La p r en sa
de Los Angeles Ser líder es cuestión de Actitud
D I C I EM B R E - 2 0 2 3 n O . 1 47
XXIIi
g r at i s
906,462
salvadoreños que viven fuera de
El Salvador
están habilitados para votar en las elecciones presidenciales 2024
I S E PR
E T N DE
L A P R EN SA D E LO S A N G E LE S .C O M
2.
DICIEMBRE 2023
Anunciate : 323.289.5067
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
Anunciate : 323.289.5067
DICIEMBRE
2023
.3
L A P R EN SA D E LO S A N G E LE S .C O M
Nada entrará en vigor inmediatamente. Las regulaciones deben someterse a una revisión final por parte de la Oficina de Derecho Administrativo antes de ser implementadas, probablemente el próximo verano u otoño.
California aprueba normativas para que aguas residuales sean utilizadas en su hogar Nuevas leyes de California que entrarán en vigor el 2024 El salario mínimo de California aumentará a $16.00 por hora para todos los empleadores el 1 de enero de 2024. Algunas ciudades y condados de California tienen un salario mínimo local que es más alto que la tasa estatal.
A
medida que el cambio climático y la escasez de agua se convierten en problemas cada vez más urgentes en todo el mundo, los gobiernos recurren a nuevas opciones para garantizar un suministro adecuado de agua, entre ellas convertir los residuos de las alcantarillas en agua potable. Y si vives en California, es posible que pronto salga agua del grifo de tu cocina. La Junta de Control de Recursos Hídricos de California aprobó el martes, 19 de diciembre de 2023 nuevas normas para permitir el tratamiento de aguas residuales y convertirlas en agua potable. Con esta determinación, los funcionarios estatales consideraron que el estado, propenso a sufrir sequías pueda tener una fuente más confiable de la cual recuperar agua que sea propicia para el consumo humano. Entre las normas que fueron aprobadas, se establece que las distintas agencias que se tienen en el estado
4.
DICIEMBRE 2023
deben informar a sus clientes antes de comenzar a distribuir aguas residuales recicladas. Entre las agencias que ya tienen planes para reciclar las aguas residuales están las de Los Ángeles y San Diego. Las aguas recicladas se podrán emplear como agua potable en viviendas escuelas y negocios. “Se trata de un avance emocionante en los esfuerzos que está realizando el estado para encontrar soluciones innovadoras a los problemas de las condiciones meteorológicas extremas provocadas por el cambio climático”, declaró E. Joaquín Esquivel, presidente de la junta. Según el documento, Las aguas residuales serán infusionadas con ozono, luego trabajadas con bacterias, filtradas a través de carbón activado, empujadas a altas presiones a través de membranas de ósmosis inversa varias veces, limpiadas con un oxidante como peróxido de hidrógeno e irradiadas con luz ultravioleta de alta intensidad. Se recuperarán los valiosos minerales filtrados, como el calcio. Y luego, finalmente, las aguas residuales serán sometidas al tratamiento periódico al que se somete actualmente toda agua potable. La nueva política no obliga a las compañías de agua a distribuirla mediante
reutilización potable directa, pero les permite hacerlo, en una medida que podría ayudar a conservar unos recursos escasos y a reducir la cantidad de residuos vertidos en mares y cursos de agua naturales. “El agua es muy valiosa en California. Es importante que la usemos más de una vez“, dijo Jennifer West, directora general de WateReuse California, grupo que aboga por el uso de agua reciclada. Las nuevas reglas exigen que las aguas residuales sean tratadas para eliminar todos los agentes patógenos y virus, aunque no se encuentren en ellas, lo que difiere de las normas habituales del tratamiento del agua que únicamente exigen el tratamiento contra patógenos conocidos, según dijo el subdirector de la división de agua potable de la Junta de Control de Recursos Hídricos de California, Darrin Polhemus. El tratamiento se hace de una forma tan estricta que elimina todos los minerales que hacen que el agua potable tenga un buen sabor, lo que significa que hay que volver a añadirlos al final del proceso. “La calidad del agua potable es la misma, y probablemente mejor en muchos casos”, aseguró Polhemus.
El 1 de abril, la nueva ley AB 1228 aumentará el salario mínimo a $20 por hora para alrededor de 500,000 trabajadores de comida rápida de California. AB 256: prohibirá que se detenga un vehículo basándose únicamente en las calcomanías vencidas en la placa trasera, a menos que hayan pasado dos meses desde el mes indicado. Entrará en vigor el 1º de julio de 2024 y continuará hasta el 1º de enero de 2030. SB 731 Requiere a un empleador dar un aviso por escrito con 30 días de anticipación antes de solicitar a los trabajadores remotos para que regresen a laborar en persona. SB 700 hace ilegal que un empleador discrimine a una persona en relación con el empleo, por el consumo de marihuana fuera del horario laboral o cuando se le encuentren rastros de la yerba en un examen de orina. AB 1018 ordena a los grandes comercios con más de 500 empleados tener áreas infantiles de género neutral, con una selección de juguetes y productos para los niños, a partir del 1 de enero; y las tiendas que no cumplan serán multadas con $250 la primera violación; y $500 por futuras violaciones. Anunciate : 323.289.5067
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
Corte Suprema de Colorado saca a Trump de las primarias estatales por la presidencia
E
l republicano Donald Trump no puede participar en las primarias electorales de Colorado en 2024 por estar “descalificado” para asumir la presidencia de Estados Unidos, falló este martes la justicia del estado. La campaña de Trump, favorito entre los precandidatos republicanos que aspiran a la Casa Blanca, prometió de inmediato apelar la sentencia de la Corte Suprema de Colorado, que sacudió la arena política de Estados Unidos. “La mayoría del tribunal sostiene que el presidente Trump está descalificado para el despacho presidencial de acuerdo con la sección tercera de la décimocuarta enmienda de la Constitución”, dice la corte. “Porque está descalificado, sería un acto erróneo bajo el código electoral del estado de Colorado que aparezca como candidato en la boleta de las primarias presidenciales”. En su fallo, la Corte Suprema subrayó que no llegó a su decisión “de forma ligera”. “Somos conscientes de la magnitud y el peso de las cuestiones que tenemos ante nosotros. También somos conscientes de nuestro solemne deber de aplicar la ley, sin temor ni favor, y sin ser influenciados por la reacción pública a las decisiones que la ley nos obliga a tomar”.
Anunciate : 323.289.5067
La 14a enmienda de la Constitución de Estados Unidos prohíbe a estadounidenses de competir por puestos electorales si participaron en una insurrección después de comprometerse a defender la Carta Magna. Ratificada tras la Guerra Civil (1861-65), la enmienda tenía como objetivo impedir que los partidarios de la Confederación esclavista fueran elegidos para el Congreso u ocuparan cargos federales. La decisión del tribunal deriva de una demanda hecha por un grupo de electores, con el apoyo del grupo no gubernamental Citizens for Responsibility and Ethics (CREW), que argumenta que Trump no es elegible para competir por la presidencia debido al ataque al Capitolio el 6 de enero de 2021 perpetrado por sus partidarios. “Trump incitó a una turba violenta a atacar nuestro Capitolio para detener el traspaso pacífico de poder bajo nuestra Constitución”, dijo Eric Olson, abogado de CREW, en su argumento de apertura. “El 6 de enero fue una insurrección contra la Constitución”, afirmó Olson. “Trump participó de esa insurrección”. La jueza Sarah Wallace, de Denver, falló previamente que Trump participó en una insurrección pero que podía competir porque la sección tercera de la enmienda no se aplica a quienes disputan la Presidencia. Pero los electores, con el apoyo de CREW, apelaron, lo que derivó en la respuesta de la Corte Suprema.
Reacciones CREW celebró la sentencia en sus redes sociales “Acabamos de ganar ante la Corte Suprema de Colorado en nuestro desafío por mantener a Donald Trump fuera de las urnas por estar descalificado en virtud de la 14a enmienda por participar en una insurrección”, escribió Noah Bookbinder, presidente de CREW. El portavoz de Trump, Steven Cheung, salió al ruedo de inmediato con un comunicado para calificar de “completamente errónea” y “profundamente antidemocrática” la decisión de la corte. “Rápidamente presentaremos una apelación ante la Corte Suprema de Estados Unidos y una solicitud simultánea para suspender esta decisión”, dijo Cheung. El precandidato republicano Vivek Ramaswamy llamó de “ataque a la democracia” el fallo en una extensa publicación en sus redes sociales. “La decisión de estre martes 19 de diciembre es la más reciente táctica de interferencia para silenciar a oponentes políticos e inclinar la elección hacia cualquier marioneta que los Demócratas coloquen esta vez al impedir a los estadounidenses del derecho de votar por el candidato que elijan”. El gobernador de Florida, el republicano Ron DeSantis -que compite contra Trump por la nominación de su partido para las elecciones de 2024- consideró que la Suprema Corte “debería revertir”
la sentencia de Colorado. “La izquierda invoca la ‘democracia’ para justificar su uso del poder, incluso si eso significa abusar del poder judicial para retirar a un candidato de la votación con base en un fundamento judicial espurio”, escribió en X, antes Twitter. Colorado, que ha votado en las últimas cuatro presidenciales por los candidatos del Partido Demócrata, debe realizar sus primarias el 5 de marzo, en el llamado Supermartes, cuando unos 15 estados prácticamente sellan las nominaciones de sus partidos. Una apelación podría garantizar que el nombre de Trump figure en la contienda mientras el caso es resuelto. Pero el fallo de este martes podría repercutir en otros estados, con casos similares ya descartados en Minnesota y Michigan. El tema no ha sido resuelto en la esfera federal. Trump, de 77 años, será juzgado en Washington en marzo acusado de conspirar para anular los resultados de las elecciones de noviembre de 2020, ganadas por el demócrata Joe Biden. El republicano fue sometido a juicio político por segunda vez por la Cámara de Representantes tras el ataque al Capitolio, acusado de incitar a una insurrección, pero fue absuelto por el Senado.
DICIEMBRE
2023
.5
editorial
lA PRENSA
Caricatura politica
DE LOS ANGELES Ser líder es cuestión de actitud
Fundado el 5 de agosto de 1999
***
Mario Oporto Publicista
Columnista
Patty Lopez Dr. Caesar Campos Mayra Orellana Ashy Rivera
Caricaturistas
Furnier Carlos Covarrubias
web master Bessy Arteaga
PUBLICIDAD 323.289.5067
Dr. Caesar Campos/ Las festividades navideñas Escritor cesarecampos@icloud.com
L
En América Latina, la navidad se caracteriza por la importancia de las tradiciones religiosas, como la Misa de Gallo y las posadas, así como por la presencia de celebraciones festivas y comidas tradicionales. En Europa, la navidad está fuertemente influenciada por la cultura Cristiana
En el Medio Oriente, la navidad adquiere connotaciones diferentes, con la tradición de intercambiar regalos y reunirse en torno a una comida especial. En Asia, la navidad ha sido adoptada como una celebración secular que incluye decoraciones festivas, regalos y comida, con menos énfasis en la importancia religiosa. La celebración del año nuevo también varía significativamente en diferentes culturas. Mientras que en Occidente se celebra con grandes fiestas, fuegos artificiales y brindis, en algunas culturas orientales, como China, Japón y Corea, el año nuevo se celebra con rituales tradicionales, como la limpieza de la casa, la decoración con símbolos de buena suerte y la reunión familiar. Es importante mencionar que las tradiciones y costumbres culturales juegan un
> La frase del mes
Si sabes porqué te enamoras, no estás enamorado Frase de Pavarotti, que expresa que el amor se siente y no se piensa.
6.
DICIEMBRE 2023
correo postal P.O. Box 29161
y Céltica con la presencia de decoraciones festivas, mercados navideños y festivales de luces.
a navidad es una festividad ampliamente celebrada en todo el mundo, pero su significado varía de una cultura a otra. En general, la navidad conmemora el nacimiento de Jesucristo para la fé cristiana, pero en muchas culturas se ha adoptado como una celebración secular centrada en la generosidad, el espíritu de la amabilidad y la reunión familiar.
ventas@laprensadelosangeles.com
papel fundamental en la preservación y transmisión de estas festividades, pues la transferencia de la identidad cultural, la herencia de una sociedad, el conservar los valores y el fortalecimiento de los lazos sociales son indispensables. En resumen, la Navidad y la celebración del año nuevo tienen significados diversos a lo largo y ancho del mundo, pero todas estas festividades comparten el espíritu de la unión familiar y la esperanza de tiempos mejores. Muchos encuentran en esta época navideña una nueva oportunidad para hacer cambios importantes en sus vidas, para perdonar, para poder avanzar en metas y para fortalecer lazos familiares y de amistades. En esta oportunidad, quiero expresar mi agradecimiento y desearles a ustedes una feliz Navidad y un próspero año nuevo, que el Gran Arquitecto del Universo les colme de bendiciones.
‘ > Efemerides 2 de diciembre En 1993, muere el líder del cártel de Medellín Pablo Escobar a manos de la policía
29 de diciembre En 1916, muere asesinado Grigori Rasputín, el místico ruso de los zares Romanov
Los Angeles CA. 90029
AGENCIAS Prensa Internacional Inc. Getty Images, AFP, EFE, AP, RT
SUSCRiBETE Por $40.00 y recibe mes a mes por 12 meses La Prensa de Los Angeles en tu casa.
323.289.5067 laprensa@laprensadelosangeles.com
~ DiseNo Promotional & General Marketing services
Notificacion: La Prensa de Los Angeles es una publicación independiente, de capital privado, fundado por Mario Oporto en 1999, somos una empresa debidamente registrada y con sede en la ciudad de Los Angeles. Nuestra labor social es empoderar a la comunidad latina en la ciudad de Los Angeles. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial y fotográfico. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciado.
La Prensa de Los Angeles orgullosamente es miembro de:
Anunciate : 323.289.5067
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
PRESENTADOS POR:
OCTAVA ENTREGA
19 ABRIL 2024 C A S A V E RT I G O
¡ESTAMOS CREANDO UN LEGADO!
POSTULATE O POSTULA A ALGUIEN QUE LO MERESCA Premios Actitud son los galardones internacionales de mayor prestigio que se otorgan cada año a personas o instituciones de origen salvadoreño. Dicha presea se entrega en el marco de una cena de gala en la ciudad de Los Angeles. Conoce más en PremiosActitud.com
FECHA LIMITE 3/1/2024
Reserva tu boleto ah ora mismo 323.289.5067 Anunciate : 323.289.5067
D I C I EM B R E
2023
.7
L A P R EN SA D E LO S A N G E LE S .C O M
Breves de noticias
EL MUNDO EN La Prensa de Los Angeles
Ordenan la detención del expresidente salvadoreño Alfredo Cristiani por masacre de El Mozote La Jueza decretó la detención provisional contra Cristiani y la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa de 1993, por supuestamente ayudar a evadir la Justicia con la promulgación de una ley de amnistía.
U
na corte de El Salvador ordenó la detención provisional del expresidente Alfredo Cristiani (1989-1994) y un grupo de exdiputados de la Asamblea Legislativa por supuestamente encubrir a los autores de la masacre de 1.000 campesinos en El Mozote en 1981, durante la guerra civil (1980-1992), según dieron a conocer medios locales este sábado 23 de diciembre. La jueza Mirtala Portillo, del Juzgado de Instrucción de San Francisco Gotera, emitió
8.
la orden por el delito de “encubrimiento personal” de los militares procesados y declaró este delito como de lesa humanidad. De acuerdo con el medio gubernamental Diario El Salvador (DES), Portillo decretó la detención provisional contra Cristiani y la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa de 1993, por supuestamente ayudar a evadir la Justicia con la promulgación de una ley de amnistía. “Dicho instrumento jurídico se emitió con la aquiescencia del imputado Alfredo Félix Cristlani Burkard, quien fungía como presidente de la República, quien sancionó y ordenó su publicación para convertir
DICIEMBRE 2023
“Son profundamente preocupantes las órdenes de captura emitidas por un tribunal salvadoreño contra Rubén Zamora y otras personas que ocupaban cargos de elección popular en 1993, cuando se aprobó la Ley General de Amnistía, dice el Gobierno de Estados Unidos”
la misma en un instrumento de carácter obligatorio”, raza parte de la resolución, de acuerdo con DES. El documento indica que dicha ley hizo “imposible que las autoridades judiciales pudieran hacer justicia a las víctimas mediante una sentencia ejemplarizante”. El resto de señalados son Luis Roberto Angulo Samayoa, Rubén Ignacio Zamora Rivas, Raúl Manuel Somoza Alfaro, Raúl Antonio Peña Flores, René Flores Aquino, Reynaldo Quintanilla Prado y Ernesto Taufik Kury Aspridis. Se menciona también a los fallecidos Ciro Cruz Zepeda Peña y Mercedes Gloria Salguero Gross. En 2016, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema declaró inconstitucional dicha ley de amnistía, que impidió por dos décadas procesar a los mandos militares señalados de dirigir la masacre. En ese mismo año se reabrió el proceso. Portillo asumió el caso tras la destitución del juez Jorge Guzmán a raíz de un polémico decreto aprobado por la Asamblea Legislativa que retiró en 2021 a los juzgadores mayores de 60 años o con 30 años de carrera. Según el Informe de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas en El Salvador de 1993, entre el 10 y el 13 de diciembre de 1981, unidades del Batallón Atlacatl torturaron y ejecutaron “deliberada y sistemáticamente” a niños, hombres y mujeres del cantón El Mozote y otras zonas aledañas. Por este hecho está siendo procesado un grupo de militares, entre ellos el exministro de Defensa Guillermo García, por cargos de asesinato, violación, privación de libertad, violación de morada, robo, daños, estragos, actos preparatorios de terrorismo y terrorismo. La guerra civil salvadoreña (1980-1992), que enfrentó al Ejército con la guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), se saldó con unos 75.000 muertos y cientos de masacres de civiles atribuidas a los militares. Anunciate : 323.289.5067
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
“En última instancia, una bendición ofrece a las personas un medio para aumentar su confianza en Dios”, señala el documento.
Papa Francisco autoriza bendiciones para parejas del mismo sexo
L
NICOLE WINFIELD
E
l papa Francisco aprobó formalmente permitir que los sacerdotes bendigan a las parejas del mismo sexo, con un nuevo documento que explica un cambio radical en la política del Vaticano al insistir en que las personas que buscan el amor y la misericordia de Dios no deberían estar sujetas a “un análisis moral exhaustivo” para recibirlo. El documento de la oficina de doctrina del Vaticano, publicado el lunes 18 de diciembre, detalla una carta que Francisco envió a dos cardenales conservadores y que se publicó en octubre. En esa respuesta preliminar, Francisco sugirió que tales bendiciones podrían ofrecerse en algunas circunstancias si no se confunden con el ritual del sacramento del matrimonio. El nuevo documento repite ese razonamiento y lo desarrolla, reafirmando que el matrimonio es un sacramento de por vida entre un hombre y una mujer. Y subraya que las bendiciones no deben conferirse al mismo tiempo que una unión civil o incluso con la vestimenta y los gestos propios de una boda. Pero establece que las solicitudes de tales bendiciones no deben negarse por completo. El documento ofrece una definición extensa del término “bendición” en las Escrituras para insistir en que las personas que buscan una relación trascendente con Dios y buscan su amor y misericordia no deben estar sujetas a “un análisis moral exhaustivo” como condición previa para recibirla. Anunciate : 323.289.5067
Fiscalía de El Salvador presenta solicitud para “ejecutar” bienes del expresidente Funes
“En última instancia, una bendición ofrece a las personas un medio para aumentar su confianza en Dios”, señala el documento. “La petición de una bendición expresa y alimenta, así, la apertura a la trascendencia, a la misericordia y a la cercanía a Dios en mil circunstancias concretas de la vida, lo cual no es poca cosa en el mundo en que vivimos”. Y añade: “Es una semilla del Espíritu Santo que debe ser alimentada, no obstaculizada”. El Vaticano sostiene que el matrimonio es una unión indisoluble entre un hombre y una mujer. Como resultado, desde hace mucho tiempo se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo. En 2021, la Congregación para la Doctrina de la Fe afirmó que la Iglesia no podía bendecir las uniones de dos hombres o dos mujeres porque “Dios no puede bendecir el pecado”. Ese documento generó una protesta
que al parecer incluso sorprendió a Francisco, a pesar de que técnicamente había aprobado su publicación. Poco después de su publicación, destituyó al funcionario responsable y comenzó a sentar las bases para una reversión. En el nuevo documento, el Vaticano subraya que la Iglesia debe alejarse de “esquemas doctrinales o disciplinarios, especialmente cuando conducen a un elitismo narcisista y autoritario según el cual, en lugar de evangelizar, se analiza y clasifica a los demás, y en lugar de abrir la puerta a la gracia, uno agota sus energías en inspeccionar y verificar”. Enfatiza que las personas en uniones “irregulares” homosexuales o heterosexuales están en pecado. Pero señala que eso no debería privarlos del amor o la misericordia de Dios.
a Fiscalía de El Salvador presentó este miércoles una solicitud ante una corte de lo civil para “ejecutar” bienes del expresidente Mauricio Funes (2009-2014), que vive en Nicaragua, ya que ni él ni su hijo “han devuelto al Estado” más de 419.000 dólares, tras ser sentenciados por enriquecimiento ilícito. Funes y Diego Roberto Funes Cañas (hijo) fueron condenados en noviembre de 2017 por la Cámara Segunda de lo Civil de la Sección del Centro por el delito de enriquecimiento ilícito. Sin embargo, ni el exmandatario ni su hijo han cumplido con la sentencia, dada en ese momento, de restituir al Estado más de 206.660 dólares y 212.484 dólares, respectivamente, según explicó una representante de la Fiscalía en un video divulgado por la entidad en redes sociales. Indicó que “hasta el momento, ninguno de los dos ha respondido voluntariamente, por lo tanto se está presentando (una solicitud de) ejecución forzosa de sentencia”. Lo anterior implica que la Fiscalía “ejecute” cuentas financieras y algunos inmuebles de los sentenciados, “los cuales se utilizarán para reparar la afectación hecha por el exmandatario al Estado”, añadió. Funes, quien en 2019 recibió la nacionalidad nicaragüense y actualmente vive en ese país centroamericano, también fue condenado el pasado mayo a 14 años de prisión por los delitos cometidos en el marco de una tregua entre las pandillas durante su Gobierno. El exmandatario no es extraditado a El Salvador para cumplir con dicha sentencia o estar presente en otros procesos penales vigentes, ya que la Constitución de Nicaragua establece que ningún ciudadano puede ser extraditado.
DICIEMBRE 2023
.9
L A P R E N SA D E LO S A N G E LE S .C O M
Inicio de votación remota por Internet fuera de El Salvador
6
ENERO 2024
votacion.tse.gob.sv
906,462
salvadoreños que viven fuera de
El Salvador
están habilitados para votar en las elecciones presidenciales 2024
“La Ley Especial para el Ejercicio del Voto en el Extranjero permite votar con la modalidad presencial en el extranjero y esto aplica para los DUI emitidos dentro o fuera de El Salvador, así como con su pasaporte vigente o vencido.”
D
esde el 13 de octubre, se habilitaron 44 consulados y embajadas alrededor del mundo y se realizaron más de 500 jornadas móviles en diversas ciudades extranjeras para el proceso de obtención o modificación del documento. Y tras el cierre del registro electoral el pasado 5 de noviembre, El presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Velasco, informó que la institución registró un total 906,462 salvadoreños con Documento Único de Identidad (DUI) aptos para votar en las elecciones presidenciales y legislativas de 2024 Velasco detalló que hay 739,925 documentos con dirección en el exterior y que emitirán el sufragio por la modalidad remota por internet; y 166,537 emitidos en el extranjero con dirección en El Salvador que votarán por la vía electrónica presencial en los 81 centros de votación ubicados en el extranjero. Esta cifra no incluye salvadoreños con pasaportes, que también serán parte, por primera vez en El Salvador, del registro electoral. La ley permite que ambos documentos puedan ser usados vigentes y vencidos como documentos de votación. El último reporte dado por la presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Dora Martínez de Barahona, indicó que hay 297,992 pasaportes de salvadoreños en el extranjero, lo que subiría a 1,204,454 los salvadoreños aptos para votar.
1 0.
DICIEMBRE 2023
¿En qué fechas se llevará a cabo la votación en línea? El periodo inicia el 6 de enero y termina el 4 de febrero, día de la elección de Presidente y diputados. ¿Quiénes aplican para realizar el voto en línea? Salvadoreños que residen en el extranjero y deseen realizar el voto en línea para las próximas elecciones de 2024, únicamente deben contar con: • DUI vigente o vencido emitido en el extranjero con dirección en extranjero. • DUI vigente o vencido emitido en El Salvador con dirección en el extranjero. ¿En qué consiste el voto presencial en el extranjero? Los salvadoreños que se encuentran en el extranjero podrán votar de forma presencial en los centros de votación físicos que serán habilitados por el TSE en el exterior, el 4 de febrero, día de las elecciones de Presidente y diputados. ¿Quiénes aplican al voto presencial en el extranjero? • Salvadoreños que tienen DUI vigente o vencido emitido en el extranjero con dirección en El Salvador. • Salvadoreños que tienen DUI vigente o vencido emitido en El Salvador con dirección en El Salvador. • Salvadoreños que desean ejercer el voto utilizando el pasaporte vigente o vencido. Si no vives en el extranjero, pero te encuentras fuera de El Salvador el día de las elecciones, también podrás votar con tu DUI o pasaporte en el centro de votación más cercano habilitado en el extranjero. ¿Cuál es la fecha del voto presencial en el extranjero? El 4 de febrero del 2024, el mismo día de las elecciones en El Salvador.
¿A dónde votar con tu pasaporte o DUI con dirección en El Salvador? Los Angeles: LA River Studios - Stage 2; 2021 North San Fernando Road, Los Angeles, CA 90065 MG Studio; 1319 W 11th Street, Los Angeles, CA 90015 Sonesta Los Angeles Airport Continental Ballroom; 5985 West Century Blvd, LA, CA, 90045
San Francisco: Omni San Francisco Hotel - Grand Ballroom Classroom; 500 California Street, San Francisco, CA, 94104 The Hemlock; 1131 Polk Street, San Francisco, CA 94109
Fresno: consulado 49 W. Alluvial Ave. Fresno, CA, 93650
San Bernardino: consulado 3505 Highland Ave, suite C, Highland, San Bernardino, CA, 92346
Quienes
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
son los candidatos a la presidencia de El Salvador 2024 José Renderos
Manuel Flores
Joel Sánchez
Luis Parada
Marina Murillo
Nayib Bukele Ortez
Fuerza Solidaria
Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
Alianza Republicana Nacionalista
Nuestro Tiempo
Fraternidad Patriota Salvadoreña
Nuevas ideas
Medico obstetra, en 2018 fue candidato para la alcaldía de San Miguel por el partido ARENA, al que estuvo más de 30 años afiliado. Candidato a la vicepresidencia: Rafael “Lito” Montalvo.
Licenciado en Biologia. Se desempeño como alcalde de Quezaltepeque de 2003 al 2012 y luego como diputado de la Asamblea Legislativa por La Libertad de 2012 a 2021. Candidato a la vicepresidencia: Warner Marroquín Chavarría.
Empresario de 55 años. Emigro durante el conflicto armado del final de la década de 1980. Es licenciado en administración de empresa por la Keiser University, en Fort Lauderdale y un Doctorado Honoris Causa por la Universidad del Norte de Tamaulipas, México. Reside en Dallas, Texas donde fundó la empresa de limpieza Premier Cleaning Services. Desde hace diez años visita El Salvador. Candidata a la vicepresidencia: Hilcia Bonilla.
Datos tomados de Bloomberg Linea, Wekipedia y TSE El Salvador
Es un político, ex militar y abogado salvadoreño de 63 años especializado en litigios y arbitrajes internacionales, Fue un testigo clave en el caso del asesinato de los sacerdotes jesuitas en 1989 durante la guerra civil en El Salvador. En su formación académica obtuvo la licenciatura en seguridad nacional y asuntos públicos en la Academia Militar de West Point, una maestría en gobierno en la Universidad de Georgetown y en 2011 obtuvo el grado de Doctor en Derecho en la escuela de derecho de la Universidad de Georgetown. Candidata a la vicepresidencia: Celia Medrano
La arquitecta es la primera mujer candidata a la presidencia de la Republica desde 1994, cuando participo Rina Victoria Escalante de Rey Prendes, con el Movimiento Autentico Cristiano. Candidato a la vicepresidencia: Fausto Carranza
Político y empresario. Es el actual presidente de la República de El Salvador. Goza de una licencia por la Asamblea Legislativa después de que la Corte Suprema de Justicia habilitara su candidatura, con la que podrá participar en la elección presidencial. Alcalde de Nuevo Cuscatlán en 2012 y de San Salvador en 2015, bajo la bandera del FMLN, instituto político que le expulsa en 2017; En 2018 fundó su propio partido, Nuevas Ideas. ganando la presidencia en 2019, participando con la bandera de la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) Candidato a la vicepresidencia: Fausto Carranza
posición de los candidatos en la papeleta de elecciones presidenciales de El Salvador para 2024
Fuerza Solidaria
FMLN
ARENA
José Javier Renderos
Manuel Flores
Joel Sánchez
Nuestro Tiempo
Fraternidad Patriota Salvadoreña
Nuevas Ideas
Luis Parada
Anunciate : 323.289.5067
Marina Murillo
Nayib Bukele D I C I EM B R E 2 0 2 3
.1 1
CARTELERA PELICUL A S
MEAN GIRLS
MEMORY ENERO 05 /CINES
Sylvia es una trabajadora social que lleva una vida sencilla y estructurada. Esto se abre cuando Saúl la sigue a casa desde su reunión de la escuela secundaria. Su encuentro sorpresa les afectará profundamente a ambos a medida que abran la puerta al pasado.
ENERO 12/CINES
Cady Heron es un éxito con Plastics, una camarilla de chicas de la lista A en su nueva escuela cuando comete el error de enamorarse de Aaron Samuels, el exnovio de alpha Plastic Regina George.
THE BEEKEEPER
ENERO 12/ CINES En The Beekeeper, la brutal campaña de venganza de un hombre asume apuestas nacionales después de que se revela que es un ex agente de una organización poderosa y clandestina conocida como “Apicultores”.
JUNGLE BUNCH: OPERATION MELDOWN
FEBRERO 02/ CINES Cuando una misteriosa espuma tóxica comienza a extenderse en la selva, solo hay un equipo lo suficientemente valiente como para detenerla. El grupo de la selva. Sin tiempo de sobra, es hora de encontrar el antídoto.
E VE NT O S 4.18.2024
Reserva tu boleto ah ora mismo 323.289.5067
HOLIDAY ICE RINK PERSHING FECHA: 20 de Noviembre , 2023 - Enero 07, 2024 HORA: 11:30 AM PRECIO: $20 LUGAR: Pershing Square Park DIRE.: 532 S Olive St LA INFO.: www.timeout.com
CALIBASH FECHA: Enero 12-13, 2024 HORA: 8:00 pm PRECIO: $77 up LUGAR: Crypto.com Arena DIRE.: 1111 S Figueroa St, Los Angeles, CA 90015 INFO.: axs.com
Gloria Trevi FECHA: Febrero 02, 2024 HORA: 8:00 pm PRECIO: $86 up LUGAR: Honda Center, Anaheim DIRE.: 2695 E Katella Ave, Anaheim, CA 92806 INFO.: ticketnetwork.com
Industria del Amor FECHA: Febrero 09, 2024 HORA: 7:30 pm PRECIO: $108 LUGAR: youtube theater DIRE.: 1011 Stadium Dr, Inglewood, CA 90305 INFO.: ticketnetwork.com
Expedition LA: color Mixing & Abtractions Whit Teapot Gardens FECHA: Enero 06, 2024 HORA: 11:00 am PRECIO: gratis LUGAR: Los Angeles Public Library DIRE.: 4235 Monterey Rd. Los Angeles, CA 90032 INFO.: eventbrite.com
LARRY HERNANDEZ FECHA: Enero 20,2024 HORA: 8:00 pm PRECIO: $50- $147 LUGAR: Terrace theater Long Beach DIRE.: 300 E Ocean Blvd #300, Long Beach, CA 90802 INFO.: seatgeek.com
OCTAVA ENTREGA
MICHIGAN VS ALABAMA Collage Football Platoff FECHA: Enero 01, 2024 HORA: 2:00 PM PRECIO: $469 up LUGAR: Rose Bowl DIRE.: 1001 Rose Bowl Drive, Pasadena, CA 91103 INFO.: www.seatgeek.com
Noche de Rock en español Tributo a Mana y Caifanes en vivo FECHA: Enero 06 y 07 ,2024 HORA: 8:00 pm LUGAR: The Mixx DIRE.: 443 East Colorado Bvrd Pasadena, CA 91101 INFO.: eventbrite.com
L os Tigres del Norte FECHA: Febrero 02, 2024 HORA: 8:00 pm PRECIO: $54 - $304 up LUGAR: The Kia Forum, Inglewood DIRE.: 3900 W Manchester Blvd, Inglewood, CA 90305 INFO.: Ticketmaster.com
LA Art Show HORA: febrero 14,2024 LUGAR: Los Angeles Convention Center DIRE.: 1201 S Figueroa St, Los Angeles CA INFO.: timeout.com
PRESENTADOS POR:
19 ABRIL 2024 Miami Heat at Los Angeles Lakers FECHA: Enero 03, 2024 HORA: 7:00 pm PRECIO: $40 up LUGAR: Crypto.com Arena DIRE.: 1111 S Figueroa St, Los Angeles, CA 90015 INFO.: Cryptoarena.com
1 2.
Paquita la del Barrio FECHA:Enero 2 7,2024 HORA: 7:00 pm PRECIO: $ 83 up LUGAR: Honda Center, Anaheim DIRE.: 2695 E Katella Ave, Anaheim, CA 92806 INFO.: ticketnetwork.com
Noviembre 2023
El Tri FECHA: Febrero 09,2024 HORA: 7:00 pm PRECIO: $98 up LUGAR: House of BluesAnaheim DIRE.: 400 Disney Way #337, Anaheim, CA 92802 INFO.: ticketnetwork .com
Rose Bowl Flea Market HORA: Enero 14, 2024 PRECIO: $12- $20 LUGAR: Rose Bowl Stadium DIRE.: 1001 Rose Bowl Drive Pasadena, CA 91103 INFO.: eventbrite.com
C A S A V E RT I G O
¡Bo letos YA a la venta!
323.289.5067 Anunciate : 323.289.5067
mujer
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
¡Escríbeme!
La Prensa de Los Angeles
Sugerencias de temas
Por Mayra Orellana
Mujermou1@gmail.com
“MI PROPOSITO ES ACOMPAÑAR MARCAS EMERGENTES A QUE REFLEJEN TODO SU PONTENCIAL A TRAVÉZ DE SUS PRODUCTOS”
MARÍA JOSÉ DÍAZ BATRES FUNDADORA “MIOS” PIONERA DE LA INDUSTRÍA DE LA MODA EN EL SALVADOR.
SHOPMIOS
Es un espacio físico para que conozcan los productos de los diseñadores que figuran entre los accesorios, vestuarios y artículos para el hogar para ser parte de “MIOS”, solo tienes que mandar una presentación de su producto, historia de su marca y sus redes sociales a hello@shopmios.com
Contacto hello@shopmios.com +503 74955638 /SHOPMIOS
VOICES By MIOS
@shopmios
S El pasado 23 de septiembre se hizo primer conversatorio de moda en El Salvador, “Un espacio donde se reúnen profesionales de la moda, para presentar sus colecciones con el propósito de unir, fortalecer y potenciar el vinculo entre los profesionales que dan vida a esta apasionada industria” nos dice María José fundadora de MIOS. En esta primera edición hablaron sobre la evolución de la moda en el Salvador. Estuvieron como panelistas 3 diseñadores, María Elena de Tona, (Artista Plástica , diseñadora ) Susana Díaz (experta textil y directora creativa de su marca) y Fátima Cuéllar (Fotógrafa de moda , estilo de vida y bodas ), Walu Hernández (Editor de moda y Fotógrafo) Anunciate : 323.289.5067
“Un hub de moda y diseño
latinoamericano
con sede en El Salvador”
alvadoreña consultora empresarial de moda, blogger, pionera internauta en promover la moda en El Salvador y fundadora de una de las marcas mas reconocidas e importantes “MIOS”, Que es una palabra compuesta y se desprende de la frase “My Inspiration Online Store”. Hoy “MIOS” es la voz del diseño Salvadoreño y latinoamericano, quien forma parte del cambio del futuro de El Salvador en el mundo de la moda y el diseño, creando así, oportunidades de trabajo y ayudando a empoderar a mujeres. “La moda ha estado presente conmigo desde la infancia, permitiéndome ver desde muy pequeña el impacto que tiene en nuestras vidas y en todas las personas que están involucradas en el proceso de la moda eso me motivo a prepararme profesionalmente en la rama” nos cito María José.
De pasar de un sueño a una realidad, nos cuenta cómo nació MIOS. “Fue una respuesta a las necesidades del crecimiento de la industria de la moda, como consumidora y apasionada del consumo local siempre me pregunte, el porqué los diseñadores no tenían un lugar digital y físico donde pudieran estar todos juntos y vender, es por eso que nace “MIOS”, creando un hub de diseño no solo físico si no también digital (shopmios.com) para diferentes diseñadores de moda y que se encuentren en un solo lugar. Actualmente cuentan con más de 60 diseñadoras que decidieron proyectar su filosofía a través de “MIOS” dando así trabajo a más de 200 personas “Nuestra finalidad es heredarles a nuevas generaciones una memoria histórica a que relate la visión de cada profesional de la moda en el Salvador”.
DICIEMBRE 2023
.1 3
L A P R EN SA D E LO S A N G E LE S .C O M
Mar. 21 a Abr.20 Aries Te cuesta creer que el año termine ya. Noviembre
ha sido un mes en el que te ha dado tiempo a pensar muchas cosas, Pero ya está, mes nuevo, vida nueva. Ahora hay que aplicar todo lo que se te ha estado pasando por la cabeza y hay que continuar.
Tauro
Abr. 21 a May.21
Geminis
May. 22 a Jun.21
Cancer
Jun. 22 a Jul.23
Leo
Jul. 24 a Ago.23
Virgo
Ago. 24 a Sep.23
Libra
Sep. 24 a Oct.23
Escorpio
Oct. 24 a Nov.22
Sagitario
Nov. 23 a Dic.21
Plantéate tus objetivos a corto plazo. Eres muy dada/o a pensar todo el tiempo en el futuro y se te olvida el presente. Recuerda también que no es momento de dejarlo todo por alguien. Una relación, tiene que cuidarse por ambas partes.
Es complicado, pero sabes que estas crisis también terminan pasando. Ya conoces de qué va el tema, por desgracia. Vas a tener que ser muy fuerte Géminis, vas a tener que pasar página a la fuerza, aunque te duela, aunque te queme por dentro.
Aunque estás deseando poder tener un diciembre tranquilo y poder cerrar el 2023 para comenzar una temporada nueva, aún hay problemas que no se han resuelto y que hay que abordar para quedarte por fin en paz.
Vas a abrir algunas puertas increíbles que te llevarán a caminos que no sabías que ni siquiera existían o que hace algunos meses ni siquiera se te pasaron por la cabeza.
Vas a tener que hacer un poco más de autocrítica, entender que has estado demasiado centrado en ciertas cosas y has “descuidado” otras. Entiende que has tenido broncas innecesarias que se podían haber solucionado con una conversación.
Te encuentras en un momento de tu vida en el que tienes un montón de emociones enfrentadas que te tocará gestionar a ti sola/o. Si haces balance de todo este tiempo, te ves de repente despidiéndote de ciertas cosas, de ciertas personas.
estás en un punto de tu vida en que la humanidad está defraudándote cada vez más. Y sí, a pesar de que eres una persona súper luchadora con todo, el mundo empieza a dolerte. Pero la vida es así y hay más que todo eso.
Entenderás que eres mucho más afortunada/o de lo que crees y que lo tienes TODO para estar bien. Créeme que eso es una revelación increíble, súper poderosa, una revelación que te hará libre.
Capricornio Dic. 22 a Ene.21
Tus amistades serán un apoyo fundamental en tu vida ahora, de hecho, pasarás a quererlos muchísimo, a necesitarlos más que nunca. Además, tú también serás muy importante para ellos. Cuidado con las confusiones ahora.
Acuario
Ene. 21 a Feb.19
Picis
Feb. 20 a Mar.20
Encu ent r a la s cin co d iferen cias
Estás viviendo la vida al máximo. Este mes tendrás mucho que pensar, La vida te está enseñando a vivir de verdad, nada dura eternamente y al final, lo que nos llevamos cuando no estemos aquí es lo vivido, lo sentido, lo experimentado.
Es probable que empieces a sentir que tienes que acercarte mucho más a tu parte espiritual. Es muy probable que reflexiones más de lo normal y que, trates de entender si estás donde realmente quieres. Se avecina un viaje que puede cambiarlo todo.
Gráficos de signos por: Carlos Covarrubias
14.
DICIEMBRE 2023
Anunciate : 323.289.5067
Conoce tu gobierno
LO C AL ,
E S TATAL
&
LA PRENSA DE LOS ANGELES.COM
F E D E RAL
Patty López Former Assemblywoman District 39th & Asesor Político asmlopez2015@yahoo.com
“Desentrañando la Política de Inmigración en los Estados Unidos: Desafíos, Reformas y Perspectivas” La política de inmigración en los Estados Unidos ha sido un tema candente que ha impactado a millones de personas y ha dado forma al tejido mismo de la sociedad estadounidense. En este artículo, exploraremos los desafíos actuales, las reformas propuestas y las perspectivas futuras de la política migratoria en la nación.
1. Antecedentes Históricos:
- Breve repaso de la historia de la política de inmigración en EE. UU. - Eventos y leyes clave que han moldeado la inmigración.
2. Desafíos Actuales:
- Seguridad fronteriza y control de la inmigración ilegal. - Situación de los Dreamers y otros grupos vulnerables. - Problemas relacionados con la visa y el proceso de inmigración legal.
5. Perspectivas Futuras:
- Tendencias demográficas y su relación con la inmigración. - Desafíos emergentes y cómo podrían abordarse. - Importancia de un enfoque equilibrado y humano en la política migratoria.
ANUN C IO S
CLASIFICADOS
Anunciate : 323.289.5067
3. Reformas Propuestas:
- Revisión de propuestas legislativas actuales. - Debate sobre la reforma migratoria integral. - Implicaciones económicas y sociales de las posibles reformas.
4. Impacto en la Sociedad y la Economía:
- Contribuciones de los inmigrantes al crecimiento económico. - Diversidad cultural y su papel en la identidad estadounidense. - Estudios sobre el impacto económico de la inmigración.
Conclusión:
En un mundo cada vez más interconectado, la política de inmigración en los Estados Unidos es un tema crucial que afecta a individuos, comunidades y la nación en su conjunto. Comprender los desafíos, considerar las reformas y mirar hacia el futuro son pasos esenciales para abordar este tema complejo y dinámico.
¡Felices fiestas y un próspero 2024 lleno de alegría y éxitos!
Publica tu anuncio Por solamente
$75 323.289.5067
D I C I EM B R E 2 0 2 3
.1 5
La Prensa de Los Angeles
Guía de Restaur antes
Donde salir a comer en el condado de Los Angeles Pupuseria Cuscatlán
Celaya Bakery
608 E 59th St, Los Angeles 90001
2304 Vermont Ave, Los Angeles, CA 90007
El Candelareño
La Barca
5103 S Figueroa St, Los Angeles, CA 90037
2414 S Vermont Ave, Los Angeles, CA 90007
Don Lencho
El Sazon K-Tracho #2
5974 S Broadway, Los Angeles 90003
1483 W Adams Blvd, Los Angeles 90007
Cafetales Jr. Salvadoreño 6225 San Pedro St, Los Angeles 90003
1479 W Adams Blvd, Los Angeles 90007
Mexsal restaurant
7825 S Broadway Los Angeles, CA 90003
Rincon Hondureño
1654 W Adams Blvd Los Angeles 90007
Guatemalteca Bakery and Restaurant
Wings Empire
2719 S Vermont Ave Los Angeles 90007
4032 Beverly Blvd, Los Angeles, 90004
Restaurante Flor Blanca
Jaragua Restaurante 4493 Beverly Blvd, Los Angeles 90004
Cactus Taquerias #2
4370 Beverly Blvd, Los Angeles, CA 90004
Continental Bakery
262 Normandie Ave, Los Angeles 90004
Jesses Camarones Restaurant
H
1279 W Jefferson Blvd Los Angeles 90007
La Cabañita Restaurant & Pupuseria
3564 S Normandie Ave Los Angeles 90007
Mi Bandera Pupuseria & Restaurante
Los Molcajetes
3419 San Pedro St, Los Angeles 90011
El Amanecer Salvadoreño
4350 S Avalon Blvd, Los Angeles 90011
695 S Hoover St, Los Angeles, CA 90005 3059 W 8th St Los Angeles 90005
El Quetzal Bakery
2724 W 7th St, Los Angeles 90005
El Colmao restaurant
2328 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90006
Xela restaurante
2757 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90006
El Venado Bakery and Restaurant
1007 S Alvarado St, Los Angeles 90006
San Vicente Restaurante 3071 W Pico Blvd, Los Angeles 90006
El Nuevo Santaneco Restaurant
3068 W Pico Blvd, Los Angeles 90006
El Salsabor Pupusas 2262 Venice Blvd., Los Angeles 90006
Portobancos Restaurant 1225 Venice Blvd., Los Angeles, CA 90006
Pan Victoria
1312 S Vermont Ave Los Angeles, CA 90006
Salt and Limon
2814 James M Wood Blvd Los Angeles, CA 90006
Pupuseria Ilopango
1744 Venice Blvd Los Angeles, CA 90006
Sonsonate Grill
La Norteña Bakery
2601 San Pedro St, Los Angeles 90011
Armenia Restaurante Salvadoreño
Restaurante Hermano Centro americano 1905 8th Ave, Los Angeles 90018
El Palmar #2 Restaurant & Pupuseria 2781 S Western Ave, Los Angeles, CA 90018
Restaurante Puerto La Unión 3811 W Pico Blvd, Los Angeles 90019
El Barón
4212 W Pico Blvd, Los Angeles 90019
Hermano centroamericano #1 3419 Venice Blvd., Los Angeles 90019
Mar y tierra pupuseria y Restauant
6201 Whittier Blvd, East Los Angeles, CA 90022
Los Molcajetes
2748 W Temple St, Los Angeles 90026
El Majahual Restaurant 1925 W Temple St, Los Angeles 90026
Pupuseria Menchita 1606 Beverly Blvd, Los Angeles 90026
MONJA BLANCA Restaurante y Panaderia 936 N Western Ave Los Angeles, CA 90029
El Churrasco Chapin
820 N Western Ave, Los Angeles, CA 90029
California Grill
2529 San Pedro St, Los Angeles 90011
800 N Virgil Ave, Los Angeles 90029
Costa Del Sol Restaurant 2201 San Pedro St, Los Angeles 90011
Guatemalteca Bakery
Tres Amigos # 2 Restaurant & Pupuseria
3603 San Pedro St, Los Angeles 90011
Sylvias Pupuseria
5400 S Avalon Blvd, Los Angeles, CA 90011
El Sonsonateco Restaurant 2171 W Washington Blvd, Los Angeles 90018
Clemens Restaurant
3551 S Western Ave Los Angeles 90018
Panaderia Victoria
2190 W Washington Blvd A, Los Angeles 90018
La Usuluteca
4014 W Washington Blvd, Los Angeles 90018
Pacific French Bakery
4152 W Washington Blvd, Los Angeles 90018
Restaurante Sabor de mi Tierra 1901 8th Ave, Los Angeles 90018
4770 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90029
Golfo de Fonseca Restaurant 808 N Vermont Ave, Los Angeles 90029
El Cafetal
4929 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90029
Tres Amigos Restaurant
4869 Santa Monica Blvd, H Los Angeles 90029
Pacific French Bakery
5060 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90029
El Pajonal restaurant 1133 N Vermont Ave, Los Angeles 90029
Bubbas Restaurant
4700 Vermont Ave, Los Angeles, CA 90037
El Cafetalito Restaurant 8700 Woodman Ave, Arleta, CA 91331
Flor Blanca Restaurante
El Arca Bakery
Restaurante Costa Azul
4400 S Broadway, Los Angeles, CA 90037
1818 W 54th St Los Angeles 90062
9771 Laurel Canyon Blvd, Pacoima 91331
El Candelareño Restaurante
Son sonate Grill
Golfo de Fonseca
5103 S Figueroa St Los Angeles, CA 90037
Las Delicias Bakery and Cafe #2
Pupuseria Reyna Restaurante 4300 S Vermont Ave Los Angeles 90037
5011 S Western Ave, Los Angeles 90062
9761 Laurel Canyon Blvd, Pacoima 91331
El Zunzal Pupuseria
Pupuseria Cuzcatlán
6311 Atlantic Ave, Bell 90201
12969 Van Nuys Blvd, Pacoima, CA 91331
Restaurante Jaguar Metapan
Conchitas # 2
Carrusel Bakery
7501 Atlantic Ave, Cudahy 90201
13923 Van Nuys Blvd, Arleta, CA 91331
La Pupusa Loca
El Carrus el Bakery
5716 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90038
Restaurante Cojutepeque
2514 E Gage Ave, Huntington Park 90255
6800 Reseda Blvd, Reseda, CA 91335
El Guanaco Restaurant
Glorias Pupuseria
Cafe La Praviana
7119 Seville Ave B, Huntington Park 90255
7621 White Oak Ave, Reseda, CA 91335
Paseo San Miguel
Puerto La Libertad
Mis Raices Salvadorean Restaurant
5101 S Figueroa St, Los Angeles, CA 90037
4800 S Normandie Ave, Los Angeles, CA 90037
5656 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90038
6055 S Vermont Ave Los Angeles 90044
Fuente Restaurant
3249 E Gage Ave, Huntington Park 90255
Adentro Cojutepeque
5916 S Vermont Ave Los Angeles 90044
10136 Long Beach Blvd, Lynwood 90262
Reinass Restaurant & Pupuseria
Buen Sabor Pupusas
5901 S Normandie Ave Los Angeles 90044
El Nuevo Guanakito
6706 Normandie Ave, Los Angeles 90044
Don Lencho
66119 Normandie Ave, Los Angeles 90044
Guanaquito Restaurant 7231 S Western Ave Los Angeles 90047
Vanessa bakery
2747 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90057
Flor Blanca Restaurant 806 S Alvarado St, Los Angeles, CA 90057
Continental Bakery
3537 Martin Luther King Jr Blvd, Lynwood 90262
Guatemalteca Bakery
5250 S Atlantic Blvd, Maywood 90270
Las Palapas Restaurant 3540 Slauson Ave, Maywood 90270
Son sonate Grill
8711 Long Beach Blvd, South Gate 90280
La Praviana Restaurant
8225 Long Beach Blvd, South Gate 90280
Mi San Salvador
8601 Long Beach Blvd, South Gate 90280
La Caravana Salvadorian Restaurant
280 S Rampart Blvd, Los Angeles 90057
1306 N Lake Ave, Pasadena 91104
Las Delicias Bakery Cafe
Melys Pupuseria & Restaurant
1801 W 7th St, Los Angeles, CA 90057
Panaderia Salvadoreña Bakery
Glorias Cafe
5701 S Vermont Ave, Los Angeles 90037
3874 S Western Ave, Los Angeles 90062
La Flor Blanca Salvadoreña
2137 W 6th St, Los Angeles 90057
Pupuseria Jutiapa
Paseo San Miguel
4600 S Western Ave Los Angeles 90062
2715 W 6th St, Los Angeles 90057
10227 Venice Blvd., Los Angeles 90034
Las publicaremos GRATIS en:
5736 S Broadway, Los Angeles 90037
Kasandras Pupuseria
La cocina de Paquita
441 S Gaffey St, San Pedro, CA 90731
Mándanos tu foto en el restaurante donde encuentres nuestro ejemplar: 323.289.5067
B & Z Osorio Restaurant
Mamas International Tamales
2124 7th St, Los Angeles 90057
Doña Bibis Restaurant
2400 W 7th St #101, Los Angeles 90057
863 N Lake Ave, Pasadena 91104
La Bahia Salvadorian Cuisine And Seafood
8414 Topanga Canyon Blvd, Canoga Park, CA 91304
Mi sombrero azul
20039 Vanowen St, Winnetka, CA 91306
Jaltepec Restaurant
20021 Roscoe Blvd #8, Canoga Park, CA 91306
La Ilusión
8561 Reseda Blvd, Northridge, CA 91324
Gustas que agreguemos tu restaurante llámanos al 323 289 5067
7539 Reseda Blvd, Reseda, CA 91335
Roca Fuerte Salvadorean Restaurant 7448 Reseda Blvd, Reseda, CA 91335
Heavenly Pancakes
665 N Maclay Ave, San Fernando, CA 91340
La Sabrosa Restaurant 14526 Polk St, Sylmar, CA 91342
Lilis Cafe
8925 Sepulveda Blvd #113, North Hills 91343
Mercado la fiesta
8925 Sepulveda Blvd # 102, North Hills 91343
Garnachas & Beer
8755 N Parthenia Pl North Hills 91343
Restaurante y Panaderia Roca Fuerte 8710 Sepulveda Blvd, North Hills 91343
Mi Carbonero #2
10720 Sepulveda Blvd Mission Hills 91345
Restaurante El Manantial
8221 San Fernando Rd Sun Valley 91352
Rancheros Tacos Pupuseria 8447 Sunland Blvd #3437, Sun Valley, CA 91352
El Carbonero Bakery
9501 Van Nuys Blvd Panorama City 91402
Mi Carbonero
15049 Roscoe Blvd, Panorama City 91402
Mi Tierra #2
13762 Roscoe Blvd, Panorama City, CA 91402
Síguenos en:
El Rinconcito Centro Americano
8205 Woodman Ave #107, Panorama City, CA 91402
Estelas Restaurant
8955 Woodman Ave, Panorama City, CA 91402
Mi casita Salvadoreña 14860 Vanowen St Van Nuys 91405
La Carreta Salvadorian Food 7301 Van Nuys Blvd Van Nuys 91405
Cali Viejo
7363 Van Nuys Blvd Van Nuys 91405
La Fonda De Don Cuper 14540 Vanowen St, Van Nuys, CA 91405
Guatemalteca Bakery 7630 Van Nuys Blvd, Van Nuys 91405
La Sabrosa Restaurant #2 15709 1/2 Vanowen St, Van Nuys 91406
Morazán Restaurante Salvadoreno
15700 Vanowen St, Lake Balboa 91406
La Nueva Fogata
16852 Sherman Way, Van Nuys, CA 91406
El Carrusel Bakery
14851 Victory Blvd, Van Nuys, CA 91411
Pupuseria Del Valle 431 S Victory Blvd Burbank 91502
Mi Casita Salvadoreña 14860 Vanowen St, Van Nuys, CA 91405
Sabrositas 7950 Laurel Canyon Blvd North Hollywood 91605 Mi Carbonero Restaurante 12500 Vanowen St N. Hollywood 91605 Mi Carbonero Restaurante 11644 Victory Blvd North Hollywood 91606
Ledy's Restaurante
12150 Hamlin St North Hollywood 91606 El Salvadoreno Restaurante 1313 Huntington Dr #2527, Duarte, CA 91010
COCINA DE SIVAR
9135 Archibald Ave Unit F Rancho Cucamonga, 91730
PUPUSERIA DONA MARIA
9134 Foothill Blvd Rancho Cucamonga, 91730
LOS CEBOLLINES GRILL 1635 E Fourth St Ontario, CA 91764
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
Mi Carbonero Res t a u r a n t
Estamos felices de que forme parte de nuestros clientes este año no podía acabar sin darle nuestros mejor deseos
¡Gracias
QUERIDOS Y FIELES
CLIENTES!
C OUPON
$5 FELICES FIESTAS 00
con la compra mínima de $25
de descuento
Visítanos en cualquiera de nuestras
Lo caci o nes MI CARBONERO #1 North Hollywood 11644 Victory Blvd North Hollywood, CA 91606 (818) 509-8160 MI CARBONERO #2 Mission Hills 10720 Sepulveda Blvd Mission Hills, CA 91345 (818) 256-2380 (818) 403-6035 MI CARBONERO #3 North Hollywood 12500 Vanowen St. North Hollywood, CA 91345 (818) 255-2833 MI CARBONERO #4 Panorama City 15049 Roscoe Blvd Panorama City, CA 91402 (818) 920-1849
Y PROSPERO AÑO NUEVO Pregunte por los especiales de pupusas Restaurantes #1, #2 y #4 los días MARTES Y JUEVES Restaurante #3 los LUNES Y MIÉRCOLES
Anunciate : 323.289.5067
D I C I EM B R E 2 0 2 3
.17
L A P R EN SA D E LO S A N G E LE S .C O M
FOTOGALERIAS
Celebrando la Navidad entre salvadoreños
18.
DICIEMBRE 2023
Anunciate : 323.289.5067
L A P R E N SA D E L O S A N G E L E S.C O M
Trabaja desde
Casa
Gana dinero extra trabajando el tiempo que gustes desde tu casa ofreciendo nuestros espacios publicitarios. Pagamos excelente comisiones. No necesitas experiencia, pero si una mentalidad empresarial. Anunciate : 323.289.5067
Buscamos vendedores 323.289.5067
C i r u ja n o C o s m é t i c o
J ohn Y e r m ia n, M D CENTRO QUIRÚRGICO ACREDITADO
MÁS DE
34 AÑOS DE EXPERIENCIA
Aumento de Busto (sin cicatriz) Lipoescultura Rhinoplastia (cirugía de nariz) Levantamiento de Busto Tummy Tuck (Técnica Avanzada)
Estiramiento de Cara Cirugía de párpados Reconstrucción vaginal Brazilian Butt Lift ¡Y muchas más cirugías!
818 780 7900 Johnyermiandmd.com
7020 Van Nuys Blvd., Van Nuys, CA. 91405
DICIEMBRE 2023
.1 9