Apertiperferie451 by la Piazza srl

IL MANUALE DELL’ESTATE 2013 CHE NON VI FARà CHIUDERE OCCHIO....

ment

nta appu

la list

a comp

leta de

i risto

ranti

div

tir

si à

osit

curi

ag es

i al

l el

n zo

l ii

dove

mang

iare

ri at te e....

o...

anto altr

...tanto, t

estate 2013 P 79

a d o la m 2013 tate s e ' l l e d

::: aperti x ferie ;-)

Elaborato e un po retrò

Il beachwear a tutto stile, il costume intero torna prepotentemente sulle spiagge, tornato di moda per questa estate 2013. il costume intero, con un revival del pezzo unico, a righe, fantasia, con stampe, disegni , a pois, purchè niente tinte unite. . Chic in spiaggia, il costume intero sarà perfetto anche in versione “topwear” abbinato a uno shorts in lino, per passeggiate sul lungomare o aperitivi al chiringuito. Monospalla, a bustier o con vertiginosi scolli: scegliete il vostro costume preferito... A sinistra. Top asimmetrico con doppia spallina, Tezuk (90 euro), minigonna a ruota di pelle e tessuto a motivi optical, Fausto Puglisi, bracciale a catena Versace, bangle con borchie Eddie Borgo, come l’anello a tre dita. A destra. Intero a gabbia con fasce multi string e fibbie dorati, Dsquared, orecchini a cerchio con charm-Medusa Versace. Sotto, da sinistra a destra: Goldenpoint, Asos, Gucci, Yamamay, Kenzo, Missoni.

OSTERIA DA CHICHIBIO

cucina veneziana a base di pesce fatta da VERI Veneziani - IL PESCE ARRIVA SOLO DALL’ADRIATICO -

120 etichette di vini da tutto il mondo. Fornita carta dei distillati.

TERRAZZA ESTIVA

a 25 minuti da BASSANO (direzione Pederobba)

Via Papa Giovanni XXIII, nr. 43 Fener di Alano di Piave (BL) CHIUSO LUNEDÌ & MARTEDÌ Tel. 0439.779437 - cell. 348.2910123 P 80

letture

dell'es

h ot 1

tate 20

Amore e intrighi, sesso e trasgressione: le novità da non perdere Kerstin Gier

L'uomo che vorrei Corbaccio, 14,90 euro SENTIMENTALE. Se poteste tornare indietro nel tempo, scegliereste lo stesso partner? È il dilemma di Kati, protagonista del nuovo romanzo di Kerstin Gier. È sposata da cinque anni con Felix, ma nella sua vita c'è anche Mathias che l'attrae irresistibilmente... Dopo una brutta caduta, ﬁnisce in coma e come con la macchina del tempo si risveglia cinque anni prima... Chi sceglierà? Anonima

Confesso che mi è piaciuto Sperling & Kupfer, 14,90 euro TRASGRESSIVO. Anna è un nome ﬁttizio per proteggere la sua privacy - è un medico trentaseienne in una città di provincia. Una donna brillante e curiosa. La sua strada si incrocia con quella di Diego. Per lei è amore, per lui è soprattutto sesso. Diego le farà provare le esperienze più estreme, dal triangolo amoroso ai giri di scambisti e alle terme per voyeur... L'autrice racconta, senza veli, un'Italia peccaminosa ed eccitante, ambigua e orgiastica. La storia con Diego è ﬁnita, ma Anna ha scoperto una nuova dimensione erotica e personale.

Novità

tutti i martedì e giovedì

S U

P R E N O T A Z I O N E

GIROPIZZA pizza + coperto 5€ (BIBITE ESCLUSE)

E MANGI QUANTO VUOI! Pizze realizzate con farina biologica macinata a pietra.

P 81

i t n e tam 2013

n u p p a 19/21 LUGLIO

BACK TO AFRICA romano d'ezzelino vi VILLA CA' CORNARO

20 LUGLIO

SANDRO BALDI IN CONCERTO caerano s. marco tv VILLA BENZI ZECCHINI

estate

::: aperti x ferie ;-)

8^ edizione per il festival, importante evento di solidarietà che tornerà nella consueta location con la sua carica di musica, divertimento e spettacolo. Dopo il boom di presenze delle scorse edizioni, quest’anno Back to Africa triplica l’appuntamento, aggiungendo al calendario la serata del venerdì con uno special guest d’eccezione, il winemaker bassanese Roberto Cipresso, famosissimo e pluripremiato produttore di Brunello di Montalcino, che nella veste inedita di bluesman sarà intervistato da Gianpaolo Giacobbo. Sul main stage live gli Anima Caribe e The Soulfinger. La manifestazione prosegue il sabato, con una grande festa animata dai ritmi brasiliani dei Batuque Branco e dal progetto italo senegalese dei Cafè Touba. Domenica pomeriggio l’attività al parco sarà dedicata alle famiglie, con i consueti laboratori di musica per bambini. In serata, live music reggae con gli Smokingdogs, funky e black revival con i BaccoxBacco e live radio a cura di Bella & Monella. Tutte le sere food & drink, con cucina etnica e tradizionale veneta. B2A è il risultato di un progetto di solidarietà innovativo, che supporta al 100% l’attività di UTA Onlus, associazione che opera a favore dei bambini malati e bisognosi di due ospedali dei Fatebenefratelli in Togo e Benin. Per info: http://www.back2africa.it/ https://www.facebook.com/back2africa Alle ore 21. Sandro Baldi ci intrattiene al pianoforte. Sandro Baldi si è diplomato al rinomatissimo Conservatorio Verdi di Milano con Paolo Bordoni e all’Accademia Filarmonica di Bologna col massimo dei voti e la lode. A poi continuato la sua opera di perfezionamento presso l’Accademia Chigiana di SIena con Joaquin Achhùcarro e al Mozarteum di Salisburgo con Hans Graf, dove ha vinto borse di studio e concerti premio. La serata è assoulatamente da non perdere e saprà sapientemente intrattenere tutti i suoi ospiti con maestria. Ingresso euro 6,00.

20 LUGLIO

La Grande Sfida Cicloturistica Cinque Salite In Quattro Percorsi Per Sfidare Se Stessi Con Solidarietà quest’anno si traforma nel Primo Raduno dei “Grapposi” Il raduno di tutti coloro che vogliono condividere anche quest’anno lo Spirito della Monte Grappa Challenge. Punto di ritrovo: Agriturismo Conca d’Oro (Via Rivoltella Bassa, 20) Orario di ritrovo: 7:00; orario di partenza: 7:30. Il percorso, della lunghezza di 110 km ed un dislivello di 2700 m circa, prevede le salite del col del Gallo e del Monte Grappa (ovviamente) dal versante inedito di Cismon del Grappa. All’arrivo, per chi lo desiderasse, vi è la possibilità di partecipare al pranzo dei Grapposi di cui sarà comunicata quanto prima la quota di partecipazione. La scelta dell’agriturismo Conca d’Oro, gestito dall’omonima fondazione sarà un modo, per far conoscere la bella realtà con cui la Monte Grappa Challenge ha scelto di collaborare. Quest’anno, purtroppo non vi saranno molte di quelle cose che hanno fatto apprezzare la MGC (ristoro, pasta party, brevetto personalizzato...), ma vi aspettiamo per creare ed allo stesso tempo assaporare lo spirito della MGC originale! La partecipazione al raduno è libera e senza alcun vincolo di alcun genere per l’organizzazione. Verrà richiesta a tutti solamente una conferma per la partecipazione al pranzo. Info: 335.1212566 – www.montegrappachallenge.org

21 LUGLIO

L’assaggio di un pò di notizie, qualche racconto e degustazioni: è quello che vi offriamo! Un modo per conoscere un pezzo del territorio con il ritmo del cammino, alla portata di tutti. Partenza ore 8.30 alle 10.00, a gruppi: un facile percorso aperto a tutti attorno a Busa Novegno per vedere le malghe, alcune da lontano altre da vicino, qualche tappa con assaggi, alcune spiegazioni legate all’agricoltura ed in particolare a quella di montagna. Il percorso dura circa tre ore. Sia pranzo autonomo al sacco che presso le malghe. Quota di partecipazione 5 euro adulti, 3 euro bambini (dai 2 ai 10 anni). In caso di pioggia l’uscita sarà annullata, in caso di tempo incerto potrà subire delle modifiche. Email: info@museialtovicentino.it

PRIMO RADUNO DEI “GRAPPOSI” bassano del grappa vi - monte grappa

SAPORI IN NOVEGNO schio vi MALGA CIME MONTE NOVEGNO

P 82

le occasioni estive più interessati per divertirsi!!! segnatele in agenda!

21 luglio

GIORNATA DIVERSA A LIEDOLO liedolo di san zenone degli ezz. tv CENTRo PaRRoCCHialE 22 luglio

GRAN GALA' SUL PONTE VECCHIO bassano del grappa vi PoNTE VECCHio

Sat s a R era f suo ossan esta d nan o! ell a b o l irr a P icc a ola Orc hes tra

Ore 11,00 Mercatino dei ragazzi con aperitivo gratuito preparato e servito dai nostri ragazzi volontari e in esclusiva Mostra di Sabbie dai Mari del Mondo; ore 15,00 inizio dei giochi d’acqua; ore 17,30 partita di Pallavolo le ragazze sfidano i ragazzi e partita di calcio genitori contro figli; ore 19,30 pic-nic libero (munirsi di coperta, cesto di panini e vin bon); ore 20,00 triangola di calcio in notturna Liedolo - San Zenone - Cà Rainati arbitrata da Don Fabrizio. A fine serata sarà offerta una mega anguriata. Cena di beneficienza La cena verrà interamente servita ai tavoli nella spettacolare e suggestiva atmosfera del Ponte degli Alpini. Ore 20.00 In caso di maltempo la cena sarà spostata a Palazzo Bonaguro Costo della serata: 55� Il ricavato andrà a favore dell’Ass.ne Italiana Progeria Sammy Basso. Acquisto biglietto c/o sede Confcommercio Bassano - largo Parolini, 52 tel. 0424 523108 e-mail cenasulponte@ascom. bassano.vi.it fino a mercoledì 17 luglio ore 12:00, salvo esaurimento anticipato dei posti. La prenotazione è confermata a pagamento avvenuto (contanti / assegno in cassa presso segreteria Confcommercio o bonifico bancario intestato a Unione dei Servizi Srl IT 05 P088 0760 1600 1600 8013 609 causale: Cena sul Ponte. Per i pagamenti tramite bonifico si chiede di anticipare ricevuta via fax allo 0424521367 o via e-mail). Info e prevendite Confcommercio 0424.522169 – cenasulponte@ascom.bassano.vi.it – www.ristorantibassano.com

25 luglio

Concorso canoro gratuito e aperto a tutti. Le date del concorso: sab. 6 luglio - Fellette di Romano d’Ezzelino, ven. 19 luglio - Campolongo, in riva al Brenta, giov. 25 luglio - San Giuseppe di Cassola, mar. 6 agosto - Cartigliano Villa Morosini Cappello, venerdì 9 agosto Valstagna, ven. 23 agosto - serata finale presso Auditorium Vivaldi a Cassola. In caso di maltempo le serate previste all’aperto si terranno in un teatro della zona. Adesioni la sera stessa o tramite mail. 0424.36427 – grappavalbrenta@libero.it – www.grappavalbrenta.it

26/28 luglio

Programma: 26/07 ore 21.30 Ska-J Venice Ska Jazz ore 20.00 aprono il live gli Enorock, specialità della serata Pollo allo Spiedo. 27/07 ore 21.30 Ostetrika Gamberini con Timothy Cavicchini la voce rock di The Voice of Italy, specialità della serata grigliata di carne; 28/07 ore 21.30 Los Massadores ore 18.00 spettacolo di danza della Scuola Full Time Dance Studio, specialità della serata frittura di pesce. Ingresso gratuito. Durante tutte le serate ricco stand gastronomico e dell’ottima birra Pedavena. Infoline: 393.4068120 - www. rockvillefestivalcartigliano.com

VOCI NUOVE IN VALBRENTA san giuseppe di cassola vi 10° ROCKVILLE MUSIC FESTIVAL cartigliano vi PaRCo Villa CaPPEllo 26 luglio/04 agoSTo

Il Festival si ispira a natura, storia e leggenda: un vero e proprio viaggio nel tempo ideale sia per i piccoli che per i grandi. E allora lasciatevi trasportare dalla magia della musica, dalll’incanto del luogo, dall fascino e la meraviglia del passato e dal buonissimo cibo! www.venigallia.it

26 luglio

dalle ore 21.00. Musica sotto le stelle con Jean & Perette Ensemble. La new live Orchestra di musica da ballo e di musica da ascolto Jean & Pierrette Ensemble, si propone nell’area del Veneto con un repertorio frizzante e aggiornato di musica dal vivo. E’ composta da 7 elementi ed offre al pubblico un vasto repertorio di musica live sia da ballo che da ascolto abbracciando tutti i generi musicali. Il divertimento è sempre garantito per tutti i ballerini che amano i vari generi musicali: il ballo liscio, il ballo moderno, i balli di gruppo, il revival, la musica internazionale, i classici della canzone italiana, gli evergreen, gli anni 60,70,80 e tutti i balli di tendenza.

VENIGALLIA cesuna vi

MUSICA SOTTO LE STELLE enego vi PiaZZa SaN MaRCo

> continua

P 83

i t n e tam 2013

n u p p a

estate

::: aperti x ferie ;-)

28 luglio

35° Marcia non competitiva km. 6/12/21. Partenza da Piazza San Marco tra le ore 08.00 e le 09.00. Itinerari percorribili dalle ore 8.00 alle 13.00 su terreno misto collinare - montagna. Per qualsiasi informazione rivolgersi al numero: 335.5618526 oppure segreteria@ donatorisanguevalstagna.it - www.fiaspvicenza.org

28 luglio

Rievocazione storica. Il Palio delle Zattere è nato come competizione tra le borgate e le contrade di Valstagna, che si contendono un prestigioso palio gareggiando sulle acque del Brenta in un tratto suggestivo e panoramico. La manifestazione diventa ancor più coinvolgente perché la gente della valle, prima con le canoe ed ora con le zattere, sembra così riconciliarsi con il fiume dopo la terribile alluvione del 1966 e il tragico Brentanon del 31 luglio 1851. La manifestazione ideata dalla Pro Loco nel 1987, ha avuto negli anni un grande successo con la partecipazione di migliaia di turisti, che si godono l’ebbrezza dell’evento, assistendo allo spettacolo del corteo storico che si svolge lungo le vie di Valstagna, accompagnato da vari figuranti e dalle variopinte contrade con i rispettivi costumi. L’equipaggio delle Zattere è formato da tre zattieri e da una damigella. Normalmente le contrade partecipanti sono nove. Dal 2005 Valstagna è stata dichiarata Paese delle Zattere dall’Associazione Internazionale degli Zattieri. Al vincitore viene consegnato il Palio, consistente in un drappo di velluto rosso con lo stemma del Comune di Valstagna, che verrà conservato dalla contrada vincente, per un anno, fino alla manifestazione successiva. Ore 15.00 Partenza della sfilata con sbandieratori e musici, Zattieri del Brenta, emigranti e contrade. Ore 17.00 Partenza della gara da località San Gaetano con arrivo sotto al ponte di Rialto. Info: 0424.99954 - info@paliodellezattere.it – www.paliodellezattere.it

31 luglio

Una serata dall’inconfondibile stile “British” con qualche piacevole escursione oltre oceano. Un occasione in cui ascolteremo i migliori pezzi di Beatles, Oasis, Coldplay, Kasabian, Paolo Nutini, Eric Clapton, Simon & Garfunkel e molti altri. Gli artisti propongono Alta fedeltà, di Nick Hornby, Guanda. Alle ore 21.30. Per informazioni: telefono0424.522537 – web site: www.palazzoroberti.it – indirizzo email: info@palazzoroberti.it

AVANTI E INDRIO PAR E CONTRADE DEL BRENTA - valstagna vi PALIO DELLE ZATTERE valstagna vi

UNIONJACK bassano del grappa vi liBRERia PalaZZo RoBERTi 10 / 11 a g o S T o

AVALON cesuna vi

Area Verde “Ex Colonie”. Festival fantasy tra magia, giochi, spettacoli e fantasia. Piccoli cavalieri e fatine seguiranno un percorso dove ci saranno animazioni, ostacoli e draghi da sconfiggere per poter raggiungere la magica dimora di Ghertelina e ora vi chiederete, chi e’ Ghertelina? La leggenda narra di una bellissima dama apparsa nell’Altopiano di Asiago tanto tanto tempo fa... Ogni volta che la dama cantava con la sua splendida voce crescevano fiori nel luogo in cui si trovava e danzavano pure!! Gli abitanti di tutti i paesi si accorsero che era davvero una creatura incantata e che gli era stata mandata in dono per proteggere l’Altopiano dalla gente cattiva di cuore e di pensieri, infatti chiunque cercasse di avvicinarsi se non aveva un cuore puro e pensieri gioiosi veniva fatto cadere in un sonno eterno. Gli abitanti erano tanto contenti perche’ cosi nessuna guerriglia si avvicinava ai loro paesi e potevano vivere sereni. L’unica condizione perche’ tutto questo funzionasse era che Ghertelina non poteva vedere nessun essere umano, lei poteva cantare a far udire la sua voce ma senza farsi vedere mai, se qualcuno avesse trovato il punto esatto in cui si avvicinava l’incantesimo si sarebbe spezzato e l’Altopiano si sarebbe trovato nuovamente in pericolo. Ghertelina era onorata di poter progettegere dei luoghi tanto belli e si era fatta un sacco di amici magici come la Lucciola Lucilla sua amica fedele che le raccontava storie divertenti, oppure il Drago Barabau che colorava il suo giardino con giochi. Il Gigante sui trampoli che con la sua capacità di trasformarsi in gnomo riusciva a camminare su una corda da un albero all’altro. L’Elfo Radicchio che faceva scherzi a chinque non lo vedesse... per scoprire il resto avalonfestivalfantasy.com

P 84

Associazione Gomarolo presenta

INGRESSO GRATUITO INTERA AREA COPERTA

Bus navetta Gratuito

dai parcheggi limitrofi la manifestazione.

Come arrivare:

Strada Statale da Marostica per Asiago.

GRAN

GALÀ

del BACCALÀ

Giovedi 08 agosto ore 20.30

NO ROOVE DI MAROSTICA E ROSSA SCUOLA DI HIP-HOP MOVE N’G hop con ragazzi dai 6 ai 18 anni. Eseguirà un’esibizione di danza hip-

Sucessivamente...

ERATA BY DISCO TO DISCO LA DISCOS tta radiofonica con dire RADIO STELLA FM Serata in DIO RA A TU A I DJ DELL

Venerdi 09 agosto

AL Con: DJ GEGE GOMAROLO AFRO FESTIV di: RABA PERCUSSION agnato dalle ritmiche percussioni

accomp

Inoltre durate le serate sarà in funzione un fornito e curato stand gastronomico, con carni alla brace, varietà di pesce e “specialità

Baccalà alla vicentina”

Sabato 10 agosto

HESTRA SERATA DANZANTE CON L’ORC GIANNI DEGO SPETTACOLO: JONATHAN E

Domenica 11 agosto

HESTRA SERATA DANZANTE CON L’ORC SPETTACOLO: SANOVA ROSSELLA FERRARI E I CA P 85

l i a t k coc 2013 'estate

GIN

E C I Z FIZ

DAIQUIRI FRAGOLA

rbet2 palline di so tto k n ri d a d e iere qualche cub in ogni bicch x Ponete , versateci sopra il Gin e ti n ie d re a. ne Ing acqua tonic arate quali to al limo 2 porzion i ghiaccio, colmate con prep , te n a d interess to iù p la e ti: metvo g si i vi d o ccio decora n effett ia u h r g e 4 palline i P d i tt e e n b i o delle ei cu al Limo , dei fiorellin cio. ora prima d e e n o ch lim i d in , G ncia i di ghiac 2 cucchia ua tete scorza di ara mparto del vassoio da q o c sc A i � n d g o a line in 1/2 tazz dda frago Tonica fre

ALEX

ANDE

R ICE

Ingredienti x 4 porzion i Unite le fragole con lo zucchero nel frullatore, 2 tazze di fragole aggiungete il succo di lime, 1 cucchiaino di zucc il rum e 4 palline hero di gelato, frullate fi no ad otte ner e un composto � tazza di Rum cremo so. Ponete in ogni bicchiere 2 cucchiaini di lime sp da cocktail remuto 1 pallina di gel ato, versateci sopra il compos 8 palline di gelato al to la fragola precedentem ente frullato. Ricoprite con 2/3 di limonata fredd ton ica a o limonata fresca, guarnir e con fragole fresche fragole per decorare infilate in uno spiedino.

E C I ON ILLI M E L T Z R I T I M SPR AI

i mirtilli l limone, a to la e g e di irtillo nel te 4 pallin e il succo di m za di e tt e M ghiaccio orzioni onsisten nti x 4 p schi freschi, il uando avrà la c da cocktail, ie d e r g e Q In illi fr chieri tore. e nei bic i di mirt e con e frulla 2 cestin betto al limon una granita, porr tonica e guarnir r a e di so ghiaccio aggiungere dell 4 pallin i l il t i. ir h c m s i e succo d onica mirtilli fr t a u q c a

-CRE

Ingredienti x In un frullatore mettere 3 cubetti 1 porzione gh di iaccio, versare il Brandy, la crema 1/3 Brandy di Ca ca o e il gelato al 1/3 Crema di fiordilatte; Cacao frullare il tutto, versare una pallina ge nel bicchiere lato da cock tail Martini ,spol al ﬁordilatte verare con cacao. Ottimo co me after-dinner.

::: aperti x ferie ;-)

P 86

P 87

. . . a i r u ang ana! ibile

tu insosti

toccas

L'anguria o cocomero è un frutto speciale con tantissime proprietà terapeutiche e aspetti positivi sia per il benessere ﬁsico che per l'estetica. Inoltre essa è, prima di tutto, il frutto che associamo spontaneamente alle nostri estati: la sua polpa dal coore rosso vivo è ricca di acqua, zuccheri semplici e sali minerali che ci aiutano a combattere, con gusto, la spossatezza dei pomeriggi troppo caldi.

Proprietà nutrizionali: tanta acqua, poche calorie. Per l'anguria, come per tutti i cibi gustosi, nascono spontanee le domande: fa male? fa bene? ingrassa? Vediamo allora, quali proprietà nutritive sono alla base di questo fedele e dissetante amico estivo.

::: aperti x ferie ;-)

Il cocomero è in assoluto il frutto che contiene la maggior percentuale d'acqua: oltre il 90 %, anche più delle mele e delle pesche. La polpa è composta da una buona quantità di sali minerali, come ad esempio il potassio, fosforo e magnesio: ecco spiegate le sue capacità energizzanti, di ristore delle calure estive. Nonostanze la dolcezza del sapore, gli zuccheri presenti in questo frutto sono molto pochi: circa 3,7 grammi all'etto. Il merito della dolcezza del sapore è da rintracciare nel fruttosio che costituisce il 37 % degli zuccheri totali. Ne risulta un apporto calorico modesto: 15 calorie ogni 100 grammi. Il cocomero è adattissimo quindi alle diete dimagranti e povere di grassi : può accostarsi a volte a sostiutire i pasti principali. Come il pomodoro, la carota e gli altri vegetali di colore rosso o rosso-arancione, l'anguria contiene carotenoidi, tra cui il licopene, un antiossidante sulle cui le proprietà abbiamo sempre più informazioni: combattendo i radicali liberi, questa sostanza è utile per la prevenzione di diversi tipi di tumori. Oltre al licopene e ad altri carotenoidi (la famiglia di antiossidanti a cui il licopene appartiene), l'aguria è ricca di vitamina A,B,B6 e C: la compresenza di ppotassio e vitamine, in particolare la vitamina C, determina una perfetta fuzione depurativa e detossicﬁcante, dando proprietà diuretiche e dissetanti.

Anguria nella dieta Date le sue proprietà nutritive, l'anguria può occupare uno spazio molto importante nella nostra dieta, sia quella quotidianna, sia in quella dimagrante: i suoi valori infatti, la rendono perfetta per lo spuntino di metà mattina o di pomeriggio, contribuendo a raggiungere le dosi di frutta e verdura giornaliere consigliate dai nutrizionisti e garantendo l'assunzione di importanti principi( acque, vitamine e sali minerali) > continua

SEMONZO DI BORSO DEL GRAPPA - TV Via Cenghia, 82 Tel. 0423 561150 www.anticaabbazia.com info@anticaabbazia.com Aperto tutte le sere. Domenica e festivi anche a pranzo.

tra natura e storia

AMPIO Parco Giochi TERRAZZA ESTIVA

l’antica abbazia, un ambiente di grande fascino, che cura con grande attenzione sia la ristorazione che la pizzeria, utilizzando ingredienti di prima qualità. Una cucina d’impronta veneta, che spazia fra terra e mare, con pasta e dolci fatti in casa. Dal forno a legna, 73 varietà di pizza, sia classiche che speciali. Vini dalle migliori cantine, birre artigianali non pastorizzate e una vasta scelta di grappe e distillati.

buona cucina e pizzeria P 88

P 89

. . . a i r u ang ana! as ile tocc

::: aperti x ferie ;-)

tu insosti

che aiutano il benessere dell'organismo e danno energia, soprattutto nelle calde giornateestive.Inoltre in una dieta ricca di anguria è un naturale rimedio contro molte comuni patologie e comporta numerosi beneﬁci all'estetica.

Proprietà curative dell'anguria Grazie dunque alle sue cartteristiche l'anguria è un alimento ricco di proprietà beneﬁche che aiutano a prevenire e talvolta a contrastare alcune malattie: Cisite ,ritenzione idrica, goﬁore alle gambe. Grazie alle sue capacità diuretiche e disintossicanti, legate anche all'alta percentuale di acqua contenuta, il cocomero aiuta la depurazione dei reni.

Beneﬁci estetici dell'anguria A causa dell'assoluta assenza di gassi, l'anguria è uno dei cibii più utili per prevenire la cellulite, ilsuo effetto disintossicante e drenante riduce l'accumulo di tossine e tessuto adiposo, attiva il microcircolo ed è pertanto molto utile a prevenire l'odioso inestetismo. Il betacarotene contenuto nella vitamina A di cui l'anguira è ricca, aiuta inoltre a prevenire l'invecchiamento della pelle, in quanto stimola la rigenerazione cellulare.

Ipertendione e patologie legate all'apparato cardiocircoltorio grazie al potassio che regola insieme al sodio la quantità di liquidi nell'organismo. Per combattere l'ipertensione è infatti necessario assumere la giusta quantità di potassio, mentre invece viene assunto normalmente sodio in quantità eccessiva. Carcinomi e tumori soprattutto alla prostata, grazie al contenuto di licopene un antiossidante che combatte i radicalil iberi. anemia in quanto il cocomero è ricco di ferro e vitamine A e C e quindi è un ottimo ricostituente. stipsi ed emorroidi, i semi, come ho detto, hano effetto lievemente lassativo e pertanto aiutano a riattivare un intestino pigro con notevoli benefici per le emorroidi. Colesterolo e trigliceridi: poichè ricco di acqua e fibre e il melone migliora la circolazione, e fluidifica il sangue contrastando ildeposito di grassi. Sembrerebbe anche che il succo d'anguria combatta l'insorgenza dell'enfisema ai polmoni, una malattia mortale che colpisce soprattutto i fumatori e chi respira l'aria inquinata delle grandi città.

P 90

MOJITO ALL

’ANGURIA

Ingredienti guria a cubetti 3 tazze e 1/2 di an nta fresca me di 12 rametti medi di lime o cc su di i 6 cucchia ro semolato he cc 2 cucchiai di zu nco bia rum di i mm 170 gra 4 fette di lime 4 rametti di menta ere un composto frullate fino ad otten 2 chucchiai e e tor lla fru un Ricetta in a, di anguria a cubetti a caraffa 12 foglie di menta fresc cchiaio di Mettete le tre tazze ttete in un o di un cu me nic te ma en il am do siv an es Us cc omogeneo. Su succo di lime. e attenzione a o e 6 cucchiai di cco della menta: fat di anguria di zucchero semolat te gli ingrdienti per far uscire il su rea pu la e rum bianco pesta legno, mischiate e . Aggiungete nella caraffa 170 gr di i, 4 bicchieri alti con ghiaccio po lie non rompere le fog nte e mescolate lentamente. Riempite con fette di lime e rametti di jito me ottenuta precedente ognuno di essi. Infine, guarnite il Mo per e dividete il mojito i. tel rvi se e menta fresca

quest’estate... festeggia con noi!

BUONcompleanno Trenti O LUNEDÌ 05 AGOST I! FESTEGGIA CON NO TUTTI!

ANIMAZIONE, SORPRESE E BUFFET

OFFERTO A

IONE MISS ELEZ PRIX

TUTTI I VENERDÌ E SABATO

GIO VED Ì 18 LUG LIO GRAND

MA RTE DÌ 23 E 30 LUG LIO

GIC IA O MA DIEG DI MAG OLO TAC - SPET SHOW

8 3

CONCERTI IN GIARDINO: AGOSTO

MA RTE DÌ

HY CAVICCHINI TIMOT ENTE DA THE VOICE DIRETTAM

ME RC OLE DÌ

NIC CON LE PINKUFFISO CIALI DEI PINK FLOYD CORISTE

GIO VED Ì

VASCO

NUOVO FRONTE DEL DI VASCO CON GALLO GOLINELLI BASSISTA

ME RC OLE DÌ

DALLA TRIBE

VEN ERD Ì

IONEVENETO” ELEZBELL A DEL “LA PIÙ

MUSIC DJ

6 7 8 4 3

pizzeria Specialita’ fiorentina e costate alla brace

Locale adatto per compleanni, cene aziendali, addio al celibato e nubilato

Pove del Grappa VI - SS Valsugana Tel. 0424.80392 Fax 0424.550053 rni www.trenti1956.com Aperto tutti i gio

TT i MERC

Trentilandia

il nuovo giardino estivo per bambini! spettacoli, attrazioni, gonfiabili, compleanni a tema...

INIZIO SERATA H 22.30 INGRESSO LIBERO

NO LO P TE IERDA S! P 91

a c i s u m & 2013 i e t t r a t e s d'e conc

::: aperti x ferie ;-)

VENERdÌ 19 luglio

luNEdÌ 29 luglio

S a B aT o 17 a g o S T o

Fabri Fibra

Zucchero

Africa Unite

ore 21.45 Piazzola sul Brenta (PD) c/o Anfiteatro Camerini.

ore 21.30 Verona (VR) c/o Arena.

ore 21.30 Lignano Sabbiadoro (UD) c/o Arena Alpe Adria.

A due anni di distanza dal precedente tour, annunciate le date estive di Fabri Fibra che fanno seguito alla pubblicazione dell’album già Disco d’Oro “Guerra e Pace”, uscito lo scorso 5 febbraio ed anticipato dal singolo “Pronti, Partenza, Via!” e “Ring Ring” brano attualmente on air in tutte le radio. Lo troveremo poi il 27 luglio a Majano (Ud) in occasione del Festival cittadino.

A grande richiesta Zuccher porterà La Sesiòn Cubana a luglio che sarà protagonista di alcuni tra gli spazi più affascinanti della penisola. Con il concerto La Sesiòn Cubana, Zucchero attraversa tutti i suoi più grandi successi, Bacco Perbacco, Così Celeste, Guantanamera, Baila, Diamante, Vedo Nero, Overdose D’Amore, Con Le Mani, Diavolo In Me, Per Colpa di Chi e moltissimi altri….

Un fortunato tour europeo e la partecipazione al Primomaggio a Roma avevano segnato delle ottime promesse per il Tour di Babilonia e Poesia che proseguirà il 17/08 con tutti i componenti della band all’epoca del disco “Babilonia e Poesia” (1993). Stessa formazione quindi: Bunna, Madaski, Max Casacci, Papa Nico, Cato, Paolo The Angelo Parpaglione e Drummy Sir Gio.

MERColEdÌ 24 luglio

MERColEdÌ 31 luglio

luNEdÌ 19 agoSTo

Deep Purple

Robbie Williams

Moreno

ore 21.30 Lignano Majano (UD) c/o Area Concerti Festival.

ore 21.00 Miano (MI) c/o Stadio San Siro.

ore 21.30 Lignano Sabbiadoro (UD) c/o Arena Alpe Adria.

Il titolo del nuovo album non è ancora svelato, ma le dichiarazioni del cantante e del chitarrista fanno pensare a un disco che lascerà il segno; potrebbe essere uno tra gli ultimissimi in studio della band. Gli 8 anni che lo separano dall’osannato “Rapture of the Deep” hanno permesso alla formazione inglese di attingere a un’infinità di materiale scritto. Lecito quindi aspettarsi un lavoro degno dei migliori Deep Purple.

Robbie Williams annuncia il tour europeo negli stadi per l’estate 2013, il suo primo tour in sei anni. Robbie, che ha recentemente dominato le classifiche internazionali con il singolo Candy e l’album Take the crown, aprirà il tour con 5 concerti nel Regno Unito. La data è l’unica italiana! Biglietti in vendita! E’ possibile acquistare un massimo di 6 biglietti a transazione!

In agosto per Moreno 2 anteprime live ad Ascoli Piceno e Lignano Sabbiadoro che anticipano la data di Genova del 7/09, concerto all’Arena del Mare a cui seguirà la stagione nei club e che vedrà il rapper on stage con le prime date di “Confusione Tour”. Si comincia a Mendrisio (27/09), poi Milano (1 ottobre, Alcatraz), Roma (5 ottobre, Atlantico Live), Firenze (10 ottobre - Obihall), Padova (11 ottobre Gran Teatro Geox).

VENERdÌ 26 luglio

gioVEdÌ 15 agoSTo

luNEdÌ 19 agoSTo

Elio e le Storie Tese

Malika Ayane

Umberto Tozzi

ore 21.30 Grado (GO) c/o Spiaggia Costa Azzurra.

ore 21.01 Merano (BZ), Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff.

ore 21.30 Reda di Faenza (RA) c/o Sagra del Buongustaio.

Un nuovo tour che fa seguito alla partecipazione al Festival di Sanremo dove con il brano - La Canzone Mononota – si sono posizionati secondi in classifica ricevendo, inoltre, il Premio della critica – Mia Martini – , il premio sala stampa radio/tv/web e il premio come miglior arrangiamento. Gli EELST, gruppo impossibile da etichettare, trovano nella dimensione live la cornice ideale per il calembour narrativo a cui ci hanno abituati.

Ricreazione Tour live show vede protagonisti anche i brani dell’ultimo disco di inediti Ricreazione. E’ accompagnata sul palco da 10 musicisti: Leif Searcy alla batteria, Marco Mariniello al basso, Stefano Brandoni alla chitarra, Carlo Gaudiello al pianoforte, Giulia Monti al violoncello, Daniele Parziani al violino, Marco Venturi alla viola, Giampaolo Mazzamuto alla Tromba, Andrea Andreoli al Trombone, Moreno Falciani al ﬂauto e sax.

Non perdetevi l’unica data di Umberto Tozzi in concerto per una tappa del suo “ 30 anni di Gloria Tour”. Un appuntamento immancabile che conterà oltre 2 ore di musica dal vivo! Un passo a pieni pomoni tra le emozioni e tutte le sensazioni che la voce del cantante e i testi delle sue canzoni sapranno ispirare... per musica evergreen!!! Il pubblico sarà coinvolto in un’ondata di sensazioni!

P 92

gioVEdÌ 22 agoSTo

M a R T E d Ì 10 S E T T E M B R E

M. Ennio Morricone

Renato Zero

ore 21.30 Verona (VR) c/o Arena.

ore 21.00 Assago (MI) c/o Mediolanum Forum.

Dopo il successo dello scorso anno, il Maestro Ennio Morricone torna per 2 concerti che ripercorreranno l’inimitabile carriera del Maestro. Non mancheranno neanche le sue struggenti composizioni dai classici western dei film di Sergio Leone alle indimenticabile atmosfere di Mission. Il Maestro dirigerà, in un concerto acustico, l’Orchestra Filarmonica Nazionale della RAI e il Coro Lirico Sinfonico di Verona.

L’Italia Chiama, Renato Risponde! E che gran bella risposta! Non conosce infatti limiti il successo dell’Amo tour, lo show che Renato Zero porterà in giro per tutta la penisola dal prossimo settembre: la richiestata è stata tale che è stata aggiunta una sesta data a Milano (Mediolanum Forum), il 17 settembre, e una quinta data a Firenze (Nelson Mandela Forum), il 24 ottobre.

SaBaTo 3 1 agoSTo

d a l l’ 11 a l 14 S E T T E M B R E

Fiorella Mannoia

Eros Ramazzotti

ore 21.30 Este (PD) c/o Anfiteatro al Castello.

ore 21.00 Verona (VR) c/o Arena.

Una splendida location accompagnerà il concerto di Fiorella Mannoia con la sua band al completo. Una delle voci più note e apprezzate del panorama musicale italiano, approderà allora nel padovano per regalarzi emozionanti note e intonazioni. Il ricavato dell’intera serata sarà devoluto a sostegno dei servizi per le donne vittime di violenza: un progetto encomiabile.

Già record per il nuovo tour di Eros Ramazzotti, “NOI World Tour 2013”, che porterà Eros in città italiane ed europee. Live Nation Italia ha annunciato raddoppi per molte delle città in calendario; non è stato sufficiente portare a 4 gli appuntamenti nel capoluogo lombardo, la grande richiesta di biglietti rende necessario un 5° concerto a Milano sul palco del Mediolanum Forum il 12, 14, 15, 17 e 18 marzo..

SaBaTo 3 1 agoSTo

S a B aT o 14 S E T T E M B R E

Marco Mengoni

Cristina D'Avena Feat Gem Boy

ore 21.00 Verona (VR) c/o Teatro Romano.

ore 21.30 Albese con Cassano (CO) c/o Piazzale delle Feste.

In attesa del debutto ufficiale de L’Essenziale Tour il 4 luglio da Trento e dopo il grande successo dell’Anteprima della tournée, si aggiungono altre due date all’avventura live di Marco Mengoni. La prima è prevista il 21 agosto al Forum Eventi di San Pancrazio Salentino (BR), mentre domenica 1 settembre il cantautore di Ronciglione raddoppia al Teatro Romano di Verona, dove si esibirà anche la sera prima, sabato 31 agosto..

Sono sicuramente due elementi apparentemente opposti, ma tornano più pazzi di prima e sempre assieme: Cristina D’Avena & Gem Boy Show! Dopo una stagione di successi, ricca di tantissime date in tutta Italia, dove migliaia di persone si sono scatenate intonando le sigle originali dei cartoni animati più famose di ieri e di oggi, hanno fatto una piccola pausa ma solo per preparare un nuovissimo tour strepitoso.

APERTO TUTTE LE SERE E LA DOMENICA A PRANZO !!!

novità

Dal 1890...

una tradizione di famiglia

FRESCO SPAZIO ESTIVO Gradita la prenotazione CROSARA di MAROSTICA via Sisemol - tel. 0424 702026 P 93

e r g a s

e t s e f e 013 2 'estate

::: aperti x ferie ;-)

FiNo al 21 luglio

Programma: Giovedì 18 luglio ore 18.00 Apertura baita, ore 20.30 “I VERI ARTIGIANI DELLA BIRRA” 3ª edizione. Serata degustazione birre artigianali in abbinamento ai piatti della tradizione locale. Conducono la serata Fabiano Toffoli e Ivan Borsato. (Serata a numero chiuso, gradita la prenotazione). Venerdì 19 luglio ore 18.30 Apertura baita, ore 20.00 Apertura cucina con griglia. Sabato 20 luglio ore 15.00 Apertura baita, ore 20.00 Apertura cucina con griglia, ore 20.00 Santa Messa in onore di Santa Margherita, ore 22.00 Chiusura e premiazioni gare delle “Stime”. Domenica 21 luglio ore 11.00 Apertura baita, ore 12.00 Apertura cucina con griglia, ore 17.00 Pomeriggio del bambino con giochi popolari e intrattenimenti, ore 20.00 Apertura cucina con griglia, ore 21.00 Tombola d’Estate. Info e prenotazioni: 340.7613137

FiNo al 21 luglio

Eventi con musica, esibizioni di cavalli, torneo di calcio balilla, folklore e spettacoli a tenervi compagnia. Gli stand gastronomici propongono lumache alla borgogna, costicine con polenta, frittura di pesce, salsicce braciole. Programma: Giovedì 18 luglio ore 19.00 apertura sagra e stand gastronomico, ore 21.00 serata ballo country. Venerdì 19 luglio ore 19.00 apertura sagra e stand gastronomico ore 21.00 serata con i boomerang. Sabato 20 luglio ore 19.00 apertura sagra e stand gastronomico, ore 21.00 serata danzante con l’orchestra danzante blue symphony. Domenica ore 10.00 per tutti i bambini grandi e piccini potranno provare i trecicli da gara e derapare a go go, ore 12.00 apertura sagra e stand gastronomici, ore 20.00 serata danzante con orchestra i Primavera, ore 01.00 chiusura sagra dei S’cios.

FiNo al 21 luglio

Programma: Venerdì 19 ore 21.00 Festival “Voci Nuove in Valbrenta 2013. Sabato 20 ore 18.30 apertura dello stand gastronomico, ore 21.00 serata con i gruppi “SLEEPY GARDEN” (pop-rock italiano) e “THE FULL OF SHADOWS JUM PING BACK” (soul & blues band). Domenica 21 ore 12.00 apertura dello stand gastronomico, ore 21.00 Serata danzante con il duo “MATRIX”, ore 22.30 Estrazione della Pissotta con ricchi premi. Info: Tel. 0424.817775 www.procampolongosb.org

FiNo al 23 luglio

Durante tutta la durata della Sagra: enoteca-birreria sempre in funzione, pesca di beneficenza, luna park, stand gastronomico. Programma: Giovedì 18 luglio: Festa degli Anziani, ore 18.30 S. Messa in chiesa parrocchiale, per tutti gli anziani e loro familiari, ore 19.30 Apertura festeggiamenti, Premiazione del “Campocrocino d’oro”, a cura dell’Associazione di frazione, ore 20.30 Finali Torneo di Calcio “Estate 2013”, ore 21.00 Serata di cabaret con “Bepi e Maria Show”. Venerdì 19 luglio: ore 20.00 Apertura festeggiamenti, ore 20.30 Cena delle Imprese e Compagnie, Cena Associazione “Artiglieri” di Mogliano Veneto, ore 21.30 Serata Rock con “GLI URAGANI”, introdotti dalla band dei “NORMANNI”. Sabato 20 luglio: ore 19.30 Apertura festeggiamenti, ore 21.00 Serata danzante con l’orchestra di ballo liscio e moderno “Esse Band”. Domenica 21 luglio: ore 9.00 Santa Messa solenne in onore della Madonna del Carmine, accompagna la Corale di Campocroce, ore 19.30 Apertura festeggiamenti, ore 21.00 Si balla con l’orchestra “Le Sensazioni”. Lunedì 22 luglio: ore 20.00 Apertura festeggiamenti, ore 21.00 Dimostrazione di ballo con le migliori scuole di Country, latino americano e tango argentino, Esibizione della nostra paesana e cantante Martina Michielan. Martedì 23 luglio - Serata Finale: ore 19.30 Apertura festeggiamenti, ore 21.00 Tutti in pista con l’orchestra “Linda Biscaro”. La serata si conclude: Grandioso Spettacolo Pirotecnico “Premiata ditta Cav. Dal Corso”

Sagra di Santa Margherita Villanova di Valdobbiaddene TV

Sagra dei S’cios Quero BE

Festa in Brenta Campolongo VI

Sagra della Madonna del Carmine Campo Croce, Mogliano Veneto TV

venerdì 19/7 KILLER DOLLS (rock tutto al femminile)

venerdì 26/7 HOSTPANIC (tributo Afterhours)

Per tutte le serate è gradita

la prenotazione!

P 94

::: aperti x ferie ;-)

d a l 1 9 a l 2 1 l u g l i o 2 0 13

La Festa della Trebbiatura è una delle rievocazioni storiche più famose a livello regionale per la presenza di attrezzatura antiche di fine ottocento. Con i sistemi e le attrezzature tipiche di alcuni decenni fa, gli abitanti della zona fanno rivivere uno dei momenti più emozionanti della cultura contadina. Programma: 19/07 ore 20.00 Spritz event 3x2 Dj Set Fiuma - Landi - Azzo hip hop show, panin onto e ore 22.00 Bad Boys; 20/07 ore 20.30 Esibizione Scuola di ballo Millenium Dance e ore 21.30 ballo caraibico El tigre Dj; 21/07 ore 08.30 5° Motogiro “Tra colline e vigneti”, ore 9.30 “Girobici della Trebbiatura”, ore 10.00 “Robe de na volta” - “Moto d’epoca”, ore 12.00 apertura stand gastronomici con specialità spiedo, ore 15.00 S. Messa, ore 16.00 sfilata dei Trebbiatori e Trabbiatura con “Landini”, ore 17.00 Animazione per bambini e ragazzi e spettacolo Mago G., ore 20.30 esibizione G.D.S. International Dance Bassano, ore 21.30 ballo liscio con Orchestra Rita del Mare. E’ a disposizione un ampio parcheggio gratuito ed un ricco stand per la degustazione dei prodotti tipici dei campi e della cultura contadina. Per info: www.highpromotion.it o contattare il numero 335.1327700

12 - 13 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 l u g l i o 2 0 13

L’appuntamento gastronomico di Sorio propone i tradizionali piatti a base di frittura di pesce, grigliata mista con polenta e la porchetta che saranno accompagnati da vini DOC di Gambellara. Durante la manifestazione troverete una ricca pesca di beneficenza e luna park. INFO: www.prolocogambellara.it

d a l 1 9 a l 2 1 l u g l i o 2 0 13

Programma: Venerdì 19 luglio 2013 ore 17.00: Inaugurazione della Festa della Birra e apertura dello stand gastronomico alla presenza del Sindaco e di altre Autorità presenti. Agli intervenuti saranno proposti i seguenti prodotti: Birra austriaca alla spina – Affettati tipici – Wurstel austriaci – Gulasc con patate lesse o riso (chiusura stand ore 24.00); Sabato 20 e domenica 21 luglio 2013 ore 17.00: Inaugurazione della Festa della Birra e apertura dello stand gastronomico. Agli intervenuti saranno proposti i seguenti prodotti: Birra austriaca alla spina – Affettati tipici – Wurstel austriaci – Gulasc con patate lesse o riso (Chiusura stand ore 24.00); Sabato 20 luglio 2013 ore 21.00: Rassegna Corale al Palacongressi di Tonezza (ingresso libero); Aperta a tutti.

d a l 2 1 a l 2 3 l u g l i o 2 0 13

La vita, i balli, i canti, le fontane danzanti, i giochi, gli intrattenimenti della vita del Settecento in terraferma vicentina.

d a l 2 5 a l 2 9 l u g l i o 2 0 13

Grazie alla nuova collaborazione tra la PRO LOCO di S.Zenone degli Ezzelini ed il DANCING POMPON (Galliera V.ta - PD) per la prima volta verrà realizzato un evento che saprà attraversare gli ultimi 60 anni di storia della musica e degli usi&costumi unendo esibizioni live a molti stand con esposizione di abbigliamento, accessoristica e quant`altro attraversando sera dopo sera il tempo dagli anni `50 agli anni `90. Programma: giovedì 25 anni ‘50 con Johnny Loda Trio - The Love Bandist. Venerdì 26 anni ‘60/’70 con Arianna Antinori & Turtle Blues; raduno auto americane, 500 e vespe. Sabato 27 luglio anni ‘80 con Viola Valentino, Papa Winnie e Wish Key; maxi raduno maggiolini bassanesi. Domenica 28 luglio anni ‘90 con aperitivo e dj set con Dj Dario G, voice Monica Morgan from Pepero. Lunedì 29 luglio gran serata finale con Elezione Miss Estate. Per altre info: www.facebook.com/vintagemusicfestival - www.prolocosanzenone.com

Sagra della Trebbiatura Sandrigo VI

Sagra del carmine Sorio di Gambellara VI

Festa della birra Tonezza del Cimone VI

Sagra del Redentore Ponte di Barbarano VI

Vintage music festival San Zenone degli ezzelini TV

> continua

P 95

e r g a s

e t s e f e 013 2 'estate

::: aperti x ferie ;-)

dal 26 al 31 luglio

Tradizionale sagra in onore della Santa Patrona. L’ultimo giorno viene allestito un grande mercato con rilevanza regionale. Dimostrazione di un’antica trebbiatura, mostra di vecchi trattori e strumenti agricoli. Informazioni: Pro Loco di Dueville Tel. 0444.594240

26-27-28 luglio E 1-2-3-4-5 agoSTo

Un programma fitto di appuntamenti che spaziano dalla musica allo sport, dal volontariato alla danza e... grande finale con spettacolo pirotecnico!. Durante tutta la manifestazione, a seconda della serata, possibilità di cenare con Piatto della montagna e/o Frittura di pesce e Carne allo spiedo. Info. info@prolococonco.it - www.prolococonco.it. Vedi il programma completo nella pagina a fianco.

dal 26 al 28 luglio

C/o Nuova struttura di 1500 mq coperti vicino al Centro Sociale Alpino. Ottima birra - ricco stand gastronomico. Il ricavato andrà devoluto in beneficienza. Programma: ven. 26/07 live music dalle 22:00 in poi con I Figli di un Cane (Ligabue - tribute band) e Dj Alejandro music electro - house trance. Sab. 27/07 dalle 20:00 show della Full Time Dance studio e live music dalle 21:30 in poi con Thue-Gee & Dj Snoopy Rap Ghanese e Dallas Tribe (Best old&new pop/rock). Dom. 28/07 dalle 14:00 Torneo Calcio A5, dalle 17:00 alle 19:00 Happy Hour buffet e musica con dj Nicola. Dalle 21:00 live music Piccola Orchestra Vagante Acoustic folk swing e Dj Nicola. Ballo liscio, pesca di beneficenza, fuochi d’artificio, stand gastronomici, discoteca giovani e mostra commerciale.

dal 26 al 28 luglio

Venerdì 26: THE TILT (Rock Inedito) | AMNèSIA (Free ‘N’ Roll) -- Sabato 27: I MOCASSINI (Beat) | THE FOOTBALLS (Voc ‘N’ Roll) Domenica 28: Dalle 18.00 aperitivo acustico con TOMMY & GLI SFORMATI (Rock Piacente) e a seguire CHILDHOOD (Space Rock) | THE BASTARD SONS OF DIONISO (Hard Rock) -- Specialità gastronomiche: Panin Onto e Piadina Onta! Per tutte le info: www.lisierock.it.

d a l l’ 8 a l l’ 11 a g o S T o

Programma: Giovedì 8 agosto ore 21.00: “Disco to Disco” - serata con Radio Stella FM. Venerdì 9 agosto ore 21.00: serata “Gomarolo Afro Festival” con Dj Gege, accompagnato dalle ritmiche percussioni di “Raba”. Sabato 10 agosto ore 21.00: serata danzante con l’Orchestra Spettacolo “Rossella Ferrari e i Casanova”. Durante tutta la manifestazione curato stand enogastronomico e specialità Baccalà alla Vicentina; servizio di bus navetta gratuito dai paesi limitrofi.

3 - 4 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 1 5 a g o S T o

Stand gastronomico con piatto tipico “polenta e sopressa”, specialità contadine e della tradizione locale; camminata, escursione in montagna, serata giovani, ballo con orchestra, tornei, mostra, mercatini, tombola, spettacolo pirotecnico e molto altro. INFO: Tel. 0445.590176 prolocovalli@libero.it

dal 27 luglio al 5 agoSTo

Calde serate al Parco della Vittoria a Mussolente! Dieci serate hot che vi faranno fare le ore piccole, con tanta musica e intrattenimenti per tutti! Inizio con il botto: sabato 27 luglio tributo agli AC/CD con gli Icebreakker, martedì 28 invece serata di beneficenza: Gibi Comiati and The Crazy Love Big Band, lunedì 29 la corrida, martedì 30 musica e spettacolo con Folk 2000, mercoledì 31 si balla con Stefano e i Nevada, giovedì 1° agosto serata Soul and Blues con The Soulfinger. Il 2 agosto si balla con Favaro Band, sabato 3 MP and black weather, Domanica 4 Alma latina band, e lunedì 5 agosto serata di chiusura con cuccagna e pissotta!

Antica sagra di Sant Sant’Anna Dueville VI Sagra della Madonna della Neve Conco VI 10a Festa della Birra 2004-2013 Rossano V.to VI

LisieRock Lisiera di Bolzano Vicentino Gran Galà del Baccalà Gromarolo, Conco VI

Sagra della sopressa - Valli del Pasubio Sagra della Madonna dell'Acqua Mussolente VI

> continua

Venerdì 26 e sabato 27 luglio

PORCHETTA E BIRRA ARTIGIANALE ci trovi a ROSÀ in loc. San Pietro, via Roncalli 1 tel 0424 582440 fax 0424 587833 info@ladolfinella.it • Pernottamento aperto tutto l’anno. • Ristorazione aperta venerdì, sabato, domenica e altre serate. • Tutto su prenotazione. entine ette tradizionali vic ric lle su sa ba si a La cucin azioni che ionalità e con rielabor nel rispetto della stag ospiti. In sideri personali degli de i de o nt co o on ng e alla te ai partecipare assiem tr po i on si ca oc e os numer erai così la li, ricorrenze, conosc famiglia a feste rura cultura locale.

www.ladolfinella.i

È aperto il giardino estivo! Vieni a cenare da noi...

P 96

Foto di Vittorio Poli www.vittoriopoli.com

P ROGRA M M A S A GRA : Ven. 26/07 ore 21.00 Musica Afro con DURBAN POISON Sound System Cucina con frittura di pesce e Piatto della Montagna

Sab. 27/07 ore 18.00 Chiusura 17° Torneo di calcetto a 6 “Memorial G. Saba” ore 21.00 Discoteca con DJ VALTER SANTOLIN Cucina con carne allo spiedo e Piatto della Montagna Dom. 28/07 Festa Donatori di Sangue ore 12.30 pranzo presso il Palatenda ore 21.00 Orchestra Spettacolo OMAR LAMBERTINI Cucina con frittura di pesce e Piatto della Montagna

Giov. 1/08 ore 21.00 Orchestra spettacolo MATTEO TARANTINO Cucina con frittura di pesce e Piatto della Montagna

Ven. 2/08

Serata con i talenti di Conco ore 21.00 DUO ACUSTICO ELISA E PAOLO ore 23.00 Musica anni 70 con “GLI INVERTEBRATI” Cucina con Bigoli ai sughi vari e Piatto della Montagna

Sab. 3/08

ore 20.30 Balletto Hip Hop Show con l’HIP HOP SCHOOL di Conco ore 21.30 Musica Afro con DJ GLAUCO Cucina con carne allo spiedo e Piatto della Montagna

Dom. 4/08 ore 20.00 esibizione della Scuola di Ballo & Danza dei maestri Patrizia e Mauro Lini a seguire Orchestra spettacolo NICOLA LATERZA Cucina con frittura di pesce e piatto delle Montagna CUCINA APERTA ANCHE A MEZZOGIORNO

Lun. 5/08

SAGRA MADONNA DELLA NEVE ore 15.30 pomeriggio di divertimento per bambini e ragazzi ore 21.00 Orchestra spettacolo MAURO LEVRINI Cucina con frittura di pesce e Piatto della Montagna Gran Finale con Spettacolo Pirotecnico

Dal 14 Luglio sarà aperta, presso la sala dell’Asilo di Conco, la PESCA Di BENEFiCENzA, Pro Scuola Materna. P 97

e r g a s

e t s e f e 013 2 'estate

::: aperti x ferie ;-)

d a l 10 a l 1 6 a g o S T o

“A Ron se Torna”, tradizionale e rinomata sagra paesana nel cuore della borgata, con specialità alla griglia e vini locali in bottiglia.

d a l 10 a l 1 5 a g o S T o

Programma: Sabato 10 agosto ore 21.00 tribute band La città degli angeli – Eagles Homage. Domenica 11 agosto ore 21.30 serata country music & dance con dj Denis con l’animazione e corso di ballo gratuito della scuola ‘Country Dance Passion’ diretta dai maestri Alessandro e Jessica. Lunedì 12 agosto ore 21.00 serata giovani Live Bands. Martedì 13 agosto ore 20.00 cena sotto le stelle (su prenotazione entro il 7 agosto) e poi animazione per bambini e non con il ‘clown bistecca’ e giochi popolari. Mercoledì 14 luglio ore 21.00 orchestra spettacolo Moreno’s. Giovedì 15 luglio ore 12.00 ritiro dei ‘polli allo spiedo’ prenotati; 21.00 spettacolo danzante, balli di gruppo e ‘zumba’ con istruttore; ore 22.00 estrazione sottoscrizione a premi e gran finale con spettacolo pirotecnico. Stand gastronomico con specialità locali e pesca di beneficienza. Info: Tel. 348.7491880 www.marchesaneinfesta.it

d a l 13 a l 1 6 a g o S T o

Con stand gastronomici con specialità locali, vasto assortimento di vini doc, musica, ballo e ricca pesca di beneficenza. Info: Comitato sagra Assunta tel. 0445589166

d a l 14 a l 1 8 a g o S T o

Giunta alla sessantaduesima edizione; cinque giornate di festa e divertimento sull’altopiano dei sette comuni. Specialità enogastronomiche sono la carne allo spiedo come porchetta e toro e novità di quest’anno il maialone, e per finire i bigoli con l’anatra. Programma: Mercoledi 15 agosto ore 12,30 apertura stand gastronomico, Pranzo di ferragosto, ore 14 giochi popolari per bambini, ore 17 Banda musicale “Attilio Boscato” di Fontanelle, ore 18,30 apertura stand gastronomico con specialità carne alla brace, ore 21 orchestra spettacolo MARCO E IL CLAN. Venerdi 16 agosto ore 14 Torneo tresette, ore 18,30 apertura stand gastronomico co specialità Maialone allo spiedo novità ore 21,30 Afro tour “Stargate sotto le stelle”, YANO project -FUEGO- Live concert 2013. Sabato 17 agosto ore 14 torneo calcetto balilla, ore 14,30 10° Motogiro del Ciclamino, ore 18,30 apertura stand gastronomico con specialità Toro allo spiedo, ore 21,00 Cover band The Fahrenheit 451, ore 22,30 Concerto SKAJ con Marco Furio Forieri. Domenica 18 agosto ore 12,30 5° raduno internazionale dei Crestani pranzo su prenotazione, ore 18,30 apertura stand gastronomico con specialità carne alla brace, ore 21 orchestra spettacolo KETTY E ORCHESTRA PIVA. Info: Tel. 348.8624641. Manifestazione in tensostruttura coperta

dal 23 al 25 agoSTo

La festa si svolgerà presso la Cittadella Sportiva di Tonezza del Cimone. In terra veneta un’attesa kermesse enogastronomica, dedicata al fungo porcino. Saranno a disposizione stand gastronomici dove degustare piatti a base di funghi porcini con tanta buona musica dal vivo.

d a l 6 a l l’ 8 S E T T E M B R E

Esposizione della 26^ Mostra del Sedano di Rubbio. Stand gastronomico con piatti a base di sedano. S. Messa con processione storica in onore a Maria Bambina. Concorso e premiazione del miglior sedano bianco prodotto. Info. Tel. 0424.700301 www.prolococonco.it

Sagra di S.Rocco - Valdobbiaddene TV Sagra dell’Assunta loc. Marchesane, Bassano VI

Sagra dell’Assunta Monte di Malo VI

Festa del ciclamino Conco VI

Festa del porcino - Tonezza del Cimone VI Festa del Sedano Conco VI

P 98

P 99

IL RUBENS È: La giusta ricetta dello stare insieme!

I romani

usavano la parola “Rubens” per indicare le molte piante di rovere che popolavano la zona di Rubbio e che d’autunno si tingevano di colore rosso; “Rubens”, per l’appunto, in latino. La natura incontaminata è rimasta anche oggi la stessa di duemila anni fa, in questa ridente oasi che si trova salendo da Bassano verso l’altopiano di Asiago. A Rubbio troviamo un locale dedicato a chi ha voglia di respirare a pieni polmoni l’aria fresca di montagna, di allontanarsi dallo stress della città, di farsi una camminata all’aria aperta. Rubens è tutto questo e in più propone una cucina che non ha eguali. Rubens è un punto d’ incontro, una calda atmosfera d’amicizia, un angolo di paradiso sospeso tra la pianura e la montagna.

...Ristorante

Cecilia, la giovanissima chef del Rubens, con la collaborazione di tutto lo staff, riesce a creare con spiccata sensibilità, originali delicatezze proponendo i tipici piatti della cultura culinaria veneta e in special modo dell’Altopiano, ma nel contempo non rinnega le radici che la conducono a presentare pietanze e sapori della lontana Sardegna. Una cucina tradizionale di gran classe si accompagna ad una scuola dai sapori mediterranei, che Ceci, come la chiamano tutti in famiglia, riesce a realizzare con cura ed amore, potendo contare anche sulla qualità degli ingredienti, selezionati e scelti da lei, come le migliori carni provenienti dal “Maso Rubens” altra particolare piccola realtà di famiglia. A Rubbio, tutto questo si concretizza nella bella sala con stube, fra le “coccole” culinarie e l’impeccabile servizio gestito da questa famiglia che della ristorazione ha fatto un punto di forza.

...Pizzeria

La ricetta della pizza è stata tramandata

a Raffaele dal suocero, Salvatore Soru che imparò da un pizzaiolo napoletano nel lontano 1969. Dopo tanti anni la pizza del Rubens rimane sempre la stessa e i prodotti utilizzati sono i migliori e di prima qualità. Gli ingredienti della pasta per pizza del Rubens? Solo acqua, farina e lievito. Ma sono i componenti aggiuntivi che fanno la differenza e noi del Rubens poniamo particolare attenzione alle pizze di stagione arricchendole con prodotti del territorio come il Sedano Bianco di Rubbio, il Tarassaco di Conco, i Porcini di Marcesina e i formaggi di malga. Suggeriamo inoltre le speciali “Pizze a due”, momento d’incontro tra l’arte culinaria e la capacità del pizzaiolo che si fondono abilmente originando nuove pizze fantasiose e creative. Km Zero In alcune pizze del Rubens vengono utilizzati prodotti del Maso

Rubens, come nella Pizza dello Chef, una pizza con goulash (spezzatino di manzo di nostra produzione), panna e grana; o nella Pizza Carpaccio, pizza bianca con mozzarella, carpaccio di manzo, rucola e scaglie di Reggiano.

...Servizi Una cucina

raffinata, in grado di soddisfare i palati più esigenti e una sala calda ed accogliente, creano l’atmosfera ideale per qualsiasi tipologia di evento: dalla semplice cena, all’incontro di lavoro, alla serata romantica. Il Rubens è da anni anche il luogo ideale per piccole e grandi cerimonie quali Battesimi, Comunioni e Cresime; tutto nel cuore di Rubbio ad una manciata di chilometri da Bassano del Grappa. Ti aspettiamo per organizzare cene di classe, pacchetti predisposti e cene aziendali con sconti particolari. A disposizione per voi una saletta riservata con caminetto!

...Animazione Quando

il programma prevede divertimento assicurato. Mangiare bene e, contemporaneamente, trascorrere una serata all’insegna del divertimento e dello spettacolo: è questo l’obiettivo di fondo che la famiglia Cortese ha inteso perseguire fin dalla nascita del locale. Una scelta vincente che prevede animazione e intrattenimento per tre sere alla settimana, arricchendo il panorama culturale del territorio altopianese con: musica coinvolgente, sia essa leggera o di genere più raffinato karaoke e danza, nelle sfaccettature più disparate (dal latinoamericano al flamenco, dal tango alla danza del ventre) proiezioni fotografiche, per conoscere l’incomparabile ambiente naturale nel quale il Rubens è divenuto ormai un punto di riferimento importante, prima di deliziarsi con una passeggiata tra boschi e prati oppure con una visita alle cave dell’artista Toni Zarpellon. La programmazione è ricchissima e molto variegata, decisamente al di sopra di ogni più rosea aspettativa. Merito, in particolare, dell’impegno profuso da Cecilia Cortese (coadiuvata dalla pattuglia dei fratelli), che segue pure l’organizzazione delle serate a tema: quelle dedicate alle delizie del territorio, quali il Sedano Bianco di Rubbio (in settembre) o il Tarassaco (in maggio) e quelle tipiche della tradizione (Natale, San Silvestro e Pasqua), occasioni davvero uniche e imperdibili. Appuntamenti attesi con trepidazione e impazienza da stuoli di appassionati. Come, d’altronde, tutto ciò che il clan dei Cortese inventa, propone e felicemente concretizza.

P 100

...TUTTO QUE STO E NON SOLO!

Internet, pane, caffè e... l’avreste mai dett o? Anche Spiaggia d’Estate!

3 1 0 2 E T EVIESTTAA TO perdersi queste

il date!!! Ecco cosa : RUBENS vi propone

VENERDÌ

19/07

I Tacchi Stanchi

…e via con un pizzico di glamour, un poco de fisico …sicuramente un poca de tonalità, una spruzzata di improvvisazione e, ciliegina sulla torta, uno spettacolo smodato!! …birra & salsiccia piatto forte della serata!! Tempo permettendo l’evento si svolgerà presso il Camomilla Club 2 – la playa tutto fora del Rubens.

SABATO

20/07

Serata a Sorpresa

con le … BURLESQUE!!! Tornano con SPETTACOLARI COREOGRAFIE ACROBATICHE E NON SOLO, eseguite con estrema eleganza e sensualità da Miss KiaraKey e Miss KikiTequila

15/08

Ferragosto al Rubens

27/07

Burlesque

SOLE, MONTAGNA, SPIAGGIA E BUONA CUCINA... ANCHE AL SACCO! Potrai fare una buona passeggiata nella fresca natura incontaminata e per star comodo come un Re la cucina del Rubens porta con te! Un MOJITO in spiaggia potrai degustar alla Playa del Rubens basta arrivar e se qualcuno ancora fame avrà, lo Chef Cecilia una soluzione troverà!

Pronti per uno spettacolo divertente e coinvolgente? Ecco a voi Miss KiaraKey e Miss KikiTequila per farvi divertire in scenette comiche con i loro palloncini e vestitini che scivolano.

SABATO

10/08

Notte di S. Lorenzo GIOVEDÌ

...nulla si saprà! Solo se verrai lo scoprirai!!!

SABATO

03/08

Raffy e Lucio

Eccoli, Lucio e Raffaella! Un duo che ci farà scoprire nuove tonalità! Prenotate un tavolo, la fusione delle due voci vi accompagnerà durante la vostra cena!

P 101

4 2 P i TO

l a 2013 c e t o a t l s i d'e

::: aperti x ferie ;-) SUNDAY

BRUNCH

BIRRERIA TRENTI�

BIRRERIA PEDAVENA�

ROOM FOOD & DRINK�

La birreria è un punto d'incontro celebre per tutto il comprensorio bassanese: offre ottima birra, gustosissimi panini e snacks, bruschette, pizze farcite e ottimi piatti di cucina assolutamente da assaggiare! Segnaliamo inoltre la specialità della casa: la Fiorentina cotta alla brace. Ampia terrazza estiva.

Un ambiente che risponde alle moderne esigenze di ristorazione e divertimento senza dimenticare tuttavia il proprio passato. Lo scopo è quello di offrire una struttura flessibile e accogliente, divisa in vari locali con differenti funzionalità! Ottimi snacks e buona musica accompagneranno le vostre serate...

Un locale con stile da vendere, in pieno centro “BIG FISH” storico: adatto sia per DI cene fashion che per DEGUSTAZIONE aperitivi e cooktails glamour! Un punto di ritrovo dove non mancano nemmeno gli ottimi vini, da IN CONSOLE degustare in un ambiente decisamente alla SEGUICI SU moda. Segnaliamo: “Sunday Brunch” e “Big Fish”, degustazione di pesce in console.

• •

pove del grappa vi ss valsugana - 0424.80392

APERTO: TUTTA L’ESTATE CHIUSO: MAI

pedavena bl viale veneto 78 - 0439.304402

bassano del grappa vi vicolo dei zudei 11 - 0424.526514

PES CE

INFO 0424 526514

APERTO: TUTTA L’ESTATE CHIUSO: LUNEDÌ Imp443-Room.indd 115

CHIUSO IL MARTEDÌ

• APERTO: TUTTA L’ESTATE • CHIUSO: LUNEDÌ

25/03/13 14:49

BIRRERIA MONACO�

ASGARD�

AL VIALE

La storica gestione della birerria propone, oltre all'ottima birra, una cucina di qualità, perchè in tutto quello che viene preparato al Monaco, c'è professionalità, gusto e grande competenza! Ti aspettiamo per le tue serate divertenti, saporite... e soprattutto dissetanti! Specialità: bruschetta con pane integrale!!!

Brasserie Asgard è il locale ideale per famiglie e per trascorrere le serate lontani dal caos cittadino! Carne alla brace e ampio menù di snackeria... nel giardino estivo durante la bella stagione! Numerose serate di intrattenimento e a tema. Ricordiamo che per tutte le sere è gradita la prenotazione!

Un locale decisamente completo: birreria, pizzeria, bruschetteria e cucina con convenzioni per gruppi e associazioni sportive! Il martedì su prenotazione serata panpizza (panini con pasta pizza ripieni a sorpresa) e martedì + venerdì bier winter abends (birra spaten e lowenbrau medie, bevi 3 ma paghi 2!

• APERTO: TUTTA L’ESTATE • CHIUSO: LUNEDÌ

• APERTO: TUTTA L’ESTATE • CHIUSO: GIOVEDÌ

rossano veneto vi piazza centrale - 0424.540552

semonzo del grappa tv via martiri 28

P 102

nove vi piazza de fabris - 0424.592341

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei locali della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

4 STRADE�

rosà vi via verdi 2 - 342.0653276

la caffetteria�

bassano del grappa vi via roma 43 - 0424.220454

Teddy Beer

Via Molinetto, 23 Borso del Grappa TV Tel. 329 4760335

Scegli 4 strade a mezzogiorno per gustare primi piatti, bruschette, panini caldi e tantissime altre golosità, oppure la sera per le tue serata di musica e compagnia! Tutti i venerdì ragazze immagine e dj, mentre ogni sabato aperitivo musicale con ricco buffet! Aperto dalle 06.00 alle 02.00...

In centro storico La Caffetteria vi aspetta fin dal mattino con dolci colazioni. La pausa pranzo poi, si arricchisce ogni giorno con piatti preparati espressamente con prodotti freschi e stagionali. Spazio esterno dedicato a chi ama stare all'aria aperta e gustarsi le giornate estive...

Un locale a 360° per soddisfare tutte le esigenze! Dall'aperitivo alle buonissime bruschette per non parlare dell'ottima birra. Seduti dentro o fuori, tutti i mercoledì grigliata mista e dal venerdì alla domenica anche sala disco! Teddy Beer è il locale ideale anche per organizzare feste private, compleanni, addii al celibato/nubilaro su prenotazione.

• APERTO: TUTTA L’ESTATE • CHIUSO: MAI

• APERTO: TUTTA L’ESTATE • CHIUSO: LUNEDÌ

caffe' bistrot�

al passeggio�

RUBENS STUBE FEST

Golosi o aspiranti tali?! Voilà, ecco il posto che fa per voi: fatevi tentare da tartine e dintorni in una caffetteria dall'atmosfera elegante e francese con un fresco giardino estivo. Ma Caffè Bistrot non è solo questo, è anche panetteria! Sabato 27 luglio vieni all'Aperitivo con Fontana Meat Brothers.

La vecchia “osteria del paese”che grazie all'amicizia tra due giovani ragazzi, Marco ed Eros, si è riscoperta birreria, paninoteca e piacevole luogo d'incontro fuori dallo stress della città. Ogni domenica, pomeriggio tra musica e birra nell'ampia veranda: il posto giusto per divertirsi in compagnia. Ci trovate per tutto agosto tutti i giorni tranne il giovedì!

Lasciati contagiare dall'allegria e dai sapori del Rubens e dalla sua offerta che si moltiplica: panificio per la tua tavola, sacchettimerenda per le tue escursioni, catering per attività all'aperto, spiaggia ad alta quota con musica e happy hour, base per cicloescursioni, sala ristorante, gastronomia per i tuoi ospiti.

• APERTO: TUTTA L’ESTATE • CHIUSO: LUNEDÌ

• APERTO: TUTTA L’ESTATE • CHIUSO: GIOVEDÌ

• APERTO: TUTTA L’ESTATE • CHIUSO: MAI

marostica vi via marsan 61

Via Laverda, 72 Mason Vicentino VI

Dal Lunedì al Venerdì a mezzogiorno

Corso Mazzini, 1 MAROSTICA – VI Tel. 0424 77584

menù ﬁsso €12,00

Su prenotazione

pranzi o cene a base di... selvaggina, trippe, rane, baccalà e altri prodotti di stagione.

Chiuso per Ferie dal 13 al 20 agosto

Si riapre il 21 agosto

www.abetoea.it P 103

rubbio vi strada Bassano/Asiago - 0424.709012

6 2 P i TO

t n 2013 a e t r a t o s d'e i rist

::: aperti x ferie ;-)

Cuori

Ost. Robevecie La Dolfinella

Valsugana

A Betoea

Marostica VI Via Montello 3 0424.471030

Fellette di Romano VI Viale Manzoni 123B 0424.394357

Rosà VI Via Roncalli 1 0424.582440

Primolano VI Via Stazione 1 0424.433860

Marostica VI Corso Mazzini 1 0424.77584

Le nostre specialità sono le ricette della tradizione veneta rivisitate, e non solo... gnocchi e pasta artigianale con condimenti stagionali, degustazioni di salumi e formaggi Bio senza glutine e conservanti, carne e piatti vegetariani a Km 0... Il tutto in un ambiente caldo, romantico ma informale!

Il ristorantino-osteria ti aspetta in un ambiente tipico con piatti tradizionali veneti che accompagnano la stagionalità del nostro territorio. Dai primi piatti (come i Bigoli all'Anitra), ai secondi di carne (Tagliata di Sorana) fin ai taglieri di polenta e sopressa... e a conclusione ottimi dolci fatti in casa!!!

Una cucina che si basa sulle ricette tradizionali vicentine con rielaborazioni che tengono conto dei desideri personali degli ospiti. In numerose occasioni potrai partecipare assieme alla famiglia a feste rurali e ricorrenze! Il 26 e il 27 luglio ti aspettiamo con la nostra porchetta e la birra artiglianale!

Il ristorante albergo è un vero e proprio punto d'incontro della buona cucina veneta! Un'ampia sala può ospitare fino ad 80 posti a sedere interni e vari posti all'esterno nel periodo estivo. Tra i piatti ricordiamo i funghi, le erbette di montagna, la cacciagione, la pasta fatta in casa, il baccalà alla vicentina...

Il ristorantino, collocato nel centro storico marosticense, adiacente a Porta Bassano, è un locale tipicamente rustico, dall'atmosfera accogliente. Dal lunedì al venerdì menù fisso a pranzo 12,00 euro. Su prenotazione invece pranzi o cene a base di selvaggina, trippe, rane, baccalà e altri prodotti stagionali.

• aperto: tutta l’estate • chiuso: lunedì

• aperto: tutta l’estate • chiuso: mai

aperto: venerdì, sabato, domenica e altre serate chiuso: mai

• aperto: tutta l’estate • chiuso: mai

• aperto: tutta l’estate chiuso: il martedì •e dal 13 al 20/08

A FERRAGOSTO

• •

ia Prenota il Pesceman

no il sorbetto te lo offriamo

P 104

in agosto aperti anche il sabato

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei ristoranti della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

Pesce d’Oro

Caissa

Al Ponte

Da Alice

Antichi Sapori

Rosà VI SS Bassano - Cittadella 0424.581262

Marostica VI Corso Mazzini 104 0424.472393

Rossano Veneto VI Via Roma 151 0424.540057

Bassano del Grappa VI Via De Blasi 9 0424.529150

S.Giorgio in Bosco PD Via Valsugana 67 049.9450920

Mangiare a buoni prezzi, al Pesce d'oro si può: lunedì sera promozione pizza + bibita 8 € tutto compreso, giovedì sera pescemania 17 €*, venerdì sera pizzamania 13 € o grigliamania 14 €, per ogni tua ricorrenza invece “cenando” a 32 € menù pesce e 22€ menù carne tutto compreso. *bibite escluse.

Nel centro storico di Marostica, in un ambiente intimo e accogliente, gusterai piatti freschi che ricordano antichi sapori e potrai scegliere tra una saletta moderna ed informale e un ambiente più ampio per le tue ricorrenze! Il ristorante, raffinato e raccolto, propone prezzi sorprendenti!

Al Ponte è ristorante e pizzeria... ma aperta solo alla sera dalle 18.00 alle 2.00. Vi aspettiamo in un ambiente giovanile, in centro a Rossano Veneto, con ampi spazi per cene e pizze in comitiva, anche nell'estivo. Vi divertirete durante le vostre serate d'estate ma soprattutto gusterete una pizza eccezionale!

La Trattoria Da Alice ti aspetta con gustosissimi piatti da assaporare in un ambiente dall'atmosfera accogliente. Si organizzano feste con speciali degustazioni. E solo da Alice... costata Irlanda a 2,50 euro/ etto. Si ricorda che la Trattoria riserva agevolazioni speciali alle associazioni sportive.

Tipico e rustico ristorantino con pizzeria, qui puoi fermarti per fare una pausa veloce a pranzo, oppure per rilassarti e goderti una buona pizza fatta con una lievitazione lenta, o per degustare un piatto di fettuccine fatte in casa. Inoltre pesce fresco che arriva ogni mattina. Locale adatto a famiglie con bambini.

• aperto: tutta l’estate • chiuso: mar. sera e mer.

aperto: dal giovedì al martedì a pranzo chiuso: dal 15 al 31/07

• aperto: tutta l’estate • chiuso: martedì

aperto: tutta l’estate tranne dal 7 al 27 agosto chiuso: lun. sera e mart.

• aperto: tutta l’estate • chiuso: lunedì

• •

CHIUSO PER FERIE DAL 15 LUGLIO AL 31 LUGLIO SI RIAPRE IL 1° AGOSTO

VENERDÌ 9 AGOSTO SERATA DELLA

paella alla Valenciana TUTTO COMPRESO > €25 t e r r a z z a

è gradita la prenotazione Dal lunedì al venerdì pranzi di lavoro a prezzo fisso!

P 105

e s t i v a

8 2 P i TO

t n 2013 a e t r a t o s d'e i rist Al Mondo

Cà Marion

Col Beretta

Valstagna VI Via Riv.Garibaldi 25 0424.99579

S. Zeno di Cassola VI Via Asiago 43 0424.570412

Lepre - M.te Grappa Via Travaglietta 27 348 4735428

Ristorante e pizzeria dove troverai specialità come: costata, capriolo, piatto “al mondo” (costatina senz�osso con patate, funghi e polenta), trota della Valbrenta e fantastiche pizze tutte le sere + mercoledì e domenica anche a mezzogiorno! Fresca terrazza estiva a pochi passi dal fiume Brenta!

La pizzeria Cà Marion è pronta ad ospitarvi tutti i giorni dalle 17.00 alle 02.00 ad eccezione del martedì. Un locale realizzato in stile moderno, ma in un ambiente accogliente e che potrà rendere ancor più speciali le vostre serate. Per ulteriori informazioni scriveteci un'email a info@camarion.it

• aperto: tutta l’estate • chiuso: giovedì

::: aperti x ferie ;-)

Campione del Mondo

LunaeLaltro

S.Michele di Bassano VI 0424.500200

Marostica VI Corso d.Ceramica 33 0424.478098

Cucina genuina ed attenta ai dettagli, con ingredienti di nostra produzione, sia per cucina tradizionale che vegetariana (seitan fatto in casa). Vasto assortimento di tisane e grappe aromatizzate di produzione propria. Per il calendario completo degli eventi della stagione 2013: colberetta@libero.it

Ristorante e pizzeria, per tutte le tue esigenze: dalla pausa pranzo alla cena... ottimi piatti e gustosissime pizze acrobatiche. Speciale la carne ai ferri e golosissimi snacks! E per i più piccoli giochi e intrattenimenti... per mangiare in allegria! Durante la bella stagione, vi aspettiamo con la terrazza estiva per fresche serate!!!

In un antico rustico ricavato dalla ristrutturazione di una casa colonica, il locale è tradizionale ma con tocchi moderni. Propone un'ampia scelta di aperitivi, cucina tipica stagionale, pizze con scelta tra diversi tipi d'impasto ad ingredienti semplici e naturali per il massimo della digeribilità... Da provare!

• aperto: tutta l’estate • chiuso: martedì

• aperto: tutta l’estate • chiuso: mai

• aperto: tutta l’estate • chiuso: lunedì

• aperto: tutta l’estate • chiuso: mercoledì

P 106

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei ristoranti della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

Tre Ponti

Antica Abbazia

Chichibio

Canova

Pedrocchi

Molvena VI Via Roma 103 0424.470139

Borso del Grappa TV Via Cenghia 82 0423.561150

Onè di Fonte TV Via M. Kolbe 14 0423.948760

Piazzale Cadorna, 16 Romano d’Ezzelino (VI) Tel. 0424 36493

Di recente ristrutturazione, la nostra trattoria vuole diventare un punto di riferimento importante per chi ama mangiare bene e capire ciò che mangia; non si tratta di solo nutrimento, ma di trovare in ogni piatto il valore aggiunto rappresentato da una storia, da un ingrediente, da una particolarità, da un emozione che solo un cibo sano, pulito e giusto può dare.

Un ambiente di grande fascino, che cura sia la ristorazione che la pizzeria. Una cucina d'impronta veneta, che spazia tra terra e mare, con pasta e dolci fatti in casa. Dal forno a legna arrivano ben 73 varietà di pizza, sia classiche che speciali, per accontentare tutti i palati!!! Ampissimo spazio estivo.

Fener (Alano di Piave) BL A 25 minuti da Bassano... Via Papa Giovanni XXIII 0439.779437 Chichibio propone una cucina veneziana a base di pesce fatta da veri Veneziani con pesce in arrivo direttamente e soltanto dall'Adriatico! Inoltre, ti aspettano ben 120 etichette di vini da tutto il mondo e una fornita carta dei distillati. Fresca terrazza estiva. Prova il ristorante e rimarrai a bocca aperta...

Ristorante e pizzeria in ambiente elegante per pranzi e cene aziendali con specialità di carne e pesce. A mezzogiorno ampia scelta tra menù a prezzo fisso, buffet e menù alla carta. Tutte le sere pizza con forno a legna. E in estate... giardino in fiore. Inoltre, due salette confortevoli per i momenti speciali.

Nel piccolo centro storico del paese, in una vecchia casa ristrutturata, l'antica osteria Pedrocchi presenta un ambiente ben arredato e ricco di atmosfera, accogliente e d'ampio respiro, con angoli riservati. Viene proposta una cucina tradizionale rivisitata legata al territorio. Dispone inoltre di un'ottima cantina vini.

• aperto: tutta l’estate • chiuso: lunedì e martedì

aperto: sempre a pranzo (sabato e domenica solo su prenotazione ) e cena

• • chiuso: mai

tutta l’estate • aperto: • chiuso: lunedì

sera, • aperto: lapranzo • aperto: tutta l’estate • chiuso: lun. sera e mart. sera • chiuso: mai festivi anche a

domenica e

P 107

0 3 P i TO

t n 2013 a e t r a t o s d'e i rist

::: aperti x ferie ;-)

Val Formica Mardignon

Da Toi

Hisyou

LaTagliateria

Altopiano di Asiago VI Località Cima Larici 0424.463618

Romano d’Ezz. VI Via Veneto 96 340.2995121

Crosara di Marostica VI Cittadella PD Via Riva d.Grappa 24 Via Sisemol 049.7382132 0424.702026

Bassano del Gr. VI Viale Diaz 10 0424.525090

Rossano V.to VI Via San Zenone 105 0424.848812

Ma che gran bella magia! In Valformica trovi un rifugio dove rilassarti, gustare serate gastronomiche e ammirare un paesaggio incontaminato e tutto da scoprire! Un'ottima possibilità per gli amanti della natura di vivere a contatto con essa! Ogni venerdì sera la tradizionale cena di pesce.

Pizza e cucina vi aspettano tutti i giorni, dalle 18.00 all'01.00 escluso il martedì, nella nuova gestione di Pizzeria Mardignon (ex Giardini Naxos). Un'attenzione particolare anche alle intolleranze alimentari con la pizza senza glutine! Aperto anche domenica a pranzo dalle 12.00 alle 16.00.

La tradizione “Da Toi” si rinnova dal 1890 con una gestione a carattere familiare... Il ristorante vi aspetta con i suoi sapori tradizionali: i piatti preparati al ristorante sono ricchi di gusto e tipicità. La novità di quest'anno poi è la terrazza estiva, dove mangiare sarà molto più fresco! E' gradita la prenotazione.

Ai piedi delle mura storiche del borgo medievale di Cittadella lo Jadore Sushi Restaurant offre dalla sua terrazza estiva una vista mozzafiato. Per concedersi aperitivi rigeneranti e cene raffinate o per partecipare ad uno dei suoi after dinner musicali: i sapori d'oriente si fondono con l'atmosfera di un posto magico!

Un locale completo, che si propone sia per golose colazioni che per deliziosi pranzi veloci con menù a prezzo fisso. Inoltre... bruschette, piadine, crepes e spaghetti con vasto assortimento di sughi. Ampio terrazzo per la bella stagione. Sale disponibili per feste private, compleanni e rinfreschi di ogni genere!!!

Al Ristorante la Tagliateria troverete un ambiente incantevole. La cucina particolare, offre una speciale tagliata di carne e pesce. Aperto tutte le sere fino a tardi, domenica e festivi anche a pranzo. Novità! vasta scelta di cocktail da sorseggiare in un ambiente tranquillo e confortevole all'aria aperta...

J’adore

aperto: tutte le sere • aperto: tutti i giorni e• domenica • aperto: tutta l’estate aperto: tutta l’estate aperto: tutta l’estate a pranzo • aperto: tutta l’estate la sera, • • il lunedì •echiuso: per ferie 5/18 agosto • chiuso: lunedì a pranzo • chiuso: mai • chiuso: mai • chiuso: martedì • chiuso: mai domenica anche a pranzo

P 108

31 Carpaccio rucola e grana Ingredienti : (per 4 persone) - 400 gr di filetto o controfiletto di manzo -100 gr di grana Padano in scaglie -100 gr di rucola -2 Limoni -100 ml di olio di oliva -Sale -Pepe macinato fresco a piacere

Preparazione: Preparate la salsa citronette spremendo i limoni e ponendo il succo filtrato in una ciotola: aggiungete l’olio, il sale e il pepe macinato, quindi emulsionate la salsa con l’aiuto di una forchetta. Se non avete acquistato delle fettine già pronte per carpaccio ma avete invece optato per un pezzo intero di controfiletto, fate togliere al macellaio ogni nervatura, cartilagine o traccia di grasso ottenendo un bel pezzo di controfiletto magro dalla forma cilindrica e del peso finale di 400 gr. Se a casa non avete un’affettatrice, vi conviene farvi tagliare la carne finemente dal macellaio stesso. Una volta tagliata la carne in fettine sottili , dividetela e adagiatela su quattro piatti da portata; cospargete ogni piatto con la salsa citronette, dopodiché cospargete ogni piatto con 25 gr di foglie di rucola e 25 gr di scaglie di Grana o Parmigiano. Volendo, potete fare insaporire la carne con l’intingolo preparato, lasciandola marinare per una decina di minuti (o più, secondo i gusti) in frigorifero ma senza rucola e grana. Procedendo in questo modo però, sappiate che la carne perderà il suo naturale colore rosato lasciando il posto al colore della carne cotta. Trascorso il tempo di marinatura, estraete il carpaccio dal frigorifero, aggiungete la rucola, le scaglie di grana e servite.

ricettin

senza

Pomodori ripieni alla crema di tonno

Ingredienti : (per 4 persone) -4 pomodori rossi grandi (da riso o a grappolo) -1 scatoletta grande di tonno al naturale -150 gr. di ricotta -1 piccola costa di sedano -1 mazzetto misto di prezzemolo, basilico, erba cipollina -sale q.b. -olio extra vergine di oliva -1 spicchio d'aglio (facoltativo) -1 cucchiaino di salsa worchester o aceto balsamico Preparazione: Lavate bene i pomodori. Tagliate il cappellotto superiore e svuotateli delicatamente, recuperando la polpa in una ciotola. Lavate bene le erbe e il sedano. Tagliate il sedano a dadolini piccoli. Nella ciotola unite alla polpa il tonno spezzettato, basilico, prezzemolo, erba cipollina, una presa di sale, lo spicchio d’aglio tagliato a fettine e frullate fino ad ottenere un trito finissimo. Unite a questo punto la ricotta e 1 tazzina d’olio, la salsa worchester e frullate quanto basta per amalgamare, senza far scaldare. Unite il sedano a dadolini e mescolate con un cucchiaio. Riempite i pomodori con la crema ottenuta, pressando bene. Decorate con foglie di basilico fresco o fili di erba cipollina e servite.

P 109

fornell

Cheesecake alla fragole senza cottura

Ingredienti -300 g di frollini -400 g di Philadelphia -100 g di burro -125 g di yogurt al cocco -3 cucchiai Yogurt Greco

-125 ml di polpa fragole -10 g di agar agar (usate la colla pesce se gradite)

-limone -100 g zucchero a velo -4 cucchiai di panna

Preparazione: Incorporare ai frollini sbriciolati il burro fuso ed amalgamare bene,versali dentro una tortiera. Preferibilmente a cerchio ricoperta da carta forno con l’aiuto di un cucchiaio compattare bene la base dei frollini, e mettere in frigo per fare rassodare. In tanto in una ciotola impastare metta della philadelphia, yogurt di cocco, yogurt greco 50 g di zucchero a velo mescolare lentamente. In un altra ciotola impastare metta della philadelphia mescolare con la polpa di fragole (che avete frullato)e metta di zucchero a velo. Nel frattempo mettete a mollo la colla di pesce ( se usate agar agar seguite le istruzione) dieci minuti scaldate 2 cucchiai di panna e sciogliete dentro la colla di pesce aggiungendo al composto alla crema di Philadelphia e fragole, mescolarla molto delicatamente. Versare la crema ottenuta sulla base dei biscotti e livellatela, grattugiando del limone di sopra al composto di crema , e mettete la cheesecake in frigorifero per almeno 30 minuti. Uscire dal frigo e aggiungere la restante crema di philadelphia al cocco, scaldate 2 cucchiai di panna e sciogliete dentro la colla di pesce aggiungendo al composto alla crema di Philadelphia al cocco grattugiando del limone di sopra al composto. Con un spatola livellare per bene la crema al cocco, e decorare in torno con le fragoline di bosco, e mettere in frigo per fare rassodare. La vostra cheesecake e pronta da portare a tavola un trionfo di colori e di freschezza, decorare a piacere.

a t t e c P ri 2013

O T a l

'estate

::: aperti x ferie ;-)

Ricetta gentilmente offerta dallo Chef

ikasushi

di J'ADORE

IKASUSHI

in Via Riva del Grappa 24 a Cittadella PD

Ingredienti

-riso -alga nori -salmone fresco -tonno fresco

-gambero al vapore -insalata -Ika tataki (seppia) -Ikura (uova di salmone)

Questo piatto consiste in un Maki con all'interno salmone, tonno, gambero al vapore e insalata. Il tutto avvolto da un sottilissima pellicola di seppia leggermente scottata con la ďŹ amma viva. Sopra ad ogni maki ci sono delle uova di salmone.Il piatto va accompagnato con la salsa di soia e un pĂ˛ di wasabi.

P 110

Tutti i mercoledì “BIG FISH” DEGUSTAZIONI DI

PESCE

IN CONSOLE CON DJ VILLARI

Tutte le domeniche ”SUNDAY

BRUNCH” LA TUA COLAZIONE IN CENTRO A BASSANO

ORARIO: DALLE 8.30 ALLE 15.00 e DALLE 17.00 ALLE 2.00 GIORNO DI CHIUSURA IL LUNEDÌ

TELEFONO 0424/526514

SEGUICI SU P 111

e t a t s rE rostica a Ma

::: aperti x ferie ;-)

RESTATE A MAROSTICA LO SHOPPING IN CITTÀ È ANCORA PIÙ VANTAGGIOSO Fino al 21 settembre, una trentina di riscuotendo un grande successo per attività commerciali regalano ai loro la sua formula allo stesso tempo clienti coupon con consumazioni semplice ed innovativa. gratuite nei pubblici esercizi L'obiettivo, infatti, è quello di premiare C'è la mamma che arriva chi sceglie di fare acquisti nei negozi del in gelateria con i propri centro storico della Città degli Scacchi, bimbi “armata” di 4 coupon e di far conoscere l'ampia offerta commerciale presente a Marostica. omaggio. C'è il ragazzo che, appena uscito dal negozio, E la soluzione è stata quella di mettere si affretta a farsi fare una in rete le attività (negozi di abbigliamento, bruschetta e una bibita ottiche, gioiellerie, calzature, mercerie, nel bar lì vicino, anche erboristerie, casalinghi, parrucchieri, lui con tanto di coupon telefonia, fiorerie, enoteche ecc.) in omaggio. C'è la coppia un'iniziativa comune: regalare a chi intenta a degustare sceglie Marostica per il proprio shopping, due calici del loro vino e raggiunge un determinato limite di preferito in enoteca spesa stabilito da ogni attività, dei coupon appoggiando le borse con consumazione gratuite in 7 tra bar, dello shopping nella sedia ristoranti, gelaterie, enoteche della città. lì accanto: anche loro pagano Ovviamente il vantaggio c'è anche per con i coupon; e c'è addirittura questi locali, che hanno un'occasione in chi è seduto al ristorante che più per farsi conoscere e che beneficiano con una spesa dal fotografo di del via vai di clienti che scelgono i negozi 30 euro si mangia un bel primo del centro. piatto-omaggio... Mai come in questo caso, dunque, la È l'atmosfera particolare che città si è trasformata in un vero e proprio si respira in questi giorni a centro commerciale all'aperto, che Marostica, grazie all'iniziativa unisce le attività in iniziative comuni organizzata da una trentina di e che allo stesso tempo ha però il negozi della città e sette pubblici vantaggio di attirare i clienti in uno dei centri storici più belli del Veneto. esercizi, con il coordinamento della locale delegazione Non siete ancora venuti a Marostica Confcommercio. per approfittare di questa iniziativa? Il Stiamo parlando di “Restate a consiglio è di approfittarne subito, ma Marostica”, operazione a premi per chi se la prende con calma tempo (per la quale è stato redatto un ce n'è: Restate a Marostica, infatti, termina il 21 settembre. apposito regolamento) che sta P 112

P 113

P 114

P 115

e i r e z piz 2013 'estate

::: aperti x ferie ;-)

bassano del grappa Agua via Cogo 0424.382292 | Al Mulino via Prè 0424.590206 | Al Saraceno via Museo 0424.522513 | Al Telefono loc. Valrovina 0424.500001 Al Vesuvio via Marinali 0424.523101 | Alla Corte Contrà Corte 54 0424.502114 | Alla Grotta via J. Da Ponte 0424.227051 | All’Alpino via San Michele 0424.500511 | Alla Stella loc. Campese 0424.80302 Antica Fabbrica v. Riva Rotta 0424.828333 | Arcobaleno Villaggio Sant’eusebio 15 - 0424 504702 - Chiuso Il Lunedi | Arcobaleno loc. S. Eusebio 0424.504702 | Bella Capri via J. D. Ponte 0424.524916 Bella Napoli via S. Giorgio tel. 0424.504636 | Campione d. Mondo V. G. Fattori 7 - 0424 500200 | Conca d’Oro p.to S. Caterina 0424.220364 | Cu.Pi Via S. D’aquisto 13 - 0424 523006 Da Gamba via Riva Bianca - 0424.566043 | da Guido viale Vicenza 0424.502421 | Fantasy via Bonamigo 0424.522152 | Gola Golosa Cà Baroncello 0424.383076 | La Pizza dei Desideri 0424.1752912 Marechiaro via Roma 0424.523515 | Pizza New viale Venezia 0424.37666 | Pizza New via Mons. Gobbi 0424.228111 | Planet Pizza via Ognissanti 0424.521122 | Positano viale Asiago 0424.502060 Riviera via Marchesane 0424.500473

Salernitana via Ognissanti 0424.524011

asiagoAl Caminetto via Ecchelen 0424.463680

Stella loc. Campese 0424.80302

Terrazza via Passalacqua 0424.32476

| Al Sole via J. Scaiaro 0424.464940 | Al Turcio via Turchio 0424.462200 | Alla Stella p. S. Giovanni 0424.692023

Circ. Alpino v. IV Novembre 0424.63956 | Da Tata viale della Stazione 0424.462082 | Edelweiss via G. Verdi. 0424.462626 | La Quinta via Treschè 0424.694048 | Scodea via Brigata Liguria 0424.460027 Tita Maso via Cinque, 85 0424.462208 | Wunderbar p.le degli Eroi 0424.463091

asolo

Al Portego via Schiavonesca 0423.529488 | Cornaro Via Regina Cornaro 0423.950361

Happy Days via Giorgione. 0423.55168 | Il Ciliegio via Tiziano 0423.529107 | Re Beato via Tuna 0423.951041 Italia 90 via A. Manzoni 0444.535344

bolzano vicentino

Arte Pizza Ex. v. Marosticana 0444.351358

borso del grappa breganze Da Ezio via Maragnole 0445.850183 | La Fiamma via Costa 63 0445.874423 | La Siesta via Castelletto 0445.300759 bressanvido Il Sagittario via Fornace 0444.660393 campolongo sul brenta Alla Nave via Giusti 0424.816049 via Roma 0424.590986 | Da Michele via Marabelli 0424.829058 | Focus via Marconi 0424.590264 cassola Alla Torre via Da Vinci 0424.33081 L’Antica Abbazia Via Cenghia 82 - 0423 561150 | Alla Croce via Molinetto 0423.561476 | Al Molinetto via Molinetto 0423.538631

Garden Relais via Caose 0423.910858 Remember via Roma 0445.300809

cartigliano

Ai Morosini

castello di godego Red&White via Molinare 0423.468376 cismon del grappa conco La Rondinella v. Bressani 0424.709421 Alle Piere Rosse 0423.53381 | Crespanese via Toscana 0423.53174 cittadella Da Franco crespano del grappa

Mex’s via Marini (loc. Marini) 0424.534402 | Pizza Bros viale Venezia 0424.513185 | Primavera via L. Da Vinci 0424.510097 Thomathos via Trento 0423.469482 Da Maino via L. Cappellari 0424.704023

Val Goccia via Giarre di Sicilia 0423.432126

Via Borgo Treviso, 29 - 0495970867 - 3299076479 | El Cioro Via Facca, 18 - 0495971199 | Full Blow Via Postumia di Levante, 87 - 0499440055 | Mandrillo Borgo Bassano, 1 - 0495953888 Marechiaro Via Borgo Treviso, 44 - 0495972691 | Mmmhagna e Tasi Via Pozzetto, 21 - 0495973242 | Pizza Lampo Via Giusti, 30-34 - 0495971126 | Pizza Vip Via Borgo Vicenza, 87 - 0495971355 Quadrifoglio Via Borgo Vicenza, 123 - 0495974766 | Torre di Malta Via Cà Nave, 18 - 0499401761 | Turbo Pizza Via Borgo Bassano, 135 - 0499401190 | Viper Via Facca 49/a - 0495979883

P 116

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa delle pizzerie della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

enego Cornale v. Piovega di Sotto 0424.92554 | Da Alfredo p. San Marco 0424.490196 | Dalla Bionda via Roma 0424.490607 | Cornetta via Cornetta 0424.490172 fonte Da Ludovico via Castellana 0423.949243 | Gola Di Ciacco v. M. Kolbe 0423.948701 marostica Alla Fortuna Loc. Vallonara 0424.472934 | I Rusteghi via Stroppari 0424.72205 L’angelo e il diavolo 0424.72312 | Lunaelaltro c.so Ceramica 0424.478098 | Meridiana via Perozzi 0424.702494 | Scacco Matto via Panica 0424.72522 | Scaligera via Montello 0424.780385 Super Pizza v. Brg. Sassari 0424.471400 mason vicentino Al Ponte via Braglio 0424.411535 | Da Icio e Paola via S. Pietro 0424.708232 Renata via Collato 0424.470129 molvena mussolente Malga Rossa via degli Alpini 0424.870062 | Margherita via Zanella 0424.573181 | Mordi e Fuggi p. Dal Monte 0424.577000 Tramontina 0424.574067 | Pesa via Cimberle 0424.577068 | Sancolodi via D. Alighieri 0424.573029 nove Al Viale Piazza De Fabris - 0424 592341 | Giuliana via P. Roberto 0424.828465 pianezze san lorenzo Dalla Bionda via Gazzo 0424.72528 pove del grappa Cà Foresto via Da Bassano 0424.809085 Fiori di Loto via Europa 0424.80314 | Trenti Ss Valsugana - 0424 80392 pozzoleone Alla Pesa via V.Emanuele 0444.462222 romano d’ezzelino Al Moraro via Col Roigo 0424.042512 | Al Parco via Corelli 0424.383754 | Cherilise via V. Monti 0424.31941 | Elsinor via Meneghetti 0424.383529 Da Alfonso via S.G.B. De La Salle 0424.35212 | Il Pomodoro via Foscolo 0424.30335 | Al Buranello via Artigianato 0423.53071 | Le Delizie via P. Gheno 0424.818080 rosà Break Point via Mazzini 0424.582291 Il Caminetto v. D. Marangoni 0424.580549 | La Piazzetta via Concordia 0424.85078 | Oro via Serena 0424.580424 | Pesce d’Oro Ss Bax-Citt. - 0424 581262 | Special Pub Q.re Cremona 0424.85408 Voglia di Pizza 0424.561516 rossano veneto Al Ponte Via Roma 151 - 0424 540057 | Gilda via Castion 0424.540947 | Etrò via XI Febbraio 0424.541166 | Le Due Spighe 0424.540961 La Pace via Cartiera 0424.848453 | Turbo Pizza via Roma 0424.541070 rubbio Rubens Strada Bax/Asiago - 0424 709012 san nazario Locanda Impero 0424.92588 Alle Acque via Acque 0423.948229 | Cà Bembo via Cà Bembo 0423.567235 | Da Vincenzo via A. Vivaldi 0423.969120 san zenone degli ezzelini Ezzelino via Marconi 0423.964070 sandrigo Vecchia Napoli v. Roma 0444.659149 solagna Da Ranieri via Codogno 0424.558351 Al Ponte via Brenta. 0424.898510 | Alla Pesa p. della Vittoria 0424.898560 | Bella Napoli v. Campagnari 0424.560157 | Borso via G. Marconi 0424.89145 tezze sul brenta Da Mirella via Nazionale 0424.560960 | El Cuciareto Via Villa 89 - 0424 539444 | Gaiser via della Repubblica 0424.898657 | Il Capriccio via Cà Baseggio 0424.898514 | Le Prese via Brega 0424.861263 valstagna 3 Volti via Costa 0424.92394 | Al Mondo via R. Garibaldi 0424.99579 | Il Canaletto 0424.980831

P 117

t s a f k brea te 2013

& d e b i

d'esta

::: aperti x ferie ;-)

bassano del grappa San Giorgio strada Dei Pilati 7 0424.504935 - 328.5655308 - 328.6683470 | Campo Marzio via Campo Marzio

58 0424 500068 - 348 1002636 - bbcampomarzio.it | Palazzo Remondini piazza Libertà 34 - 338.8464012 - www.palazzoremondi.it | Luxury House Via Col Fagheron 69 - 340 3542975 - www.luxuryhousebeb.it | Villa Tramonti Via San Francesco 5 - 0424 525001 - 328 7141329 - villa-tramonti.com | Cristina House Via Marinali 37 349 0562010 - cristinapauro@yahoo.it | Magnolia Via Monte Pertica 52/A 0424 383650 - 333 4863132 | Downtown Vicolo Dei Menarola 15 - 0424 521885 -339 5704089 - downtownbb@tiscali.it | Al Numero 14 Viale Dei Martiri 14 - 0424 523744 - www.alnumero14.it | Bassiano Via Motton 101 - 0424 34098 - 339 4524447 - 347 6405650 bassianobb@libero.it | Agli Olivi V. Dei Prati 14 - 340 9285009- agliolivi.net | San Fortunato Str. S. Fortunato e Lazzaro 0424 220258 - 328 8651034 - www.san-fortunato.it | Domus Tua V. Crocerone-0424567587-3802586078 | Franzoloso Al Ponte Nuovo Via Belluno 5 - 338 9829373 | La Gerla V. C. Menotti 32 -0424 35656-349 6890906 | Rosarancio Valrovina Contrà Campien 31 - 0424 504393 - rosarancio@jumpy.it | Casapatio Via Due Santi, 12/a - 0424 501907 - 338 1651545 - 339 7473717casapatio@libero.it | Al Castagno Via Contrà Vallison,5 - 0424 504609 - 328 4829153 - www.al-castagno.it Clama Uno Via Clama 1 - www.clamauno.it | Al Bucaneve Via Brigata Piemonte 46 - 0424 64287 - 328 2845249 - 328 8457952 Al Lauro Via Lauro 3 - 0423 564440 - 0423 564112 - 333 7551696 www.beballauro.com | Casasolana Via Sottocastello 18 - 0423 55754 - www.casasolana.it | Larry’s House Via Marco Ricci 1/B - 320 9365948 | Pleris Pagnano - Via Bernardi 26 - 0423 952181 - 333 9756205 | Cà Cinel Via Mestre 90423 952401 -334 8172160 - 335 5449091 | Casa Pagnano lc. Pagnano V. Vallorgana 22 - 0423 529276 - 333 8787167 - casapagnano.com | Cà Leda Casella D’Asolo Via Frattalunga 8 - 0423 55298 - www. caleda.it | Barone D’Asolo Via Gasparona 11 - 0423 529005 - 349 0901338 - www.baroneasolo.it | Asolo 28 Campo Sportivo, 28 - 335.6035610 - www.asolo28.it | Borgo Asolo via Asolana, 54 - 333 4853418 - 0423 564032 - borgodasolo.com | Europa Pagnano - Via Vallorgana 9 - 0423 529254 - 335 8308881 | La Stube Via Forestuzzo 42 - 0423 55381 | Villa Vega Via Foresto Di Pagnano 3 - 0423 55026 www.villavega.it Piagaro Loc. Piagaro 0461 751115 - piagaro.com La Casa Dello Zio Semonzo, V. Casale N. 333 4632830 | Casa Alba Via Malan 5A - 0423 561239 - 340 0970217 - www.casa-alba.it | Piana D’oriente S.Eulalia, Via Crosera 32 - 338 5892065 | Country Club Da Cesco Via Chiesure 17 0424 524270 - 348 3050369 - 329 4040389 - biodacesco.it | Santa Felicita Semonzo, Via Corte 69 - 0423 542050 - 345 9214943 - 338 1650671 www.bbsantafelicita. it | Ai Masaroi Semonzo, Via Casale 65/G-0423561006 | Alla Posta Via Viei 13 - 0423 910363 - www.locandaallaposta.it | Giovanni Lunardi P.zza Marconi 4 - 0423 561318 | In Grappa Semonzo, Via Casale 51 - 0423 1995754 - 329 6069750 | Ai Colori Semonzo, Via Molinetto, 139 - 0423 561121 - 338 4581093 aicolori.com Alloggi Isba Via Crosara 66/68 - 348 7247177

asiago

asolo

borso del grappa

Valsugana

borgo

breganze cartigliano Brenta Via Del Carmine 26 - 0424592586 carmignano di brenta Primula Resort Via Ronchi Vecchia 3 - 049 9407209 - 049 9430513 - primulagroup.com

P 118

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei bed&breakfast della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

casteluccoLa Lupa Via Rive 13 - 0423 962039 cavaso del tomba Pandolfo Naldina M.te Tomba 0423562443 cismon del grappa Loc. Italia Primolano, P.zza Leone 1 - 342 3946600 cIttadella Zio Stefy Via Pani 19 - 049.9422133 - 366.5212813 | CittaBella Piazza Giuseppe Scalco, 12 - 0497990641 - 3488064718 | Valentino Via Zucca, 44 - 0499401995 - 328832028 conco La Giardinetta Contrada Bagnara 22 - 0424 700277 - 333 5090305 - bblagiardinetta.it | Bbsessantuno Via Cappellari 36 - 348 7448469 www.bbsessantuno.it fonte La Fabbrica Delle Idee Fonte Alto V. Menegoni 43 - 0423 948976 - 339 4077095 - 320 4928156 | Cà Rinaldi Onè Di Fonte Via Rinaldi 13 - 0423 949647 - www. carinaldi.it | Zia Maria Via Carpenedo 18 - 0423 949512 - 349 3943724 - www.bebziamaria.it | Sweet Dreams Fonte Alto, Via Rù 6 - 0423 946285 - 340 8722211 - bbsweetdreams.it gallio Kemplen Via Kemplen 2 - 0424 463125 marostica Al Portico Via Consagrollo 54 - 0424 77836 - www.alportico.eu | Marostica Via Camplani 60 - 0424

702657-0444 439479 - 339 2319547 - 345 4642230 | A Casa Mia Via Cà Brusà 23 - 340 3519954 - www.bbacasamia.com | Borgo Castello Via C.Battisti 15 - 347 4483241 www.borgocastello.com | La Scacchiera Via Cobalchini 20/A - 0424 590839 - 339 374660 | Da Viky Via Mantegna 12 - 328 9727219 - www.bebdaviky.com | Locanda Valbella Via Val Bella Alta 18 - 0424 780377 - 347 2814258 - locandavalbella.it | Ca’ Di Valle V. Piazzetta - 0424 471033 - cadivalle.it | Forte Via Roveredo Basso 7/A - 349 8016280 | Annalisa Via della Repubblica, 5 - 0424 470402 - 338 1333549 - www.bbmarostica.it Casa Vacanze Via Giardino 15 - 0423 952631 | Flory Via Bosco 18 - 0423 55461 - 340 6457631 Residenza I Girasoli Via Oppio 9 - 338 4477653 - www.residenzaigirasoli.it | La Casa Di Francesca Via Cantarana, 42 - 338 1513836 - 347 4101357 - al.ferrar@tre.it Alla Vigna Di Sonia Via Collalto 1 - 335 8072384 338 6781797 - allavignadisonia.it | Angie’s Garden Via Mottarello, 3a - 334 1821979 - www.casamarostica.eu Casa Delle Ortensie Via Longon 22 - 0423 560286 - 329 4193473 - casadelleortensie.tv Ai Tre Archi Via Venere 11 - 0424 780619 - 0424 828368 - 347 1013826/9446735 Tre Lune Fietta Via Sant’ Andrea 20 - 042353437 Villa Del Sole Via Xxv Aprile 20 - 349 3561747 | Il Geranio V. Oldelle 4/A - 0424 781119 - ilgeranio.it Terredibea Via Montello 31 - 0423 571841 - 335 7488994 - 335 6555186 - www.terredibea.com Relief Via Olivi 11 - 333 7599976 | Bernardi Roberto Via Ponteggi 10 - 0423 544296 - 348 8843590 | Tre Grazie Via Antonio Canova 80 - 0423 544208 - 340 2647367 - www.tregrazie.it Bibi Via Cornon 11 - 0424 80235 - 392 0396601 - 338 4270064 - vivianacavalli@libero.it | Ulivihouse Via Monte Cornon 24 - 0424 80238 - 348 8749802 - www.ulivihouse.com | Villa Ghiselli Via Degli Ulivi 1 - 0424 80519 - 339 6380884 - www.ghiselli.net | La Salvia E Il Lampone Via G.Marconi 21 - 0424 80218 - www.lasalviaeillampone. it Le Fate Corbezzole via marze 18/A - 0424 394357 - 348.6940158 - info@corbezzole.it - www.corbezzole. it | Canova Bassano Spin Via A.Canova 4 - 0424 30898 - 348 0066349 | Le Rose Via Marchi 17/E - 0424 36893 Le Stelle Cadenti Via Giolitti 13 - 0424 585853 - lestellecadenti.altervista.org Casa Veneta V. Europa 2 0444659252-3283363994 Ferracin Roberto Via Ferracina 15/C 0424 558279 - 347 1950546 - frventisette@tiscali.it | Tomaselli Via S. Barbara 41 Villa Fratta Via Fratta 2 - 0423 567086 - 345 0933725 - 349 8101480 | Ezzelino V. Degli Alpini-0423968277 - bebezzelino.it | Luisa Liedolo Via A.Fogal 23 - 0423 567795 - bandb.luisa@virgilio.it

maser molvena monfumo nove pianezze pederobba pove del grappa

mason vicentino

paderno del grappa possagno romano d’ezzelino

Sandrigo

Rosà solagna s. zenone

Strigno

P 119

i l a c o i l 2013 'estate

bassano del grappa

Ai Buei 0424.521383 via Campo Marzio Al Porton 0424.524079 via Gamba 3/5/7 Al Ponte via Angarano Al Saiso 0424.521838 via Gamba Room 0424.526514 vic. degli Zudei Bar Museum 345.4115505 via Museo, 45 Black Or White 0424.534605 V. Valsugana Caffè Cadorna 0424.529613 P.zzale Cavour, 14 Caffè Ferracina Salita Ferraccina Colazione in Bottega 0424.525666 Vicolo Bastion, 5/7 Crazy Horse 348.5638527 Viale Vicenza 57 Danieli 0424.525551 piazza Garibaldi Dolce Vita 345.4322763 largo Parolini 100 Galloway 0424.880120 via Cristoforo Colombo La Bassanina 0424.504374 via Angarano 22 Leon Bar piazza Libertà Lowen 0424.500720 via Angarano Monte Cruz 0424.502017 Monte Crocetta otto100 0424.503510 via San Giorgio Pacelli 0424.521613 via Gamba 1 J&J Bar piazzale Cadorna Samsara viale delle Fosse Tetley’s Bar 0424.220900 viale Diaz 360 - Tressesanta 0424.505645 viale Vicenza, 66 Why Not Cafè via Roma

dintorni

4 Strade Via Verdi 2 Rosà VI Al Leone Birreria 0424.34781 p.le Cadorna Romano VI All’Angelo d’Oro 0424.77838 Marostica VI Asgard 0423.561268 V.d.martiri Semonzo TV Barbagianni 0424.828336 via Martini, 43 Nove VI Bar Roma 0424.32250 Via Roma 70 Romano VI Birreria Cornale 0424.92554 Val. Cismon-Primolano VI Brasserie 0423.910864 via Molini 52 Borso TV Bunker 0424.577829 via Vittoria Mussolente VI Cacao 0423.53499 Crespano del Grappa TV Caffè Nazionale 0424.182133 p. Castello Marostica VI Civico 130 via C. Alessio 130 Rosà VI Domino 348.4241180 v. dell’Industria Casoni TV El Tocayo 0424.573105 Casoni di Mussolente VI Emily Bar 0423.475325 Ramon di Loria TV Ghiselli 0424.80519 v. degli Ulivi Pove d. G. VI Gino’s 0424.808285 P. Folengo Campese VI Heineken Club 0424.471861 p. Castello Marostica VI Inosteria 0424.558250 Oliero di Valsugana VI I LOVE BDG 0424.502277 v. De Gasperi Bassano VI J’adore 347.6942377 v. R. d. Grappa Cittadella PD L’Anima 0424.581022 via Marsala, 27 Rosà VI La Corte dei Re 348.2915061 V.gio Paolo II Marostica VI La Dolce Vita 349.8616377 Casoni di Mussolente VI La Perla 331.3401739 v. Europa 13 Pove d. G. VI

P 120

::: aperti x ferie ;-)

Liberty Pub v. D. Alighieri Romano VI Maracanà 0444.945477 v. Marosticana Dueville VI Monaco 0424.540552 p. Centrale Rossano VI New York Caffè 0424.518620 v. Cà Cornaro Romano VI Noe’s 0424.35956via Spin 111 Romano VI On The Road Pub 348.0318546 via Cap. Alessio Rosà VI Oyster Bar 0424.1751362 SS 47 Cusinati di Rosà VI Papajoe’s 0444.325327 corso Palladio Vicenza Panic Jazz Club 0424.72707 p. Castello Marostica VI Pedavena 0439.304402 v. V. Veneto Pedavena BL Pepero Cafè 049.5940831 Fontaniva PD Place cafè 0423.1950274 p.zza San Marco Crespano TV Pomopero v. Castelletto Breganze VI Porta Breganze 0424.708077 c.soMazzini Marostica Vi Ponticello 24 - 0424.708077 via Ponticello Molvena VI Prince Resort 345.2758202 v. S. Margherita Fonte TV Punky Reggae Pub 0423.969625 v. Barbarico S.Zenone TV Roxy Bar 0445.874530 v. Prosdocini Breganze VI Santa Fè 335.7040333 via Torre 20 Solagna VI Seventy Caffè 328.5947111 v.cattaneo-Travettore Rosà VI Stra 0444.592517 v. Marosticana Dueville VI Teddy Beer 340.5313801 via Molinetton 23 Borso d.Gr. TV Tex Mex v. Bassanese 13 Asolo TV Tilly’s Locanda 0423.561418 v. Casale 87 Semonzo TV Trenti 0424.80392ss Valsugana Pove d-G VI Yourban Music Lab 0445.374482 via 51° Stormo Thiene VI

a PRaNZO... mENù da

Via G. Fattori, 7 Bassano del Grappa Tel. 0424 500200 Chiuso il lunedi aPERTO I FESTIVI

€8 mENù da

€10

SECONdO+CONTORNO +VINO E aCqua O BIBITa PRImO+SECONdO+CONTORNO +VINO E aCqua O BIBITa P 121

COmINCIa l’ESTaTE!

piatti freddi e caldi

maRTEdì • INVOlTINI dI POllO • SPEZZaTINO dI PulEdRO • CaPRESE mERCOlEdì • SPIEdINI • SCalOPPINa al VINO BIaNCO • TONNaTO

GIOVEdì

VENERdì

• GallETTO aI FERRI • COSTINE aI FERRI • COTOlETTa alla

• SEPPIE alla

• ROaSTBEEF • PROSCIuTTO E

• ROaSTBEEF

mIlaNESE

mElONE

VENEZIaNa

• BaCCalà alla

VICENTINa

...E OGNI GIORNO... BRaCIOlE aI FERRI, BISTECChE, PETTO dI POllO, COSTaTE

i m s i r ritu 2013

ag Altopiano Asiago Ca’ Sorda ai Pennar

VIA CASSORDAR, 55 ASIAGO 042464031 - 3402478117

Malga Porta Manazzo

LOC. PORTA MANAZZO ASIAGO 0424 462591 - 333 2909517

Malga Larici di Sotto LOC. LARICI ASIAGO

0424 692224 - 347 2382892

Grüuntaal

VIA VALLE, 69 ASIAGO 0424 692798

Malga Galmarara

LOC. GALMARARA ASIAGO 0424 462177 - 338 7351751

Camplan

VIA CAMPLAN, 50 ASIAGO 0424 64151 - 328 9022214

Malga Mandrielle

LOC. MARCESINA ROTZO 0424 407044 - 334 7875503

Zecchinati

'estate

::: aperti x ferie ;-)

Malga Busa Fonda

Maso Rosso

Col Beretta

0445 621295 - 340 365 2722

0424 808167 - 388 3438395

348 4735428

VIA STR. MELETTE - GALLIO

La Casara

VIA BERTIGO 24 - GALLIO 0424 455013 - 347 3060623

Malga Pusterle

STR. DELLA VALDASSA - ROANA 0444 660529 - 368 3974635

Biancoia

VIA M.TE CAINA, 13 RUBBIO

V. TRAVAGLIETTA - S. NAZARIO

Villa Brocchi Colonna

Citton Dante

0424 501580

0424 559001

VIA S. GIORGIO, 98 BASSANO

LOCALITA LEPRE S. NAZARIO

La Dolﬁnella

Pra Dea Casera

0424 582440

0423 539010

VIA RONCALLI, 1 ROSÀ

V. M.TE PERTICA - CRESPANO

VIA BIANCOIA - CONCO

Arianna

Al Covolo

Le Porte

0424 566766 - 348 8564759

0423 538980 - 338 8330663

0424 64302 - 349 0536924

V. SPESSA, 97 CARMIGNANO

0424 420009 - 340 0761959

VIA DEL CARMINE 17 ROSÀ

V. M. D. COVOLO -CRESPANO

VIA LE PORTE - CONCO

Master

La Baita

Valle Bianca

049 5958337 - 328 4105610

0423 930475 - 333 3568738

V. S.TA LUCIA 47 CRESPANO

LOC. CAMPOMEZZAVIA LUSIANA 0424 704084

Il Magicorto

Val De Roa

Malga Cam. Rossignolo

0424 570857

0423 538085 -334 3346569

LOC. M.TE CORNO - LUSIANA

VIA D. L. BRESSAN CASSOLA

V. VAL DI ROA, 32 CRESPANO

Monte Grappa

Da Gabriele

Lambra Casa Del Sol 0424 63975 - 335 6006069

Ai Capitei

Malga Cason Vecio

347 0002548

VIA LAMARA, 3 - ASIAGO

VIA CASSANEGO 3/A BORSO 0423 910232 - 333 6144758

VIA CAPOVILLA, 60 - ROTZO 0424 691187 - 349 3134259

Bassanese

VIA COL ROIGO, 11 ROMANO

La Malga

Pulierin Enotavola

0424 490218 - 333 8160542

STR. SOARDA 26 - BASSANO 0424 505562

VIA POVESE, 32 ROMANO 0424 808645

Da RIondolo

Bella Italia

Casa Sul Fiume 0424 558250

VIA MORI, 13 - ENEGO

El Tabaro

0424 87607 - 320 8826879

Al Cervo

VIA CENGHIA, 37 BORSO 0423 542051 - 368 3654887

Malga Pat

VIA APOCASTELLO, 45 BORSO 0423 542127 - 336 502274

VIA GOBETTI, 41 BASSANO

V. CÀ MAROLAZZARO 5 POVE

0424 501283 - 340 6181954

0424 80490 - 334 3766409

Lekke

Corte del Maso

Malga Vittoria

Da Baldino

339 1382465

VIA TABARO, 30 - ENEGO 0424 64151 - 348 3647129

VIA TRENTO 27 - SOLAGNA

VIA NOSELLARI, 11 POVE

VIA TRAVAGLIETTA-S. NAZARIO

0424 77687 - 329 8049926

0424 556075 - 339 4278790

0424 559065

Malga Scura

Mazzeracca

Col Del Gallo

Cà Fossà

334 3178935

0424 505340 - 340 5851881

0424 556003

0423 542145

VIA LEKKE, 54 - ENEGO

LOC. MARCESINA GRIGNO

VIA VAL TRIPPONA BASSANO V. G. BASSO 72 BASSANO

VIA COLLI ALTI 6 SOLAGNA

P 122

V. MOLINETTO, 155/C BORSO

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa degli agriturismi della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

VIA L. CADORNA - BORSO

Zona Marostica

Da Andreina

Riva Granda

Malga Coston

0423 53660 - 349 4618625

VIA DUCA, 5 BORSO

0423 542227 - 329 4156903

De Lucchi Tommaso

PIAZZA ALPINI 6 MOLVENA 0424 489033 - 347 2758872

La Tesa

Da Pion

Frasca

0424 470675 - 349 3609735

0423 401410 - 348 9108710

V. SCOMAZZONI- MAROSTICA

VIA SANT’ANNA 46 ASOLO

Al Ciliegio

Col dei Gelsi

LOC. VALLONARA - MAROSTICA

VIA LA VALLE 61 MONFUMO

0424 77732

348 7428037

Ai Marosi

Al Capitello

0424 472925 - 335 6346878

0423 545167

VIA G. GIARDINO, 11 BORSO

PIAZZA ALPINI 3 MOLVENA

Croda Bianca

Collalto

All’Eremo

Casa Rosa

0424 72109 - 338 4722061

0424 708127 - 334 8942037

0423 543393 - 338 7647667

348 2854091

340 7234613

VIA G. ANGELICA 28 CAVASO

VIA COLLALTO 36 MOLVENA

A due passi dal Tempio

L’Oro Rosso

0423 69091 - 335 5864275

Sant’Andrea

Villa S. Biagio

V. DON G. CARLI 19 MOLVENA

S. Giorgio

Al Pozzetto

Cantarana

0424 419051 - 333 4145502

347 1282572 - 328 4893408

0424 470938 - 338 6372429

VIA S. GIORGIO, 9 CAVASO

VIA MICHELINA 1 MOLVENA

Croda Rossa

La Torre

0423 543399 - 349 2245849

VIA S.MARTINO - PEDEROBBA

V. COSTAVERNESE - MOLVENA

Da Genoveffa

All’Olivo

0423 69091 - 335 5864275

0424 708150 339 6129795

VIA VALCASIA 48 MONFUMO

VIA S. PIETRO 61 MASON V.

VIA CALDOIDE, 58 CAVASO 0423 922091 - 0423 544231

VIA SASSETTI 5 MONFUMO

VIA MAROSI 2 - MAROSTICA

VIA CORNUDA 72 MASER

VIA S. BIAGIO 29 MASON V.

0423 565358

0424 411341

Melo in Fiore

VIA CALDRETTA 41 MASER

VIA CANTANARA - MASON V.

0423 565205 - 329 3778813

Via Giardino

Colli Asolani

VIA GIARDINO-CRESPIGNAGA 0423 529290 - 327 6550610

Colli di Ezzelino

Colli Asolani

VIA BOSCO 24 S. ZENONE

VIA M.TE PASUBIO-CORNUDA

349 0952995

VIA BERENGAN - PEDEROBBA

VIA OLDELLE 2 PIANEZZE S.L.

Fastro

Dai Sandri

0423 69136 - 368 3180160

0424 77967 - 333 3580053

La Valle dei Fiori

Val d’Inverno

0424 577837 - 338 1248885

Colmello

Al Portego

0423 545292 - 333 6719717

0423 69940 - 392 6213998

VIA BERENGAN - PEDEROBBA

Valsugana

0424 781113 - 333 2378962

VIA OLDELLE 1 PIANEZZE S.L.

VIA PRANDI 11 MAROSTICA 0424 471191

Ranch dei Lupi

Al Filò

0461 763906 - 334 2210496

0424 781150

LOC. CASTROZZE LUPI-STRIGNO

Al Sole

0423 83317

0423 567414

VIA COLLALTO - CASTELCUCCO

VIA NOGAZZARE - S.ZENONE VIA S. PIETRO - MUSSOLENTE

0423 968409

Al Vecchio Borgo

VIA FUSERE - PADERNO

Da Paradiso

VIA VOLLONE 38 - S. ZENONE

Prà dei Pezi

Cà Tres

0423 567456 - 349 5663431

0461 770013

0424 75784 - 333 8395720

VIA VALLORGANA - S. ZENONE

VIA MESOLE-VILLA AGNEDO

VIA NONIS 48 MAROSTICA

0423 563139 - 338 4394501

V. COSTESELLE-CASTELCUCCO

VIA T. RUBELLI - S. ZENONE

VIA SANT’AGATA1 MAROSTICA

Cornolere

0423 1901457 - 349 7224088

Da Memi e Maria

Cà Roer

0423 53042 - 338 7031717

VIA PIOGGIO - CASTELCUCCO 0423 962109 - 338 1806085

APERTO TUTTO AGOSTO A MEZZOGIORNO

cucina a menù fisso pizzeria e pizzeria da asporto

BIRRERIA PIZZERIA BRUSCHETTERIA CUCINA

A CENA

cucina, pizzeria e pizzeria da asporto

NOVITÀ PIZZA

PIAZZA DE FABRIS A NOVE VI TEL. 0424.592341 CHIUSO IL GIOVEDÌ

INTEGRALE E AL KAMUT

si accettano

buoni pasto P 123

e r t s o &m 2013

teatri

'estate

::: aperti x ferie ;-)

SABATO 2 0 LUG LIO

F I N O A L L’ 0 1 S E T T E M B R E

Teatro in Collina

I Talenti della Ceramica

ore 21 c/o P.zza Europa - Pove del Grappa - biblioteca@comune.pianezze.vi.it Teatro incontri – spettacolo organizzato in collaborazione con la Provincia di Vicenza. Cmpagnia Glossa Teatro. Testo e regia di Pino Costalunga. In caso di maltempo c/o Centro polifunzionale in Via Roma 2/C Info: 0424.781053

Nove, c/o Museo Civico Ceramica - www.comune.nove.vi-it La straordinaria ricerca artistica di giovani talenti della ceramica e maestri a confront. Vernice ogni esposizione alle ore 17 del 1° giorno. Museo: lun-sab. 9-13; giov. anche 15-18; dom. 15-19 Fb: Comune di Nove Tw: @ComuneDiNove FINO AL 30 SETTEMBRE

DOMENICA 21 LUGLIO

Percorso

LEONARDO MANERA - L'OTTIMISTA

Bassano del Grappa, c/o Caffè dei Libri - www.vicologamba.it - Ingresso libero Mostra personale di Luciano Gasparin (Thiene - 1961) che da sempre esprime attraverso la sua arte sentimenti, visioni e intuizioni.. Orari apertura: dal martedì a domenica 8.00 – 02.00.

ore 21 c/o Giardino Chiesa S. Vito - Marostica - www.operaestate.it Ispirandosi al “Candido” di Voltaire, Leonardo Manera, artista di punta della fucina di Zelig approda nel vicentino. Maltempo: Sala da Ponte a Bassano

FINO AL 31 DICEMBRE

MERCOLEDÌ 24 LUGLIO

La Storia del Sic

Cappuccetto Rosso e Gennaro Il Lupo Mannaro

Coriano (RN), c/o Palazzo della Galleria - www.ticketone.it “La Storia del Sic” si trova all’interno del Palazzo della Cultura di Coriano ed è sviluppata in sale tematiche , allestite a cura di Aldo Drudi, storico disegnatore delle grafiche dei caschi del Sic e grande amico del pilota.

ore 21.15 c/o Anfiteatro Athena - Rosà - www.teatromontegrappa.it Teatro d’attore – Teatro Bresci Dai 4 anni Un’originale rielaborazione della celeberrima fiaba dei fratelli Grimm ricca di ironia e comicità. Biglietti bambini €2.50 - Biglietti adulti €4.50 Biglietteria Info: 0424 524214 SABATO 27 LUG LIO

SEMIPERMANENTE

La Gatta Cenerentola

Galleria motorismo, mobilità e Ingegno Veneto

ore 21 c/o Parco Sebellin - Rossano Veneto - www.operaestate.it Teatro d’attore pupazzi e musica – Oltre il ponte Dai 5 anni Musica attori e pupazzi per un delizioso spettacolo che si ispira ad una delle fiabe de “Lo cunto de li cunti” di Giambattista Basile (1634). Info: 0424 519819

Romano d’Ezzelino, c/o Museo Bonfanti-VIMAR - www.museobonfanti.veneto.it Lo scopo della mostra è quello di promuovere la nuova sede museale che sta sorgendo nel cuore antico di Bassano del Grappa, a ridosso ed all’interno delle mura medievali. Info 0424/513746

P 124

www.siliconkafe.it

Patrocinio Regione DEL Veneto

www.cesuna.it

Cesuna dal 26 Luglio

Provincia di Vicenza

Comune di Roana

ALTOPIANO DI ASIAGO

al 4 Agosto 2013 Viaggio nel tempo per piccoli e grandi

www.pietropaolosimoncelli.it • FHOTO NIOBE - Mireia Crespo Selfa

La magia della musica, l’incanto del luogo, il fascino del passato e il buon cibo!

KANZÜNE ZÜNE • Cesuna • Comune di Roana • ALTOPIANO DI ASIAGO (VI) KAN • Cesuna • Comune diwww.venigallia.it Roana • ALTOPIANO DI ASIAGO (VI) www.venigallia.it P 125

a z z e ell 2013

'estate

::: aperti x ferie ;-)

TRUCCO EFFETTO PIZZO! Lo sguardo con l�effetto pizzo mi piace molto.. Una moda appena lanciata da Londra da Phyllis Cohen, make up artist di personaggi del calibro di David Bowie e AnnieLennox.. Questo stile si chiama FACE LACE…Sono delle mascherine che aderiscono velocemente alla pelle, con 15 versioni differenti.. si trovano sul sito: face-lace.com Annika Boc

CHIGNON INTRECCIATO Questa è una bellissima pettinatura, ci vuole poco tempo per farla e il risultato è favoloso! Avrai bisogno di 6 elastici per capelli, 10 forcine, una spazzola, una molletta a forma di rosa (facoltativa). Tempo: 5 minuti. 1� Spazzola i tuoi capelli. 2� Incomincia facendo un semplice treccia. 3� Quando hai finito di intrecciare, tira su la treccia e comincia ad attorcigliarla, ad ogni giro fissala con tre forcine in modo da fissarla, alla fine ferma il tutto con un elastico. Così l tuo look sarà perfetto in pochi minuti!

LO SMALTO ADESIVO Lo smalto adesivo dalle fantasie ultra tendenza e facilissimo da applicare! Finalmente una nail art unghie davvero facile da realizzare! Questo smalto adesivo in patch permette di sfoggiare sulle unghie i motivi più trendy, grazie a un�applicazione semplicissima: - zero tempo di asciugatura - zero sbavature - misure per tutte le unghie - tenuta lunga durata - e una lucentezza perfetta al 100%

P 126

La Piazza di Bassano

Mi piace!

P 127

i t n a r o t s 013 i 2 r e i t a i t s tt 'e

::: aperti x ferie ;-)

bassano del grappa Al Bassanello via Trozzetti 0424.35347 | Al Camin via Valsugana 0424.566134 | Al Caneseo via Vendramini 0424.228524 | Al Castellaro via Chiesa 0424.502250 Al Molino Quartierere Prè 0424.590206 | Alla Grotta vicolo Da Ponte 0424.227051 | Al Ponte via G. Volpato 0424.219274 | Al Sole via Vittorelli 0424.523206 | Al Telefono via Chiesa 0424.509938 Alla Corte contrà Corte 54 0424 502114 | Arcobaleno loc. sant’ eusebio 15 0424 504702 | Bella Capri v. Jacopo da Ponte 0424.524916 | Belvedere viale delle Fosse 0424.524988 | Ca’ Sette via C. da Romano 0424.383350 Campione del Mondo via fattori 7 0424 500200 | Cardellino via Bellavitis 0424.220144 | Cinese Grande Shanghai 0424.523553 | Conca D’Oro P.to S. Caterina 0424.220364 Cu.Pi. VIA S. d’ aquisto 13 0424 523006 Da Bauto via Trozzetti 0424.34696 | Da Gamba via Riva Bianca 0424.566043 | Da Guido viale Vicenza 0424.502421 | Dalla Malgari viale Asiago 0424.504424 | Del Borgo via Margnan 0424.522155 Fil de Fer via Tabacco tel. 0424.524092 | Galloway via C. Colombo tel. 0424.880120 | Hisyou VIAle diaz 10 0424 525090 | Il Garibaldi piazza Terraglio 0424.523796 | Marechiaro via Roma 0424.523515 Mediterraneo viale Asiago 0424.505119 | Melograno via Chiesa 0424.502593 | Osteria Bassano Viale de Gasperi 54 0424 501866 | Otto100 via San Giorgio 0424.503510 | Ottone via Matteotti 0424.522206 Positano viale Asiago 0424.502060 | Posada D. La Mision C. Marzio 0424.523746 | Rich Via valsugana 90 - 0424 566765 | San Bassiano v.le dei Martiri 0424.523604 | Trattoria Da Alice Via De Blasi 9 0424 529150

asiago

Trevisani piazzale Trento 0424.525025

Al Maddarello v. Maddarello 0424.462154 | Al Fungo Str. Asiago-Bassano 0424.700191 | Campomezzavia 0424.700189

Casa Rossa loc. Kaberlaba 0424.462017 | Des Alpes via Rendola 0424.460110 | Edelweiss via G. Verdi 0424.460102 | Europa corso Novembre 0424.462659 | La Taverna p.zza II Risorgimenti 0424.63642 La Baita v. Treviso 0424.462306 | Locanda Aurora via Ebene 71 0424.462469 | Milano via Brig. Liguria 0424.462670 | Paradiso via M.te Valbella 0424.462660 | Planet Asiago via Rendola 0424.64431 Prunno loc. Prunno 339.6416519 | Val Formica loc. cima larici 0424 463618 - 342 5008535 | Wunderbar pl. degli Eroi 0424.463091

asolo

Al Casonetto Via Bassane 0423.524100

Ai Due Archi via Roma, 55 0423.952201 | Bistrot via P. Bembo, 85 0423.529592 | Da Vanore via Loreggia 0423.952279 | Due Mori p.zza d’ Annunzio. 0423.952256 | La Tavernetta v. Marosticana 0423.952273 La Trave via Bernardi 0423.952292 | Villa Cipriani via Canova. 0423.523411 | Villa Razzolini Loredan. 0423.951088

bolzano vicentino

Locanda Grego via Roma 0444.350588

borso del grappa Al Molinetto via Molinetto 0423.538631 | Baita Camol via G. Giardino 0423.567910 | Chat QUi Rit via Molinetto 0423.561405 | El Rustegheto via Molinetto 0423.930187 Garden Relais via Caose 0423.910813 | L’Antica Abbazia via cenghia 82 - 0423 561150 chiuso a pranzo nei giorni feriali info@anticaabbazia.com - anticaabbazia.com | Locanda Montegrappa 0423.561113

breganze Casa Lidia via San Gaetano 0445.850418 | La Fiamma via Costa 63 0445.874423 bressanvido Cà Divino via Marosticana 0444.460136 campolongo sul brenta Alla Nave via Giustizia 0424.816049 | Contarini via Contarini 0424.558164 cartigliano Da Fernando via Torino 0424.829984 Paeto via Trevisani 15 - 0424.590318 cassola Alla Stazione via Roma - 0424.533030 | Ca’Marion via asiago 43 - 0424 570412 347 7610162 | El Rancho viale San Giuseppe 0424.513154 Locanda Casanova Via T. Speri 0424.521074 castello di godego Red&White via Molinare 1 - 0423.468376 | Thomathos via Trento 0423.469482 cismon del grappa La Rua via Cà Vecchia 0445.891077 cittadella Osteria Al Portego SS47 - 049 9403383 | Al Teson stradella del tezzon 19 - 3396184339 Alla Nave Borgo Padova 96 - 0495970665 | Bonetta Bristot Via G.Marconi, 28 - 0499403350 | Caffè Milano Piazza Martiri Del Grappa, 5 - 393871528 | Da Claudio Via Muri Bianchi, 53 - 0495971195 Da Franco Via Borgo Treviso, 29 - 0495970867 - 3299076479 | Due Mori Via borgo Bassano, 149 - 0499401422 | El Cioro Via Facca, 18 - 0495971199 | Filanda Via Palladio, 34 - 0499400000 I Bei Piazza Scalco, 10 - 0499403500 | j�Adore Via Riva Del Grappa, 2 - 0497382132 - 3476942377 | Mandrillo Borgo Bassano, 1 - 0495953888 | Marechiaro Via Borgo Treviso, 44 - 0495972691 Mendo Via Case Bianche, 12 - 0495971015 | Osteria Al Portego loc. Pozzetto 0499403383 | Rometta Hotel Via San Martinara, 26 - 0499402030 | Torre di Malta Via Cà Nave, 18 - 0499401761 Trattoria degli Artisti Via Mura rotta, 9 - 0499402317 | Vecchia Postumia Via Postumia di Ponente, 251 - 0495979791 | Villa Giustinian Via Cà Moro, 147 - 0499401816

crespano del gr. Al Buranello via Artigianato 0423.53071 | Perbacco via Madonna del C. 0423.53147 | Venezia p.zza San Marco 0423.53720 conco Alla Torre p.zza 1° Maggio 0424.709023 Da Maino via L. Cappellari 0424.704023 | La Bocchetta loc. Bocchetta 0424.700024 | La Rondinella via Bressani 0424.709421 enego Cornetta via Cornetta 0424.490172 | Da Alfredo p. San Marco 0424.490196 fonte Canova via M. Kolbe 14 - 0423 948760 | Casa Bianca via Fontanazzi 0423.949833 | Piper via Gaidola 0423.949773 | Prince Resort v. S. Margherita 0423.927539 Vecchio Mulino v. Lastego 0423.946351 marostica Ai Capitelli via Capitelli 0424.77266 | All’Angelo d’Oro via Roma 0424.77838 | Al Centro via Chiesa 0424.489420 Castello Sup. v. Cansignorio. 0424.73315 | Osteria Madonnetta v. Vajenti 0424.75859 | Il Convivio via Pizzamano 0424.72480 | I Rusteghi via Stroppari 0424.72205 | Lunaelaltro c.rso d. Ceramica 0424.478098

mason vicentino Al Pozzo via Chiesa 0424.411816 | Farina via Palazzon 26 - 0424.75017 molvena Ponticello 24 via Ponticello 0424.708077 | Riva Granda p.zza Alpini 0424.489033 mussolente Col Roigo via Col Roigo Alto 0424.577039 | Da Cioro via Tenente Eger 0424.577041

Panic Pizza p.zza Castello 0424.72707 | Trattoria Caissa corso mazzini 104 - 0424 472393

Il Delicato via Dei Colli 0424.577635 | Malga Rossa v. degli Alpini 0424.870062 | Sancolodi via Alighieri 0424.573029 | Villa Palma via C. Palma 0424.577407 | Volpara via Volpara 0424.577019

nove Al Viale piazza de fabris - 0424 592341 pove del grappa All’Alpino v. Bastianelli 0424.550293 | Fior di Loto via Europa 0424.80314 | Lanterna Rossa via S. Bortolo 0424.808428 primolano Ristorante Valsugana via stazione 1 - 0424 433860 www.albergovalsugana.it romano d�ezzelino Al Pioppeto v. Barbarigo13 - 0424.570502

Miyako via S. Bortolo 4 - 0424.1900338

Ant. Ost. Pedrocchi P. Cadorna 0424.36493 | Cà Takea via Col Roigo 0424.33426 | Da Norge p.le Cadorna 0424.36183 | Dal Brigante v. Pragolin 0424.35586 | Dalla Mena Valle S. Felicita 0424.36481 Le Fontane Via Lanzarini 1 - 0424.37130 | Osteria Robevecie viale manzoni 123/b 0424 394357 - 348.6940158 info@robevecie.it - www.robevecie.it Duca’s q.re Cremona 0424.85408

rossano veneto

El Goto p.zza Pontida 0424.582952

rosà

Casa dei Gelsi ss 47 0424.561754

Pesce D’Oro ss bassano-citt. - 0424 581262 chiuso martedi sera e mercoledi

Al Ponte via roma 151 - 0424 540057 chiuso il martedi | Canova via Ramon 0424.540009 | Gilda via Castio 0424.540947 | Tagliateria Catalana 0424.848812

Le Due Spighe viaLE MONTEGRAPPA 0424 540961 chiuso tutto lunedì e martedì sera

rubbio Maso Rosso via M.te Caina - 388.3438395 | Rubens strada bax/asiago 0424 709012

via M.te Grappa 0444.659042 | Locanda C.le p. V. Emanuele 0444.657318 sandrigo san nazario Impero via Monte Grappa 54 - 0424.92588 san zenone degli ezzelini Alla Torre via Castellaro 0423.567086 | Da Vincenzo via Vivaldi 0423.969120 Ezzelino via Marconi 0423.964070 | Martini via Perosina 0423.567096 | Valgranda via Cime 0423.567104 | Da Sandro via S. Lorenzo 0423.567054 schiavon Alla Veneziana p. Libertà 0444.665500 In Spagna piazza Libertà tel. 0444.665933 solagna Ai Cavallini via Trento 0424.558005 | Alla Corte via Codogno 0424.558339 | Il Tinello via Torre tel. 0424.80467 Al Ponte via Brenta 70 0424.898510 | Da Michele via Baracche 0424.898452 | El Cuciareto via villa 89 - 0424 539444 | Frasca All’Alpino v. d. Marina - 0424.560159 tezze Pigalle via Nazionale 0424.560412 valstagna Al Mondo via R. Garibaldi tel. 0424.99579 | I Calieroni via Val Frenzela 339.3857469 | Il Canaletto Oliero di Sotto 0424.980831. Canova

della

Repubblica

0444.750900

Moro

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei ristoranti della zona? SCARICA L’APP GRATUITA Per il tuo Smartphone, iPhone e iPod P 128

PER SEGNALARCI NUOVE APERTURE: 0424.219185

dal 23 al 25/08 festa della birra del centenario 3 GIORNI di buona birra e buon cibo nella storica Birreria. Per il 2° anno gli amanti della Birra del Centenario potranno celebrare la birra lager speciale, creata in occasione dell’anniversario dei 100 anni dalla nascita della Fabbrica di Pedavena. Una birra cruda, né filtrata, né pastorizzata, che mantiene inalterate fragranza e intensità degli ingredienti. Luppolo, malto e lievito si fondono armoniosamente lasciando un retrogusto fruttato e gradevolmente amaro. Il colore oro intenso e il gusto fresco e raffinato, dalle note delicatamente floreali, la rendono gradita ai palati desiderosi di scoprire nuove emozioni sensoriali.

IVE NTO L con E V E a a er ogni s are la serat A m i C I n per a ONA MUS U B

Programma di AGOSTO 2013

TUTTI I MERCOLEDì serata latino-americano TUTTI I giovedì perizoma party animazione e Dj Set i venerdì: > 2 - RADIO SBORO > 9 - VELVET DRESS U2 > 16 - RADIO FRECCIA

> 23 - GEM BOYS BIRRA CENTENARIO > 30 - FRENETIKA i sabati: > 2 - COLD PLAY > 10 - CORISTA ELISA > 17 - NONPLUS ULTRA > 24 - MT LIVE THE CIRCUS > 30 - GRAN CAFE ITALIA domenica: > 4 - KRISTIAN LIVE > 11 - CONCERTO LIVE ORE 22> 18 - DIEGO LIVE > 25 - FESTA BIRRA CENTENARIO “ THE TRENSER AUS TYROL” >>dal 2 a domenica 11 “GRAN PRIX DELLE DOLOMITI” TORNEO TENNIS >>4 AGOSTO GIORNATA A CAVALLO CON IL CORPO FORESTALE >>11 AGOSTO h 21 PARCO BIRRERIA “CONCERTO LIVE LUCIANI” >>4 e 11 AGOSTO MERCATINO PARCO ARTIGIANATO/PRODOTTI TIPICI >>14 AGOSTO NOTTE DI FERRAGOSTO “DEFENDER LIVE” >>14 e 15 AGOSTO GARA NAZIONALE DI BOCCE PROPAGANDA 23 • 24 • 25 “FESTA DELLA BIRRA DEL CENTENARIO” 23 - in esclusiva “I GEM BOYS” 24 - The Circus “MT LIVE SHOW” 25 - Tirolo “TRENSER”

Pedavena (BL) - Viale Vittorio Veneto, 76 Tel. 0439.304402 - Fax 0439.304663 www.crocedaune.it - labirreria@libero.it

aperto dalle 10.00 alle 20.00, cucina sempre aperta• chiusura settimanale il lunedì gli spettacoli del giovedì, venerdì e sabato iniziano alle ore 23.00 | le domeniche musicali alle ore 16.00