GRATIS
La Prensa de Los Angeles.com TM
Año XIII No.35
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles
Marzo 2013
La comunidad de Bell recibe justicia FMLN trae a Los Ángeles consulta ciudadana Millones en el mundo lamentan su muerte
Hugo Chávez Su relación con Latinoamérica
HABEMUS PAPAM
Francisco
2
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Marzo 2013
HABEMUS PAPAM
Francisco Conozca el perfil del nuevo papa Jorge Mario Bergoglio Tras la renuncia al cargo de Benedicto XVI el pasado 28 de febrero, el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires fue elegido el pontífice número 266 de la Iglesia Católica. Bergoglio nació el 17 de diciembre de 1936 en la capital argentina, en el seno de un matrimonio de italianos formado por Mario Bergoglio, un empleado ferroviario, y Regina. En 1958 comenzó el noviciado en la Compañía de Jesús, por lo que se trasladó a Santiago de Chile, donde llevó a cabo estudios humanísticos, y en 1964 regresó a Buenos Aires para dedicarse a la docencia de Literatura y Psicología en el colegio de El Salvador. Cursó estudios de Teología entre 1967 y 1970 en la Facultad de Teología del colegio de San José, en San Miguel de Tucumán (norte de Argentina). Su sacerdocio comenzó el 13 de diciembre de 1969, año en el que se desplazó a España para cumplir su tercer “probandato” (periodo que sirve para preparar intelectualmente a los jóvenes sacerdotes) en la Universidad Alcalá de Henares de Madrid. La docencia desempeñó un papel muy importante en la biografía del cardenal, ya que impartió lecciones en multitud de colegios, seminarios y facultades. En 1972 regresó a Argentina, después de su época en España, para comenzar como maestro de novicios en Villa Barilari, en la localidad de San Miguel. Además, entre 1980 y 1986, fue profesor en la Facultad de Teología de San Miguel y
rector del colegio máximo de la Facultad de Filosofía y Teología, cargos que compartió con el de párroco de la iglesia Patriarca San José. En 1986 fue a Alemania para ultimar su tesis doctoral, pero fue trasladado a la ciudad de Córdoba para ejercer como director espiritual y confesor de la Compañía de Jesús. El 20 de mayo de 1992 el papa Juan Pablo II lo designa obispo de la Diócesis de Auca y obispo auxiliar de la diócesis de Buenos Aires. Cinco años más tarde, en 1997, fue nombrado arzobispo coauditor de Buenos Aires y en 1998, tras la muerte del arzobispo y cardenal Quarracino, se convirtió en el arzobispo de esa ciudad. Bergoglio ha tenido una gran presencia en la Conferencia Episcopal Argentina, institución que ha presidido durante seis años, de 2005 a 2011. El 21 de febrero de 2001 recibió la proclamación cardenalicia de Juan Pablo II, es miembro de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, del Consejo Pontificio por la Familia y de la Comisión Pontificia por América Latina. Tras la muerte del papa Juan Pablo II el 2 Abril 2005, fue considerado como candidato a suceder a Juan Pablo II en el papado, pero finalmente el elegido es Joseph Ratzinger. El cónclave del 2013 se inició el 12 de marzo y tras la quinta votación del 13 de marzo, los miembros del Colegio Cardenalicio eligieron como el papa a Francisco (Jorge Mario Bergoglio), sucesor de Benedicto XVI.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
3
4
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
“La ternura (…) no es la virtud de los débiles, si no que denota fortaleza de ánimo y capacidad de atención, de compasión, de apertura al otro, de amor. No debemos tener miedo de la bondad, de la ternura”. PAPA FRANCISCO
HABEMUS PAPAM
Francisco
Posiciones morales - nombre - significado de emblemas
Distribución de católicos en el mundo Europa 26,15%
Disposiciones para recibir la eucaristía” “Debemos atenernos a la ‘coherencia eucarística’, es decir, ser conscientes de que no pueden recibir la sagrada comunión y al mismo tiempo actuar con hechos o palabras contra los mandamientos, en particular cuando se propician el aborto, la eutanasia y otros delitos graves contra la vida y la familia. Esta responsabilidad pesa de manera particular sobre los legisladores, gobernantes y los profesionales de la salud”. También mantuvo una postura crítica hacia los sacerdotes que no bautizan a los niños nacidos de parejas no casadas o a los hijos de madres solteras, porque «apartan al pueblo de Dios de la salvación». La pobreza: Bergoglio se refirió al crecimiento de la pobreza en su país en duros términos, afirmando que “la deuda social de la Argentina apunta contra la dignidad humana”. “Se violan derechos humanos no sólo por el terrorismo, sino por la extrema pobreza”. Matrimonio homosexual: mientras en Argentina se tramitaba la ley de matrimonio igualitario, el cardenal escribió una carta de-
jando en evidencia su posición. “No se trata de una simple lucha política; es la pretensión destructiva al plan de Dios”. Posición por abusos: afirmó que los casos de pedofilia en la Iglesia se deben a personas con perversiones que no tienen que ver con el celibato. “Si hay un cura pedófilo, es porque lleva la perversión desde antes de ordenarse. Y tampoco el celibato cura esa perversión”. Aborto, eutanasia y anticoncepción: se opone tanto al aborto como a la eutanasia, describiendo el movimiento proelección como una “cultura de la muerte” y defendiendo en contraposición la denominada “cultura de la vida”: defender la vida desde su concepción, durante la juventud, la vejez y hasta la muerte natural. Bergoglio rechaza el uso de anticonceptivos y se opuso a su distribución gratuita por parte del gobierno argentino. Nombre y emblemas El cardenal Bergoglio escogió el nombre de Francisco como su nombre pontifical en honor a San Francisco de Asís quien se caracterizó por su entrega a los
pobres y su humildad extrema. El papa declaró que «le gustaría una Iglesia pobre y para los pobres» explicó que Francisco de Asís es: «Para mí es el hombre de la pobreza, el hombre de la paz, el hombre que ama y custodia la Creación». De entre los nombres que le sugirieron optó por Francisco por unas palabras que le comentó el cardenal brasileño Claudio Hummes, cuando estaba alcanzando la mayoría para ser elegido: «No te olvides de los pobres». Su lema y escudo papales son los mismos que tenía como obispo y cardenal. Su lema, Miserando atque eligendo («Lo miró con misericordia y lo eligió»), proviene de una homilía de San Beda el Venerable. El escudo en su parte superior el monograma IHS iniciales de Iesus Hominum Salvator, «Jesús salvador de los hombres»), que es el emblema de la Compañía de Jesús, escrito en rojo sobre un sol de color amarillo; la letra H acaba en una cruz, y debajo figuran tres clavos en negro. En la parte inferior se encuentran una estrella, símbolo de la Virgen María, y una flor de nardo, que representa a san José, patrón de
la Iglesia Universal. La diferencia con su escudo de Cardenal es la sustitución del capelo cardenalicio por una mitra y las dos llaves que representan a san Pedro. El “anillo del pescador” Evoca a Pedro que era pescador y a quien Jesús lo llama a ser “pescador de hombres”. El anillo está hecho de plata dorada, y lleva la figura de San Pedro con las llaves. Su autor es el artista italiano Enrico Manfrini. El anillo ha estado en posesión del arzobispo Pasquale Macchi, que fue secretario de Pablo VI, y después pasó a monseñor Ettore Malnati, que se lo ofreció al cardenal Giovanni Battista Re. Su salud Según los médicos Jorge Bergoglio goza de buena salud. El tejido que le falta a uno de sus pulmones(removido en 1969) no tiene impacto significativo en su salud. La única preocupación sería una disminución en la reserva de la respiración si llegara a padecer una infección respiratoria. En el 2007 tuvo un ataque de ciática le impidió asistir a un consistorio.
América 49,92%
África 2,84%
Asia 10,3%
Oceania 0,78%
Total de católicos en el mundo
1.060.840.000
Una de cada 5,75 personas en el mundo es católica
Religiones respecto de la población mundial
19,2%
17,4%
13,7%
9,3%
6,8%
6,6%
Musulmanes
Hindúes
Budistas
0,2%
Católicos
Agnósticos Trad. Chinas
Judia
Escudo de
Papa Francisco Anillo de
Papa Francisco Gráfica por La Prensa de Los Angeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
5
6
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
COMUNIDAD
La comunidad de Bell recibe justicia Por: Merli Alejandre comentarios@laprensadelosangeles.com
U
n jurado de la corte de Los Ángeles dio el veredicto de culpable a cinco de seis ex funcionarios de la ciudad de Bell, por malversación de fondos públicos y pagarse sueldos estrafalarios, y absolviendo de cargos a un concejal. El ex alcalde Oscar Hernandez, la vicealcaldesa Teresa Jacobo y el concejal George Mirabal se les declaró culpables de cinco cargos de malversación de fondos con respecto a la Autoridad de Reciclaje y Desechos Sólidos entre el 1 de enero de 2006 y 26 de julio de 2010, el ex alcalde George Cole fue declarado culpable solamente de dos cargos por el periodo del 1 de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2007.
Por otra parte, el ex concejal Victor Bello fue declarado culpable de cuatro cargos por el tiempo comprendido del 1 de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2009, Todos declarados inocentes de cargos en relación a pagos por servicio como miembro de la
Autoridad de Finanzas Públicas durante esos periodos. El concejal Luis Artiga fue declarado inocente no hubo cargos en su contra. “Nuestra comunidad descansará cuando el proceso legal complete su ciclo y se haya hecho justi-
cia” expresó el alcalde de Bell Ali Saleh. El ex alcalde Robert Rizzo y la ex administradora de la ciudad Angela Spaccia se les acusa de apropiarse sueldos superiores al salario del mismo presidente de la nación además de fondos de
retiro. Quedando en espera de juicios separados. “Hasta entonces, mis colegas y yo seguiremos reconstruyendo la alcaldía de la ciudad de Bell y nos aseguraremos que florezca un gobierno transparente” finalizó Saleh.
Huntington Park Service Area Educación y carreras para adultos, cinco sitios para un futuro mejor
Por: Merli Alejandre comentarios@laprensadelosangeles.com
E
l Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles aprobó un proyecto propuesto por primera vez en el 2007, presentado por Dr. Clif de Córdoba en conjunto con la Dra. Paula Dubois, directores de Huntington Park Service Arera que incluye cinco centros de capacitación para adultos sirviendo las áreas de Bell, Huntington Park, South Gate y Cudahy. “No fue fácil, trabajamos muy duro para poder alcanzar la meta para que finalmente en el 2011 el proyecto fuera aprobado por el Distrito Unificado de Los Ángeles” expresó el Dr. De Córdoba, reconociendo y agradeciendo el apoyo de la comunidad y de algunas organizaciones cuya colaboración fue de suma importancia para obtener la aprobación del proyecto, dando como resultado la creación de nuevos programas de capacitación para que los jóvenes y adultos con deseos de superación puedan aprender una carrera y por consiguiente una buena oportunidad laboral.
Todos tenemos claro que un mejor futuro se consigue con educación, estas escuelas brindan esa oportunidad a un sin fin de individuos de la comunidad, tal es el caso de Huntington Park Service Area que cuenta con amplios salones de clases equipados con lo necesario para cada carrera u oficio, como la instrucción en el área de belleza en manicure y pedicure que ya están con todo lo necesario para comenzar las clases y que en pocos días estará disponible la inscripción al público, según nos indicó el señor Sergio Calderón quien nos dio un tour por las instalaciones, asegurándonos que el área está estrictamente vigilada y cuenta con personal de seguridad. La oportunidad está para todos. Y es que si una madre soltera quiere expandir sus horizontes y superarse, el centro próximamente abrirá el programa de cuidado de niños. Otra ventaja que ofrece a estudiantes que están en preparatoria es la transportación que los lleva a la escuela todos los días por las mañanas. El deseo de superación se puede constatar por la demanda por carreras impartidas aquí que nos confirman los docentes como la instructora de Técnico en Farma-
cia, Elizabeth, quien cuenta con alrededor de unos 25 a 30 alumnos inscritos en su programa. En el área de construcción y plomería las clases son impartidas a un promedio de 50 personas divididas entre las dos especialidades, nos confirmaron los encargados Sergio Hernández y Norma Fernández. Haciéndonos saber que estas carreras no son estrictamente para hombres ya que tienen a dos personas del sexo femenino recibiendo instrucción en el campo. Josefina Duarte nos comentó “Yo estoy recibiendo las clases de construcción para poder hacer yo misma los arreglos necesarios en mi casa y en un futuro quizás poner mi propia compañía de construcción”. La directora asistente, Dra. Dubois, invita a la comunidad a que se acerque al Huntington Park Service Center a conocer sus instalaciones y los cursos que tienen a disposición del público; enfatizando que la capacitación profesional aquí impartida es una gran oportunidad para obtener un mejor empleo, haciendo un especial llamado a jóvenes y adultos para que no dejen pasar esta oportunidad.
Más información puede ser encontrada en el sitio de internet www. adulted-lausd-ca.schoolloop.com/ o en una de las cinco locaciones: Huntington Park Service Center 2945 Belgrave Ave Huntington Park (323)826-2400 Bell Education Center/ Bell High School 4328 Bell Ave. Bell CA 90201 (323) 832-4800
Richard N Slawson Occupational Center 5500 Rickenbacker Rd. Bell CA (323)729-6400 Tweedy Learning Center 5115 Southern Ave. South Gate CA (323) 568-8500
Elizabeth Learning Center 4811 Elizabeth St. Cudahy CA 90270
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2013
7
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Candidatos no entusiasmaron lo suficiente a los votantes
Por lo pronto el 21 de Mayo es una fecha para marcar en el calendario, ya que será el día de las elecciones en la que cual se definirán los ganadores, y la comunidad hispana puede jugar un papel muy importante en la elección de alcalde y concejales.
Resultados por el Concilio de la Ciudad de Los Ángeles Estos son los resultados de los dos candidatos que obtuvieron el número de votos más alto por cada categoría y los cuales se disputarán el gane en las próximas elecciones municipales del 21 de Mayo. Distrito Uno: Gil Cedillo José Gardea
Votos Porcentaje 6,613 49.4% 5,797 43.3%
Distrito 3: Bob Blumenfield 9,895 Joyce J. Pearson 3,827
51.6% 20.0%
Distrito 5: Paul Koretz Mark Herd
17,096 6,011
74.0% 26.0%
Distrito 7: Felipe Fuentes Nicole Chase
7,699 4,051
51.3% 27.0%
Distrito 9: Curren Price Ana Cubas
2,452 2,158
27.2% 24.0%
Distrito 11: Mike Bonin Tina Hess
17,566 5,155
61.2% 18.0%
Distrito 13: Mitch O’ Farrell John Choi
3,535 3,158
18.4% 16.5%
Junta de Educación
Resultado de las elecciones primarias en Los Ángeles Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com
L
as elecciones primarias del pasado 5 de Marzo, no entusiasmaron lo suficiente a los votantes, a pesar que son muchos los problemas que aquejan a esta ciudad cosmopolita. Los Ángeles es una de las ciudades más grandes y de mayor importancia en la nación, otras ciudades y estados están pendientes de lo que aquí sucede; pero al parecer muchos angelinos ni siquiera se enteraron de que había elecciones para elegir alcalde, concejales y además tomar decisiones en propuestas importantes para
la comunidad. Los números preliminares muestran la participación del 16% de 1.8 millones de personas registradas para votar, esto sin contar los votos que son mandados por correo. En la contienda por la alcaldía el concejal Eric Garcetti obtuvo 93,978 votos o sea el 32.9% y su más cercana oponente, la controladora de la ciudad Wendy Greuel obtuvo 83,308 votos, que sería el 29.2% del total puntos. En la contienda por el puesto a Fiscal de la ciudad de Los Ángeles, el Miembro de la Asamblea Mike Feuer se llevó 116,883
votos, obteniendo el 43.8% del total en comparación a su rival Carmen Trutanich, quien es la actual Fiscal de la Ciudad y quien obtuvo 80,587 o sea el 30.2%. En el puesto por Controlador de la Ciudad, los resultados fueron muy cerrados y el abogado Ron Galperin, quien recibió el respaldo de LA Times, Daily News y La Opinión, obtuvo 95,507 el cual es el 37.1% y el Concejal Dennis Zine, quien recibió el respaldo de Antonio Villaraigosa y de algunos sindicatos, obtuvo 95,268 el cual es el 37.0%.
Distrito 2: Mónica García 15,268 Robert D. Skeels 4,105
56.0% 15.1%
Distrito 4: Steve Zimmer Kate Anderson
32,137 29,537
52.1% 47.9%
Distrito 6: Antonio Sánchez 13,087 Monica Ratliff 10,351
43.2% 34.1%
Junta Administrativa del Distrito de Colegios Comunitarios de Los Ángeles Plaza 2: Eng Burke
177,461 104,162
63.0% 37.0%
Plaza 4: Moreno Essavi
181,269 87,707
67.4% 32.6%
Plaza 6: Vela Pearlman
95,971 82,612
34.5% 29.7%
Los votantes también tenían que elegir en algunas medidas que son importantes para la economía de la ciudad. La Medida A, la cual hubiese aumentado medio centavo de impuesto sobre las ventas en la ciudad de Los Ángeles que serviría para la creación de un fondo de seguridad pública, incluyendo los servicios de emergencia del “911”, paramédicos, servicios para personas de edad avanzada, programas anti pandillas y anti drogas, servicios de reparación de calles y aceras. La medida hubiese agregado al tesoro de la ciudad $200 millones al año pero los votantes decidieron no apoyarla con un 117,820 (44.8%) que votaron Si, contra 145,049 (55.2%) que dijeron No. La Medida B, la cual se refiere a los planes de pensiones de los policías y bomberos y los números muestran el apoyo que le dieron los votantes con 145,721 (58.0%) que dijeron Si, contra 105,386 (42.0%) con No.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
8
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
13
AVO
Marzo 2013
Portada
ANIVERSARIO Ser Líder es Cuestión de Actitud
Recoja su copia GRATIS en:
Publicista: Mario Oporto
Editora: Gloriana Guillén Reporteros: Eneida Angel- Garza, Elsy Portillo, Iliana Salguero, Betsy García, Merli Alejandre Columnistas: Dra. Lissette de León, La Chachi, Cecilia Lamí, Alexander Amaya, Giovanni Landaverde. Fotografía: Santiago Benavides Caricaturistas: Furnier, Carlos Covarrubias, Robbie Tejada Diseño Gráfico: Ricardo Cobar Web Master: Víctor Guillén
323.289.5067 * 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
Publicidad 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
SUSCRIBETE POR TELEFONO
323.572.0106 Nombre:_____________________________ Dirección:____________________________ Ciudad:______________Estado/zip:_______ Pais de Origen:________________________ E-mail:______________________________
Agencias:
Prensa Internacional Inc. Getty Images
Búscanos en el puesto de publicaciones gratis en estos supermercados:
Notificación:
LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2013
9
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
El Salvador
Suplemento especial
rumbo a elecciones 2014
La Prensa de Los Angeles.com TM
jóvenes, en la familia. Pidió un reinterpretación, un giro del concepto de educación que se maneja en el país para privilegiar las carreras técnicas. “El país necesita invertir en técnicos, en tecnólogos, en especialistas, en gente que sepa hacer, producir, conectar, ensamblar cosas. Cómo sacarle tres veces más a una manzana de terreno”. Planteó la apuesta por una educación más dirigida.
CRÍTICAS A LOS GOBIERNOS ANTERIORES
FMLN trae a Los Ángeles consulta ciudadana Óscar Ortiz encabezó la comitiva efemelenista que expuso los planes de gobierno de su partido de cara a las elecciones del 2014. REMESAS Y SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR Por: Giovanni Landaverde comentarios@laprensadelosangeles.com
E
l candidato a la vicepresidencia por el FMLN y actual alcalde de la ciudad de Santa Tecla, Oscar Ortiz, inauguró en la ciudad de Los Ángeles la promoción por Estados Unidos y Canadá de la denominada consulta “Diálogo de país por El Salvador que queremos”. Durante tres días la comitiva del FMLN, encabezada por el alcalde Ortiz, promocionó los logros del gobierno de Mauricio Funes y el FMLN, se reunió con diferentes sectores, desde políticos, empresariales, sindicales y comunitarios y solicitó el apoyo a los salvadoreños residentes en el exterior para continuar profundizando los cambios en el país.
Ortiz reconoció la importancia que tienen los salvadoreños en Estados Unidos más allá de las remesas y afirmó que no se puede seguir apostando el futuro del país únicamente al dinero recibido desde el exterior en concepto de remesas. “Claro que las remesas son importantes, pero no vamos a especular con el desarrollo del país a base de ellas. El desarrollo del país de los próximos años será a partir de la base de la capacidad de producir que tengamos. No hay otra forma”, enfatizó el candidato a la vicepresidencia. También consideró necesario establecer un puente económico entre los salvadoreños en el exterior y los que viven en El Salvador, una relación que fomente el intercambio económico y la inversión. “Los salvadoreños somos una sola nación, no importa en qué territorio estemos (Estados Unidos, Canadá, Australia o Las Islas Fiji). La nación no tiene territorio.
La nación tiene identidad: un conjunto de creencias, de valores, una historia, una cultura” afirmó el candidato a la vicepresidencia. Además consideró inaceptable para El Salvador que continué la migración de su población. “Durante el conflicto armado era aceptable que los salvadoreños salieran de las fronteras producto de la violencia, y después de firmados los acuerdos de paz hubo factores económicos y sociales que no permitieron desarrollar políticas de desarrollo, pero es inaceptable aceptar esa realidad. No podemos seguir expulsando a nuestra población” puntualizó Ortiz.
INVERSIÓN EN EDUCACIÓN
Ortiz confirmó que El Salvador seguirá apostando por una excelente relación con el gobierno de los Estados Unidos y apeló a la memoria para recordar las antiguas campañas de miedo que alertaban que de llegar un gobierno de izquierda a la presidencia de El Salvador las relaciones con
El desarrollo del país de los próximos años, consideró el alcalde Ortiz, no puede conseguirse sin educación, sin formación y preparación de los salvadoreños. “Hay que estar permanentemente casado con el conocimiento” afirmó. Nuestro valor más grande en El Salvador es nuestra gente, a diferencia de otros países que tienen petróleo, gas, oro y cobre. Por eso considera necesario invertir en la gente, en los niños,
RELACIONES CON LOS ESTADOS UNIDOS
Estados Unidos serían conflictivas. “Algunas personas afirmaban si el FMLN ganaba las elecciones presidenciales del 2009 con Mauricio Funes y Sánchez Cerén, se romperían las relaciones con Estados Unidos, y no fue cierto”, dijo el candidato a la vicepresidencia, “al contrario, estamos bien. Tenemos una excelente relación. También se dijo que deportarían a todos los salvadoreños de Estados Unidos y que disminuirían las remesas. Y no fue así. Tenemos una excelente relación”, enfatizó el candidato.
El candidato a la vicepresidencia consideró que El Salvador fue uno de los países más desiguales de todo el continente y producto de esa realidad se generó el conflicto armado. Ortiz arremetió en contra los gobiernos anteriores diciendo que “Después de 20 años de gobiernos corruptos que se robaron el patrimonio nacional, que se aprovecharon del Estado, que vendieron los principales patrimonios y que se consideraron dueños del país, hoy quieren de nuevo ser presidentes”. Consideró de falsas las promesas de los otros candidatos que afirman continuar con los programas sociales implementados en el gobierno del FMLN como el programa “Ciudad Mujer” que brinda atención integral a miles de mujeres o la pensión económica para los adultos mayores o los uniformes y útiles escolares gratuitos y el vaso de leche diario en las escuelas. “¿Por qué no lo hicieron antes?” criticó Ortiz.
VOTO DESDE EL EXTERIOR Óscar Ortiz llamó a los salvadoreños residentes en Los Ángeles a participar en las elecciones presidenciales del próximo año. Explicó que es necesario tramitar el DUI (Documento Único de Identidad) tener domicilio en el exterior y registrarse en el padrón especial que incluirá a los electores que viven el exterior y posteriormente llegará la papeleta electoral al domicilió del registrado en el padrón. Mencionó que el periodo de inscripción arrancará el mes de abril y finalizará el cinco de agosto, además expresó que “el voto desde el exterior es una conquista de los salvadoreños” “Una iniciativa que el FMLN lideró junto con el presidente Funes para ser aprobada”.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
10
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
El Salvador
Suplemento especial
La Prensa de Los Angeles.com TM
rumbo a elecciones 2014 30,000 Seatle, Washington
Población de salvadoreños en el mundo Maine Montana
Dakota del Norte
60,000 Boston Massachusetts
Minnesota
Oregón Idaho
421,000 Nueva York
Wisconsin
Dakota del Sur
MIchigan
Wyoming
Pennsylvania Nebraska
200,000 San Francisco California
30,000 Las Vegas Nevada
30,000 Utah
Iowa
80,000 Chicago Illinois
Colorado Kansas
Missouri
Ohio Indiana
Oklahoma
Nuevo México
85,000 Santa Ana California
30,000 Carolina del Norte
Arkansas 60,000 Atlanta Georgia Mississippi
30,000 Arizona
En el resto del mundo
63,186
30,000 Carolina del Sur
50,000 Dallas, Texas 10,000 Alabama
161,853 3,265
150,000 Washington D.C.
Virginia
Kentucky
Tennessee
800,000 Los Angeles California
Canadá México Centroamérica y El Caribe
West Virginia
Sur América Europa Australia
3,157 11,626 18,755
30,000 Nueva Orleans Louisiana
92,000 Houston Texas
75,000 Miami Florida
ANÁLISIS DEL VOTO EN EL EXTERIOR
Por: Giovanni Landaverde comentarios@laprensadelosangeles.com
L
a expectativa generada en los partidos políticos por la aprobación del voto desde el exterior pueda que, de acuerdo a experiencias similares como el caso de México, sea excesiva y no sea ese factor determinante que algunos políticos celebran para la contienda presidencial del 2014. De acuerdo a datos presentados por el Ministerio de Relaciones Exteriores, un aproximado de tres millones de salvadoreños reside fuera del país; 90% de esa cifra en Estados Unidos, por lo que será en ese país donde se concentre el mayor esfuerzo de los institutos políticos por captar votos. ¿Pero tendrán los partidos políticos la capacidad logística y financiera de promover sus campañas en este país? ¿Tendrán la suficiente credibilidad como para motivar a los ciudadanos a ejercer el derecho al voto desde el exterior? Por la realidad misma de los salvadoreños
Grafica hecha por La Prensa de Los Angeles, basándose a la información del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador
en Estados Unidos, con diversas comunidades dispersas por todo el país, con poco o nulo contacto con la realidad política de El Salvador y, especialmente, por una fuerte apatía por todo lo relacionado con políticos salvadoreños, será muy difícil que lo consigan. Sin duda los esfuerzos estarán concentrados en desarrollar campañas en las ciudades con mayor número de salvadoreños en el exterior: Los Ángeles y Washington D.C., principalmente, donde los partidos tradicionales, FMLN y ARENA, ya cuentan con pequeñas estructuras que en proporción a la población de salvadoreños residentes en esas ciudades resultan invisibles. Para poner un ejemplo, en el condado de Los Ángeles se estima residen más de un millón de salvadoreños, dispersos en distintas ciudades, originarios de todos los departamentos del país, de origen rural principalmente durante las primeras migraciones de los años setenta y ochenta y de composición mayoritariamente urbana durante la última década, que no reconocen a ninguna organización, grupo, iglesia, par-
tido, líder social, político o, cuanto menos, de opinión al que den un seguimiento. No existe un vínculo sólido entre las organizaciones comunitarias y grueso de la población de salvadoreños. Existen un sin fin de pequeñas agrupaciones que tienen, de alguna manera, participación en la comunidad, ya sea realizando desfiles, bailes, fiestas o alguna actividad de interés para estos, pero de eso a que estas organizaciones representen, orienten, o sirvan de guía a sus compatriotas., hay un equívoco monumental. Y eso los partidos políticos lo saben. Sus estructuras son pequeñas y su capacidad de convocar a eventos políticos es pobre. Hay una profunda desconexión. El salvadoreño aquí está más pendiente de sus problemas directos: falta de empleo, seguro médico, temor a ser deportado, transculturización de los hijos, etc., y motivarlos para que ejerzan su derecho al voto será el gran reto. Quizá votar sea lo más sencillo. Lo más difícil será el procedimiento que debe de seguir. Primero
motivarlo para que haga una cita por internet en el sitio del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), actualmente se programan para un mes, y vaya al consulado de El Salvador con todos los documentos a tramitar su DUI y pierda un día de trabajo (medido en términos del salario mínimo de California representa perder $64) y pagar $35 por el costo del documento. Luego habrá que pedirle que vaya dentro de dos semanas a retirar el DUI porque se imprime en El Salvador. Implicando otro día perdido. Ya con el documento en mano este tendrá que registrarse por internet en el padrón especial para votar desde el exterior y escanear algunos datos para envíarlos al Tribunal Supremo Electoral o si no tiene acceso a una computadora puede hacerlo en el consulado y volver a perder otro medio día. Luego hay que esperar que, una vez le llegue el paquete electoral, quiera efectivamente ejercer el voto y enviarlo a la junta receptora. La experiencia de México es importante mencionarla, porque en el 2006 se implementó por pri-
mera vez el voto desde el exterior y se estimó que doce millones de mexicanos estarían interesados en ejercer su derecho al voto, no obstante, apenas trescientos mil se registraron en el padrón y, más lamentable fue la participación, apenas treinta y dos mil personas emitieron el voto. Si extrapolamos estos datos con nuestra realidad, podríamos creer que de los tres millones de salvadoreños en el exterior un 3% mostraría interés en registrarse en el padrón, es decir noventa mil salvadoreños y de esos apenas unos quince mil emitirían efectivamente el voto. Una cifra nada alentadora. Al menos que los partidos políticos logren motivar una mayor participación, tarea nada fácil, tomando en cuenta que tampoco lo consiguen en El Salvador, en donde poseen estructuras solidas en todos los municipios y rincones del país y se gastan una enorme cantidad de recursos en campañas de medios. Saturan radio, televisión, periódicos y medios electrónicos. Regalan artículos promocionales. Además de toda la cobertura, buena o mala, que brindan los espacios noticiosos. Es inconcebible, aunque a veces posible.. Pero aquí la realidad es otra. En la calle nadie sabe de los candidatos, con el agravante de que no le interesa saberlo. Para los medios de comunicación con mayor cobertura para hispanos, las elecciones de El Salvador, no es un tema de agenda. No interesa, razón por la cual no brindarán espacios, a menos, claro, que los partidos políticos decidan invertir en pautas con ellos. Y la campaña en estos medios es costosísima, además de difusa; tendrían los partidos políticos que invertir en los medios de comunicación que generalmente son producidos por salvadoreños, y que se difunden directamente a la comunidad a la que los políticos pretenden llegar y convencer. Deberán, además, lanzar una campaña primordialmente de masas, con una red de militantes que promuevan la participación. Pero esta labor sera difícil tomando en cuenta que, el salvadoreño en Estados Unidos vive con más limitaciones de tiempo. Me atrevería a creer que los partidos mayoritarios no lograran siquiera reunir a mil personas para dicha labor. Las alternativas de promoción de las campañas se privilegiarían de la exposición en eventos masivos de participación de la comunidad. Creer que el salvadoreño asistirá a un evento totalmente político a escuchar a un candidato exponer su plan de gobierno, será completamente errado. Si las expectativas, con la aprobación del voto desde el exterior, son grandes, el reto que les espera a los institutos políticos es todavía mayor.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
11
12
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
L
as imágenes de dolor y llanto de sus seguidores, líderes y representantes de más de 30 países rindiéndole homenaje en su sepelio han recorrido los noticieros del mundo, y es que Chávez en vida se posicionó como un líder controversial que despertaba admiración en los que le amaban y repudio en sus adversarios. Hugo Rafael Chávez Frías nació el 28 de Julio de 1954 en el pueblo de Sabaneta en el Estado de Barinas, ambos padres fueron maestros y vivió una niñez humilde. En la adolescencia se destacó como jugador de baseball y en 1971 ingresa a la Academia Militar graduándose con honores cinco años más tarde. En 1976 ingresa al Ejército de Venezuela alcanzando rápidamente popularidad entre sus compañeros y el rango de Teniente Coronel. Estando en el ejército Chávez pudo darse cuenta de la corrupción en algunas entidades del gobierno y de la represión que se ejercía en contra de los más desprotegidos. En ese contexto comienza a organizarse junto con otros compañeros militares para llevar a cabo el fracasado golpe de estado en contra del presidente Carlos Andrés Pérez, motivo por el cual estuvo dos años en la cárcel, hasta que fue perdonado por el presidente Rafael Caldera. A partir de ese entonces el joven militar se prepara para alcanzar el poder por vía de las elecciones y forma el partido político Movimiento Quinta República, va a elecciones y el 6 de Diciembre de 1998 fue elegido presidente con el 56% de los votos. Por su carisma, rápidamente adquirió buenas relaciones públicas y poder
político. Hizo cambios en la Constitución, dentro de los cuales le dio el derecho a extender la presidencia a 6 años y el derecho a la re-elección. En el año 2000, en una elección especial es elegido con un arro-
llador 60% de los votos a un término de 6 años. Ya para el año 2002 la oposición se ha fortalecido y arremete con protestas y enfrentamientos contra los militares debido a la implementación de la llamada Revolución Social
del presidente, por medio de la cual hizo una redistribución de la riqueza (quitó propiedades a los ricos y utilizó los recursos del petróleo que eran explotados por compañías extranjeras para mejorar la vida de los pobres). Las
protestas llevan a un golpe de estado en abril de ese mismo año y Pedro Carmona se convierte en el presidente interino. Muy poco duró el gusto a la oposición, ya que en pocos días el comandante es liberado y toma nuevamente la presidencia. En el 2006 Chávez gana nuevamente las elecciones con el 63% de los votos, pero ya para el 2008 la oposición gana algunas elecciones regionales en Caracas y otros lugares que previamente fueron bastiones chavistas. En Junio del 2011 sorprende al mundo y anuncia que tiene cáncer, viaja a Cuba para una cirugía y de ahí en adelante los rumores de la cercanía de su muerte eran muy frecuentes, lo cual él y sus colaboradores más cercanos negaban. En junio del 2012 anuncia su candidatura para reelegirse otros 6 años, además anuncia que está libre de cáncer. En octubre le gana a su contrincante, Enrique Capriles Radonski, con más del 54% de los votos. Chávez no pudo ser juramentado el 10 de Enero del 2013 como estaba programado, ya que en diciembre anunció que nuevas células cancerosas habían aparecido en su cuerpo, se despidió de su pueblo, no sin antes pedirle que, en caso él no pudiera continuar, eligieran a Nicolás Maduro como el próximo presidente. El comandante partió hacia Cuba, nuevamente a someterse a otra cirugía la cual le trajo complicaciones y no pudo recuperarse. El Martes 5 de Marzo de 2013, después de tres meses de permanencia en Cuba, batallando por su vida para concluir con los ideales de su revolución socialista, el comandante Chávez fallece en su querida República Bolivariana.
Millones en el mundo lamentan su muerte
Hugo Chávez Su relación con Latinoamérica
A
Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com
nivel internacional logró construir un espacio de integración en Latinoamérica sustentado en la preocupación por los sectores más pobres del hemisferio, aunque también tuvo dificultades con sus vecinos de Colombia y con Estados Unidos. Los ingresos derivados del petróleo le dieron la oportunidad de mejorar la vida de los pobres en Venezuela (el 90% de los ingresos provienen de las exportaciones de hidrocarburos) y su alianza con otros países latinoamericanos y del Caribe a través de la creación de PetroCaribe y PetroSur (Argentina Brasil y Ve-
nezuela), permite que los países beneficiarios obtengan el petróleo a precios preferenciales y bajos intereses. Según datos de la CEPAL (Comisión Económica para América Latina), más de 5 millones de venezolanos dejaron de ser pobres, lo que trajo como consecuencia una reducción de la desigualdad social. Con Cuba específicamente intercambió hidrocarburos a cambio de maestros y médicos cubanos que le ayudaron a implementar programas de salud y alfabetización. Con otros países de la región tuvo intercambios de productos mineros, alimentos e insumos industriales. Con Argentina obtiene ayuda de técnicas agrícolas a cambio de ayuda financiera. Chávez además apoyó y mantuvo una estrecha relación con Evo Morales de Bolivia, Rafael Co-
rrea en Ecuador, Daniel Ortega en Nicaragua, Cristina Fernández de Kirchner en Argentina, pero su principal amigo y mentor fue Fidel Castro en Cuba. Venezuela fue uno de los primeros países en ayudar a Haití luego del devastador terremoto en enero del 2010. Mantuvo una relación de colaboración con el ex presidente de Brasil, Lula da Silva y la actual mandataria Dilma Rousseff al igual que con los presidentes de Centro América. Creó el ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), como contraparte socialista a los tratados de el libre comercio promocionados por Estados Unidos en países latinoamericanos. Los países alineados a su política y afines a sus intereses se beneficiaron en la obten-
ción del petróleo a precios inferiores a los del mercado. Logró impulsar la UNASUR (Unión de Naciones Suramericanas) junto con otros países de la región, esto con la intención de lograr una mayor resolución de los conflictos internos sin la intervención de la OEA. La relación con Colombia fue bastante tensa durante la presidencia de Álvaro Uribe a quien acusaba de haber violado la frontera durante la captura del guerrillero colombiano Rodrigo Granda en el 2005. En el 2008 el comercio se interrumpió en ambos lados de la frontera debido al bombardeo del ejército colombiano a una base de las FARC en Ecuador, en donde murió Raúl Reyes (segundo en rango dentro del grupo guerrillero). Las relaciones mejoraron con la llegada del nuevo
presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. En su relación con Estados Unidos, siempre mantuvo una posición anti-imperialista, aunque la empresa petrolera venezolana PDVSA, es dueña de 10% de las estaciones de servicio en USA y Venezuela es el quinto suministrador de petróleo para esta nación. Hay que recordar que Chávez suministró petróleo para ayudar a los damnificados del huracán Katrina y huracán Rita. Crítico acérrimo del ex presidente George W. Bush por las guerras contra Irak y Afganistán, Chávez suavizó su relación con el presidente Barak Obama, aunque también lo ha criticado por la política norteamericana hacia Latinoamérica. Actualmente ambos países expulsaron a los representantes diplomáticos.
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
13
14
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Por: Luis Suárez Aries mar. 21 a Abr. 19
Afrontarás una leve crisis con la persona qué amas y qué se solventará con rapidez. Saldrás reforzado y con nuevas expectativas, con respecto a tu futuro sentimental.
Tauro abr. 21 a may. 21 Notarás cierta inestabilidad en tu empresa o responsabilidad laboral. Se te exigirá algo más de lo habitual pero tampoco te será difícil conseguir tus objetivos.
Géminis May. 22 a Jun. 21 En estos días sufrirás problemas estomacales debido a una desequilibrada alimentación. Sin embargo, más que preocuparte por tu salud tenderás a hacerlo por la salud de otros.
Cáncer jun. 22 a jul. 23 Procura no abusar de los picantes ni de la sal química, sería recomendable que la sustituyeras por sal marina, que contiene todos los minerales que necesita tu organismo.
Leo jul. 24 a ago. 23 Hay que tener en cuenta nuestro amor propio herido; a veces solo es nuestro ego, el ser rechazados, el aferrarnos con uñas y dientes a un imposible.
Virgo ago. 24 a Sept. 23 La tarea de hoy para ti será ver lo que en verdad es esencial, que nada tiene que ver con lo material. Apreciar lo importante y trascendental desde el corazón, y vivir en consecuencia.
Libra sept. 24 a oct. 23 No espere ni grandes discusiones ni grandes pasiones. Puede intentar mejorar con ideas nuevas, comparta cosas con su pareja. Si es soltero, es un momento positivo.
Escorpio oct. 24 a Nov. 22 Muy buen mes para la salud, sin complicaciones nuevas, aunque siempre debe estar atento. Muy buen momento para iniciar nuevas actividades que mejoren la salud.
Sagitario nov. 22 a dic. 21 Tal vez se sienta frustrado, pero con un poco de esfuerzo logrará salir a flote. Muy buena energía en general para este mes. Se sentirá vital y animado, con energías renovadas.
Capricornio dic. 22 a Ene. 20 Muy buen tiempo para disfrutar de las salidas, las fiestas y cualquier actividad ociosa. Salga y la pasará muy bien.
Acuario ene 21. a feb. 19 Buena semana para los negocios o a nivel laboral. No se arriesgue demasiado, pero tampoco tiene que preocuparse.
Piscis feb. 20 a mar 20 Excelente mes para su suerte. Siente que gana todo: juegos de azar, casinos, etc. La suerte realmente está de su lado. Aprender la paciencia, la humildad, la tolerancia. Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
Marzo 2013
Marzo 2013
EXPRESS AUTO SALES
2008 Nissan Pathfinder
$13,995
$10,995
2.4 Liter (144ci)4 Cylinder Engine Automatic Mileage: 109,243
2004 Jeep Grand Cherokee
$7,495
$9,595
1.7 Liter (102ci)4 Cylinder Engine Automatic Mileage: 91,051
DE ENGANCHE EN LA COMPRA DE SU AUTO No licencia No crédito Mal crédito
$11,995
2008 Nissan Quest
$11,995
3.5 Liter (214ci)V6 Cylinder Engine Automatic Mileage: 90,080
4.0L (242) I6 "POWER TECH" Automatic Mileage: 122,468
2004 Honda Civic
2008 Toyota Yaris
USE SU CHEQUE DE INCONE TAX
1.5 Liter (91ci)4 Cylinder Engine Mileage: 75,577
4 Liter (241ci)V6 Cylinder Engine Mileage: 108,060
2003 Honda CR-V
15
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
2008 Nissan Quest
$12,995
3.5 Liter (214ci)V6 Cylinder Engine Automatic Mileage:90,080
2008 Mazda Mazda 6
$8,995
2.3 Liter (138ci)4 Cylinder Engine Automatic Mileage: 95,343
Seguro temporal Bajos ingresos Primeros compradores
$13,995
2005 Toyota Tundra 4.7 Liter (285ci)8 Cylinder Engine Automatic, Mileage: 99,918
2006 Nissan Sentra
$7,995
Vehicle Vin : 3N1CB51DX6L458522 Mileage: 127161
2007 Toyota Corolla
$9,995
2006 Chevrolet HHR
$8,995
1.8 Liter (109ci)4 Cylinder Engine Mileage: 103,212
3.5 Liter (214ci)V6 Cylinder Engine Mileage: 101077
Todos los precios son en efectivo más tax y lic. Precios financiados. Podrían variar
323-299-4853 * 800-664-5827 4716 So. Normandie Ave. Los Angeles, CA. 90037 www.myexpressautosales.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
16
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2013
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
DIRECTORIO
Comida Salvadoreña Atlacatl Restaurante 301 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004 (323)663-1404 Mi Querido Pulgarcito 2500 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 388-6635 El Guanaco Restaurante 5656 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA.90038 (323) 461-2636. El Nuevo San Salvador #1 5230 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90029 (323) 665-1772 Con Sabor Great Salvadorean food 2212 Union Ave. Los Angeles CA 90007 213.748.1727 Restaurantes salvadoreños El Cafetal 6429 Van Nuys Blvd. Van Nuys CA 91401 (818)901-0385 El Pajonal Restaurant 1133 North Vermont Avenue Los Angeles, CA 90029 (323) 668-0517 El Zunzal Restaurant & pupuseria 6311 S. Atlantic Blvd. Bell, CA. 90201 (323)773-6580
Little San Salvador Restaurant 901 N. Western Los Angeles CA. 90029 323.465.0565
Continental Bakery 262 S. Normandie Ave. Los Angeles, CA 90004 Tel. (213) 380-3878
El Coatepecano Pupuseria 2719 Tweedy Boulevard South Gate, CA 90280-5537 (323) 566-8753
Panaderia Salvadoreña Bakery 2715 West 6th Street, Los Angeles, CA 90057 (213)385-2058
Gloria’s Pupuseria 2667 E Florence Ave #A Huntington Park, CA 90255 (323) 588-6454
Panadería El Salvador 1901 West Pico Boulevard, Los Angeles, CA 90006 (213) 487-1361
Metapan Restaurant 14043 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 (818) 782-9100
Panadería y Pupusería La Guanaquita 6242 Santa. Monica Blvd. Los Angeles CA 90038 (323)962-3151
Cojutepeque Restaurante Salvadoreño 2610 3 Street Los Angeles, CA. 90057 Tel: (213) 382-5163 El Majahual Pupuseria y Restaurante salvadoreño 1925 Temple St. Suite #101 Los Angeles, CA. 90026 (213)484-6060 Panaderia Salvadoreña Bakery 911 S Alvarado St, Los Angeles, CA 90006 (213) 387-3455 Pupuseria Ilopango 1744 Venice Blvd, Los Angeles, CA 90006 (323) 766-8860 Los Molcajetes 2748 W Temple St, Los Angeles, CA 90026 (213) 386-4058
Mi Querido Pulgarcito Express 1608 West Washington Blvd, Los Angeles, CA. 90027 (323) 735-6602
Rinconcito Salvadoreño 4010 West 3rd Street Los Angeles, CA 90020 (213) 388-9273
Jaraguá Restaurant 4493 Beverly Blvd Los Angeles Ca. 90004 (323) 661-1985
Holocuilta Restaurante salvadoreño 1051 W. Washington Blvd.Unit G Los Angeles CA 90015 (213)745-4763
El Barón Restaurant 4212 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90019 (323) 954-1384 Restaurante El Mirador 1250 S. Catalina Los Angeles, CA. 90006 (213) 389-2520 Rio Lempa #1 pupuseria y restaurante salvadoreño 2626 Saturn Ave. Huntington Park, CA. 90255 323.585.6455 Rio Lempa #2 pupuseria y restaurante salvadoreño 3249 E. Gage Ave. Huntington Park, CA 90255 323.588.8350
Restaurante El Corredor 1917 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (323)737-0905 El Guanaco Restaurant 2015 W. 7th St., Los Angeles CA 90057 (213)413-3856 Panadería Cuscatleca 1566 W. Pico Blvd., Los Angeles CA 90015 (213)388-6615 Panaderia El Salvador 4015 Beverly Boulevard Los Angeles, CA 90004 (323) 665-5890
2628 Pico Blvd. Los Angeles CA 90006 (213)427-0417
La Adelita Food Co. #2 5812 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90038 (323) 465-6526 Mi Paisano Restaurant 5482 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca. 90029 (323)840-3957 Tacos Mexico 3660 Beverly Blvd. Los Angeles, CA. 90004 (213) 388-0822.
Restaurante El Coatepecano 2719 Tweedy Blvd. South Gate CA 90280 (323)566-8753 La Nueva Flor Blanca 4271 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90004 (323) 662-9493 Susana’s Restaurant El Garrobo Comelón 5218 S. Vermont Ave. Los Angeles Ca 90037 (323)752-8301 El Buen Sabor Restaurante y Pupusería 4306 North Figueroa St. Highland Park, CA. 90065 (323)225-1805 La Pupusa Loca 5716 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 (323) 957-2967 El Comalero Restaurante 3253-B Santa Anita Ave. El Monte CA 91733 (626)448-0955
Comida Mexicana Mi Lindo Oaxaca Restaurant 5450 Santa Monica Blvd. Los Ángeles CA 90029 (323)463-1821
Mexican Village Rest. 3668 Beverly Blvd Los Angeles, CA. 90004 (213) 385-0479 Cactus Mexican Restaurant 4370 Beverly Blvd. Los Angeles CA 90004 (323) 662-0759 Los Burritos 4929 West Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585 Mi Tierra Restaurante 5949 Whittier Blvd. East Los Angeles CA. 90022 Tel; (323)726-91-52
La Oaxaqueña Juices #2 6025 Santa Monica Boulevard Los Ángeles, CA 90038 Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle Venice 1601 S. Vermont Ave. # 106 Los Ángeles, CA 9006 (323)734-0042 Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle Pico
Sabor Colombiano 847 S. Union Ave. Los Angeles CA 90017 (213)388-0150
Restaurante Guatemalteco 3731 West Pico Blvd. Los Angeles, CA. 90019 (323)731-6995
Mario’s Peruvian Resturant 5786 Melrose Ave. Los Angeles, CA 90038 (323) 466-4181
Rinconcito Guatemalteco 501 N. Western Ave., Los Angeles CA 90004 (323)463-6602
Pacific French Bakery #1 5060 Santa Monica Blvd Los Ángeles, CA 90029 (323) 668-9100
El Quetzal Bakery 2724 W. 7th St Los Angeles CA 90005 (213) 480-8215
Pacific French Bakery #2 4152 W Washington Blvd. Los Ángeles, CA (323) 735-1700
Pan Victoria #1 1312 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (213)480-1934
Beverly Bakery 4103 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90004 (323) 953-5187
Guatelinda Restaurant and Lounge 4161 Beverly Blvd. Los Angeles CA 90004 (323) 426-9608 Chapinlandia Market y Restaurante 4328 Tweedy Blvd. South Gate, CA 90280 (323) 569-6621
Comida Hondureña Lempira Restaurant 4848 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 662-2927
Restaurante El Pollo Grande 1600 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)749-4573
Honduras’ Kitchen 2409 East Slauson Avenue, Huntington Park, CA 90255 (323) 582-9139
La Adelita Food 1287 S Union Ave Los Angeles, CA 90015 (213) 487-0176
Antojitos Bibi 2400 W. 7th St., Suite 101A Los Angeles CA 90057 (213)383-8595
Mariana’s Restaurant 2718 W. 7th St., Los Angeles Ca 90057 (213)427-0037
La Oaxaqueña Juices #1 5640 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA (323) 464-8342
El Venado Restaurant 1007 S. Alvarado St. Los Angeles CA 90006 (213)389-3823
La Flor de Yucatán Catering y Panadería 1800 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)748-6090
La Huasteca Restaurant 3150 E Imperial Hwy # 100 Lynwood, CA 90262-3225 (310) 537-8800
Comida Guatemalteca Amalia’s 751 N. Virgil Ave. Los Angeles CA 90029 (323) 644-1515 Antojitos Chapines Amalia 2807 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90057 (213) 365-6108
17
Otros Don Felix (Comida Peruana) 4435 Fountain Avenue, Los Angeles, CA 90029 (323) 669-7575 Comida Thai Ocha Restaurant 5405 West Sunset Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 962-9988 El Colmao Restaurante cubano 2328 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213)386-6131
Markets Suzies Market 4601 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca 90029 (323)660-9987 Mi Viejo San Juan Meat Market 7213 Seville Avenue Huntington Park, CA 90255 (323) 582-0206
Consulados El Consulado General de Guatemala en Los Angeles 3540 Wilshire Blvd Ste. 100 Los Angeles, CA 90010. (213) 365-9251 Consulado Gral. de Nicaragua 3550 Wilshire Blvd # 410 Los Angeles, CA 90010-2453 (213) 252-1170 Consulado Gral. de Honduras 3550 Wilshire Blvd St. 320 Los Angeles, CA 90010 213.383.9244 Consulado Gral. de El Salvador 3450 Wilshire Blvd # 250 Los Angeles, CA 90010(213) 383-5776 Consulado Gral. de México 2401 W 6th St Los Angeles, CA 90057-3123 (213) 351-6800 Consulado Gral. de Costa Rica 1605 W. Olympic Blvd., Suite 400 Los Angeles CA (213)380-7915
LA’s Donuts Shop 1514 S. Vermont Ave. Suite A Los Angeles CA 90006 (213)739-1945
40 mil ejemplares coleccionables son distribuidos
gratuitamente en eventos comunitarios, consulados centroamericanos, agencias de remesa, escuelas, restaurantes y en las siguientes cadenas de supermercados:
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
18
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Marzo 2013
NEGOCIOS
Rigoberto Acosta Tapia El Coach #1 de negocios en el mundo
H
Por:Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
oy en día son miles de pequeñas, medianas y grandes empresas que aún no han logrado superar la crisis económica mundial, los dueños de estas compañías han caído en grandes preocupaciones y sus niveles de estrés se han elevado notablemente, ante el poco o nulo crecimiento de sus utilidades. Sin embargo, para Rigoberto Acosta Tapia, la clave para que un negocio sea exitoso es recibir una guía que ayude al propietario a lograr manejar su compañía desde una perspectiva empresarial, ese es el principal objetivo para él, poder brindar a la empresa todas las herramientas y el entrenamiento necesarios para lograr mantenerse en el mercado, sin importar qué tipo de negocia sea. El Coach de negocios #1 en el mundo, está respaldado por más de veinticinco años de experiencia, y una amplia preparación en el sector financiero, graduado de la Universidad de Harvard y con una Ingeniería con Maestría en Dirección de Negocios en Inglaterra, Acosta cuenta con las técnicas necesarias para rescatar o mejorar el futuro de las empresas en Estados Unidos. “Todo negocio puede ser exitoso”, expresó Rigoberto Acosta Tapia, mientras explicaba que la parte fundamental en el desarrollo de una empresa se funda desde el momento en que el propietario deja de ser esclavo, deja de preocuparse y empieza a disfrutar de lo que hace. Después de ser nombrado durante 4 veces consecutivas “Mejor Coach de Negocios en México” en los años 20082012, “Mejor Coach #1 en Latinoamérica” en 2010 y “Mejor Coach #1 en Norteamérica” en 2011, hoy en día Rigoberto Acosta Tapia es reconocido como el mejor coach de negocios en el mundo. Y es que Acosta Tapia, garantiza a las empresas que requieran de sus servicios un crecimiento garantizado del 60% en un año de trabajo conjunto. Para él los puntos básicos para empezar a guiar una compañía son el control del tiempo y del negocio por parte del dueño y la libertad empresarial que debe tener. “Hay que pensar en grande”, explicó el coach, y además agregó que todos los empresarios deben empezar a tomar decisiones diferentes para obtener resultados diferentes, y que deben aceptar que algunas veces necesitan ayuda para hacer prosperar su compañía. Para un hombre conocedor de negocios como Acosta Tapia, cualquier dueño de cualquier compañía debe tener disciplina en su trabajo, y tener claro su enfoque, es decir tiene que saber a dónde quiere llegar. El Coach Roberto Acosta Tapia y todo su equipo de trabajo están totalmente comprometidos con la comunidad hispana para juntos lograr el éxito, el crecimiento y el reconocimiento de las empresas y de los empresarios. El próximo mes de mayo, en la ciudad de Huntington Park se estará llevando a cabo una conferencia de la mano de Rigoberto Acosta Tapia. Para más información o para ponerse en contacto con el coach visite: www.coachlatinoamerica.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
19
20
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
VENUS & MARTE Por:Dra. Lissette de León, LMFT, PsyD. comentarios@laprensadelosangeles.com
S
egún varios especialistas, un matrimonio sin sexo es aquel que no tiene sexo en absoluto, o muy poco, digamos entre 5 a 10 veces por año. Aunque algunos puedan pensar que un matrimonio no es feliz sin sexo, esto no es siempre una realidad. Algunas parejas se ajustan bien a sus rutinas y son felices de compartir con sus compañeros sin tener relaciones sexuales, pero para la gran mayoría, el sexo es parte de la unión psico-emocional que es esencial para una vida de pareja saludable. Todo empieza con el enamorarse, pero lo más importante es la relación que entablan juntos entonces el sexo se da sin planearse y sin sentirse comprometido. Para la mayoría el no tener relaciones sexuales puede llevar al divorcio porque se hace muy distante la relación al punto de no necesitarse y se alejan emocionalmente y psicológicamente, entonces el contacto físico fácilmente desaparece. Cuando se pierden todos los sentimientos románticos y de encanto del uno por el otro, el sexo ya no se da naturalmente y con el amor que llevó a la pareja a casarse. La gran mayoría de mujeres reportan que lo que más les atrae y les gusta es tener un hombre que sea atento, limpio, pero sobre todo responsable. Cuando estos factores
Matrimonios
sin Sexo
no existen, pero son parte de lo que la mujer quiere o necesita de su pareja, se incrementa con el tiempo un resentimiento que a veces se hace difícil de superar. Son varias las razones del porque se llega al extremo de tener una relación asexuada (sin sexo), a veces es que los dos trabajan y terminan muy cansados haciendo el contacto físico muy difícil. También en los casos en que la mujer cuida de los niños y se dedica a la casa todo día, termina cansada y no quiere estar con su pareja por cansancio, podría ser también porque se siente resentida de estar todo el día en casa, y sentir cierto abandono de su pareja. Esto también puede traer sentimientos de culpa, frustración, y molestia, mientras que el hombre pueda llegar a sentirse inadecuado y culpable porque no puede hacer feliz a su pareja. Si la pareja se ama, deben resolver sus problemas y sentimientos en lugar de llegar al divorcio. No deben ignorarse los primeros síntomas de una relación que se empieza a deteriorar, con ignorarlo solo conseguirá que sus sentimientos negativos incrementen y la relación será irreparable. Lo más importante para empezar a reparar la relación
es la comunicación. Ambos deben ser honestos y directos. Ser asertivos es esencial. Ambos deben ser capaces de decirse como se sienten y lo que piensan, pero sin ofenderse o maltratarse el uno al otro. Algo muy importante es el respeto que empieza con no juzgarse o asumir lo que quizá ni existe. Si ya se ha perdido
Piel y cabello saludable a base de miel de abeja
el respeto y la confianza, deben hacer un auto-examen para decidir si la relación es reparable sin ignorar lo que sienten y viven. Si después de revisar los pro y los contras no funciona, pero se aman , deben buscar ayuda profesional para re-encontrarse y eliminar los sentimientos encontrados y reparar la relación y ser felices de nuevo.
Enjuague Revitalizador con Miel para Cabello y Cuero Cabelludo En época de mucha actividad o cuando viajamos, el cabello y el cuero cabelludo tienden a resecarse. Este enjuague dará vida a tu cabello y cuero cabelludo.
Este enjuague dará vida a tu cabello y cuero cabelludo
Miel y Canela
Los tratamientos de uso nocturno son muy recomendados para nutrir profundamente la piel de tu rostro. Prueba esta combinación de dos ingredientes muy simples y accesibles. Para dos aplicaciones Ingredientes:
• 2 cucharadas de miel Para dos aplicaciones Ingredientes:
• 1 cucharadita de canela
• 4 cucharadas de miel • 10 cucharadas de vinagre blanco Por:Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
L
as mujeres estamos siempre buscando los mejores y los más caros productos de belleza para mantener nuestra piel y nuestro cabello hidratados y saludables. Lo que no sabíamos es que el mejor ingrediente para cuidar y mantener suave la piel y el ca-
• 2 tazas de agua bello se encuentra en un especial producto de origen natural, la miel de abeja. La National Honey Board y el maquillista profesional y asesor de imagen Mauricio Burgos, nos enseñan las propiedades de la miel de abeja y las ventajas que trae para nuestro cuerpo. Para Mauricio Burgos la mayoría de cremas para el cuidado de la piel no contienen todos los nutri-
entes que necesitamos para tener un cutis limpio y sano, por eso recomienda que tratemos de usa la miel de abeja, sin embargo, también resaltó la importancia que debemos tener al momento de adquirir el producto para asegurarnos que sea miel de abeja pura y que no esté procesada. Para eso es importante que en la etiqueta del envase diga como único ingrediente, miel.
Preparación: Coloca la miel, el vinagre blanco y el agua en un recipiente grande. Mezcla hasta integrar perfectamente. Aplica esta solución al bañarte, como último paso de tu rutina habitual de lavado de cabello. Déjala actuar durante 5 minutos y enjuaga con agua tibia para obtener un cabello radiante y revitalizado. Seca y peina como lo haces regularmente.
Preparación: Coloca la miel y la canela en un recipiente pequeño y mezcla hasta formar una pasta. Aplica el emoliente sobre el rostro antes de acostarte y déjalo durante toda la noche. A la mañana siguiente, enjuaga con agua tibia. Como segunda opción, puedes aplicar la pasta y dejarla.
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
“Delicious El Salvador”
75 recetas auténticas de la cocina salvadoreña
Alicia Maher
Por:Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
Graduada de la Universidad de California como Licenciada en Artes e Historia, esposa y madre de tres hijos, Alicia Maher es una mujer orgullosa de su origen salvadoreño y fiel creyente de las tradiciones y la cultura de su país. Después de tres años de trabajo y una especial selección de los platillos salvadoreños, este próximo jueves 4 de abril el libro “Delicious El Salvador” saldrá a la venta en los supermercados Vallarta, Curacao, Barnes & Noble, y Amazon.com. El libro es un trabajo cien por ciento ‘guanaco’, ya que los platillos para las fotografías fueron preparados por Alicia Maher en El Salvador, mientras que el trabajo fotográfico estuvo a cargo de Federico Trujillo y la asistente en el proceso de edición fue Violeta Rivas. Inspirada en la historia de los ingredientes y la autenticidad del arte culinario cuscatleco, Maher ha logrado reunir un gran número de recetas para compartir con la comunidad salvadoreña que reside en el exterior y con todos aquellos amantes de la cocina internacional. “Quiero que todos los que compren el libro se sientan orgullosos de quienes son y del lugar de donde vienen”, dijo Maher, quien también expresó sentirse muy feliz de haber inculcado a sus hijos el amor por la comida salvadoreña, y es que según la escritora en su casa el platillo favorito es la “Sopa de frijoles blancos”, que sus mismos hijos han aprendido a preparar. Además, la autora describe que a través de la cocina es una muy buena forma de cuidar a la familia, vigilando las cantidades de sal, azúcar y harinas que se utilizan para la preparación. Sin embargo, para Alicia Maher la comida va más allá de lo que muchos pueden apreciar, para ella una de las recetas más especiales dentro de su libro es la “Sopa de Patas”, por la variedad de ingredientes que lleva, y que como ella misma explica cuentan una parte de la historia de El Salvador, al combinar ingredientes autóctonos y otros que llegaron al país en la época de la conquista con los europeos. Y es así como en cada receta Maher explica como un país a través de su comida puede llegar a relatar tanto de sus antepasados, de su economía, de sus costumbres y de sus hábitos. Sin duda, el libro “Delicious El Salvador” expresa en cada página y en cada detalle la pasión de Alicia Maher por la cocina salvadoreña. Para más información sobre el libro o cómo adquirirlo visite: www.deliciouselsalvador.com y pueden seguirla a través de Twitter: @deliciouselsalvador
Tortitas de carne en salsa de tomate Este es un plato maravilloso, tan jugoso y lleno de sabor. Es también un plato generoso con la billetera ya que la carne molida puede provenir de algunos de los cortes más baratos. A pesar del origen tan humilde de sus ingredientes, esta receta lo transformará en un plato delicioso y apetecible. Además, es la manera perfecta de introducir a los niños pequeños a las verduras, ya que están todas combinadas con la carne.
Preparación de las tortitas de carne En un recipiente hondo, mezcle la carne molida, la cebolla, tomate, el pimiento, harina, huevos, sal, y la pimienta negra. Mezcle bien y forme 18 tortitas iguales. En una sartén grande, caliente el aceite vegetal sobre fuego medio-alto. Dore las tortitas de carne en ambos lados, dando vuelta una sola vez. Remuévalas del sartén, las pone en un plato y déjelas a un lado.
Para 4-6 personas
Preparación de la salsa de tomate En el mismo sartén y aceite que quedó, y sobre fuego medio, agregue la cebolla, el tomate, la harina, cilantro, consomé de carne. Sofría por 1 minuto todos estos ingredientes, luego agregue el agua, mezcle bien revolviendo constantemente para evitar grumos. Aumente la llama a medio-alto y lleve la salsa a ebullición.
Para las tortitas de carne: 2 libras de carne molida sin grasa ½ taza de cebolla finamente picada ½ taza de tomate finamente picado, sin semillas ½ taza de pimiento verde finamente picado, sin semillas ni membranas 3 cucharadas de harina para todo uso 2 huevos ½ cucharadita de sal ¼ cucharadita de pimienta negra 4 cucharadas de aceite vegetal Para la salsa de tomate: 1 cucharada de cebolla finamente picada ½ taza de tomate finamente picado, sin semillas 1 cucharada de harina 2 cucharaditas de consomé de carne ½ taza de cilantro finamente picado 1½ taza de agua
Preparación Final Devuelva las tortitas de carne al sartén con la salsa y combine. Reduzca el fuego a medio, tape y cocine durante 20 minutos.
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
21
22
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Marzo 2013
Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria Lunada de COUCHILA Los Ángeles 2 de marzo, 2013 (LPDLA.COM).- La Comunidad Unida de Chinameca en Los Ángeles comienza el 2013 con mucha actividad con una lunada bailable para colectar fondos. Mauricio Funes (vice presidente) expresó su gratitud a las organizaciones amigas que estuvieron presente como ASLA CAL, Comité El Pescador, Comité El Piche, Las Nieblas, DEFISAL, Amigos Unidos, CODESUCA, colaboradores y comunidad en general que siempre están presentes en las actividades. Para más información llame a Mauricio Funes al (323)493-9152.
Colección de Fondos La Fundación Amigos Unidos Los Ángeles 9 de marzo, 2013 (LPDLA. COM).- La Fundación Amigos Unidos realizó una actividad de recolección de fondos para ser utilizados en los proyectos enfocados a ayudar a comunidades poco favorecidas en Acajutla, El Salvador. Faula está solicitando donaciones de zapatos para niñ@s para llevarlas una escuela primaria en dicha ciudad. Para más información comuníquese al: 818-326-1243 o a través de Facebook: Faula Fundacion
Mariscada con el Comité San Isidro Lempa Los Ángeles 3 de marzo, 2013 (LPDLA. COM).- El Comité San Isidro Lempa llevó a cabo una mariscada con el propósito de recaudar fondos para las actividades benéficas que realizan en El Salvador. Comités y organizaciones hermanas se hicieron presentes a dar su aporte y apoyo al esfuerzo de la directiva del comité organizador. Para más información comuníquese a través de Facebook: comite.sanisidrolempa
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2013
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
23