GRATIS
Año XVI No.59
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles
A
Abril 2015
Premios
CTITUD
DAGOBERTO La trayectoria del escultor salvadoreño
REYES
La Prensa de Los Angeles
2
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2015
Abril 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
3
4
Abril 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
SUSCRÍBETE Recibe en tu casa 12 ediciones a través del año por solamente
$40.00
SUSCRÍBETE Recibe en tu casa 12 ediciones a través del año por solamente
$40.00
Nombre
1
2
3
Dirección
Ciudad
Estado
Zip
Celular
4
5
6
¡Llámanos ahora!
Puedes realizar tu pago por teléfono
323.572.0106 7
8
9
Que encontrarás cada mes en La Prensa de Los Ángeles - Notas con temas de inmigración actualizados. - Entrevistas exclusivas de personalidades que marcan el paso de nuestra comunidad. - Una lista de restaurantes donde puedes tener una experiencia gastronómica en la ciudad. - Temas que afectan a la familia y sus valores morales Recomendaciones donde buscar ayuda
10
11
12
Las ediciones son enviadas a través el Servicio postal de Los Estados Unidos
- Un segmento de recetas de cocina y concejos de nutrición. - Entretenimiento familiar con Charlie Huesos, chistes por supuesto tu horóscopo. Al suscribirse de La Prensa de Los Ángeles ayuda a generar empleos en la ciudad de Los Ángeles.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2015
5
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Pocos solicitan nuevo programa de Refugio para niños Centroamericanos ¿Quién es un Refugiado?
Quienes pueden solicitar este programa de Refugiados Por Jerry Guardado
L
a administración del presidente Obama lanzó en Diciembre 2014 un programa de reunificación familiar gratis llamado CAM que da 4,000 visas durante año fiscal a menores de 21 años y solteros que estén residiendo en El Salvador, Honduras o Guatemala y que cumplan con ciertos requisitos. Pero han aplicado hasta la fecha menos del 10% del total de estas visas. El Programa de Procesamiento de Refugiados para Niños Menores en Centroamérica (CAM, por sus siglas en inglés) surgió como una respuesta a la crisis de menores Centroamericanos no acompañados que invadieron la frontera Sur de los Estados Unidos en los últimos años. Este programa tiene como objetivo permitir que ciertas familias con residencia legal en Estados Unidos puedan pedir a sus hijos menores de 21 años solteros, en peligro y residiendo en El Salvador, Honduras o Guatemala.
El padre elegible debe estar en uno de los estatus vigente siguientes, al momento de solicitar a este programa, así como al momento de admisión o permiso de permanencia del beneficiario de este programa: • Estatus de Residente Permanente • Estatus de Protección Temporal • Con Permiso de Permanencia Temporal T • Con Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) • Acción Diferida (No DACA) • Salida Forzosa Diferida • Suspensión de Remoción. Este programa no es para padres indocumentados o ciudadanos Estadounidenses
¿Cuáles son los requisitos para que un niño califique? • Ser hijo de un padre elegible según la Ley de Inmigración y Nacionalidad (hijo biológico, adoptivo o adoptado legalmente) •Ser soltero •Ser menor de 21 años de edad •Nacional de El Salvador, Guatemala u Honduras •Residir en su país de nacionalidad.
Según las leyes de los Estados Unidos y el Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) un refugiado es una persona que: •Está fuera de los Estados Unidos •Constituye una inquietud humanitaria especial para los Estados Unidos •Demuestra que se le ha perseguido o que teme que se les persiga por razones de raza, religión, nacionalidad, opinión política, o por pertenecer a un cierto grupo social •No se ha reubicado firmemente en otro país •Es elegible para admisión a los Estados Unidos
¿Dónde aplicar gratuitamente en LA? -International Institute of Los Angeles 3800Crescenta Ave. Ste. #204 Glendale, CA 91214 * Tel. 818244-2550 -International Rescue Committee 625 N. Maryland Ave. Glendale, CA 91206 * Tel.: 818-550-6220 -Interfaith Refugee and Immigration Ministry of the Episcopal Diocese of Los Angeles 3621 Brunswick Ave. Los Angeles, CA 90039 * Tel.: 323-6618588 Listado completo de organizaciones autorizadas en: https://www.wrapsnet.org
¿Cuál es el proceso? 1°- NO hay una fecha límite para presentar solicitudes a este programa. 2°- sólo las organizaciones no lucrativas autorizadas por el gobierno estadounidense pueden llenar el Formulario DS-7699, Declaración Jurada de Relación Familiar (AOR) para Menores que son Nacionales de El Salvador, Guatemala y Honduras (CAMAOR). Después de ser completadas y adjuntado el examen de ADN, los documentos son enviados al Departamento de Estado, quien dará una respuesta entre 12 a 18 meses. Pruebas de DNA según el USCIS, deben realizarse pruebas de DNA para comprobar consanguinidad entre el padre calificado que está en los Estados Unidos y su hijo biológico residiendo en El Salvador, Honduras o Guatemala. El
padre que está en los Estados Unidos pagará los costos iniciales de la prueba de DNA y se le podrían reembolsar los costos de la prueba SOLO si TODAS las relaciones biológicas reclamadas y analizadas medio de pruebas son confirmadas por los resultados de las pruebas del DNA. ¡Cuidado con los estafadores! Este programa CAM es totalmente gratis y para aplicar solo se puede hacer a través de pocas organizaciones comunitarias dedicadas al reasentamiento para refugiados. Abogados de inmigración y notarios NO están autorizados para realizar estos trámites. Este artículo no es un consejo legal, solo es con propósitos informativos. Cualquier consulta hacerla a las organizaciones no lucrativas mencionadas anteriormente.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
6
Abril 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
PIEDRA, PAPEL O TIJERA laprensadelosangeles.com/editorial
Las cartas de un Quijote
MI CRISTO ROTO Fundado el 5 de agosto de 1999
***** Por: Ricardo Saz
…cada mañana al despertar… …deberíamos vernos al espejo… no como somos… sino como estamos… …rotos… mutilados… tristes… …como tú… mi Cristo… el de los brazos rotos… …sabiendo que tu corazón, brazos y piernas están rotos… ¡rotos!…por mis acciones…pues jamás fuiste fracturado físicamente… ¡te he fracturado yo! …y estás esperando que nosotros pongamos nuestras manos y piernas en ti… …y así poder caminar… ayudar al necesitado… al que tiene frio… al que tiene hambre… …cuando te vemos inerte en esa cruz… con tus extremidades rotas… …así también está nuestro corazón… ¡Roto! …y pensar que seguirás roto si mis acciones no cambian… …queriendo encontrar el
Ser Líder es cuestión de Actitud” Por: Francisco Flores
Todos escuchamos hablar alguna vez de la ventana al éxito, una frase metafórica que nos indica que todo emprendedor debe atravesar ciertas barreras para ser exitoso. Pero atravesar esa ventana, significa tener preparación, conciencia y valor, además de un plan de acción bien definido. Analizando el significado del concepto “Ser Líder es cuestión de Actitud”, un slogan con el cual se identifica La Prensa de Los Angeles, me hace reflexionar y puntualizar lo siguiente: que un emprendedor como lo es, el señor Mario Oporto, Director de dicho periódico, antes de ser exitoso trazó sus metas con base a un plan de acción, y el que este plan haya funcionado a la perfección, o el que haya superado cada obstáculo que se le presentó en el camino, se debe de gran manera a la actitud de él como líder. Liderazgo y cambio son palabras que caminan de la mano. Un líder debe ser una persona con una buena adaptación a los cambios y a las novedades, pero además tiene que ser
una persona con una gran voluntad para adaptarse rápidamente a los mismos. Los resultados no llegan de inmediato, pero bien es cierto que sin la voluntad de dar el primer paso, el segundo y el tercero, etc., etc... Jamás conseguiremos llegar a las metas que nos propongamos. Ya lo dijo Albert Einstein: “Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica; la voluntad”. Todos sabemos que cuando se diseña un plan de acción, debemos concientizarnos que una vez realizado, tan solo se habrá completado la mitad de la tarea. La otra, y también fundamental, es ponerlo en marcha, y para eso se necesita tener el entusiasmo suficiente para que así sea, algo que le caracteriza al señor Oporto. Porque es a partir de allí, desde ese mismo instante, cuando estamos definiendo con nuestras acciones, como será nuestro futuro, es precisamente entonces cuando adoptar una Actitud Positiva marcará esa verdadera diferencia que, inmediatamente, comenzará a trabajar a nuestro favor. Por eso es importante que cuando pensemos que vamos a hacer, tengamos también claro el cómo
mejor bálsamo para ungirnos y poder sanar tus heridas que a la vez son tan mías… …y también rotos en la cruz… …se encuentran no sólo la injusticia y el pecado… …sino también el amor. …ese amor que nos atormenta cada mañana…porque a veces no lo tenemos… …nos burlamos de Ti y te crucificamos a cada momento… …por eso estás así, mi Cristo… roto y abandonado en nuestro diario vivir... …no quiero dejarte así… ¡Con los brazos abiertos pero rotos! …quiero que cuando te vean mis ojos …vean a tantos hermanos que están como Tú y como yo… …rotos, triste, desesperados, aplastados, oprimidos y mutilados… …y tratar de enmendarme… para no seguir viviendo tan roto dentro de mi corazón…
lo vamos a hacer, porque llegar al éxito cumpliendo nuestros objetivos depende mucho de la relación estrecha que mantengan las ideas, los planes, la energía y el entusiasmo. Nosotros somos los responsables de que eso ocurra, ya que en ocasiones involuntariamente, pero en otras muy conscientemente, permitimos que cualquier distracción pasajera detenga nuestra marcha. También, contar con un equipo de líderes es una de las claves del éxito de un emprendimiento. En un entorno tan competitivo se necesitan líderes y empleados altamente motivados. Esa es una de las grandes diferencias de las empresas exitosas versus las que fracasan. Y es que el Éxito no está al final del camino. El Éxito está en atravesar ese camino con la mejor Actitud posible. Porque no es el camino, sino nuestra Actitud, la que nos conducirá al triunfo. Muchas felicidades a La Prensa de Los Angeles en su décimo sexto aniversario, este servidor como parte de su equipo de redacción, desea poder sumar muchos años más en el camino de la información, la publicidad, y sobre todo; ayudando a la comunidad.
Mario Oporto
Gloriana Guillén
Publicista
Editora
Reporteros Elsy A. Portillo, Diana Vázquez, Eneida Angel- Garza, Iliana Salguero Fotografías Carlos Alfredo Rojas Bexzo Photography Columnistas Francisco Flores, Jerry guardado, JuanK Sura, Ricardo Saz Caricaturistas Furnier, Carlos Covarrubias Diseño Gráfico Ricardo Cobar Web Master
323.289.5067 * 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
Publicidad 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
Agencias:
Prensa Internacional Inc. Getty Images
Suscríbete
Por $35.00 y recibe mes a mes por 12 meses La Prensa de Los Angeles en tu casa
Distribución
Puntos de distribución puede ver página 17
323.572.0106 Notificación:
LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.
La Prensa de Los Angeles orgullosamente es Media Partner de:
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
7
8
Abril 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
REYES
DAGOBERTO La trayectoria del escultor salvadoreño Dagoberto Reyes en Los Ángeles lo hace acreedor de un Premio Especial Por Elsy Portillo
D
agoberto Reyes escultor salvadoreño, ampliamente conocido por la comunidad hispana residente de Los Ángeles por su valiosa contribución al engrandecimiento del movimiento cultural de la comunidad inmigrante, recibe un Premio Especial en la entrega de Premios Actitud– El Salvador por parte de La Prensa de Los Ángeles. Tres décadas atrás el escultor salvadoreño comenzó su recorrido por las calles angelinas, en principio, dando charlas en diferentes lugares donde fuera necesario para dar a conocer de la cruenta guerra civil que se libraba en El Salvador. Al pasar de los años y con la creciente emigración de salvadoreños a Los Ángeles, Reyes reconoce que hay un vacío cultural de la comunidad en el cual hay que trabajar, y así su involucramiento con la comunidad con propuestas sociales y acciones es cada vez más cercana. A raíz de un premio que ganó a nivel estatal en la exposición llamada Las Fuerzas de la Naturaleza, la Fundación Ford le hace entrega de un premio en efectivo, el cual utiliza en la creación del Monumento a la Comunidad Salvadoreña Inmigrante y en un estudio a la misma, el monumento recoge los primeros diez años de la comunidad inmigrante. El estudio incluye libros, discos, fotografías y más de 1500 cartas que fueron enterradas en una cápsula del tiempo en el Mac Arthur Park, y que será abierta en el 2093. A este respecto del monumento en Mac Arthur Park, Reyes se siente un poco defraudado y con tristeza lamenta que la comunidad no sabe dónde está el monumento, no lo respetan y porque no cree que les importe. Dentro de sus contribuciones al enriquecimiento cultural de la comunidad salvadoreña se encuentra la traída de la exposición de arte y pintura de El Salvador: Los Salvadoreños, una Travesía Cultural. Luego se presentaría la ocasión de la Casa de la Cultura, al traer una exposición de arte que incluye: simposio, recital y película. Fundar la Casa de la Cultura en 1996 no fue fácil, le trajo algunas decepciones por parte de la organización que supuestamente ayudaría con fondos para su creación. Pero al día siguiente de su inauguración la Casa de la Cultura estaba cerrada por falta de local. A raíz de eso comienza a negociar con los dueños del lugar, los cuales acceden a darle algunos meses de gratis para continuar con el proyecto. Reyes fue por más de 16 años el Director de la Casa de la Cultura. Durante esos comienzos y mediante la colaboración de la Universidad de Harvard hacen el primer Encuentro Empresarial de Salvadoreños el cual contó con la asistencia de artesanos, productores, ministros, etc.
La Prensa de Los Angeles
Abril 2015
9
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Porqué Emigramos Obra Porqué Emigramos, 1993. La obra está sobre una bóveda que es una cápsula del tiempo con nuestras memorias como inmigrantes en Los Ángeles. Contiene fotografías, libros, periódicos, entre otros, será abierta en el año 2093. Está ubicada en el MacArthur Park frente a la calle Park View a unos pasos de la Wilshire.
Mientras estuvo a cargo como director, fundaron un ballet folklórico, montaron una biblioteca y la Radio Pipiles, la cual da comienzo a una aventura y a una lucha contra los Cónsules salvadoreños, ya que estos lo consideraban un “indisciplinado indeseable que había que cambiar”. Con el gobierno de cambio, las diferencias con el cónsul en turno se acentuaron; fue acusado de tener una “plaza fantasma”, que cobraba y no hacía nada, luego intentaron mandarlo como Diplomático a Katar, le hicieron un juicio en ausencia para destituirlo y por último cerraron la Casa de la Cultura. En muchos periódicos locales en español y en inglés la noticia del enfrentamiento entre el escultor y el cónsul fue ampliamente difundida. Reyes recibió el apoyo de gran parte de la comunidad salvadoreña en Los Ángeles y de los salvadoreños en el exterior, y especialmente de sus colegas artistas. Durante los últimos meses Reyes puso distancia con la comunidad, se fue a una especie de retiro al campo y se puso a trabajar en su obra. Nuevamente renovado trae una serie de dibujos y esculturas que serán expuestas en una galería en El Salvador y algunas otras que serán expuestas aquí en Los Ángeles. El Museo de la Palabra en El Salvador le ha pedido la escultura dedicada a la tortura, con la cual ganó un premio en esta ciudad, y otra pequeña escultura que es sobre una masacre en El Salvador, también se irá al Museo de la Palabra. Cuando Reyes habla de su país, visiblemente se emociona, hay nostalgia por esa tierra lejana en distancia y en el tiempo, esa tierra que se tiñó con la sangre de más de 70,000 hermanos que se mataron entre sí, buscando un cambio, siguiendo ideales. Las cicatrices profundas dejadas por la guerra aún lastiman, la división persiste y no hay reconciliación. El alma de un artista es sensible, y Reyes siente el dolor del fracaso de la unión entre esa generación de los años ochentas que vino huyendo de la guerra, y que aún persiste en sus divisiones políticas. Profundamente conmovido expresó lo “triste que es que el país tenga
que irse a una guerra para implantar una idea, eso es lo último que deberíamos hacer como seres humanos”. De la nueva generación de salvadoreños en Los Ángeles expresó que “los jóvenes están a salvo de esas rencillas, están viendo para otra parte y es una pérdida para El Salvador, porque tampoco están viendo allá, ellos podrían ser la gran oportunidad para El Salvador. La segunda generación en algún momento va a querer reencontrar sus raíces, nosotros como comunidad vieja estamos cometiendo muchos errores”, aseveró. Con respecto al país, dijo que el país se ha hecho un país dependiente, los gobiernos son culpables. Lamentó que el gobierno salvadoreño no tiene la política de aprovechar el aprendizaje de los salvadoreños en el exterior, de aprovechar la experiencia, “si todos los elementos fueran aprovechados en el país, éste entraría en una etapa de desarrollo. La comunidad salvadoreña en el exterior es el más grande recurso para el desarrollo que el país tiene”, aseguró el artista, quien agregó que el arte también es la exploración de cuestionamientos, no sólo en materia de estética, “debemos dar respuesta a las interrogantes que tenemos”. Uno de los deseos de Reyes es que le dieran un espacio en un área industrial para hacer una escultura en Los Ángeles. Su más grande debilidad son los libros, disfruta mucho de la lectura. Como artista su preocupación ha sido darle a la comunidad salvadoreña una Casa de la Cultura, “nuestra comunidad no tiene un bagaje cultural, tenemos un problema de ética y valores, estamos estancados y no estamos avanzando culturalmente, no estamos viendo las deficiencias que tenernos, no aterrizamos en la verdad. Si viéramos de verdad las deficiencias que tenemos e hiciéramos conciencia de ello, entonces podríamos empezar a construir en base a las potencialidades que tenemos”. Estas son las palabras del escultor a la comunidad salvadoreña, a quienes insiste en “mirarse los unos a los otros y se den la mano y ver que si es posible estar unidos”.
Muestra de Obras de Arte
Cangrejo Poliedro
Un dibujo dedicado a los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, México
El cubo de la esperanza
Guerrero Sol
Pájaro
La Prensa de Los Angeles
Ángel de la muerte tiene un arco iris en el pecho
10
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Reina Serrano Mujer con Actitud
A
sus 45 años de edad Reina Serrano lleva muchas historias de vida en su andar, no sólo la suya propia, sino las de otras personas que recurren a ella en momentos difíciles... “Es un ángel en el anonimato” como le llaman muchas de sus amistades. Ella apoya a otros padres a entender el proceso al que hay que enfrentarse cuando se tiene un hijo discapacitado, algo que ella vive en carne propia diariamente con su hijo de 18 años. Sus bendiciones las comparte con los menos favorecidos ayudando a niños en el Hospital Benjamín Bloom de El Salvador y ha creado una fundación en nombre de su hijo llamada FOURTEEN ANGELS. La fun-
dación provee ayuda a niños que reciben diálisis u otros casos de urgencia. Las historias de amor bondadoso al prójimo de Reina son incontables, ella proporciona su asistencia desinteresada a toda aquella persona en gran necesidad, mueve sus contactos por mar y tierra para lograr conseguir la ayuda requerida, entre esas han sido auxilio para familias de escasos recursos que han perdido a un ser querido y no tienen para los servicios fúnebres, repatriación de cuerpos, asuntos migratorios… brinda gran apoyo a comunidades agrícolas de salvadoreños residentes en Mendota, Oxnard, Salinas y otras ciudades en el sur de California.
A
Abril 2015
Prem
CT
La Pre
Presentados por:
David Saavedra
Empresario con Actitud
D
avid Saavedra, originario de Metalío, departamento de Sonsonate, es un Empresario con Actitud porque es precisamente su actitud la que lo ha llevado a triunfar en su negocio. Emigró a Estados Unidos todavía en su adolescencia con muchos sueños. A los 17 años David consiguió con dificultad su primer trabajo de lavaplatos pero no era suficiente para las responsabilidades que ya tenía, así que obtuvo un segundo empleo. Tiempo después le llega una mejor oportunidad en un restaurante italiano pero a los pocos años se quedó desempleado. Comenzó de nuevo la búsqueda hasta que un día llegó a Adams Feed & Garden Supply. No sabía de qué se trataba el trabajo hasta que estuvo allí, pensando para sí mismo que había llegado al lugar per-
fecto, ya que había crecido en la vida de campo y le gustaba lo que hacía. Su dedicación al trabajo y su honestidad le valió para ganarse la confianza del propietario permitiéndole poco a poco hacerse cargo del negocio cuando era requerido. A los años y ya con la experiencia ganada en el manejo del negocio, el dueño decide vendérselo. Han transcurrido 22 años desde que David junto a su esposa Gaby Saavedra han sabido mantenerse en el negocio surtiendo a empresas importantes en el Sur California que siguen siendo clientes desde su anterior propietario. Además de ser un empresario exitoso, Saavedra es un padre de familia dedicado, una persona que no olvida su origen, así como muy solidario con los que se dedican a ayudar a los más necesitados.
Ana María Herrera Presentadora
La Prensa de Los Angeles
La Prensa de Los Angeles da a conocer su primera edición de “Premios Actitud” con lo que busca honrar, agradecer y sobre todo dar a conocer a los individuos de nuestra comunidad que a través de sus acciones han impactado positivamente las vidas de otros, permitiéndoles a la vez lograr sus propios sueños. Con el motivo de nuestro décimo sexto aniversario hemos decidido remarcar nuestro
Abril 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
mios
TITUD
ensa de Los Angeles
René Colato Laínez Personalidad con Actitud
R
ené Colato Laínez nació en El Salvador muy jovencito vino a Estados Unidos. Desde muy niño le gustaba la escritura, al llegar a este país ya en el bachillerato, su maestro de español le invitó a participar en el periódico de español de la escuela, “La voz estudiantil”. Sus relatos y poemas fueron publicados en el periódico por tres años. Durante sus años de universitario escribió ocho novelas más que todo para sus familiares y amigos. En 1993 obtuvo su título en estudios Liberales en la Universidad Estatal de California Northridge. También es graduado de la Universidad de Vermont donde cursó la maestría en “Escritura para niños y adolescentes”. Ha sido maestro por muchos años en sa-
lones bilingües en la escuela primaria Fernangeles. Ha escrito muchos libros con sus estudiantes que los niños en la escuela lo conocen como “el maestro lleno de cuentos”. Colato trabaja arduamente dando a conocer positivamente nuestra cultura salvadoreña. Cuando René no está enseñando está escribiendo, participando en un festival o trabajando en una biblioteca pública. Su meta como escritor es escribir buenas historias multiculturales para niños. Historias donde niños de minorías sean representados de una manera positiva, donde ellos puedan verse como héroes, puedan soñar y tener esperanzas en el futuro. “Quiero mostrarles a los lectores historias auténticas de niños latinoamericanos viviendo en los Estados Unidos”.
Efraín Lozano
Promesa Juvenil con Actitud
compromiso con nuestra comunidad, dando a conocer sus logros. Haciendo un pequeño pero muy significativo ejercicio le preguntamos a la misma comunidad a quien querían ellos que reconociéramos. La comunidad habló y voto, y son los que hoy tenemos el honor de presentarles como los ganadores de “Premios Actitud”.
11
E
fraín llegó a los Estados Unidos a los 10 años de edad. Oriundo de San Salvador, el joven se reunió nuevamente con sus padres y hermana después de algún tiempo de distanciados. A un mes de haber llegado, Efraín se enfrentó al choque de culturas y la barrera del idioma al comenzar a estudiar en la primaria. Se esmeró por aprender inglés y años más tarde al entrar a la high school él ya tenía en mente su meta. En su tiempo libre permanece activo apoyando causas para personas con necesidad, ya que para él no solo es importante estar bien uno mismo sino con el prójimo, el joven práctica fútbol, ha participado en caminatas pro sobrevivientes de cáncer,
La Prensa de Los Angeles
forma parte de varios programas en su escuela que recaudan dinero, comida, juguetes, etc., para personas necesitadas. Efraín realizará sus estudios universitarios en el College of the Holy Cross en Worcester, Massachusetts, donde planea estudiar ya sea Biología o Psicología para luego transferirse a la escuela de medicina.. También formará parte del equipo de fútbol de la universidad la cual está en 1ra división del NCAA. “Siento que puedo ser un ejemplo no sólo para los salvadoreños aquí en Estados Unidos pero también para los que están en El Salvador, ya que yo soy nacido allá y venir aquí a lograr el “sueño americano” y entrar a una universidad privada pienso que puedo influir en la vida de otros”.
12
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Abril 2015
Carlos Díaz Líder con Actitud
C
Comunidad Unida de Chinameca Los Angeles Organización No Lucrativa con Actitud
D
esde 1989 COUCHILA ha llevado a cabo innumerables obras que han dejado huella tanto en Chinameca como en otras comunidades en El Salvador y fuera de sus fronteras. Dentro de las contribuciones a los diversos sectores que han realizado y de los que están muy orgullosos de mencionar es su ayuda en la construcción de la Cruz Roja seccional Chinameca donde se incluye también la colaboración para la compra de dos ambulancias. En el sector de la educación COUCHILA ha contribuido en la mayoría de escuelas en la cuidad de Chinameca y sus alrededores, estas son de índole de construcción y reparación de aulas escolares, baños, paredes de seguridad, donación de equipamiento deportivo y uniformes de fútbol y
softball, utensilios escolares y de limpieza, así como apoyo a las bandas de paz, etc. También ha colaborado con las iglesias locales, han construido pasarelas y han hecho remodelaciones de pilas públicas, así como han brindado ayuda humanitaria masiva para damnificados de terremotos aportando víveres, colchonetas, láminas, etc. Su aporte a Chinameca es mayormente en el ramo humanitario a gente de bajos recursos y que necesitan atención médica por lo que durante el año se mantienen en mucha actividad para colectar los fondos para realizar las donaciones. Los orfanatos y los asilos de ancianos también son una prioridad para COUCHILA ya que consideran que son una parte de la población muy vulnerable.
arlos Díaz, nació en Ciudad Barrios, San Miguel El Salvador estudio Agronomía ganó becas para estudiar postgrados en USA e Israel, sobresaliente en su rama se convirtió en uno de los asesores más destacados por su carisma en el área de ventas de la compañía Fertica, donde laboró por alrededor de doce años entre otros. Emigra de forma definitiva a la zona de Los Ángeles, CA en el año 2003, fungiendo como supervisor en la empresa Medical Management Network, posición que aprovechó para colocar dentro de dicha compañía a varios de sus paisanos a un trabajo digno. Su pasión y su fe, lo llevó en el 2008 a convertirse en uno de los líderes fundadores de la Iglesia del Tabernáculo BBAI de Los Ángeles, fue ordenado en 2009 como pastor en un evento único dirigido por el Dr. Edgar López Beltrán. Fue en octubre de ese año donde y contra todos los pronósticos, renuncia a su trabajo secular dejando de recibir un envidiable y jugoso salario, para dedicarse a tiempo completo a servir a Dios y a la comunidad, con su slogan “Una Iglesia Diferente” convirtiéndose en uno de los ministerios de mayor crecimiento y admiración en la co-
Representará a El Salvador en Miss Princess of the World
J
essica Vega viajará a República Dominicana este 24 de abril al 2 de mayo para representar a El Salvador en el prestigioso concurso de belleza Miss Princess of the World Jessica nos comenta que se siente muy segura de sí misma y sobre todo muy orgullosa de representar la belleza de la mujer salvadoreña a nivel internacional. Y es que este es su segundo concurso que lleva a la joven fuera de la ciudad ya que el año pasado logró satisfactoriamente el virreinato de Miss Teen El Salvador 2014. “Me siento más preparada y sobre todo con mucha más experiencia, tengo la confianza que esta vez voy por la corona”, puntualizó la joven. Por otra parte Jennifer Contreras directora de Miss El Salvador California nos comenta que se siente muy orgullosa de Jessica quien ha demostrado gran liderazgo y determinación que junto a su belleza la hacen una joven muy capaz de llevar muy alto el nombre de El Salvador. “Como empresa nuestra labor es preparar a las jóvenes proveyéndoles de este tipo de oportunidades preparándolas con las mejores técnicas para que luzcan hermosas en una pasarela y que puedan proyectar ese dinamismo que caracteriza a nuestra empresa”. Destacó Contreras “ Jessica viaja este 24 de abril a República Dominicana contando con el apoyo de sus padres quienes le acompañaran además del director de Miss Teen El Salvador”.
Jessica Vega
MISS TEEN EL SALVADOR CALIFORNIA
Si tú quieres ser la próxima Miss Teen El Salvador California llámanos al (818)335-4027
La Prensa de Los Angeles
munidad. El Pastor Carlos Díaz y su congregación ha sido clave en la coordinación, movilización y estadía de la banda “Nuestros Ángeles El Salvador” en su participación en los desfile de las Rosas del año 2013 También participa permanentemente en la coordinación de ayudas a comités comunitarios, iglesias, asociaciones y fundaciones dedicadas a llevar ayuda médica, alimentos a los más necesitados en El Salvador o donde sea necesario. Pastor Carlos Díaz está casado con Leonor de Díaz y tienen un hijo Carlos Jr., Apasionado por servir, con espíritu incansable, y una creatividad fresca, funge actualmente como pastor de la Iglesia Tabernáculo BBAI de Los Ángeles, donde predica, administra y es guía espiritual a la comunidad. Ha lanzado proyectos que siguen activos entre otros “Reciclando para las Misiones”, “ Club de Jóvenes 18/38” “Bolsa de Leche y Miel”, etc.
Abril 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
AMPLIO Y ELEGANTE
SALÓN PARA TODA OCACIÓN
XV AÑOS – BODAS – BAUTIZOS – GRADUACIONESREIUNIONES DE TRABAJO – CUALQUIER EVENTO SOCIAL
10%
$
to scuen de de io y Julio n s , Ju M ayo to sábado excep
5,999
*Salón con capacidad max. 400 invitados *Decoración de salón *Guardias de seguridad *Mesas redondas - Sillas - Mantelería *D.J. humo e iluminación *Personal de baños – Meseros Limpieza antes y después del evento *Platillos principales con arroz, frijoles o ensaladas
(323)841-4452 (323)-286-9399 2112 S. Olive St. Los Angeles, CA 90007
www.salonoaxaca.com
La Prensa de Los Angeles
13
14
Ser l铆der es cuesti贸n de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
La Prensa de Los Angeles
Abril 2015
Abril 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA OFRECE CRÉDITO HASTA $125 MIL PARA CASA PROPIA A SALVADOREÑOS QUE RESIDEN EN ESTADOS UNIDOS
Don Francisco Salinas es un salvadoreño que vive en Los Ángeles, California hace más de 30 años y quien ha sabido aprovechar las ferias de vivienda que se realizan en el Parque MacArthur, como parte de un evento que concentra a miles de salvadoreños y centroamericanos en ese emblemático lugar, cada mes de agosto. “Yo pregunté en el stand del Fondo Social la oportunidad que tenía de comprar mi casita allá en El Salvador, sobre todo para que mis hijos tuvieran un lugar propio y que ya no anduvieran alquilando. Gracias a Dios pude sacar el crédito y ahora ya ellos viven en esa casita. Con sacrificios pagamos, pero ya viven en algo que es propio”, dice Don Francisco. La familia Salinas es una de las que se han beneficiado con el Programa Vivienda Cercana del Fondo Social para la Vivienda que permite que los salvadoreños que residen en cualquier parte del mundo puedan acceder a un financiamiento para obtener una casa en el país que los vio nacer. Desde que inició este programa especial en 2006 hasta el mes de febrero de 2015, el FSV ha invertido un total de $32.8 millones en
más de 1,346 créditos escriturados . El Presidente y Director Ejecutivo del FSV, José Tomás Chévez, está convencido que es necesario facilitar la oportunidad para que los compatriotas que añoran tener un pedacito de su país, puedan hacerlo; por ello, en cumplimiento a los lineamientos de Gobierno de propiciar oportunidades de adquisición de viviendas para salvadoreños en el exterior, el FSV ha fortalecido su Programa Vivienda Cercana favoreciendo con mejoras en las condiciones y requisitos para hacer más rápida la aprobación de créditos desde el exterior y abriendo una línea gratuita desde Estados Unidos hacia El Salvador para que los connacionales conozcan la información necesaria para comprar una casa: 1-844-357-0715, la cual fue habilitada en julio pasado. De acuerdo al Presidente del FSV, “esta administración tiene una visión clara y contundente de lo que significa atraer la atención de nuestra gente para que inviertan aquí en El Salvador. Con la estrategia del Programa de Vivienda Cercana buscamos incrementar ese importante poten-
cial de remesas que se reciben mensualmente, pero que venga a formar parte de un patrimonio familiar, pues el sueño de cualquier compatriota es regresar al país y nosotros queremos garantizar que, al retorno, tenga una vivienda digna y segura, así este beneficio sea también para sus familiares”, reiteró Chévez. El Gobierno reconoce la importancia que los compatriotas en el exterior representan para el país, por lo que se busca atender sus necesidades de vivienda, acercándoles los servicios para que puedan conocer los beneficios de invertir en una casa propia. Del total de créditos otorgados por el Fondo Social, el 53.6% en número y el 60.6% en monto se invierte en vivienda nueva, lo que significa que los compatriotas también facilitan con ello la dinamización del sector construcción; el resto se distribuye en vivienda usada (36.9% en número y 35% en monto) y otras líneas (9.5% en número y 4.4% en monto ). Actualmente, la demanda de vivienda de los salvadoreños en el exterior está dirigida a la Zona Central del país, seguida de la Zona Occidental y, en tercer lugar, la Zona Oriental.
15
Presidente y Director Ejecutivo del FSV, José Tomás Chévez
Salvadoreños pueden aplicar a diversas líneas de crédito. El Fondo Social para la Vivienda ofrece a los salvadoreños que viven en cualquier parte del mundo el financiamiento hasta $125,000.00 para la adquisición de vivienda nueva y usada, construcción de vivienda individual y traslado de deuda; igualmente, se ofrecen las líneas de Reparación, Ampliación y Mejoras (RAM), compra de lote urbano y viviendas recuperadas del FSV. El FSV atiende a los compatriotas con diferente estatus migratorio para que puedan aplicar a una solución habitacional, a través de la Institución: Salvadoreños con ciudadanía, residentes, con permisos de trabajo y salvadoreños sin estatus migratorio (para este último se les financia vivienda recuperada). El call center 1- 844- 357- 0715, habilitado para los salvadoreños que residen en Estados Unidos, también brinda información sobre trámites y documentación para acceder a cualquiera de las líneas de crédito, así como pagos desde el exterior, soluciones para el pago de la mora, devolución de cotizaciones, entre otros servicios que brinda la institución. El call center brinda amplios horarios de atención: Lunes a viernes, de 7 a.m. a 7:00 p.m. y sábados de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. (hora de El Salvador). Igualmente, los compatriotas pueden acceder al nuevo Programa Casa Joven, el cual atiende a salvadoreños entre los 18 a 25 años de edad, aplicando para las líneas de vivienda nueva y usada, con el máximo monto de financiamiento, en condiciones importantes como: Hasta 30 años de plazo y las más bajas tasas de interés desde el 6%. A este programa aplican jóvenes que trabajan en el sector formal o de ingresos variables.
Salvadoreños pueden aplicar a diversas líneas de crédito. Como parte de su estrategia, el Fondo Social para la Vivienda tiene clara la ruta a seguir en favor de facilitar soluciones habitacionales a las familias salvadoreñas. Así, el Presidente Chévez señala que para 2015 “nos hemos comprometido en continuar facilitando vivienda, por ello, tenemos como meta colocar 6,250 créditos, por un monto de $96.55 millones de dólares; de los cuales, se tiene previsto que $38.4 millones se destinen a vivienda nueva, $47.78 millones se otorguen a la línea de vivienda usada y $10.37 millones se inviertan en otras líneas ”. De junio 2009 a febrero 2015, se han otorgado un total de 35,014 créditos por $528.95 millones, enfocado principalmente en atender la vivienda de interés social, cuyo costo no excede los $32,200.00. Durante este período, se ha favorecido con vivienda a más de 147 mil salvadoreños. El rol social de la Institución se refleja en la inversión de más del 83% en el otorgamiento de créditos para trabajadores de 1 a 4 salarios mínimos . Como parte de las metas institucionales están la descentralización del servicio, tanto en El Salvador como el proyecto de brindar atención desde los Consulados, mediante un convenio con el Ministerio de Relaciones Exteriores que se encuentra en estudio; además de mantener la estabilidad financiera que le caracteriza, así como generar productos y servicios sostenibles financieramente en el largo plazo. De igual manera, el FSV está mejorando evidentemente sus servicios, invirtiendo en su sistema informático, para un óptimo manejo y control en los tiempos de respuesta para la aprobación de créditos, ofrecer nuevas opciones para el pago de cuotas y comprometiéndose a mantener los procesos y la certificación de calidad. Durante la presente administración, el FSV proyecta continuar como líder en el financiamiento habitacional, ofreciendo las mejores condiciones crediticias para todos los sectores de la población, dando un especial énfasis a los compatriotas en el exterior, con el objetivo de contribuir a la reducción del déficit habitacional del país.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
16
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Abril 2015
TIEMPO CON DIOS…
¡UN NUEVO DESPERTAR DE LA LECTURA EN LOS ADULTOS Y EN LA NIÑEZ!
L
legó la hora de que volvamos a los libros. La lectura es una herramienta extraordinaria de trabajo intelectual ya que pone en acción a la mente y agiliza la inteligencia. La lectura aumenta nuestra cultura, proporciona información, conocimientos y exige una participación activa, una actitud dinámica que transportará al lector a ser protagonista de su propia lectura. Es necesario, fomentar nuestra costumbre por la lectura día a día, ya que por medio de esta, lograremos poseer buena escritura, y a expresar mejor nuestras ideas, proyectos, pensamientos y argumentos a la hora de manifestar nuestras inquietudes. Se sabe que los países más desarrollados cuentan con los índices más altos de lectura por lo tanto la riqueza de esas sociedades se basa en un elevado nivel cultural. Por otra parte la costumbre de
acercarse a los libros, es inculcada a los niños desde pequeños, integrando el mundo de las letras a la vida cotidiana. En base a lo anterior, es de suma importancia fomentar en los niños el hacer de la lectura un hábito, ya que significa que en el futuro ellos serán adultos conocedores de las distintas realidades de la vida y por lo tanto más tolerantes y conscientes de la diversidad. Es por ello que se hace necesario no solo el entregar las herramientas a los infantes para incentivarlos a leer, sino también que vean en los más grandes la costumbre de vivir entre libros, periódicos, revistas y textos. Los adultos somos responsables de transmitir la importancia de la lectura como arma de cultura. ¡Apoyemos la literatura para construir un mejor futuro!
DISFRUTANDO DE LA POESIA
UN POQUITO DE NUESTROS PUEBLOS Ozatlán Usulután
Tarde o temprano los poetas se quedan solos. Luces, imaginación, colores, una caricia del viento, una lánguida erección de inspiración en cualquier mañana de otoño. Tarde o temprano los poetas se quedan solos. Los oídos han perdido su poder, los ojos no funcionan igual que ayer, los amigos de infancia se han marchado. Tarde o temprano los poetas se quedan solos. Las hojas de los arboles han cambiado de color, El hijo ahora es padre y el padre ahora es hijo, quedando la imaginación ayudada por un trozo de papel, la cual es desnuda testigo de la soledad del ser humano. Tarde o temprano los poetas se quedan solos, se quedan solos se quedan solos Mauricio Campos
Para mayor información comuníquese con Mercedes Vasquez (213)984-0803 colecciontacuache14@yahoo.com
Ozatlán es uno de los 23 municipios del Departamento de Usulután. Ozatlan se caracteriza por sus calles, planas y rectas. Sus casas aún conservan los diseños coloniales. Ozatlan celebra sus fiestas patronales del 5 al 8 de diciembre en honor de la Santísima Inmaculada Concepción. PARA RECORDAR ¿Cuál de estas obras fue escrita por Rubén Darío? A. Platero y Yo B. La Odisea C. Azul (Respuesta en próxima edición) ADIVINANZA Vestidos de negro, Venían dos caballeros; Uno al otro le decía: ¡Yo primero! ¡Yo primero! (Respuesta en próxima edición) RECOMENDACIONES DEL MES: Mauricio Campos - Un Quijote en Los Ángeles Eliot Martínez - Cantares a mi Patria Chula Maria Mercedes - Los Pollitos Desobedientes
¿CÓMO PUEDO ESCUCHAR LA VOZ DE DIOS?
L
Ps. Manuel Mancía IGLESIA CRISTO A LAS NACIONES LOS ANGELES, CA. cristoalasnacioneslosangelesca@gmail.com 1725 IVAR AVE. & HOLLYWOOD BLVD.CA. 90028
a comunicación es la base de toda relación. De ahí que no podemos establecer una relación sana de ninguna clase, sino está sustentada primero en una buena comunicación. Y una buena comunicación solo se da, cuando abrimos el corazón para saber escuchar cuidadosamente, conocer y entender la necesidad de mi próximo, y viceversa. Nuestra vida está llena de múltiples relaciones. Ya que necesitamos interaccionar diariamente con diferentes tipos de personas. Establecemos vínculos en el trabajo. Vínculos amistosos y sociales. Vínculos de negocios y de intereses varios. En todo sentido nos estamos comunicando. Las redes sociales han tenido éxito y un gran crecimiento por lo mismo, porque los seres humanos, todos necesitamos sentirnos vivos, hablar con alguien, expresarnos. Saber que alguien también nos escucha y se interesa por lo nuestro. Nos hemos hecho expertos en comunicación. Pero hemos olvidado la relación más importante de nuestra vida. ¡Nuestra comunicación con Dios! Dios te está hablando continuamente a tu corazón y de muchas formas. Lo hace abiertamente en cualquier circunstancia. Dios se está comunicando a través de su palabra. Pero a muchos nos cuesta escuchar la voz de Dios. Tanto así que permanecemos construyendo relaciones interpersonales y ponemos en peligro, aquellas más vitales e importantes para nuestra vida, como son nuestra relación de pareja en el matrimonio, nuestros hijos y la familia. Por lo regular, siempre habrá una relación, dañada y fracturada. Y la hemos dejado ahí, dejándola morir lentamente. Nuestra paz interior se ve afectada porque tenemos asuntos pendientes que arreglar. ¿Cómo sucedió esto? Seguramente porque un día, dejamos de escuchar las necesidades más profundas de nuestra casa. Porque no puede existir un matrimonio sin una comunicación saludable. Como tampoco puede haber una relación con Dios, sin una comunicación real con Él. Jesucristo dijo, “Mis ovejas escuchan mi voz y yo las conozco, y me siguen”… Juan. 10 27 ¿Estás escuchando la voz de Dios? Tu relación con Dios determina la calidad de tus demás relaciones, en tu matrimonio, con tu familia y tus amigos. ¿CÓMO ESTABLEZCO UNA RELACIÓN CON DIOS? Cristo murió para restaurar la relación de Dios con el hombre. Cuando tu vienes a Cristo, y recibes su gracia y su perdón. No puedes estar enojado con tu hermano y alejado de las personas que te aman. Porque el amor de Dios ha venido sobre ti… Amigo y hermano, hay un momento en la vida en que topamos y debemos reconocer que sin Cristo, no la hacemos. ¿Cómo puedo escuchar la voz de Dios? La oración es la comunicación con Dios. Nuestra relación con Dios debe ser personal, presente y continua. La oración, es el momento y lugar íntimo desde donde yo hago todo. Desde donde se determina mi presente y futuro. Mi matrimonio, mi paz, mi salud, mi felicidad, mis finanzas, etc. En la oración puedo hablar con Él y escuchar su voz. Puedo expresarme con libertad. La oración es el lugar donde conozco a Dios! Dios te bendiga todos los días en tu caminar… Hasta la próxima.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
17
18
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Abril 2015
Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria
Fiesta de coronación de Faula La señorita Josabeth Camacho y la niña Ivania Sandoval representarán a la Fundación Amigos Unidos Los Angeles por el período 2015-16 en las actividades pro ancianos de Acajutla. Sistema Fedecrédito hizo un aporte de $300 para la Fundación y sorteó un ventilador entre los asistentes, resultando como ganador el señor Nelson Alvarado. Amenizada por La Supper Sonora junto a DJ Sandoval.
Chica del Año International Chica Internacional es un evento organizado por Mèndez Dance Studio. El objetivo de este evento es resaltar los aspectos positivos de la belleza femenina sin importar la raza, origen étnico o la imagen corporal. Los ganadores fueron Marcela Mancia / Chica del Año Internacional, Gabriela Orellana/ Modelo del Año, Vicente Rivas/ Modelo del Año, Jazmin Calderon/ Modelo Juvenil y Noemi Valle/ Modelo Infantil. Los participantes lucieron trajes exclusivos de Herrarte Collection.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
19