GRATIS
La Prensa de Los Angeles.com TM
Año XIII No.28
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles
Agosto 2012
Turn On Tus vacaciones
Miss
El Salvador
USA 2012
PENA DE MUERTE
“El Pescadito”
Fotografía por: Javier Bautista/Prensa Internacional Inc.
CARLOS RUIZ
2
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2012
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
3
4
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2012
Agosto 2012
5
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Regresa a Los Ángeles Feria Chapina y Gran Pabellón Centroamericano Con gran variedad de diversión e información, las familias podrán informarse sobre servicios que satisfagan sus necesidades y al mismo tiempo podrán pasar un agradable momento junto a sus seres queridos y compatriotas.
8 años de tradición
23, 24, 25 y 26 de agosto en el Hollywood Park Casino
La Feria Chapina espera
50 MIL VISITANTES
Por: Diana Vázquez comentarios@laprensadelosangeles.com
E
ste año el gobierno de Guatemala está apoyando a aproximadamente 30 pequeñas empresas las cuales vienen con diferentes productos desde artesanías, productos comestibles, servicios de apoyo informativo y mucho más”, recalca Marta Mazariegos, representante de la Feria Chapina y presidente de MMPR Global Agency Consulting Group. “El propósito es unir a las comunidades centroamericanas que residen aquí en los Estados Unidos fomentando más las culturas centroamericanas, apoyar todas las pequeñas empresas que vienen de fuera del país las cuales no han tenido el apoyo suficiente”, explica Mazariegos. La Feria cuenta con más de 100 empresas participantes que buscan proyectarse, constituir y fortalecer alianzas con empresas locales. La mayoría de expositores vienen de Centroamérica, principalmente Guatemala, a dar servicios a la comunidad residente en Los Ángeles ya que este es un evento único en cuanto a organización y promoción. “Entre ellos estará una orga-
nización que proveerá de importante información a los guatemaltecos para que puedan tramitar la nueva identificación, la cual se vence pronto, y que sin ella no van a poder hacer ningún tipo de trámites”, informa Mazariegos. Por otro lado, la feria ofrecerá una agenda con más de 27 artistas, grupos, solistas, folklore, marimba, punta, merengue, salsa y una gran variedad para niños y grandes. “Van a haber bazares, exposición de productos, juegos mecánicos. También contamos con diferentes pabellones, incluyendo el pabellón Guatemala donde van a estar todas las artesanías del país y el pabellón Centroaméricano donde habrá empresas exponiendo sus productos. Tenemos el área de gastronomía donde van a poder disfrutar antojitos centroamericanos”, finaliza Mazariegos. Los niños menores de 5 años de edad entran gratis, niños de 6 a 12 años entran por $3, y adultos por $7. Se ofrecerá estacionamiento gratis. Para los horarios o más información sobre el evento, llamar al 1-626-354-7478.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
6
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Agosto 2012
PENA DE MUERTE
Podría ser cosa del pasado en California a partir de las elecciones de noviembre Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com
L
os votantes en California tendrán la posibilidad de elegir entre la pena de muerte o reemplazarla por Sentencia de Vida sin posibilidad de libertad condicional. La Proposición 34 es iniciativa de un grupo de personas entre las cuales se encuentran algunos de los personajes que en 1978 ayudaron a que en California se restituyera la pena de muerte. Don Heller, quien es abogado, ayudó a escribir la iniciativa de ley en aquel entonces junto a Ron Briggs, quien sirve su segundo término como supervisor en el condado El Dorado en el norte de California. Ambos se unieron a Jeanne Woodford, quien anteriormente sirvió como directora del penal de San Quentin en el norte de California, y dieron vida a la coalición SAFE (Savings Accountability, and Full Enforcement for California Act). Miriam Gerace, quien es directora de comunicaciones para la campaña “Si a la 34”, expresó que es hora de cambiar la pena de muerte por cadena perpetua, y dice que esta proposición se basa en la justicia en “donde nunca se debe de correr el riesgo de condenar a una persona inocente”. En
California tres hombres fueron condenados injustamente y fueron exonerados en el 2011, luego de pasar décadas en prisión. Un total de 140 personas inocentes han sido exoneradas después de haber sido injustamente condenadas a muerte en este país. Los que apoyan la Proposición 34, han expresado que se crearía un fondo de restitución para las víctimas, ya que los convictos tendrán que trabajar. Adicionalmente también se crearía otro fondo de $100 millones que servirá para ayudar a las agencias del orden a resolver más homicidios y casos de violaciones. Desde que la pena de muerte se restituyó en 1978, solamente ha habido 13 ejecuciones y los contribuyentes han gastado aproximadamente 4 billones de dólares para mantener un sistema que no funciona, ya que los casos de apelaciones son interminables y los procesos pueden durar hasta más de 20 años. Los que se oponen a esta iniciativa de ley alegan que asesinos en serie como es el caso de Richard Ramírez y muchos otros más, se librarían de ser ejecutados ya que si la proposición pasa, tendría efecto retroactivo.
Los agricultores del país Urgen a los padres a ven evaporarse sus cosechas de maíz y otros productos vacunar a sus niños debido a las sequias contra la tosferina Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com
E
l intenso calor de los meses junio y julio, son los responsables de la peor sequía en casi medio siglo que está azotando a los estados del centro de la nación y con ello las cosechas de maíz y frijol de soya se ven altamente amenazadas. Mas del 60% del territorio sufre de las sequias desde Ohio hasta California, profundizándose en los estados agrícolas del centro como Illinois, Iowa, Arkansas, Kansas, Indiana, entre otros. El Departamento de Agricultura de Los Estados Unidos ha declarado zonas de desastres a más de la mitad de los condados de 32 estados, lo que significa que los agricultores son elegibles para obtener ayuda federal, incluyendo préstamos a bajo interés. El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, expresó que no se espera un inmediato incremento en los precios de la comida y además espera que Estados Unidos continúe supliendo la demanda global de granos. Estados Unidos es el mayor exportador de maíz, frijol de soya y trigo. El
presidente Obama ha expresado que la administración hará todo lo que se pueda hacer para aliviar la situación. Recientemente, cerca de la mitad de la cosecha de maíz en la nación fue calificada de muy pobre lo mismo que el frijol de soya, mientras que tres cuartos del pasto del ganado de la nación se encuentra en las zonas más afectadas por las sequías. Indudablemente la escasez de estos alimentos básicos genera el alza de los precios. La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, dio a conocer su índice de precios de alimentos del mes de Julio, el cual estableció un alza del 6%. Mientras tanto el presidente Obama ha expresado que espera que el Congreso ponga atención y que para el mes de Septiembre el Senado y la Cámara de Representantes se pongan inmediatamente de acuerdo en preparar una propuesta de ley que les dé a los agricultores la certidumbre, importancia y ayuda necesaria en caso de desastres.
El Distrito Unificado de Los Ángeles (LAUSD) Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com
E
l 14 de agosto marca el inicio del año escolar y miles de niños de Los Ángeles aún no cuentan con la vacuna contra la tosferina (Pertusis), es por eso que el Distrito Unificado de Los Ángeles hace un llamado a los padres de alumnos de séptimo a doceavo grados, a que sus niños estén vacunados. Las autoridades escolares estiman que 8,000 estudiantes no han sometido la prueba de haber obtenido esta vacuna, la cual es un requisito legal para matricularse a nivel de secundaria y preparatoria en California. Existe un periodo de gracia de 30 días para que los niños tomen las vacunas luego de haberse iniciado el año escolar. La tosferina es muy contagiosa y fácilmente diseminada por la tos. En el 2010, 10 infantes murieron debido a esta enfermedad, aunque los expertos en salud señalan que el número de casos ha declinado. El Distrito Unificado de Los Ángeles, está
ofreciendo gratis las vacunas para asegurarse que los niños estén vacunado, además han dicho que el Distrito Escolar informó a los padres por diferentes medios de comunicación para que los estudiantes cumplan con dicho requisito. Si los padres quieren más información de cómo obtener la vacuna, pueden buscar en el sitio de internet: www.shotsforschool.org
¿Qué es la tosferina? La tos ferina o tos convulsiva es una infección bacteriana altamente contagiosa que ocasiona una tos violenta e incontrolable que puede durar semanas o incluso meses. Es causada por una bacteria que se encuentra en la boca, la nariz y la garganta de una persona infectada. La tosferina puede comenzar con síntomas similares a los del resfriado común o a los de una tos seca que progresa hasta llegar a episodios de tos severa.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
7
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Agosto 2012
Lista de masacres va en aumento No existe un compromiso real del gobierno para detenerlas
Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com
C
uando apenas la ciudadanía está tratando de asimilar el horror de una masacre dentro de un cine en Colorado en donde murieron 12 personas y 58 resultaron heridas, muchos de ellos de gravedad, dos semanas después otra masacre tiñe de sangre a una comunidad religiosa. Esta vez la masacre ha ocurrido en un templo Sig en Wisconsin, ejecutada por la mano de un supremacista blanco que deja un saldo de 6 muertos y tres heridos. El país no es ajeno a estos eventos de horror que en los últimos años se han incrementado. La razón principal que esto pase, dicen muchos, es la facilidad de conseguir las armas de grueso calibre que son capaces de causar muerte y destrucción en un instante, además de la inhabilidad del congreso de afrontar el problema y crear leyes que controlen que armas como las AK-47 estén en manos erróneas. Pocos son los legisladores que luego de la masacre de Colorado han alzado la voz para hablar de la creación de iniciativas para restringir la venta de armas y municiones. El senador por New Jersey, Frank Lautenberg y la representante por New York, Carolyn McCarthy, ambos Demócratas, anunciaron una iniciativa para detener la venta de municiones por internet. Se ha comprobado que James Holmes, el presunto homicida en la masacre de Colorado obtuvo 6 mil rondas de municiones por internet. Ambos Legisladores han anunciado que lo que pretenden es garantizar la seguridad de todos los estadounidenses aprobando una ley que pueda cerrar el paso a personas sospechosas de querer crear “Un arsenal anónimo para asesinatos masivos”. Bajo la iniciativa sólo los vendedores autorizados podrán vender municiones. Estos tendrían que notificar a las autoridades en cinco días hábiles cualquier venta superior a más de mil municiones a un cliente sin licencia. El esposo de McCarthy murió y su hijo quedó paralizado en un tiroteo protagonizado por un hombre dentro de un tren en Long Island en 1993 y que dejó un saldo de cinco muertos.
Las masacres que más han impactado a la nación:
E
s difícil olvidar la escuela secundaria de Columbine, en el condado de Jefferson en Colorado, la cual fue escenario del cuarto peor asesinato escolar en USA. (Las otras masacres son las de: Bath School en 1927, Virginia Tech en 2007, y Universidad de Texas en 1966) El 20 de Abril de 1999, Eric Harris de 18 años y Dylan Klebold de 17 años entraron a la escuela de Columbine armados de dos escopetas (una de ellas recortada), una carabina y una pistola semiautomáticas y varios dispositivos explosivos caseros; dieron muerte a 12 estudiantes, a un maestro, hirieron a 24 alumnos y ellos se quitaron la vida. 21 de Marzo de 2005, el estudiante de secundaria Jeffrey James “Jeff” Weise de 17años, tras asesinar a sus abuelos ataca su escuela de Red Lake, en la reserva india de Ojibwe, mata a cinco estudiantes y a dos adultos y luego se suicida. 16 de Abril de 2007, el estudiante Surcoreano Cho Seung Hui asesina a 32 personas entre los que se encuentran estudiantes y profesores de la Universidad Politécnica de Virginia (Virginia Tech), y luego se suicida. 5 de Diciembre de 2007, en un centro comercial de Omaha, Nebraska, un hombre protagoniza un tiroteo dejando un total de nueve personas muertas (incluido el mismo) y cinco heridos. 10 de Marzo de 2009, un hombre mata a 10 personas, entre ellas su madre, sus abuelos, dos tíos y luego se suicida.
29 de Marzo de 2009, ocho personas mueren en un tiroteo en una residencia para ancianos y enfermos de Alzheimer y cinco resultaron heridos en Carthage, Carolina del Norte. El agresor Robert Stewart de 45 años de edad, fue herido por la policía. 3 de Abril de 2009, Jiverly Wong un vietnamita de 42 años, portando armas de grueso calibre entra a un centro de servicios para inmigrantes aterroriza y da muerte a 13 personas y deja 26 heridos en la ciudad de Binghanton en New York. Las victimas recibían clases de ciudadanía e Inglés como segundo idioma. 6 de Noviembre de 2009, el comandante Nidal Malik Hasan, de 39 años y Psiquiatra especializado en manejo de estrés postraumático, mata a 13 personas y hiere a 32 en la base militar de Fort Hood, Texas. 3 de Agosto de 2010, Omar Thornton, de 34 años de edad y motorista de la distribuidora de cerveza y vino Hartford Distributor, en Manchester, Connecticut, armó una balacera luego de ser obligado a renunciar a su trabajo. El saldo fue de nueve muertos. 7 de Agosto de 2011, en una pelea doméstica un hombre da muerte a siete personas entre ellas a su novia, esto sucedió en Copley Township, Ohio. 12 de Octubre de 2011, Scott Dekraai de 42 años, irrumpió violentamente en una peluquería en Seal Beach, California, mató ocho personas y dejó a una gravemente
herida. Una de las victimas fue su esposa quien era empleada del lugar. 2 de Abril de 2012, siete personas mueren y tres resultaron heridos en la Universidad Cristiana de Oakland California (OIKOS), el asesino identificado como One Goh, era un ex estudiante de esa universidad privada. 20 de Julio de 2012, James Eagan Holmes, de 24 años de edad y estudiante brillante del programa de Neurociencias de la Universidad de Colorado protagonizó uno de los tiroteos más sangrientos en la historia reciente de la nación. Cuando se exhibía en el horario de la medianoche la película de Batman “The Dark Night Rises”, entró al teatro y como en una escena de horror, comenzó a disparar dando muerte a 12 personas e hiriendo a 58. Holmes se encuentra detenido pendiente de un juicio. 6 de Agosto de 2012, Michael Page de 40 años de edad, veterano de guerra y reconocido extremista neonazi, fue el responsable de la muerte de seis personas en un templo de la comunidad Sij en Wisconsin. El extremista Page se suicidó. Hasta el momento el presidente Obama favorece la idea de prohibir la venta de armas de asalto, una restricción que expiró en el 2004, pero en tiempos de elecciones es casi imposible que el congreso haga algo al respecto, según lo explican los expertos en política.
Nuevo sistema de terremoto es puesto a prueba y detecta los temblores de Yorba Linda Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com
Un nuevo sistema de alerta de terremotos fue puesto a prueba en el Instituto de Tecnología de Pasadena California (Cal-Tech). Un temblor de 4.5 estremeció el sur de California el martes 8 de Agosto a las 11:23 pm, el cual tuvo como epicentro la ciudad de Yorba Linda; al día siguiente a las 9:30 am se sintió otro con la misma intensidad de 4.5 en la misma localidad.” El nuevo sistema de alarma funcionó”, dijo Douglas
Given, un experto en Geología de los Estados Unidos, explicó que “se puede notar cuando un terremoto ha ocurrido y que está por acercarse al lugar donde uno se encuentra, antes de que se pueda sentir el movimiento telúrico”. El sistema de alerta suena una alarma que muestra el tiempo y la intensidad del terremoto. Los sismólogos señalan que una vez que la tecnología avance, ellos podrán
determinar con mayor facilidad la magnitud de los movimientos telúricos y mandar la información para que sea compartida con el público, antes de que la ola de movimientos más fuertes llegue a la región. En el caso de los temblores en Yorba Linda, el Centro de Cal Tech en Pasadena, luego de que sonara la alarma, tuvo un margen de nueve segundos con respecto al primer temblor ocurrido el martes por la noche y
con respecto al del día miércoles por la mañana hubo un margen de cuatro segundos. Los sismólogos se muestran optimistas, ya que este es el sistema de alarma que recoge datos antes que el movimiento de la tierra se detecte.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
8
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
orgullo chapín “El pescadito” Ruiz, es el tercer guatemalteco con más partidos jugados vistiendo la camiseta del cuadro nacional
“El Pescadito”
CARLOS RUIZ Fotografía por: Javier Bautista/Prensa Internacional Inc.
Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
N
acido en Ciudad de Guatemala el 15 de septiembre de 1979, Ruiz es considerado uno de los mejores futbolistas del país centroamericano en los últimos años, el joven delantero ha puesto en alto en nombre del pueblo chapín.
Inició su carrera en 1991 en las juveniles de CDS Municipal, equipo donde anotó su primer gol como profesional enfrentando a la escuadra Azucareros, disputando la Copa Gallo en 1996. Ruiz se ha destacado por su precisión al definir frente al arco rival, además de haber sido parte de grandes equipos internacionales como Los Ángeles Galaxy, Toronto FC, FC Dallas, Olimpia de Paraguay, Puebla de México y Aris FC de la Super League Greece.
En el extranjero
Actualmente milita en los Tiburones Rojos del Veracruz y es
el capitán de la Selección Nacional de fútbol de Guatemala. En el año 2002 “El Pescadito” alcanzó popularidad al ser contratado por Los Ángeles Galaxy, tras su buen trabajo en Guatemala, equipo con el que tuvo sus mayores triunfos a nivel futbolístico ya que consiguió coronarse campeón por primera vez en ese mismo año y logró también superar el record, anotando 16 goles en postemporada de la MLS. Luego de varios años, en 2008 Ruiz volvió a vestir la camiseta del Galaxy junto a Landon Donovan y David Beckham para disputar un amistoso. Llegar al Galaxy también fue importante a nivel personal, pues se ganó todo el cariño, respeto y admiración de la comunidad guatemalteca resi-
dente en California, “él (“el pescadito”) es uno de los representantes más importantes de mi país”, dijo el aficionado guatemalteco, Luis Olla.
Selección Nacional En el 2006, Carlos Ruiz pasó a formar parte del FC Dallas, portando esta camiseta anotó su gol número 100 en la MLS. Así mismo, durante ese período su gol de “chilena” fue seleccionado como el mejor de la década de la MLS. “El pescadito” Ruiz, es el tercer guatemalteco con más partidos jugados vistiendo la camiseta del cuadro nacional con 98 participaciones, es
también máximo goleador con 49 goles anotados. Actualmente, está formando parte de la Selección Nacional de Guatemala dirigida por el paraguayo Hugo Almeida en las eliminatorias camino a Brasil 2014, los guatemaltecos comparten grupo con Estados Unidos, Jamaica y Antigua y Barbuda, tiene un punto en su grupo y tiene muchas posibilidades para lograr la clasificación, “éste es un gran año para el deporte guatemalteco, conseguimos una plata olímpica, la selección menor ha obtenido grandes resultados el último año, y creo que es el momento para que podamos clasificarnos”, dijo Carlos “El Pescadito” Ruiz en conferencia de prensa.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
9
10
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Curiosity se desplaza con éxito en la “Zona de aterrizaje Bradbury” en Marte
E
Por Romain Raynaldy | AFP
l robot Curiosity se desplazó por primera vez en Marte, en el lugar donde aterrizó a principios de agosto, bautizado por la NASA “Zona de aterrizaje Bradbury”, en homenaje al legendario autor de ciencia ficción estadounidense Ray Bradbury, fallecido en junio. “En su honor, hemos bautizado el lugar donde aterrizó Curiosity ‘Landing Bradbury’ (Zona de aterrizaje Bradbury)”, dijo Michael Meyer, científico jefe del Programa de Exploración de Marte del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA (JPL, por sus siglas en inglés) en Pasadena, cerca de Los Ángeles. El anuncio coincidió con el primer desplazamiento -de unos pocos metros- de Curiosity en Marte, realizado con éxito como preludio de su partida hacia la zona de Glenelg en los próximos días. Ray Bradbury, quien habría cumplido 92 años, “ya había alcanzado la inmortalidad con cientos de cuentos y novelas. Sus libros realmente nos han inspirado. Sus ‘Crónicas marcianas’ han despertado nuestra curiosidad y abierto nuestras mentes a la posibilidad de una forma de vida en Marte”, dijo. Antes del anuncio, el JPL difundió un video que muestra a Ray Bradbury en un simposio con científicos de la NASA en noviembre de 1971, en vísperas de que la sonda Mariner alcanzara la órbita
marciana. “Tenía la esperanza de que en estos últimos días, a medida que nos acercáramos a Marte y se despejara el polvo, veríamos un montón de marcianos de pie, con grandes carteles en los que se pudiera leer ‘¡Bradbury tenía razón!’”, dice en el video el autor de “Fahrenheit 451”, provocando gran hilaridad en la audiencia. El prolífico autor, que murió en Los Ángeles a principios de junio tras una larga enfermedad, contribuyó con su literatura a acercar la ciencia ficción al público en general, e inventó una vida en Marte que estimuló la imaginación de muchos investigadores y científicos. “Fue también un amigo del JPL,” dijo Pete Theisinger, responsable de la misión Curiosity, precisando que el escritor había visitado por última vez las instalaciones del JPL en 2009. El equipo quien opera la misión Curiosity por su parte dio detalles del primer desplazamiento del robot en suelo marciano. “Curiosity circuló por primera vez en Marte, con éxito. Tenemos un sistema de movilidad en perfecto estado de funcionamiento en nuestro robot”, dijo Matt Heverly, jefe de desplazamientos del Curiosity. El robot, que no se había movido desde su llegada al Cráter Gale en la noche del 5 al 6 de agosto, avanzó unos cuatro metros hacia delante antes de girar a la derecha 90 grados, para retroceder luego unos pocos metros. “Esto coloca al robot a unos seis
metros del lugar donde aterrizó “, dijo la NASA. Una foto tomada por Curiosity desde su nueva posición muestra claramente las huellas de sus ruedas en el suelo marciano, y las marcas circulares dejadas por la “grúa aérea” que lo depositó en el planeta rojo tras una impresionante maniobra. Theisinger celebró el éxito de la misión hasta ahora, manteniendo la cautela con relación al futuro.
“Estamos en una misión de dos años, todavía no hemos posado nuestro brazo (articulado) en el suelo y no hemos puesto a prueba nuestra capacidad de recoger muestras, que es un elemento clave de la misión científica”, dijo. “Así que, con todo lo bien que ha ido todo y lo maravilloso que es, todavía sólo logramos dos de nuestros requisitos mínimos: despegamos (de la Tierra) en tiempo y forma y nos posamos
en Marte. Aún estamos lejos de alcanzar todo el potencial de esta misión”, concluyó. El robot Curiosity se desplazó por primera vez en Marte el miércoles 22 de agosto de 2012, en el lugar donde aterrizó a principios de agosto, bautizado por la NASA “Zona de aterrizaje Bradbury”, en homenaje al legendario autor de ciencia ficción estadounidense Ray Bradbury, fallecido en junio.
El robot Curiosity tiene una gran cantidad de cámaras, brazos robóticos y sensores para proporcionar un robot de investigación a largo plazo en Marte.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2012
11
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Voto El Salvador 2014
Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
¿Cerén, Quijano o Saca?
E
Salvador Sánchez Cerén (FMLN)
n marzo del 2014, los ciudadanos de El Salvador tendrán el poder de elegir a su nuevo presidente, ahora sí con la posibilidad de comparar el trabajo del partido de derecha que gobernó al país por 20 años, y el trabajo realizado por el actual Presidente de la República Mauricio Funes que logró el mandato representando al FMLN y ha estado al frente del país en el último periodo. Hace algunas semanas el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) presentó a su candidato para las elecciones presidenciales del 2014, el actual vicepresidente, Salvador Sánchez Ceren fue elegido para representar al partido de Gobierno. Por su parte, la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), luego de manejar a varios nombres para la candidatura, el pasado lunes 20 de agosto se anunció de manera oficial al actual alcalde capitalino, Norman Quijano. Mientras que el emergente Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), se pretende elija como representante al ex presidente Elías Antonio Saca, que sería acompañado por el popular alcalde de San Miguel, Will Salgado como candidato a la vicepresidencia. La reconocida terna ya ha empezado a generar controversia, después de las declaraciones del candidato por el FMLN, Salvador Sánchez Ceren, que declaró que espera que el candidato de ARENA de una campaña de altura. Así mismo, diputados de GANA asegura-
Elías Antonio Saca (GANA)
Norman Quijano (ARENA)
ron que las presuntas declaraciones negativas de Norman Quijano con respecto a su supuesto candidato, Antonio Saca solo demuestran el miedo del candidato arenero. Por lo tanto, los salvadoreños residentes en Los Ángeles, no se hicieron esperar y dieron su opinión sobre los candidatos en un sondeo realizado por laprensadelosangeles.com, en donde se les preguntó, por quien votarían si las elecciones fueran el día de hoy. De los más de doscientos encuestados la gran mayoría se muestra insatisfecha con los candidatos pues aseguran que no darían su voto a ninguno de los tres, y preguntan si no tendrán más opciones para las próximas elecciones. Norman Quijano declaró durante la semana que su partido apoyará el voto en el exterior para el 2014, que según nuestra encuesta beneficiaria al capitalino, por lo menos en la ciudad de Los Ángeles, ya que un 37.68% le daría el voto al actual alcalde de San Salvador. El actual vicepresidente y candidato a la presidencia Salvador Sánchez Ceren, parcialmente estaría recibiendo un total de 10.05% de los votos de la población encuestada. Mientras que el presunto candidato de GANA solo alcanzó el 1.50%. De acuerdo con los resultados, los candidatos tiene todavía mucho por trabajar para lograr que la gran mayoría (46.73%) defina su voto, eso dependerá sobre todo de las propuestas y credibilidad que mantengan los aspirantes a la presidencia durante la campaña y también de los candidatos a la vicepresidencia que complementen el binomio.
Resultado de encuesta en facebook por LaPrensadeLosAngeles.com Nuestra pregunta fue: Si ahora fueran las elecciones en El Salvador y estos los candidatos ¿Por quién votaría usted?
4.04%
37.68%
46.73%
10.05% 1.50% Norman Quijano (ARENA) Salvador Sánchez Cerén (FMLN) Elías Antonio Saca (GANA) Ninguno Indeciso
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
12
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Ser líder es cuestión de Actitud Publicista: Mario Oporto
Editor: Gloriana Guillén Reporteros: Eneida Angel- Garza, Elsy Portillo, Erick Renderos Columnistas: Dra. Lissette de León, Claudia Cuenca Cecilia Lamí, Iliana Salguero, Diana Vázquez Caricaturistas: Furnier y Carlos Covarrubias Diseño Gráfico: Ricardo Cobar Web Master: Víctor Guillén
323.289.5067 * 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
5419 Sunset Blvd. #226, Hollywood CA. 90027 Notificación:
Publicidad
323.572.0106 Llena el formulario y mándanos junto con un cheque personal o Money order por la cantidad de $35.00 al 5419 Sunset Blvd. #226 Hollywood CA. 90027
Nombre: Dirección: Ciudad: Pais de Origen: E-mail:
laprensa@laprensadelosangeles.com Agencias: Prensa Internacional Inc. Getty Images
En portada:
Estado/zip:
“El Pescadito”
Carlos Ruiz Fotografía por: Javier
Bautista
Prensa Internacional Inc. También nos puede seguir a través de:
LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.
LPDLA.COM
Un hombre que encontró la dualidad entre la ciencia y el espíritu: Carlos McDonald
Lic. Yanalté Galván Kent
N
acido en un núcleo cristiano y humilde con tradiciones eclesiásticas desarrolló un permanente interés por la teología y la filosofía. Su inquietud desde niño sorprendió a todos al leer la biblia completa a sus escasos cinco años de edad. Es el primogénito de la familia McDonald de descendencia escocesa y el mayor de su único hermano Félix McDonald, maestro de la Universidad Tikum. Ambos crecieron en su tierra natal, Guatemala, y posteriormente emigraron a Estados Unidos. Carlos McDonald estaba convencido de que tendría que ser un buen ejemplo para su hermano menor y contribuir en su avance profesional y espiritual. Así fue como adquirió un doctorado en filosofía en la Universidad Inter Americana y una maestría en Psicología en la Universidad Industrial Walden y se graduó de Administración de Empresas en la Universidad de Phoenix, Arizona. Su inquietud por las culturas antiguas le llevó a estudiar historia del Primer Siglo en Israel y culturas prehispánicas, convirtiéndose en un experto en la cultura maya, ex-
plorando en sus profecías y códices. Esto último le ha permitido dar conferencias en universidades y exposiciones, asociándose con el reconocido periodista Enrique Gratas. El Doctor McDonald es fundador de la Universidad Tikum y presidente de la Inter Americana University of Los Ángeles, asociada a la Universidad de México y a la Universidad de Oxford y acreditada por el Concilio de Educación. Allí imparte clases de psicología, historia, antropología, cultura hebrea, estudios semánticos, gramática hebrea, medicina natural y otras materias especializadas, totalizando sesenta y seis materias. Adicionalmente realiza talleres de manera sistemática sobre temas; como la depresión, nutrición, ADN, sexo y Kabbala, los poderes del agua, carácter y personalidad, entre otros. Como psicólogo trata pacientes con desequilibrios mentales; esquizofrenia, bipolaridad, complejos y otras enfermedades mentales. Además, imparte consejería a parejas con problemas matrimoniales, conciliando dos mundos: la psicología y la espiritualidad.
El políglota
Si bien el castellano es su lenguaje materno, habla fluidamente el inglés, francés y la lengua maya y domina el hebreo y el arameo, lo que le ha permitido traducir algunos libros del hebreo al castellano; entre ellos el Libro de Thomas, el Libro de Enoc, el Libro de Asher y la Atora. Asimismo, es supervisor de la traducción de la Biblia del hebreo y arameo y especialista en modismos. Es autor de siete libros, entre los cuales se destacan cuatro títulos: ‘La Cara del Querubín’, ‘La Guerra de Los Tiempos’, ‘El ADN del Alma’ y ‘Qué hay en un Hombre’.
McDonald y la familia
Para el doctor Carlos McDonald la familia es una institución importantísima. Es el centro inspiracional de su vida y, como él mismo señala, el verdadero éxito del hombre. Contrajo matrimonio con Susana McDonald y procrearon tres hijos, el primogénito Félix Robin, Mina y Sarah. Su esposa y compañera es su apoyo incondicional en todas sus tareas profesionales e instructora en la Universidad Tikun Yahshiva.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
13
14
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Museo Soumaya
VÍVELO
TURISMO
L
a ciudad de México es una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo, constituida por 16 delegaciones y más de 300 barrios acogiendo un sinfín de atracciones turísticas que por su carácter histórico son de gran relevancia como la Plaza de la Constitución o Zócalo, el Palacio Nacional, la Catedral Metropolitana, Templo Mayor, el Palacio de Bellas Artes y el Parque Alameda. A pesar de toda esta belleza histórica hay un destino que ningún viajero debe dejar sin visitar ya que es considerado como único en su tipo, ha sido descrito como “un trapezoide en movimiento”, “una estructura brillante, plateada y casi como nube, reminiscente de una escultura de Rodin”, y “el museo más llamativo del mundo”, nos referimos al Museo Soumaya Plaza Carso ubicado en la colonia Ampliación Granada de la delegación Miguel Hidalgo. Este moderno edificio de 47 metros de altura, fue diseñado por el joven arquitecto Fernando Romero, tiene una fachada compuesta por 16 mil hexágonos brillantes, está sostenido por un esqueleto de 28 columnas curvas y siete losas de concreto que enmarcan su forma. Cada uno de los pisos del museo tiene una forma distinta, también cuen-
ta con un auditorio con capacidad para 350 personas, una tienda de regalos, un café y una biblioteca pública. El recinto tuvo una inversión de más de 800 millones de dólares y es propiedad del magnate Carlos Slim, quien a la vez lo auspicia. Más de 66,000 obras de arte son resguardadas en los seis pisos. Fue inaugurado el 29 de marzo del 2011 y es considerado uno de los más completos ya que acoge la colección de arte privado más importante de México y de Latinoamérica. Su nombre honra la memoria de la esposa del empresario, fallecida en 1999, Soumaya Domit Gemayel. Debido a que muchos mexicanos no pueden viajar por el mundo para admirar colecciones de arte, Slim consideró que era importante albergar una prestigiosa colección de arte internacional en México. Con entrada gratis durante todo el año, el museo ofrece también visitas guiadas escolares, familiares y para grupos especiales y en inglés, con previa reserva, atención especializada para personas con/sin discapacidad y adultos mayores. Ubicación: Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra 303 Col. Granada Ampliación CP 11529, Miguel Hidalgo, Distrito Federal Tels.: (55) 1103 9800 museo@soumaya.org.mx
Calendario
Casa del Distrito Federal en California lo invita a sus próximos eventos: Hora: 6 p.m. Lugar: Será anunciado Talleres de salud “Muévete y Métete en Cintura Dos veces al mes (sábados). Llamar para registrarse Domingo 8 de septiembre, 2012 Desfile y festival de la Independencia de México Carro alegórico de la Ciudad de México Lugar: Calle Mednik y César Chávez/ Este de Los Ángeles 10:30 a.m. Televisado en vivo Canal 7 ABC y Univisión Busca nuestro stand de la Casa del D.F. en California
Septiembre 22
Degustación de Mole y Muestra de Nopal y Amaranto
Talleres gratuitos de “Acción Diferida” 1 vez al mes. Llamar para fecha. Lugar: Casa del Distrito Federal en California
Plaza La Alameda 2158 E. Florence Ave., 2ndo. Piso Walnut Park, CA 90255 323-589-0114 sara.casadfcalifornia@ gmail.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”
15
Turn On
16
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Agosto 2012
Tus vacaciones
Powered by: LaPrensadeLosAngeles.com
ENCUENTRO MAYA 2012 LA ANTORCHA DE LA PAZ
E
Por: Mirna Majano, CORADES. comentarios@laprensadelosangeles.com
l Salvador, fue la sede de la Firma del primer “Encuentro Maya 2012, La Antorcha de la paz”, evento que tuvo lugar en un hotel capitalino; en el participaron el Consejo Directivo de la Organización Mundo Maya conformado por Ministros, Viceministros y Secretarios de Turismo de los países miembros: México, Guatemala, Belice, El Salvador y Honduras. La Declaración fue firmada por el Ministro de Turismo de El salvador y Presidente Pro Témpora de la Organización Mundo Maya, Lic. José Napoleón Duarte Durán; El Ministro de Turismo de Cultura de Belice, José Manuel Heredia, Jr.; el representante designado de la Secretaría de Turismo de México, Dr. Alexánder Naime; la Subdirectora del Instituto Guatemalteco de Turismo, Licda. Maruja Acevedo, el representante designado por parte de la Ministra de Turismo de Honduras, César Antonio Pinto Valle, así también las entidades Federativas de
los Estados Mexicanos de Chiapas, Quintana Roo y Yucatán, además los representantes del sector privado Turístico y Presidentes de la Cámara de Turismo de Guatemala, Honduras y El Salvador. Por su parte el Presidente Pro Tempore de la Organización Mundo Maya y titular de El Salvador, Lic. José Napoleón Duarte Durán, enfatizó “En la declaratoria los países firmantes nos hemos comprometido a promover programas para un desarrollo turístico sustentable a través del fomento al respeto y conservación de la identidad de los pueblos indígenas, de su cultura y nuestras tradiciones, para convertirlos en receptores directivos de los beneficios generados por el turismo”. Durante el conclave turístico, el Lic. Duarte, hizo extensivo agradecimiento a todos los salvadoreños radicados en cualquier parte del mundo por creer en los proyectos turísticos y por visitar las raíces mayas, logrando con esto atraer más la inversión a El Salvador. Por otra parte indicó que se impulsará
y fortalecerán los destinos turísticos regionales del Mundo Maya y de su oferta turística, para lo cual se deberán continuar realizando esfuerzos para la atracción de inversiones, el mejoramiento de la infraestructura y la calidad en los servicios. En el evento se organizaron siete sesiones de trabajo divididas en conferencias magistrales, que estuvieron a cargo de conocedores de ámbito turístico de la cultura maya. Entre las que se destacaron: visión de los retos y oportunidades de desarrollo en el Mundo Maya y sus pueblos originarios a través de la inversión en turismo, claves del desarrollo turístico, el caso de Rivera Maya, Quintana Roo, México; “Dialogo Viviente: Experiencias exitosas de la Cultura Maya Viva” así también Conversatorio Maya 2012, entre otros temas. Por su parte el acontecimiento que duró dos días, finalizó con la juramentación de la Comisión Empresarial del Mundo Maya de El Salvador, en el Sitio Arqueológico Joya de Cerén.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”
17
18
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Por: Luis Suárez Aries mar. 21 a Abr. 19 Tendrán muy buenas noticias y emocionantes posibilidades en el camino del amor. Estén atentos a todo lo que se presente y sepan elegir con tranquilidad lo que más les llegue al corazón. Quítense la armadura que les impide ver todo lo que puede hacerlos felices. Tiempo de tener mejoras laborales.
Tauro abr. 21 a may. 21 Creatividad más decisión es igual a éxito laboral. Señal de largada para quienes buscar y desarrollar proyectos independientes. Condiciones dadas para un cambio, sólo si ustedes lo deciden. Los amigos son bienvenidos siempre. Quienes recién comienzan un romance se lanzarán de lleno
Géminis May. 22 a Jun. 21 Mucha actividad. Para lograr buenos resultados, deberán poner mucha energía en todo lo que comiencen y realicen. Deben pensar muy bien las decisiones a tomar, para no tener contratiempos en el futuro. No te molestará remar contra la corriente, sabrás de que manera superar los inconvenientes.
Cáncer jun. 22 a jul. 23 Nuevos emprendimientos que necesitan mucha imaginación para poner en práctica, llegarán a sus manos. El estímulo que recibirán de sus allegados más íntimos, los hará tomar decisiones rápidas. Gana terreno la elocuencia que ustedes poseen y la confianza que les tienen
Leo jul. 24 a ago. 23 Todo vale en el medio en que manejan para mejorar el concepto que tienen de ustedes. Cumplan con horarios, trabajos, y respeten a sus superiores, es importante y serán recompensados. Algunas personas tratarán de poner obstáculos en el camino para que no avancen, sepan discernir quienes son los verdaderos compañeros que darán prueba de fidelidad.
Virgo ago. 24 a Sept. 23
Se disponen a trabajar con mucha buena voluntad y actúan con responsabilidad. Luego de pasar por momentos tensos y agotadores, retomas la tarea fortalecida y obtienen buenos resultados. Para la pareja buen momento para capacitarse ambos en una actividad que puedan realizar en conjunto.
Libra sept. 24 a oct. 23 Nuevos proyectos son un estímulo para los días venideros, mucho provecho económico. Ganan terreno con respecto a otros competidores, aprovecha esta oportunidad. La adrenalina fluye y no saben por cual decidirse. No tomen decisiones apresuradas.
Escorpio oct. 24 a Nov. 22 Puedes coincidir en algunas ideas nuevas y salirse de las costumbres tradicionales de trabajo con personas del entorno. No debes perder el protagonismo, y seguir adelante seguro de lo que estás haciendo. En lo económico buen momento.
Sagitario nov. 22 a dic. 21 Llegan a relaciones importantes de trabajo sin muchos esfuerzos. La capacidad para generar nuevos proyectos es fuerte; los demás conocen sus ideas y confían en el interés que ponen en resolver las situaciones.
Capricornio dic. 22 a Ene. 20 Frente a las obligaciones de siempre llegan a destinos deseados y generan nuevas consignas de trabajo que serán clave para el futuro; las diferencias los obligan a poner en orden la relación entre socios. Deberán cambiar la actitud.
Acuario ene 21. a feb. 19 Se ponen en acción y descubren coincidencias entre colegas o compañeros de trabajo que los ayudarán avanzar en sus investigaciones. Negociar y dejar de lado las historias del pasado; una posibilidad está al alcance y deben hacer lo que crean más conveniente aparecerá el ingenio y la flexibilidad creativa.
Piscis feb. 20 a mar 20 Nuevos caminos hacia la aventura proponen un cambio en la actividad. Sus propuestas en el medio laboral, pon en práctica la agilidad mental y descubrirá potencialidades. Desarrollen proyectos a largo plazo, el futuro es muy productivo. Una semana placentera para disfrutar. Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias
Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”
Agosto 2012
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”
19
20
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”
Agosto 2012
Agosto 2012
21
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
“Bell Gardens Optical” Laboratorio Dispensario
(562)806-5870
7420 1/2 Garfield Ave. Bell Gardens, CA. 90201 ¿Sabe usted la diferencia entre laboratorio y dispensario óptico? Laboratorio Óptico: Es un lugar donde se hacen lentes. Dispensario Óptico: Es un lugar donde se venden lentes. Bell Gardens Optical es un laboratorio dispensario que viene sirviendo al público desde hace 11 años. Nuestro personal especializado con más de 25 años de experiencia en la industria están certificados por el American Board of Opticianry (#162776). En Bell Gardens Optical usted encontrará una amplia variedad de anteojos y gafas de marca. Además de lentes con materiales de alta calidad que le proporcionan mayor estética, comodidad, seguridad y protección. Contamos con nuestro propio laboratorio “on-site” lo que le garantiza los mejores precios de la región, una atención directa y servicio rápido por los que hacen lentes.
SERVICIOS Anteojos: *Visión sencilla *Bifocales *Progresivos *Gafas de Sol
¡Y si tu aro, armazón o frame, como quiera que le llames, ya no tienen arreglo podríamos poner tus lentes en un nuevo aro! Sólo trae tu receta válida, que no este expirada y deja que nosotros hagamos el resto.
MATERIALES Plástico (CR-39) Poli carbonato (resistentes a impactos) High Index (delgados)
Especial de Lentes 2 pares de lentes X
PROTECCION Y TRATAMIENTOS *Lentes transición (cambia de color con el sol) *lentes para sol con diferentes colores: gris, verde, café, etc. *Protección antireflejos REPARACIÓN *Ajustes, *Almohadillas de nariz (nosepads) *Temple (patitas), temple tips *Limpieza de anteojos *Estuches
$120
Incluye: lentes visión sencilla de policarbonato con graduación de hasta Sph. Cyl +- 3.00 -200 *Restricciones aplican oferta termina diciembre 31 de 2012 *Con receta válida, que no este expirada
Tercera Muestra de Cine Salvadoreño
El Salvador:
cine, arte e historia Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
U
sualmente relacionamos a El Salvador con las pupusas, el “Mágico” González y los problemas de delincuencia, pero más allá de todo eso, un poco más lejos, allá donde se gesta el talento, ese lugar en el que creen en el arte, en la historia y sobre todo en todo lo que puede dar el pequeño y a la vez grande pulgarcito de América. Ese trabajo es el que realizó la Fundación Salvadoreña para las Artes y el Consulado de El Salvador el pasado 17, 18 y 19 de agosto fechas en las que se celebró la Tercera Muestra de Cine Salvadoreño, a través del cual se pudieron exponer diferentes documentales, largos y cortometrajes sobre la historia y tradiciones de los
salvadoreños. Todos los proyectos presentados durante el festival denotaron el potencial del país para hacer cine, para contar historias y para transmitir toda una cultura. Cada una de las cintas fueron inspiradas por El Salvador y producidas en El Salvador. “The Last Journey Of Oscar Romero”, “Casa Embrujada”, “Maria’s Story”, “Tamale Road”, “Cuento de Cipotes”, “Herederos de Cushcatan”, “Chanchora”, “1932 Cicatriz de la Memoria” y otros más se presentaron para engalanar los Estudios Raleigh en Hollywood, California. Los más felices fueron los asistentes, que aunque no pudieron evitar sentir nostalgia y extrañar a su país, se sintieron muy orgullosos al ver sus raíces en la pantalla
grande, “ayer disfrute la grandiosa producción que presentaron, me gustaría que todos los que están afuera del país la vieran, gracias por haber conseguido esta recopilación de nuestra historia” escribe uno de los asistentes, José Jordan, en la página oficial del evento en Facebook. El evento fue de primer nivel, la organización estuvo a la altura para que los asistentes disfrutaran de cada una de las producciones. Cabe mencionar la importancia de este tipo de organizaciones al mostrar otro rostro del país, preocupados por la historia, la cultura, el arte y el progreso de todos los salvadoreños. Es fundamental hacer un llamado a los hispanos y sobre todo a los salvadoreños que viven en el exterior para que continúen
apoyando este tipo de exposiciones para poner en alto el nombre de El Salvador. “Este evento ¡se acabó! A todos los que atendieron, mil gracias por su apoyo! A los cineastas que participaron muchísimas gracias por su generosidad de compartir sus talentos con nuestra gente. Esperamos que sigan apoyando la Muestra de Cine Salvadoreño. ¡Hasta la próxima!”, escribió la organización en su página oficial. Para más información acerca de la Fundación Salvadoreña Para las Artes, la Muestra de Cine Salvadoreño y como participar en la próxima muestra escriba a: cine.sfa@gmail.com o llame a Sandra Mendoza al 310.499.6635.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
22
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2012
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
23
24
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Agosto 2012 Estrenos de este Otoño
Hollywood de luto por la muerte de Tony Scott
Salió de la cárcel la mamá de Gloria Trevi
D
espués de más de dos años de prisión, la señora Gloria Ruiz, madre de Gloria Trevi, quedó exonerada de los cargos de millonario fraude fiscal y recuperó su libertad. Según medios mexicanos, por orden de un juez federal, Gloria Ruiz fue recluida en el penal de máxima seguridad en Topo Chico, en Nuevo León en marzo del 2010 por evasión de impuestos correspondientes a la venta de una casa en Monterrey. Después de seguirle la pista por Estados Unidos y Centroamérica, la señora fue apresada en Panamá y llevada a la Procuraduría General de la República en México D.F. El monto del fraude fue de dos millones de dólares y después del largo proceso de presentación de pruebas y testigos la señora Ruiz ha recuperado la libertad y todas las garantías ciudadanas. Gloria Trevi planea ofrecer una gran fiesta de bienvenida en septiembre para celebrar la reunificación con toda su familia y amigos.
E
E
l director de cine, Tony Scott, nacido el 21 de julio de 1944, quien se confirmó en la gran pantalla con “Top Gun” (1986) perdió la vida el pasado 12 de agosto, y según las autoridades insisten en investigar la muerte del director de cine, como un aparente suicidio. A pesar que la familia se niega a aceptar tal versión, una de las razones es que el director de “Spy Game” dejó a la policía una nota que, según TMZ, contenía una
l exitoso grupo mexicano integrado por Bryan Amadeus Moderatto, Xavi Moderatto, Roy, Elohim y Mick Marcy realizó una corta gira por el sur California durante el mes de agosto. Este quinteto de ‘rockeros’ fueron invitados a participar en el concierto anual “Reventón Súper Estrella 2012” y también aprovecharon para deleitar a sus fanáticos en El Tower Theater de Fresno y en El 4Th & B de San Diego. En una entrevista exclusiva para La Prensa de Los Ángeles, los chicos confesaron lo feliz que
lista de nombres a los que se debía contactar después su muerte, que pueden ser una evidencia de que planeó terminar con su vida. Los allegados al director rechazaron esa posibilidad según publicó la web de famosos TMZ, que citó fuentes familiares e incluso aseguró que la mujer del realizador, Donna Wilson, confirmó que Scott carecía de “problemas médicos severos” que le hubieran empujado a quitarse su propia vida.
se sienten de estar en la ciudad angelina y del renombre que su música ha alcanzado en los últimos años. Con sus grandes éxitos como como “Sentimental”, “Mil Demonios”, “Ya lo veía venir” y “Zodiaco”, Moderatto ha logrado ubicarse en el gusto de los más jóvenes y de los no tan jóvenes “es increíble en un concierto ver a un niño, a un adolescente, a un joven y hasta a un abuelito cantando nuestras canciones”, dijo el vocalista y compositor del grupo Brian Amadeus Moderatto. Su estilo alternativo, original y su peculiar maquillaje han llevado al grupo a cosechar grandes éxitos
en países como Japón y España. Así mismo, en el 2011 la banda fue parte de la gira de la “Reina del Rock”, Alejandra Guzmán, producción con la que consiguieron un disco de platino. Moderatto se encuentra afinando los detalles para su próximo disco que sale a finales de este año, en cuanto al primer sencillo ‘los moderatto’ sólo nos adelantaron que habrá una gran sorpresa para sus seguidores. Sin duda, la energía positiva, su entusiasmo, talento, humildad y carisma son los que han permitido al grupo ganarse el reconocimiento dentro del medio artístico.
BEVERLY HILLS CHIHUAHUA en DVD 21 de Septiembre, 2012
TROUBLE WITH THE CURVE En cines 28 de Septiembre, 2012
Moderatto
FRANKENWEENIE En cines el 5 de Octubre, 2012
pone a ‘rockear’ a LA y prepara sorpresa para fin de año
Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
HOUSE AT THE END OF THE STREET 21 de Septiembre, 2012
Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
UN SOBADOR EN LOS YUNÁIS Por la Chachi.
A
veces es bueno regresar a las raíces y confiar un poco en la sabiduría de la gente sencilla. Siempre he sido un tanto escéptica con lo que no puedo comprobar, pero como buena seguidora del santo patrono de los periodistas, pues hasta no ver no creer, y soy capaz de apostar hasta con mi propio pellejo para ver cómo mero es la cosa. Así que hace algún tiempo, que me dolía tanto un tobillo, me decidí a ir a buscar a uno de esos señores que soban, muy famosos allá por los pueblos y aldeas de nuestras tierras. Pero no crean que tuve que abordar avión para encontrarme uno. No, en los famosos Yunáis también hay soba-huesos. Había que viajar a una ciudad cercana y tras un rato manejando, llegamos a nuestro destino un edificio en un barrio sencillo, lleno de paisanitos y tras subir unas graditas, tocamos la puerta de su apartamento. “Dentren”, nos dijo una vocecita desde adentro. Así que “dentramos”, ¡ay! pero en el mismo momentito, yo quería salir disparada. Tras una cortinita, estaban curando a un hombre, grande y bien dado, pero que lloraba como un niñito, cuando el sobador le hacía el trabajo en un pie. Ese hombre pegaba gritos. Y yo ya me estaba ahue... digo, me estaba asustando mucho. Pero la verdad, soy un poco testarudita. Mi esposo me miraba, como con algo de pena, pero al final se tranquilizó cuando yo le demostré que le iba a hacer gorete. Pero no puedo negar que me hizo dudar el llanto desgarrador de aquel hombre que de paso, estaba bolo. Y le di la razón, también yo me hubiera querido pegar un par de capirulazos de saber lo que me esperaba. Aliviado el paciente, me tocó el turno. En el consultorio detrás de la cortina, había dos catrecitos y un montón de cajas y bolsitas
amarradas. El susodicho soba-huesos, era un viejito salvadoreño, de poca estatura, delgadito y sumamente dulce. Bueno, me senté a ver qué podía pasar y el sobador sentado en una silla, me pidió que le comentara cuál era mi mal. Inmediatamente me pidió que me quitara el zapato y le pusiera el pie en sus piernas. Me examinó un poco y luego me empezó a tocar puntos, hasta que llegó a uno que me hizo saltar de dolor. Entonces, se puso a gatear debajo de la cama, buscando según dijo, unos aceititos especiales. Le pidió a mi esposo que me abrazara por detrás y poquito a poco, entre plática y plática, agarró una su toallita algo shuca (de seguro con esa misma agarró al bolo) y me ha pegado tremendo doblón, que me hizo gritar y ver lucitas. Y quería pegarme otro..., pero yo le dije que lo dejáramos allí. Me preguntó si llevaba venda, y como le dije que no, agarró una camisa vieja, la rompió y con unas tijeras improvisó un vendaje. Al quererle pagar, nos dijo que le diéramos lo que quisiéramos. La verdad, salí de allí sintiéndome mejor, tanto que regresé una segunda vez y con esa otra sobadita me sentí todavía mejor. Aún, cuando empezó a quererme pegar la retorcida otra vez, ya me estaba arrepintiendo y hasta le dije que mejor no me hiciera nada...pero me convenció de que fuera valiente. Con todo esto, me parece increíble que un país tan desarrollado, aún se pueda encontrar a un viejito sobador, que con su sencillez y paciencia lo haga a uno sentirse mejor...Allí mis títulos universitarios y todo mi escepticismo periodístico, se quedó entre las manos de aquel humilde y amable hombre, que sigue ganándose la vida con su sabiduría milenaria, aún cuando esté tan lejos de su tierra...y yo de la mía.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
25
26
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
VENUS & MARTE
Ni soy de aquí, ni de allá: Soy inmigrante y estoy orgulloso de ser Hispano en USA Por:Dra. Lissette de León, LMFT, PsyD. comentarios@laprensadelosangeles.com
¡Hola vos! ¿Como estas que te has hecho? ¿Que onda mano? Hi! How are you? ¿Pueden ustedes asimilar que esto es lo mismo? Pues yo no. Y si usted dice que sí y es inmigrante no sea penoso y diga la verdad. Nuestro idioma tiene historia, tiene ritmo, tiene sabor y por supuesto sentimiento. Algunos de nosotros llegamos a los deseados Estados Unidos a alcanzar sueños y metas forjadas, otros con la angustia de poder trabajar en lo que sea y poder dar de comer a los hijos. De cualquier forma, el tiempo pasa y este país no nos deja de proveer lo indispensable sea como sea. Lo impactante emocional y psicológicamente, es que nos convertimos en seres sin país. Que duro se oye, y quizá ya está en desacuerdo conmigo, pero espere, voy a explicarle… El tiempo que toma en ajustarse a una nueva cultura puede ser hasta traumático. El ajustarse significa que usted esta dispuesto a sufrir cambios bruscos en todos los aspectos que incluye desde la comida, clima, vestimenta, modo de vivir, etc. Y asimilarse a una cultura significa formar parte de ella aceptando y acondicionando nuestro nuevo estilo de vida que comenzaría con aprender el inglés, manejar en las
¡Uso de Tabaco entre Latinos aumenta! 1 de cada 3 jóvenes latinos están fumando en mayor proporción que antes
Una advertencia impresa en una cajetilla de cigarros que se vendió en Brasil. Foto por REUTERS/Health Ministry
A
autopistas, comer hamburguesas para pasar el hambre. El caso es que tarde o temprano pasa algo muy interesante, nos sentimos que no somos ni de aquí ni de allá… Ni de aquí porque no fuimos nacidos y criados en Estados Unidos con todo lo que abarca la cultura gringa, y ni de nuestros países en donde nacimos y crecimos porque ya hemos asimilado tanto de la cultura nueva; que el que falte agua potable, el que no exista una lavadora de ropa, una maquinita para hacer café, ¡uuuy, que incómodo!, me dijo Maria, originaria de México, quien fue a visitar a su gente a un pueblito sin comodidades. A mí en lo particular me molesta el humo negro en la cara cuando voy a mi querida Guatemala, la falta de educación de la gente que maneja en las calles como si fuesen los dueños de ellas. Mi vecina, una señora de Perú, me dice que le molesta llegar y ver ciudades y lugares sucios y ver que los niños vendan cosas en las calles. ¿Verdad que ahora estamos más en acuerdo? Por supuesto, volver a nuestros países a pasear es una ¡verdadera ricura! Somos tan adaptables y volvemos a sentir el olor a nuestra tierra, y quedamos estáticos
pesar que el consumo global de tabaco ha disminuido, las estadísticas muestran que en la comunidad latina ha ido en aumento, especialmente entre los jóvenes. Entre los niños de la escuela secundaria, más latinos están comenzando a fumar prematuramente. Un estudio informa que entre el noveno y décimo (9 y 10) grados el 54 por ciento de los niños y 47 por ciento de las niñas han fumado, cifra que es superior al de 51 por ciento de todos los grupos. “Los próximos meses son un período crítico para que los latinos comprendan que este es un gran problema en nuestra comunidad, y que podemos hacer una diferencia mediante el apoyo a iniciativas que generen fondos para la prevención y la educación”, dijo Lourdes Báezconde-Garbanati, PhD, profesora asociada de investigación en el Keck School of Medicine de la Universidad del Sur de California y principal investigadora y directora del Tobacco Education and Material Lab (TEAM Lab).
de ver y disfrutar de lo simple, las playas, lo verde de nuestros lugares salvajes, la comida, pero más que nada: la familia y los amigos. Primero las quejas de que todo se siente en un retraso y bien rápido empezamos a contar los días para regresar y nos ponemos tristes porque dejaremos a nuestra gente, al mismo tiempo nos sentimos en medio porque también extrañamos las comodidades de aquí. Si cuando estamos lejos ya queremos regresar a este país es porque ya nos hemos ajustado y asimilado a esta cultura y todo lo que trae. Creo que tanto para los inmigrantes que apenas llegaron como para los que ya tenemos tiempo por acá, el saber quienes somos y de donde venimos nos define como hispanos en este país con convicción, fuerza y sentimiento como nuestras patrias históricas llenas de color, sabor y pasión. Celebremos quienes somos. Hablemos español e inglés en lugar de “Spanglish” que arruina las dos culturas y nos vemos ignorantes. Seamos orgullosos de ser hispanos y no neguemos la patria que nos vio nacer, con todo lo bueno y lo malo, siempre seremos de allá, pero vivimos aquí.
“Tenemos esperanza de detener el aumento de los problemas de salud relacionados con el tabaco y movilizar a la comunidad para actuar a nivel de políticas para que más programas de prevención pueden ser implementados”.
Un reto difícil De acuerdo a Californians for a Cure durante la última década la industria tabacalera gastó 10 veces más en la comercialización del tabaco, que lo que el estado hizo en la prevención del tabaquismo, por lo que los esfuerzos son muy necesarios, en particular, en Los Ángeles ya que según la Asociación Americana del Pulmón el informe estatal de control de tabaco del 2012 de Los Ángeles dio una calificación de C para su control del tabaco en general. Prevención del consumo de tabaco es la clave La población puede participar y hacer una diferencia en hacer su comunidad más saludable. La mejor manera de reducir los
daños a la salud producidos por hábito de fumar es evitar que la gente, especialmente los jóvenes, agarren un cigarrillo por primera vez. La mayoría de los nuevos fumadores comienzan antes de los 18 años de edad, y de acuerdo a esta encuesta Saving Money, Saving Lives muestra que los jóvenes son aún más sensibles a los precios de los productos del tabaco que los adultos.
¿Cómo estar informado? El proyecto ADEPT colabora con el estado en California a nivel intercultural, buscando crear una mayor conciencia sobre los peligros del consumo de tabaco entre las poblaciones prioritarias. Para más información sobre el tabaco los recursos de prevención y educación y las iniciativas de política, comuníquese con el USC Instituto de Promoción de la Salud y Prevención de Enfermedades de Investigación al (323) 442-8200.
Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
27
28
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2012
Agosto 2012
29
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Miss El Salvador USA 2012
Histórico
Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
La décima edición de Miss El Salvador USA está ya en su recta final, quince hermosas chicas están a punto de saber quien se quedará con la corona.
L
a popularidad del Miss El Salvador USA ha permitido a su organizadora cerrar la décima edición por todo lo alto, en lo que se espera será la más grande e histórica gala de coronación del certamen desde su inicio en el año 2002. Un sueño se hará realidad este próximo 6 de octubre en “The Legendary Park Plaza” en la ciudad de Los Ángeles donde finalmente se llevará a cabo la fiesta en la que una de las señoritas será elegida como la nueva soberana 2012-2013. “The Legendary Park Plaza”, es un exclusivo lugar que recibía a la elite angelina en sus primeros años de construcción. En los últimos días esta hermosa arquitectura ha sido sede de una gran variedad de filmaciones para películas y series de Hollywood. Con un diseño elegante y clásico, el “Park Plaza” es el lugar idóneo
para elegir la nueva representante de los salvadoreños en Los Ángeles. Para la ceremonia la organización hará uso de los tres salones del lugar uno para la fiesta VIP, otro para la coronación y el último para el “After Party”. “Estoy emocionada de cumplir diez años con Miss El Salvador USA y estamos comprometidos para dar un buen show a las personas que año con año nos acompañan, para este certamen estamos enfocados en la producción y la iluminación porque esta edición se trasmitirá por televisión a través de CentroaméricaTV” dijo la directora de Miss El Salvador USA, Jennifer Contreras. Durante la coronación se contará con la presencia de invitados especiales como el famoso diseñador Mitsy y el conductor de televisión y radio de la cadena Univision, Carlos Álvarez, entre otros que acompañarán a las señoritas durante la noche en la que
inician oficialmente su carrera en el mundo de la moda y la belleza. Después de varios meses en los que las candidatas han participado en diversos eventos de la comunidad y han tomado cursos de modelaje, dicción, belleza y etiqueta para convertirse en verdaderas reinas, ya que Miss El Salvador USA ha sido la plataforma de muchas de sus ex concursantes para lograr la participación en eventos de talla internacional en las que han mostrado un excelente desempeño. “Siempre hemos contado con el apoyo del público, pero este año en especial queremos invitarlos el 8 de octubre para vivir una noche inolvidable y conocer juntos a la nueva reina”, concluyó Contreras. Para más información acerca de Miss El Salvador USA, eventos y como participar comuníquese a: Jennifer International Events (213)388-8211, miselsalvadorusa@aol.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”
30
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Agosto 2012
Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria
Coronación de Miss Cojutepeque 2012-13 Las Nieblas La organización Ciudad de La Nieblas, Inc. Llevó a cabo el evento de elección y coronación de Miss Cojutepeque 20122013. La contienda por la corona la disputaron las señoritas Janet M. Carballo de 18 años de edad, María José Pineda de 16, Karen León Ponce y Natalie López, la elección fue otorgada por número de votos vendidos y ésta fue para Karen León Ponce quien logró obtener la mayor cantidad de votos. SISTEMA FEDECREDITO hizo presencia sorteando entre los asistentes un regalo y haciendo entrega de un cheque a la organización, el señor Miguel Menjívar fue el afortunado ganador de dicho premio. Más información acerca de la organización Las Nieblas comuníquese a (626)786-2368 o visite: www.lasnieblas.org
Coronación Reina y Miss Chiquitita El Piche 2012 La organización salvadoreña El Piche corono con una gran audiencia como a Miss Chiquitita Amy Chavez y Reina El Piche Natalie Guevara 2012 en las instalaciones de Fiesta Mexicana Banquet Hall. Las jóvenes y niñas aspirantes a la corona dieron su mejor desempeño mostrando sus habilidades en baile y canto. Los asistentes participaron en rifas y sorteos como el que SISTEMA FEDECREDITO llevó a cabo, regalando un ventilador resultando como feliz ganadora la señora Selena Betancourt y la señora Carmen Aguilar quien se llevó a casa el combo pack de DVD, Blu Ray y copia digital de The Lorax, cortesía de La Prensa de Los Angeles. Para más información acerca del Comité Salvadoreño El Piche comuníquese con Enot Rubio, Presidente Ejecutivo al (323)697-4248 o visite: www.elpiche.org
Reina Comité El Pescador
El Comité Pro Puerto El Triunfo “El Pescador” realizó la coronación de la reina del Comité para el término 2012-2013. Elaine Machuca se hizo acreedora de tan codiciada corona la cual la consiguió con el apoyo de familiares y amigos. La noche fue amenizada por Fuego Tropical, DJ Marcony y DJ Scorpio. El comité recibió un cheque donativo por $300 dólares de parte del SISTEMA FEDECREDITO por medio de su representante Claudia Lisseth Abrego de Méndez. Para más información acerca de la organización puede visitar: www.puertoeltriunfousa. org/ o llame al (323) 807-8561
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”
31