L a p r en sa
d e Lo s A n g el es Ser líder es cuestión de Actitud
Agosto - 2023
nO. 144
El progresista que gobernará Guatemala sin mayoría en el Congreso
XXIIi
g r at i s
Bernardo Arevalo
L A P R EN SA D E LO S A N G E LE S .C O M
2.
AG O ST O 2 0 2 3
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
Ag o sto 2 0 2 3
.3
L A P R EN SA D E LO S A N G E LE S .C O M
Foro en la ciudad de Los Angeles, en Los Angeles Chamber of Comerce
LA City Commissioner Raúl Claros, INVEST Presidente Salvador Gómez Góchez y California State Senator Caroline Menjivar.
Foro en el Valle de San Fernando, en The Valley Industry and Commerce Association (VICA)
Foro internacional para la atracción de inversiones de salvadoreños en el Exterior Por: Mario Oporto LPDLA
E
l presidente de la agencia de promoción de Inversiones y de Exportaciones El Salvador el señor Salvador Gómez Gochez ha celebrado dos encuentros focalizados al sector empresarial de salvadoreños que residen en la ciudad de Los Angeles y en la zona del Valle de San Fernando. El objetivo ha sido presentar los servicios que esta nueva agencia de gobierno ofrece a todo aquel que desee invertir en El Salvador. El Salvador se está abriendo a la inversión para dinamizar su economía y según datos presentados por la agencia son los salvadoreños residentes en Los Estados Unidos
4.
AG O ST O 2 0 2 3
quienes invierten más en el país, y lo hacen especialmente en sus comunidades de origen. El tipo de inversión se caracteriza en: Inversión productiva, remesas, donaciones, conocimientos y habilidades, ahorros, pensiones, turismo, gastos de viaje y participación política. El mayor auge, llega lógicamente de los Estados Unidos y concuerda con la cantidad de la población de salvadoreños que residen en cada estado, siendo así el estado de California el que aporta el 36% de la inversión seguido por Nueva York con el 20%, luego Texas y Washington con 12% cada uno. Las inversiones de los Salvadoreños en el Exterior (SALEX) durante la administración del presidente Bukele han alcanzado los 600 millones de dólares, extendiéndose en todo lo largo y ancho de El Salvador.
Salvador Gochez afirma que el objetivo de INVEST, es acompañar a todo aquel que quiera ir a emprender un negocio a El Salvador, dándole el asesoramiento adecuado desde el inicio a su conclusión. Esto incluye apoyo con los permisos, acercamiento con la banca nacional y privada y verificación de convenios con terceros o con el medio ambiente. El gobierno del presidente Bukele ha creado diferentes incentivos y oportunidades para invertir en las áreas de: turismo, manufactura, agroindustria, energía, textiles y prendas de vestir, farmacéuticas, BTC, tecnología y servicios. Lo que es importante saber que hoy es el momento que todos hemos estado esperando, ya que se han roto los obstáculos burocráticos que no permitían en el pasado que nadie pudiera entrar al país a desarrollar proyectos si no era de la argolla que mantenía
todo monopolizado. El Salvador ofrece excelente clima de negocios: seguridad, dinamismo de la economía, mano de obra joven productiva y competitiva, ubicación rentable, infraestructura moderna, entorno empresarial propicio, comprometidos con el desarrollo sostenible y la transformación digital. Cabe destacar que en el evento del Valle de San Fernando contó con la visita de Senadora Estatal de California Caroline Menjivar quien es hija de padres salvadoreños y que expresó su emoción de encontrarse con empresarios de su comunidad y reiteró su compromiso por trabajar para que el Valle de San Fernando ofrezca excelentes oportunidades para la empresa privada. Ambos eventos fueron apoyados por: El Salvador Corridor Association, El Salvador Los Angeles Chamber of Commerce y Oporto Gourmet Coffee.
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
Los Ángeles se convierte en destino recurrente de buses con migrantes enviados por Texas
Trump defiende su decisión de no ir al debate de las primarias: “No tiene sentido”
U
n autobús fletado por el Gobierno republicano de Texas llegó este jueves 17 de agosto a la estación central de transporte de Los Ángeles con 40 inmigrantes, incluidos 12 menores, lo que supone el octavo envío de extranjeros a la ciudad. La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) dijo en un comunicado que en total Texas ha enviado hasta hoy 323 solicitantes de asilo a Los Ángeles, que es el último objetivo del gobernador republicano Greg Abbott para transportar migrantes recién llegados a ciudades santuario. En el autobús que provenía de la fronteriza ciudad de Brownsville viajaban 28 adultos y 12 menores de entre 9 meses y 17 años de edad. En el grupo fueron identificadas 14 familias de entre dos y cinco miembros, la mayoría provienen de Venezuela. Entre los países de origen de los inmigrantes también figuran
Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras. Los extranjeros fueron recibidos por L.A. Welcomes Collective, una coalición que incluye organizaciones proinmigrantes y religiosas, en colaboración con la ciudad y el condado de Los Ángeles, que brindan apoyo humanitario urgente como alimentos, agua, ropa, elementos de higiene y orientación legal sobre sus casos de inmigración. Según un comunicado de CHIRLA todas las familias tienen seres queridos o patrocinadores en California que los recibirán. Los envíos hacen parte de una medida implementada por Abbott, en abril de 2022 para
trasladar inmigrantes desde la frontera de Texas a ciudades y estados demócratas en protesta contra la política migratoria “de puertas abiertas” del presidente Joe Biden, lo que ha sido muy criticado por organizaciones de derechos humanos. La medida ha sido duramente criticada después que se registrara la muerte de una menor de tres años que viajaba con sus padres en un bus enviado desde Brownsville hasta Chicago la semana pasada. Jismary Alejandra Barboza González murió el 10 de agosto y fue enterrada hoy en Indiana. Las causas del deceso de la pequeña aún no han sido reveladas.
Alcaldesa Karen Bass critica al gobernador de Texas por enviar migrantes durante alerta por tormenta
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
El expresidente de Estados Unidos Donald Trump (20172021) defendió su decisión de no acudir al primer debate de las primarias republicanas este miércoles por la enorme ventaja que le dan las encuestas sobre el resto de candidatos. “No tiene sentido”, dijo el exmandatario durante una entrevista de 46 minutos de duración con el expresentador de la cadena Fox News Tucker Carlson, publicado en la red social X (antes Twitter) al mismo tiempo que se celebraba el debate republicano, retransmitido precisamente en Fox. Recordó que la mayoría de encuestas le dan una ventaja “de 50, 60, hasta de 70 puntos”, por lo que no ve la razón de tener “a diez personas” gritándole y haciéndole preguntas. También cargó contra algunos de los precandidatos presidenciales, como el gobernador de Florida, Ron DeSantis, o el exgobernador de Arkansas Asa Hutchinson, a quien llamó “débil” y dijo que no debería presentarse a las elecciones.
Los republicanos no fueron los únicos de los que despotricó el expresidente. Durante la charla, Trump criticó a las cadenas de televisión tradicionales (“ya no tienen credibilidad”), a los fiscales que lo han imputado (“son animales salvajes, gente enferma”), y a su blanco favorito, el actual presidente, Joe Biden. Trump llegó a sugerir que no cree que Biden, que cumplió 80 años en noviembre, llegue con vida a las elecciones de 2024, argumentando que su condición mental es aún peor que la física. También defendió fervientemente su creencia de que los comicios de 2020, en los que perdió contra el demócrata, fueron fraudulentos, algo que ha sido desmentido por múltiples medios y organizaciones. El exmandatario aseguró que el voto por correo solo sirve para “hacer trampas”, y abogó por volver a un sistema de voto en papel, siempre con carnet de identificación. Trump, pese a sus cuatro imputaciones penales, es el candidato favorito para hacerse con la nominación republicana para las elecciones presidenciales de 2020, en las que espera volver a enfrentarse a Biden por la Presidencia de Estados Unidos.
Ag o sto 2 0 2 3
.5
editorial
lA PRENSA
Caricatura politica
DE LOS ANGELES Ser líder es cuestión de actitud
Fundado el 5 de agosto de 1999
***
Mario Oporto Publicista
Columnista
Patty Lopez Dr. Caesar Campos Mayra Orellana Ashy Rivera
Caricaturistas
Furnier Carlos Covarrubias
web master Bessy Arteaga
PUBLICIDAD 323.289.5067
Dr. Caesar Campos/ Calentamiento Global Escritor cesarecampos@icloud.com
E
l calor extremo es una crisis creciente que se está extendiendo rápidamente, poniendo en peligro ecosistemas frágiles como los arrecifes de coral y exacerbando los incendios forestales, lo que compromete aún más la calidad del aire. A medida que las temperaturas continúan aumentando, se requieren acciones urgentes para mitigar los impactos y salvaguardar nuestro planeta. Una de las consecuencias más significativas del calor extremo es el efecto devastador en los arrecifes de coral. A medida que aumentan las temperaturas en los océanos del mundo, los arrecifes de coral experimentan un proceso llamado “blanqueamiento de coral”. Esto ocurre cuando el agua se calienta demasiado, lo que hace que los pólipos de coral (pequeños animales que pueden vivir en los corales y
atrapan el plancton) expulsen las algas de las que dependen para su nutrición y color. El resultado es un blanqueamiento del coral, lo que debilita su sistema inmunológico y lo hace más susceptible a las enfermedades. Si el estrés por el calor persiste, ecosistemas enteros de arrecifes de coral, hogar de innumerables especies marinas, pueden colapsar, lo que provocaría daños ecológicos irreversibles. Además, el calor extremo contribuye a la intensificación y frecuencia de los incendios forestales, como lo que actualmente esta pasando en Canadá, el cual lleva más de 27.1 millones de acres. Estos incendios contribuyen a la degradación de la calidad del aire, y también intensifica el calentamiento global, creando un círculo vicioso que agudiza aún más el calor extremo. Para abordar estos desafíos, se necesita una acción inmediata e integral. La reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero es
El deseo solamente sirve mientras este se dirija hacia la acción que lo satisfaga Frase de Jorge Bucay que indica que desear y soñar solo es útil si nos atrevemos a llevar a cabo acciones que nos permitan acercarnos a ellos.
AG O ST O 2 0 2 3
correo postal P.O. Box 29161
> La frase del mes
6.
ventas@laprensadelosangeles.com
fundamental para mitigar el cambio climático y frenar el calor extremo. Esto requiere una transición hacia fuentes de energía renovables, la implementación de prácticas agrícolas sostenibles y la adopción de políticas que den prioridad a la gestión ambiental. En conclusión, el calor extremo se está extendiendo rápidamente, lo que representa una amenaza significativa para el medio ambiente global y específicamente para regiones como California. Proteger nuestro planeta requiere una acción inmediata para reducir las emisiones de gases, salvaguardar los ecosistemas vulnerables como los arrecifes de coral e implementar estrategias efectivas de manejo de incendios forestales. Los desafíos que enfrentamos son inmensos, pero con esfuerzos globales, nuevos tratados ambientales, tomando responsabilidad y acciones individuales; podemos moderar el impacto del calor extremo y preservar un futuro sostenible para las nuevas generaciones.
‘ > Efemerides 2 de agosto En el 47 a.C., Julio César, tras vencer en la batalla de Zela a Farnaces II del Ponto, sentenció la célebre máxima «veni, vidi, vici» 6 de agosto En 1945, Estados Unidos lanza la primera bomba atómica, Little boy, sobre la ciudad japonesa de Hiroshima.
Los Angeles CA. 90029
AGENCIAS Prensa Internacional Inc. Getty Images, AFP, EFE, AP, RT
SUSCRiBETE Por $40.00 y recibe mes a mes por 12 meses La Prensa de Los Angeles en tu casa.
323.289.5067 laprensa@laprensadelosangeles.com
~ DiseNo Promotional & General Marketing services
Notificacion: La Prensa de Los Angeles es una publicación independiente, de capital privado, fundado por Mario Oporto en 1999, somos una empresa debidamente registrada y con sede en la ciudad de Los Angeles. Nuestra labor social es empoderar a la comunidad latina en la ciudad de Los Angeles. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial y fotográfico. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciado.
La Prensa de Los Angeles orgullosamente es miembro de:
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
Ag o sto 2 0 2 3
.7
Breves de noticias
EL MUNDO EN La Prensa de Los Angeles
pero ahora aguarda un nuevo proceso. Los pabellones del presidio tienen un techo curvo que garantiza la ventilación natural para los presos, además de tragaluces para filtrar los rayos del sol hacia un patio que separa las celdas. La cárcel fue construida para recluir a parte de los más de 72.000 pandilleros detenidos bajo un régimen de excepción decretado en marzo de 2022 por el Congreso a petición de Bukele, como respuesta a una escalada de violencia que se cobró la vida de 87 personas en apenas tres días. De los detenidos “a la fecha son un poco más de 7.000 los que han sido liberados”, informó este martes 22 de agosto el ministro de Seguridad, Gustavo Villatoro. Para edificar la prisión el Estado compró 166 hectáreas, 23 de las cuales fueron utilizadas para levantar ocho pabellones que se encuentran dentro de un perímetro rodeado por un muro de concreto de 11 metros de altura y 2,1 kilómetros de extensión, protegido por alambradas electrificadas.
La megacárcel de Bukele por dentro, seis meses después de inaugurada Carlos Mario MARQUEZ
D
e cráneo rapado, tatuados a veces hasta la cabeza, más de 12.000 presuntos pandilleros de El Salvador conviven en la megacárcel inaugurada por el presidente Nayib Bukele como estandarte de su guerra implacable contra las maras. Con capacidad para 40.000 personas, “la más grande de América” según el gobierno, la cárcel situada en Tecoluca, 74 km al sureste de San Salvador, comenzó a recibir internos hace seis meses, el 24 de febrero. La AFP visitó el presidio el lunes 21 de agosto junto a funcionarios gubernamentales de derechos humanos. “Aquí estamos perseverando día con día, tratando de cambiar con ayuda de nuestro Dios”, alcanza a decir desde el interior de una celda José Hurquilla Bonilla, de la pandilla Barrio 18. Organismos humanitarios han cuestionado el trato que reciben los presuntos pandilleros.
8.
AG O ST O 2 0 2 3
La ONU denunció que entre las decenas de miles de detenidos hay al menos 1.600 menores. La mayoría de los presos están acusados de pertenecer a las violentas Mara Salvatrucha y Barrio 18, nacidas en calles de la ciudad estadounidense de Los Ángeles a principios de la década de 1980. “Cuando uno es niño, cualquiera le miente y lo endulza, uno cae en un error, y cuando uno ya va creciendo se viene a dar cuenta”, dice Nelson Velásquez, un preso de 37 años que tiene tatuado en su cabeza “MS-13” (Mara Salvatrucha). Velásquez habló durante una visita que
el comisionado de Derechos Humanos de El Salvador, el colombiano Andrés Guzmán, y la procuradora de Derechos Humanos, Raquel Caballero, realizaron a la megacárcel. En cada celda de unos 100 metros cuadrados conviven de 60 a 75 reclusos que disponen de dos inodoros y dos piletas con agua corriente para el aseo, así como dos recipientes con agua para beber. Con las manos amarradas, vistiendo como el resto de los prisioneros camiseta, pantalón corto y máscara de un blanco impecable, Velásquez dice que ya pagó dos condenas por diferentes delitos que sumaron 15 años,
“La comida no es suficiente” Al conversar con internos de diferentes celdas, la procuradora de Derechos Humanos, Raquel Caballero, dijo que los reclusos se quejaron de que falta comida. “Se quejan que la comida no es suficiente” y “que están en ocio, no hacen nada porque pasan encerrados”, comentó Caballero a la AFP. El penal cuenta con comedores, salas de descanso, gimnasio y mesas de ping pong, pero solo para uso de los guardias. También hay “celdas de castigo” oscuras, sin ventanas, para sancionar a reos de mala conducta. Hay salas para audiencias judiciales virtuales para que los presos no tengan que salir de la prisión. Tampoco pueden recibir la visita de la familiares. Durante la visita al presidio, el comisionado Guzmán preguntó a los internos sobre su situación en las celdas y la mayoría dijo que el agua “no falta”, pero pidieron escobas y detergente para el aseo. Un médico declaró que “a diario” se toman muestras de agua que son enviadas a laboratorio para garantizar su calidad. Otros presos dividen opiniones: unos dicen que reciben a tiempo crema dental, cepillos y jabón, mientras otros reclaman medicamentos para quienes padecen enfermedades terminales. “Hay mucho, mucho, mucho más trabajo que hacer desde el punto de vista de derechos humanos por ellos, pero lo estamos haciendo bien”, dijo el comisionado Guzmán. Sostuvo que los presos “están en condiciones dignas”. La ONG de Derechos Humanos Cristosal denunció 174 muertes de detenidos bajo custodia del Estado al cumplirse el primer año del régimen de excepción, al que calificó como “una medida permanente de represión y violaciones a los derechos humanos”. La ONU pidió investigar estas muertes. La procuradora aseguró que la prisión cuenta con un equipo médico de 50 personas entre enfermeras y médicos.
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
Universidad ligada al Ejército de Nicaragua retira la matrícula a los alumnos de la jesuita UCA
E
studiantes de la jesuita Universidad Centroamericana (UCA) de Nicaragua, clausurada por las autoridades tras ser acusada de “terrorismo”, denunciaron este martes que una universidad ligada al Ejército nicaragüense, que los había aceptado para continuar sus estudios, les retiró la matricula sin ninguna explicación. Los universitarios, unos 600 de los más de 5.000 que tenía registrado la UCA, se habían inscrito en la privada Universidad Americana (UAM), pagado matrícula, arancel y habían iniciado las clases, cuando fueron notificados que no pueden estudiar en esa alma mater, según la denuncia. Las autoridades de la UAM, añadió, les anularon el acceso a los correos institucionales que les habían asignado cuando se matricularon, los sacaron de las aulas y les dijeron que los estudiantes de la UCA no pueden estudiar en otro centro de estudio superior, solo en la recién creada Universidad Nacional “Casimiro Sotelo”, ubicada en la sede decomisada a la universidad jesuita. “YA NO SÉ QUÉ HACER EN ESTE PAÍS” “Ya no sé qué hacer en este país”, dijo al diario La Prensa de Nicaragua una de las jóvenes afectadas, que se resiste a estudiar
en la nueva universidad estatal, controlada por los sandinistas, y que reemplazó a la UCA. “Simplemente nos informaron que todos los (estudiantes) que habían solicitado traslado de la UCA a la UAM ya no serían admitidos. Quieren obligarnos a quedarnos en la Casimiro Sotelo”, dijo, por su lado, al portal digital Despacho 505 una universitaria que se había matriculado en la UAM. Según el periódico digital Confidencial, “la UAM, propiedad del Ejército de Nicaragua, había ofrecido a los estudiantes de la UCA convalidarles las clases y establecer una cuota mensual de 150 dólares” por sus estudios. Según los afectados, las autoridades de esa universidad privada se comprometieron a regresar el dinero que habían pagado en concepto de matrícula y aranceles. De momento las autoridades de la UAM no se han referido a esas denuncias. Este mismo martes 22 de agosoto, un grupo de estudiantes se presentaron a la sede de la universidad jesuita, donde ahora funciona el centro de estudio estatal, pero las autoridades les impidieron su ingreso bajo el argumento de que las clases reiniciarán el próximo lunes. En un video divulgado en redes sociales, un funcionario de la Universidad Nacional “Casimiro Sotelo” dijo al grupo de estudiantes que “no se preocupen por las matrículas” y que están “trabajando” en los procesos de inscripción de clases.
Advierten de colapso en albergues por el alto flujo migratorio en el oriente de Honduras
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
Cuestionado por el dinero que pagaron a la UCA para continuar sus estudios, antes de su cierre, el funcionario aseguró que “no se va a regresar, porque se lo llevaron los jesuitas”, algo que no aceptaron los estudiantes, ya que las autoridades congelaron las cuentas de la universidad jesuita. INCERTIDUMBRE ENTRE LOS ESTUDIANTES La incertidumbre de los estudiantes se da en el marco del cierre de la jesuita UCA, uno de los centros de estudios privados más prestigiosos de Nicaragua. El Gobierno nicaragüense publicó el viernes 18 de agosto en el Diario Oficial La
E
l Comisionado Nacional de Derechos Humanos en Honduras (Conadeh) advirtió de un “colapso” en los albergues e instituciones de asistencia humanitaria en el oriente del país debido a la movilidad masiva de migrantes. El delegado del Conadeh en el departamento de El Paraíso, oriente de Honduras, William Alvarado, indicó que alrededor de 4.000 migrantes irregulares ingresan al país por esa región cada fin de semana. El alto número de migrantes que ingresan por El Paraíso, fronterizo con Nicaragua, “conlleva un colapso en las instituciones, ya que se carece de la asistencia humanitaria, pero también de los albergues”, subrayó Alvarado en un comunicado del organismo de derechos humanos. Agregó que la Casa para el Migrante Irregular “Francisco Paz”, en El Paraíso, recibe alrededor de 2.000 personas en movilidad humana cada día, cuando su capacidad es 150. Según cifras oficiales, alrededor de 222.259 personas en movilidad humana han ingresado a Honduras en lo que va de 2023, en su mayoría de Venezuela, lo que representa un 178 % más en comparación con los 79.966 que transitaron por el país en el mismo período de 2022. Alvarado lamentó que “no existe respuesta” del gobierno local para abrir más albergues en El Paraíso, donde las autoridades han
Gaceta un acuerdo del Ministerio de Gobernación en el que se aprueba la cancelación de la personalidad jurídica de la UCA, otorgada el 13 de agosto de 1960. La UCA, considerada uno de los últimos bastiones de libertad de pensamiento en Nicaragua, ha tenido que traspasar por orden de la Justicia sus activos muebles e inmuebles, así como sus cuentas bancarias, al Estado de Nicaragua, después de haber sido acusada de delitos de terrorismo. La UCA confirmó el miércoles pasado el oficio judicial, rechazó los “señalamientos infundados” de las autoridades, y decidió suspender sus actividades académicas y administrativas.
declarado “una emergencia” por el alto flujo de personas en movilidad humana. Señaló que el municipio de Danlí, El Paraíso, es el “epicentro de una crisis migratoria” que comenzó hace dos años y ha tenido “poco aporte” del Gobierno hondureño. El Gobierno de Honduras ha brindado a las personas en movilidad humana una asistencia sanitaria “bastante débil”, enfatizó el delegado del Conadeh, quien afirmó que organismos internacionales, como Médico sin Fronteras (MSF) y Médicos para el Mundo, son los que atienden a los migrantes irregulares. “Esto debe llamar la atención al gobierno, ya que Honduras es suscriptor de convenios internacionales donde se debe garantizar el derecho a la salud de los migrantes y no se ha tenido la presencia del gobierno en esa materia”, apostilló. De acuerdo con el Conadeh, los migrantes irregulares son víctimas de abusos como cobros excesivos en el transporte en el país centroamericano, donde una veintena de personas en movilidad humana, incluidos niños, han muerto. Alvarado destacó la necesidad de una “respuesta real” del Gobierno de Xiomara Castro y la presencia de organismos internacionales durante el fin de semana para atender a niños y adultos que requieren alimentación, asistencia médica, vestimenta, más centros de descanso e información sobre los servicios de protección y vías legales.
Ag o sto 2 0 2 3
.9
L A P R EN SA D E LO S A N G E LE S .C O M
Resultados segunda v
185
El progresista que gobernará Guatemala sin mayoría en el Congreso
Semilla 2.440,460
Total de votos
A nivel departamental
Total de votos obtenidos por el Movimiento Sem
Bernardo Arevalo
Sandra Torres no reconoció personalmente la victoria del candidato izquierdista.
L
líder progresista del Movimiento Semilla, Bernardo Arévalo, celebró su triunfo en la segunda vuelta presidencial realizada el domingo 21 de agosto en Guatemala, en una jornada que marcó varios hitos políticos, ya que se convirtió en el candidato más votado de la historia de este país, y en el primero, también, que es hijo de un expresidente. “Participar es un acto de defensa de la democracia y en este momento significó un acto de valentía”, afirmó Arévalo luego de que las autoridades electorales confirmaran su victoria con el 58 % de los votos, frente al 37 % que obtuvo la candidata de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres. El sociólogo de 64 años, hijo del fallecido expresidente Juan José Arévalo (1945-1951), consideró que
1 0.
AG O ST O 2 0 2 3
el alud de votos a su favor reflejó que la ciudadanía está harta de la corrupción. “Gracias pueblo de Guatemala. Este triunfo no es nuestro, es de ustedes que nos apoyaron a lo largo de este camino electoral”, dijo en conferencia de prensa junto a su compañera a la vicepresidencia, la científica y socióloga Karin Herrera. Mientras Arévalo hablaba con el triunfo ya en la bolsa, miles de personas salían a las calles para festejar porque, a través de las urnas, lograron que ganara un candidato de izquierda que hasta hace un par de meses ni siquiera sobresalía en las encuestas. El mensaje del virtual presidente electo fue conciliador, ya que prometió que gobernará para todos los guatemaltecos sin importar las diferencias políticas, pero siempre con la justicia social como meta principal. Además, confió en que la contundencia de los resultados permita que termine la persecución judicial que el Movimiento Semilla y él mismo comenzaron a pa-
decer después de la primera vuelta, y que buscó dejarlo fuera de la contienda. Lo que sigue Si la transición se lleva a cabo en tiempo y forma, Arévalo asumirá el próximo 14 de enero. Uno de sus principales desafíos será gobernar con un Congreso de mayoría opositora. En la primera vuelta del pasado 25 de junio, Movimiento Semilla solo obtuvo 24 escaños, en tanto que UNE alcanzó 27 y Vamos, el partido oficialista que postuló a Manuel Conde a la presidencia, logró la primera mayoría, con 40. Los temores de que continúe la incertidumbre electoral comenzaron a desvanecerse la noche del domingo, después de que el presidente Alejandro Giammattei asumiera la victoria del candidato opositor, ya que el papel del mandatario saliente es clave para garantizar un cambio de Gobierno. “Felicito también a Arévalo y extiendo la invitación para iniciar la transición ordenada, al día siguiente de que los resultados queden oficializados”, escribió
Alta Verapaz........... Baja Verapaz.......... Chimaltenango...... Chiquimula.............. El Progreso............... Escuintla.................. Guatemala............. Huehuetenango..... Izabal....................... Jalapa..................... Jutiapa.................... Petén....................... Quetzaltenango..... Quiché.................... Retalhuleu............... Sacatepéquez........ San Marcos............. Santa Rosa.............. Sololá....................... Suchitepéquez........ Totonicapán........... Zacapa.................... Distrito Central........ el presidente en sus redes sociales. Sin embargo, la que se negó a reconocer la derrota fue Torres, la exprimera dama que volvió a fracasar en su tercer intento consecutivo de llegar a la presidencia. La candidata de UNE mantuvo el silencio al término de la jornada electoral y fue su partido el que se limitó a publicar un comunicado en el que explicó que fijarían una posición oficial cuando se transparente la operación que tuvo el Sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares. “Lamentamos que observadores internacionales nunca se hayan pronunciado para revisar las irregularidades que prevalecieron en el actual proceso electoral”, agregó el escrito. Más allá de la resistencia opositora, el Tribunal Superior Electoral de Guatemala validó los resultados. Por ello, ahora la única duda es si la Fiscalía Especial contra la Impunidad terminará con los cuestionados procesos judiciales en contra de Movimiento Semilla, que será ahora el partido gobernante.
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
vuelta electoral
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
155 Karin Herrera
Bernardo Arévalo Presidente electo de Guatemala
UNE 1.567,311
Vicepresidenta electo de Guatemala
obtenidos
milla y la UNE en la segunda vuelta. Bernardo Arévalo Sandra Torres
....... 102,336 ........ 38,198 ........ 115,615 ....... 49,778 ....... 32,380 ........ 105,117 ........ 528,678 ........ 105,605 ........ 45,465 ........ 36,358 ........ 65,833 ........ 47516 ........ 155,226 ....... 86,345 ........ 48,140 ........ 92,369 ........ 104,304 ........ 57,642 ........ 71,775 ........ 78,014 ....... 62,975 ....... 33,291 ........ 377,500
........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........
201,343 28,754 45,193 48,493 23,650 104,518 145,836 100,590 59,926 35,236 57,920 53,347 61,471 117,127 37,574 16,202 101,211 47,445 59,563 74,459 24,731 50,368 72,354
De acuerdo al análisis de la consultora Diestra, Arévalo con 2,4 millones de votos obtenidos en el balotaje, es el segundo candidato más votado en la historia democrática de Guatemala, solo superado por Jimmy Morales en 2015, con 2,7 millones de votos.
Arévalo, quiere trabajar con EEUU para detener migración Sofia Menchu y Cassandra Garrison
E
n una entrevista el político anticorrupción de centroizquierda de 64 años dijo que Estados Unidos y Guatemala deben sentarse para “buscar formas de cómo poder incidir en un fenómeno que compartimos”. “Queremos tener una discusión muy seria alrededor de una ampliación muy significativa de los programas de trabajo temporal”, dijo Arévalo en su casa en Ciudad de Guatemala.
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
“Manejados de una manera a donde se llevan a esos lugares pueden convertirse en una medida adicional para ir mitigando la presión hacia la expulsión que tiene esta población”, añadió. Guatemala ha encabezado a los países del ‘Triángulo Norte’ en la mayoría de los migrantes que han llegado a la frontera de Estados Unidos en los últimos años. Más de 233,000 guatemaltecos la alcanzaron en 2022, alrededor del 8.4 % de todas las llegadas. El exdiplomático e hijo de un expresidente salió de la oscuridad para ganar la elección en medio de una oleada de apoyo a su mensaje antisistema y reformista. Arévalo dijo que considera que su
mandato tendrá tres pilares: abordar la cultura de la desconfianza, crear más oportunidades económicas y ampliar el acceso a la atención médica y la educación. Dijo que su gobierno se enfocará en expandir el desarrollo para combatir la desnutrición y el desempleo en el Corredor Seco de Guatemala, un área que se extiende a lo largo de América Central y es particularmente vulnerable al cambio climático y la sequía. Muchos analistas consideran la victoria de Arévalo como un momento definitivo en Guatemala, con votantes que rechazan un poderoso “statu quo” perseguido por denuncias de corrupción generalizada.
Ag o sto 2 0 2 3
.1 1
CARTELERA PELICUL A S
THE NUN 2
GRAN TURISMO AGOSTO 25 /cine
Basado en la increíble e inspiradora historia real de un equipo de desvalidos: un jugador de clase trabajadora que lucha, un ex piloto de carreras fracasado y un ejecutivo idealista del automovilismo, que lo arriesgan todo para enfrentarse al deporte más elitista del mundo.
SEPTIEMBRE 02 / cines
1956 - Francia. Un sacerdote es asesinado. Un mal se está extendiendo. La secuela del gran éxito mundial sigue a la Hermana Irene cuando una vez más se encuentra cara a cara con Valak, la monja demonio.
A HAUNTING IN VENICE
SEPTIEMBRE 15 / CINE Posterior a la Segunda Guerra Mundial, Poirot, ahora retirado. asiste a regañadientes a una sesión de espiritismo. Pero cuando uno de los invitados es asesinado, depende del ex detective descubrir al asesino.
PAW PATROL THE WIGHTY
SEPTIEMBRE 29/ cines Un meteorito mágico aterriza en Adventure City y otorga superpoderes a los cachorros de PAW Patrol, transformándolos en The Mighty Pups.
E VE NT O S
KANY GARCIA
Fecha: Septiembre 01 Hora: 8:00 pm Precio:$84-up Lugar: Belasco Theatre, Los Angeles CA Info: ticketnetwork.com
SEE FREE SHAKESPEARE IN THE MIDDLE OF. GRIFFITH PARK Fecha: Septiembre 03, 2023 Hora: 7:00 pm Precio: FREE Lugar: Old zoo Direc: Griffith Park Dr Los Angeles Info: 818-710-6306 www.iscla.org/festival-2023
JAZZ AT LACMA
Fecha: Agosto 04 Septiembre 15, 2023 Hora: 6:00 pm Precio: free Lugar: Los Angeles County Museum of Art (LACMA) Direc: 5905 Wilshire Blvd LA 90036
ALEJANDRO FERNÁNDEZ
Fecha: Septiembre 10, 2023 Hora: 8:00 pm Precio: $161 up Lugar: Honda Center, Anaheim, CA Info: ticketnetwork.com
LUIS MIGUEL
Fecha: Septiembre 20, 2023 Hora: 8:00 pm Precio: $367 up Lugar: Honda Center, Anaheim CA Dirección: 2695 E Katella Ave, Anaheim, CA 92806 Info.: ticket network.com
LOS TEMERARIOS
Fecha: Septiembre 19, 2023 Hora: 8:00 pm Precio: $96 UP Lugar: Toyota Arena- Ontario Direc.: 4000 Ontario Center, Ontario, CA 91764 Info.: ticket network.com
MARIACHI HERENCIA DE MÉXICO INTER MIAMI CF At LOS ÁNGELES FC Fecha: Septiembre 03, 2023 Hora: 7:30 pm Lugar: BMO Stadium, Loa Angeles, CA Info: vividseats.com
1 2.
ALVARO TORRES
Fecha: Septiembre 16, 2023 Hora: 8:00 pm Precio: $96 -$182 Lugar: Alex theatre Info: ticketnetwork .com
AG O ST O 2 0 2 3
Fecha:Septiembre 16, 2023 Hora: 6:00 pm Precio: $43 up Lugar: Luckman fine Arts Complex, Los Angeles Direc.: 5151 State University Dr, Los Angeles, CA 90032 Info.: (323)343-6600
Fecha: Septi. 20 y 21, 2023 Hora: 10:00 Precio: gratis Lugar: LA ConventionCenter Direc.: 1201 South Figueroa Street L.A., CA 90015 Info.: b2bmarketingexpo.com
INTOCABLE Fecha:Octubre 08, 2023 Hora: 7:30 pm Precio: $90 up Lugar: Greek Theatre- LA Direc.: 2700 N Vermont Ave, Los Angeles, CA 90027 Info.: ticketnetwork.com
RBD
Fecha: Octubre 18, 19, 20, 21 y 22, 2023 Hora: 7:00 pm Precio: $160 up Lugar: BMO Stadium, Los Angeles Direc.: 3939 S Figueroa St, Los Angeles, CA 90037 Info.: ticketnetwork.com
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
mujer
La Prensa de Los Angeles Hola chicas, El maquillaje es un universo lleno de fantasía, un arte que es capaz de transformar cualquier rostro si lo practicas constantemente con pasión y dedicacióN, este mes mujer le dedica el segmento a una chica creativa , talentosa y emprendedora que a pesar de los obstáculos sigue creciendo en el mundo de la belleza, MAYRA MUÑOZ
¡Escríbeme! Sugerencias de temas Mujermou1@gmail.com
3 looks de verano
Búscala en redes
Éste es un look de verano muy divertido y sencillo de hacer con 3 colores de mi paleta Torogoz, comenzamos por aplicar San Salvador en toda la cuenca con una brocha peluda, luego Los Chorros en el párpado móvil con una brocha lengua de gato ( Si gustas hacer un efecto cuenca cortada estaría súper) y por último la sombra El Cuco en las esquinas externas de el párpado móvil.
Facebook, Instagram y TikTok @mayramunozworld
ENTREVISTA LPDLA/ Mayra Orellana
- Mayra te damos la bienvenida a nuestro segmento y muchas gracias por tu tiempo, háblanos de ti. Soy originaria de El Salvador, emigre con mis papás a este país cuando tenía la edad de 16 años y desde entonces hemos luchado como familia para salir adelante. A mis 21 años empecé a perseguir un sueño como modelo y cantante que me lleno de muchas experiencias, una de las cuales, fue qué hay personas que te cerrarán la puerta pero que es imposible derrotarte si tú no te das por vencida. Pero mi verdadera pasión la encontré en el maquillaje
Mayra Muñoz profesional, me gradué de cosmetóloga a los 19 años y ahora incursiono como esteticista, además he creado mi propia línea de maquillaje y cuidado de la piel. “El maquillaje no es un hobby es un estilo de vida”. - Como nació tu propia línea de maquillaje Dolly Mix Beauty Comencé la marca primero que nada porque el maquillaje es mi pasión y porque me enamoré de los labiales líquidos matte de larga duración pero me quebraban los labios y al descubrir que era un problema que varias nos afectaba, me di la tarea de crear un producto que no dañara nuestros labios y que además fueran nutritivos en nuestra piel. Primero comencé con cinco
colores de labiales y gracias a la aceptación del público ahora mi marca cuenta con paletas de sombras, labiales, cuidado de la piel y más. Mi paleta de sombras “Torogoz” cuenta con 9 colores que son inspirados en la belleza, brillo natural y la libertad del ave nacional de El Salvador. y decidí nombrarlos según algunos puntos turísticos del país, para tener firme nuestra identidad. Si te gustan los labiales líquidos pero sientes que te cortan los labios de lo resequedad, mis labiales te van a encantar, no solamente son veganos, también contienen Vitamina E y Aceite de Coco y ayudan a humectar los labios, teniendo un efecto matte sin resecar.
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
Este look fácil de hacer, agarras 3 sombras neutrales de mi paleta Classy Doll, un color café claro en la cuenca, el color cobre en el párpado móvil y el café más oscuro en las esquinas externas de los ojos y terminas con mi labial Dolly Mix (Así se llama el labial igual que mi marca) y listo
Éste ha sido uno de los favoritos de hacer para el verano, haces un look de sombras neutrales y luego aplicas cualquier sombra de nuestra paleta Rainbow en la parte de abajo y listo! Un giro veranero a un look clásico como las sombras neutrals.
Ag o sto 2 0 2 3
.1 3
L A P R EN SA D E LO S A N G E LE S .C O M
LA PRENSA DE LOS ANGELES.COM
Mar. 21 a Abr.20 Aries Estás en un momento en el que la creatividad fluye
por tu cabeza y quieres saber cómo sea todo eso que tienes dentro. Tan solo, tienes que seguir hacia delante, sin mirar atrás, saca tiempo para esos proyectos o esos trabajos que de verdad te gustan.
Tauro
Abr. 21 a May.21
Geminis
May. 22 a Jun.21
Cancer
Jun. 22 a Jul.23
Te pone de los nervios no tener las cosas claras… Hasta tal punto que por la noche eres incapaz de pegar ojo. deja que las cosas fluyan. ya habrá tiempo de buscar ese nuevo trabajo, de empezar esa mudanza, de elegir que vas a hacer con tu vida.
No sales de una para meterte en otra. Tienes que dejar que tu mente descanse aunque sea durante un par de semanas. Deja de pensar tanto en el futuro… En ese futuro que no sabes ni cómo ni cuándo va a llegar. Este mes intenta vivir en el presente.
Vas a tener que tomar decisiones súper importantes para tu futuro, pero estás súper seguro/a de ellas, así que no vas a dudar. Ni siquiera vas a tener que pedir consejo a nadie, porque tú vas a confiar más que nunca en tu intuición.
Jul. 24 a Ago.23 Leo Prepárate para brillar, para deslumbrar a los demás,
para dejar claro que tú eres el único capaz de manejar tu vida. Este mes viene cargado de nuevos comienzos y proyectos. Se te planteara la oportunidad de empezar de cero y dejar atrás ciertos errores que llevan acompañándote.
Virgo
Ago. 24 a Sep.23
Libra
Sep. 24 a Oct.23
Escorpio
Oct. 24 a Nov.22
Sagitario
Nov. 23 a Dic.21
Tienes varios planes en mente que te van a venir de lujo para desconectar de esa rutina que a veces te agota. Disfruta del momento y no pienses tanto en lo que dejas atrás. No dejes que tu cabecita organizada y controladora te arruine de vivir.
Hablando de relaciones, vas a tener que tomar decisiones importantes. Si estás conociendo a alguien, cada momento es clave y es importante que estés entregado al 100% y que intentes hacer las cosas bien.
Vas a tener que hacer muchos cambios si quieres encontrar la felicidad y la calma que tanto te mereces. Vas a ser consciente de que la rutina que llevas no ha sido la mejor ni para tu cuerpo y mente, vas a priorizar y a hacer lo necesario.
Te cansaste de los dramas, este mes para ti va a traer un cambio de chip por completo. No puedes seguir atado a personas que no hacen nada más que transmitirte malas energías. No quieres más dramas en tu vida, ni personas que te lo pongan en bandeja.
Capricornio Dic. 22 a Ene.21
Tienes la cabeza que te va a explotar en cualquier momento. Quieres tenerlo todo bajo control y seguir el plan que tienes en mente. Pero, eso a veces no es posible. Tienes que enfrentarte a esos problemas que suceden.
Acuario
Ene. 21 a Feb.19
Vivirás una especie de conflicto interno, porque quieres hacer algunas cosas, Hay amigos o personas que te están animando, no te comas tanto la cabeza por esas tonterías. Al final el problema va a ser menor de lo que te piensas.
Picis
HUMOR
Feb. 20 a Mar.20
Has estado recibiendo muy buenas noticias, pero a la vez has tenido que atravesar fuertes crisis existenciales. Es como que el universo te ha dado una de cal y dos de arena. necesitas un poco de equilibrio, de calma.
- Papá, ¿qué está más lejos, San Francisco o la Luna?. - Pero vamos a ver, ¿tú ves desde aquí San Francisco? ¿Cuál es el coche favorito de un fotógrafo? El Ford Focus
- Buf, me ha caído mal el estofado. - ¡Pues no le hables, hombre!
- Perdone, ¿es este el ascensor de subida? Oye, ¿cuánto te costó esa - No, he montado en otros mejores. terapia que hiciste para dejar de pensar en comida – Patxi, soy Iñaki. Oye, que todo el rato? ya he cogido el autobús. Llego - Pimientos dólares. a tu casa en 30 minutos. – Pero si se llega en 15 Pero mira que te he dicho andando... diez mil millones de veces – Ya, joder, pero pesa. que no exageres…
Gráficos de signos por: Carlos Covarrubias
14.
AG O ST O 2 0 2 3
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
Conoce tu gobierno LOCAL ,
ESTATAL
&
LA PRENSA DE LOS ANGELES.COM
Patty López
F EDERAL
Directrices para el derecho de los estudiantes a la libertad de expresión
Former Assemblywoman District 39th & Asesor Político asmlopez2015@yahoo.com
¡CONOSCAMOS EL DISTRITO ESCOLAR DE LAUSD! Acerca del Distrito Unificado de Los Ángeles El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, el segundo más grande de la nación, inscribe a más de 429,000 estudiantes desde el jardín de infantes de transición hasta el grado 12. El distrito cubre 710 millas cuadradas e incluye Los Ángeles, así como la totalidad o parte de 25 municipios más pequeños, además de varias secciones no incorporadas del condado de Los Ángeles. Los padres formamos una parte muy importante sobre la educación de nuestros hijos por lo tanto su
participación es de suma importancia ya que somos los guardianes legales hasta que cumplan los 18 años. Por esta razón es vital que al comienzo de las clases nosotros formemos alianzas con los directores de las escuelas, maestros, consejeros, otros padres de familia y conozcamos los amigos de nuestros hijos. De igual manera es importante conocer quiénes son los miembros de la junta educativa superintendente ya que ellos son los que aprueban los planes de educación, seguridad y disciplina.
L
os estudiantes tienen derecho a la libertad de expresión y pueden participar en actividades de libertad de expresión, incluyendo el discurso político o religioso, mientras se encuentra en el campo escolar. Los estudiantes pueden distribuir literatura que refleje sus puntos de vista y opiniones. Los estudiantes pueden reunirse en el campo durante el tiempo no lectivo para discutir sus puntos de vista, opiniones y pueden participar en protestas pacíficas o demostraciones en el campo. Los estudiantes pueden ejercer estos derechos siempre y cuando su discurso, la expresión o conducta no sea obscena, lasciva, calumniosa e incite a destruir propiedad o infligir lesiones a cualquier persona, causar una interrupción sustancial de las operaciones de la escuela. La ley de California permite a los administradores de sitios escolares establecer parámetros razonables
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
para aquellos estudiantes que deseen ejercer sus derechos de libertad de expresión en el campo o durante el día escolar. Los administradores del sitio escolar pueden establecer algunas restricciones razonables sobre el tiempo, el lugar y la forma del discurso o actividad con el fin de mantener un campo seguro y pacífico para todos los estudiantes y empleados del distrito. El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles reconoce y respeta la libertad de expresión del estudiantes, los empleados del Distrito no promoverán, respaldarán ni participarán en ninguna demostración estudiantil, distribución de materiales, reunión, sentada o huelga. A continuación se presentan algunos ejemplos, no exhaustivos, de actividades estudiantiles protegidas: 1) Protestas silenciosas durante una asamblea o actividad esco-
lar, incluido el uso de una cinta o brazalete. 2) Manifestaciones pacíficas durante el tiempo no lectivo que no interrumpan la educación, por ejemplo, no son tan ruidosos como para hacer imposible la instrucción, no bloquean entrada o salida a una zona común. 3) Opiniones y editoriales en el periódico estudiantil, dentro de los parámetros de una publicación patrocinada por la escuela (consulte la Regla 1275 de la Junta para obtener más información). Este Resumen Legal del LAUSD es solo para información y no constituye asesoramiento legal. Por favor, póngase en contacto con la Oficina del Asesor Jurídico para determinar cómo esta información puede aplicarse a los hechos específicos de su escuela y circunstancias. Doc# 219192
Publica tu anuncio Por solamente
$75 323.289.5067
Ag o sto 2 0 2 3
.1 5
La Prensa de Los Angeles
Guía de Restaur antes
Donde salir a comer en el condado de Los Angeles Pupuseria Cuscatlán
Salt and Limon
608 E 59th St, Los Angeles 90001
2814 James M Wood Blvd Los Angeles, CA 90006
El Candelareño
Pupuseria Ilopango
5103 S Figueroa St, Los Angeles, CA 90037
1744 Venice Blvd Los Angeles, CA 90006
Panaderia & Pupuseria Ilobasco
Celaya Bakery
2304 Vermont Ave, Los Angeles, CA 90007
455 W Florence Ave, Los Angeles 90003
La Barca
2414 S Vermont Ave, Los Angeles, CA 90007
Don Lencho
5974 S Broadway, Los Angeles 90003
El Sazon K-Tracho #2
Cafetales Jr. Salvadoreño 6225 San Pedro St, Los Angeles 90003
Jesses Camarones Restaurant
Mexsal restaurant
1479 W Adams Blvd, Los Angeles 90007
7825 S Broadway Los Angeles, CA 90003
Rincon Hondureño
Guatemalteca Bakery and Restaurant
1654 W Adams Blvd Los Angeles 90007
4032 Beverly Blvd, Los Angeles, 90004
Wings Empire
San Miguel Restaurant
101 1/2 S Vermont Ave #2, Los Angeles 90004
Jaragua Restaurante 4493 Beverly Blvd, Los Angeles 90004
Cactus Taquerias #2
4370 Beverly Blvd, Los Angeles, CA 90004
Continental Bakery
262 Normandie Ave, Los Angeles 90004
Los Molcajetes
695 S Hoover St, Los Angeles, CA 90005
El Amanecer Salvadoreño 3059 W 8th St Los Angeles 90005
El Quetzal Bakery
2724 W 7th St, Los Angeles 90005
1483 W Adams Blvd, Los Angeles 90007
H
2719 S Vermont Ave Los Angeles 90007
Restaurante Flor Blanca
1279 W Jefferson Blvd Los Angeles 90007
La Cabañita Restaurant & Pupuseria
3564 S Normandie Ave Los Angeles 90007
Mi Bandera Pupuseria & Restaurante 3419 San Pedro St, Los Angeles 90011
Sonsonate Grill
4350 S Avalon Blvd, Los Angeles 90011
La Norteña Bakery
2601 San Pedro St, Los Angeles 90011
Armenia Restaurante Salvadoreño
El Colmao restaurant
2529 San Pedro St, Los Angeles 90011
Xela restaurante
Costa Del Sol Restaurant 2201 San Pedro St, Los Angeles 90011
2328 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90006
2757 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90006
El Venado Bakery and Restaurant
1007 S Alvarado St, Los Angeles 90006
San Vicente Restaurante 3071 W Pico Blvd, Los Angeles 90006
El Nuevo Santaneco Restaurant
3068 W Pico Blvd, Los Angeles 90006
El Salsabor Pupusas 2262 Venice Blvd., Los Angeles 90006
Portobancos Restaurant 1225 Venice Blvd., Los Angeles, CA 90006
Pan Victoria
1312 S Vermont Ave Los Angeles, CA 90006
Tres Amigos # 2 Restaurant & Pupuseria
3603 San Pedro St, Los Angeles 90011
Sylvias Pupuseria
5400 S Avalon Blvd, Los Angeles, CA 90011
El Sonsonateco Restaurant
Restaurante Sabor de mi Tierra 1901 8th Ave, Los Angeles 90018
Restaurante Hermano Centro americano 1905 8th Ave, Los Angeles 90018
El Palmar #2 Restaurant & Pupuseria 2781 S Western Ave, Los Angeles, CA 90018
Restaurante Puerto La Unión 3811 W Pico Blvd, Los Angeles 90019
El Barón
4212 W Pico Blvd, Los Angeles 90019
Hermano centroamericano #1 3419 Venice Blvd., Los Angeles 90019
Mar y tierra pupuseria y Restauant
6201 Whittier Blvd, East Los Angeles, CA 90022
Los Molcajetes
2748 W Temple St, Los Angeles 90026
El Majahual Restaurant 1925 W Temple St, Los Angeles 90026
Pupuseria Menchita 1606 Beverly Blvd, Los Angeles 90026
Monarca Bakery
1096 N. Western Ave Los Angeles, CA 90029
MONJA BLANCA Restaurante y Panaderia 936 N Western Ave Los Angeles, CA 90029
El Churrasco Chapin
820 N Western Ave, Los Angeles, CA 90029
California Grill
800 N Virgil Ave, Los Angeles 90029
Guatemalteca Bakery
4770 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90029
Golfo de Fonseca Restaurant 808 N Vermont Ave, Los Angeles 90029
El Cafetal
4929 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90029
Tres Amigos Restaurant
2171 W Washington Blvd, Los Angeles 90018
4869 Santa Monica Blvd, H Los Angeles 90029
Clemens Restaurant
Pacific French Bakery
3551 S Western Ave Los Angeles 90018
Panaderia Victoria
2190 W Washington Blvd A, Los Angeles 90018
La Usuluteca
4014 W Washington Blvd, Los Angeles 90018
Pacific French Bakery
4152 W Washington Blvd, Los Angeles 90018
5060 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90029
El Pajonal restaurant 1133 N Vermont Ave, Los Angeles 90029
La cocina de Paquita
441 S Gaffey St, San Pedro, CA 90731
Glorias Cafe
10227 Venice Blvd., Los Angeles 90034
Pupuseria Jutiapa
5701 S Vermont Ave, Los Angeles 90037
Pupuseria Reyna Restaurante 4300 S Vermont Ave Los Angeles 90037
Bubbas Restaurant
700 Vermont Ave, Los Angeles 90037
Kasandras Pupuseria 5736 S Broadway, Los Angeles 90037
Flor Blanca Restaurante 4400 S Broadway, Los Angeles, CA 90037
El Candelareño Restaurante 5103 S Figueroa St Los Angeles, CA 90037
Restaurante Jaguar Metapan 4800 S Normandie Ave, Los Angeles, CA 90037
La Pupusa Loca
5716 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90038
El Guanaco Restaurant
5656 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90038
Paseo San Miguel
6055 S Vermont Ave Los Angeles 90044
Fuente Restaurant
5916 S Vermont Ave Los Angele 90044
Reinass Restaurant & Pupuseria
5901 S Normandie Ave Los Angeles 90044
El Nuevo Guanakito
6706 Normandie Ave, Los Angeles 90044
Don Lencho
66119 Normandie Ave, Los Angeles 90044
Guanaquito Restaurant 7231 S Western Ave Los Angeles 90047
El Guanaquito Restaurante 7231 S Western Ave Los Angeles 90047
Vanessa bakery
2747 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90057
Flor Blanca Restaurant 806 S Alvarado St, Los Angeles, CA 90057
Cojutepeque Restaurant 2610 W 3rd St, Los Angeles 90057
Continental Bakery
280 S Rampart Blvd, Los Angeles 90057
Las Delicias Bakery Cafe 1801 W 7th St, Los Angeles, CA 90057
Torogos Panaderia
2615 W 7th St, Los Angeles, CA 90057
Mándanos tu foto en el restaurante donde encuentres nuestro ejemplar: 323.289.5067 Las publicaremos GRATIS en: El Pueblo Pupuseria & Restaurante 2719 W 6th St, Los Angeles 90057
Panaderia Salvadoreña Bakery
2715 W 6th St, Los Angeles 90057
B & Z Osorio Restaurant
2137 W 6th St, Los Angeles 90057
Mamas International Tamales
2124 7th St, Los Angeles 90057
Doña Bibis Restaurant
2400 W 7th St #101, Los Angeles 90057
Torogoz Panaderia
2615 W 7th St, Los Angeles 90057
Restaurante El Chele 2712 W 7th St, Los Angeles 90057
Paseo San Miguel
3874 S Western Ave, Los Angeles 90062
La Flor Blanca Salvadoreña 4600 S Western Ave Los Angeles 90062
El Arca Bakery
1818 W 54th St Los Angeles 90062
Son sonate Grill
5011 S Western Ave, Los Angeles 90062
El Zunzal Pupuseria 6311 Atlantic Ave, Bell 90201
La Praviana Restaurant
El Carbonero Bakery
Mi San Salvador
Mi Carbonero
8225 Long Beach Blvd, South Gate 90280 8601 Long Beach Blvd, South Gate 90280
La Caravana Salvadorian Restaurant
1306 N Lake Ave, Pasadena 91104
Melys Pupuseria & Restaurant 863 N Lake Ave, Pasadena 91104
El Cafetalito Restaurant 8700 Woodman Ave, Arleta, CA 91331
Restaurante Costa Azul
9771 Laurel Canyon Blvd, Pacoima 91331
Golfo de Fonseca
9761 Laurel Canyon Blvd, Pacoima 91331
Restaurante Pulgarcito Querido 10707 Glenoaks Blvd, Pacoima 91331
Pupuseria Cuzcatlán
12963 Van Nuys Blvd, Pacoima, CA 91331
Carrusel Bakery
13923 Van Nuys Blvd, Arleta, CA 91331
El Carrus el Bakery 6800 Reseda Blvd, Reseda, CA 91335
Heavenly Pancakes
Conchitas # 2
665 N Maclay Ave, San Fernando, CA 91340
Mar y Sol Resturant y Pupuseria
8925 Sepulveda Blvd #113, North Hills 91343
7501 Atlantic Ave, Cudahy 90201
7940 Atlantic Ave, Cudahy 90201
Restaurante Cojutepeque
2514 E Gage Ave, Huntington Park 90255
Glorias Pupuseria
7119 Seville Ave B, Huntington Park 90255
Puerto La Libertad
3249 E Gage Ave, Huntington Park 90255
Lilis Cafe
Garnachas & Beer
8755 N Parthenia Pl North Hills 91343
Restaurante y Panaderia Roca Fuerte 8710 Sepulveda Blvd, North Hills 91343
Mercado la fiesta
Las Palapas Restaurant 3540 Slauson Ave, Maywood 90270
8205 Woodman Ave #107, Panorama City, CA 91402
Estelas Restaurant
8955 Woodman Ave, Panorama City, CA 91402
Mi casita Salvadoreña 14860 Vanowen St Van Nuys 91405
La Carreta Salvadorian Food 7301 Van Nuys Blvd Van Nuys 91405
Cali Viejo
7363 Van Nuys Blvd Van Nuys 91405
La Fonda De Don Cuper 14540 Vanowen St, Van Nuys, CA 91405
Guatemalteca Bakery 7630 Van Nuys Blvd, Van Nuys 91405
Golfo De Fonseca Restaurant & Pupusas 15242 Saticoy St, Van Nuys 91405
La Sabrosa Restaurant #2 15709 1/2 Vanowen St, Van Nuys 91406
Morazán Restaurante Salvadoreno
15700 Vanowen St, Lake Balboa 91406
El Carrusel Bakery
14851 Victory Blvd, Van Nuys, CA 91411
Pupuseria Del Valle 431 S Victory Blvd Burbank 91502
Las Casitas
Restaurante El Manantial
Mi Carbonero Restaurante 12500 Vanowen St N. Hollywood 91605
Rancheros Tacos Pupuseria
Mi Carbonero Restaurante 11644 Victory Blvd North Hollywood 91606
8447 Sunland Blvd Sun Valley 91352
Emanuel #2
8204 Van Nuys Blvd Panorama City 91402
Ledy's Restaurante 12150 Hamlin St North Hollywood 91606 El Salvadoreno Restaurante 1313 Huntington Dr #2527, Duarte, CA 91010
Son sonate Grill
8711 Long Beach Blvd, South Gate 90280
Gustas que agreguemos tu restaurante llámanos al 323 289 5067
El Rinconcito Centro Americano
Sabrositas 7950 Laurel Canyon Blvd North Hollywood 91605
8221 San Fernando Rd Sun Valley 91352
Guatemalteca Bakery
13762 Roscoe Blvd, Panorama City, CA 91402
Mi Carbonero #2
Buen Sabor Pupusas
5250 S Atlantic Blvd, Maywood 90270
Mi Tierra #2
10932 Vanowen St N. Hollywood 91605
10720 Sepulveda Blvd Mission Hills 91345
3537 Martin Luther King Jr Blvd, Lynwood 90262
15049 Roscoe Blvd, Panorama City 91402
8925 Sepulveda Blvd # 102, North Hills 91343
Adentro Cojutepeque
10136 Long Beach Blvd, Lynwood 90262
9501 Van Nuys Blvd Panorama City 91402
Síguenos en:
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M Cirujano Cosmético
J o h n Ye r m ia n, MD CENTRO QUIRÚRGICO ACREDITADO
MÁS DE
34 AÑOS DE EXPERIENCIA
Aumento de Busto (sin cicatriz) Lipoescultura Rhinoplastia (cirugía de nariz) Levantamiento de Busto Tummy Tuck (Técnica Avanzada)
Estiramiento de Cara Cirugía de párpados Reconstrucción vaginal Brazilian Butt Lift ¡Y muchas más cirugías!
818 780 7900 Johnyermiandmd.com
7020 Van Nuys Blvd., Van Nuys, CA. 91405
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
Ag o sto 2 0 2 3
.17
L A P R EN SA D E LO S A N G E LE S .C O M
FOTOGALERIAS
¡Celebrando entre salvadoreños!
Una vez más recordando la alegría y el color de nuestras tradicionales Fiestas Agostinas
18.
AG O ST O 2 0 2 3
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
STUDIO
y espacio para eventos Perfecto para celebrar: Quinceañeras Cumpleaños Recepciones Fiestas de compromisos Todas tus necesidades para producciones Paquetes de fotografía CONTACTO:
Español: 323 578 2527 Ingles: 323 938 1470 info@issuephotostudio.com
Anunciate : v e n tas@l a p r e n sa d e l o sa n g e l e s.c o m
Ag o sto 2 0 2 3
.1 9