GRATIS
La Prensa de Los Angeles.com TM
Año XIII No.36
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles
Abril 2013
Reforma migratoria Carrera por la alcaldía de Los Angeles en su recta final
El Salvador
rumbo a elecciones 2014
Ataque terrorista
Estados Unidos en vilo nuevamente
2
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Ataque terrorista
Estados Unidos en vilo nuevamente
Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
E
Las víctimas Según datos oficiales, el ataque ocurrido ha dejado un saldo de tres víctimas mortales. La familia Richard ha sido la más afectada del atentado. Ha muerto Martin, de ocho años, y a su hermana Jane le han tenido que amputar una pierna. Además, la madre, Denise, se debate entre la vida y la muerte con esquirlas en el cerebro. Los Richard se encontraban en el lateral del recorrido esperando la llegada del padre, Bill Richard. Los vecinos cuentan que Martin acababa de celebrar su primera comunión y era aficionado al deporte. Krystle Campbell, de 29 años de edad, una joven con una personalidad arrolladora. Sus amigos la han recordado destacando su “desmesurada personalidad”, su
Consecuencias a largo plazo Un hecho tan reprobable como lo ocurrido en Boston deja secuelas a nivel mundial, el terror invade ahora al deporte, donde las personas suelen divertirse, relajarse y mantenerse saludables. Por su parte los organizadores del Maratón confirmaron por medio de un comunicado, “Estamos comprometidos para mantener la tradición con la edición número 118 del maratón de Boston en 2014”, señaló Thomas Grilk, director ejecutivo de las Asociación de Atletismo de Boston. Sin duda, la seguridad en los diversos eventos deportivos se va a intensificar a raíz de lo ocurrido y pasará mucho tiempo antes de que el deporte vuelva a ser lo que era antes del 15 de abril de 2013.
Pesquisas de la investigación
Las cargas explosivas estaban rellenas con clavos y balines pequeños, como los perdigones, para aumentar su efecto mutilador y las ollas probablemente se colocaron envueltas en bolsas de plástico negro o en mochilas dejadas en el suelo.La policía recuperó una pieza del circuito que puede haber sido utilizados para detonar las bombas de forma remota.
Empiezan el maratón 23.336
Salida Hopkinton
Alrededor de 6.000 personas todavía se encontraban corriendo cuando explotaron las bombas
En el momento de la primera explosión el reloj de meta marcaba: 4h 9m 43sg Finalizan 17.580
Meta Boston BALANCE DE VÍCTIMAS
Maratón: 42,195 km
3 Muertos Centenares de heridos (17 graves)
SEGUNDA EXPLOSIÓN 12 segundos después de la primera detonación, otro artefacto hace explosión en la acera izquierda de la calle
s
Crónica del atentado
pasión por el béisbol de la ciudad, Boston Red Sox. “Estoy sobrecogida, abrumada, fuera de mí”, escribió una de sus amigas en la red social Facebook, en su entorno ha escrito varias notas para recordar a Krystle en señal de duelo. “Te echaremos de menos, Krystle Campbell, pero tu gran sonrisa y tus brillantes ojos azules vivirán por siempre en nuestro recuerdo y nuestro corazón”. La tercera víctima mortal es una estudiante china de finanzas que la Universidad de Boston identificada como Lu Lingzi. Lu había acudido al maratón a ver a una amiga correr. Además, hay más de 170 personas que fueron hospitalizadas después de incidente, algunas de ellas están en estado crítico de salud. Las personas que lograron salir ilesas físicamente de los ‘ataques’ aseguran que hubo muchas personas que perdieron sus extremidades tras las explosiones, las autoridades confirman que alrededor de una decena ha sufrido amputaciones.
tro me 400
l maratón de Boston es uno de los más importantes a nivel mundial, se celebra el tercer lunes de abril, desde su creación en 1987. El certamen figura en el World Marathon Majors, competición internacional que reagrupa, desde 2006, los cinco más grandes maratones del mundo. El pasado 15 de abril más de 23 mil corredores provenientes de todo el mundo participaban en el tradicional Maratón de Boston, uno de los más populares de Estados Unidos, que este año rendía homenaje a las víctimas de la masacre de la escuela Sandy Hook de Newtown, ocurrida en diciembre de 2012. Cuando más de la mitad de los corredores había rebasado la línea de meta, dos explosiones sorprendieron a todas las personas que estaban presentes en el evento deportivo. Ambas detonaciones sucedieron muy cerca de la línea final donde se reunían la mayor cantidad de asistentes. Lo que ha sido considerado por el Presidente Barack Obama como un “ataque terrorista”, ha dejado al menos 3 personas fallecidas, incluido un niño de 8 años, y más de 130 personas heridas, 17 se encuentran es estado de gravedad. El FBI abrió las investigaciones desde el pasado lunes para dar con el o los culpables del suceso que ha dejado pánico en el deporte mundial y en la comunidad estadounidense, donde cada vez son más frecuentes este tipo de sucesos.
El maratón inició alrededor de las 9:30 a.m. (hora del Este), luego de 2:10’22” el etíope Lelisa Desisa, rebasó la meta declarándose como ganador del circuito. Aproximadamente dieciséis minutos más tarde la keniana Rita Jeptoo fue la primera mujer en llegar a la línea final con un tiempo de 2:26’25”. Cuando ya más de la mitad de los participantes habían completado la carrera, a las 2:45 p.m. dos estruendos paralizaron a la zona céntrica de la ciudad de Boston, que hasta ese momento estaba de fiesta. La policía local se dio a la tarea de detener a los atletas que aún estaban en marcha y ponerlos en un lugar seguro. Las bombas estallaron con solo 12 segundos de diferencia. Los equipos de rescate se dieron a la tarea de socorrer a las decenas de víctimas que fueron alcanzadas por las explosiones, “ocurrieron múltiples explosiones, lo que provocó heridas serias”, declaró uno de los policías que estaba en el lugar.
PRIMERA EXPLOSIÓN A las 14.50 (hora local) estalla la primera bomba a unos cien metros de la línea de meta
Puesto médico del maratón Zona de espera de los familiares de los corredores Fuente: Agencias y ‘Boston Globe’. / MARIANO ZAFRA / EL PAÍS
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
3
4
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Tamerlan Tsarnaev Edad: 26 años Nació: en Rusia Estudios: Ingeniería en Bunker Hill Community College. Estado: Muerto El FBI lo entrevistó en 2011, después de que las autoridades rusas expresasen su temor de que siguiese el islam radical. Tamerlan Tsarnaev yace sin vida tras tirotearse con el FBI
Dzhokhar Tsarnaev Edad: 19 años Nació: Kyrgyzstan Una serie de fotografías reveló cómo los avances de la tecnología ayudaron a las fuerzas policiales a descubrir al sospechoso, escondido dentro de un barco.
Cronología de la cacería
L
a foto muestra a Dzhokhar Tsarnaev, el joven de 19 años de origen ruso-checheno, a pocos metros, está de pie Martin Richard de 8 años.
Minutos después, una bomba colocada por Tsarnaev y su hermano, entre los espectadores de la maratón de la ciudad mataría al niño, convirtiéndolo en uno de las tres víctimas del ataque.
El estallido también provocó amputaciones a la hermana del menor y heridas de gravedad a su madre, convirtiendo a la familia Richard en ícono de la tragedia.
H
del Cáucaso ruso, que han experimentado dos décadas de violencia desde la caída de la Unión Soviética. Un hombre que dijo ser tío de los jóvenes explicó que los hermanos llegaron a Estados Unidos a principios de la década del 2000 y se establecieron en el área de Cambridge, Massachusetts. Tsarni dijo que no hablaba con los hermanos desde 2009. Agregó que el ataque terrorista, que dejó tres personas muertas y 176 heridos, “avergüenza a nuestra familia. Avergüenza a todas las personas de origen checheno”. El incidente, descrito por el presidente Barack Obama como un “acto de terrorismo”, fue el peor ataque sobre suelo estadounidense desde los atentados suicidas del 11 de septiembre de 2001. Las autoridades acordonaron una zona del vecindario de Watertown y dijeron a los residentes que no salieran de sus casas ni respondieran a llamadas a la puerta, mientras agentes en ropa de combate recorrían un área de 20 manzanas en busca del fugitivo, que fue descrito como armado y peligroso, dijo el coronel de la policía estatal de Massachusetts, Timothy Alben. Finalmente a las 8:40 p.m. Dzhokhar es capturado y llevado herido de gravedad al hospital,
Tsarnaev, herido de bala, se había ocultado en el bote de David Henneberry, quien había aparcado su navío en el jardín de su vivienda durante el invierno. Según la CNN, Henneberry notó que la funda del bote estaba movida, algo que le llamó poderosamente la atención ya que esta protección había soportado las tormentas que azotaron Boston durante el invierno. “Se acercó y se dio cuenta de que una de las correas de sujeción habían sido cortadan, no desgastadan, rotan o desenganchadan”, dijo Robert Duffy, hijastro del dueño del bote. Debido a esto, Henneberry decidió investigar el interior, temiendo que algún animal haya ingresado. Grande fue su sorpresa cuando vio una persona tendida, “hecha una bola”, en medio de un charco de sangre. Inmediatamente dio parte a las autoridades, que llegaron a los pocos minutos. Los dueños de la vivienda fueron llevados a un lugar seguro mientras se realizaba el operativo. Según los medios, la Policía utilizó un robot para quitar la funda del bote, por temor a que Dzhokhar Tsarnaev detonara los explosivos que se creía tenía en su poder.
Cacería en Boston por sospechosos del atentado terrorista en maratón elicópteros Black Hawk y policía fuertemente armada cercaron un vecindario de Boston en búsqueda masiva del joven de origen checheno sospechoso del atentado en el maratón de la ciudad, horas después de que su hermano muriera en un enfrentamiento con policías. Las habitualmente repletas calles de Boston estaban vacías mientras la ciudad vivía en un cierre virtual tras una sangrienta noche de tiroteos y explosiones. El transporte público estaba suspendido, el espacio aéreo fue restringido y reconocidas universidades, como Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT por sus siglas en inglés), cerraron después de que la policía ordenara a los habitantes que permanecieran en sus casas. Las autoridades identificaron al hombre buscado como Dzhokhar A. Tsarnaev, de 19 años, y dijeron que el sospechoso muerto era su hermano, Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, quien falleció el jueves por la noche en el barrio de Watertown. Los detalles surgían el viernes sobre los hermanos, entre ellos su origen en las regiones predominantemente musulmanas
Cronología de la cacería de los sospechosos de los ataques al maratón de Boston, en base a informes de la fiscalía del condado de Middlesex, la policía estatal de Massachusetts y la policía de Boston. — A las 5:10 p.m. del jueves, los investigadores difunden fotografías y video de dos sospechosos y solicitan la ayuda del público para identificarlos. — Alrededor de las 10:20 p.m. se registran disparos en los predios del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) en Cambridge, en las afueras de Boston. — A las 10:30 p.m., un policía de MIT que respondía a un disturbio es hallado muerto acribillado a balazos dentro de su vehículo, al parecer en un enfrentamiento con los sospechosos de los ataques al maratón. — Poco después, dos hombres armados al parecer se apoderan de un vehículo utilitario Mercedes en Cambridge. El automovilista es mantenido cautivo durante una media hora y después liberado ileso en una gasolinera en Memorial Drive en Cambridge. — La policía persigue poco después el vehículo robado en Watertown, al oeste de Cambridge. — Desde el vehículo perseguido lanzan explosivos en un intento por alejar a la policía. Perseguidos y policías se tirotean. Un policía de tránsito resulta gravemente herido. Uno de los perse-
guidos, identificado más tarde como el Sospechoso Número 1 en los ataques al maratón, resulta gravemente herido y poco después se comprueba su muerte. — Las autoridades lanzan la cacería del segundo sospechoso. — A eso de la 1 a.m. del viernes, se oyen disparos y explosiones en Watertown, un suburbio de Boston. Docenas de policías y agentes del FBI convergen en un vecindario de Watertown. Un helicóptero sobrevuela el lugar. —4:30 a.m., la policía estatal de Massachusetts y la policía de Boston ofrecen un breve informativo a la prensa. Ordenan a la gente que vive en ese sector del este de Watertown a permanecer dentro de sus casas. Paralizando la ciudad completamente, Identifican a los ladrones del automóvil como los sospechosos de los ataques al maratón. La policía también difunde la fotografía de un hombre que suponen el Sospechoso Número 2, al parecer tomada del video de un comercio 7-Eleven en Cambridge. —7:10 p.m., Se escuchan disparos en el vecindario de Watertown. —7:30 p.m., se reporta que el sospechoso número 2 está acorralado en un bote en la Franklin Street, Watertown, se presume que el sospecho esta herido. —8:40 p.m., El sospechoso es capturado y llevado al hospital herido de gravedad.
Foto de las victimas mortales del atentado de izquierda a derecha: Martin Richard, 8, Krystle Campbell, de 29 años y Lingzi Lu.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
5
6
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
COMUNIDAD Proyecto AIMSA Prom 2013
Asamblea
Consulado General de El Salvador en Los Ángeles
Por: Gloriana Guillén comentarios@laprensadelosangeles.com
L
a Asociación Internacional de Mujeres Salvadoreñas (AIMSA) está llevando a cabo el “Proyecto AIMSA Prom 2013” que brinda el apoyo a estudiantes que están a punto de graduarse de la secundaria y que por factores económicos, sus padres no pueden darles su vestuario para la gran fiesta de graduación, mejor conocida como Prom. AIMSA, Asociación Internacional de Mujeres Salvadoreñas es una organización de mujeres que promueve el liderazgo en la comunidad, informa y apoya a la mujer latina para avanzar en la sociedad. En este primer año de realización el proyecto dará la oportunidad a más de 200 adolescentes entre las edades de 17 y 18 años de
recibir un vestido formal nuevo o ligeramente usado, zapatos, accesorios y consejos para su estilo de cabello totalmente gratis. Permitiéndoles así un día soñado lleno de auto-empoderamiento con talleres de imagen corporal, auto estima y manejo del estrés con el fin de prepararlas para su fiesta de graduación y su futuro con plena seguridad en si mismas. Gracias al Proyecto AIMSA PROM, la crisis financiera en su familia no será motivo para dejar de disfrutar su noche de un ansiado triunfo. Cómo puede ayudar Este proyecto es gracias a la generosidad de mujeres de la comunidad que aportan sus donaciones ya sea especie o tiempo. El proyecto necesita mucha colaboración y están aceptando lo siguiente: - Vestidos formales todas las tallas en especial 14 - 30. Deben
estar libres de manchas o desperfectos. Ligeramente usados de no más de 2 años. - Bolsos -Joyas, especialmente rhinestones -Zapatos -de preferencia en tonos plateados y dorados - Servicios de limpieza en seco (dry cleaning) - Bolsas transparentes de plástico para prendas de vestir - Esmoquins/ Tuxedos Como saber si eres elegible Si eres estudiante de secundaria en la ciudad de Los Ángeles y estás recibiendo o tienes un familiar que recibe servicios a través del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Los Ángeles y otras agencias del condado. Llama para más información. Si está interesada/o en participar en este proyecto contáctese con AIMSA al 661- 430-5914 or info@ aimsas.org
Reporte de cuentas Fundación Oasis de Amor (FOA) Fundadora de FOA El Salvador y directora ejecutiva de FOA Los Angeles
L
os directivos de la Fundación Oasis de Amor El Salvador y Los Ángeles agradecen por este medio a todos los amigos y compatriotas que han brindado su apoyo a las actividades realizadas con el fin de colectar fondos para costear los proyectos trazados por FOA en Chalchuapa, El Salvador. Con dichos eventos la fundación logró acumular el monto para el proyecto del centro de computo de la escuela Ignacio Cordero y continuar con las labores pro ancianos indigentes de la ciudad de Chalchuapa. Abanderando la transparencia como uno de sus objetivos y valores hacen del conocimiento público un reporte financiero de la tardeada bailable y de la rifa para seguir contando con el apoyo de los seguidores de FOA.
Johanna Armero Unidad de Comunicaciones
C
on el objetivo de informar a la comunidad salvadoreña sobre el trabajo realizado dentro de los últimos tres años, el Consulado General de El Salvador en Los Ángeles realizó una asamblea general en la que dieron a conocer detalles sobre los avances en el servicio al público. El evento inició con la lectura por parte de la subjefe de misión Griselda Alas, del informe entregado por la Corte de Cuentas de El Salvador, sobre la auditoría realizada para comprobar la utilización de los fondos de las cuentas de pagaduría y caja colecturía de la sede consular, del periodo comprendido entre noviembre 2009 y noviembre 2012, dentro de la que se establece que no existe ningún tipo de malversación de fondo; por el contrario, se comprobó que todo va acorde a la exigencia del manejo de fondos públicos del Estado Salvadoreño. Luego el cónsul general de El Salvador en Los Ángeles, Walter Durán, presentó un resumen de las principales actividades y logros alcanzados en las diferentes áreas del Consulado; por ejemplo, en Negocio, se citó que en 2012, se hicieron acercamientos entre empresarios salvadoreños - angelinos, para que inviertan en El Salvador en el área agroindustrial, contribuyendo así de manera directa con las cooperativas y jornaleros, quienes ven su sustento en la producción del jocote en El Salvador. En el área de Atención Consular
se hizo énfasis en el incremento de caso de demanda de cuota alimenticia, resueltos por Gestión Humanitaria junto a la Procuraduría General de la República y que mensualmente reporta entre $12,000 y $20,000 el concepto de pago para la manutención de menores de edad en El Salvador. En el área de entrega de pasaportes se resaltó el incremento, de 75 a 150 pasaportes entregados diariamente, eso sin incrementar los costos de operación, beneficiando a los usuarios de manera directa al reducir el tiempo de entrega de varios días, a unas cuantas horas. De cultura, se resaltó la participación en actividades como la del día del salvadoreño y las actividades enmarcada en la diáspora. Acto seguido, Margarita Palma cónsul encargada del Área de Negocios, habló de las proyecciones a futuro en la que podemos mencionar la participación en la Feria Chapina, seminario con empresarios a realizarse con el apoyo del Ministerio de Turismo, Proesa y Ministerio de Economía de El Salvador. Igualmente en el área de Protección Consular se habló del incremento de visitas a los centros penales y la atención a detenidos, reubicación y repatriación de cadáveres, entre otras gestiones de ayuda, para nuestros compatriotas; en Cultura se anuncio la participación en la próxima Feria del Libro en Español de Los Ángeles, LeaLA. La velada terminó con una animada entrega de reconocimiento a líderes y organizaciones comunitarias, que por muchos años han apoyado a nuestra comunidad salvadoreña. Entre ellos, Ana Cubas, la primera salvadoreña en aspirar a un cargo de concejal del distrito 9 de la ciudad de Los Ángeles
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2013
7
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Carrera por la alcaldía de Los Angeles en su recta final Candidatos a la alcaldía y el concejo de Los Ángeles se preparan para la segunda ronda el 21 de Mayo
Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com
A
un mes de las elecciones para elegir al nuevo alcalde y concejales de la ciudad de Los Ángeles, los candidatos se preparan para dar la batalla final cortejando el voto latino, afroamericano, y el voto femenino, pues ya que existe la posibilidad que por primera vez en la historia de la ciudad se elija a una alcaldesa y también a una concejal de origen salvadoreño. Wendy Greuel y Eric Garcetti fueron los dos candidatos a la alcaldía que obtuvieron más votos en la primera ronda, ninguno de los dos obtuvo la mayoría; lo mismo pasó con los candidatos por los distritos 1, 9 y 13 en donde no hubo un ganador absoluto en las primarias de marzo. Los dos candidatos a la alcaldía son demócratas, se enfrentan a una contienda bastante reñida y con el desafío de lograr energizar a los votantes a que salgan a las urnas. Los Ángeles cuenta con 3.8 millones de personas, de las cuales 1.6 están inscritas para votar; de estos, casi el 50% son blancos, los latinos constituyen el 28%; los afroamericanos representan el 15% de los votantes registrados y los asiáticos el 7%. Los candidatos tienen que lograr el mayor respaldo de estos grupos y presentar soluciones a la gama de problemas que aquejan a la ciudad como son: problemas de presupuesto, desempleo, crimen, los
problemas de las escuelas, del medio ambiente, tránsito y el de las pensiones. Carolina Salazar es una inmigrante salvadoreña quien tiene más de 30 años viviendo en este país y explicó lo importante que es salir a ejercer el voto, participar con la comunidad, identificar los problemas que existen y exigir a los representantes que elegimos cumplir con una agenda en pro de la comunidad; “especialmente hay que promover que las ciudades estén libres del crimen, soy madre y es importante involucrarse y estar alerta con lo que está pasando”, expresó. Garcetti, de 42 años es concejal del Distrito 13 de Los Ángeles es graduado en Ciencias Políticas y Planificación Urbana de la Universidad de Columbia en New York, tiene una maestría en Relaciones Internacionales, estudió en la Universidad de Oxford y en la Escuela de Economía de Londres. De origen americano, mexicano e italiano, Garcetti ha apoyado reformas para disminuir el crimen, códigos de plomería para promover la conservación del agua, ha promovido las relaciones culturales y comerciales con países extranjeros. Actualmente ha logrado el respaldo de los ex candidatos a la alcaldía durante las primarias: Jan Perry, Emmanuel Pleitez, el republicano Kevin James y del ex jefe de la policía (LAPD), Bernard Park. Wendy Greuel, de 51 años de edad, de llegar a ganar, sería la primera alcaldesa en la historia de la ciudad de Los Ángeles. Nació y se crió en el valle de San Fernando, entró a formar parte del sector público durante la administración de Tom Bradley, trabajó como asesora del Departamento
de Vivienda (HUD), y luego se convirtió en ejecutiva de la empresa DreamWork. En el 2002 fue electa concejal por el Distrito 2 y en el 2009 alcanzó la Controlaría Municipal. Ella cuenta con el apoyo de los blancos, las mujeres, los mayores de edad y los de mayor ingreso. Entre las figuras de alto perfil que le han dado su apoyo, se encuentra el ex presidente Bill Clinton, el Supervisor del Condado Mark Ridley-Thomas y Magic Johnson. Greuel ha sido duramente criticada por su estrecha relación con los sindicatos y la gran cantidad de dinero que estos han aportado a su campaña supuestamente con la intensión de influir en la reforma de pensiones y contratos laborales, aunque ella ha negado todas las acusaciones. En cuanto a los Concejos Municipales, también las campañas para la segunda vuelta han comenzado, y ante un nutrido grupo de seguidores la salvadoreña Ana Cubas, candidata por el Distrito 9 hizo su gran apertura con el respaldo de figuras prominentes de la comunidad afroamericana y latina. Los lideres que la acompañaron fueron: Rita Walters, quien por muchos años fue Concejal por el Distrito 9, El ex jefe de la policía y ahora Concejal por el Distrito 8 Bernard Parks, el Concejal del Distrito 14 José Huizar y Martha Escandón quien es parte de la Comisión para mujeres del Condado de Los Ángeles, Distrito 2. Todos ellos hablaron de la preparación académica y los logros que ha obtenido trabajando para servir a la comunidad, además lo que representa históricamente que ella logre ser la primera Concejal salvadoreña en ser electa en la ciudad de Los Ángeles.
Las fechas importantes para recordatorio a los votantes son: 6 de Mayo: Último día para registrarse 14 de Mayo: Último día para solicitar por correo una cartilla de votación 20 de Mayo: Último día para votar por correo 21 de Mayo: Las casillas de votación abrirán a las 7AM y cerraran a las 8PM
Resultados por el Concilio de la Ciudad de Los Ángeles Distrito Uno: Gil Cedillo José Gardea
Votos Porcentaje 6,613 49.4% 5,797 43.3%
Distrito 3: Bob Blumenfield 9,895 Joyce J. Pearson 3,827
51.6% 20.0%
Distrito 5: Paul Koretz Mark Herd
17,096 6,011
74.0% 26.0%
Distrito 7: Felipe Fuentes Nicole Chase
7,699 4,051
51.3% 27.0%
Distrito 9: Curren Price Ana Cubas
2,452 2,158
27.2% 24.0%
Distrito 11: Mike Bonin Tina Hess
17,566 5,155
61.2% 18.0%
Distrito 13: Mitch O’ Farrell John Choi
3,535 3,158
18.4% 16.5%
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
8
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
PIEDRA, PAPEL O TIJERA laprensadelosangeles.com/editorial
La pesca política en el exterior Dagoberto Reyes comentarios@laprensadelosangeles.com
Y
a vienen... ya llegaron... los políticos, muy sonrientes, abrazos, fotos, con discursos donde dejan ver la enorme preocupación, por sus hermanos en el exterior, palmadas en el hombro, amigos del alma, todos hermanos. Ni son nuestros amigos, ni lo serán... sólo bastará esperar un tiempo si llegan al poder, ni te conocen y nunca te vieron, ¿y su preocupación? ¡cual! si nunca se acordaron de esos millones de salvadoreños en el exterior, si no fuera porque fueron beneficiarios de remesas. Los políticos salvadoreños en su afán de votos vienen muchas veces asociados a personajes de la comunidad que en lugar de preponderar su imagen, la hacen débil, desconfiable, suelen asociarse con los eternos vivos, los que de siempre buscan notoriedad a como de lugar, muchas
veces rompiendo las reglas, individuos de honradez sospechosa, los que se encaraman sobre cualquiera para estar ahí parados junto al hombre, ¡su gran chero! Los de su partido se convierten en sus guaruras atropellando a todos en su paso, pendientes de que el hombre no hable con extraños, peligroso se encuentra con alguien inteligente, lo secuestran, lo aíslan ¡prohibido hablar con extraños!, los enemigos. En sus presentaciones se cerca al hombre con un cordón de seguridad mas allá de la décima fila adiestrados para aplaudir aunque el hombre o alguno de su coro hable babosadas, se cuida que no se invite a disidentes, pensadores, inconformes o alguien sospechoso de tener algún valor ciudadano de preguntar, de aportar. Si alguien se cuela inmediatamente se crea un círculo de presión para desanimar su participación a manera que el encargado de dar la palabra tiene ya instrucciones de no darle la palabra . Con anticipación se ha arreglado visitas a concejales, al alcalde, senadores, para que reciban los consabidos diplomas que cumplen primero para demostrar al “hombre” que ellos son reconocidos por los políticos locales. Segundo, demostrar cómo el político local reconoce a su comunidad y al “hombre” y tener pruebas de cómo los políticos en el exterior reconocen sus cualidades de estadista, reforzando así su “experiencia” en política exterior. Al hombre lo someten a entrevistas con los programas locales,
comunitarios de TV, medios escritos, aunque despreciando a los que no están alineados. lo importante es llenar un fólder de recortes y una foto para los medios en el país que pruebe el entusiasmo con que la comunidad en exterior lo recibió. El grupo de secuestro lleva al hombre al aeropuerto, sin que este haya tenido contacto con la comunidad, sin haberla escuchado, sin saber sus necesidades, su capacidad de aportar al país, y lo más grave sin haber ganado un voto más allá de los de sus raptores. ¿Un político verdaderamente preocupado de saber sobre su comunidad en el exterior se dejaría aislar?, ¿un verdadero grupo de representantes de un partido político aislaría a la comunidad de la que supone requiere su voto?, todo esto es un circo y dependerá de nuestra necesidad de autoestima para que luchemos por ser parte del espectáculo. La comunidad nunca se enteró si aquel político tenía un proyecto con la comunidad en exterior, si conocía nuestro potencial o nuestras necesidades, o las de nuestras comunidades de origen si tenía o no una visión de país que coincidiera con el país que queremos y por el cual hemos trabajado más de treinta años con nuestras remesas, ayudas, que han amortiguado la pobreza en el país y contribuido a su desarrollo. Ojalá algún día nos den las gracias o al menos muestren respeto y nos escuchen.
Abril 2013
Portada
Recoja su copia GRATIS en:
Publicista: Mario Oporto
Editora: Gloriana Guillén Reporteros: Eneida Angel- Garza, Elsy Portillo, Iliana Salguero, Betsy García, Merli Alejandre Columnistas: Dra. Lissette de León, La Chachi, Cecilia Lamí, Alexander Amaya, Giovanni Landaverde. Fotografía: Santiago Benavides Caricaturistas: Furnier, Carlos Covarrubias, Robbie Tejada Diseño Gráfico: Ricardo Cobar Web Master: Víctor Guillén
323.289.5067 * 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
Publicidad 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
SUSCRIBETE POR TELEFONO
323.572.0106 Nombre:_____________________________ Dirección:____________________________ Ciudad:______________Estado/zip:_______ Pais de Origen:________________________ E-mail:______________________________
Agencias:
Prensa Internacional Inc. Getty Images
Búscanos en el puesto de publicaciones gratis en estos supermercados:
Notificación:
LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
9
10
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
El Salvador
Suplemento especial
La Prensa de Los Angeles.com TM
rumbo a elecciones 2014
Amplían plazo para registrarse en padrón electoral
Estados Unidos deportará a Vides Casanova por asesinatos y torturas Transparentando la Historia
E
l juez estadounidense de migración James Grim determinó recientemente que el general Carlos Eugenio Vides Casanova, ex Ministro de Defensa durante el gobierno de José Napoleón Duarte y aliado de las fuerzas armadas estadounidenses durante la guerra civil en el país, habría “asistido o participado de otro modo” en los asesinatos de las 4 religiosas (Mariknoll) por no supervisar o investigar a los soldados que llevaron a cabo el crimen”. Grim emitió la orden de deportación que está apelando el General salvadoreño. Despejando el camino en la investigación para la expulsión del militar por graves violaciones a los derechos humanos, el juez Grim encontró que, dadas las miles de ejecuciones extrajudiciales que se dieron mientras Vides Casanova dirigió a la Guardia Nacional, es “improbable” que no haya sido “consciente de la participación de sus subordinados en al menos uno de estos asesinatos”. El general “sabía o debería haber sabido que sus subordinados” cometían asesinatos, y no tomar medidas razonables para prevenir, detener o investigar tales actos en un verdadero esfuerzo por castigar a los culpables- lo hace partícipe de dichos crímenes, escribió el juez. En dos de los casos de tortura, con la participación de Juan Romagoza y Daniel Alvarado, el juez determinó que el general habría sido consciente y aun así no tomó ninguna medida para disciplinar a sus subalternos y ese tipo de violaciones. En el caso del señor Alvarado, el juez escribió que fue el principal supervisor de la tortura que incluso le valió una promo-
ción en su carrera militar. “La amplitud, profundidad y objetivo de la decisión del juez Grim de ordenar la expulsión del ex General Vides Casanova es sobrecogedora”, dijo Carolyn Patty Blum, consejera legal del Centro para la Justicia y Responsabilidad, una organización sin fines de lucro con sede en San Francisco, que representa a varias víctimas de tortura en este caso. Este fallo permite saber “mucho más sobre los actos deliberados de mala conducta y nefasto papel en la realización de graves violaciones a los derechos humanos en El Salvador por parte de Vides Casanova “, agregó Blum. A pesar de las grandes líneas de investigación, en la decisión del juez se habría conocido -desde que se publicó en febrero de 2012 y luego ratificado en agosto- su razonamiento y la documentación de apoyo que se mantuvo en secreto debido a que el Departamento de Justicia, que controla los tribunales de inmigración, se había negado a difundir la información. La defensa del General habría dicho inicialmente que la liberación de la documentación, mientras el caso seguía su curso, podría invadir la privacidad del oficial retirado. El Departamento de Justicia reconsideró su decisión tras una petición del periódico The New York Times, quien argumentó que la vista oral de la deportación se había llevado a cabo de manera pública y que el alto interés por el caso y los posibles precedentes establecidos por la interpretación de la ley, hecha por el juez, estaban por encima de cualquier reclamación de privacidad. Los familiares de las cuatro religiosas asesinadas -cuya muerte
sorprendió a los estadounidenses y ayudó a centrar la atención en El Salvador-, así como las víctimas de tortura, han solicitado su deportación a El Salvador. El General Vides Casanova dirigió a la Guardia Nacional entre 1979 y 1983. Cinco guardias bajo su mando fueron declarados culpables de los asesinatos de las monjas. Después del veredicto, Diego Handel, defensor de Vides Casanova, se negó a hacer comentarios, diciendo que el caso estaba pendiente, al igual que una portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, que está llevando a cabo los procedimientos de expulsión a través de la agencia de Inmigración y Aduanas. En documentos judiciales, el General argumenta que no debería ser deportado por las acciones que tomó durante la guerra civil, porque en ese momento estaba “basándose en el asesoramiento, la asistencia militar y financiera del gobierno de los EE.UU.”, que era “plenamente consciente de la conducta de los militares salvadoreños y de las unidades de la Guardia Nacional”. También afirmó que según el derecho internacional, el gobierno de los Estados Unidos no puede utilizar retroactivamente una ley de 2004 para deportarlo en casos de violaciones a los derechos humanos ocurridos en la década de los 80. A pesar de estos argumentos, el juez Grim encontró que su réplica carecía de fundamento, por lo que el tribunal concluyó con una “orden de traslado hacia El Salvador.” Vides Casanova emigró a Florida legalmente después de su retiro en 1989 y está apelando la orden de deportación hacia El Salvador.
Por: Gloria Moronta /Transparencia Activa
L
os salvadoreños residentes en el exterior tienen hasta el 5 de agosto para inscribirse en el padrón electoral, luego de que se aprobasen varias reformas del Código Electoral con el fin de ajustar el calendario preparatorio para las elecciones presidenciales de 2014. Consulte qué pasos seguir para emitir su voto desde el exterior. La Asamblea Legislativa aprobó la ampliación del plazo de inscripción en el padrón electoral de cara a las elecciones de 2014. Ahora los salvadoreños en el exterior podrán registrarse hasta el 5 de agosto, si desean ejercer su recién adquirido, derecho al sufragio desde el extranjero. El plan inicial del Tribunal Supremo Electoral fijaba el 24 de julio como fecha máxima, pero finalmente los jóvenes que cumplen 18 años antes del próximo 2 de febrero de 2014 y los residentes en el exterior podrán obtener su DUI, renovarlo o informar de los cambios en su domicilio a fin de empadronarse antes del 5 de agosto. Recientemente el Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, y el Viceministro para salvadoreños en el exterior, Juan José García, presentaron un portal web (http://www.rree.gob.sv/votosalex/) para facilitar información a los compatriotas residentes fuera del país sobre cómo pueden participar en el proceso de voto postal en las próximas elecciones presidenciales. En él se especifican los mecanismos para obtener el DUI, imprescindible para votar, y se resuelven otras dudas frecuentes. Por otro lado, Eugenio Chicas,
presidente del Tribunal Supremo Electoral explicó a principios de abril en una entrevista con Transparencia Activa que la promoción del voto en el exterior iniciará a mediados de mayo, tras los retrasos provocados por algunos partidos en aprobar los fondos. Ya entonces habló de la extensión de horarios en los consulados, entre otras medidas, que permitiesen “ampliar la capacidad” de emitir los DUI en el tiempo adecuado. Además del mencionado portal web, los ciudadanos podrán presentarse con su DUI en la sede salvadoreña del Tribunal Supremo Electoral para incorporarse en el padrón electoral. El DUI podrá obtenerse en los consulados habilitados para ello. Estas opciones pretenden facilitar el acceso al voto, especialmente teniendo en cuenta cierto desconocimiento detectado entre la población residente en Los Ángeles sobre el proceso a seguir. Los diputados también aprobaron una reforma del Código Electoral por la que los candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de la República habrán de inscribirse 90 días antes de la fecha de los comicios. El plazo se amplía un mes (antes el Código marcaba 60 días) de manera que se ajuste a las fechas requeridas para la organización del voto en el exterior para las elecciones presidenciales de febrero de 2014. Entre las demás reformas, también se dispuso un plazo de “cincuenta días antes de la fecha señalada para las elecciones” para la inscripción de candidaturas de Diputados al Parlamento Centroamericano, la Asamblea Legislativa y los Concejos Municipales.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
11
12
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Reforma migratoria
Detalles de proyecto de ley divulgado por el Senado
Articulo por agencia EFE, fotografía: Antonio Nava/PI
Qué si la aprueban Si el Congreso aprueba la reforma a las leyes de inmigración, los inmigrantes sin papeles que quieran regularizar su situación deberán llenar un formulario y presentar documentos que demuestren cuanto tiempo llevan en el país y una buena conducta, según expertos y abogados de inmigración.
L
a propuesta de reforma migratoria negociada por el “Grupo de los ocho” del Senado propone imponer multas por más de dos mil dólares para la legalización y eventual ciudadanía de la población indocumentada, y fondos multimillonarios para el fortalecimiento de la seguridad fronteriza. Resumiendo los principales puntos del plan reformista, conocido como el “Acta para la Seguridad Fronteriza, la Oportunidad Económica y la Modernización de la Inmigración de 2013”: SEGURIDAD FRONTERIZA - 3.000 millones de dólares para la aplicación de un robusto plan de seguridad fronteriza en un plazo de diez años, que incluye el uso de aviones no tripulados, radares, sistema de vigilancia portátiles y otros equipos de alta tecnología. - Aporta de inmediato 1.500 millones de dólares para la colocación de muros y vallas a lo largo de toda la frontera del suroeste de EE.UU. - Destina fondos para la contratación de 3.500 agentes adicionales, e incrementa fondos para ayudar a agencias policiales locales y estatales a vigilar la frontera mediante la llamada “Operación Stonegarden”. - Si el Departamento de Seguridad Nacional no demuestra una eficacia del 90 % en los sectores de alto riesgo en los primeros cinco años, se establece una comisión bipartidista, compuesta por cuatro gobernadores estatales de la frontera, que deberá emitir recomendaciones para que se logre esa meta. - La iniciativa destinará hasta 2.000 millones de dólares para que el DHS ponga en marcha las recomendaciones de la comisión. LEGALIZACIÓN DE ONCE MILLONES DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS - El DHS debe demostrar una eficacia de al menos el “90 %” en sectores fronterizos de “alto riesgo” en un plazo de diez años antes de que los indocumentados puedan obtener la residencia permanente. - Los indocumentados primero obtendrán un permiso temporal renovable de seis años, si demuestran que entraron antes del 31 de diciembre de 2011 y que han mantenido una presencia física continua en el país. Ese permiso les permitirá trabajar para cualquier empresa y viajar fuera de EE.UU. - Para obtener ese estatus pro-
del programa federal, mientras que las que tengan más de 500 empleados, tendrán un plazo de tres años. - En el marco de “E-verify” todo extranjero deberá mostrar su permiso laboral o “tarjeta verde” de residencia permanente con sus datos biométricos. - Para los ciudadanos estadounidenses, la foto en su pasaporte tiene que ser idéntica a la que el empleador tiene en el sistema de “E-verify”.
Pago de cheque: Estos documentos deberán ser acompañados por un cheque, que será la multa que el gobierno le cobrará al solicitante por estar en el país ilegalmente. Se desconoce la cifra que tendrá que pagarse pero activistas y expertos recomiendan empezar a ahorrar para realizar este pago. Formularios: Los formularios para procesos migratorios se podrán obtener a través del portal de internet de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). Todavía no hay formularios para acogerse a la reforma en vista de que la iniciativa aún no ha sido aprobada.
visional renovable, tendrán que pagar una multa de 500 dólares y estar al día con el pago de impuestos, y pagar otra multa similar para renovarlo. Los estudiantes que vinieron cuando eran menores quedan exentos de esa multa. - Los indocumentados que fueron deportados por razones no criminales antes del 31 de diciembre de 2011 podrán solicitar ingreso a EE.UU. si son cónyuges o padres de un ciudadano estadounidense o un residente permanente, o si son los llamados “soñadores” que entraron al país cuando eran menores de edad. - También podrán solicitar un ajuste migratorio los que ya se encuentren en proceso de deportación. - Para “ganarse” la residencia permanente en un plazo de diez años, los indocumentados tendrán que pagar una multa de mil dólares y otras tarifas aún no precisadas, estar al día con sus impuestos, demostrar que han trabajo con regularidad, y tener conocimiento del inglés y cívica. - Quedan excluidos del programa de legalización quienes hayan sido condenados por delitos graves, por al menos tres delitos menores, o por una infracción en el exterior. También aquellos que
hayan votado ilegalmente, o que hayan cometido faltas de orden criminal, de seguridad nacional, salud pública, o de carácter moral. REFORMA DEL SISTEMA DE VISAS - Crea un sistema electrónico para el registro de salida de extranjeros en aeropuertos y puertos marítimos, que recabaría la información de todas las embarcaciones y vuelos, para evitar que extranjeros permanezcan en el país con visas vencidas. - Elimina las demoras en los trámites de visas permanentes por vínculos familiares o laborales. - En la actualidad, el sistema destina 480.000 visas en cuatro categorías familiares. Bajo el nuevo sistema, solo habría dos categorías, que incluirán a hijos adultos solteros e hijos casados que pueden solicitar la visa antes de cumplir 31 años. - Elimina las visas para hermanos de ciudadanos estadounidenses 18 meses después de la entrada en vigor de la reforma. - Elimina la “lotería de visas” para la diversidad poblacional, aunque los individuos seleccionados para los años fiscales 2013 y 2014 podrán recibirlas. - Destina el 40 % de las visas por
vínculos laborales a individuos con maestrías y demás postgrado en las áreas de ciencias, tecnología, ingeniería o matemáticas de una universidad estadounidense y que tengan una oferta de trabajo en EE.UU. - Establece una visa para emprendedores extranjeros que quieran emigrar a Estados Unidos para lanzar sus empresas. - Aumento de 65.000 a 110.000 en el número de visas temporales “H-1B” para extranjeros con altas destrezas laborales, aunque en el futuro el límite aumentaría a 180.000, dependiendo de factores del mercado laboral en EE.UU. - Establece una visa “W” para trabajadores con menos destrezas laborales en las áreas de servicios. La visa temporal será emitida también para cónyuges e hijos menores del solicitante. OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS - La reforma exige que todos los empleadores utilicen el programa federal de “E-Verify”, en un plazo de cinco años, para verificar el estatus migratorio de los trabajadores. - Las empresas con más de 5.000 empleados tendrán un plazo de dos años para el uso obligatorio
Permiso de residencia (temporal): Tras cumplir con el envío de todos los requisitos y someterse a la comprobación de huellas dactilares, se lograría un permiso de residencia temporal en el país que permitiría al solicitante trabajar y vivir sin miedo a la deportación. Posteriormente, se podría pedir la residencia permanente e incluso la ciudadanía, si así lo contempla la reforma. Documentos: Si bien la reforma todavía no está aprobada, expertos aseguran que entre los documentos que servirán para corroborar “presencia y carácter moral” figuran los siguientes: - Comprobantes de pagos o de empleo - Facturas de la luz, el gas o internet. - Inscripciones en escuelas, resultados escolares o título de graduación escolar. - Facturas médicas. - Certificados de nacimiento de hijos nacidos en Estados Unidos. - Recibos de transacciones bancarias o de la apertura de una cuenta corriente en un banco. - Declaraciones juradas de conocidos. - Contratos de alquiler. - Documentos de identidad del país de origen. Los consulados de cada país en su ciudad pueden ayudarle a obtener estos documentos si no los tiene (pasaportes, tarjetas de identidad, etc.).
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
13
14
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Por: Luis Suárez Aries mar. 21 a Abr. 19
Debes ser más paciente si aún no has encontrado lo que estás buscando. Debes ir despacio y encontrarás lo que buscas, pero debes tener las ideas claras.
Tauro abr. 21 a may. 21 Aprenderás muchas cosas en el trabajo que te serán beneficiosas en esta empresa o en cualquier otra. Tendrás la suerte de tener a alguien muy importante a tu lado.
Géminis May. 22 a Jun. 21 Deja que tus compañeros del trabajo te ayuden con nuevas ideas e iniciativas. Esto hará que el equipo trabaje mejor y los jefes estén contentos contigo...
Cáncer jun. 22 a jul. 23 En el trabajo, serás felicitado por una persona que está admirada por tu trabajo y dedicación. Lograrás ascender y crecer un poco más en tu puesto de trabajo.
Leo jul. 24 a ago. 23 El estrés que vivirás en el trabajo hará que al final del día estés muy cansado, pero te sentirás realizado por el trabajo hecho.
Virgo ago. 24 a Sept. 23 El tiempo será bastante bueno para que tengas claras las ideas sobre tu vida. Verás las cosas de otra manera y podrás disfrutar más de ella con los tuyos.
Libra sept. 24 a oct. 23 Estarás mejor de lo que piensas en el trabajo, lo que te hará trabajar de mejor manera. Intenta tener una buena relación con los compañeros.
Escorpio oct. 24 a Nov. 22 Eres responsable y esto es algo que hoy te hará merecedor de un nuevo encargo por parte de los jefes. Debes hacer que salga con el mejor resultado.
Sagitario nov. 22 a dic. 21 Si no tienes pareja, te darás cuenta de que ahora tienes otras cosas en tu vida y no la buscarás, pero piensa que una cosa no debe excluir a la otra.
Capricornio dic. 22 a Ene. 20 Será perfecto para empezar a buscar este nuevo trabajo que quieres. Tienes las cualidades necesarias pero debes saber hacer que los responsables las vean.
Acuario ene 21. a feb. 19 Ten en cuenta que debes ir con cuidado y no dar confianza a las personas que no sean de tus círculos más privados, pues podrías encontrarte con una sorpresa.
Piscis feb. 20 a mar 20 Cuando te encuentres con un problema en el trabajo, debes tener claro que los compañeros no te van a poder ayudar. Debes aprender a buscar las soluciones por ti mismo. Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
Abril 2013
Abril 2013
EXPRESS AUTO SALES
2008 Nissan Pathfinder
$13,995
$10,995
2.4 Liter (144ci)4 Cylinder Engine Automatic Mileage: 109,243
2003 Jeep Grand Cherokee
DE ENGANCHE EN LA COMPRA DE SU AUTO No licencia No crédito Mal crédito
$11,995
2008 Nissan Quest
$12,995
3.5 Liter (214ci)V6 Cylinder Engine Automatic Mileage: 90,080
$7,495
Vehicle Vin : 1J4GX48S23C617873 Current Mileage: 113151
2004 Honda Civic
2008 Toyota Yaris
USE SU CHEQUE DE INCONE TAX
1.5 Liter (91ci)4 Cylinder Engine Mileage: 75,577
4 Liter (241ci)V6 Cylinder Engine Mileage: 108,060
2003 Honda CR-V
15
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
$9,495
VIN: 1FMRU17L52LA51394 Trans: Automatic Mileage: 108,556
2007 Toyota Camry
$12,995
Engine: 2.4 Liter (144ci)4 Cylinder Engine Trans: 5-Speed A/T Mileage:72,896
2008 Mazda Mazda 6
$10,995
2.3 Liter (138ci)4 Cylinder Engine Automatic Mileage: 95,343
Seguro temporal Bajos ingresos Primeros compradores
$13,995
2005 Toyota Tundra 4.7 Liter (285ci)8 Cylinder Engine Automatic, Mileage: 99,918
$8,995
2005 Scion xB
Engine: 1.5 Liter (96ci)4 Cylinder Engine Trans: Automatic Mileage:106,294
2007 Toyota Corolla
$9,995
2007 Ford Mustang
$11,995
1.8 Liter (109ci)4 Cylinder Engine Mileage: 103,212
Engine: 4.0L SOHC V6 ENGINE Trans: Manual Mileage:89,956
Todos los precios son en efectivo más tax y lic. Precios financiados. Podrían variar
323-299-4853 * 800-664-5827 4716 So. Normandie Ave. Los Angeles, CA. 90037 www.myexpressautosales.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
16
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Abril 2013
ESOSGRANDESMOMENTOS
Sus padres José Alejandro Vanegas Jr. y Sonia Tellez agradecen a Dios por este hermoso regalo, su hermoso hijo Vicent Dominic. Agradecen también a toda su familia y amigos por toda la admiración y cariño para Dominic
Dominic Vanegas
Emily J. Aleman Felicidades en su Bautizo y primer Cumpleaños Familiares y amigos brindaron sus felicitaciones a Guadalupe Coronel y Mauricio Alemán por el bautizo y celebración de el primer año de vida de su hija Emily Alemán. Sus abuelos Marcia y Luis le envían los mejores deseos.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2013
DIRECTORIO Comida Salvadoreña Atlacatl Restaurante 301 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004 (323)663-1404 Mi Querido Pulgarcito 2500 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 388-6635 El Guanaco Restaurante 5656 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA.90038 (323) 461-2636. El Nuevo San Salvador #1 5230 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90029 (323) 665-1772 Con Sabor Great Salvadorean food 2212 Union Ave. Los Angeles CA 90007 213.748.1727 Restaurantes salvadoreños El Cafetal 6429 Van Nuys Blvd. Van Nuys CA 91401 (818)901-0385 El Pajonal Restaurant 1133 North Vermont Avenue Los Angeles, CA 90029 (323) 668-0517 El Zunzal Restaurant & pupuseria 6311 S. Atlantic Blvd. Bell, CA. 90201 (323)773-6580
Little San Salvador Restaurant 901 N. Western Los Angeles CA. 90029 323.465.0565
Continental Bakery 262 S. Normandie Ave. Los Angeles, CA 90004 Tel. (213) 380-3878
El Coatepecano Pupuseria 2719 Tweedy Boulevard South Gate, CA 90280-5537 (323) 566-8753
Panaderia Salvadoreña Bakery 2715 West 6th Street, Los Angeles, CA 90057 (213)385-2058
Gloria’s Pupuseria 2667 E Florence Ave #A Huntington Park, CA 90255 (323) 588-6454
Panadería El Salvador 1901 West Pico Boulevard, Los Angeles, CA 90006 (213) 487-1361
Metapan Restaurant 14043 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 (818) 782-9100
Panadería y Pupusería La Guanaquita 6242 Santa. Monica Blvd. Los Angeles CA 90038 (323)962-3151
Cojutepeque Restaurante Salvadoreño 2610 3 Street Los Angeles, CA. 90057 Tel: (213) 382-5163 El Majahual Pupuseria y Restaurante salvadoreño 1925 Temple St. Suite #101 Los Angeles, CA. 90026 (213)484-6060 Panaderia Salvadoreña Bakery 911 S Alvarado St, Los Angeles, CA 90006 (213) 387-3455 Pupuseria Ilopango 1744 Venice Blvd, Los Angeles, CA 90006 (323) 766-8860 Los Molcajetes 2748 W Temple St, Los Angeles, CA 90026 (213) 386-4058
Mi Querido Pulgarcito Express 1608 West Washington Blvd, Los Angeles, CA. 90027 (323) 735-6602
Rinconcito Salvadoreño 4010 West 3rd Street Los Angeles, CA 90020 (213) 388-9273
Jaraguá Restaurant 4493 Beverly Blvd Los Angeles Ca. 90004 (323) 661-1985
Holocuilta Restaurante salvadoreño 1051 W. Washington Blvd.Unit G Los Angeles CA 90015 (213)745-4763
El Barón Restaurant 4212 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90019 (323) 954-1384 Restaurante El Mirador 1250 S. Catalina Los Angeles, CA. 90006 (213) 389-2520 Rio Lempa #1 pupuseria y restaurante salvadoreño 2626 Saturn Ave. Huntington Park, CA. 90255 323.585.6455 Rio Lempa #2 pupuseria y restaurante salvadoreño 3249 E. Gage Ave. Huntington Park, CA 90255 323.588.8350
17
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Restaurante El Corredor 1917 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (323)737-0905 El Guanaco Restaurant 2015 W. 7th St., Los Angeles CA 90057 (213)413-3856 Panadería Cuscatleca 1566 W. Pico Blvd., Los Angeles CA 90015 (213)388-6615 Panaderia El Salvador 4015 Beverly Boulevard Los Angeles, CA 90004 (323) 665-5890
La Oaxaqueña Juices #1 5640 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA (323) 464-8342 La Oaxaqueña Juices #2 6025 Santa Monica Boulevard Los Ángeles, CA 90038 Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle Venice 1601 S. Vermont Ave. # 106 Los Ángeles, CA 9006 (323)734-0042 Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle Pico 2628 Pico Blvd. Los Angeles CA 90006 (213)427-0417 La Adelita Food Co. #2 5812 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90038 (323) 465-6526
Restaurante El Coatepecano 2719 Tweedy Blvd. South Gate CA 90280 (323)566-8753 La Nueva Flor Blanca 4271 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90004 (323) 662-9493 Susana’s Restaurant El Garrobo Comelón 5218 S. Vermont Ave. Los Angeles Ca 90037 (323)752-8301 El Buen Sabor Restaurante y Pupusería 4306 North Figueroa St. Highland Park, CA. 90065 (323)225-1805
Mi Paisano Restaurant 5482 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca. 90029 (323)840-3957 Tacos Mexico 3660 Beverly Blvd. Los Angeles, CA. 90004 (213) 388-0822. Mexican Village Rest. 3668 Beverly Blvd Los Angeles, CA. 90004 (213) 385-0479 Cactus Mexican Restaurant 4370 Beverly Blvd. Los Angeles CA 90004 (323) 662-0759 Los Burritos 4929 West Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585 Mi Tierra Restaurante 5949 Whittier Blvd. East Los Angeles CA. 90022 Tel; (323)726-91-52
La Pupusa Loca 5716 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 (323) 957-2967
La Flor de Yucatán Catering y Panadería 1800 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)748-6090
El Comalero Restaurante 3253-B Santa Anita Ave. El Monte CA 91733 (626)448-0955 Salvadorean Village 2048 W. Pico Blvd. Los Ángeles CA 90006 (213)382-2191
Restaurante El Pollo Grande 1600 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)749-4573
Restaurante Mi Carbonero 12500 Vanowen St. N. Hollywood CA 91605
La Adelita Food 1287 S Union Ave Los Angeles, CA 90015 (213) 487-0176
Los Comales Café 3329 W. 8th St. Los Ángeles Ca 90005 (213)383-4317
La Huasteca Restaurant 3150 E Imperial Hwy # 100 Lynwood, CA 90262-3225 (310) 537-8800
Las Casuelas 5707 N Figueroa ST Los Angeles, CA 90042 323-255-4719
Comida Mexicana Mi Lindo Oaxaca Restaurant 5450 Santa Monica Blvd. Los Ángeles CA 90029 (323)463-1821
Mariana’s Restaurant 2718 W. 7th St., Los Angeles Ca 90057 (213)427-0037
Comida Guatemalteca Amalia’s 751 N. Virgil Ave.
Los Angeles CA 90029 (323) 644-1515
Los Ángeles, CA (323) 735-1700
Antojitos Chapines Amalia 2807 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90057 (213) 365-6108
Beverly Bakery 4103 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90004 (323) 953-5187
El Venado Restaurant 1007 S. Alvarado St. Los Angeles CA 90006 (213)389-3823 Restaurante Guatemalteco 3731 West Pico Blvd. Los Angeles, CA. 90019 (323)731-6995 Rinconcito Guatemalteco 501 N. Western Ave., Los Angeles CA 90004 (323)463-6602 El Quetzal Bakery 2724 W. 7th St Los Angeles CA 90005 (213) 480-8215 Pan Victoria #1 1312 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (213)480-1934 Guatelinda Restaurant and Lounge 4161 Beverly Blvd. Los Angeles CA 90004 (323) 426-9608 Chapinlandia Market y Restaurante 4328 Tweedy Blvd. South Gate, CA 90280 (323) 569-6621
Comida Hondureña Lempira Restaurant 4848 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 662-2927 Honduras’ Kitchen 2409 East Slauson Avenue, Huntington Park, CA 90255 (323) 582-9139 Antojitos Bibi 2400 W. 7th St., Suite 101A Los Angeles CA 90057 (213)383-8595
Otros Comida Thai Ocha Restaurant 5405 West Sunset Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 962-9988 LA’s Donuts Shop 1514 S. Vermont Ave. Suite A Los Angeles CA 90006 (213)739-1945 Sabor Colombiano 847 S. Union Ave. Los Angeles CA 90017 (213)388-0150 Pacific French Bakery #1 5060 Santa Monica Blvd Los Ángeles, CA 90029 (323) 668-9100
Markets Suzies Market 4601 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca 90029 (323)660-9987 Mi Viejo San Juan Meat Market 7213 Seville Avenue Huntington Park, CA 90255 (323) 582-0206 JR Market Antojitos Mexicanos 4823 Gage Ave. Bell Ca 90201 (323)560-7800
Consulados El Consulado General de Guatemala en Los Angeles 3540 Wilshire Blvd Ste. 100 Los Angeles, CA 90010. (213) 365-9251 Consulado Gral. de Nicaragua 3550 Wilshire Blvd # 410 Los Angeles, CA 90010-2453 (213) 252-1170 Consulado Gral. de Honduras 3550 Wilshire Blvd St. 320 Los Angeles, CA 90010 213.383.9244 Consulado Gral. de El Salvador 3450 Wilshire Blvd # 250 Los Angeles, CA 90010(213) 383-5776 Consulado Gral. de México 2401 W 6th St Los Angeles, CA 90057-3123 (213) 351-6800 Consulado Gral. de Costa Rica 1605 W. Olympic Blvd., Suite 400 Los Angeles CA (213)380-7915
Non - Profit CARECEN 2845 West 7th Street Los Angeles, CA 90005 213.385.7800 ASOSAL 660 S Bonnie Brae St, Los Angeles, CA 90057 (213) 483-1244 EL RESCATE 1501 West 8th St. Suite 100 Los Angeles, CA 90017 (213) 387-3284 G.U.I.A. 4330 W. Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90004 (323) 644-5911
Pacific French Bakery #2 4152 W Washington Blvd.
40 mil ejemplares coleccionables son distribuidos
gratuitamente en eventos comunitarios, consulados centroamericanos, agencias de remesa, escuelas, restaurantes y en las siguientes cadenas de supermercados:
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
18
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
INUSUALES
L
a Marina de Estados Unidos anunció el desarrollo de un sistema láser capaz de neutralizar a pequeñas naves enemigas y abatir aviones de vigilancia teledirigidos (drones). El sistema será lanzado en 2014, dos años antes de lo previsto, a bordo del USS Ponce, un buque de transporte anfibio, dijo
Marina de EEUU desarrolla arma láser para 2014
la Marina el lunes. El almirante Matthew Klunder, jefe de la Oficina de Investigación Naval (ONR, por su sigla en inglés), dijo que el costo de un disparo de láser de “energía dirigida” puede ser inferior a un dólar. “Compare eso a los cientos de miles de dólares que cuesta un misil y verá las ventajas de este sistema”, dijo el almirante en
un comunicado difundido por la Marina. La Marina ha probado con éxito los láseres de alta energía contra blancos móviles en el mar y contra drones. “El futuro ya está aquí”, dijo un funcionario de la ONR, Peter Morrision. “El láser es un gran avance que va a revolucionar la guerra moderna con energía dirigida, como la pólvora hizo en su momento con los cuchillos y las espadas”, agregó. El láser funciona con electricidad, por lo que el arma “se dispara mientras haya electricidad”, por lo cual es mucho más seguro que llevar explosivos a bordo de los buques, argumentó. La Marina ha publicado un video sobre este láser, que se puede ver en http://www. youtube.com/watch?v=OmoldX1wKYQ&fe ature=youtu.be. The New York Times, que informó que el USS Ponce sería desplegado en el Golfo, dijo sin embargo que el Pentágono ha tenido “durante mucho tiempo la costumbre de inflar” el rendimiento de las armas experimentales. Oficiales de la Armada reconocieron que el prototipo de láser no era lo suficientemente potente como para abatir a un caza o un misil, aunque sea un objetivo a largo plazo, dijo el periódico. La Marina de Estados Unidos anunció el desarrollo de un sistema láser capaz de neutralizar a pequeñas naves enemigas y abatir aviones de vigilancia teledirigidos (drones).
Abril 2013
¿Sabías que escuchar música nueva satisface las ondas cerebrales?
S
egún un artículo que publicó la revista Science, escuchar música nueva gratifica al cerebro. Los investigadores explicaron que la música desde la prehistoria se ha convertido en un gran fenómeno en todas las culturas, pues los distintos sonidos pueden convertirse en algo placentero. El estudio fue realizado por científicos del Instituto neurológico de Montreal y la Universidad de Utecht, los cuales emplearon una imagen funcional por resonancia magnética que capta figuras del cerebro durante la actividad. Sin embargo, otros estudios ya han demostrado que el escuchar música afecta e involucra no sólo la corteza auditoria del cerebro sino también las regiones de las emociones y los circuitos mesolímbicos vinculados con la gratificación. Asimismo, en otras investigaciones se ha confirmado que la dopamina interviene en esta respuesta en las áreas estriadas del cerebro. “Estos circuitos de gratificación refuerzan comportamientos biológicamente adaptativos que incluyen el comer, el sexo y los comparte la mayoría de los vertebrados”, explicó el estudio. Pero la apreciación de la música es compleja y, aparentemente, una característica distintiva de los humanos, y depende de factores socioculturales, las experiencias y las memorias.
Modelo le exige sexo a su futuro marido mediante un contrato prenupcial
J
oanna Krupa es una modelo polaca, de 33 años, que está a punto de casarse con el dueño de un conocido boliche de Miami, Romain Zago. Según informó el diario británico The Sun, la exjurado de America’s Nex Top Model, quien fuera portada de revistas como Maxim y Playboy, entre otras, realizó un contrato prenupcial para garantizarse que estará satisfecha sexualmente durante su matrimonio. En el contrato, la modelo que ahora participa en el realityThe Real Housewives of Miami le exige a su futuro marido que tengan sexo al menos tres veces por semana. Esta iniciativa la hizo mediante un contrato legal y Romain reconoció que es cierto: “Joanna es una máquina. Ella tiene un gran apetito sexual y por eso quiere que nuestro
arreglo prenupcial tenga una cláusula que especifique que debemos tener sexo como mínimo tres veces por semana”. “No voy a mentir y decir que lo hacemos todos los días. Yo trabajo mucho y ella también, además siempre está viajando. No hay pareja que tenga una vida sexual perfecta después de tanto tiempo. Nosotros estamos juntos hace 6 años”, aseguró Zago. “Podés comer la mejor pasta del mundo todos los días, pero en algún momento vas a querer cambiarle la salsa, sino es siempre la misma pasta”, comentó el futuro marido de Joanna, quien reconoció que ella en el pasado se quejó de no tener demasiados encuentros sexuales. “No sé cuál es su problema. Pienso que trabaja demasiado y estará estresado”, había declarado Krupa.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
OPORTUNIDAD
DE EMPLEO MESERA
Se necesita mesera con experiencia en restaurante de servicio en la mesa. No fast food ... Capacidad para atender 10 mesas. Amable y responsable
COCINERA
Se necesita cocinera con experiencia en comida salvadoreña. Necesita saber hacer pupusas con práctica y rápida.
888-777-5124
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
19
20
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
VENUS & MARTE Por:Dra. Lissette de León, LMFT, PsyD. comentarios@laprensadelosangeles.com
A
veces es muy difícil poder comprender exactamente que es lo que nos produce sentimientos que nos destruyen y que resultan ser obstáculos para sobresalir en la vida. Yo le llamo simple y sencillamente, “basura emocional”. ¿De donde acumulamos esta basura emocional? Precisamente por ser una cuestión que se da con el tiempo y la experiencia, no nos damos cuenta como y en que momento acumulamos tanto. Lo cierto es que todos tenemos maneras de ser y de vivir que a veces parecen hasta absurdas para otros. Por ejemplo, el haber experimentado mucha culpa desde la niñez, y acarrear eso como un sentimiento de siempre querer dar o complacer sea como sea y pase lo que pase, como una obligación, eso es también basura emocional porque a un nivel se hace, pero en otro nivel se sufre porque es presión para la persona. Otro ejemplo, “No quiero atender a mi suegra este fin de semana. Quisiera descansar, pero tengo que hacerlo”. Desde el momento que concientemente usted no quiere hacer algo, ya está convertido en una presión más para usted. ¿Realmente tiene que hacerlo o usted lo eligió así? La ansiedad y la depresión también pu-
Tírela y viva feliz
Basura emocional eden estar conectadas a cuestiones de su pasado y al no estar conciente de ello, se manifiestan con esos síntomas. Así como estos ejemplos, hay muchas otras presiones emocionales que también
¿Que se puede hacer? pueden manifestarse hasta en los sueños. Lo más indicado sería el evaluarse usted mismo, que es lo que siente y porqué cree que debe hacer aquello o llevar a cabo algo. Si siente una presión de tener que hacer o cumplir con algo, vea si es real o si es algo que usted mismo se impone creándose presión. Desde el momento en el que usted elige que quiere o debe hacer, puede considerarse conciente de sus acciones y actos, y por ende, más despejado de basura emocional. Existen otros pensamientos en varias disciplinas que ayudan a mantener la mente y el aspecto emocional más ordenado y se recomienda tener más contacto con uno mismo y lo espiritual como el yoga y hasta materialmente como el Fen Shui que recomienda la ubicación de muebles y accesorios decorativos para mantener armonía. Yo puedo afirmar que para poder despo-
jarse de basura emocional se requiere poder tener la capacidad de observación interna personal o sea auto analizarse así como también a quiénes le rodean y comparten su vida. Además para mantener el orden de su casa y su lugar de trabajo requiere que su mundo interno también lo tenga. Piense y medite: ¿seré yo?, ¿qué me provoca este sentimiento y porqué? De esta manera, usted será capaz de despojarse de esa basura emocional que solo le detiene ser mejor y vivir feliz.
TEMAS
para iniciar una conversación con sus hijos
“Inicia nuevas ideas y ponlas en práctica para iniciar una conversación profunda con tu hijo”
M
personaje de la historia, ¿cuál sería? -Si fueras invisible, ¿dónde te gustaría ir y qué harías? -¿Qué te asusta más y por qué? -¿Cuál es tu meta más grande este año?
uchas veces sentimos que necesitamos aumentar el nivel de comunicación con nuestros hijos, saber más de ellos, de lo que piensan con respecto a su futuro, de cómo se sienten con sus amistades, cuáles son sus sueños y sus deseos, pero no sabemos cómo iniciar una conversación que nos lleve a esos temas. Según los especialistas, siempre es mejor empezar con una pregunta, para luego escuchar atentamente la respuesta. Acá le dejamos algunas ideas de temas para iniciar una conversación con sus hijos que puede tener en cuenta. Conversaciones, sí; conferencias, no Recuerde que el objetivo es mejorar la comunicación con los hijos y profundizar en las conversaciones. No rehuya de dar sus
opiniones mientras estén conversando, a nuestros hijos les interesa conocer lo que nosotros pensamos. Aquí le brindamos diferentes listas de temas, de acuerdo a aquellos intereses que quieres profundizar con tu pequeño. Toma nota y empieza a ejercitar el arte de la comunicación. Iniciadores para conocer más a tu hijo -¿Cuáles son las tres cosas más interesantes sobre tí? -Dime cinco razones por las que estás contento de estar vivo. -Si pudieras tener un súper poder, ¿cuál sería y por qué? -¿Qué quieres ser cuando crezcas? ¿Por qué? -Si pudieras tener una conversación con un
Iniciadores para saber más de la relación con tu hijo -¿Cuál es tu cosa favorita sobre nuestra relación? -¿Cuál es tu cosa menos favorita sobre nuestra relación? -¿Existe algo que pueda hacer mejor y que no lo estoy haciendo? Iniciadores para saber qué piensa tu hijo de su familia -¿Qué es lo mejor de nuestra familia? -Si pudieras cambiar una cosa acerca de tus padres, ¿qué sería? -¿Cuáles son las cosas más importantes que tus padres te han enseñado? -¿Qué crees que son las cualidades más importantes de un buen padre? -¿Quieres tener hijos cuando crezcas? ¿Por qué o por qué no? ¿Qué tipo de padre
te gustaría ser? -¿Cuál es tu tradición familiar favorita? Iniciadores para hablar de los valores -¿Cómo eliges a tus amigos? - ¿Qué rasgos admiras más en otras personas? - ¿Qué podría hacer nuestra familia para hacer del mundo un lugar mejor? - ¿Cuál crees que es el mayor problema del mundo? ¿Y de nuestro país? Iniciadores para hablar del amor, sexo y matrimonio - ¿Crees que las personas deberían estar casadas para tener relaciones sexuales? Si no es así, ¿cómo deben decidir si están listos? - ¿Qué opinas sobre la idea de “amigos con beneficios”? ¿Beneficia tanto al hombre como a la mujer? ¿Qué opinas que las chicas y los chicos tienen las mismas necesidades de sexo? - ¿Conoces a alguien que es gay? ¿Alguien lo trata diferente? ¿Qué opinas sobre eso? - ¿Por qué crees que la gente se divorcia? ¿Cómo crees que afecta a los niños?
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
21
22
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Abril 2013
Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria Tardeada bailable de FOA Los Ángeles 6 de abril, 2013 (LPDLA. COM).- Fundación Oasis de Amor Los Ángeles realizó una tardeada bailable a beneficio del proyecto de centro de computo de la escuela Francisco Ignacio Cordero de Chalchuapa. FOA tiene como objetivo principal brindar una mejor oportunidad y calidad de vida a personas adultas mayores que viven en indigencia. Más info al (562)298-8953 con Carlos Rivas.
Baile de COPRECHA con Melao 2013 Inglewood, Sábado 23 de Marzo, 2013(LPDLA.COM).- El Comité Pro Emergencia Chalchuapaneca, COPRECHA realizó con éxito su fiesta de presentación de su reina 2013. Tuvo la presentación por primera vez desde El Salvador el Grupo Melao, y entre los artistas invitados estuvieron Algodón, La Chanchona de Tito Mira, Jorge “El Torito Salvadoreño”. Cumpliendo con su aporte a las comunidades en Los Angeles el Sistema FEDECREDITO hizo entrega de un cheque por $500 y realizó un sorteo de un asador BBQ Grill) entre los asistentes. La presidenta de la organización, Mirna Castillo y el señor Mario Rivera recibieron el patrocinio y agradecieron la valiosa contribución del Sistema FEDECREDITO.
Celebración de Cumpleaños La pequeña Emily Alemán tuvo celebración doble por el recibo de su primer sacramento, el bautizo y su cumpleaños número uno. Sus padres y abuelos brindaron una alegre fiesta temática con personajes infantiles, juegos y regalos. Amigos y familiares hicieron de la tarde muy especial para Emely.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
23