GRATIS
Año XVI No.63
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles
Agosto 2015
Delegación de Atletas de El Salvador
“Quiero ganar, pero si no puedo ganar, quiero ser valiente en el intento”
2
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2015
Agosto 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
3
4
Agosto 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
SUSCRÍBETE Recibe en tu casa 12 ediciones a través del año por solamente
1
2
$40.00
Suscríbete
y participa en nuestro sorteo
VERANO 2015
Turn On
Tus Vacaciones
Fecha limite septiembre 30, 2015 Participe en el sorteo de un boleto de avión ida / vuelta a El Salvador (cortesía de Delta Air Lines) y una estadía de 3 días y 2 noches en Hotel Royal Decameron suscribiéndose al impreso de La Prensa de Los Angeles por solamente pagar $40 una vez al año y recibirá 12 ediciones por correo postal en la comodidad de su casa.
3
SUSCRÍBETE
4
5
6
Recibe en tu casa 12 ediciones a través del año por solamente
$40.00
Nombre
7
8
9
Dirección
Ciudad
Estado
Zip
Celular E-mail
10
11
12
Las ediciones son enviadas a través el Servicio postal de Los Estados Unidos
¡Llámanos ahora!
Puedes realizar tu pago por teléfono
323.289.5067
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2015
5
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Inmigración
¿Que es la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)?
Entregue su aplicación por lo menos
Aplicaciones de DACA por estado 150 o menos
150 - 2,000
2,001 - 5,000
5,001 - 10,000
10,000 - 25,000
más de 25,000
120 DÍAS Antes de la fecha de vencimiento de su estatus, la fecha de vencimiento se encuentra en la parte del frente de su permiso de trabajo. Una aplicación completa incluye
Formulario 1-821D + Formulario 1-765 + 1-765 hoja de cálculo
Numero de aplicación por región México 348,579 (74.9%) Centro América 46,530 (10.0%) Sur América 32,291 (6.9%) Caribeños 8,085 (1.7%) Por: Jerry Guardado
E
l gobierno del presidente Obama anunció el programa DACA el 15 de junio del 2012, este es conocido comúnmente como el programa para “Soñadores”. DACA no es una ley, ni da estatus legal migratorio, tampoco da tarjeta verde (green card) o ciudadanía, este es solamente un programa del gobierno Ejecutivo que da protección de deportación, permiso de trabajo, seguro social y posibilidad de obtener una licencia de manejar por 2 años a jóvenes que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños y que cumplan con una serie de criterios. La acción diferida es un uso de la discreción procesal para diferir la acción de remoción contra un individuo por un determinado período de tiempo. Hay algo de confusión en nuestra comunidad con respecto a las acciones ejecutivas del año 2014 (Expansión de DACA y DAPA que es el programa para padres de ciudadanos y residentes permanentes estadounidenses) suspendidas por una Corte Federal en Texas. DACA NO ha sido suspendida por ninguna corte y las personas que califiquen pueden aplicar inmediatamente. DACA es un programa seguro. Existe riesgo de deportación sólo si el aplicante tiene record criminal o hace fraude al presentar falsa evidencia.
Asia 19,596 (4.2%) África 4,453 (1.0%) Europa 4,342 (0.9%) Otros 1,813 (0.4%)
Requisitos para calificar Usted puede presentar una petición de DACA si cumple todos los requisitos: 1. Era menor de 31 años de edad al 15 de junio del 2012. 2. Llegó a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad. 3. Ha residido continuamente en Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007, hasta el presente. 4. Estaba físicamente presente en Estados Unidos el 15 de junio de 2012, y al momento de presentar la petición de Consideración de Acción Diferida ante USCIS. 5. No tenía estatus legal el 15 de junio. 6. Se encuentra actualmente en la escuela, se ha graduado u obtenido un certificado de finalización de la escuela secundaria, ha obtenido un Certificado de Desarrollo de Educación General (GED), o es un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. 7. No ha sido condenado por un delito grave, delito menor significativo, o tres o más delitos menores, y de ninguna otra manera constituye una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.
Porque debería de aplicar 2 años de acción diferida
Costo
Pago de $465 al Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), más los honorarios que las organizaciones comunitarias acreditadas y abogados autorizados hagan.
CUIDADO Descalificaciones automáticas basadas en records criminales: -Todos los delitos. -Delitos menores significativos -Serios Misdemeanors -90 días o más en la cárcel -Violencia Doméstica -Abuso o explotación sexual. -Posesión de drogas con la intención de traficar -Posesión de pistolas. -DUI (manejar bajo la influencia de alcohol) -Robo de vivienda o edificio. -Ser miembros de una pandilla -Más de dos delitos menores, etc.
Permiso de trabajo Aplique para becas y una licencia de conducir
Número de seguro social Donde aplicar - ASOSAL (213)483-1244 - CHIRLA (213)353-1333 ext. 232 - El Rescate (213)387-3284 - CARECEN (213)385-7800 ¡No sea víctima de Estafas! Personas deshonestas pudieran ofrecerle obtener para usted servicios de inmigración más rápidos a cambio de pago. Estas personas están intentando estafarlo y robar su dinero. Asegúrese de aplicar para DACA a través de abogados de inmigración debidamente autorizados u organizaciones comunitarias acreditadas. Puede obtener más información en fuentes oficiales como la página del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) www.uscis.gov.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
6
Agosto 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
PIEDRA, PAPEL O TIJERA laprensadelosangeles.com/editorial
Donald Trump: Los latinos y el villano republicano Por: Francisco Rivera No hay duda alguna que Donald Trump vino a darle un ambiente circense al proceso electoral presidencial, al unirse a la tandalada de pre candidatos presidenciales por el Partido Republicano, y llamar la atención nacional al ofender a los inmigrantes mexicanos describiéndolos como personas que “traen drogas, traen el crimen y son violadores”. Lo cual despertó la ira de los latinos, y particularmente de la cadena Univision, que mantenía vínculos de negocios con el empresario norteamericano, cuya postura anti-mexicana, anti-inmigrante, ha generado un debate nacional, que con la fuga del capo Joaquín “Chapo” Guzmán, llegó a su máxima expresión cuando Trump anunció que ha contactado al FBI porque se siente amenazado por una declaración emitida supuestamente en una cuenta de Twitter a nombre del Chapo Guzmán. Definitivamente, hay que reconocer que no fue la mejor manera para Trump de iniciar su carrera política hacia la presidencia de los Estados Unidos por el partido republicano y tampoco es el camino para lograr la nominación dentro de dicho partido. Irónicamente las últimas encuestas revelan que él ha ascendido al segundo lugar en unos sondeos y otros lo muestran hasta en el primer lugar en la intención del voto republicano. Las encuestan actuales son momentáneas y la suerte de Donald Trump está echada. No hay manera que en la Convención Republicana él sea el nominado, cuando están candidatos como el ex Gobernador de la Florida, Jeb Bush, y esta el Gobernador de Wisconsin Scott Walker que disfrutan de credenciales mucho más fuertes que las de Trump. Las payasadas de Trump ayudan a la principal aspirante por el Partido Demócrata, Hillary Clinton, quien ha manifestado sobre el debate, que el pensamien-
to y las ideas políticas del magnate de bienes raíces, es igual a las posturas de los otros trece precandidatos republicanos. Pero Clinton no tiene todo asegurado, de aquí hasta el primer martes del 2016, el día de las elecciones presidenciales es toda una eternidad en tiempos políticos, y todavía no se tiene claro que si el Senador Federal por Vermont Bernie Sanders; y Jim Webb, Senador Federal por Virginia, Martin O’Malley, Gobernador de Maryland; Lincoln Chafee de Rhode Island, serán los únicos precandidatos presidenciales por el Partido Demócrata. No está claro también, si el Vice Presidente Joe Biden se lanzara en busca de la presidencia de la nación. Mientras tanto, el circo creado por Donald Trump, que es socio en el certamen de Miss Universo, la ha costado ya un ojo de la cara, tras el anuncio de muchas empresas que han anunciado el fin de las relaciones comerciales con Trump, incluyendo a Macy;s, Univision, Televisa y todas las que están por venir. Lo bueno para los votantes latinos, demócratas y republicanos, es que las posturas anti-mexicanas, anti-latinas y anti-inmigrantes de Donald Trump tendrán un efecto de galvanizar el voto hacia el partido demócrata y Hillary Clinton sería la recipiente de ese rechazo a los extremismos de los candidatos republicanos. Por de pronto, solo queda esperar el desarrollo dentro de las filas del partido republicano y del comportamiento de todos los precandidatos, aunque de antemano se ha observado Jeb Bush, que es quien más prometía revelarse como el posible nominado, sus declaraciones sobre el espinoso tema migratorio, deja mucho que desear. Así las cosas, es toda una caja de pandora el proceso electoral hacia lograr la presidencia de los Estados Unidos.
Las cartas de un Quijote
COMO UN LEÓN Fundado el 5 de agosto de 1999
Por: Ricardo Saz
***** ...como un león... ...libre y soberano...te acercas a mí... ...con el poderío de la sabana... …con la quietud de las noches de estrella... ...y tu cabello ondea al viento... …y el viento me trae tu aroma... …penetrante... como tus ojos... ...como un león... …lanzándose a su presa... ...y yo... queriendo ser tu cazador... ...caí en tus garras... …y mi arma se volvió un pincel... …que dibuja tu silueta hecha mujer... …hecha pasión... …salvaje como un león... …disparo colores por doquier… …y así...la sabana... se vuelve mi lienzo... …y el león... se vuelve mi ser...
El Salvador necesita hacer un giro y dar un salto de calidad, pero se necesita de un equipo de gobierno capaz Por: Francisco Flores Después de seis años de gobernar la izquierda, y algunos malos gobiernos de la derecha en el pasado, han llevado al país a tocar fondo y a corroborar que además del retroceso de veinte años que sufrimos a causa de la guerra, hemos caído en una tremenda pérdida de valores y se han agudizado los problemas sociales. Las áreas de seguridad y de economía son las que sufren más por la falta de operatividad del gobierno, es obvio que el presidente de la república debe formar su gabinete con personas afines a él, dicho de otra manera, por ex comandantes de la guerrilla o por algunos simpatizantes del FMLN como es el caso del Ministro de la Defensa Nacional David Munguía Payés. Situación lamentable, porque no se evalúa la calidad y capacidad de los funcionarios. El artículo 211 de la constitución de la república, expresa que la Fuerza Armada es una institución permanente al servicio de la nación, que es obediente, profesional, apolítica y no deliberante. Pero cuando vemos que quien la dirige es un político y sobre todo un incapaz, que se puede esperar de sus subalternos. Jamás se vio en el pasado a personal uniformado manifestarse en las calles exigiendo alguna prestación como lo que recientemente sucedió en la capital, se les ha escapado de las manos el control total de la disciplina. Por más que quiera el FMLN
disimular su mal trabajo, o su falta de capacidad para gobernar, los resultados hablan por sí solos. Se la pasaron prometiendo y prometiendo desde que estaban en las montañas y lo único que han dejado en claro, es que son expertos en pregonar el populismo barato y así engañar a tantas personas. En El Salvador es insostenible que todos los subsidios y programas sociales de los cuales hacen tanto alarde, se paguen con dinero de deudas y no con la riqueza propia de la producción del país. Los programas sociales son buenos porque alivian parcialmente las necesidades de las familias, pero el problema es que se estén cubriendo estas necesidades a puros préstamos y no con un superávit de la producción nacional. Un país como el nuestro, no puede gastar más de lo que produce si quiere salir del abismo. En los últimos días, el gobierno ha denunciado amenazas de golpe de estado, situación que nunca fue confirmada, algunos aseguran que solo es parte del temor y la preocupación en la que han caído producto de su misma incapacidad para gobernar. No es lo mismo enseñar a grupos de personas a disparar, a combatir, a pintar paredes, a quemar llantas en las calles o a insultar; que gobernar una nación. De igual manera, no es lo mismo ver los toros desde las trancas, porque cuando las traspasamos nos volvemos más irracionales que los propios animales.
Mario Oporto
Gloriana Guillén
Publicista
Editora
Reporteros Elsy A. Portillo, Diana Vázquez, Eneida Angel- Garza Fotografías Mario Eguez Columnistas Francisco Flores, Jerry guardado, Ricardo Saz, Francisco Rivera, Dagoberto Reyes, Mercedes Vasquez Caricaturistas Furnier, Carlos Covarrubias Diseño Gráfico Ricardo Cobar Web Master Victor Guillén
323.289.5067 * 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
Publicidad 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
Agencias:
Prensa Internacional Inc. Getty Images
Suscríbete
Por $40.00 y recibe mes a mes por 12 meses La Prensa de Los Angeles en tu casa
Distribución
Puntos de distribución puede ver página 17
323.572.0106 Notificación:
LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.
La Prensa de Los Angeles orgullosamente es Media Partner de:
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2015
7
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Presentado por:
Presentación oficial EL SALVADOR
MISS CALIFORNIA
MIss Teen El Salvador California USA AGOSTO
DOM.
9
5:00 P.M. @ The Lighthouse 13311 Sherman Way North Hollywood CA. 91605
$30 vip / $50
entrada general / Incluye cena
Patrocinador nacional:
Incluye cena y una botella de vino Para reservaciones llamar al: 1818.335.4027
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
8
Ser l铆der es cuesti贸n de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
La Prensa de Los Angeles
Agosto 2015
Agosto 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
FEDECRÉDITO RECIBE GALARDÓN “PALMA DE ORO”
E
l 16 de junio del presente año FEDECRÉDITO recibió el preciado galardón “Palma de Oro” por su contribución como entidad financiera líder que apoya a los micros, pequeños y medianos empresarios de El Salvador, así como a los trabajadores. Este galardón lo entrega la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CAMARASAL) como el mayor reconocimiento honorifico que esta gremial concede a personas naturales o jurídicas, quienes dejan plasmada una huella indeleble en el desarrollo económico, social y cultural del país; además este reconocimiento es concedido en el marco de la celebración de los 100 años de dicha institución. Este galardón es otro de los grandes logros que la Federación de Cajas de Crédito y de Bancos de los Trabajadores, FEDECRÉDITO, ha adquirido gracias a su contribución en la economía de El Salvador. “Nos sentimos sumamente orgullosos de recibir un reconocimiento como este, pues hace que reafirmemos nuestro liderazgo y el aporte que le estamos brindando a El Salvador”, comentó el Lic. Macario Armando Rosales Rosa, Presidente de FE-
DECRÉDITO. El 20 de octubre de 1940, se fundó la primera Caja de Crédito en Izalco y meses más tarde, 15 Cajas de Crédito surgieron en diferentes ciudades del país; esto, marcó la pauta para que en 1943 naciera la Federación de Cajas de Crédito, conocida como FEDECRÉDITO, siendo una Entidad sólida especializada desde sus inicios en asesorar y capacitar a las Cajas de Crédito y más adelante también a los Bancos de los Trabajadores, brindándoles financiamiento y además apoyando un adecuado manejo y control de las operaciones que realizan al brindar servicios financieros a la micro, pequeña y mediana empresa, y a trabajadores, permitiendo así su desarrollo a través de una relación cercana y permanente de negocios. Ya para los años 80, la madurez alcanzada en el rubro de las finanzas, permitió que a pesar del conflicto armado las Cajas de Crédito se constituyeran en el pilar económico de los salvadoreños ya que en ningún momento fueron suspendidos los servicios financieros a todos sus socios y clientes. A partir de los años 90, la ley de Cajas de Crédito y de Bancos de los Trabajadores dio paso
a la creación de dichos Bancos; convirtiendo además a estas Entidades en únicas propietarias del patrimonio de su Federación, la cual se consolida como entidad financiera de segundo piso, ganándose la confianza y el reconocimiento de diversos sectores del país. Es así como en las últimas décadas ha ido evolucionando, creciendo y fortaleciendo el apoyo a los diferentes sectores del país, logrando alianzas a nivel internacional con instituciones de renombre, y obteniendo una serie de reconocimientos a nivel mundial, como el nombramiento de su Presidente en el Consejo de Directores del Instituto Mundial de Cajas de Ahorro y Banca Minorista con sede en Bruselas, Bélgica. Reconocimiento a mejor institución financiera y ejemplar centroamericana en la Primera
La Prensa de Los Angeles
Cumbre Internacional de la DIÁSPORA centroamericana. Premio ALIDE 2009 como mejores prácticas en banca de desarrollo y gestión y modernización tecnológica. Reconocimiento del Banco Multisectorial de Inversiones ahora conocido como BANDESAL, como aliado estratégico para el desarrollo económico de El Salvador; asimismo, la coalición centroamericana en Estados Unidos le otorgó el premio “Institución financiera más valiosa y ejemplar de El Salvador y Centroamérica, entre otros premios. Hoy en día, somos la red financiera con mayor cobertura nacional con presencia en 188 municipios en todo el país, contando con más de 500 puntos de atención, a través de los cuales ofrecemos a la población las diferentes líneas de Crédito, Tarjetas de Crédito, Cuentas de Ahorro,
9
“Nos sentimos sumamente orgullosos de recibir un reconocimiento como este, pues hace que reafirmemos nuestro liderazgo y el aporte que le estamos brindando a El Salvador”, comentó el Lic. Macario Armando Rosales Rosa, Presidente de FEDECRÉDITO.
Depósitos a Plazo y Tarjeta de Débito exclusivos para socios. Adicionalmente ofrece el pago de Remesas Familiares y el pago de servicios básicos. Pone también a su disposición una amplia red a nivel nacional de más de 150 Cajeros Automáticos FEDE RED 365; asimismo los servicios de FEDE PUNTO VECINO y FEDE MÓVIL que a su vez contribuyen a apoyar la inclusión financiera de los salvadoreños; ya que como empresa socialmente responsable desde nuestra creación se ha considerado uno de los pilares del SISTEMA FEDECRÉDITO. Es por eso que a lo largo del tiempo hemos logrado consolidarnos como un grupo líder en el mercado financiero nacional. Más de siete décadas dando una mano a los salvadoreños, nos han dado una posición privilegiada en la confianza de los salvadoreños; logrando un SISTEMA cercano a nuestra gente, sin importar donde se encuentran, estamos donde ellos quieren estar para servirles con la misma calidez, amistad, eficiencia y el mismo entusiasmo que le ponen los salvadoreños a todo lo que hacen, porque como ellos somos Entidades 100% salvadoreñas.
10
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Agosto 2015
“Solo existe una palabra y es orgullo” por Rafael Paredes, Plata en Atletismo.
Delegación de Atletas de El Salvador
“Quiero ganar, pero si no puedo ganar, quiero ser valiente en el intento”
L
os atletas salvadoreños de las olimpiadas Especiales viven al máximo el juramento del atleta “Quiero ganar, pero si no puedo ganar, quiero ser valiente en el intento” en los Juegos Mundiales de Verano de Olimpiadas Especiales llevados a cabo en la ciudad de Los Ángeles. La aventura para estos atletas comenzó el 21 de julio cuando arribaron al aeropuerto de Los Ángeles quienes fueron recibidos con mucha euforia y expectativas por su participación en los juegos, la delegación fue bienvenida por un grupo de la comunidad salvadoreña encabezado por la Cónsul General de El Salvador en Los Ángeles, María Mercedes López y la Cónsul Griselda Alas. La representación salvadoreña compuesta por 43 personas entre ellos atletas, entrenadores y voluntarios han realizado tremendo trabajo en equipo en las competencias desde sus inicios, acumulando medalla tras medalla en los diferentes deportes para los que se prepararon con mucha disciplina, estos son: atletismo, bocha, gimnasia rítmica y artística, natación, levantamiento de pesas y aguas abiertas. No todo fue competencias, hubo espacio para el esparcimiento como asistir a una función del circo Ringling Brothers, cortesía de La Prensa de Los Ángeles, junto a un grupo de salvadoreños que han seguido muy cerca la delegación y hasta el payaso Pizarrín y Analeyda compartieron su humor en el transcurso del viaje hacia el circo. Los atletas fueron recibidos cordialmente y al final de la función por algunos de los
Oro y Plata para el Salvador Oro, Grecia y Plata, Alejandra en cuerdas Danza artística
payasos quienes tuvieron el detalle de saludarlos y tomarse fotos con ellos. Este evento mundial da la oportunidad a los espectadores y voluntarios de cambiar su perspectiva acerca de las personas con discapacidad intelectual demostrando que no hay límites frente a la determinación del ser humano, pero más importante aún, darles la oportunidad de formar parte activa en la sociedad a través del deporte. Este evento de realiza cada dos años, siendo este el evento más importante que promueve la igualdad, aceptación e inclusión de las personas con discapacidad intelectual de todo el mundo. Las Olimpiadas Especiales El Salvador ha sido parte del movimiento de las olimpiadas especiales desde su inicio en 1968 cuando la fundó Eunice Kennedy Shriver , con los primeros Juegos en Soldier Field, Chicago. Actual-
mente su hijo, Timothy P. Shriver es el CEO y Presidente del Consejo de Administración de Olimpiadas Especiales. La inauguración de los juegos fue el Sábado, 25 de julio 2015 en el histórico Coliseo de Los Angeles, contó con el talento encabezado por Stevie Wonder, Avril Lavigne, OAR, Cody Simpson, Nicole Scherzinger, J Balvin. Con apariciones especiales de la Primera Dama de la nación, Michelle Obama; Jimmy Kimmel, Eva Longoria, Lauren Potter, Michael Phelps, Yao Ming, Greg Louganis, Stephanie McMahon y muchos más...
“Gracias a William nuevamente El Salvador dice presente con el orgullo hasta los cielos 2 medallas de oro y 2 de plata en pesas”.
Agradecimientos especiales:
Mauricio Funes, COUCHILA. Reina Díaz, Presidenta del Distrito Escolar de la Ciudad de Duarte. Reina Serrano, Fourteen Angels. Restaurante Jaraguá. Mirna y Wilfredo Chávez, Fundación Hispana de Los Angeles.
La Prensa de Los Angeles
Pamela Barrera, Oro en 100 dorso. Natación Fotografías y comentarios de Luis Abraham Coreas
Agosto 2015
Ser l铆der es cuesti贸n de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
La Prensa de Los Angeles
11
12
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Agosto 2015
Por: Luis Suarez Jr Aries mar. 21 a Abr. 19
Este mes estará marcado para ti por múltiples dudas. Te costará muchísimo tomar decisiones, sobre todo cuando incluyan a otras personas. Asegúrate de no precipitarte nunca.
Tauro abr. 21 a may. 21 Deja de tomarte los consejos que te den tus seres queridos como ataques. Te ayudarán a mejorar algunos aspectos de tu vida que necesitaban otro punto de vista. Organiza tu tiempo.
Géminis May. 22 a Jun. 21
Este es tu mes de mayor influencia por lo que notarás que todos tus defectos y virtudes se ven reforzado, sobre todo, la dualidad, te será imposible tomar decisiones. Conocerás a personas nuevas.
Cáncer jun. 22 a jul. 23 Estás entrando en una época de máxima sensibilidad para ti y eso afectará a todos los aspectos de tu vida. No podrás evitar sentirte herido con más frecuencia. Por mucho que te esfuerces no podrás conseguir los objetivos que te propusiste para este mes.
Leo jul. 24 a ago. 23 Si tienes un dinerillo extra, que te ha llegado recientemente, querrás concederte algún capricho con él. Pero recuerda lo que debes y tienes que pagar.
Virgo ago. 24 a Sept. 23 Ccontrola mejor tus palabras, al igual que los actos también tienen consecuencias. Podrías acabar rompiendo el corazón de personas que son importantes para ti. Buen ambiente crecerá en la oficina.
Libra sept. 24 a oct. 23 Varias personas recurrirán a ti cuando necesiten ayuda con sus proyectos. Les ayudarás en todo lo que puedas, apoyar a tus seres queridos te hace sentir útil.
Escorpio oct. 24 a Nov. 22 Para cumplir tus objetivos debes utilizar tus mejores armas: la valentía, la fuerza de voluntad y la sinceridad te llevarán lejos. No tengas miedo de ser tú mismo.
Sagitario nov. 22 a dic. 21 Te llevarás una sorpresa económica desagradable, te quedarás sin dinero antes de tiempo. Deberías empezar a ahorrar y no derrochar lo que no tienes.
Capricornio dic. 22 a Ene. 20 Tendrás más tiempo libre cada día, por lo que podrás volver a dedicarte a las actividades que te gustan y tuviste que abandonar hace tiempo ya.
Acuario ene 21. a feb. 19
Te encuentras en una lucha constante entre tu necesidad de independencia y tu deseo de pasar más tiempo con los tuyos. Esa dualidad desestabiliza a tu pareja.
Piscis feb. 20 a mar 20 Sentirás más que nunca el apoyo de tus mejores amigos. Tienes una luz interior que los atrae, quieren contagiarse de tus buenas energías. Si no tienes trabajo, debes comenzar a ser más activo en la búsqueda.
Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias
To be continued...
¡HUMOR!
El loro y león en la selva Un loro gritando en el medio de la selva: -Soy el rey de la selva, soy el rey de la selva! Lo escucha un león y le da una paliza... lo deja inconsciente y a la semana se despierta en una jaula y dice: -¡Qué paliza le tuve que dar al león que me metieron preso!
Lección de vida del padre de Jaimito Le dice el padre a Jaimito: -Hijo, te voy a dar una gran lección: En esta vida, hay dos palabras que te abrirán muchas puertas.... -¿si? ¿Cuáles son? -Tirar y empujar hijo, tirar y empujar!
La Prensa de Los Angeles
Un viajero en tren -¿Qué tal el viaje en tren? -Bastante mal,me tocó un asiento en contra de la marcha y me mareo... -Vaya ¿y cómo no le pediste al de enfrente que te cambiara? -Es que no había nadie... Un animal que es muy viejo Dos amigos le dice uno al otro, oye ¿cual es el animal mas viejo del mundo? -Pues no se... -El Pingüino! -¿Porque? -Por que esta en blanco y negro jaja
Agosto 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
AMPLIO Y ELEGANTE
SALÓN PARA TODA OCACIÓN
XV AÑOS – BODAS – BAUTIZOS – GRADUACIONESREIUNIONES DE TRABAJO – CUALQUIER EVENTO SOCIAL
10%
to de descuen rero 2016 b fe y o er En
$
5,999
Válido para cualquier día excepto sábados
*Salón con capacidad max. 400 invitados *Decoración de salón *Guardias de seguridad *Mesas redondas - Sillas - Mantelería *D.J. humo e iluminación *Personal de baños – Meseros Limpieza antes y después del evento *Platillos principales con arroz, frijoles o ensaladas
(323)841-4452 (323)-286-9399 2112 S. Olive St. Los Angeles, CA 90007
www.salonoaxaca.com
La Prensa de Los Angeles
13
14
Agosto 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Bell Gardens
OPTICAL Laboratorio Dispensario
(562)806-5870
7420 ½ Garfield Ave., Bell Gardens CA 90201 Si tu aro, armazón, frame o como quiera que le llames, ya no tiene arreglo tráenos tus lentes y los cambiamos a un aro nuevo.
¿Sabe usted la diferencia entre laboratorio y dispensario óptico? Laboratorio óptico: es el lugar donde se hacen los lentes Dispensario óptico: es el lugar donde se venden lentes Bienvenido a Bell Gardens Optical su laboratorio dispensario que viene sirviendo al público desde hace 13 años. Nuestro personal especializado con más de 26 años en la industria están certificados por el American Board of Opticianry (#162776).
Somos #1 en servicio al cliente Nuestros servicios: Anteojos *Visión sencilla *Bifocales *Progresivos *Gafas de sol
ESPECIALES Especialistas en Ray Ban y Dolce & Gabbana
Reparación
*Ajustes *Almohadillas nasales(nosepads) *Temple (patitas), temple tips *Limpieza de anteojos
La Prensa de Los Angeles
Oferta #1.2 pares de lentes X $120 Incluye: lentes visión sencilla de policarbonato con graduación de hasta Sph+/-3.00 Cyl -2.00 Oferta #2 Lente de policarbonato graduación de hasta Sph+/3.00 Cyl -2.00 con armazón Ray Ban $189. * Modelos selectos solamente *restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de Diciembre 2015. *Con receta válida, que no esté expirada.
Agosto 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
¡UN NUEVO DESPERTAR DE LA LECTURA EN LOS ADULTOS Y EN LA NIÑEZ! MORFOLOGÍA
Morfología es la parte de la gramática que clasifica las palabras de acuerdo con la función que desempeñan.
EL NOMBRE: SU CLASIFICACION
Nombre o Sustantivo: Designa personas, animales y cosas. Mincho es mi gato favorito ↓ ↓ Nombre Nombre Propio Común
Todos los nombres propios de personas, animales o cosas, al principio, se escriben con letra mayúscula.
POR LOS JÓVENES DE MÉXICO (Por: María Mercedes) A México le quitaron sus jóvenes. Por exigir justicia se los llevaron. Exigiendo justicia desaparecieron. Exigiendo justicia se quedó el pueblo. Exigiendo justicia está ahora el mundo entero. Eran jóvenes en busca de verdad persiguiendo sueños El valor y la inocencia fueron sus peores enemigos Buscando la justicia, encontraron represión, encarcelamiento y hasta la muerte Ahora en las lejanías solo se puede oír el llanto y los lamentos. Ahora solo se pueden ver las luces de las velas de algunas madres haciendo un rosario. ¡A México le tocaron sus jóvenes! ¡A México le mataron sus jóvenes! ¡Pero a México no le mataron el sueño por conseguir la paz!
Nombre Común: Designa a varios seres de las misma especie. pájaro, televisor, gato, hombre, parque Nombre propio: Designa un ser y lo distingue de los demás. Late, Sony, Mincho, Eustaquia, Parque Infantil
UN POQUITO DE NUESTROS PUEBLOS Santiago Texacuangos Santiago Texacuangos está limitado al Norte por Ilopango, al Este por el Lago de Ilopango y San Francisco Chinameca, al Sur por Olocuilta y al Oeste por Santo Tomas. Está dividido en 5 cantones: El Morro, Joya Grande, Asino, Shaltipa, La Cuchilla y por 20 caseríos. El rio que atraviesa en Santiago Texacuangos es el Sauce. No tiene grandes elevaciones, pero sí existen pequeñas cimas como Chilcuyo, El Morro y Ojo de Agua Santiago Texacuangos es conocido por la elaboración de telas hechas a mano, colchas de hilo, mantas, muñecas y flores de tusa y productos lácteos. Las fiestas patronales se celebran del 20 al 25 de julio, en honor a Santiago Apóstol. Las fiestas titulares se celebran del 18 al 22 de septiembre en honor a San Mateo Apóstol. El 15 de enero se realizan las fiestas del Cristo Negro de Esquipulas. La fiesta en honor a San Francisco de Asís se celebra en el Cantón El Morro situado en el Km. 15 de la Antigua Carretera a Zacatecoluca. Esta celebración es el primer fin de semana de octubre e incluye la danza de Moros y cristianos.
PENSAMIENTOS
Todo está dicho ya; pero las cosas, cada vez que son sinceras, son nuevas. José Martí
***
BIOGRAFIA
Maria Mercedes Vasquez Maria Mercedes nació en la bella ciudad de San Marcos, San Salvador El Salvador. Su primaria la realizo en San Marcos en la Escuela de Niñas Domingo Faustino Sarmiento. Maria Mercedes recibió una Licenciatura en Educación y Desarrollo Infantil con Énfasis en Español. Maria Mercedes trabaja con las comunidades en desventaja en El Salvador. Actualmente es la Directora de la Fundación sin fines de lucro RESAL Reconstruyendo El Salvador. El propósito de esta fundación es colaborar con la salud, cultura, educación y el medio ambiente.
Para mayor información comuníquese con Mercedes Vasquez (213)984-0803 colecciontacuache14@yahoo.com http://www.colecciontacuache.com
TIEMPO CON DIOS…
Por su extensión: Común y Propio
Este cerro es el de San Jacinto. ↓ ↓ Nombre Nombre Común Propio
DISFRUTANDO DE LA POESIA
15
No da el saber el grado, sino el ingenio natural, del arte y el estudio acompañado. Lope de Vega
ADIVINANZA
Ps. Manuel Mancía IGLESIA CRISTO A LAS NACIONES LOS ANGELES, CA. cristoalasnacioneslosangelesca@gmail.com 1725 IVAR AVE. & HOLLYWOOD BLVD.CA. 90028
D
ios, es un Dios de promesas y fidelidad. Su palabra es firme y se cumple a la perfección. Por lo tanto el ama, a los que le aman. Y obedecen sus principios y fundamentos. Por lo mismo, Él se agrada de los hombres de carácter firme, comprometidos de corazón, mente y espíritu. Hombres valientes dispuestos a cumplir promesas. Que con sus hechos demuestren su grado de lealtad y compromiso con Dios, su familia y su destino. La siguiente resolución, es una proclamación del corazón, que establece un compromiso solido hacia la vida, la fe en Dios y las personas que amamos. Declárala hoy, como la más firme decisión y la resolución en tu corazón.
LA RESOLUCIÓN PROMETO solemnemente ante Dios asumir la plena responsabilidad sobre mi vida, la de mi esposa y la de mis hijos. PROMETO amarlos, protegerlos, servirlos y enseñarles la Palabra de Dios, como líder espiritual de mi hogar. PROMETO ser fiel a mi esposa, amarla y honrarla, y estoy dispuesto a dar mi vida por ella como Jesucristo lo hizo por mí. PROMETO bendecir a mis hijos y enseñarles a amar a Dios con todo su corazón, con toda su mente y con todas sus fuerzas. PROMETO instruirlos para que honren a las autoridades y vivan responsablemente. PROMETO enfrentar el mal, luchar por la justicia y amar la misericordia. PROMETO orar por los demás y tratarlos con amabilidad, respeto y compasión. PROMETO trabajar con diligencia y proveer para las necesidades de mi familia.
En el campo me crie cubierta de verdes lazos, y la que llora por mí es la que me hace pedazos. La cebolla
PROMETO perdonar a los que me hagan mal y reconciliarme con quienes yo haya defraudado.
RECOMENDACIONES DEL MES:
PROMETO aprender de mis errores, arrepentirme de mis pecados y andar en integridad, como un hombre responsable ante Dios.
Monique Pineda - Aventuras de dos Amigos
PROMETO tratar de honrar a Dios, ser fiel a su iglesia, obedecer su Palabra y hacer su voluntad.
Popol- Vuh - Anónimo María Mercedes Vásquez -Mincho el Gigante Morado
PROMETO esforzarme valientemente con la fortaleza que Dios provee para cumplir esta resolución por el resto de mi vida y para su gloria. Pero yo y mi casa, serviremos al Señor. JOSUÉ 24:15
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
16
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Agosto 2015
FSV PARTICIPARÁ EN LA FERIA AGOSTINA Y EN EL DÍA DEL SALVADOREÑO, A REALIZARSE EN LOS ÁNGELES, EL 1 Y 2 DE AGOSTO. Lic. José Tomás Chévez Presidente del FSV
E
l Fondo Social para la Vivienda (FSV) participará este 1 y 2 de agosto próximos en la XIX Feria Agostina a realizarse en el MacArthur Park y en la Feria del Día del Salvadoreño, sobre las calles Vermont y Washington, en Los Ángeles California, con el objetivo de promover la compra de casa propia para los salvadoreños en el exterior, a través del Programa Vivienda Cercana, al cual pueden acceder los compatriotas desde cualquier parte del mundo. Para el Presidente y Director Ejecutivo del FSV, José Tomás Chévez, “la atención a la Comunidad Salvadoreña fuera del país es una prioridad del Señor Presidente Profesor Salvador Sánchez Cerén, por lo que en cumplimiento a lineamientos de Gobierno, el FSV busca facilitar las oportunidades para que los compatriotas adquieran una solución habitacional en su país, por montos de hasta $125 mil, haciendo una inversión productiva de sus remesas”. Como parte de la atención y para generar mayores oportunidades, desde 2014 el FSV brinda a los salvadoreños en Estados Unidos, atención telefónica directa y gratuita con el Call Center 1-844-357-0715 (horarios de atención de El Salvador) para que los compatriotas puedan conocer la información para adquirir vivienda nueva y usada, construcción de vivienda individual, traslado de deuda, Reparación, Ampliación y Mejoras (RAM) y viviendas del FSV; además, se brinda información sobre montos a financiar, pagos desde el exterior, soluciones de mora, devolución de cotizaciones, entre otros servicios que brinda la institución. Los salvadoreños en el exterior con edad de 18 a 25 años de edad aplican al Programa Casa Joven. Igualmente, Vivienda Cercana permite el financiamiento habitacional a compatriotas con diferentes estatus migratorios y en condiciones diferenciadas: Ciudadanos, residentes, pensionados en el exterior, con estatus migratorio de TPS, personas residentes en El Salvador que reciben remesas de compatriotas sin estatus migratorio. A Junio de 2015, el FSV ha otorgado un total de 1,426 créditos por un monto de $35.6 millones, de los cuales más del 53% han sido otorgados en la línea de vivienda nueva; el 37% se destina a vivienda usada; el 5% a la vivienda recuperada y el resto se distribuye en las diferentes líneas de crédito. Cabe destacar que solo en los primeros 6 meses del año, se ha superado la colocación anual de todo 2014, lo que evidencia el interés del presente Gobierno por atender la demanda de vivienda de salvadoreños en el exterior.
Reapertura de ventanilla de atención del FSV en el Consulado de El Salvador. Durante la visita a Los Ángeles, el Presidente del FSV tendrá un acercamiento con el Consulado de El Salvador para emprender uno de los principales proyectos en conjunto con el Ministerio de Relaciones Exteriores como lo es la Reapertura de la Ventanilla de atención del FSV en el Consulado, con lo cual se brindará importantes beneficios a los compatriotas, quienes podrán realizar sus trámites de compra de casa pro-
pia desde el Consulado General, lo cual se realizará mediante la firma de un Convenio de Cooperación Interinstitucional. Igualmente, el Presidente del FSV en compañía de otros funcionarios de Gobierno, se reunirán con líderes de comunidades salvadoreñas para la divulgación del Programa Vivienda Cercana, el servicio telefónico gratuito y la reapertura de la Ventanilla del Fondo Social.
Pago Electrónico P@GOES, es una plataforma del Ministerio de Hacienda, que permite al Fondo Social para la Vivienda, ofrecer a los salvadoreños residentes en el exterior y demás clientes la posibilidad de realizar de forma individual y directa el pago de su préstamo por internet, a través del Banco Agrícola y Banco Promerica. El cliente debe registrarse en los Servicios Electrónicos del FSV y contar con cuenta electrónica en los Bancos certificados (Banco Agrícola y Promerica), los cuales se pueden consultar en el sitio web www.fsv.gob.sv.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
17
18
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Agosto 2015
Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria
Coronación de Reina El Pescador 2015 Comité Puerto El Triunfo El Pescador celebró sus diez años de servicio a la comunidad de Puerto El Triunfo, El Salvador con la fiesta de coronación de su reina, la señorita Laura Méndez y Miss Teen Emely García para el período 2015-16. Contando con el apoyo de Sistema Fedecrédito quien otorgó una donación de $500 en beneficio de las obras que realiza el comité y para los asistentes sorteó un horno tostador. Si gusta unirse a comuníquese con Nelson Flores presidente de la organización 323.807.8561
Coronación de Reina y Princesita Afición SanIdrense U.S.A La Afición Sanidrense U.S.A. llevó a cabo el baile de coronación de su Reina y Princesita 2015, otorgando la corona a Darling Reyes como Reina y a Giselle González Figueroa como Princesita Sanisidrense USA. La Afición une a los Sanidrenses de diferentes Estados de USA en esta fiesta, como los que llegaron desde Dallas para apoyar un proyecto en común en San Isidro Lempa. La misión de Afición Sanidrense U.S.A. es apoyar y fomentar el deporte en su lugar de procedencia, San Isidro Lempa, para que los jóvenes, niños y adultos se integren al desarrollo a través de la actividad física, también recaudar fondos para asegurar la cancha y de esa manera oficializarla para que el equipo local el “Fuerte San Isidro” realice sus juegos. Si gusta unirse a comuníquese con Fredy Barahona, presidente de la organización al (323) 833 4251 o escriba a: Amigosunidosaldeportes@yahoo.com. Sígalos a través de Facebook / Aficion Sanisidrense
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Agosto 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
19