Locales

Inf Rmese

SI NECESITA SABER QUE DÍAS PASA EL CAMIÓN DE BASURA pesada por su vecindario usted puede consultar llamando al número de la ciudad 311 o visitar el sitio web www.houstontx.gov/solidwaste/treewaste.

HOUSTON

Afectados por las tormentas pueden recibir alimentos

FOTO: SPRING ISD

Los jóvenes que hablan dos idiomas reciben ayuda para avanzar en los estudios y obtener buenas calificaciones.

Amedida que aumenta el número de estudiantes hispanos en las escuelas, los maestros encuentran formas de rescatar su lenguaje y prepararlos para el éxito en el área académica.

Un programa implementado en Dueitt Middle School del Distrito Escolar Independiente de Spring, Bilingüe Emergente. Por medio de este se organizó una junta para empoderar e informar a los estudiantes de octavo grado sobre recursos con los que podrán hacer la transición a la escuela secundaria.

“El programa que tenemos aquí en Dueitt apoya a los estudiantes que hablan dos idiomas. Identificamos a los estudiantes que necesitan apoyo en el área de Inglés”, dijo la subdirectora de sexto grado, Susana Bazán. “El propósito del evento, es para animar a los niños del octavo grado a comenzar a pensar en su futuro y para exponerlos a todas las oportunidades que Spring ISD les ofrece. Queremos abrirles los ojos para que tengan una posibilidad de seguir luchando por sus metas”, explicó Bazán.

Según el Centro Nacional de Estadísticas Educativas, uno de cada 10 niños en clases de todo el país es Bilingüe Emergente, comúnmente co-

Una foto de vigilancia de un sospechoso que huyó de una escena, después de disparar y golpear a víctimas, ha sido publicada con la esperanza de que el público ayude a identificarlo, informa Houston Crime Stoppers.

El incidente de asalto con un arma mortal fue reportado el 30 de enero, en la cuadra 8300 de Wildcrest Dr.

La policía dijo que se produjo un altercado físico. El sospechoso sacó un arma de fuego y golpeó a varias personas. Todas

L

nocido como English Language Learners (ELL).

Bajo este programa, los estudiantes deben tomar una evaluación llamada TELPAS, utilizada para evaluar el progreso de cada estudiante en el uso del idioma inglés.

La junta también alentó a los estudiantes a que sigan estos consejos durante el TELPAS: leer cuidadosamente, tomar notas, escribir legiblemente y escribir sus respuestas antes de grabarlas.

Además, los Bilingües Emergentes deben tener en cuenta que las calificaciones son importantes durante la escuela secundaria, y nunca es demasiado temprano para comenzar a pensar en su carrera profesional.

Algunas de las rutas que los estudiantes pueden comenzar a investigar, según el programa, son las siguientes: Industria y Negocios, Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas, Servicio Público, Estudios Multidisciplinarios, Artes y Humanidades.

Entre otros consejos, los maestros hablaron con los estudiantes de la importancia de la asistencia. Según la escuela, los estudiantes deben estar

Los estudiantes bilingües de Spring ISD son parte de un programa especial para su futuro profesional.

Estas son algunas actividades, proporcionadas por Dueitt Middle School, que los padres pueden usar para iniciar la conversación con sus hijos:

• Pídale a su estudiante que escriba sobre lo que espera lograr durante los próximos cuatro años de su vida.

1 10

DE CADA

• Que el estudiante piense en lo que quiere estudiar en el futuro, ¿qué están haciendo ahora para llegar allí? ¿Hay algo que puedan hacer hoy, para cambiar su mañana?

“Los prolongados cortes de electricidad pueden haber estropeado los alimentos en todo nuestro estado durante la tormenta de hielo”, dijo el gobernador Greg Abbott. Según un comunicado de prensa, el requisito estándar para informar su pérdida es de 10 días. Los destinatarios de SNAP pueden aceptar la declaración por teléfono o visitar el sitio web www.hhs.texas.gov y descargar el formulario H1855.

Las exenciones se pueden enviar por correo a Texas Health and Human Services en P.O. Box 149027, Austin, TX; 78714-9027

Además del condado de Harris, incluyen, Austin, Dallas y Denton. Para obtener más información, pueden llamar al 2-1-1 y seleccionar la opción 2

FOTO: TEXAS HEALTH AND HUMAN SERVICES presentes el 90% del tiempo para recibir crédito por cada clase.

Aunque los estudiantes reciben recursos en la escuela, se alienta a los padres a reflexionar con ellos en casa.

“Hablar sobre el futuro de los estudiantes no debe de ser una vez, debe de ser varias veces, para que se les grabe que estamos aquí y que tienen un equipo que quiere que tengan éxito”, expresó Bazán.

Mattress Mack se envuelve en la política y demanda al condado Harris