La Prensa de Los Angeles Marzo 2016 by LaPrensa delosangeles

GRATIS

Año XVII No.70

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles

Marzo 2016

conoce a los nominados a:

¡usted puede borrar su historial criminal! Kate Castillo 16 confesiones sobre encuentro con

“EL CHAPO”

Los Ángeles, “La capital nacional de las personas sin hogar”

Ninel Conde será la conductora de Miss Latina Cosmopolitan

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Marzo 2016

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Marzo 2016

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

a v e u n a l Conoce

Adicción SUSCRÍBETE

Recibe en tu casa 12 ediciones a través del año por solamente

$40.00

Nombre

Dirección

Ciudad

Estado

Zip

Celular

E-mail

11691 Mc Bean Dr, El Monte CA,91732 Para un servicio más rápido suscríbete

Envíándonos un texto con tu dirección postal (a donde te enviaremos la publicación) y nosotros te mandamos el cobro con la primera edición para que tú mandes el pago a vuelta de correo.

¡Llámanos ahora!

Vas a querer lucirla en todas partes

Puedes realizar tu pago por teléfono

323.289.5067

Por favor permita de 4 a 5 semanas para recibir la primera edición

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Marzo 2016

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

ContinÚa en ascenso la violencia en El Salvador Por:Elsy Portillo Laprensa@laprensadelosangeles.com

n EL Salvador la violencia generalizada ha mostrado un considerable aumento hasta el grado de ser considerado uno de los países mas violentos en el mundo, y ni los planes de contención de los gobiernos anteriores ni los del gobierno en turno han podido frenar la ola de crímenes que azota despiadadamente al país más pequeño de América. El año 2015 terminó siendo el más violento en la historia reciente de El Salvador, con un 70% más de homicidios que el año 2014, según el balance preliminar de la Policía Nacional Civil y de las autoridades forenses. Para finales del 2015 se registraron 6,670 homicidios, superando los 3,912 del 2014 y casi igualando prácticamente la cifra de 7 mil homicidios ocurridos en el año 1983 cuando el país se encontraba en plena guerra civil. Entre el mes de enero y febrero del presente año se cometieron 1,400 homicidios, según estadísticas de la Policía Nacional Civil. El Director de la PNC, Comisionado Howard Cotto, informó que febrero cerró con 661 muertes violentas, sumadas a las 738 del mes de enero. Los altos niveles de violencia relacionados a las actividades pandilleriles y el crimen organizado han sido señalados como principales responsables del ascendente número de homicidios, así mismo han sido denunciadas violaciones de derechos humanos perpetuados por la Policía Civil y el Ejercito ante la Oficina de Ombudsman de El Salvador (Procurador de Derechos Humanos).

Los intentos de los diferentes gobiernos en el combate a las pandillas no han producido resultados positivos a largo plazo, dicen los expertos y las estadísticas. En junio del año 2003 el gobierno del fallecido ex presidente Francisco Flores presentó el plan “Mano Dura”, el cual tenía como objetivo reducir la delincuencia a través de la desarticulación de las pandillas. En agosto del 2004 el entonces presidente, Elías Antonio Saca impulsó el plan “Súper Mano Dura”, el cual trataba de combatir a las pandillas, el narcotráfico y el lavado de dinero; ambos planes resultaron un fracaso. En el año 2013, cinco expertos independientes de trabajo de la ONU, declararon en Ginebra ante el Consejo de los Derechos Humanos que la política general de seguridad de los mencionados planes, se centró primordialmente en el control y la represión policial. En el 2012 bajo el gobierno del presidente Mauricio Funes, se inició el proceso llamado “Iniciativa para la Vida y la Paz”, mejor conocida como “La Tregua entre pandillas”, o sea el pacto entre las pandillas rivales MS-13 y la 18, para disminuir los niveles de violencia. La tregua dio como resultado la disminución temporal del número de casos de homicidios que de 14 homicidios al día, se pasó 5 asesinatos diarios. La Fiscalía General de la República está investigando actualmente la participación del ex presidente Funes en los acuerdos entre las pandillas ya que él nunca ha reconocido la participación oficial de su gobierno en dichos acuerdos. En el 2014 el gobierno de Salvador Sánchez Ceren decidió terminar con el apoyo a la tregua y en el 2015 se presentó el plan “El Salvador Seguro”. Este programa se presentó a través del Consejo Nacional

Asesinatos reportados en El Salvador solamente de enero a la primera quincena de marzo 2016

Asesinatos por día

de Seguridad Ciudadana y Convivencia; iniciativa convocada por el gobierno y facilitada por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), este plan abarca una amplia gama de sectores de la sociedad salvadoreña. Esta es una propuesta que busca ser la respuesta a la situación de violencia de país, pero expertos concluyen que el plan carece de financiamiento y un plan de seguimiento para su implementación. La Mesa de Sociedad Civil Contra el Desplazamiento Forzado por Violencia y Crimen Organizado en El Salvador, ha

señalado que las medidas de seguridad adoptadas por el gobierno no están trabajando, no han dado los resultados esperados, ya que las medidas de seguridad no trabajan en la prevención de la violencia. En la historia del país, ningún gobierno se ha comprometido realmente a combatir la pobreza, la desigualdad, la falta de oportunidades de trabajo y educación, la corrupción que siempre ha operado en las instituciones del gobierno, la separación y desintegración familiar; los cuales son factores que nutren ese ciclo interminable de violencia que se vive en El Salvador.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Marzo 2016

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

PIEDRA, PAPEL O TIJERA laprensadelosangeles.com/editorial

Por: Martha Nieto-Davis

@marnietodavis

“LA COMUNICACIÓN INTERPERSONAL EN PELIGRO DE EXTINCIÓN”

nternet ha sido uno de los mayores inventos en la historia de la humanidad, de eso no cabe la menor duda. La gran mayoría de nosotros utilizamos la Red prácticamente a diario; para consultar información, hacer compras o comunicarnos. Lo que en un día no muy lejano fue un medio de entretenimiento se ha convertido en un medio de comunica-

“Estamos entrando en una era donde la comunicación empieza a ser individualista, carente de valores y escasa de afecto” ción de masas. Los avances tecnológicos cada vez son más rápidos y afanosos; los productos tecnológicos quedarán obsoletos en cuestión de meses. Estamos, por tanto, ante una era de cambio e innovación. La tecnología está diseñada para hacernos la vida más fácil pero muchas veces el abuso desmesurado de ella hace que se construya un escenario negativo a su alrededor. Desde unos años hasta ahora, llevo observando el deterioro de las relaciones personales. Algo que me entristece sobremanera. No hace falta irse demasiado lejos para observar como cada individuo se preocupa más de alimentar sus relaciones cibernéticas en vez de enaltecer las relaciones con la gente presente. La comunicación interpersonal cara a cara “está en peligro de extinción”. Lamentablemente, los que sufren las consecuencias en su mayoría son los más jóvenes ya que pertenecen a la nueva generación de “nativos digitales”. Mantener una conversación con la persona que tenemos delante parece que nos cuesta horrores. No sabemos estar sin mi-

rar el teléfono más de cinco minutos y perdemos el hilo constantemente debido a las interrupciones, en muchas ocasiones molestas, de nuestras aplicaciones. Además, los malos entendidos están a la orden del día pues el receptor puede interpretar de una forma totalmente diferente el mensaje del emisor. Y si encima, a esto le sumamos los errores ortográficos derivados de una falta de atención y de una confianza ciega en el “corrector automático” nuestro vocabulario y lengua se irá empobreciendo y perdiendo con el paso de los años. El ser humano es por naturaleza un ser social que fue creado para vivir en sociedad. Necesita del afecto y del cariño de sus semejantes. Sería completamente insano que la única relación con el resto fuera a través de una pantalla. La proximidad física es esencial y necesaria ya que un porcentaje muy elevado se corresponde con la comunicación no verbal. Sería bueno que educáramos a los más jóvenes y nos reeducáramos a nosotros mismos en la importancia del diálogo “bis a bis” y la necesidad del contacto físico para una vida en comunidad.

La credibilidad en la clase política ha venido en decadencia en los últimos años Por: Francisco Flores

a desconfianza ciudadana hacia la capacidad representativa de los políticos es cada vez mayor. Este es el resultado de la crisis de los partidos tradicionales que no se renuevan, y hacen de la política una profesión “rentable”. Hoy más que nunca es urgente una renovación intelectual y generacional de la política, donde la trayectoria personal y política sea el requisito fundamental. Y es que el rol del político no termina cuando finalizan las elecciones, es más, es ahí cuando comienza. Facilitar la participación de las mayorías en las grandes decisiones del país, promover los principios de la democracia representativa y la participativa, son retos primordiales para que los partidos recuperen credibilidad. La desconfianza de los ciudadanos hacia la clase política que los representa, el desprestigio y la poca credibilidad de los partidos políticos no es sino el resultado de una profunda crisis política de los llamados “partidos políticos tradicionales”. Su falta de renovación les hace proyectar

una imagen de partidos arcaicos y de desfasado discurso; su liderazgo, con escasas excepciones, ha hecho de la política una profesión “rentable”, parasitándola y desnaturalizando aquello que debe ser “ el arte y ciencia de gobernar”. No solo se ha abandonado el debate de altura, de propuestas y posiciones programáticas para afrontar los grandes problemas estructurales del país, sino que se le ha remplazado con las malas prácticas de una política corrupta. Ésta solo busca satisfacer intereses personales o de grupo sin tener en cuenta que la política es el espacio ideal para hacer cátedra de principios y valores enseñando con el ejemplo a las futuras generaciones y que permite promover se forje el nuevo tipo de liderazgo político que necesitamos. Un político que reconozca que el pueblo es el mandante, que le delega temporalmente su autoridad para vincularse con el Estado, a fin de que el andamiaje jurídico y las políticas públicas a formular y aplicar sean las más modernas, correctas y justas, estará llamado a desarrollar un accionar eficiente, transparente y concertador . En la actualidad urge una renovación intelectual y generacional de la clase política, que destaque la necesidad, no sólo de abrazar principios y valores, sino de vivirlos a fin de hacer viable un “buen gobierno”. Mujeres y hombres capaces de mantenerse íntegros y fieles a sus convicciones, que tengan la valentía de pedir perdón públicamente cuando se equivocan o cuando las

consecuencias de sus decisiones ocasionan daño social. Un requisito de elección debiera ser la trayectoria personal y política del que anhela ser un representante. La trayectoria nos habla sobre el proceso de formación del político, de su ética, de los medios o métodos que lo guían. Una clase política que represente al pueblo pasa por un pacto o compromiso asumido con humildad, espíritu de servicio y pasión por la justicia social. Vivimos en emergencia, en una urgente necesidad histórica de contar con legítimos representantes del pueblo. Hoy más que nunca es necesario que los políticos entiendan que al ser elegidos como representantes de los ciudadanos que confiaron en ellos, su rol no se agota al lograr esta posición sino que requiere ampliarse facilitando la participación de las mayorías en las grandes decisiones del país, promoviendo la sinergia entre los principios de la democracia representativa y la participativa. El pueblo tiene todo el derecho y la responsabilidad de ser protagonista activo de los procesos de cambio, de ejercer control ciudadano y fiscalizar las acciones de gobierno, de constituirse en celoso guardián de la democracia y del control político a los gobernantes. Creemos que no debe ser utilizado sólo “electoreramente” sino convocado como ciudadanía a garantizar responsablemente la gobernabilidad del país. Este entendimiento está aún ausente de la mente y el corazón de muchos políticos y candidatos.

Fundado el 5 de agosto de 1999

***** Mario Oporto

Gloriana Guillén

Publicista

Editora

Reporteros Elsy A. Portillo, Joaquín M. López. Fotografías Columnistas Francisco Flores, Jerry Guardado, Martha Nieto-Davis, Manuel Mancía, Mercedes Vásquez Caricaturistas Furnier, Carlos Covarrubias Diseño Gráfico Ricardo Cobar Web Master Victor Guillén

323.289.5067 * 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

Publicidad 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

Agencias:

Prensa Internacional Inc. Getty Images

Por $40.00 y recibe mes a mes por 12 meses La Prensa de Los Angeles en tu casa

Para publicidad 323.572.0106 Notificación:

LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.

La Prensa de Los Angeles orgullosamente es Media Partner de:

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Marzo 2016

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Los Ángeles,

“La capital nacional de las personas sin hogar” Por: Joaquín M. López

ace cinco o seis años fui a hacer un trabajo en la calles Cuarta y Los Ángeles. Cuando arribé al lugar eran las 4 de la tarde, estacioné en la calle Wall, entre la Cuarta y la Winston St. y caminé como dos cuadras hasta llegar al lugar. Al regresar dos horas después ya había oscurecido, caminé por la cuatro hacia el este y al llegar a la calle Wall me llevé la sorpresa de mi vida: toda la calle, a ambos lados de la acerca, estaba llena de casas de campar y casas improvisadas de cartón. Me detuve para ver si estaba en el sitio equivocado pero no. Todo era cierto. Todos los negocios ya habían cerrado y mi carro era el único que se encontraba a mitad de la calle. Caminé por el centro de la calle mientras todas las personas de ambos lados me miraban detalladamente. Me subí al carro de forma rápida y no esperé los tres minutos que suelo esperar antes de iniciar a andar el carro. Una vez que salí del área, no podía creer lo que había vivido, como si me hubiera despertado en medio de una pesadilla. Me sentí mal, confieso que lloré al estar en medio de ese ambiente. Sentí pena por la gente y pensé que algo estaba mal, puesto que estamos en los Estados Unidos, “el país de los sueños”, el país más poderoso y más rico del planeta. No sabía yo que estaba en el corazón de Skid Row, una zona de 54 cuadras que tiene el mayor

“Existe un gran número de personas que trabajan y ganan el salario mínimo pero viven en las calles porque no les alcanza para pagar por una vivienda digna”

Población sin hogar Afroamericanos

50%

latinos

número de personas sin hogar en este país. Hoy en día vemos más desamparados en el área de Los Ángeles, vemos zonas donde se agrupan con carros de tiendas, toldas y casas de cartón. Pero eso no es raro, porque la ciudad y el condado tienen el más alto número de personas sin hogar en el país, según cifras federales publicadas el año pasado, se estima que hay en el condado de Los

33%

blanco

14%

asiaticos

Ángeles más de 44,000 desamparados y la cifra está creciendo a un promedio de 12% anual. El problema se ha vuelto cada vez más visible, lo que provocó nuevos llamados a la acción, como el plan para utilizar un presupuesto de $ 150 millones en los próximos dos años en una variedad de programas para reducir la falta de vivienda, y proveer programas de servicios de salud, walfare, entre otros, para las per-

“Cada mes aumenta el número de familias que viven en parques y en sus carros”

otros

sonas sin hogar. La ciudad, a su vez, aprobó un plan para desarrollar una serie de programas de vivienda, crear un sistema de duchas y baños públicos móviles y permitir el estacionamiento durante la noche en sitios designados para personas que viven en sus vehículos, entre otros esfuerzos. El concejal José Huizar dijo que se aseguraría de que los servicios se presten en toda la ciu-

ara Mari de la Rosa no es nada fácil la vida, para realizar cosas básicas como el bañarse, comer o dormir necesita arreglárselas como pueda. “Pasan iglesias por aquí nos ayudan con comida y ropa, y en los refugios nos ayudan para bañarnos,” nos cuenta Mari dejándose ver algo nerviosa. Ella, al igual que su papá Rigoberto y su mamá Tere de la Rosa, viven desde hace 15 años en las calles de Los Ángeles. Pero Mari y su familia no están solas, ellos son parte de las 44,000 personas sin hogar que radican en el condado de Los Ángeles. “Nadie de la familia de nosotros nos ha ayudado, solo un tío que nos trae algo de dinero y

dad en lugar de concentrarlos en ciertas áreas, y que lleguen a las áreas de Hollywood o Venice, que tienen grandes números de personas sin hogar. Pero el precio es de enormes proporciones, “Se estima que los esfuerzos de vivienda sólo a costará más de 1.85 millones de dólares durante la próxima década”, dijo el Oficial Administrativo de la ciudad, Miguel Santana. El plan designa 11 millones de dólares para vivienda a corto plazo, tales como refugios y hogares de grupo para las personas que salen de las cárceles del Condado, hospitales y otras instituciones. También proporciona 8.7 millones de dólares para dar subsidios a las personas sin hogar con discapacidad que hayan solicitado los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario. Este fenómeno de las personas sin hogar en Los Ángeles no es reciente, es un problema que tiene sus inicios en los años 1900, siendo The Midnight Mission la primera institución dedicada a prestar su ayuda fundándose en el año de 1914 en el centro de Los Ángeles. Este problema se agravó en los años 60 y 70 con los veteranos de la guerra de Vietnam y con el cierre de muchos hospitales hace unos 30 años, dejando una gran población sin servicios ni tratamientos mentales. El Problema se encrudeció en los años 80 y 90 con la epidemia del crack y la cocaína. Esperamos que estos recursos aprobados comiencen pronto a revertir este grave problema no solo para dejar de ser “la capital nacional de las personas sin hogar”, como lo expresó en una ocasión el ex-alcalde Antonio Villaraigosa, sino para evitar toda la tragedia y el dolor que hay detrás de un ser humano viviendo en las calles en pleno siglo veintiuno y en el país más rico del planeta.

comida; recogemos botes y pedimos ayuda a personas de buen corazón para juntar dinero y comprar comida y lavar la ropa. No tenemos familia aquí, la familia de mi papá están en Montana” dice Mari. Lo que es más difícil de vivir en las calles, según Mari, es conseguir trabajo. Nadie me da trabajo porque no tengo estudios. Pero Mari espera pronto moverse a un hogar, una casa para poder recuperar los tres hijos de 7, 6 y 3 años que los trabajadores sociales le quitaron por vivir en la calle. “Dios quiera que pronto le den un dinero a mi papá que le deben de su trabajo para movernos a Montana”, dice con tono optimista y la mirada triste.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Marzo 2016

Salvadoreños en San Diego, California se organizan Redacción LaPrensadeLosAngeles

U Se logra ambulancia para Metalío, El Salvador Redacción LaPrensadeLosAngeles

l Comité Metalillenses Unidos de Los Ángeles logra su meta de comprar una ambulancia para equipar la parroquia de San José Metalío y así ayudar a paliar las necesidades que diariamente se enfrentan los residentes de Metalío y zonas aledañas por la escasez de servicios de salud. Esta iniciativa comenzó con la solicitud del párroco de la iglesia de San José Metalio, Erik de Jesús Castro, quien tras las inundaciones que sufrió dicha comunidad provocadas por una secuencia de mareas altas el año pasado, vio como una necesidad que el poblado debía de contar con una unidad móvil para transportar heridos a centros de salud inmediatos. Tras su solicitud, salvadoreños residentes en Los Ángeles y oriundos de Metalío unieron esfuerzos por más de cuatro meses para reunir la meta de 10 mil dólares con lo que se asumen los gastos de compra, envío y equipamiento de la unidad. “Esto se ha logrado a través de fiestas de recaudación y donaciones de varias personas que creyeron en este proyecto y que están incluso en otros estados de la unión

n grupo de empresarios salvadoreños y residentes de la ciudad de San Diego han coincidido con la idea de organizarse para realizar juntos diferentes actividades que beneficien a los salvadoreños que residen en las ciudades de San Diego, San Isidro y Tijuana. San Diego por su ubicación forma un enclave estratégico por ser una de las ciudades cercana a Tijuana, la frontera más transitada del mundo y que se ha convertido en una las ciudades donde existe un drama humano con los inmigrantes estancados. De acuerdo a lo expresado por Francisco Hernández, fundador de Salvadoreños en San Diego, California ellos buscan ser un puente que ayude a los migrantes, no solo salvadoreños en san Diego, sino también ir más allá de la frontera de Estados Unidos para brindar su mano a los compatriotas que han quedado varados en Tijuana. La difusión de la cultura y tradiciones salvadoreñas son importantes también para el grupo. “Haremos que nuestros hermanos conozcan las opciones de ayuda y de progreso que le brinda este país para mejorar su calidad de vida, trabajaremos de la mano con entidades que brinden la información y servicios que la comunidad inmigrante necesita, como con el Con-

americana”, señaló Victoria Natharen. La ambulancia que cuenta con una camilla, tanque de oxígeno, un juego de llantas extras, por mencionar algunos de los accesorios necesarios para su funcionamiento se enviaré a El Salvador por mar y se entregará a la parroquia de donde se prestará servicio a todo Metalío y a los poblados que le rodean. Cabe destacar que la parroquia ya cuenta con una clínica con doctor y enfermeras, además de un grupo de jóvenes organizados y preparados para prestar primeros auxilios a la población y quienes a la vez están enlazados al servicio de 911 para atender llamadas de emergencia después de las 4:00 de la tarde dentro de su área.

Miles de latinos con seguro de salud optan por los planes más económicos

lrededor de una de cada tres personas que están inscritas a alguno de losen un planes de salud de Covered California esson latino/as, y las compañías aseguradoras están compitiendo para atraerlos, según las últimas cifras oficiales. Peter V. Lee, director ejecutivo de Covered California – la agencia estatal creada con base en la Ley de Salud a Bajo Precio - señaló que el mercado de seguros está funcionando al punto que las personas tienen varias opciones de cobertura de acuerdo a sus necesidades y sus bolsillos. Los últimos datos indican que durante el

sulado Salvadoreño de Los Ángeles para traer consulados móviles a San Diego y si es posible a Tijuana, ya que hay un gran número de salvadoreños que necesitan tramitar documentos que los identifique” , comentó Julie López co- fundadora de la organización. Salvadoreños en San Diego California está encabezada por Francisco A. Hernández, fundador y actual presidente, como vicepresidente funge Julie López, Melky Umaña, tesorero y Diana Villa Velázquez como asistente de tesorero, el puesto de secretaria es de Gloria Camila Veliz y su asistente es Dulce María Veliz. Salvadoreños en San Diego, California serán juramentados como una organización en el Consulado de El Salvador en Los Angeles en una ceremonia a cargo de la señora Cónsul General de El Salvador en Los Ángeles María Mercedes López el próximo 15 de abril, 2016 Para mayor información sobre esta nueva asociación de Salvadoreños en San Diego comuníquese con Francisco Hernández al: (619)278-9838 o por medio de correo electrónico: bernardon1@live.com o con Julie López al Los representantes de esta nueva organización que ha nacido en San Diego California para el servicio de su comunidad confiando en el impacto social y beneficios que traerán a todos sus connacionales que residen en esta área y pasando la frontera más próxima.

período de inscripción abierta que terminó el pasado 31 de enero, las compañías aseguradoras que bajaron los precios tuvieron un incremento en la cantidad de consumidores que optaron por sus planes. “El precio es importante, y como en cualquier otro negocio, los consumidores quieren el mejor precio posible”, dijo Lee. En Los Angeles, Molina Healthcare fue uno de los planes más populares debido a sus planes económicos. Esta empresa pudo atraer a más de 50,000 consumidores nuevos, más los 37,000 que optaron por renovar sus pólizas. Aunque esta empresa sólo cubre en algunas regiones del sur de California, se ha convertido en la quinta compañía aseguradora más popular a nivel estatal.

Otra empresa que optó por bajaros los precios fue Blue Shield con lo que logró atraer a clientes que años anteriores se inscribieron con otros planes de salud. Blue Shield atrajo a 17,000 miembros de Anthem y a 11,000 de HealthNet. Durante el recién pasado período de inscripción abierta, las compañías aseguradoras tuvieron campañas en español enfocadas en atraer a los latinos, pero al final el precio de la cuota mensual fue un factor decisivo. Covered California estima que unas 439,000 personas se inscribieron por primera vez. En total, actualmente alrededor de 1.54 millones de personas tienen escogieron un seguro de salud a través de esta agencia estatal.

Datos demográficos de personas inscritas ena Covered California Latinos Blancos Asiáticos Afro-Americanos

360% 347% 202% 42.7%

Popularidad de los diferentes niveles de cobertura Bronze (más barato) 3127% Silver (todos los niveles) 623% Gold 45% Platinum 23.8%

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Marzo 2016

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Marzo 2016

En la fotografía de izquierda a derecha: Luis Hernández, Nelson Orellana, Armando Romero, María de Los Ángeles Orellana y Teresa Tejada

ASOSAL

al servicio de la comunidad en Los Ángeles

Por:Elsy Portillo

Laprensa@laprensadelosangeles.com

l camino no ha sido fácil, han sido muchas dificultades y retos que se les han presentado en ese largo recorrido para mantenerse a flote, pero la satisfacción de haber servido por 25 años y continuar en la labor de ayuda a la comunidad latina no tiene precio y la felicidad por los logros alcanzados no se puede cuantificar, ése es el sentimiento que expresó la señora Teresa Tejada, quien junto a María de los Ángeles Orellana y Luis Hernández, son tres de los 14 miembros fundadores de la Asociación de Salvadoreños en Los Ángeles, ASOSAL. La celebración por los 25 años de existencia de la fundación será el 21 de abril con una cena de gala. Tejada explicó los orígenes de la fundación, la cual nace en el año 1991, de la necesidad de apoyar a los salvadoreños que en ese entonces buscaba alguna protección de asilo para mantenerse en este país, “a los europeos y a otros países se les concedía el TPS, es así como nace la lucha para conseguir esos derechos de los cuales ahora gozan más de 200 mil salvadoreños”. En los inicios de la fundación, la agenda proyectada estaba dirigida solamente hacia la comunidad de salvadoreños, y muy pronto se dieron cuenta que tenían que extender sus servicios a todos los centroamericanos, y hoy en día la labor la llevan a toda la comunidad de latinos. Originalmente sus objetivos eran que los latinos alcanzaran la residencia permanente para luego dar el siguiente gran paso de conseguir la ciudadanía. Esto les da la pauta para comenzar a trabajar en colaboración con diferentes organizaciones comunitarias que llevan la lucha a conseguir que los latinos ciudadanos salgan a votar. El trabajo de ASOSAL a favor de los lati-

nos no se reduce al ámbito legal, ya que a la par han desarrollado un trabajo extraordinario en la lucha por la identidad cultural, “nosotros como organización tenemos ese otro gran compromiso de saber quiénes somos, de dónde venimos y hacia donde nos dirigimos. Queremos que nuestros jóvenes se identifiquen y busquen su propia identidad en las raíces salvadoreñas ya que la comunidad de hijos de salvadoreños nacidos en este país es bastante joven, es por eso la lucha de que conozcan sus raíces y su cultura”, expresó Tejada quien es la Directora Ejecutiva de la fundación. Dentro del trabajo realizado por ASOSAL, para dar a conocer la cultura salvadoreña, se encuentra la creación del Ballet Folklórico Nacional de Salvadoreños en Los Ángeles, el cual se inició con cuatro jóvenes, pero hoy en día cuenta con muchos integrantes y es dirigido por el Director Saúl Méndez. Tejada expresó, además, que se sienten muy orgullosos de haber traído por primera vez a la Banda de los Ángeles de El Salvador para que participaran en el mundialmente famoso Desfile de Las Rosas, el cual se celebra cada primero de enero en la ciudad de Pasadena. Los jóvenes músicos hicieron el mismo recorrido por bus que hacen los inmigrantes que vienen en busca de una mejor vida a este país. La banda musical trajo la alegría y el sabor salvadoreño para que miles de espectadores disfrutaran de un poquito de la cultura salvadoreña, a la vez de la enriquecedora experiencia para los jóvenes participantes. Otro de los logros de la fundación es el haber realizado un evento antropológico y ecológico acerca del origen del hombre en El Salvador, esto como parte del compromiso de dar a conocer la cultura salvadoreña. El área del voluntariado es el pilar de la fundación, y ellos tienen un grupo de jóvenes voluntarios que trabajan en el área cultural, humanitario y educativo. El grupo

ANIVERSARIO

Equipo de voluntarios

viaja a El Salvador para tener la experiencia de primera mano y que “sientan el amor por lo nuestro, queremos dejarles ese legado de amor y que ellos continúen el trabajo que los fundadores comenzamos”, dijo Tejada. Ese deseo de plasmar visualmente y experimentar la cultura salvadoreña, le da vida a Las Placitas de Nuestros Pueblos, obra musical que muestra a través de una plaza, la vida de la gente humilde, muestra de manera peculiar el diario vivir de la gente, la corta del café, del algodón entre otras vivencias. Los jóvenes voluntarios también van en comitivas con representantes de ASOSAL, a trabajar en proyectos que se realizan en El salvador, los cuales incluyen el área gobernativa del país, lugares históricos y turísticos. A la edad de 15 años los jóvenes son aceptados para trabajar como voluntarios en la fundación. Tejada expresó que una de las satisfacciones para la fundación es la que muchos de los jóvenes voluntarios al pasar de los años se han preparado profesionalmente y continúan su voluntariado con la organización. La ideología de ASOSAL “es apolítica”,

La Prensa de Los Angeles

señala Tejada; quieren lograr que independientemente de la ideología de cada uno de los integrantes, lo más importante es luchar por el color azul y blanco de la bandera salvadoreña “, no queremos compromisos con ningún grupo, y lo que tenemos que señalar lo hacemos”, dijo. Además de los servicios de asesoría legal, la fundación también provee clases de preparación para la ciudadanía y lo hacen todos los sábados de 9:00 AM a11:00 AM en las instalaciones de ASOSAL. Como miembro fundadora de ASOSAL, Tejada se siente feliz y halagada del trabajo realizado junto a sus compañeros, y agradece a los voluntarios que son el pilar de la institución, a otras organizaciones con las cuales han trabajado en coalición, a los patrocinadores, a los abogados y entidades que ayudan a difundir el trabajo legal, a las familias que buscan sus servicios, a los medios de comunicación que a lo largo de los 25 años los han apoyado, y a los nuevos elementos jóvenes que son el futuro para que la fundación no desaparezca y con su liderazgo lleven a la organización a otra dimensión siempre en la lucha por los derechos de los inmigrantes.

Marzo 2016

Ser l铆der es cuesti贸n de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

La Prensa de Los Angeles

PRESENTADOS POR:

EL SALVADOR 2016

@laprensadelosangeles

www.laprensadelosangeles.com

@laprensadela

NOMINADOS Empresario con Actitud

Elizabeth Méndez

Julio Villeda N

ació en un humilde cantón cerca de Nueva Concepción Chalatenango, El Salvador; sin embargo Metapán lo vio crecer. A pesar que solo logró culminar sus estudios hasta noveno grado debido a la situación económica familiar, pues era su madre la única proveedora del hogar, al recordar la experiencia del duro trabajo en la corta de café, dice inspirarle siempre a salir adelante y emigrar a

Los Estados Unidos. Su lucha y deseo de prosperar lo llevó a comenzar el negocio de compra y venta de automóviles junto a su hermano, para 1992 se independiza y forma su propia empresa Express Auto Sales. Como empresario nos comenta que para él ha resultado muy reconfortante tener su propio negocio a pesar de los riesgos que conlleva y las dificultades de mantenerse. Pero las

S ganancias del negocio y su espíritu altruista le han permitido compartir sus satisfacciones donando económicamente a proyectos de organizaciones que ayudan directamente a los menos afortunados en El Salvador.

alió de su país natal en 1986 con tan solo 16 años y con la única ayuda de su madre, dejando atrás a sus hermanos con la firme convicción de unificar a su familia en el menor tiempo posible, lo cual así fue. Trabajó por trece años en un negocio de comida como cocinera, este tiempo fue suficiente para su aprendizaje y tomar la decisión de incursionar como empresaria adquiriendo un

camión de comida ambulante, conocidos popularmente como “lunch truck”. Desde entonces ha trabajado muy duro y ha logrado hacer una pequeña cadena con cinco unidades hasta la actualidad. Entre su vida de trabajo y familia, con nostalgia de su país y de sus costumbres y tradiciones, busca en Los Ángeles un lugar donde sus hijos puedan participar en actividades extracurricu-

lares que los mantengan alejados de las distracciones de la calle y el uso excesivo de la tecnología. Es así como funda un grupo de danza folclórica al que nombró “El Torogoz”.

Personalidad con Actitud

Elmer Córtez N

ació un 2 de diciembre en San Salvador, radicado en Los Ángeles, desde su adolescencia, también conocido profesionalmente como El Cortez, es un cantautor, actor y productor de música, radio y televisión. En 2005 Mejor Canción del Año en Centroamérica, la canción de Elmer Cortez, “Mujer Prohibida” se colocó en la posición número uno siendo la canción más solicitada

en las radios de las 100 canciones más populares. En 2006 Premio Oscar de la Academia: la canción “El Llamar de Pasión” interpretada por Shani forma parte de la película “CRASH” con Sandra Bullocks y Matt Dillon. Película nominada para el Golden Globe Awards y recibió varios premios del Screen Actors Guild Awards (SAG). Elmer es un verdadero astro de la música, sus canciones

Mercedes Vásquez N

románticas, tropicales y populares, así como su música sacra suena constantemente en las radios. Al igual sus videos son una verdadera sensación en los canales de televisión y de YouTube.

ació en la Ciudad de San Marcos en San Salvador, El Salvador. Es maestra bilingüe de escuela pre-escolar, elementaría, secundaria y adultos en la ciudad de Los Ángeles. Realizó los estudios secundarios y universitarios en esta misma ciudad. Se graduó con una Licenciatura en Artes, con especialidad en Desarrollo Infantil. A su vez obtuvo una credencial bilingüe de enseñanza para

grados pre-escolares hasta adultos, con énfasis en español. Desde el año 2014 hasta el presente dirige un grupo de niños que aprenden sobre la cultura de El Salvador e historia de Latinoamérica con el propósito de transmitir un poco de conocimiento de las raíces de origen de sus padres. Otra de sus contribuciones a nuestra sociedad ha sido escribir cuentos infantiles

con moraleja, pensando en temas de valores muy importantes y necesarios en la educación actual como por ejemplo, la desobediencia, los buenos hábitos de comer y las discapacidades visuales.

Organización No Lucrativa con Actitud

Afición Cuzcatleca Los Angeles

CODESUCA Los Angeles H

ace 20 años como un grupo de Sunzeños que se unieron para ayudar a solventar necesidades de personas de bajos recursos en la Hacienda El Sunza, Jurisdicción de Izalco, Departamento de Sonsonate, El Salvador. Han llevado a cabo muchos proyectos de beneficio social. Desde asistir con sillas de ruedas, paseos educacionales a museos y entrega de juguetes a los niños, Excursiones de entreteni-

miento a los señores de la tercera edad, para navidad les brindan la cena de navidad, cubren costos adicionales de personas con enfermedades que están bajo cuidado médico, donan fondos para cirugías para personas de bajos recursos, colaboran con el techado de viviendas, patrocinan equipo deportivo para jóvenes y asisten en jornadas médicas. Esto es mayormente en El Sunza, pero también lo realizan en otros lugares

S como Santa Ana, La Unión, Cabañas, La Libertad, y San Salvador entre otros. Están dispuestos a donar su granito de arena para escribir la historia del inmigrante salvadoreño en los Estados Unidos y crear su propia identidad en este gran país.

e fundó el 6 de agosto del 2011 por un grupo de jóvenes aficionados al fútbol con el propósito de alentar a la Selección de El Salvador cada vez que visitarán la ciudad de Los Ángeles a realizar un partido y hacerlos sentir como si estuviesen jugando en casa. Están dedicados a buscar seguidores con el mismo sentimiento e invitándolos a ser parte del grupo para transmitir energía a la Selecta así como mostrar su

amor, respeto y sentimiento hacia nuestro querido El Salvador. Dentro de la misión de la Afición Cuzcatleca LA está apoyar y fomentar a los jóvenes a mantenerse sanos y no caer en vicios por medio del amor al fútbol. A pesar que la Selección no viene cada mes, la función de ACLA no se limita solamente a apoyar a la Selecta, sino también tiene el deseo de contribuir positivamente con la comunidad salvado-

reña en Los Ángeles. ACLA es una organización sin fines de lucro, no está afiliada a ninguna secta, religión, partido político o equipo de fútbol de la liga salvadoreña o algún otro.

Promesa Juvenil con Actitud

Leslie Jovel

Danessa Lemus N

ació en la ciudad de Burbank de padres salvadoreños. Es una joven muy emprendedora, con un carácter y metas bien definidas a pesar de su corta edad. A sus 10 años de edad empezó a estudiar en la escuela de modelaje Patricia Sturla Studios en cuál se graduó de modelaje y actuación. Ese mismo año participó como candidata el certamen de SIMA (Sociedad Internacional para el Mejora-

miento de Atiquizaya) con el objetivo de colaborar con la organización en la recaudación de fondos para las obras que realiza en El Salvador. Luego a sus 15 años fue coronada como Miss Teen Independencia El Salvador, cómo parte de su misión ella quiso ir personalmente a El Salvador para llevar ayuda a los niños y ancianos. En su viaje al ver la necesidad decide junto a su madre Victoria formar la Fundación

Danessa. Hoy a sus 17 años de edad cursa el último grado de bachillerato (high school) y a la misma vez está tomando un curso de asistente de enfermera.

ació en Los Ángeles, California de padres salvadoreños. Realizó sus estudios de primaria y junior High en la escuela católica San Ignacio de Loyola en Highland Park, graduándose con honores en segundo lugar de la clase por lo que fue galardonada con el President Education Award, de igual manera recibió un premio del Pastor de la iglesia a la que asiste, también recibió media beca de una funda-

ción anónima, para continuar sus estudios en Alverno High School. Debido a la situación económica que atravesaba su familia no pudo continuar en la escuela privada y en el décimo grado tuvo que inscribirse en Los Ángeles International Charter High School de donde se graduara este año con un promedio de calificación de 4.17. Sus calificaciones la han llevado a ser aceptada en

tres universidades: CSU Los Ángeles, CSU San Francisco y CSU Long Beach. Se siente orgullosa que tiene de donde escoger, pero su sueño es ser aceptada en UC Davis para estudiar Bioquímica y en el futuro convertirse Científica Forense.

Mujer con Actitud

Rosie Salmanca

Marta Hess N

ació en Santa Ana, El Salvador. Obligada por la violencia generada por la guerra decidió emigrar en 1980 con su hijo de cinco años, Alexander, a Los Ángeles. Debido a las pocas oportunidades laborales, trabajaba por horas donde la necesitaran: limpiando casas, cuidando ancianos y en las cocinas de diversos restaurantes. Así decidió comenzar a estudiar inglés en escuelas

para adultos. Mientras trabaja unas horas en el día, una vez llegada la noche tomaba sus cuadernos y se iba estudiar inglés acompañada de su hijo, ya que no tenía dinero para pagar a alguien que se lo cuidara. En 1994, se graduó de la Universidad Estatal de California en Northridge (CSUN) con el titulo de Licenciatura en Estudios Liberales. Dos años después obtuvo su credencial de maestra primaria.

En la actualidad, posee dos oficinas de consultoría de inmigración y preparación de impuestos en North Hollywood, Esta iniciativa emprendedora y servicio de orientación a la comunidad la ha llevado en paralelo con su labor de maestra.

ació en San Miguel, Departamento de San Miguel, Realizó sus estudios de primaria en la Escuela María Luisa Parada, nivel básico y bachillerato en el Instituto Nacional Isidro Menéndez de San Miguel, graduándose en Administración de Empresas. Sus estudios de nivel superior los realizó en la Universidad Nueva San Salvador, San Salvador, se tituló en la carrera de Odontología. Por causa de la guerra civil

que azotaba el país en los años 80 Rosie emigra a Los Estados Unidos. Como todo inmigrante, ella traía muchos sueños de superación como equipaje así poder ayudar a su familia, abriéndose camino en la ciudad de Los Ángeles. Ya con el paso más importante avanzado y siguiendo su visión, decide continuar en la especialidad que escogió, la odontología, graduándose de Técnico Dental de Bryman Universi-

ty, Certificado por el Dental Board of California. En su faceta altruista Rosie, brinda la mano a aquel que carece, al desvalido, al vulnerable. Ha emprendido obras sociales tanto aquí en Los Ángeles como en El Salvador.

Margarita Saz acida un ocho de enero, sus estudios primarios y superiores los cursó en su natal Chalchuapa, departamento de Santa Ana. Hija de dos maestros de escuela (ahora ya retirados), siempre estuvieron pendientes de sus amigos, de su recreación y de su estudio… A los 18 años se graduó de Bachiller y al año siguiente, se inscribe en la Universidad Nacional de El Salvador, en la Facultad de Medicina, cursó hasta el 4º año,

teniendo que dejar esa noble profesión por azares del destino, pero en 1989, se inscribe en la Facultad de RR. PP. y Comunicaciones de la Universidad Tecnológica de El Salvador, ese mismo año, en mayo parte hacia Los Estados Unido Emprende su propio negocio en julio de 2004, “Saz Insurance”, y en la prosperidad de su empresa es diagnosticada con cáncer de seno el 11 de mayo de 2005…y después de muchas

batallas de quimioterapias, radiaciones y apoyo familiar y de buenos amigos es declarada sana de cáncer un día 5 de mayo de 2006.

]

¡Vota por tu favorito! Tu puedes votar para elegir a los ganadores de “Premios Actitud” en nuestra página web o hazlo desde tu cell escaneando este código fecha limite 1 de abril,2016

www.laprensadelosangeles.com

]

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Marzo 2016

Por: Luis Suarez Jr Aries mar. 21 a Abr. 19

Es posible que te enamoras de nuevo de tu pareja, si estás en una relación estable, o con alguien que puede ser muy importante en tu vida, si eres soltero/a.

Tauro abr. 21 a may. 21 Debes intentar ser más flexible en el trabajo y no creer rumores que te lleguen al oído. Utiliza tu capacidad de intuición

Géminis May. 22 a Jun. 21

Es posible que empieces a practicar un ejercicio alternativo, yoga o pilates, y una alimentación más sana. Todos estos cambios son favorables para tu bienestar

Cáncer jun. 22 a jul. 23 Tu vida social será interesante y divertida y disfrutarás con tus amigos. Conocerás a gente interesante y te sentirás atraído hacia nuevos círculos

Leo jul. 24 a ago. 23 Será útil en esta época analizar tus sueños, pues tu subconsciente te ayudará a descifrar algunas situaciones difíciles en el trabajo.

Virgo ago. 24 a Sept. 23 Debes ser menos exigente contigo mismo y saber reconocer que tus objetivos en la vida están cambiando. Es posible que tu familia te exija más.

Libra sept. 24 a oct. 23 Tal vez tengas oportunidad de comprar una propiedad. Si es así, no pierdas la vista de tu capacidad económica y no entres en una compra que te pueda traer problemas

Escorpio oct. 24 a Nov. 22 Si tienes deseos de tener un hijo o pasar más tiempo con niños, podrías recibir una sorpresa muy grata

Sagitario nov. 22 a dic. 21 Trabajarás más duro que nunca y puede ser que no empieces a notar los beneficios de tu trabajo. No debes desesperarte porque acabarás muy satisfecho

Capricornio dic. 22 a Ene. 20 Tal vez decidas cambiar de casa o incluso de ciudad. Cualquier cambio en este sentido será positivo a largo plazo.

Acuario ene 21. a feb. 19

Debido a la importancia del trabajo en tu vida es posible que tu familia o tu pareja resiente un poco tu entrega, debes esforzarte y pasar más tiempo con tus familiares

Piscis feb. 20 a mar 20 Si quieres participar en una organización o en la política, es un buen momento para empezar. Tu entusiasmo, creatividad y esfuerzo serán transmitidos.

¡HUMOR!

San Valentín -Mi amor, ¿Qué me vas a dar para mi cumpleaños? -¿Ves ese carro de allá? -¡Sí! -Bueno, una licuadora del mismo color

Esposos - 911 ¿Dígame? - ¡MI esposa estaba cocinando y se cayó! - Cuál es la emergencia? - ¿A qué hora quito el arroz para que no se pegue?

Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias

La Prensa de Los Angeles

Padres modernos. Mi amor, ¿Puedes cambiar al bebé? - Creí que nunca me lo pedirías. ¿Tú crees que nos darán por él un PS4? Parejas -Hola Linda -¿A quién le dices linda? -Amor, ella se llama así -Me importa un carajo, llámala por el apellido.

Marzo 2016

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

RE - ELEGIR

PATTY LÓPEZ “Organicé múltiples talleres y eventos acerca de vivienda, financiamiento universitario, inmigración, conservación agua, para la juventud, negocios y prevención de estafas hacia las personas de la tercera edad”

Declaración como Candidata a la Asamblea del Estado de California, Distrito 39 de la Asamblea de California

emos tenido dos años de muchos éxitos en el Capitolio de California, el trabajo arduo durante mi período valió para aprobar importantes reformas. Como su Asambleísta en Sacramento he logrado un historial largo pasando propuestas en defensa de la educación, que protegan y empoderen a nuestros adultos de la tercera edad, así como proteger los derechos de las mujeres, la protección de niños y el medio ambiente, luchar a favor de las comunidades inmigrantes, y las familias trabajadoras. Durante mis dos años de gestión, fui la autora de la legislación para ayudar a las comunidades más vulnerables de California, al igual que la legislación para mantener a las familias unidas, crear más acceso estudiantil a colegios y universidades, permitir una exención de impuestos de ingresos para nuestros veteranos de guerra, y otra legislación que limita la influencia que los grupos de intereses especiales tienen sobre los legisladores en Sacramento. Pasé un presupuesto que aumentó el

número de espacios disponibles para cuidado de niños en guarderías y en preescolar, elevé a nivel de prioridad de la enseñanza preescolar para niños con necesidades especiales, e hice posible un crédito de impuestos para familias que la necesitaban desesperadamente. Apoyé también la expansión de nuestro Monumento Nacional, la creación de una Área Nacional de Recreación, y mantuve un papel clave durante la aprobación de la legislación histórica que cerró la brecha entre géneros y aseguró remuneración justa para las mujeres en nuestro estado. Desde mi primer día como su Asambleísta, establecí como prioridad, traer recursos a nuestras comunidades. Es por esta razón que durante mi primer término en la silla del Capitolio organicé múltiples talleres y eventos acerca de vivienda, financiamiento universitario, inmigración, conservación agua, para la juventud, negocios, y prevención de estafas hacia las personas de la tercera edad. Como madre y abuela comprendo perfectamente los retos que enfrentamos al

criar una familia, por eso sigo comprometida a continuar trabajando arduamente con el mismo entusiasmo y tesón para mejorar la calidad de vida de todas las personas que viven en el Valle de San Fernando. El período de elegir a sus asambleístas es este 7 de junio, 2016, Yo, su servidora y representante soy candidata a reelección y sé que con su voto llegaré nuevamente a Sacramento para hacer que sus opiniones sean escuchadas y seguiremos juntos trabajando por una comunidad más unida. Como siempre, es un placer servirles y representarlos. www.pattylopez2016.com

COMPROMETIDA POR AMOR A NUESTRA COMUNIDAD La Prensa de Los Angeles

Marzo 2016

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

323.289.5067 laprensa@laprensadelosangeles.com

JUNIO

Los Angeles - San Salvador San Miguel - Santa Ana Ciudades en cadena pidiendo para la unidad y la paz

en El Salvador

LOS TRES TRISTES TIGRES - COMEDIA FECHA: 26 de marzo HORA: 8:00PM LUGAR: M3Live Event Center DIRECÓN: 2232 S Harbor Blvd, Anaheim 92802 INFO: www.ticketon.com IL VOLO Live in Concert FECHA: Marzo 26 HORA: 8:00PM LUGAR: Dolby Theatre DIRECCIÓN: 6801 Hollywood Blvd., Hollywood, CA COSTO: $65+ INFO:www.dolbytheatre.com 2016 HEALTH AND FITNESS FAIR FECHA: 26 de marzo HORA: 10:30AM- 2:30PM LUGAR: Hazard Park DIRECCIÓN: 2230 Norfolk St., LA CA 90033 THE BOY AT THE BACKTEATRO Presentado por Grupo de Teatro SINERGIA & FRIDA KAHLO Theater FECHAS: Abril 1, 2, 3, 8, 9 y 10 (inglés) Español del 4 al 27 de marzo HORA: Viernes y sáb 8:00PM, dom 6:00PM LUGAR: FRIDA KAHLO Theater DIRECCIÓN: 2332 West Fourth Street, LA, CA 90057 ADMISIÓN: $15 GENERAL INFO: 213-382-8133 www.fridakahlotheater.org Marriott Golf Academy and Shadow Ridge Resort Host Annual Family Fecha: Friday, April 1, 2016 Hora: 12:00PM to 4:00PM Lugar: Shadow Ridge Resort DIRECCION: 9002 Shadow Ridge Rd.

Palm Desert, CA 92211 AdmissioS: Free Contact 7606742700 15th Annual César E. Chávez 5K Run/Walk Fundraiser FECHA: SATURDAY, APRIL 2 HORA: 7:30AM to 12:30PM LUGAR: UC Riverside | Riverside DIRECÓN: 900 University Ave, Riverside, CA 92521 ENTRE MADREZ TE VEASCOMEDIA/TEATRO FECHA: 2 de abril HORA: 8:00PM LUGAR: Teatro Margo Albert – Plaza de la Raza DIRECCIÓN: 3540 N. Mission Rd. Los Ángeles, CA 90031 COSTO: Pre venta $ 15.00 Puerta $ 20.00 INFO: (323)394-1010 LA Chamber Orchestra’s Westside Connections Comedia FECHA: Thursday, April 7 HORA: 7:30PM LUGAR: Allure Banquet Halls DIRECÓN: 6939 Van Nuys Blvd, Van Nuys, CA 91405 VILMA PALMA E VAMPIROS FECHA: 8 de abril HORA: 9:00PM- 2:00AM LUGAR: La Diosa Night Club DIRECCIÓN: 215 N Brand Blvd, Glendale CA 91203 INFO: www.VilmaPalma.net 2016 LA Beer Fest FECHA: Saturday, April 9 HORA: 3pm and 5pm to 8pm LUGAR: Los Angeles Center Studios DIRECCIÓN: 1201 W 5th St, Los Angeles, California 90017 ADMISIÓN: $45 INFO: www.drinkeatplay.com

INTERCAMBIO DE FILTRO DE ACEITE USADO FECHA: 9 de abril HORA: 10 a.m. - 2 p.m. LUGAR: AutoZone DIRECCIÓN: 13541 Florence Ave.Whittier, CA 90605 DESAYUNO BENÉFICO Fondos para adquirir nuevos instrumentos para la escuela de El Puerto El Triunfo CPE FECHA: 10 de abril HORA: 8:00AM DIRECCIÓN: 1153 W. 121 St. Los Angeles CA 90044 DONACIÓN: $12 TARDEADA FAMILIAR BENÉFICA FECHA: 10 de abril HORA: 12:00PM DIRECCIÓN: 8034 Puritan St. Downey CA 90242 INFO: (562)373-2900 SOCCER GAME DAY FECHA: 10 de abril HORA: 6:30PM Gametime LUGAR: StubHub Center DIRECCIÓN: 18400 Avalon Blvd. Carson CA INFO: (323)702-2532 A Weekend with Pablo Picasso by Herbert Siguenza FECHA: Tuesday, April 12, 2016 to Thursday, April 14, 2016 HORA: 6:00 a 7:30PM Dates, Times and Location: Tue. Apr. 12 at 6pm Benjamin Franklin Library 2200 E. 1st St., LA 90033 Wed. Apr. 13 at 6pm Malabar Library 2801 Wabash Ave., LA 90033 Thur. April 14 at 6pm Robert Louis Stevenson Library 803 Spence St., LA 90023

Admission All ages Price: Free Contact 213-972-8028

Pkwy, Temecula, CA 92592 ADMISIÓN: $115, $110, $100 INFO: www.pechanga.com

Concierto de Iron Maiden The Book of Souls Fecha: Viernes 15 de Abril 2016 Hora: 7:50 PM Lugar: The Forum - Los Angeles DIRECCION: 3900 W Manchester Blvd, Inglewood, CA 90305

SOCCER FEST-LA FECHA: 24 de abril HORA: 10:00AM -7:00PM LUGAR: Los Angeles Coliseum DIRECCIÓN: 3911 S. Figueroa St., Los Angeles CA 90037 INFO:(714)376-1561

PEPE AGUILAR EN CONCIERTO FECHA: 16 de abril HORA: 7:30 PM LUGAR: Greek Theatre DIRECCIÓN: 2700 N Vermont Ave, Los Angeles, CA 90027 BOLETOS: www.ticketmaster. com MISS LATINA COSMOPOLITAN FECHA: 16 de abril HORA: evento 7:00 p.m. Fiesta: 9:00 p.m LUGAR: The Los Angeles Theatre DIRECCIÓN: 615 S. Broadway Los Angeles, CA 90014 BOLETOS: www.ticketon.com Monsterpalooza FECHA: 22-24 de Abril HORA: 6:00PM LUGAR: The Pasadena Convention Center Address DIRECÓN: 300 E Green St, Pasadena 91101 INFO: http://www.monsterpalooza.com/ CONCIERTO PEPE AGUILAR FECHA: Abril 23, 2016 • 8pm Abril 24, 2016 • 7:30pm LUGAR: Pechanga Theater DIRECCIÓN: 45000 Pechanga

La Prensa de Los Angeles

“JORNADA” FLAMENCO SHOW FECHA: 28 de abril HORA: 7:30PM LUGAR:Teatro Mission de San Gabriel DIRECCIÓN: 320 South Mission Drive, San Gabriel, CA 91776 COSTO: $35/$25/$10 INFO: missionplayhouse.org/ event/jornada (626) 308-2868 Concierto de Caifanes Fecha: Sabado 14 de Mayo 2016 Hora: 8:00 PM Lugar: Greek Theatre DIRECCION: 2700 N Vermont Ave, Los Angeles, CA 90027 MUSEOS CALIFORNIA SCIENCE CENTER DIRECCIÓN: 700 Exposition Park Drive LA, CA 90037 HORARIO: Lun- Dom 10:00 a.m. - 5:00 p.m. COSTO: GRATIS INFO: 1 (323) 724-3623 KIDSPACE CHILDREN’S MUSEUM DIRECCIÓN: 480 N. Arroyo Blvd. Pasadena, CA 91103 HORARIO: Mar. a vier.: 9:30a.m. - 5:00p.m Sáb-dom: 10:00a.m. -

5:00p.m. ADMISIÓN: $11.00 INFO: (626) 449-9144 www.kidspacemuseum.org HAMMER MUSEUM DIRECCIÓN: 10899 Wilshire Blvd., LA, CA 90024 HORARIO: Mar - Vie: 11 am - 8 pm Sáb -Dom 11 am - 5 pm INFO: (310) 443-7000 info@hammer.ucla.edu ADMISIÓN: GRATIS WALT DISNEY CONCERT HALL (WDCH) Sede de la Filarmónica de Los Ángeles, presentando lo mejor de la música clásica, la música contemporánea, músicas del mundo y jazz. DIRECCIÓN: 111 South Grand Ave., LA, CA 90012 INFO: (323)850.2000 VISITE: www.laphil.com TRAVEL TOWN MUSEUM Dedicado a la preservación y la celebración de los ferrocarriles en el oeste de los Estados Unidos DIRECCIÓN: 5200 Zoo Dr.LA, HORARIO: Lun-Vier 10 am - 4 pm Sáb - Dom: 10 am - 6 pm ADMISIÓN: GRATIS INFO: 1 (323) 662-5874 NATURAL HISTORY MUSEUM OF LOS ANGELES COUNTY DIRECCIÓN: 900 Exposition Blvd. Los Angeles, CA 90007 INFO: (213) 763-3466 HORARIO: Lun-Dom 9:30 am -5 pm ADMISIÓN: Adultos: $12 -Personas mayores: $9 Jóvenes (13-17): $9 - Niños (3-12): $5

Marzo 2016

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Kate Castillo 16 confesiones sobre encuentro con

“EL CHAPO” Cabe señalar que en la publicación Kate confirmó que Sean Penn la engañó pues nunca le informó sobre la publicación del encuentro en la revista Rolling Stone.

123456789-

10111213141516-

“Como actriz y cineasta siempre he buscado proyectos interesantes, fascinantes. Es por eso que no pude decir NO” “Recibí una llamada de mi madre diciéndome que me estaban buscando para una película grande. ¡Si ella tan solo hubiera sabido de quien se trataba en realidad!” “Después de aproximadamente tres semanas me llegó un mail. Ahí se leía: Somos los abogados de Joaquín Guzmán Loera”. Creo que de hecho tuve un mini infarto” “Ellos me explicaron que el Sr. Guzmán había recibido ofertas de Hollywood para hacer la historia de su vida. El Sr. Guzmán se rehusó a darle los derechos a todos… excepto a mi” “Porque la admira, la respeta y confía en usted. La tiene respeto porque habla la verdad, por ese tuit donde a él lo menciona, porque es valiente y porque le gustó mucho su trabajo” “Recibí una llamada telefónica y me quedé muda al escuchar que Joaquín Guzmán Loera había escapado ¿Ya ahora??Que pasaría con el proyecto?” “Pasó algún tiempo hasta que volvieron a contactarme. Estaba estupefacta. El señor quería que yo siguiera adelante con el proyecto” “Uno de los productores me dijo que Sean Penn quería platicar conmigo. En ese instante comencé a investigar sobre él, no como actor, sino como filántropo, como activista. Acepté” “Los abogados y yo nos pusimos de acuerdo en cómo me iba a comunicar con Joaquín Guzmán: por chat. No lo podía creer. Así es como planeamos nuestro encuentro” “Le dije que acompañarían los productores – quienes financiarían el proyecto – y Sean Penn, un famoso actor de Hollywood. Con Sean a bordo, tendría más credibilidad. Acepto” “El viaje fue organizado y pagado por mi, si bien tiempo después Sean me dio una parte del dinero que costó. Lo pensé como una inversión para el proyecto” “Al llegar al lugar donde seria en encuentro me abrieron la puerta del copiloto y nuestro anfitrión me recibió con un abrazo. Cuando le vi el rostro no lo podía creer, en verdad era él” “Sean preguntó si podía escribir un articulo para la revista Rolling Stone, lo cual me sorprendió. Yo tenía conocimiento de esto. También le preguntó si podíamos tomarnos una foto” “Y nuestro proyecto también va a servir para resarcir de alguna forma a las víctimas del crimen organizado, amigo, ¿Cómo ves?”, le preguntó “Me abrazó y me agradeció haberle dado unas horas de felicidad. Y se fue” “En el avión de regreso a Los Angeles íbamos sólo Sean y yo, ya que los productores viajarían a diferentes destinos. La verdadera pesadilla la viví después del viaje”

De l Ca st illo: só lo qu er ía do cu me ntar la vida de “El Ch ap o” Associated Press- AP

ate del Castillo sostuvo que su encuentro clandestino con el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán sólo fue parte de un proyecto para documentar su vida y rechazó haber recibido dinero del capo, algo que indagan las autoridades mexicanas. La actriz mexicana escribió para la revista mexicana Proceso un relato en primera persona en el que narra cómo fue contactada por abogados del capo, las discusiones para concertar un encuentro y hasta su visita a Guzmán junto con el actor Sean Penn en octubre de 2015 en una zona remota del noroeste mexicano. “Quería hacer algo que nadie hasta esa fecha había logrado, no por falta de ganas, sino por el hermetismo y desconfianza que, por mí, Guzmán Loera dejó atrás”, escribió Del Castillo. “Lo que yo quería era documentar la vida del hombre a quien la nación más poderosa del mundo había nombrado enemigo número uno”, añadió. El artículo en Proceso fue publicado dos días después de que la revista The New Yorker divulgara un texto a partir de una entrevista con la actriz, la primera que dio a un medio desde que se conoció hace dos meses que ella y Penn se habían reunido con “El Chapo”. Guzmán, considerado el líder del cartel de Sinaloa, fue captura-

do el 8 de enero tras una cacería bre viajaron a Méxic o ella, Penn y de casi seis meses que siguió a dos productores para encontrarse su fuga en julio de un penal de con Guzmán. Uno de los hijos del máxima seguridad a través de un capo pasó por ellos a un hotel y túnel construido hasta su celda. luego siguió un periplo por tierra, Su escape fue el segundo de una aire y tierra nueva mente. prisión. Dijo que le llevó un paquete La actriz dijo que abogados del con regalos, que incluía una bocapo la contactaron vía correo tella de su tequila , una de sus electrónico en 2014 y luego sos- películas “La misma luna” y otra tuvieron un encuentro en el que de Penn, “21 gramo s”. ¿Por qué le dijeron que “El Chapo” decidió lo hizo? “No sé. Siento que en el darle los derechos para contar su fondo quise tocar su corazón, quihistoria en una película, en la cual se tal vez sensib ilizarlo con poequería que ella también actuara. sía y cine”, señaló. “¿Por qué yo?”, preguntó la actriz. “Porque la admira, la respeta “El Chapo” la recibió con un y confía en usted plenamente”, abrazo y cenaro n, señaló en una dijo que respondieron y que ese reseña rápida del encuentro, sin respeto y admiración surgió a raíz detallar qué platica ron. Las aude que ella escribió un mensaje toridades han dicho que ese enen Twitter en 2012 en el que men- cuentro les permit ió ubicar con ciona al narcotraficante e incluso precisión dónde se localizaba el le hace algunas sugerencias. capo y montar una operación en “Sr. Chapo, no estaría padre la que aseguraron que casi fue que empezara a traficar con el detenido. bien?”, escribió entonces la acLas autoridades mexicanas triz, quien ha sido ampliamente han dicho que investigan si Guzconocida por su papel de líder del mán dio dinero a la compañía de narcotráfico en la serie “La Reina tequila de Del Castillo. Además, del Sur”. han buscado interrogar a la actriz, Del Castillo dijo que pensó en aunque han dicho que sólo como enviar a alguien al penal del Alti- testigo, no como sospechosa. plano para que Guzmán le contaEn un segundo artículo para ra su vida, pero cuando se fugó Proceso, Del Castill o rechazó que pensó que el proyecto se había el capo le haya dado dinero para acabado, aunque la volvieron a realizar la pelícu la o para su emcontactar. “El señor quería que yo presa y señaló que acudirá a desiguiera adelante con el proyec- clarar cuando sus abogados se lo to”, dijo y acordaron que se comu- recomienden. nicarían por chat. “Nunca he recibido dinero del La actriz narró que el 2 de octu- Sr. Guzmán”, afirmó .

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

¡usted puede borrar su historial criminal!

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Por: Jerry Guardado laprensa@laprensadelosangeles.com

os votantes californianos aprobaron la Proposición 47 en las elecciones de noviembre del 2014, la cual entró en vigencia en el 2015. La Proposición 47 cambia la ley de CA en forma retroactiva para que algunos delitos no violentos sean reclasificados como delitos menores. Por ejemplo: -hurto -robo -DUI (Manejar bajo la influencia del alcohol) -fraude -emisión de cheques sin fondo menor de $950 -varios delitos de simple posesión de drogas, etc. -Podría evitar deportaciones al disminuir las condenas. Es de recordar que cualquier persona que no sea ciudadana estadounidense puede ser deportada si ha sido condenada por haber cometido ciertos delitos, aunque tenga 30 años de estar viviendo en este país.

-Da mejores posibilidades de trabajo y vivienda porque la mayoría de entrevistas laborales y de vivienda preguntan si el solicitante tiene antecedentes penales. -Reduce la sobrepoblación de las cárceles. Millones de dólares son gastados para mantener a los reos en las cárceles, pero hay muchos de ellos que podrían recibir medidas sustitutivas a la privación de libertad. -Cambia positivamente sus antecedentes penales. El ser humano no está exento de cometer errores, por eso esta proposición da una segunda oportunidad a personas que cometieron ciertos delitos para que aprendan las lecciones de su pasado y sean productivos en nuestra sociedad. -Más indocumentados podrían ser elegibles para obtener estatus legal ya que la ley de inmigración es bien delicada y antecedentes criminales podrían impedirle que arregle su estatus migratorio. No lo deje todo a última hora. Si usted

ha cometido delitos no graves es importante que busque ayuda legal calificada. No vaya donde Notarios públicos a hacer este trámite. Este artículo no es un consejo legal, es solo una explicación general sobre la proposición 47. Abajo hay una lista de organizaciones comunitarias que proveen servicios legales. ¡IMPORTANTE! LA FECHA LIMITE PARA APLICAR EN CIERTOS CASOS ES NOVIEMBRE 2017 ¿Dónde puedo aplicar? Puede recibir ayuda en ciertas organizaciones comunitarias como: - CHIRLA (Coalición por los Derechos Humanos de Los Ángeles) 2533 West 3rd St, Suite 101 Los Angeles CA 90057 Tel: 1-888-624-4752 www.chirla.org

Marzo 2016

- CARECEN (Centro de Recursos Centroamericanos) 2845 W. 7th St. Los Ángeles, CA 90005 (213) 385-7800 www.espanol.carecen-la.org -EL RESCATE 1501 W. 8th St. Los Ángeles CA 90017 (213) 387-3284 www.elrescate.org -Public Counsel 610 S Ardmore Ave, Los Angeles CA 90005 (213) 385-2977 www.publiccounsel.org -ASOSAL 660 S Bonnie Brae St, Los Ángeles, CA 90057 (213) 483-1244 www.asosal.org

COMO CAMBIAR SU DELITO GRAVE BAJO LA PROP. 47 UNA CONDENA POR UNO DE LOS SIGUIENTES:

¿ES USTED ELEGIBLE?

- Posesión simple de drogas - Hurto menor bajo 950 dólares - Robo bajo 950 dólares - Forjar o falsificar un cheque bajo 950 dólares - Recibo de propiedad robada bajo 950 dólares

OBTENGA UNA COPIA DE SU EXPEDIENTE PENA: Ir a la Corte Suprema donde los condenaron o comuníquese con el Departamento de Justicia de California (La mejor opción si tiene condenas en varios condados)

Descargue las formas correspondientes en el sitio de la Corte Superior donde lo condenaron

Nota: Usted necesitaría un paquete para cada condena por delito grave que desea reclasifica a un delito menor. Algunos condados pueden requerir formas adicionales

Usted puede ser elegible para nuevos beneficios ahora que su delito ha sido reclasificado

- Condena anterior por violación, asesinato o abuso a menores - Registrado en la lista de delincuentes sexuales - El robo de identidad - Actualmente cumpliendo una condena en libertad condicional * *Usted puede ser elegible para una nueva sentencia.

COMPLETE LAS FORMAS DE LA PROP. 47:

HAGA SU PAQUETE DE RECLASIFICACION (S) Su formas de reclasificación + Sus antecedentes penales = Su paquete. 1 Copia para la corte superior 2 Copia para el fiscal de distrito 3 Original para sus archivos

ACCESO A NUESVAS OPORTUNIDADES

NINGUNA DE LAS SIGUIENTES CONDENAS ANTERIORES:

Haga 3 copias de cada paquete

PRESENTE SUS DOCUMENTOS 1 Un paquete a la oficina del fiscal de distrito donde fue condenado. Su condado puede requerir que presente este paquete en persona. 2 Un paquete a la corte superior donde fue condenado 3 Mantenga el otro paquete para sus archivos

ESPERE SU APROBACION En la mayoría de los condados, el tribunal superior le notificara por correo cuando su solicitud sea aprobada. Algunos condados pueden exigir que regrese a la corte por los resultados de su aplicación. Usted tiene derecho a una audiencia si hay una disputa

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Marzo 2016

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Ninel Conde

Será la conductora de Miss Latina Cosmopolitan

os Angeles Theatre en el corazón del centro de Los Ángeles será el anfitrión de un certamen cultural que promueve la gran diversidad de los países latinoamericanos que habitan en esta gran ciudad y celebra la belleza, la elegancia y el patrimonio cultural de los países participantes.

Miss Latina Cosmopolitan es presentado por LV Management Consulting y reunirá en un mismo escenario el talento latino representado por bellas concursantes, talentosos y reconocidos diseñadores de moda de fama mundial y personalidades de radio y televisión como miembros del jurado e invitados especiales. El certamen proporciona a la mujer latina en los Estados Unidos la oportunidad de crecer y ser líderes exitosos en la sociedad. Como parte del desarrollo humano de las concursantes, Miss Latina Cosmopolitan ofrece talleres de conducción de radio y televisión, actuación, modelaje, cómo hablar en público, etiqueta, protocolo y formación profesional. Así como el cuidado personal como la salud y buena condición física, cuidado de cabello y maquillaje personal. Miss Latina Cosmopolitan es producido por Loui Valdivia quien ha producido reconocidos certámenes de belleza pero en esta ocasión trae su propia creación en la que ha cuidado cada detalle para hacer de este una experiencia única para los involucrados. Valdivia ha centralizado sus esfuerzos en reunir grandes talentos como la cantante y actriz, Ninel Conde quien será la Maestra de Ceremonia y la actuación especial de “la Reina del Pueblo”, Gabriela Beltrán quien además recibirá un reconocimiento a su carrera en la industria de la música. Participantes de todo Estados Unidos tendrán la oportunidad de representar a su país y participar en eventos para recaudar fondos como celebraciones culturales y desfiles de moda. El arduo trabajo, inteligencia, dedicación, belleza y elegancia son alguno de los atributos que las participantes deben mostrar ante el jurado que está compuesto por un equipo de profesionales en diferentes campos de la belleza, moda, entretenimiento, arte y negocios. Además de obtener el título de Miss Latina Cosmopolitan, la ganadora será acreedora de 10 mil dólares en premios y efectivo; entre ellos una corona elaborada con cristales de Swarovski, una producción de fotografía, la creación de un portafolio, productos de belleza, nuevo guardarropa, y una serie de capacitaciones y talleres. Miss Latina Cosmopolitan es un evento familiar y se llevará a cabo el sábado 16 de abril en The Los Angeles Theatre ubicado en el 615 South Broadway, Los Ángeles, CA, 90014. Para información comunicarse al 800-668-8080 o comprar los boletos en ticketon.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

TIEMPO CON DIOS… Todo tiene su tiempo, y

¡UN NUEVO DESPERTAR DE LA LECTURA EN LOS ADULTOS Y EN LA NIÑEZ! RECORDANDO UN POCO DE HISTORIA RECORDANDO UN POCO DE GRAMÁTICA LOS GRUPOS INDÍGENAS

MORFOLOGÍA VICIOS DE DICCIÓN

VICIOS DE DICCIÓN: Las faltas o errores que se cometen al hablar o escribir se llaman vicios de dicción. Los vicios de dicción más comunes son: El barbarismo, el solecismo, la cacofonía, la anfibología, la redundancia y la monotonía o pobreza. BARBARISMO: Es el error o falta que se comete al pronunciar, escribir o emplear mal una palabra. Ejemplos: La gallina está culeca. Correctamente – clueca Mi padrasto me compró un helado. Correctamente – padrastro Se me ha rompido el pantalón. Correctamente – roto Los barbarismos pueden ser de carácter: Ortográfico, prosódico y analógico. Ortográfico: Escribir o acentuar las palabras: música, méndigo, díficil, exámen, cónvoy, vertébra, órden Prosódico: Pronunciar mal las palabras. Ejemplos: cuerpazo, almuhada, paderon, atol, polvazón Analógico: Aplicar mal las reglas sobre los accidentes gramaticales. Ejemplos: bistecs, el porción, albums, la hambre, mitins CACOFONÍA: Consiste en repetir letras, sílabas o palabras de tal manera que al pronunciarlas nos resulte un sonido poco agradable. Ejemplos: Iba a Alemania. Lo miraba con compasión. Ana ha avisado. Adela la lavó ayer. MONOTONÍA: Es la repetición frecuente de las mismas palabras. Ejemplos: Este gran pueblo con grandes casas posee grandes calles por las que circulan gran cantidad de grandes vehículos. A la salida del sol saldremos a la estación para salir en el primer autobús de la mañana.

FÁBULA

EL SAPO Y LA LUCIÉRNAGA Un ventrudo sapo croaba en un pantano cuando vio resplandecer en lo más alto de la orilla una luciérnaga. Pensó que ningún ser tenía derecho a lucir cualidades que él mismo no tendría jamás. Mortificado por su importancia saltó hasta ella y la cubrió con su vientre. La inocente luciérnaga le preguntó: -¿Por qué me tapas? Y el sapo, lleno de envidia, preguntó a su vez: -¿Por qué brillas? (Adaptación de José Ingenieros)

Para mayor información comuníquese con Mercedes Vásquez (213)984-0803 colecciontacuache14@yahoo.com http:// www.colecciontacuache.com

Marzo 2016

e cree que los primeros pobladores de América procedían de una misma raza. A través de los años sus descendientes fueron diferenciándose en grupos. Estos desarrollaron nuevas lenguas, costumbres, ritos y religiones. Algunos se desarrollaron en el actual territorio de nuestro país, otros llegaron a lugares más lejanos. Estos grupos se establecieron en diferentes partes del territorio. Algunos de ellos, como los Pokomanes y los Pipiles alcanzaron un notable desarrollo cultural. Cuando los españoles llegaron a Mesoamérica, los Pipiles ejercían mayor poderío en gran parte del occidente y centro del país. Su comunidad más importante fue Cuscatlán. Ocupó el lugar conocido hoy como Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. Cuscatlán en el lenguaje Náhuatl quiere decir: “Lugar de Riqueza”. Los principales grupos indígenas de El Salvador fueron: los Pocomanes, los Chorties, los Pipiles, los Lencas y los Ulúas. La comunidad Pipil tenía su propia organización política, social y religiosa. Su idioma era el Náhuatl. En algunos asentamientos, las viviendas eran construidas a poca distancia unas de otras. Otros grupos tenían sus viviendas muy distantes entre sí. Comúnmente hacían una plataforma de piedra y tierra que servía de base a la construcción. Utilizaban troncos de árboles, bejucos, varas y palmas para terminar su choza. Eran muy respetuosos de sus leyes, costumbres y creencias. Rechazaban los sacrificios humanos, dando muestras con ello, de un gran respeto por la vida humana.

todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora Ps. Manuel Mancía IGLESIA CRISTO A LAS NACIONES LOS ANGELES, CA. cristoalasnacioneslosangelesca@gmail.com 1725 IVAR AVE. & HOLLYWOOD BLVD.CA. 90028

Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado. Tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de callar, tiempo de hablar. 11 Dios, todo lo hizo hermoso en su tiempo; y ha puesto eternidad en el corazón de ellos, sin que alcance el hombre a entender la obra que ha hecho Dios desde el principio hasta el fin. 12 Yo he conocido que no hay para ellos cosa mejor que alegrarse, y hacer bien en su vida; 13 y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor. 14 He entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y lo hace Dios, para que delante de él teman los hombres. 2 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad. 3 ¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol? 4 Generación va, y generación viene; más la tierra siempre permanece. 5 Sale el sol, y se pone el sol, y se apresura a volver al lugar de donde se levanta. 6 El viento tira hacia el sur, y rodea al norte; va girando de continuo, y a sus giros vuelve el viento de nuevo. 7 Los ríos todos van al mar, y el mar no se llena; al lugar de donde los ríos vinieron, allí vuelven para correr de nuevo.

PENSAMIENTOS - La respuesta suave y humilde quebranta la ira. - En boca del mentiroso lo cierto se hace dudoso.

Anónimo

EL GORRIÓN CRÍTICO Estaba una golondrina ocupadísima fabricando su casa. Un gorrión, asomado al alero del tejado, le decía: -Eso va mal, no dejas abertura. ¿Por qué la haces hacia abajo, en vez de hacerla como nosotros, encima del tejado, al abrigo de una teja? Mira que se te va caer. ¡Vaya, que eres torpe! Ahí se te van a asfixiar tus hijos... -Está bien, hombre, está bien -Le respondía la golondrina, mientras afanosamente continuaba su trabajo. -Te advierto que yo te lo digo por tu bien –insistía el gorrión. Y mientras la conversación se desarrollaba de este modo, un fuerte chaparrón inundó los canales, y el nido del crítico, arrastrado por la fuerza del agua, cayó a la calle. -¡Vaya! –Dijo entonces la golondrina-. ¿Tu hermoso palacio estaba seguro? Pues más te hubiera valido cuidar de tu obra, en vez de censurar la mía. Todos somos algo gorriones. Censuramos las obras ajenas sin reparar en los defectos de nuestras propias obras. Vicente Diez Tejada

20 Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque. 2 No te des prisa con tu boca, ni tu corazón se apresure a proferir palabra delante de Dios; porque Dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras. Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio. 4 Cuando a Dios haces promesa, no tardes en cumplirla; porque él no se complace en los insensatos. Cumple lo que prometes. 5 Mejor es que no prometas, y no que prometas y no cumplas. 6 No dejes que tu boca te haga pecar, ni digas delante del ángel, que fue ignorancia. ¿Por qué harás que Dios se enoje a causa de tu voz, y que destruya la obra de tus manos? 10 El que ama el dinero, no se saciará de dinero; y el que ama el mucho tener, no sacará fruto. También esto es vanidad. 15 Como salió del vientre de su madre, desnudo, así vuelve, yéndose tal como vino; y nada tiene de su trabajo para llevar en su mano. 18 He aquí, pues, el bien que yo he visto: que lo bueno es comer y beber, y gozar uno del bien de todo su trabajo con que se fatiga debajo del sol, todos los días de su vida que Dios le ha dado; porque esta es su parte. 19 Asimismo, a todo hombre a quien Dios da riquezas y bienes, y le da también facultad para que coma de ellas, y tome su parte, y goce de su trabajo, esto es don de Dios. No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte; y no valen armas en tal guerra, ni la impiedad librará al que la posee. Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre. 14 Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala. Vive una vida agradable a Dios, este es tu tiempo…

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Marzo 2016

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Lic. Jerry Martínez Guardado Abogado y Notario con Protocolo de El Salvador

* Testamentos * Aceptación de herencia * Escrituras * Traducciones * Matrimonios * Poderes

* Rectificación de partidas * Juicios y divorcios * Compra – venta de propiedades * Autorización de salidas de menores

Todo trámite en El Salvador 1113 Venice blvd. Los Angeles CA 90015.

(213) 401-8893 Email: Jerry77guardado@yahoo.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Marzo 2016

Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria

Coronación de Miss Chiquitita y Señorita SIMA 2016

La grandes obras se realizan con la ayuda de todos, y la Asociación pro Mejoramiento de Atiquizaya SIMA lo demostró una vez más en su evento de coronación. Siendo coronada como Señorita SIMA, Jasmin Rivera y como Miss Chiquitita la niña Amy Chamale ambas para el período 2016-2017. SiMA recibió una donación de $500 de parte de Sistema Fedecrédito y para los asistentes sorteó una cafetera. Para más información acerca de SIMA comuniquese con Ernesto Somoza, presidente al (310)497-1965.

Elección y coronación Srita. Comité San Antonio 2016

En el mes del amor el Comité San Antonio llevó a cabo la gran fiesta de coronación de su reina 2016 donde participaron reinas de las organizaciones: Comité Viroleños en Acción, Comité Afición San Isidrense, Fundación Sta. Teresa, Comité Fuerza Unida y San Antonio. Con este mismo motivo se realizó la presentación de Francisco Lemus Algodón y de Tito Mira quienes hicieron que el evento tuviera un lleno completo. Por otra parte SISTEMA FEDECREDITO hizo entrega de una donación de $500 dólares al Comité San Antonio con el objetivo de apoyarles en la realización de las obras que ejecutan en El Salvador, a la vez realizó su habitual sorteo de una cafetera. La nueva reina del Comité es Krissia Lazo. Para más información acerca del Comité San Antonio comuníquese al (818)335-9147 con Ciro Mejía.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Marzo 2016

¡Aprovecha tu rembolso de impuestos! ¡Qué mejor manera que invertirlo comprando su propia casa !

Permítame asesorarle: conozca los planes de financiamiento disponible que se ajustan a sus necesidades, para cuanto califica y como empezar el proceso.

817-717-0164 silvia@blueskymortgageloans.com

Blue Sky Funding,LLC NMLS#1096511 CA-603L003

Office Fax 817-796-2017

8017 Glenview Drive Suite A North Richland Hills, TX 76180

Silvia Barrera

Mortgage Professional

NMLS# 1181047 CA-DBO118104

Licensed States: TX and CA

Escúchenos los lunes en en La Hora Salvadoreña

Jaime Mejia

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com