущенный в концовке. А третий. Поэтому я и говорил, что надо быть собранными до конца.

– Более того, все это началось еще в товарищеском матче с Бразилией, когда Фред сравнял счет в концовке. – Именно так. Когда такое повторяется, это нельзя игнорировать.

– Удовлетворены ли вы в целом уровнем профессионализма российских футболистов сравнительно с их западноевропейскими коллегами? В частности, их отношением к вопросам питания, соблюдению режима. – Не знаю, что происходит за пределами сборной, в то время, когда игроки пребывают в своих клубах. Но когда они находятся

у меня – все в порядке, и я ими в этом отношении полностью доволен. Как и поварами.

– В мадридском «Реале» вы разослали футболистам письма со сводом своих правил. Сделали ли то же самое в России и какое правило самое сложное для выполнения? – Возможно, нам потребуется сделать это перед отъездом в Бразилию (Улыбается.)

– О чем вы мечтали в детстве и какова ваша нынешняя мечта? – Человеку всегда нужно жить какой-то мечтой. Без мечты ты плоский, как тарелка, у тебя нет энергии, чтобы делать вещи, которые кому-то кажутся невозможными. Но когда доходит до дела, ты должен перестать мечтать и начать работать. (Смеется.) Цель – это уже не мечта. Я знаю цену нашей команде, знаю проблемы, и если внутри себя эту цель наметил – значит, знаю, что она выполнима.

– Правда ли, что вы плакали только один раз за свою тренерскую карьеру – во время прощального матча Марко ван Бастена, так рано покинувшего футбольное поле из-за травмы? И что вас может заставить заплакать во время ЧМ-2014? – Был еще один случай – когда я уходил из «Милана». А в Бразилии… Там очень надеюсь… заплакать.

– ??? – Слезами счастья. И, выдав эту маленькую репризу, Капелло вновь рассмеялся. И так бы хотелось, чтобы в июле по аналогичному поводу плакала и смеялась вся Россия.

VeryVery Luxury Lifestyle Magazine is your guide to sharp curves of fashion, alluring prospects of luxury and inviting alleys of fine art

www.vvmag.com T:+44 (0) 207 637 1374 T:+44(0)203 205 0042

Русская мысль – июнь 2014

Православный вестник

Памяти художника и иконописца В.А. Белова Михаил Печкин

«Для него искусство было не средством зарабатывания денег, а смыслом жизни»

Икона «Спас Нерукотворный» (1997 г.) стала подведением итогов жизненного пути художника

Русская мысль – июнь 2014

Православный вестник

ладимир Андреевич Белов – один из тех, кому лаковая миниатюра Холуя обязана своим совершенством и известностью во всем мире. Владимир Андреевич родился в 1923 году в маленьком текстильном городке Южа Ивановской области, расположенном рядом с селом Холуй. Заниматься рисованием он стал еще в начальной школе. В 1938 году, после окончания семи классов, попытался поступить в Ивановское художественное училище, но неудачно. Вернулся домой, продолжил учиться в школе, а рисованию – в клубном кружке ИЗО. Для занятий необходимы были краски, кисти, бумага, а лишних денег в семье не водилось, поэтому приходилось экономить на всем, в том числе на школьных завтраках. Вместе со своим другом Чапкиным Владимир ходил на этюды, копировал картины, мечтая стать художником. В 1940 году, после девятого класса, завернув в белый платок написанные на фанерках этюды, пошел с мамой в Холуй – устраиваться в Школу бригадного ученичества, готовившую художников для художественной артели. Учитель Петр

Николаевич Киселев посмотрел работы, похвалил, но принять отказался: курс уже набрали – все места заняты. Посоветовал пойти прямо в художественную артель: может, кто возьмется учить индивидуально. Такой человек нашелся: Павел Александрович Костерин согласился за 30 рублей в месяц давать уроки живописного искусства. В те годы художественная артель в основном выпускала написанные на холсте масляными красками живописные «коврики». Первой работой Владимира Андреевича стала копия с картины Васильева «Оттепель». Сначала робко, затем все смелее и увереннее работал молодой художник. Через четыре месяца он стал полноправным членом артели. Роспись «ковриков» постепенно уступала место лаковой миниатюрной живописи. И в 1943 году Белова прикрепили изучать миниатюру к одному из основоположников этого вида искусства в Холуе С.А. Мокину. Сергей Александрович, бывший иконописец, выпускник Холуйской иконописной школы, учился также и в Московской иконописной палате Синодального Русская мысль – июнь 2014

Православный вестник

Миниатюра «Андрей Рублев» (1963 г.)

Русская мысль – июнь 2014

ведомства вместе со знаменитым художником Кориным. Владимир Андреевич с благодарностью вспоминает время, проведенное со своим учителем: «Он обладал такой творческой энергией, что хватило бы на десятерых… Его работы отличались яркой выразительностью… Если бы не смерть Мокина, то искусство Холуя было бы совсем другим. Похоронив его, холуйская миниатюра понесла огромную потерю, а я, оставшись без учителя, не знал, как буду жить дальше». Следуя творческим принципам учителя, Белов выступал за более декоративный подход в миниатюре, огромное значение придавал созданию художественного образа, глубокому раскрытию темы. И хотя Владимир Андреевич не получил систематического художественного образования, его мастерство быстро росло. Первые работы художника поражают своеобразием, изяществом и красотой. 1950-1960-е годы для холуйской лаковой миниатюры стали решающими: в это время создается ее художественный стиль. Ведущая роль в этом принадлежит второму поколению художников: обобщив поиски основоположников, они смогли найти то идеальное, что называется стилем. Белов был одним из главных теоретиков и практиков в поиске стиля. В своих воспоминаниях он отмечал: «Мокин смело использовал черный фон. Другие художники черный считали палехским, белый фон прозвали мстерским… наши корифеи не придумали ничего лучше, как писать по палевому фону и объявить, что стиль, а вернее – направление холуйского письма, отличается от других только цветом фона… Мы, молодые, думали по-другому. Палехское письмо будет палехским на

любом фоне. Палех отличается не фоном, а своим живописным языком. То же можно сказать о Мстере, Федоскино и других школах живописи…» Владимир Андреевич брался за воплощение самых разнообразных тем. Многочисленные миниатюры художник посвящает русским сказкам: это и «Сказка о мертвой царевне» (1956 и 1958), и «Снегурочка» (1960), и «Василиса Прекрасная» (1960 и 1962), другие работы. Увлекаясь народным эпосом и обладая редким даром поэтической фантазии, Белов создает ряд замечательных произведений: «Русские богатыри» (1959), «Руслан и Голова» (1959), «Вольга и Микула» (1962). Не оставаясь в стороне от современной тематики, мастер пишет работы, посвященные освоению космоса, – такие как, например, «Небесные братья» (1962). Художник с большой творческой фантазией передает образ покорителей космоса, сравнивая их со скачущими в безбрежном пространстве, среди мерцающих звезд всадниками. Черная поверхность шкатулки подчеркивает глубину и загадочность космоса. Обращаясь к исторической теме, он пишет миниатюры «Ермак» (1957), «Нижегородцы у Дмитрия Пожарского» (1961). Но все же главной в творческом наследии художника, несомненно, является миниатюра «Андрей Рублев» (1963). По глубине замысла и творческому обобщению исторических событий она отличается от других работ мастера, занимая особое место. В ней образ древней Руси, ее многострадальность и величие представлены эпически. Раздвинулись привычные рамки лаковой миниатюры, словно бы многократно увеличилась маленькая плоскость шкатулки. В работе с большим умением используют-

Православный вестник

Панно «Жар-Птица» (1965 г.) стало символом искусства Холуя

Русская мысль – июнь 2014

Православный вестник

ся выразительные возможности цвета. Драматизм сюжета подчеркивается багряным и киноварно-красным цветом по краям композиции, противопоставленным более спокойному и просветленному центру. Андрей Рублев изображен работающим над своей знаменитой иконой «Троица» – олицетворением единства мира и гармонии вселенной. Все продумано художником до мельчайших деталей, зритель следует за мыслью автора, погружаясь в атмосферу далеких событий. К этой теме Владимир Андреевич возвращался много раз, находя новые композиционные решения и трактовку образа великого русского иконописца. Много времени уделил мастер работе над декоративным панно, став теоретиком этого направления в искусстве Холуя. Он считал, что «панно – это вид декоратив-

Русская мысль – июнь 2014

ной живописи, которой принадлежит будущее. Панно требует другого изобразительного языка, нежели миниатюра. Возможностей у панно больше, чем у миниатюры, и оно более современно, чем она… На мелочи не видно художественных образов… Панно же искусство образов». Знаменитое панно «ЖарПтица», написанное художником в 1965 году и многократно повторенное в копиях, стало символом искусства Холуя. Другое панно – «Баян» (1972) – наполнено глубокими размышлениями о судьбе русского народа, его поэзии, величии духа и трагической истории государства Российского. Художник никогда не писал «красивеньких» миниатюр, конъюнктурных работ ради денег и славы, для него искусство было не средством зарабатывания денег, а смыслом жизни. Даже в

простых сказочных сюжетах он искал глубокий смысл, по-своему прочитывая их. Одна из последних миниатюр мастера – «Сказка о рыбаке и рыбке». В композиции главный герой – старик, но он повернут к зрителю спиной, что против всяких правил, но так очень эмоционально передается его душевное состояние. Для автора смысл сказки не в горе старухи у корыта, а в судьбе старика, в которой художник видел аналогии со своей жизнью. Передавая знания молодому поколению, Белов преподавал композицию в Холуйской художественной профтехшколе. Организовал группу молодых художников на Холуйской художественной фабрике, благодаря чему на промысле появилось много молодых одаренных мастеров, сыгравших впоследствии заметную роль в развитии искусства Холуя. Среди них – заслуженные художники П.А. Митяшин, В.А. Елкин, художники А.А. Смирнов, В.Н. Седов, Б.В. Харчев и многие другие – невозможно перечислить всех, кто считает Белова своим учителем. Прекрасный художник и педагог, Владимир Белов сумел воодушевить молодых, начинающих свой творческий путь, на поиск новых тем, на раскрытие образов в создаваемых композициях. О методе преподавания Белова вспоминает его ученик, заслуженный художник России П.А. Митяшин: «Владимир Андреевич не навязывал свое мнение молодому художнику, он приходил в комнату, смотрел работу и начинал рассуждать о теме композиции, какую одежду носили люди в то время, как выглядела архитектура, какие окна были и крылечки, вспоминал вместе с автором особенности быта и обряды изображаемой эпохи. Потом извинялся, что засиделся долго: надо

идти – другие ждут. После такой беседы на свою работу смотришь совсем другими глазами; бывало, все смываешь и начинаешь писать заново, получается намного лучше». Своему учителю Петр Андреевич посвятил стихи:

Православный вестник

Живет средь нас такой обычный, Быть может, чуточку скромней, Конечно, много нас сильней, Товарищ старший наш, отличный. Завидовать ему нам грех: Мы молоды, сильны, здоровы, Но часто, словно от коровы, Питались им, не как от всех. Дарил нам мысли дорогие, Взамен не спрашивал гроша, Следил за нами не спеша И часто был не как другие. Работа молодежной творческой группы стала дальнейшим совершенствованием и преумножением традиций промысла. Владимир Андреевич говорил: «За творчество надо бороться и бороться, его надо прививать и терпеливо воспитывать! Воспитывать культуру вообще. Без общей культуры ждать чего-то хорошего – дело безнадежное». В своем творчестве художник постоянно экспериментировал, поэтому его работы столь не похожи одна на другую. Поиск новых решений касался не только композиционных принципов, цветовой гаммы и манеры письма, но и применения новых, нетрадиционных для лаковой миниатюры материалов. Венцом подобных экспериментов стали две работы мастера – декоративное панно «Вещий Олег» и икона «Преображение». В них Владимир Андреевич использовал технику, схожую с чеканкой по золоту, применяемую в иконописи в качестве орнаРусская мысль – июнь 2014

Православный вестник

Русская мысль – июнь 2014

мента на краях и фоновой части иконной доски. Он одним из первых на промысле в 1980-е годы, когда занятия иконописью, мягко говоря, не очень приветствовались и даже на миниатюре купола чаще всего изображались без крестов, приступил к возрождению иконописных традиций. Причем делал все основательно, сначала занялся изучением секретов левкаса. Опрашивая старожилов села, узнавал, каким образом делали левкас в Холуйских иконописных мастерских, искал наиболее благоприятные сочетания гипса и клея, радовался, когда грунт не трещал и был пластичным. Самостоятельно учился клеить золото, чеканить орнамент. Занялся изучением богословия, с большим интересом читал Евангелие, открывая для себя дотоле неизвестную область мировоззрения. Наибольшее впечатление на него произвело Евангелие от Иоанна. Книги по иконописи в те годы были редкостью, изучать особенности иконописных школ можно было лишь по редким изданиям, но сложности не останавливали мастера. Одна за другой из-под его кисти стали появляться иконы высочайшего художественного уровня: «Неопалимая Купина», «Николай Чудотворец с житием» и самый главный образ – «Спас Нерукотворный», над которым мастер трудился не один год. Эта монументальная икона, работа над которой была завершена в 1997 году, перед самой смертью, стала подведением итогов жизненного пути художника. Сейчас образ находится в алтаре Введенского храма села Холуй.

Православный вестник Задолго до кончины Владимир Андреевич написал стихотворение, ставшее его своеобразной исповедью и покаянием: Ну вот и мой пришел конец, Минута горькая настала: Сейчас художник и певец Сойдет в могилу с пьедестала. Я знаю, вам не все равно, Кто даже рад – тому прощаю. Я вам, живым, свое панно, Как завещанье, завещаю. Пускай оно из ваших рук Вспорхнет, как огненная птица, И кто не трус, и кто мне друг, Принять ее не побоится. Прощаясь, пусть мне ветви чуть колышут, Еще пускай противник промолчит, Ведь говорят, что мертвые все слышат, Так пусть мой слух ничто не осквернит. Простите все, когда кого обидел, Мне этот мир с собой не унести. Спасибо вам, что знал вас, слышал, видел. Вам от меня последнее – прости.

Русская мысль – июнь 2014

Архивный подвал

Памяти Керенского 11 июня в Нью-Йорке на 89 году жизни скончался Александр Феодорович Керенский. Ушел последний из тех, кто в роковые дни России что-то мог и что-то значил. Вся биография этого, удивительной судьбы человека вмещается почти без остатка в несколько месяцев 1917 года. Все остальное – и то, что он родился в 1881 году в том же Симбирске, и в той же учительской среде, где на одиннадцать лет раньше увидел свет его будущий соперник и победитель Ленин, и то, что в 1912 году молодым адвокатом он стал депутатом Государственной Думы и вошел в численно незначительную фракцию трудовиков, и то, что впоследствии, после поражения, тенью прошлого 50 лет жил в изгнании (в Париже, Лондоне и, наконец, Нью-Йорке), – как будто относится к другому лицу. В марте 1917 года А.Ф. Керенский вошел в первый – под председательством князя Львова – состав Временного Правительства в качестве, как говорили тогда, «заложника демократии» – единственного в «буржуазном» кабинете социалиста. С тех пор, а в особенности после того, как в обновленном кабинете «спасения (от правых и левых) революции» после ухода в июле 1917 года князя Львова, взял на себя обязанности Премьера, Военного Министра и Главковерха одновременно – он вызывал неумеренное (правда, недолгое) восхищение одних и столь же безмерную, но уже провожавшую его даже до могилы, ненависть других. Ни того, ни другого – по совести говоря – он не заслужил.

Русская мысль – июнь 2014

Безусловно, это был искренне желавший служить обществу, вполне честный и порядочный человек, что видно хотя бы из отношения его, социалиста и революционера, к лишенным свободы и покинутым «верными» слугами Царю и его семье. Однако в том бурном и мутном потоке, который тогда захлестнул всю Россию, чтобы удержать на верном курсе государственный корабль, нужен был сверхчеловеческий рулевой. А у Александра Феодоровича никаких сверхчеловеческих способностей, кроме исключительного ораторского таланта (увядшего сразу в эмиграции), не было. Да и вообще, с этой стороны баррикады, сверхчеловека не оказалось. Обычно Керенскому с укором противопоставляют его победителя. Но Ленин плыл как раз по течению, а главе Временного Правительства приходилось выгребать против. В то время как Александр Феодорович, с горечью и почти с отчаянием, пытался (на Московском совещании) вызвать гражданские чувства во «взбунтовавшихся рабах», Ленин вот именно на их слепую ярость и злобу поставил всю свою ставку. И, конечно, выиграл, но только для того, чтобы через полвека его коммунистическая революция обратилась в самую реакционную и человеконенавистническую в мире полицейщину. «Первая любовь всегда несчастна: или он не любит, или он не тот» (X. Кроткова). Александр Феодорович был, конечно, «не тот», но для многих он был первой политической любовью. Да будет ему легка чужая земля.

Архивный подвал

Русская мысль – июнь 2014

Проза и поэзия России на современном этапе Ли Бо Сергей Торопцев В первой за пределами китаеязычного мира полной биографии Ли Бо (701-763) образ величайшего и самого загадочного поэта Китая очерчен на фоне событий его жизни и в широком контексте эпохи. Его стихи, то безмятежные, то драматичные, нередко уподобляются дневниковым записям, что в сочетании с легендами и художественными произведениями китайских писателей дает возможность воссоздать живой облик Ли Бо, реконструируя «голографическую» картину его жизни в событиях, приближающихся к реальности. Автор книги, известный исследователь китайской литературы Сергей Торопцев, не только тщательно изучил обстоятельства жизни Ли Бо, но и перевел более трех сотен его стихотворений. Ли Бо – культовая фигура, уникальное явление, которого современники называли Небожителем. Мистика, медитативное забвение, осенняя печаль, горькое осознание испорченности и гибельности современной поэту цивилизации, ушедшей от Чистоты изначального Дао, – вот мотивы его стихов.

Малыш Николя в школе Рене Госинни, Жан-Жак Сампе Поэт из Ярославля Олег Горшков обладает редчайшим свойством нынешней поэзии – интеллектуальной и эмоциональной утонченностью, которая не отпугивает, но притягивает. Поэтические ходы этой сугубо лирической книги прихотливы, парадоксальны и неожиданны. В книгу «Словарь тишины» вошли избранные стихотворения, написанные в разных столетиях и в разных, по сути, временах. Эта книга – история поиска самых необходимых слов, для того чтобы попытаться запечатлеть эти стремительные времена и выхватить неуловимые мгновения. Эта книга – разговор с самим собой. Разговор беспощадный, без личин и околичностей, без подмен и обмана. Создавая свой неповторимый поэтический мир, Горшков сознательно или подсознательно рассчитывает на сотворчество читателя. …словарем тишины шелестит безымянный лингвист, утверждая, что жизнь с этой поздней внезапной науки начинается сызнова, падает яблоком в руки и горит на ладони, как ветром оброненный лист.

Русская мысль – июнь 2014

Проза и поэзия России на современном этапе Сквозеро Юнна Мориц Юнна Мориц, как и многие писатели, проверяет свои новые творения на пользователях соцсетей. Каждое ее стихотворение, выложенное в Сеть, вызывает бурю эмоций и напрочь опровергает мнение о том, что поэзия более никому не нужна и не интересна. Новая книга «СквОзеро» – это, собственно говоря, четыре книги стихов, которые никогда прежде не издавались: «Озеро, прозрачное насквозь», «Большое Льдо», «Героин перемен», «Ужасные стихи», а также графика Поэтки, черно-белая и цветная, тоже стихи, только на другом языке. Озеро читают, не листая. Сквозеро читается насквозь! Сквозеро, кувшинка золотая Сквозь луну, надетую на ось Сквозняка дрожащих отражений, Где дрожащий лось напьется всласть Лунным светом, смоет кровь сражений, – Жизнедрожь, она всего блаженней, Жизнедрожь сквозная, тайны власть, Сквозеро, читающее лося Зеркалами берегов, планет, Птиц, летящих с дрожью сквозь колосья Звездных зерен, где озерен свет.

Виктор Шкловский Владимир Березин Одна из самых противоречивых фигур русской литературы ХХ века. Филологический скандалист, признанный в мире литературовед. Правда, после него практически не осталось никаких литературоведческих находок, разве что выражение «гамбургский счет») Созданное им Общество изучения поэтического языка (ОПОЯЗ) прочно забыто. Любопытный, хотя и очень узкоспецифичный прозаик. Прототип множества литературных персонажей (например, Шполянского в «Белой гвардии» Булгакова), авантюрист и мистификатор. Участник Первой мировой войны, получивший Георгия за храбрость. Эсер, бежавший от чекистов по льду Финского залива. Белоэмигрант, ставший успешным советским литературным функционером. Все это Виктор Шкловский, которого Мандельштам назвал «мыслящей тыквой». Березин словно реконструирует афористичное письмо и парадоксальное мышление своего героя. События его жизни напоминают авантюрный роман.

Русская мысль – июнь 2014

Проза и поэзия России на современном этапе Книга теней

Жаклин Уэст Захватывающая фантастическая повесть о девочке Олив понравится многим детям, в особенности от девяти до двенадцати лет. Дело в том, что в отличие от большинства сказочных историй, которые появляются в этом богатом сегменте, книга Жаклин Уэст действительно грамотно придумана, остроумно написана, увлекательно выстроена (в конце, несмотря на то, что добро побеждает, остается отчетливое ощущение, что будет еще и продолжение). Кроме того, книге повезло и с переводом, и с корректором: перед нами качественно выпущенная детская книга. Пугающая – но не чересчур, забавная – но в меру, с симпатичной героиней и ее колоритными помощниками. Дети, которые любят фантастические истории и предпочитают, чтобы интрига не была на поверхности, оценят сказку о том, как застенчивая девочка приступила к исследованию большого старинного дома, обнаружила там много загадочного и непонятного, столкнулась с неожиданными опасностями, а в итоге должна была победить свои страхи.

Неизвестный Шекспир Георг Брандес Давно уже расхожим стало мнение о том, что Шекспир не был творцом своих великих драм, и несть числа охотникам приписывать честь их создания другим лицам. За полтора столетия существования споров и дискуссий выдвинуты десятки гипотез, подвергающих сомнению существование средневекового гения, о котором до сих пор мы не знаем всей правды. В обширной шекспириане книга Георга Брандеса занимает особое место. В противоположность другим исследованиям она открывает читателю внутреннюю жизнь поэта и драматурга, отраженную в его произведениях. У Брандеса история художественного творчества Шекспира – не более чем материал для характеристики его личности. Задачу своего труда сам автор определил так: «Шекспир не представляет собою только собрание 36 драм и нескольких стихотворений; это – человек, который чувствовал и мыслил, радовался и страдал, мечтал и творил». Добавим, что читается эта книга как самый увлекательный исторический роман, от которого трудно оторваться.

Преступление доктора Паровозова Алексей Моторов Перед нами продолжение воспоминаний врача Алексея Моторова (первая книга, «Юные годы медбрата Паровозова», получила приз читательских симпатий). По сравнению с первой вторая книга умело собрана композиционно: трудно оторваться от череды переплетающихся врачебных и пионерских буден, и даже простенькая история в изложении «доктора Паровозова» звучит увлекательно. А есть и непростые – по-настоящему захватывающие. Потому что в медицине, как узнал Паровозов еще в бытность свою медбратом, возможно все. Ему лично предстоит в этом убедиться, когда удастся вернуть с того света людей, для которых не оставалось никакой надежды, только упорство врачей и невероятная удача. В этой книге Моторов размышляет, что привело его в профессию, о которой он никогда не мечтал и которой опасался. Опять-таки – случай. И лишь спустя годы вдруг оказывается, что ты находишься там, где должен. Книгу Моторова, вероятно, стоит порекомендовать не только взрослым, но и подросткам. Она может изменить их жизнь.

Русская мысль – июнь 2014

Без тебя не уснуть

Проза и поэзия России на современном этапе

Максим Замшев Стихи Максима Замшева в последние годы постоянно менялись – интонационно и семантически. Это всегдашнее свидетельство мучительного поиска себя, недовольства достигнутым. «…гимн женщине, любви, красоте в исполнении лирического героя, внутренний мир которого пронизан ритмами современности. Интимный, приглушенный тон некоторых стихотворений соседствует со страстными поэтическими признаниями-монологами, а эмоциональная насыщенность образного ряда гармонично оттеняется импрессионистскими пейзажными описаниями». Все вроде бы в аннотации правильно – вот только этой бессонной муки, этого знобящего непокоя, этого постоянного ощущения, что «жизнь висит на волоске», без которого нет лирики, не хватает – не тот жанр. Но стихи живы не аннотациями и даже не коннотациями, а страстями и эмоциями. Этого в книге Замшева – хоть отбавляй: Разлетается мир на куски, Наши тени взлетают, легки И любовь не пройти стороною. И становятся тенью одною.

Историческая поэтика метаромана Вероника Зусева-Озкан

Метароман – по-другому, «роман, сознающий себя». Уже из этого (любительского) определения понятно, что у такого текста особые отношения с действительностью и есть некий дополнительный уровень абстрагирования от нее. Первым и эталонным метароманом в истории мировой литературы выступает «Дон Кихот» Сервантеса. Герой в нем – соавтор романа, хотя его видение не совпадает с авторским, и читатель об этом все время помнит. Зусева-Озкан показывает, как и во что впоследствии трансформируется этот жанр. Так, «Жизнь и мнения Тристрама Шенди» – метароман-автобиография (в которой грань между автором и героем настолько явственна и одновременно трудноуловима, что Стерна порицали за образ жизни Тристрама Шенди). Еще одна вариация метаромана – набоковский «Дар», монолог, в котором речь от первого и от третьего лица нераздельна.

Три круга воспоминаний. На паперти храма науки Лев Ельницкий Это третья книга воспоминаний историка Льва Ельницкого – и, казалось бы, наименее драматичная, ведь первая была о войне и пребывании в плену, а вторая – о послевоенном заключении в лагерь. Но жизнь Ельницкого – даже в самые удачные для него 30-е годы – никогда не была простой. В существенной части этому виной его характер: независимый, чуждый дисциплине. Абсолютная неспособность принудить себя к тому, что неинтересно, помешала автору представленной здесь книги даже получить диплом об образовании – а вот самоучкой он был блестящим. Человек самоироничный, Ельницкий нисколько не обольщался на собственный счет, поэтому читатель, вероятно, спокойно воспримет и те критические характеристики, которые он давал большинству своих ученых знакомых – а он, будучи научным сотрудником Исторического музея, наблюдал процессы, происходящие в советской науке, изнутри. Неуживчивость еще не раз аукнется Ельницкому – вплоть до того что в старости ему откажут в пенсии, а труды его, даже принятые уже к печати, зачастую не увидят свет. Они и сейчас еще лежат в домашнем архиве, дожидаясь своего часа, будучи немым укором из другого времени – времени основательной академической науки.

Русская мысль – июнь 2014

Новинки кино

Навязчивые ритмы Cadences obstinées мелодрама – Франция / Португалия Актеры: Азия Ардженто, Нуно Лопес, Франко Неро, Тудор Истодор, Рикардо Перейра, Йохан Лейзен, Жерар Депардье Режиссер: Фанни Ардан Мировая премьера: 5 июня

Повар на колесах Chef комедия – США Актеры: Скарлетт Йоханссон, София Вергара, Роберт Дауни младший, Джон Фавро, Дастин Хоффман, Джон Легуизамо, Бобби Каннавале Режиссер: Джон Фавро Мировая премьера: 5 июня

Как приручить дракона 2 How to Train Your Dragon 2 анимация / боевик / приключения / комедия /фэнтези – США Актеры: Джерард Батлер, Джона Хилл, Кристен Уиг, Кристофер МинцПлассе, Джей Барушел, Кит Харингтон, Америка Феррера Режиссер: Дин ДеБлуа Мировая премьера: 12 июня

Марго отказалась от блестящей музыкальной карьеры ради отношений с Фурио и теперь старается сохранить то, что осталось от их прежней любви. Одновременно с этим Фурио пытается закончить реставрацию старинного дворца, но задача оказывается невыполнимой изза бесконечных преград, возникающих на его пути.

Сюжет фильма развернется вокруг шеф-повара Карла Каспера, потерявшего работу в известном ресторане ЛосАнджелеса. Он решает организовать сеть закусочных на колесах, чтобы отыскать потерянное кулинарное вдохновение и попутно наладить отношения с семьей.

Новая захватывающая часть приключенческой трилогии «Как приручить дракона» возвращает зрителей в фантастический мир викинга Иккинга и его преданного дракона Беззубика. Неразлучные друзья снова встают на защиту мира – они должны спасти будущее всего человечества и драконов от жаждущего власти Драго.

Русская мысль – июнь 2014

Новинки кино

Кровавая месть In the Blood боевик / триллер – Великобритания / Пуэрто-Рико Актеры: Джина Карано, Кэм Жиганде, Дэнни Трехо, Луис Гузман, Стивен Лэнг, Амори Ноласко, Трит Уильямс, Ханна Коули Режиссер: Джон Стокуэлл Мировая премьера: 12 июня

Я не вернусь I won’t come back драма – Россия / Финляндия / Эстония / Беларусь Актеры: Андрей Астраханцев, Лайна Сергеева, Полина Пушкарук, Вика Лобачева, Ольга Белинская, Галина Мочалова, Татьяна Зыкова Режиссер: Ильмар Рааг Мировая премьера: 12 июня

Виноваты звезды The Fault in Our Stars драма – США Актеры: Шейлин Вудли, Энсел Эльгорт, Уиллем Дефо, Нат Вулф, Лора Дерн, Лотте Вербеек, Майк Бирбиглия, Эмили Пичи Режиссер: Джош Бун Мировая премьера: 19 июня

Действие фильма разворачивается на Карибах. Муж главной героини загадочным образом исчезает во время отпуска, и разгневанная супруга начинает преследование людей, которые, как она полагает, похитили и убили его.

Аня – молодая самостоятельная женщина, выросшая в детдоме, жаждет быть любимой, но сама не умеет любить. После ложного обвинения в совершении преступления Аня скрывается в приюте для бездомных детей. Ее подростковая внешность помогает сделать это, не вызывая никаких подозрений. Там Аня встречает тринадцатилетнюю Кристину…

Идеальных любовных историй не бывает! Хэйзел и Гас – по сути, обычные подростки: болтают, дурачатся, обсуждают любимые книги, вот только они – пациенты онкологической лечебницы, и каждый из них борется со страшным недугом. Но перед настоящими чувствами нет никаких преград! Ребят ждет удивительное путешествие, в ходе которого они еще сильнее сблизятся и поймут, что над настоящей любовью не властна даже смерть.

Русская мысль – июнь 2014

Новинки кино

До свидания, мама драма – Россия Актеры: Даумантас Цюнис, Александра Ребенок, Алексей Вертков, Диана Ганцевскайте, Мария Леонова, Яна Терешина Режиссер: Светлана Проскурина Мировая премьера: 19 июня История о том, как случайная встреча мгновенно разрушила мир благополучной и счастливой семьи. О том, как желание и страсть вдруг стали для женщины важнее, чем любящий муж и обожаемый ребенок. О душевных муках отца и сына, которые осознают свою ненужность, но пытаются понять и простить. О смятении женщины, которая так и не смогла стать счастливой.

Русская мысль – июнь 2014

Пластик Plastic боевик / драма / комедия / криминал – Великобритания Актеры: Эдвард Спелирс, Уилл Поултер, Элфи Оуэн-АлленСебастьян Де Соуза, Эмма Ригби, Томас Кречман, Грэм МакТавиш Режиссер: Джулиан Джилби Мировая премьера: 19 июня Команде друзей удалось проникнуть в крупную компанию по выпуску кредитных карт и провернуть одну из самых дерзких афер в британской истории. Поначалу все у них идет просто отлично! Но после ограбления «не того» человека друзья оказываются под угрозой расправы со стороны гангстерской группировки.

Теория заговора Zulu триллер / драма / криминал – Франция / ЮАР Актеры: Орландо Блум, Форест Уитакер, Таня ван Граан, Наташа Лоринг, Свен Рюйгрок, Конрад Кемп, Тинари Ван Вик-Лутс, Роксанна Прентис, Эдриан Голли Режиссер: Жером Салль Мировая премьера: 19 июня В Южной Африке, где еще царит апартеид, два полицейских разыскивают убийцу молодой девушки в негритянских гетто и в фешенебельных районах Кейптауна. Это расследование перевернет жизнь героев и заставит их бороться со своими внутренними страхами.

Новинки кино

Враг An Enemy триллер – Канада / Испания Актеры: Джейк Джилленхол, Сара Гадон,Мелани Лоран, Тим Пост, Изабелла Росселлини Режиссер: Дени Вильнев Мировая премьера: 26 июня Опасайся встречи с самим собой... Чтобы хоть как-то развеять депрессию, разведенный учитель истории Тертулиано Максимо Афонсо берет в прокате видеокассету с комедией «Упорный охотник подстрелит дичь». Фильм никак не впечатляет Тертулиано, и он ложится спать. Ночью его будят звуки из гостиной – оказывается, он забыл выключить видеомагнитофон и фильм проигрывается заново.

Лок Locke триллер / драма – США / Великобритания Актеры: Том Харди, Рут Уилсон, Том Холлэнд, Оливия Колман, Эндрю Скотт, Бен Дэниелс, Билл Милнер, Элис Лоу, Дэниэл Уэбб Режиссер: Стивен Найт Мировая премьера: 26 июня Иван Лок живет размеренной жизнью и очень много работает, чтобы добиться успеха. Завтрашний день – один из важнейших в его жизни, его ждет карьерный рост. Но вечером раздается телефонный звонок, который перевернет его жизнь с ног на голову. Теперь, чтобы выжить, ему предстоит выиграть схватку со временем. У него есть всего 90 часов.

Любовь в словах и картинках Words and Pictures драма / комедия / мелодрама – США Актеры: Клайв Оуэн, Жюльетт Бинош, Киган Коннор Трейси, Брюс Дэвисон, Адам ДиМарко, Валери Тиан, Джанет Киддер Режиссер: Фред Скеписи Мировая премьера: 26 июня Учитель английского языка и преподаватель искусства встречаются в престижной подготовительной школе. Между ними складываются непростые взаимоотношения. Более того, они положили начало войне: студенты теперь пытаются доказать, что сильнее – слово или изображение. Но настоящая война идет против внутренних демонов преподавателей, пока их души борются за воссоединение…

Русская мысль – июнь 2014

Интервью

АЛЕКСАНДР МИТТА: «ШАГАЛ В ЭТОМ МИРЕ ЖИВЕТ, КАК БЫ ИЗВИНЯЯСЬ» Сергей Сычев

Первый за много лет полнометражный фильм Александра Митты «Шагал – Малевич» вышел в прокат, и его уже многие успели посмотреть. Для кого-то это открытие двух новых имен, о которых он прежде не слышал. Для кого-то – апокриф из жизни великих художников, о которых он знает все – и даже больше. Александр Митта рассказал об особенностях работы над фильмом и ее трудностях.

Александр Митта

Русская мысль – апрель 2014

– Постоянная улыбка на лице Шагала – это ваше изобретение? – Совсем нет! В том смысле, что я, как правило, не контролирую на сто процентов игру актеров. Хотя момент это важный. Все люди в фильме так или иначе идеологизированы. Красные, например, считают, что надо улучшить жизнь так: половину людей истребить, а другая половина будет после этого вечно жить счастливо. Малевич создает новую религию, новое искусство. Шагал в этом мире живет, как бы извиняясь. Если что-то не так, он всегда готов подумать об этом и постараться аккуратно это исправить. Иногда он вынужден совершать резкие поступки. Его улыбка – форма извинения. Не за свой талант: этого самомнения у него не было. Я хотел, чтобы у него не было идеологического пафоса. Ему дают пистолет – он от него отказывается. В этом его конфликт с идеологами. Они театрализованы. Потому что когда человек убивает, ему трудно быть естественным.

– В жизни Шагал так же себя вел? Я имею в виду улыбку. Судя по его картинам, улыбался он нечасто. – В жизни он был другой. Но мне нужен был свой Шагал – такой, который создает конфликт. Историю рассказывает конфликт,

а не жизнь. Шагал был человек большого объема, глубины, разнообразия. Он подчинялся условиям жизни. Когда его выгнали из школы, которую он сам же создал в Витебске, он не настаивал и не пытался вернуться. Просто уехал. У него не было ни копейки денег – он бесплатно нарисовал декорации в еврейском театре. Потом стал преподавать в интернате детям убитых во время погромов родителей. Ездил туда на поезде (два часа в одну сторону), рисовал с ними и потом обратно, домой. Так было до тех пор, пока Луначарский не дал ему добро поехать на выставку в Прибалтику, а уже оттуда Шагал смог попасть во Францию. Но нужно заметить, что даже когда бедность доходила до предела, Шагал все равно не рвался куда-то уезжать. Потом он жил во Франции. Его вторая жена Белла помогала ему во всем. Она рассказывает, как однажды воскликнула: «Почему мы живем в полунищем состоянии? Ты все время работаешь, ничего не тратишь. Надо же отдохнуть!» – «Нет, надо работать!» – «Да у нас денег на двадцать лет хватит!» – «Неизвестно, что будет дальше». У него была эта привычка бедного человека – каждый день работать. Хотя я думаю, что он просто больше всего в жизни любил именно работать. Все остальное – по касательной.

Интервью Женя Евтушенко был у него в гостях и спросил у его жены: «А Марк Захарович еще работает?» – «Еще работает?! Да он больше ничего не умеет делать в жизни!» Умер художник в 98 лет. Ходил он в старости с трудом. Пальцы были скрючены. Кисть вставляли ему прямо в руки. И тогда он писал. Умер он так. Сел в лифт. Поднялся на второй этаж. Сел работать. Работал целый день. Поднялся – и его уже не было, исчез. О таком конце только мечтать можно.

торый может утонуть. Еще какието мелочи ввели. Шагал у нас не такой, как в жизни. Он был очень скрытным человеком. Его переводчица вспоминает, что когда она с ним пошла на выставку абстракциониста Миро, Шагал ходил, всем улыбался. Она у него тихонько спросила, как ему картины. Он шепотом ответил: «Г..но», – не переставая улыбаться. Такой человек был. Природа улыбки Шагала в фильме немного другая. Она у него не плу-

товская. Но вообще-то, я бы не настаивал на том, что Шагал – самое слабое звено фильма. Это кто-то из контекста выдернул, я думаю.

– Все равно, вам с Шагалом нелегко пришлось. – Нужно было придумывать для Шагала борьбу, создавать для него контраст. Например, когда он мягкий, деликатный человек, кидается в отчаянии на своего ассистента и бьет ногами…

– Вы выбрали на роль молодого Шагала Леонида Бичевина. Почему? Вы ведь могли взять актера с харизмой, и он бы наполнил ею свой образ. – У Бичевина на пробах было несколько сцен, которые мне показались перспективными. Он сыграл лучше других. Пробы – штука такая: кто лучше, тот и играет в фильме. Я изначально хотел другого актера, молодую звезду Ленкома, но он на пробах выглядел не очень уверенно. Хотя актер классный. Сроки у нас были жесткие, поэтому пробы нужно было проводить быстро…

– Вы в одном интервью сказали, что Шагал – самое слабое место фильма. Что вы имели в виду? – Самое слабое – потому что характер настоящего Шагала не содействовал тому, чтобы плодить конфликты. Мы придумали конфликтную историю вокруг его жены Беллы. Да, этот персонаж в безвыходном положении, что работает на фильм. Шагалу много не придумаешь, потому что он – гений, историческое лицо. Те конфликты, которые были в его реальной биографии, мы постарались как-то вытащить и усилить. Но что-то все равно надо было допридумать. Допридумали. Например, Шагал у нас спасает мальчика, коРусская мысль – июнь 2014

Интервью – Чего в реальности, конечно, не было…

Кадры из фильма

– Да, не было. Скорее всего, Шагал просто тихо ушел, когда его увольняли из школы. Но это было в другом случае. Когда вторая жена ушла от Шагала, он очень растерялся. Он был очень верный человек. Для него предательство было чем-то невозможным. Он всю жизнь был верен своему Витебску, своим корням. Не будучи религиозным человеком, он рисовал еврейское кладбище, рисовал весь библейский цикл жизни Христа. Он целый музей сделал на свои деньги и подарил городу. Для него верность была основой основ. Когда его жена полюбила другого, он воспринял это как предательство и накинулся на нее с кулаками. Этот эпизод мы перенесли в Витебск и связали его с другой похожей ситуацией.

– Что такое Шагал для города Витебска?

Александр Митта придумал, что в жену Шагала влюбился красный комиссар и пытается ее соблазнить

Кадр из фильма

100

Русская мысль – июнь 2014

– Когда в маленький провинциальный город постоянно приезжают иностранцы и спрашивают, где дом Шагала, а больше им ничего не интересно, тут задумаешься. Они признают, что Шагал – гений, а вот собраться и сделать нормальный музей у них сил нет. Есть только какой-то совсем маленький, несерьезный. Семья Шагала предлагала подарить городу произведения Шагала, но с условием, что будет нормальный музей, с охраной, с условиями для хранения картин. Но пока им никто не может ответить что-то вразумительное. О Малевиче, который тоже жил у них в городе, витебчане вообще ничего не знают. Никакой экспозиции Малевича в городе нет.

– Почему же тогда было важно снимать фильм именно в Витебске?

Интервью

Автопортрет Марка Шагала

Русская мысль – июнь 2014

101

Интервью

– Сохранился дом Шагала. Природа сохранилась. Город был почти весь уничтожен во время войны, но власти Витебска оказались очень доброжелательны и позволили нам построить две улицы точно в таком виде, как они были во времена Шагала. Мы для этого закрыли фасады домов. Обычно для того, чтобы на время съемок закрыть полтора десятка кафе, нужно заплатить очень много денег. А там власти просто приказали всем потерпеть почти два месяца. И все терпели, даже помогали нам.

– Вы там узнавали Витебск с картин Шагала хотя бы в какойто мере?

Кадры из фильма

– Нет, он совсем другой! При всей своей любви к Витебску, Шагал ведь отказался возвращаться в Витебск в старости. Сказал, что он прекрасно понимает: того Витебска больше не осталось. Новый Витебск только внесет сумятицу в воображение. Шагал сказал: «Я из Витебска не уезжал. Я его всегда ношу с собой».

– Вы не думали сделать фильм анимационным, компьютерным? – Нет, но компьютерных вставок мне бы хотелось больше.

102

Русская мысль – июнь 2014

Но очень дорого. Сколько денег было, столько мы и сделали спецэффектов. Витебск у нас – это город, где расцветает новое искусство, но где все время кого-то убивают. Спецэффекты это подчеркивают. Кстати, сначала я наснимал очень много сцен убийств. А потом почти все выкинул. Потому что убийство сразу обесценивает все остальное, все эти метания художников выглядят просто детской игрой. Его можно показывать в триллере, потому что это обуславливает жанр. Я вынул убийства, и несколько перекосился баланс, потому что манифесты и другие выступления должны были рифмоваться с убийством, а теперь они как бы повисли. Нет жанра «идеологические речи о счастье человечества», непонятно, как это показывать. В новой картине про двадцатые годы, над которой я сейчас работаю, я уже знаю, как преодолеть этот дисбаланс.

– Фильм тоже будет об известных личностях? – Скажем так: известно, что эти люди были. Но неизвестно, какими они были. А я попытаюсь об этом рассказать.

Интервью

Автопортрет Казимира Малевича

Русская мысль – июнь 2014

103

Европейская афиша

Великобритания Королевские скачки Аскот 17-21 июня Аскот Королевские скачки Royal Ascot – символ старой Великобритании, отпраздновавший в прошлом году свой 300-летний юбилей. Это самое важное летнее событие в Англии, на котором традиционно присутствует королева Елизавета II и вся королевская семья. Каждый год участники и зрители Royal Ascot съезжаются в небольшой городок Аскот, графство Беркшир, со всех уголков страны, чтобы не только посмотреть на конные забеги, но и отдать дань уважения традиционному для мероприятия дресс-коду. http://www.ascot.co.uk/royal-ascot-2014/royal-ascot-begins

франция Концерт The Rolling Stones 13 июня Stade de France Легендарные The Rolling Stones возвращаются в Париж с единственным концертом в рамках европейского турне “14 On Fire”. Мега-популярная британская рок-группа, образовавшаяся в 60-х и многие годы соперничавшая по популярности с The Beatles, не так давно отпраздновала свое 50-летие. Перечень хитов «Роллингов» внушителен, равно как и список сотрудничавших с ними звезд из художественной, кинематографической, музыкальной и просто богемной среды. Сегодня The Rolling Stones – это неотъемлемая часть музыкальной истории ХХ века, оставившая гигантский след на аллее славы рок-н-ролла. http://www.rollingstones.com/tickets/

Концерт One Direction 20-21 июня Stade de France One Direction – англо-ирландский бой-бэнд, основанный в Лондоне в 2010 году, в состав которого входят пятеро молодых людей: Гарри Стайлс, Луи Томлинсон, Найл Хоран, Зейн Малик и Лиам Пейн. One Direction стали всемирно известными после релиза своего дебютного альбома Up All Night в начале 2012 года. Сингл What Makes You Beautiful возглавил мировые чарты, а альбом группы занял первое место в US Billboard 200. Впервые дебютный альбом британской группы занял такую высокую позицию в американском чарте, что было отмечено в Книге рекордов Гиннесса. http://www.onedirectionmusic.com/gb/events/all_countries/

104

Русская мысль – июнь 2014

Италия Концерт группы Aerosmith 25 июня Милан За свой огромный творческий путь великая американская рок-группа продала более 150 млн альбомов. Aerosmith – вторые в мире по количеству проданных альбомов среди хард-рок команд. По количеству золотых, платиновых и мультиплатиновых альбомов – первые в США. В активе группы – четыре «Грэмми», а влияние музыки рокеров на развитие сразу нескольких стилей очень сложно переоценить. Коллектив, на творчестве которого выросло не одно поколение музыкантов и слушателей, представит действо сокрушительной мощи, которое каждый человек просто обязан увидеть своими глазами. http://www.aerosmith.com/welcome#tour

Концерт David Guetta 28 июня Рим. Ippodromo delle Capannelle Ди-джей Дэвид Гетта (Франция), ставший мировой знаменитостью, продолжает выступать на самых лучших сценах мира и на этот раз ждет вас в Риме! Прекрасный музыкант, тонко чувствующий аудиторию ди-джей. В 2009 году, на 52-й церемонии вручения премии «Грэмми», Дэвид Гетта номинировался на четыре награды: в категории «Запись года» за песню I Gotta Feeling, в категории «Лучший электронный/танцевальный альбом» за альбом One Love, в категориях «Лучшая танцевальная запись» и «Лучший ремикс» за песню When Love Takes Over. http://www.davidguetta.com/en/gb#!concerts

швейцария Выставка Казимира Малевича «Мир как беспредметность» 1 апреля – 22 июня Базель Музей изобразительных искусств (Kunstmuseum von Basel) приглашает вас посетить выставку произведений Казимира Малевича «Мир как беспредметность». Казимир Малевич (1879 – 1935) – российский художник-авангардист, педагог, теоретик искусства и философ. Основоположник супрематизма – направления в абстрактном искусстве. Его знаменитый «Черный квадрат» уже давно стал иконой модернизма. Выставка представит чертежи, иллюстрации и тексты, которые тщательно реконструируют генезис эволюции Малевича как художника. http://www.kunstmuseumbasel.ch/

Европейская Досуг афиша

Швейцария Выставка картин Герхарда Рихтера в Fondation Beyeler 18 мая – 7 сентября Базель Герхард Рихтер считается одним из самых влиятельных художников нашего времени. За 60 лет своей карьеры он создал множество шедевров, которые выделяются разнообразием своих тем и стилей. Выставка в музее Fondation Beyeler впервые объединит произведения художника, разбитые на серии и циклы в зависимости от периода творчества Рихтера. Она включает в себя образные портреты, натюрморты, пейзажи и абстрактные картины, которые художник запечатлел с помощью меняющегося репертуара форм и цветов. Выставка передает всесторонний обзор живописи Рихтера, во всех ее аспектах и техниках. https://www.fondationbeyeler.ch/en/Information/Calendar

Концерт Robbie Williams 2 июня Цюрих Робби Уильямс, по результатам опросов, считается самым популярным британским певцом, исполняющим песни в таких жанрах, как поп, поп-рок, софт-рок, и т. п., автор песен. За характерный тембр голоса и манеру исполнения Элтон Джон назвал Уильямса «Фрэнк Синатра XXI века». Мировые продажи его альбомов превышают 55 миллионов, а синглов продано более 15 миллионов. http://live.robbiewilliams.com/

Монако Международный фестиваль органной музыки 29 июня – 17августа Кафедральный собор Монако Кафедральный собор Монако приглашает на вечера органной музыки, которые будут проходить каждое воскресенье с 29 июня по 17 августа. На фестивале, в котором примут участие лучшие исполнители органной музыки из многих стран мира, прозвучит старинная и современная органная музыка. http://www.monte-carlo.mc/en/information/events-monaco/7-july/

106

Русская мысль – июнь 2014

Досуг Фестиваль кино и телевидения 7-11 июня Гримальди Форум В столице княжества Монако будет проходить фестиваль телевидения. С 1988 года почетным президентом кинофестиваля является принц Альбер II, нынешний правитель Монако. Фестиваль является одним из самых красивых, масштабных и статусных мероприятий в своей области. Торжественная церемония закрытия фестиваля в Монте-Карло с проходом звезд по красной дорожке выглядит не менее впечатляюще, чем на любом известном международном кинофоруме. В этом году фестиваль пройдет в столице княжества в 54-й раз. http://www.tvfestival.com/2014/index. php?Movelang=uk&p=2944

47-я международная выставка цветов 14-15 июня Монако. Espace Fontvieille Цветочный салон представит вашему вниманию сложнейшие и оригинальные цветочные композиции от мастеров цветочного искусства со всего мира. Работы будут оцениваться звездным жюри, состоящим из известных литераторов, политиков и артистов. http://www.gardenclub-monaco.com/index. php?l_p=3a&lang=eng

Русская мысль – июнь 2014

107

Досуг

Истории из жизни великих писателей Оноре де Бальзак обожал кофе – за день выпивал около 50 чашек крепкого турецкого. Если не было возможности сварить кофейку, писатель попросту размалывал горстку зерен и жевал их с превеликим удовольствием. Однажды ночью в квартиру к Бальзаку забрался вор и стал рыться в ящиках его стола. Вдруг вор услышал громкий смех: «Дружище, ты напрасно в темноте ищешь то, что я не могу найти днем».

Марк Твен обожал кошек и ненавидел детей. Однажды великий писатель заявил: «Если бы можно было скрестить человека с котом, человеческая порода от этого только выиграла бы, а вот кошачья – явно бы ухудшилась».

108

Русская мысль – июнь 2014

Однажды к Бальзаку пришел мастер, который занимался ремонтом и благоустройством его квартиры и стал требовать деньги за проделанную работу. Бальзак ответил, что сейчас у него нет ни сантима, и попросил мастера зайти в другой раз. Тот возмутился и начал кричать: «Всякий раз, как я прихожу к вам за деньгами, то вас или нет дома, или у вас нет денег». На это Бальзак сказал: «Ну, это же вполне понятно! Если бы у меня были деньги, то, наверное, теперь меня не было бы дома».

Твен был заядлым курильщиком (именно ему принадлежит авторство фразы, которую отныне приписывают всем подряд: «Нет ничего проще, чем бросить курить. Уж я-то знаю, я проделывал это тысячу раз»). Он начал курить, будучи восьмилетним ребенком, и до самой смерти выкуривал от 20 до 40 сигар ежедневно. Сигары писатель выбирал самые вонючие и дешевые.

Досуг В качестве одного из способов привлечь публику на свои спектакли Александр Дюма практиковал публикацию объявлений романтического свойства, вроде «Придет ли сегодня в театр господин, который смотрел на меня так пристально, что заставил покраснеть как-то вечером на представлении “Нельской башни”? Для него будет оставлена записка. Влюбленная». В результате сотни парижан и гостей столицы приобретали билеты на пьесы Дюма в надежде, что загадочные «влюбленные» обращаются именно к ним.

Дюма познакомил Францию с шашлыком! Именно он открыл в Париже первую шашлычную, привезя эту замечательную идею приготовления мяса из своего путешествия по Кавказу. Врач, услугами которого воспользовался Дюма, попросил его написать на него отзыв. Маститый писатель написал следующее: «В районе, который обслуживает доктор N. следует ликвидировать больницы». Это доктор оценил, как признание его заслуг? Однако то, что написал Дюма далее, охладило его самомнение: «Вместе с тем следует открыть там два новых кладбища».

Эдгар Аллан По всю жизнь боялся темноты. Возможно, одной из причин возникновения этого страха стало то, что в детстве будущий писатель учился... на кладбище. Школа, куда ходил мальчик, была так бедна, что учебники для детей купить не удавалось. Находчивый учитель математики проводил занятия на близлежащем кладбище, среди могил. Каждый ученик выбирал себе надгробный памятник и подсчитывал, сколько лет прожил усопший, вычитая из даты смерти дату рождения. Неудивительно, что По вырос и стал тем, кем он стал – основоположником мировой литературы ужасов.

Сомерсет Моэм постоянно путешествовал: побывал в Китае, Индии, Италии, Северной Америке, Мексике, Полинезии. Во время первой мировой войны он был британским агентом в Швейцарии и России. В 1928 году купил виллу на французской Ривьере, которая и стала постоянным домом практически до конца его жизни. Моэм всегда выглядел истинным джентльменом и владел безукоризненными манерами.

Он также был великолепным рассказчиком, несмотря на заикание. Поддерживал дружбу с Уинстоном Черчиллем, Гербертом Уэллсом и Ноэлем Кауардом, которые часто гостили у него на вилле. В последние годы своей жизни Моэм совершенно не боялся смерти. Он сказал как-то одному из своих друзей: «Смерть, как и запор, например, лишь одна из банальностей, очень часто встречающихся в жизни человека. Так стоит ли ее так уж бояться?»

Русская мысль – июнь 2014

109

Досуг Пять раз из музея был похищен «Черный квадрат» Малевича... и пять раз сторожу дяде Васе удавалось восстановить эту картину до рассвета... *** Самый безопасный женский автомобиль-велотренажер... *** Запудрив мозги можно сэкономить на лапше... *** – Вадик, я что-то не поняла!.. Кто это там тебе вместо меня настроение испортил? *** – Я с тобой весь вечер разговаривать не буду! – Вот наказала, так наказала! *** Девочки – не обижайте мужчин! У них и так вечная трагедия в жизни... То не по вкусу, то не по

110

Русская мысль – июнь 2014

зубам, то не по карману. (Ф. Раневская) *** – Эта маска поможет мне сохранить свежесть и упругость кожи? – Петрович, не знаю! Другой у нас на стройке нет! Надевай ее, бери сварочный аппарат и иди, работай! *** Встала на весы... а они мне написали: «Зато красивая!» *** Посадила на ночь собаку охранять машину... Наутро – колес нет, а на стекле записка: – Собачку не ругайте, она лаяла... *** Под окнами роддома толпа мужчин. Один, увидев свою жену, кричит: – Софико!.. Софико!.. Родила?.. – Да...

– Мальчика?... – ...Нет... – А кого??!!.. *** Пришли с мужем на УЗИ. Он нетерпеливо тискает мне руку. Наконец, не выдерживает и нервно вопрошает: «Когда уже мне сообщат пол моего сына?». Врач строго смотрит на него и сдержанно отвечает: «Пол вашего сына – девочка». *** Муж наутро у жены спрашивает: «Как ты отнеслась к тому, что я пришел домой поздно и c синяком под глазом?» Жена: «Никак. Когда ты пришел домой, синяка еще не было». *** Объявление: «Стригу котов. Возможна кастрация. Как получится» *** Как можно спать спокойно, зная, что на кухне в холодильнике одиноко лежит пирожок? *** Муж предлагает жене: – Давай сыграем в ролевую игру. – Это как? – Ну, как будто ты Красная Шапочка, а я Серый Волк. – Класс, давай! – Ну, тогда иди пеки пирожки... *** Жена – мужу: – Скучно мы с тобой как-то живем, никуда не ходим, нигде не бываем… – Ладно. Завтра пойду выносить мусор, возьму тебя с собой!

Досуг *** Папа решил проверить трехлетнюю дочь, как она знает свои фамилию и имя. В супермаркете он вдруг с невозмутимым видом спрашивает ребенка: – Девочка, ты кто? Ребенок с ужасом и слезами на глазах отвечает: – Конфетка твоя ненаглядненькаааяяя.. *** Когда мы ссоримся с женой, я всегда смотрю на нее сверху вниз, потому что я главный в доме!.. а со шкафа это доказывать удобней.

*** Была сегодня у психолога. Рассказала ему про свою жизнь... Плакал. Еле успокоила... *** Если девочке до пяти лет сумели внушить, что она королева, то

после пяти она обязательно внушит это всему миру! *** Моя бывшая сама себе противоречит: то она говорит, что я бессовестный человек, то тут же заявляет, что наш развод на моей совести! *** Фу, какая же гадость это ваше шесть утра! *** – Ты рассталась с мужем? – Да, он закатил скандал, что я изменяю ему с кем-то из нашего офиса... – С кем-то?! Это как?! – Просто я не знаю, про кого конкретно ему нашептали! *** – Скажите, пожалуйста, эти сосиски свежие? – А у вас дома совсем есть нечего? *** Я шла по центру города, приковывая к себе взгляды прохожих. Популярность, скажете вы? Ду-

маю, что нет. Красота? Вряд ли. Оранжевая бензопила в руках? Вполне возможно... *** – Кто сейчас самый известный певец или певица? – Кончита Вурст. Это самый известный певец или певица. *** Психиатрия – единственный вид бизнеса, где клиент всегда неправ. *** Объявлен конкурс на самый лучший политический анекдот. Победителя ждет приз – бесплатная годовая подписка о невыезде. *** 1698 год. Петр 1-й ввел налог на бороды. 2014 год. Мы не против. *** Когда скучающий Абрамович выходит на палубу своей яхты чтобы порыбачить, золотые рыбки уносятся, кто куда: поймает ведь и зажарит! Русская мысль – июнь 2014

111

Досуг

ОТВЕТЫ

Русская мысль – июнь 2014

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. «Вооружённая» аквариумная рыбка. 2. В людях …, а дома чёрт (посл.). 3. Из неё берут, а она увеличивается (загадка). 4. Конфетка, гроза пломб. 5. Авто с именем хищника. 6. Место атаки во время театрального антракта. 7. Спортивный снаряд, который все тянут. 12. Потеря

сухофруктов. 15. По мышке и кошка … (погов.). 16. Одноногий Ивашка – расписная руб Одноногий Ивашка – расписная рубашка! Петь и плясать – мастак, а стоять – никак (загадка). 17. Чувство, не знакомое бездельникам. 18. Пока солнце взойдет, роса … выест (посл.). 22. Считает ворон. 24. Болотная острота. 25. «Летающий воздух».26. Костюм, подчёркивающий достоинства телосложения циркача. 27. …, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет (посл.). 30. Пачкает руки учителю.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Имя. 8. Черномор. 9. Груша. 10. Берег. 11. Эстафета. 13. Бор. 14. Алмаз. 19. Волосы. 20. Жемчуг. 21. Азарт. 23. Жар. 28. Свекровь. 29. Забор. 31. Клерк. 32. Крепость. 33. Ода.

112

преграда с лазом в ней. 31. Мелкая офисная сошка. 32. Укрепленный пункт, подготовленный к длительной обороне в условиях осады. 33. «Вольность» А.С. Пушкина.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Меченосец. 2. Ангел. 3. Яма. 4. Ириска. 5. Ягуар. 6. Буфет. 7. Канат. 12. Влага. 15. Зверь. 16. Юла. 17. Усталость. 18. Очи. 22. Зевака. 24. Осока. 25. Ветер. 26. Трико. 27. Закон. 30. Мел.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Тебе дано, а люди пользуются (загадка). 8. Командир пушкинских тридцати трёх богатырей. 9. «Фрукт» для чесания кулаков. 10. Конечная цель любого плавания. 11. Бег с переходящей палочкой. 13. Какой химический элемент является лесом? 14. Свой глаз – … (посл.). 19. Ношу их много лет, а счёту не знаю (загадка). 20. Драгоценность из раковины. 21. «Сила притяжения» игрока. 23. Пылание тела больного. 28. Блудливая … и невестке не верит (посл.). 29. Деревянная

Цитаты

Владимир Чуров, председатель ЦИК «Я не приемлю многие политтехнологические забавы… Даже самые безобидные. Например, обливание соком конкурента или организацию покушения на самого себя». Источник: Аргументы и факты

Сергей Марков, директор Института политических исследований, член Общественной палаты

Анастасия Волочкова, балерина

«Средняя продолжительность жизни россиянина должна быть лет 140-150. Вот к чему надо стремиться». Источник: Аргументы и факты

«Мозоли на языках многих из вас – гораздо хуже, нежели мозоли на моих ножках, являющиеся доказательством ... многочасового ежедневного многолетнего труда». Источник: Живой Журнал

Дмитрий Рогозин, вицепремьер России

Александр Лукашенко, президент Белоруссии

Дмитрий Быков, писатель, журналист, телеведущий

«Эх, ребята. Поменял бы сейчас, не задумываясь на миг, все свои должности на счастье быть сейчас в одном окопе с защитниками Славянска!»

«Если я приеду, то только на тракторе с плугом, чтобы помочь украинцам вспахать и посеять. На танке в Киеве вы меня не увидите».

Источник: Twitter

Источник: Аргументы и факты

«Я к санкциям отношусь с интересом, поскольку всегда есть шанс, что они сплотят страну, что вместо тотальной злобы и подозрительности появится ощущение некоторой дружбы». Источник: радиостанция «Эхо Москвы»

Досуг

Ксения Собчак, телеведущая, светская львица «Ужас любой войны – все начинают делиться на “своих” и “чужих”, Майдан и ватник и прочую чушь». Источник: Сноб

Владимир Груздев, губернатор Тульской области «Очень хотелось бы побывать на Луне, но сейчас… я занимаюсь собеседованием с руководителями наших бюджетных учреждений». Источник: Аргументы и факты Русская мысль – июнь 2014

113

Гороскоп на июнь Овен

(21 марта – 20 апреля) В июне 2014 года Овнам не стоит отказываться от делового предложения – сложный проект принесет долгожданный успех. А вот просителей лучше аккуратно отвадить – возможно, вас хотят обмануть. Вам будет очень хотеться в отпуск, но не получится – на работе придется как следует выложиться. Ничего страшного – скоро вы поймете, что все происходит не зря. Жизнь становится все интенсивней. В профессиональной сфере Овнам сложно будет найти время для передышки. Только избранные счастливцы получат возможность расслабиться. Зато остальные представители знака Овен смогут решить немало накопившихся проблем. Это благоприятный период для того, чтобы произвести впечатление на нужных людей и завести полезные знакомства. Вам дана неиссякаемая духовная энергия, и у вас большие амбиции. Вы не помышляете об отдыхе, пока не достигнете своей цели. Честолюбие Овнов в июне 2014 года проявится и в вопросе денег: вам хочется зарабатывать как можно больше. Однако вы ни за что не пожертвуете ради этого своей репутацией и добрым именем. В июне 2014 года в личной жизни семейным Овнам рекомендуется быть добрее к близким. Удачи на рабочем месте не должны вскружить вам голову. Забудьте о строгости своих взглядов, терпимее относитесь к чужим недостаткам. У одиноких Овнов есть шанс на знакомство. Пораженный вашим глубоким умом новый знакомый вполне может задуматься о романтическом партнерстве. Поддерживайте избранника во всем и способствуйте исполнению его желаний. Он охотно пойдет на сближение. Не стоит забывать о милых романтических сюрпризах и красивых поступках. В отношении здоровья в июне 2014 года Овны сами себе являются врачами. Вы сами разработаете себе диету и взгляд на здоровый образ жизни. Придерживайтесь своих постулатов, контролируйте состояние. Чтобы нервная система не страдала, не пытайтесь навязывать свой режим и взгляды другим. Акира Куросава

Знаменитый японский кинорежиссер, продюсер и сценарист. Родился 23 марта 1910 года.

114

Русская мысль – июнь 2014

Телец

(21 апреля – 20 мая) В начале июня 2014 года Тельцы почувствуют, что ветер удачи стихает. Этот период окажется для вас не слишком легким, однако переживать по этому поводу не стоит. Решение именно июньских проблем окажет самое благоприятное воздействие на остаток года. В июне 2014 года в профессиональной деятельности Тельцам придется рассчитывать только на себя, хоть это и не привычно. Вам очень нужна поддержка нового проекта, но вы не знаете, от кого она может прийти. Постарайтесь в кратчайшие сроки реализовать все то, что запланировали. Осуществить это непросто, поскольку вы будете сталкиваться с различного рода препятствиями. И все же стоит собрать волю в кулак и, не поддаваясь на провокации планет, смело идти к поставленной цели. Не позволяйте словам расходиться с делами. Финансовый вопрос в июне 2014 года для Тельцов будет стоять довольно остро. Здесь чаще всего будет происходить неожиданное. Оригинальные идеи и планы, рожденные вашим пытливым умом, не находят понимания. Переждите это время и все наладится. Личная жизнь Тельцов в июне 2014 года складывается вполне удачно. Заслужить доверие партнера вы сможете, искренне разделяя с ним его интересы. А темы для разговора всегда найдутся. Непременно продемонстрируйте свою эрудицию, говорите о чем-нибудь существенном, например, об искусстве, личностном развитии или способах продвижения по карьерной лестнице… Вам следует произвести впечатление человека надежного, преданного и целеустремленного. Не скромничайте и рассказывайте о своих успехах и достижениях. Здоровье Тельцов в июне 2014 года напрямую будет зависеть от эмоционального состояния. Обстановка на работе может нарушить душевное равновесие. Больше отдыхайте, высыпайтесь, выходные проводите на природе, отбросив все негативные мысли. Хорошо, если получится уехать в отпуск. Шер (Шерилин Саркисян Лапьер Боно Оллмэн)

Голливудская актриса, популярная исполнительница, музыкальный продюсер и кинорежиссер. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», «Грэмми» и «Эмми». Родилась 20 мая 1946 года.

Гороскоп на июнь Близнецы

Рак

(21 мая – 21 июня)

(22 июня – 22 июля)

Весной Близнецы неплохо потрудились для того, чтобы июнь 2014 года прошел в неге, покое и хорошем настроении. Один совет: перестаньте придираться к близким, они этого не заслужили. В начале месяца настроение в вашем доме будет неважным. Но неожиданные счастливые события в один день изменят обстановку. Жизнь летом превратится в праздник. В июне 2014 года в профессиональной сфере Близнецам не стоит переживать по поводу застоя в делах. Признайтесь, вам просто нужна пауза. Неосознанно вы хотели получить передышку. Можете спокойно отдаться этому состоянию. Пусть все идет как идет, не начинайте новых дел, но будьте внимательны к мелочам. Добросовестно выполняйте свои должностные обязанности. Спокойно заканчивайте старые дела и смотрите в будущее с уверенностью. Опирайтесь на партнеров – в хорошей компании вы быстро придете к успеху. Состояние дел в денежном плане в июне 2014 года будет определяться собственной активностью Близнецов. У вас феноменальная способность предвидеть изменения в финансовых вопросах, однако имеется и большая склонность к спекулятивным операциям и рискованным сделкам – вы сильно полагаетесь на удачу. Доверьтесь своей интуиции, но будьте осторожны – и, скорее всего, вы добьетесь успеха. В июне 2014 года в личной жизни Близнецам можно смело следовать своим желаниям, однако, не следует забывать о том, что друзья и родственники остро нуждаются в вашем внимании. Физическое влечение к партнеру обещает заметно усилиться. Позвольте чувственности наполнить вас, но не забывайте при этом о романтической стороне взаимоотношений, и ваша личная жизнь станет куда более гармоничной. Если вы еще не обзавелись второй половинкой, то чаще выходите в свет и не стесняйтесь первыми заводить разговор с понравившимся человеком. В июне 2014 года здоровье Близнецов находится в их же «собственных руках». Вы отдыхаете от усталости, только сменив обстановку. Поэтому долгожданный отпуск, поездка, путешествие будут весьма кстати. Несмотря на то, что вы терпеть не можете никаких правил и дисциплин, вам следует регулярно питаться, вовремя ложиться спать, алкоголь принимать в умеренных дозах и не разрушать прекрасное здоровье, дарованное судьбой. Иосиф Бродский

Знаменитый русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе. Родился 24 мая 1940 года.

В июне 2014 года Ракам рекомендуется вылезти из скорлупы, навести красоту и смело идти в люди. Вечеринки, бизнес-встречи, да просто походы в кино и выезды на природу принесут знакомства, о которых можно только мечтать. Чувствуете себя непонятыми? Дома не считаются с тем, что вы устали? Но ведь ваши близкие не экстрасенсы и не умеют читать мысли. Попросите их о помощи, и ситуация исправится. В июне 2014 года в карьерной сфере Ракам не стоит проявлять излишней инициативы, а лучше всего уйти в отпуск. Если отдохнуть все же не удастся, помните, что в любом деле нужно соблюдать осторожность. Не изменяйте схеме «минимум усилий и риска для максимального результата». Прежде чем принять решение, несколько раз все взвесьте, будьте аккуратными и осмотрительными в каждой мелочи. Новые знакомства июня обещают быть для вас полезными в будущем. Ракам не стоит обращать внимание на денежные неурядицы в июне 2014 года. Середина следующего месяца обещает незапланированную щедрость в финансовом плане. Очень важно сейчас грамотно распланировать семейный бюджет. В решении хозяйственных задач лучше участвовать всем домочадцам. В июне 2014 года семейные Раки будут сосредоточены в основном на себе, из-за этого могут возникнуть сложности в личной жизни, так что придется искать баланс в отношениях. Но если в вашем союзе есть любовь, она поможет стать гармоничной. Июнь 2014 года предоставит одиноким Ракам возможность для новых знакомств. Очаровать понравившегося человека вы вполне можете во время доверительного разговора. При этом совершенно не обязательно лезть к нему в душу. Достаточно найти тему, трогающую вас обоих, и развить ее за чашкой чая. Больше всего неприятностей в плане здоровья в июне 2014 года доставит Ракам нервная система. Вы легко впадаете в депрессии, тревожные состояния и уходите в себя, а это губительно сказывается на вашем здоровье. Возможны проблемы с желудочно-кишечным трактом. Вам следует составить диету на основе грубоволокнистой пищи, особенно овощей, и пить много воды. Джина Лоллобриджида

Знаменитая итальянская киноактриса, славу ей принесли роли в фильмах «Фанфан-Тюльпан» режиссера КристианаЖака и «Собор Парижской Богоматери» режиссера Жана Деланнуа. Родилась 4 июля 1927 года.

Русская мысль – июнь 2014

115

Гороскоп на июнь ЛЕВ

ДЕВА

(23 июля- 22 августа)

(23 августа – 22 сентября)

Стремление жить весело и беззаботно в июне 2014 года вряд ли доведут Львов до добра. Не забывайте о взятых на себя обязательствах, не ленитесь, не тратьте время попусту. У вас появится желание совершать рискованные поступки. Однако не стоит бросаться в омут с головой – это может привести к ряду серьезных ошибок. Работайте добросовестно, прислушивайтесь к советам коллег, тщательно проверяйте полученные результаты. Львам необходимо быть внимательными, так как в июне 2014 года вы сможете избавиться от того, что больше не привлекает вас. Это прежде всего касается карьеры. Можно задуматься о смене работы, правда, спешить не стоит. В июне вы настроены на легкомысленный лад, выполняете работу спустя рукава, что вряд ли радует ваше начальство и коллег. События будут происходить утомительно. Но не давайте себе поблажек, используйте все выпавшие шансы. И жизнь ощутимо улучшится. В начале июня Львы будут очень общительными. Вам захочется много узнать, встречаться с разными людьми. Затем возможна некоторая остановка, но в это время полезно погрузиться во внутренний мир, проанализировать свои ошибки и выстроить план на будущее. В финансовых вопросах в июне 2014 года Львам следует проявлять осторожность. Деньги сейчас лучше экономить. Не исключено, что скоро появится необходимость крупной покупки, да и отпуск не за горами. Выходя из дома, берите только мелкие суммы. В личной жизни семейным Львам звезды настоятельно не советуют подвергать испытаниям ваш союз. Не рискуйте, не стоит. Близкие люди вас любят и ценят. Вы всегда готовы дать хороший совет и оказать финансовую поддержку. Одиноким Львам в деле покорения потенциального партнера звезды советуют взять в союзники обаяние и сексуальность. Отбросьте в сторону скромность и подавайте себя как изысканное блюдо. В июне 2014 года здоровье Львов очень зависит от обстановки, и состояние его в большей степени определяет душевный настрой. Чувствуя себя несчастным, вы впадаете в уныние и мрачность, погружаетесь в депрессию. Тогда ваш организм выходит из строя и вас начинают одолевать таинственные недуги, не поддающиеся диагностике. Вам следует развивать в себе терпение, особенно в отношениях с близкими людьми.

В июне 2014 года у Дев назрела необходимость изменить образ жизни. Вы загнали себя, пора что-то делать. Одна проблема – настойчивая Дева даже в погоне за здоровьем может себя измучить. Июнь будет отмечен многими радостными событиями. Однако чувство удовлетворенности жизнью станет посещать Дев не часто. Проанализируйте свое настроение, найдите причину тревоги и постарайтесь исправить ситуацию. В последнее время в профессиональной сфере Дева работала как лошадка, но в июне 2014 года звезды советуют притормозить. Сейчас вам нужно довериться ходу событий, будьте со всеми открыты и доброжелательны. Возможно, коллеги попытаются переложить на вас часть своих обязанностей. Не стоит идти у них на поводу. Проявите мудрость и даже хитрость. Снимите корону, не относитесь к себе слишком серьезно. Вам пора переходить на новую высоту. Поэтому необходимо как следует отдохнуть, а позже, уловив удачный момент, об этом заявить. В финансовой сфере июнь 2014 года принесет Девам новые идеи и планы по повышению доходности, которые окажутся весьма удачными. В семейной жизни Дев в июне 2014 года наметились перемены к лучшему. Вы умело лавировали в штормовом море жизни, и в ближайшее время вашу пару ждет взаимопонимание и достаток. Совместное обустройство жилища, ремонт, перестановка мебели, а лучше всего – отдых или путешествие, укрепят ваши отношения. Главное – не придирайтесь друг к другу по мелочам. Устройте любимому праздник или, в крайнем случае, позвольте устроить праздник вам… Одиноким Девам стоит готовиться к судьбоносной встрече. Будьте во всеоружии: модный наряд, дерзкие аксессуары. И не забудьте про каблучки – это придаст походке истинный шарм. В плане здоровья в июне 2014 года Девам не стоит обращать внимание на легкие недомогания. Они вызваны усталостью. Чтобы чувствовать себя лучше, необходимо как следует выспаться. Сбалансированное питание поможет решить проблемы с пищеварением.

Одри Тоту Французская актриса, прославившаяся исполнением главной роли в фильме «Амели» режиссера ЖанПьера Жене. Родилась 9 августа 1976 года.

116

Русская мысль – июнь 2014

Фредерик Мистраль Известный французский поэт и лексикограф. Родился 8 сентября 1830 года.

Гороскоп на июнь ВЕСЫ

СКОРПИОН

(23 сентября – 22 октября)

(23 октября – 21 ноября)

Будучи личностью творческой, Весы остро реагируют на критику, долго переживают из-за неудач. В июне 2014 года ваша интуиция очень сильна, однако врожденная практичность часто мешает прислушиваться к внутреннему голосу. В карьерной деятельности Весы часто берут решение самых трудных задач на себя. В июне 2014 года отдайте на время бразды правления любому, и вы поймете: он все равно сделает все по-вашему. Сейчас душевное спокойствие для вас важнее всего. Пусть все идет, как идет, не начинайте новых дел. Спокойно и добросовестно выполняйте свои должностные обязанности и старайтесь не перенапрягаться. Благодаря трудолюбию и ответственности вас высоко ценят окружающие, ведь они знают, что на вас можно положиться. В финансовых вопросах в июне 2014 года Весы будут подвержены некоторым перепадам. Сейчас не стоит заключать сделки – вас легко могут ввести в заблуждение, а деньги «утекут» к более ловким дельцам. Довольствуйтесь небольшими, но стабильными заработками, вкладывайте деньги в государственные банки. В июне 2014 года некоторым представителям знака Весы очень хочется закрыть данную главу личной жизни. Чтобы отношения, от которых вы устали, ушли в прошлое, звезды советуют набраться храбрости и решиться на откровенный разговор. Тем Весам, у которых отношения только завязываются, звезды советуют приглашать своего избранника на интересные мероприятия, знакомить со своими друзьями, подстраивать встречи в самых неожиданных местах. Демонстрируйте хорошие манеры, одевайтесь со вкусом и не жалуйтесь на жизнь. Прислушайтесь к себе, если вам хорошо и спокойно – это ваш человек. В июне 2014 года здоровье Весов может ухудшиться изза переживаний. Если вы будете вновь и вновь прокручивать в уме какую-нибудь перенесенную несправедливость и никак не сможете успокоиться, меланхолия опасно повлияет на вас как духовно, так и физически. В этом случае организм будет с трудом принимать пищу, обострятся заболевания печени и возникнут головные боли. По возможности, вам надо часто бывать на свежем воздухе, много двигаться, соблюдать простую диету и есть больше овощей и фруктов. Помогут медитация и занятия йогой.

Задача Скорпионов в июне 2014 года – найти общий язык с самыми разными людьми. Учитесь у тех, кого судьба посылает в вашу жизнь. Дела в последнее время шли настолько хорошо, что вы стали немного высокомерны по отношению к близким. Чтобы в июне они не сорвали с вас корону, ведите себя скромнее и будьте доброжелательнее. В карьерной деятельности в июне 2014 года борьба за новую вакантную должность у Скорпионов вряд ли станет успешной. Активные действия, направленные на повышение по службе, следует предпринять осенью. Сейчас же лучше всего устанавливать полезные контакты, работать над своим имиджем, планировать будущее. Поверьте в истинность высказывания о том, что мысли материальны, думайте только о хорошем. Многое из того, о чем вы мечтали, вскоре воплотится в жизнь. В июне 2014 года в финансовой сфере Скорпионы будут достаточно удачливы. Хотя, возможно, на пути и возникнут препятствия, преодолев их, вы достигнете процветания. В июне 2014 года в личной жизни семейные Скорпионы должны сделать все для того, чтобы уверить своего избранника в искренней любви. В этом месяце вы будете стремиться к личной независимости, в результате чего ваша половинка останется без должного внимания, что скажется на ваших отношениях. Ни в коем случае не оставляйте этот факт без внимания. Для одиноких Скорпионов звезды не обещают судьбоносных встреч. Но вниманием противоположного пола вы не будете обделены – наслаждайтесь этим. В июне 2014 года серьезных проблем со здоровьем у представителей знака Скорпион не ожидается. Однако сильные нагрузки на работе или нервное перенапряжение могут вызвать головные боли. В этом месяце у вас появится желание усиленно заниматься своей внешностью. Вы будете очень увлеченно применять новые для вас средства по уходу за кожей и волосами.

Оскар Уайльд Ирландский философ, эстет, писатель, поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода. Родился 16 октября 1854 года.

Ванесса-Мэй Ванакорн Николсон Британская скрипачка, композитор. Известна в основном благодаря техно-обработкам классических композиций. Родилась 27 октября 1978 года.

Русская мысль – июнь 2014

117

Гороскоп на июнь СТРЕЛЕЦ

КОЗЕРОГ

(22 ноября – 21 декабря)

(22 декабря – 19 января)

В июне 2014 года Стрельцы будут строить воздушные замки и верить в то, что счастье однажды само упадет в руки. Вы амбициозны, но вот рациональности в этом месяце будет не хватать. Однако недостаток упорства компенсируется удачливостью во многих сферах жизни. Вас ждет приятное и расслабленное время – наконец-то удастся отдохнуть. А еще можно невзначай дать отставку коекаким бесцеремонным знакомым, которые давно вам досаждают. В июне 2014 года в вопросах профессиональной деятельности Стрельцам не следует хаотично хвататься за решение разных задач. Постарайтесь сосредоточиться, учесть все детали и сформировать точное представление о том, что и в какой последовательности необходимо делать. В середине месяца, возможно, вы почувствуете упадок сил, в результате чего можете совершить ряд ошибок. Не берите на себя ответственность за выполнение сложных заданий, не дискутируйте с начальством, будьте терпимее к высказываниям коллег. В финансовой сфере в июне 2014 года удача придет в большей степени к тем Стрельцам, которые зарабатывают интеллектуальным трудом, нежели коммерцией. В июне 2014 года в личной жизни романтические чувства будут переполнять Стрельцов, но вашему избраннику это большого счастья не принесет. Вы будете сосредоточены на своих ощущениях, а вот чувства партнера в расчет брать не станете. Во избежание ссор стоит направить свое внимание на любимого человека. У одиноких Стрельцов не будет отбоя от представителей противоположного пола. Однако о начале серьезных отношений пока говорить не приходится. В июне 2014 года в плане здоровья Стрельцам беспокоиться не стоит. Лишь легкая простуда может доставить вам дискомфортные ощущения. Продукты, содержащие витамин С, помогут быстро активизировать внутренние силы организма и справиться с болезнью. Не пускайте свое состояние на самотек, в случае ухудшения самочувствия обязательно обратитесь к врачу.

Тяга к общению позволит Козерогам познакомиться с неординарными людьми в июне 2014 года. Ведите себя доброжелательно, поступайте разумно, учитывайте мнения и интересы окружающих, проявляйте снисходительность к слабостям ближних. Общение будет довольно интенсивным, а выезды на природу благотворно скажутся на самочувствии. Если Козероги не будут отвлекаться от намеченных целей на работе, то июнь 2014 года обещает стать очень удачным месяцем. В точности соблюдайте законы, правила и инструкции. Вопросом, требующим полного сосредоточения сил и интеллекта, планируйте заняться в начале июня, в это время есть все шансы для принятия единственно правильного решения. Правильно рассчитывайте свое время и силы. В июне 2014 года звезды советуют Козерогам не быть опрометчивыми в финансовых делах, ведь летом предстоят немалые траты. Для ваших домашних лучшее время, когда вы рядом. В суматохе будней июня 2014 года семейным Козерогам рекомендуется выкроить время и уделить внимание своим близким. Отношения с партнером может испортить необоснованное чувство ревности. Звезды советуют не торопиться с выводами, все образуется наилучшим образом. Больше времени уделяйте отдыху, занятиям спортом, выездам на природу, путешествиям. Можно попробовать новую диету. Хорошо, если вы посетите косметолога. Не придавайте значения плохому настроению, мелким неприятностям и невзгодам – это ненадолго. Эти советы помогут Козерогам быть в хорошей физической форме в июне 2014 года.

Тина Тернер Американская певица, автор песен, актриса и танцовщица. Обладательница восьми премий Грэмми. Родилась 26 ноября 1939 года.

118

Русская мысль – июнь 2014

Джозеф Редьярд Киплинг Английский писатель, поэт и новеллист. Родился 30 декабря 1865 года.

Гороскоп на июнь ВОДОЛЕЙ

РЫБЫ

(20 января – 18 февраля)

(19 февраля – 20 марта)

В июне 2014 года напряжение в разных сферах деятельности Водолеев пойдет на спад. Решайте только актуальные проблемы, продумывайте план действий и старайтесь в точности выполнить намеченное. В июне вас ждут незначительные изменения. Перемены в образе жизни – как давно вы мечтали об этом! – можно начать с небольшого ремонта. И попросите близких помочь – вы слишком много взяли на себя. Для решения любых задач пользуйтесь проверенными методами. Профессиональная деятельность Водолеев в июне 2014 года характеризуется устойчивостью положения. Основой успеха в этом месяце станут ваши дружеские и деловые связи. Используйте информацию, полученную от партнеров. Многие вопросы вы сможете решить с помощью друзей и даже не очень близких. Старайтесь во всем соблюдать справедливость, объективно оценивайте свои и чужие возможности, ставьте перед собой простые и реальные задачи. В июне 2014 года Водолеям следует усилить ответственность и деловитость в финансовой сфере. Предстоящий отдых потребует существенных денежных затрат. В июне 2014 года в личной жизни удача только и ждет, чтобы протянуть руку и повести Водолеев по тропинке, ведущей к счастью. Вы очень хорошо знаете этого человека, стоит только обернуться и… У семейных Водолеев складываются хорошие отношения со своим избранником, однако старайтесь не «тянуть одеяло на себя». Семья будет крепкой при условии, что оба партнера готовы к компромиссам. В июне 2014 года здоровье Водолеев не должно вызывать тревогу. Однако, если вы страдаете хроническими заболеваниями, не дожидайтесь серьезных проблем, а проходите время от времени профилактические осмотры. В июне, в связи с началом цветения некоторых растений может проявиться сезонная аллергия. Принимайте необходимые лекарственные средства, обратитесь к врачу, иначе болезнь может принять серьезную форму.

В июне 2014 года Рыбам очень будет не хватать перемен в жизни. От вашей нетерпеливости могут пострадать близкие. Поверьте, они ни в чем не виноваты. Не будьте резки и не торопите события. Постарайтесь комфортнее обустроить быт, больше бывайте на людях и не отвергайте неожиданные знакомства. Будьте собраны, энергичны – и дела сдвинуться с мертвой точки. Если на работе в июне 2014 года на представителей знака Рыбы давит какая-то унылая проблема, попробуйте решить ее самостоятельно или нестандартно. Коллеги сначала сильно удивятся, а потом поаплодируют. Ведите себя сдержанно, не тревожьте окружающих строгой критикой, особенно в том случае, если вы занимаете начальственную должность. Постарайтесь сохранять мир с окружающими. Устраиваясь на новое место, оговорите все условия, вплоть до мелочей. Проявите бдительность, чтобы при получении первой зарплаты не быть в неприятном изумлении. Самая большая сложность в финансовых делах Рыб в июне 2014 года – «играть вторую скрипку», подчиняться кому-то. Пока главный в деле – вы, все идет хорошо, но если понадобится работать командой, вам придется туго: вы не любите ходить с кем-то в одной упряжке. Что касается личной жизни, то в июне 2014 года семейным Рыбам необходимо помнить, что «важней всего погода в доме» – именно поэтому необходимо все силы бросить на укрепление домашнего очага. Тогда во второй половине месяца вы сможете наслаждаться романтикой в отношениях. В этом месяце поток сексуальной энергии свободных Рыб окажется особенно мощным, а чувства порадуют удивительной яркостью. Постарайтесь не вспоминать о том, что уже прошло, и не строить планов на будущее. Живите здесь и сейчас, наслаждаясь каждым мгновением, проведенным вместе. Природа наградила Рыб хорошей конституцией и большой жизнеспособностью, но вы не цените дара и сознательно разрушаете свое здоровье. В июне 2014 года вы склонны перегрузить себя работой, идя на поводу у собственных амбиций. Израсходовав нервную энергию, вы можете «сломаться» как механизм. Берегите себя. Дозируйте работу, больше отдыхайте, мыслите позитивно.

Пако Рабан Французский модельеркутюрье, баскского происхождения, революционер в мире моды 1960-х годов. Родился 18 февраля 1934 года.

Наталья Водянова Знаменитая российская супермодель, актриса и филантроп. Родилась 28 февраля 1982 года.

Русская мысль – июнь 2014

119

Приобрести журнал «русская Мысль» Можно в следующих Местах: ФРАНцИя: 56 RUE RAMBUTEAU KIOSQUE 75004, PARIS 12 RUE DE RIVOLI 75004, PARIS LIBRAIRIE LE PETIT PANTIN 172 RUE DE LA ROQUETTE, 75011, PARIS 209 BD VOLTAIRE, 75011, PARIS RELAY R.E.R GARE DE LYON QUAI B, 75012, PARIS 13 PL DE LA REPUBLIQUE, 75003, PARIS 10 BD DE LA VILLETTE, 75019, PARIS GARE DU NORD VOIE 3, 75010, PARIS 2 QU DU LOUVRE, 75001, PARIS

K-CITYMARKET MALMI HKI MALMINKAARI 19, 00700 HELSINKI K-CITYMARKET RUOHOLAHTI ITÄMERENKATU 21, 00180 HELSINKI K-CITYMARKET VUOSAARI HELSINKI TYYNYLAAVANTIE 5, 00980 HELSINKI PELIVINKIT ARABIA HELSINKI HAMEENTIE 111, 00550 HELSINKI PRISMA KANNELMAKI HKI KANTELETTARENTIE 1, 00420 HELSINKI R-KIOSKI HENRIKSSON ANNE K. TM PUUSTELLINRINNE 3, 00410 HELSINKI R-KIOSKI HIEKARI TMI LIISANKATU 23, 00170 HELSINKI R-KIOSKI TMI L. HYTЦNEN MANNERHEIMINTIE 21-23, 00250 HELSINKI

21 AVE DE L OPERA, 75001, PARIS 1 AVE MONTAIGNE, 75008, PARIS

KATU 11, 90100 OULU R-KIOSKI VILJAKAINEN LEA TMI KESKUSTIE 17, 52200 PUUMALA RKOY JKL KAUPPAKATU 39 KAUPPAKATU 39, 40100 JYVASKYLA RKOY KARHULA KARJALANTIE KARJALANTIE 3, 48600 KOTKA ВЕЛИКОбРИТАНИя: CRISPINS 11 KENSINGTON CHURCH STREET, LONDON 206-210 LIVERPOOL STREET, LONDON FALSTAFF 47 MARYLEBONE HIGH STREET, LONDON PAPERCHASE 108 WESTBOURNE GROVE, LONDON LONDIS 43 OXFORD STREET, LONDON

RKOY ALA-MALMIN TORI ALA-MALMIN TORI 4, 00700 HELSINKI

CAP NEWS 35 QUEENSWAY, LONDON

95 BD ST GERMAIN, 75006, PARIS

RKOY ASEMA LANSISIIPI RAUTATIEASEMA, 00100 HELSINKI

PALMYRA NEWS 123 QUEENSWAY, LONDON

TERMINAL 1 AEROPORT NICE INTERNATIONAL, 6200, NICE

RKOY COLUMBUS KAUPPAKESKUS VUOTIE 45, 00980 HELSINKI

PEREIRA 35 ST. JOHNS WOOD HIGH STREET, LONDON

STE NICOISE DES VENTES 1 PL MASSENA, 6000, NICE

RKOY HELSINGINKATU 2 HKI HELSINGINKATU 2, 00500 HELSINKI

NEWSAGENT 22 ST. JOHNS WOOD HIGH STREET, LONDON

LIBRAIRIE DE LA PRESSE 103 FRANCE, 6000, NICE

RUE DE

RKOY HERTTONIEMI METRO HIIHTOMAENTIE 17, 00810 HELSINKI

GILBERTS BOOK SHOP 26 CIRCUS ROAD, LONDON

K SNCF STRASBOURG VESTIBULE, 6700, STRASBOURG

AKATEEMINEN TURKU EERIKINKATU 15, 20100 TURKU

WESTERN FOODS AND WINE 116 WEST HAMPSTEAD, LONDON

MONTE CARLO PRESSE 22 BD PRINCESSE CHARLOTTE, 98000, MONACO

K-SUPERMARKET HIRVENSALO TURKU VANHA KAKSKERRANTIE 1, 20900 TURKU

NELHEART NEWS STREET, LONDON

CLERICO 28 AVE DE LA COSTA, 98000, MONACO

MERJA A. VIITANEN TMI LITTOISTENTIE 81, 20610 TURKU

EVENING STANDART ROAD, LONDON

22 BD PRINCESSE GRACE, 98000, MONACO

PRISMA ITAHARJU TURKU KALEVANTIE 41, 20520 TURKU

FOPP 1 EARLHAM STREET, LONDON

44 AVE DES CHAMPS ELYSEES, 75008, PARIS 2 RUE LAFAYETTE, 75009, PARIS

KIOSQUE LE VISTE PL LE VISTE KIOSQUE, 69002, LYON SUMMER TIME 13 RUE NOTRE DAME, 6400, CANNES FRAN 74 BD DE LA CROISETTE, 6400, CANNES KIOSQUE PRESSE PLAGE MACE BOULEVARD DE LA CROISETTE, 6400, CANNES RELAY K SNCF DEPART NIV.1 BORDEAUX SAINT JEAN - VESTIBULE C, 33000, BORDEAUX

PRISMA LEPPAVAARA ESPOO LEPPAVAARANKATU 5, 02600 ESPOO RAUTATIEASEMAN KIOSKI LAHTI MANNERHEIMINKATU 15, 15100 LAHTI READERS AVENUE HKI-VANTAA LENTOAS TERMINAL 2, 01530 VANTAA R-KIOSKI AY KNAKKUSET 2 TULLIPORTINKATU 29, 70100 KUOPIO R-KIOSKI KUJANPAA TIMO TMI PATRUUNANTIE 13, 62800 VIMPELI

RELAY K SNCF LILLE EUROPE 1 TGV, 59000, LILLE

R-KIOSKI LOHJALA JARNO TMI KYLATIE 26, 58900 RANTASALMI

ФИНЛяНдИя:

R-KIOSKI RANTANEN SATU S. TMI KUNINKAANKATU 22, 26100 RAUMA

AKATEEMINEN HKI KESKUSTA KESKUSKATU 1, 00100 HELSINKI

120 120

Русская Русская мысль мысль –– апрель апрель 2014 2014

R-KIOSKI SIRNIЦ SATU OULU RAUTATIEN-

107

ALDERSGATE MARYLEBONE

DAUNT BOOKS 158 FULHAM ROAD, LONDON NISA LOCAL 102 WEST END, LONDON KRYSTALS EXPRESS LIVERPOOL STREET, LONDON FINANCIAL TIMES 63 CANNON STREET, LONDON GREENS 17 MARYLEBONE HIGH STREET, LONDON WESTERN FOODS AND WINE 171 WEST HAMPSTEAD, LONDON Полный список распространения вы можете найти на нашем сайте по адресу: http://rusmysl.eu/content/rasprostranenie

РозыгРыш кульТуРА 1000 фиРменных поло! Все Это Вы можете приобрести

AV AI LA B LE

наШи тоВары

N O W

на http://russianmind.eu/products

Редкая сувенирная футболка «н.м. карамзин»

Russian Mysl IUNI_pravki.indd 45

вместе с годовой подпиской городские /мин

Русская мысль – июнь 2013

£35.00 £50.00

29.05.2013 15:34:14 городские /мин

мобильные /мин

Стильный ежедневник с портретом А.С. Грибоедова

£25.00

1p 9p вместе с годовой подпиской £50.00 Украина 5p 12p Литвас портретом Ф.М. 1 Стильный ежедневник Достоевского p 1p£25.00 вместе с годовой 1 подпиской Латвия p 5p£50.00 Россия

мобильные /мин

1p 1p 5p 15p 8p 14p 11p 19p

Болгария Грузия Казахстан Узбекистан

Чтобы активировать специальный тариф, пошлите SMS с текстом ACT SAVE на номер 2525

£50.00 №36 April /4 (490 2013 7), ап рель 2013

Since

1880

Жур нал

осно ва ww н в 1880 w.Ru sMys году l.eu

£15 тепер за

L 178

10 -

36 -

F: 4,0

0€

£12

/30 дней FIN LAN D

NCE

500 МИНУТ Стильный ежедневник с портретом М.Е. + Салтыкова-Щедрина БЕЗЛИМИТНЫЕ £25.00 SMS вместе с годовой подпиской £50.00 + БЕЗЛИМИТНЫЙ ИНТЕРНЕТ

FRA

вместе с годовой подпиской

£25.00

Стильный ежедневник - с портретом Н.М. Карамзина

UK Germ.......... Austri any .......... ... Bel a ..... .......... £3.00 Fra gium .......... .. €4.00 Fin nce ..... .......... . €4.00 ... lan d ..... .......... €4.00 .......... ... €4. . €4. 00 00

/30 дней

Подключение: пошлите SМS с текстом 11244 на номер 3535 Для дополнительной информации и Вашей бесплатной SIM-карты посетите www.lycamobile.co.uk или позвоните по телефону: 0207 132 0322 Buy and top up online or in over 115,000 stores

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

Зарегистрируйтесь на сайте с указанием вашего почтового адреса

Special rates are subject to change; the above offer is valid on day of printing (15.05.2014). For up-to-date rates please visit www.lycamobile.co.uk. Lycamobile UK Plan (‘the offer’) inclusive allowances are for calls and texts from the UK to standard UK landline (starting 01,02 or 03) and other UK mobile numbers, and for mobile internet usage in the UK. Other usage will be charged at standard rates. Mobile Internet allowance for the UK PLAN 5,7.50,10,12,20,30,40 includes 50MB, 500MB,1GB,unlimited,2GB,3GB,5GB respectively, Allowances are valid for 30 days from the date of purchase. Unlimited usage is subject only to a variation of speed from 4G/3G to 2G for usage beyond 10GB per month per SIM. 4G availability is subject to handset model and location. Calls are rounded up to the nearest minute for the purpose of calculating remaining allowances. A customer may have only one offer on their account and may not buy another during the 30 day validity period. Any remaining allowance after 30 days will not be carried over into the next 30 day period should the customer repurchase their bundle. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice. Note that promotional credit (credit which Lycamobile has given to customers for free) cannot be used towards purchasing a bundle. The offer is for non-commercial, private, personal use only - Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), if it is being used for tethering or if any reason Lycamobile reasonably suspects that you are not acting in accordance with this policy where we consider that the usage was illegitimate. Promotional period: the offer is valid from 09.04.2014

Все Это Вы можете или скачайте наш App вприобрести свой Ipad

и Вы можете бесплатную годовую подписку на журнал навыиграть http://russianmind.eu/products «Русская мысль» и получить уникальное памятное поло с цитатами классиков русской литературы.

LM_UK_Russian_Russkaya Myssl_200x240mm.indd 1

Русская мысль – июнь 2013

16/05/2014 17:23

Русская мысль – апрель 2014 Russian Mysl IUNI_pravki.indd 45

121

29.05.2013 15:34:14

122

Русская мысль – июнь 2014

123

Victor - глобальная площадка, предлагающая более 550 воздушных судов и более 120 сертифицированных операторов на ваш выбор. Стоимость услуг составляет 5% от стоимости заказа. Не важно, летите Вы из Москвы в Нью Йорк или из Лондона на вашу виллу в Тоскане - мы предложим оптимальный вариант.

Регистрируйтесь сейчас www.flyvictor.com Или позвоните нам: +44 (0)207 384 8550 - +7 499 255 1793

Victor член Объединенной Национальной Ассоциации Деловой Авиации России (ОНАДА) Victor is a registered trademark of Fly Victor Ltd