GRATIS
La Prensa de Los Angeles.com TM
Año XIII No.31
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles
Noviembre 2012
Inicia la emisión del DUI en Los Ángeles
BANDA El Salvador Camino al Rose Parade Pasadena 2013
OBAMA
El voto hispano fue decisivo para la reelección del presidente Fotografia Prensa Internacional Inc./ Saul Loeb
2
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Noviembre 2012
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Noviembre 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
3
4
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Noviembre 2012
votos electorales
Obama: 332 /Romney: 206
OBAMA
El voto hispano fue decisivo para la reelección del presidente Obama El voto popular lo ganó el presidente por 50.5% y Romney obtuvo el 48% y, por segunda vez, los hispanos apoyan a Obama en su camino de triunfo a la Casa Blanca. Los hispanos en el 2008 fueron el 7.4% del electorado, en esta ocasión conformaron el 10%.
Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com
S
on muchas las razones que los analistas políticos atribuyen a que el presidente se mantenga un segundo término en la Casa Blanca y aunque el tema de la economía fue el argumento principal y los republicanos pensaron que ese sería su “talón de Aquiles”, lo cierto es que los resultados dicen otra cosa. La mayoría de los que apoyaron al presidente Obama sostienen que heredó un país en condiciones desastrosas y que el hecho que el desempleo se mantuviera arriba del 8% durante su primer periodo no fue culpa de él. Los analistas señalan que desde la Gran Depresión ningún presidente ha ganado la reelección con el desempleo arriba de 7.2%, (este fue el porcentaje cuando Reagan fue reelecto). El último reporte del
mes de Octubre mostró la cifra del desempleo en 7.9%; y aunque se han agregado mas trabajos cada mes, la recuperación económica es muy lenta; no obstante lo suficiente para los votantes para creer que la economía va en la dirección correcta.
El voto de los hispanos favoreció a Obama con el 71% y a Romney con el 27% El voto de las minorías fue decisivo para el éxito de Obama ya que quienes lo apoyaron fueron los hispanos, los afroamericanos, los asiáticos, las mujeres y los jóvenes. Se comprobó que en los Estados indecisos fueron estas minorías las que jugaron un papel importante ya que los ganó todos, excepto por Indiana y Carolina del Norte. Florida fue el último Estado
que le fue concedido, lo que lleva al presidente a obtener 332 votos electorales y Romney obtiene 206 votos electorales. La ayuda económica que el presidente brindó a las automotrices en Ohio fue muy valiosa para su reelección, las encuestas en ese Estado demostraron un 59% de apoyo a las medidas que tomó el presidente, en contra del 36%. Romney, en cambio, expresó que a esas empresas se les debería dejar irse a la quiebra. El candidato republicano además mantuvo un lenguaje agresivo e irrespetuoso en contra de los latinos al señalar que debían “Auto deportarse”, y al expresar que la ley anti-inmigrante SB1070 de Arizona debería de ser un modelo para la nación. Para las minorías, aparte de la economía, decidieron por otros temas importantes como son la salud, la inmigración, la educación, la protección del derecho de las mujeres a decidir en el tema del aborto, la igualdad de sueldo de las mujeres. Virginia Pimentel, una joven madre de origen guatemalteco, expresó que aunque no está de acuerdo en muchas de las posturas que el presidente y el Partido Demócrata apoyan, en esta ocasión lo favoreció con su voto, ya que el tema de una reforma migratoria es de vital importancia para la comunidad hispana, “Soy
sensible ante ese problema y me gustaría que se le diera la oportunidad de legalización a las personas honestas que simplemente vienen en busca de un mejor futuro para sus familias” señaló. Roberto Dueñas, quien tiene 72 años de edad y de origen salvadoreño votó por el presidente porque no tenía mejor opción, expresó que “Estaré satisfecho cuando mejoren el sistema del Seguro Social, el cual es fundamental para las personas que hemos trabajado y aportado a este país”. Uno de los hispanos que apoyó al candidato Republicano es Domingo Rodríguez, de origen salvadoreño y quien expresó su rechazo a la tendencia hacia la izquierda del Partido Demócrata y el presidente Obama. Además dijo que, “No me gustó que el presidente en su viaje a el Medio Oriente pidiera disculpas por la política de este país, eso es inaceptable para esta potencia” enfatizó. El surgimiento de los inmigrantes está cambiando el rostro de la nación y su forma de votar; un ejemplo claro es el Estado de Florida, que hasta hace pocos años era un aliado para el Partido Republicano, pero en el 2008 Obama lo ganó. Este año la contienda fue muy reñida pero Obama se llevó el 50% de los votos contra 49.1% para Romney. Según las encuestas, tres de
cada cinco hispanos votaron por el presidente y dos de cada tres jóvenes menores de 30 años. En Florida, al igual que en el resto de la nación, Romney ganó el voto de las personas mayores y de los blancos. En California, el Estado de mayor población, el Partido Demócrata se llevó completo el pastel, ya que aparte de tener al gobernador Jerry Brown, obtuvieron la mayoría en la Asamblea y el Senado. Romney perdió en este Estado los 55 votos electorales, el cual es el premio mayor, por dos millones de votos. Los Independientes también sobrepasaron a los Republicanos en 13 Distritos Congresionales. La tendencia de California es la que se está extendiendo en muchos Estados claves como son Nevada, Colorado, Nuevo México, Virginia, Florida y otros, en donde la comunidad hispana va en claro crecimiento, cambiando tendencias y abandonando al Partido Republicano. Prueba de ello es que George W. Bush en el 2004 obtuvo el 44% del voto latino, en el 2008 John McCain obtuvo el 31% y en estas elecciones Romney obtuvo el 23%. En cuanto al voto de las mujeres de color, este favoreció a Obama, con 76% las latinas, las afroamericanas con el 96% y las asiáticas con el 76%.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Noviembre 2012
5
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Resultado de las elecciones en California
Los Demócratas por poco barrieron a los Republicanos del mapa electoral. La mayoría de las proposiciones que los Demócratas estaban impulsando fueron apoyadas por los votantes, además de agregar más Congresistas para la Delegación de California.
Proposiciones que avanzaron:
U
na de las proposiciones más importantes en avanzar para los Demócratas y en especial para el gobernador Jerry Brown, fue la proposición #30, la cual se trata de una alza de impuestos sobre las ventas y para las personas que ganan más de $250 mil al año. Esta
proposición pasó con el 54% a favor. Proposición #35, la cual trata de detener el tráfico humano pasó con 81% a favor y 19% en contra. Proposición # 36, “The Three Strikes Law”, trata de enmendar la ley original, aprobada con 68.4% a favor y 31.6% en contra.
Proposición #39, es una medida de impuestos para los negocios, aprobada con 59% a favor y 41% en contra. Proposición #40, es la reafirmación de la redistribución de los Distritos Políticos en California que fueron aprobados en junio pasado.
Proposiciones que no avanzaron: “Encuestas realizadas por Harvard Institute of Politics, mostró que los jóvenes apoyaban a Obama sobre Romney en el tema de inmigración con 50% contra un 30%; cuidado de salud 54% contra 35% y en los temas importantes para la mujer 58% a un 27%”
El voto de los jóvenes La participación de los jóvenes dejó sorprendidos a los expertos en encuestas, se esperaba poco entusiasmo en la participación de ellos, diferente a lo que sucedió cuatro años atrás que fueron los que energizaron la base del Partido Demócrata. La participación en esta ocasión sobrepaso las expectativas ya que en el 2008 participó el 18% y en estas elecciones el 19%; esto es de acuerdo a las encuestas de salida de CNN. Aunque el nivel de desempleo de los jóvenes se ha mantenido alto, pero sus actitudes en cuanto a otros problemas sociales se asemejan más a las del Partido Demócrata y a las del presidente Obama. Encuestas realizadas por Harvard Institute of Politics, mostró que los jóvenes apoyaban a Obama sobre Romney en el tema de inmigración con 50% contra un 30%; cuidado de salud 54% contra 35% y en los temas importantes para la mujer 58% a un 27%; la juventud también apoya el matrimonio entre el mismo sexo y la legalización de los “Dreamers”. En los Estados de Ohio, Virginia, Florida y Pennsylvania el voto de los jóvenes fue clave para la victoria de Obama. Cabe destacar que el equipo de voluntarios y la estrategia política que el presidente había conservado desde el 2008 continuaron apoyándolo, y los jóvenes tienen un papel muy importante en esa
Proposición #31, la cual era una reforma al gobierno local y estatal en el proceso del manejo del presupuesto, fue rechazada por el 58% y aprobada por 42%.
biar las reglas, rechazada por el 52.6% contra el 47.4% de aprobación.
Proposición #32, trataba de regular el financiamiento de las campañas electorales en California, 51.8% la rechazó contra un 48.2% que la favoreció.
Proposición #34, rechazaba la pena de muerte y la sustituía por cadena perpetua sin derecho a libertad condicional. Esta medida fue rechazada por el 53% del electorado contra un 47% que estaba de acuerdo.
Proposición #33, una medida que hubiese permitido a las aseguradoras de automóviles cam-
Proposición #37, trataba de que los consumidores supieran si las comidas han sido manipuladas
genéticamente mostrando la información en las viñetas; el 53% la rechazaron contra el 47% de aprobación. Proposición # 38, la cual hubiese aumentado los impuestos por el término de doce años a las personas a partir de los que tuvieran ganancias de más de siete mil dólares. Las ganancias estarían destinadas a programas escolares. Fue rechazada por el 74.3%, contra el 25.7% que la aprobaron.
plataforma que llevó al presidente a la victoria.
El triunfo de Obama a nivel internacional La comunidad internacional felicitó y celebró el triunfo de Obama en su reelección a un segundo término, para la mayoría de los países es importante mantener una cercana cooperación para afrontar los desafíos globales, especialmente en el ámbito de seguridad, economía y medio ambiente. Si las personas de los demás países de todos los continentes hubiesen podido votar para las elecciones presidenciales entre Barack Obama y Mitt Romney, el resultado hubiese sido igual al que sucedió aquí en la nación estadounidense. Un sondeo de Gallup Internacional realizado en 30 países encontró que el 60% de las personas consultadas manifestó seguir con mucha atención estas elecciones, y de este porcentaje el 81% hubiera votado por Obama, y el 19% por Romney. El único país en que Romney tuvo la opción más alta fue en Israel con 65%. La elevación de Obama en el exterior se percibe como una fuerte transformación social en esta nación, lo cual es lo que los expertos en estudiar las tendencias de las votaciones han demostrado.
Los efectos de la aprobación de la proposición #30
M
uchos de los efectos derivados por la aprobación de la proposición #30 son casi inmediatos para los estudiantes de colegio que con júbilo recibieron las buenas noticias. Se evitará por el momento el incremento en matriculas y los pagos por unidad, se evitaran drásticos recortes los cuales incluían el despido de maestros y agregar más estudiantes en un mismo
salón de clases. Inmediatamente se restituyen muchas clases que los estudiantes necesitan para completar sus certificados. Los estudiantes de la Universidad de California pueden obtener que se les regrese extra dinero que pagaron por matriculas. Los Colegios Comunitarios recibirán alrededor de $210 millones de fondos adicionales y podrán recibir a 20 mil estudiantes más en sus instalaciones.
Los colegios que comprenden los colegios comunitarios del Distrito de Los Ángeles, evitarán recortes de $30 millones y se agregarán 200 clases para la primavera. La proposición #30, fue aprobada por el 54% del voto californiano, con el 60% de ellos en el condado de Los Ángeles. Y es que los estudiantes se encargaron ellos mismos de inscribir a miles de sus compañeros para que fueran partícipes en estas elecciones.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
6
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Noviembre 2012
Concilio de Vecinos Pico-Union es arrebatado a los hispanos y queda en manos coreanas Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
Mapa sector del Consejo Vecindario Pico-Union
P
ico-Union Neighborhood Council, como se conoce en inglés fue certificado el 3 de junio de 2003, con el objetivo de representar a la comunidad en los asuntos de la ciudad y trabajar para mejorarla. La junta directiva esta conformada por 15 miembros que son elegidos por la comunidad y son aquellas personas, viven, trabajan o tiene alguna propiedad en estas coordenadas. El pasado 15 de noviembre se llevaron acabo las elecciones de la directiva del Concilio de Vecinos de Pico-Union en la ciudad de Los Ángeles, el concejo que durante los últimos dos años estuvo a cargo de hispanos y que buscaba el apoyo de la comunidad para lograr la continuidad en el concilio. Sin embargo, los latinos, en su mayoría salvadoreños que buscaban la reelección, se llevaron una sorpresa al conocer los resultados, y es que fue la etnia de coreanos quienes lograron quedarse a cargo del ayuntamiento. Fue un total de 753 ciudadanos registrados que votaron en las urnas y terminaron eligiendo al nuevo comité. Pico-Union es uno de los mayores asentamientos de la comunidad latina y coreana, pero, cual fue la verdadera razón por la que los hispanos no lograron la reelección, “tenemos que educarnos mejor en todos los sentidos… tiene que haber unidad, hermandad” comentó el un usuario de Facebook, Christian Briceño en la encuesta realizada por la Prensa de Los Ángeles. La reacción de parte de la comunidad centroamericana se ha hecho sentir a través de las redes sociales, ya que muchos aseguran que no se logró la reelección a causa de la mala organización que se tuvo en los pasados dos años, “(los coreanos) están mejor organizados, son mas educados, no se meten a andar haciendo organizaciones fantasmas, no se roban entre ellos, trabajan con su comunidad, todo lo contrario a nosotros, muchos latinos votaron por ellos”, expresó otro usuario de Facebook, Andrés René Paz. “Nada nuevo en nuestra comunidad centroamericana, simplemente quisiera que primero los seleccionáramos nosotros mismos a quienes nos representen antes de ir a hacer el ridículo”, esta es la opinión del señor Alex Sánchez que fue catalogada
Presupuesto 2012-13
El dinero disponible para el período 2012-13 para que los miembros del nuevo Concilio trabajen es de $37,000.00 dólares de los cuales:
El Concilio de Vecinos Pico-Union, quedó estructurado de la siguiente manera:
$10,099.99 - Mejoramiento del vecindario $18,500.00 - Empleados
La comunidad residente dentro del sector del Consejo Vecinal Pico Union es bienvenida a las reuniones de Junta General cada primer lunes del mes, si cae día festivo se pospone al lunes de la siguiente semana. La Agenda a tratar en la reunión la puede ver en el sitio del concilio bajo Agendas and Minutes en: www.picounionnc.org/. Forme parte de las decisiones que afectan y mejoran su comunidad.
$2,700
- Traducciones
$1,100.00
- Elecciones
$801.00
- Internet y teléfono
$2,400.00
- Renta de local
$481.00
- Tarjetas de presentación
$600.00
- Sitio web
$200.00
- Equipo y suministro de oficina - Gastos de reuniones
$119.01
Resident Home owner representative Jenny Arzate
Resident Home Owner representative Cynthia Rodriguez
Estos datos han sido extraídos del sitio www.picounionnc.org
Business Representative Mark Lee
Bussines Representative 2 Jay Park
Resident Tenant Representative area 1 Jesús Bañuelos Fotografía durante las elecciones que se llevaron a cabo en Kolping House el día 15 de noviembre, donde se eligieron a los miembros del nuevo Concilio de Vecinos de Pico-Union (Pico-Union Neighborhood Council) – Fotografía de La Prensa de Los Angeles/ Mario Oporto
como certera por otros usuarios, al referirse a los candidatos que se presentan a este tipo de elección. Raúl Claros, quien perdiera frente a Sunny Kim el puesto de Representante General (At Large Representative), al publicar la hoja de resultados en su pared de Facebook, agradeció a quienes le apoyaron, señalando sus logros y aportaciones en la comunidad, “Lo único decepcionante es que hace 2 años nuestra comunidad obtuvo 6 escaños en el concilio, este año hemos perdido 4, debido a la división política causada por una vieja guardia anticuada y quienes han sido manipulados por los políticos fuera de nuestra comunidad. Hemos dado un gran paso hacia atrás debido a la gente celosa que quieren seguir
viviendo estancados rechazando abrazar una nueva dirección” . Además agregó, “Me gustaría felicitar a Sunny Kim y la comunidad coreano-americana en su noche de éxito en las elecciones del Consejo Vecinal Pico-Union y en mostrar cómo una comunidad unida se supone que debe funcionar. Agradezco a todos los que me ayudaron en los últimos dos años mientras estuve en el Consejo. Durante ese período ayudé al nombramiento de la Escuela Elemental José Castellanos, a designar oficialmente el Corredor Comunitario Salvadoreño, entrené el equipo de béisbol universitario West Adams hacia las finales de la ciudad. Continuaré apoyando a Pico-Union y a todas las comunidades de interés a través de mi trabajo en la Fundación sin fines
de lucro Community Harvest, así como mi trabajo político y comunitario en la Coalición Latina de Los Angeles-PAC”. Por su parte, Miguel Ángel Amaya, candidato que corriera para el mismo puesto expresó a La Prensa de Los Angeles: “Lamento que la comunidad latina del área de Pico–Union no participó en una actividad política local de suma importancia como lo es el Concilio Vecinal que les beneficia directamente a la comunidad misma” Los resultados han sacudido a la comunidad hispana y sobre todo a la clase política quien ha considerado por años el área de Pico–Union como su bastión y quienes ahora deberán hacer un análisis completo con vistas a las próximas elecciones del concilio.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Resident Tenant Representative area 2 Donna Kim
Senior Citizen Representative Kenneth Wyrick
At Large Representative Sunny Kim
Noviembre 2012
7
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Inicia la emisión del DUI en Los Ángeles Redacción comentarios@laprensadelosangeles.com
Plan de entrega de equipos e instalación en consulados en Estados Unidos y Canadá
D
esde el 20 de noviembre se comenzaron hacer las pruebas en el sistema para poder arrancar con la emisión del Documento Único de Identidad para salvadoreños (DUI) en las instalaciones del Consulado General de El Salvador en Los Ángeles. Se calcula que las pruebas tomaran un periodo de diez días buscando lograr gradualmente llegar a poder atender a seis ciudadanos por hora como se lo ha propuesto como meta el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN). Aunque oficialmente el proceso de emisión del DUI está programado para el próximo 7 de diciembre en el Consulado General de El Salvador de Los Ángeles, contando en el acto de inauguración con la presencia del Presidente de la República Mauricio Funes, según informaron fuentes de RNPN. Es así como finalmente termina la espera de los muchos de salvadoreños que residen en Los Ángeles, quienes se quedaron sin posibilidades de tramitar el documento, cuando sin pleno aviso cerraran las instalaciones del Duicentro en julio del año pasado. Esto fue debido al vencimiento del contrato con la empresa maquiladora del documento, Docusal. En esta ocasión el RNPN firmó hace unas semanas un contrato de cuatro años para la emisión de el documento en el exterior con la empresa alemana Mühlbauer, con un costo de $531,485 más IVA , comprometiéndose esta empresa a emitir 300,000 documentos de identidad durante ese periodo. De lograrse la meta de emisión de documentos se estarían generando alrededor de $10, 500,000 de dólares. Mühlbauer es una empresa de alta tecnología alemana con mas de 30 años en el mercado internacional dedicados a emisión de pasaportes, tarjetas inteligentes y de crédito, así como la fabricación de la maquinaria para la producción de los documentos, Mühlbauer, participó en el proceso de licitación “Concesión de los Servicios Públicos del Sistema de Registro, Emisión y Entrega del Documento Único de Identidad” que promovió el Gobierno de El Salvador a través RNPN resultando ganador del mismo. Según datos proporcionados por
Los Angeles, CA Washington, DC Woodbridge, VA Long Island, NY New York, NY Elizabeth, NJ Dallas, TX Houston, TX Coral Gables, FLO Woodstock, GA Montreal, Canada Toronto, Canada Ottawa, Canada Chicago, ILLI Boston, MA Vancouver, Canada Seattle, WA San Francisco, CA Las Vegas, NV Nogales, AR
20/11/2012 14/12/2012 21/12/2012 14/12/2012 21/12/2012 28/12/2012 10/01/2013 17/01/2013 11/01/2013 18/01/2013 07/02/2013 13/02/2013 20/02/2013 07/02/2013 18/02/2013 07/03/2013 18/03/2013 07/03/2013 13/03/2013 20/03/2013
Cónsul General de El Salvador en Los Angeles Lic. Walter Duran se presta para su renovación de DUI como parte de las pruebas realizadas en el primer día de pruebas en las instalaciones consulares. Fotografía de La Prensa de Los Angeles/ Mario Oporto.
RNPN, desde el 2006 hasta el 2011 se emitieron 220,960 Documentos Únicos de Identidad, el promedio de producción mensual creció de 2,955 en el 2006 a 5,786 en el 2011. Otros datos significativos del historial de la emisión del DUI en Los Estados Unidos en los Duicentros instalados en las ciudades de Los Ángeles, Virgina y Long Island revelan que la cantidad de compatriotas que obtuvieron el documento por primera vez fue de 75,392 personas, además hubo 32,131 modificaciones, 59,549 reposiciones y 53,888 renovaciones. El costo del documento será de $35 dólares los cuales serán repartidos de a siguiente manera: un poco más de $7 dólares se los lleva Mühlbauer que cobrará por cada tarjeta emitida, otra parte va para Cancillería y la mayor parte se lo llevará el RNPN. La Cancillería salvadoreña colaborará con el RNPN, facilitando las 16 sedes consulares que tiene diseminadas en Estados Unidos y cuatro en Canadá, que será cubierta por la primera fase de la emisión del DUI en el extranjero. Aunque las oficinas para el em-
padronamiento y entrega del DUI estarán en los consulados, el personal que estará a cargo de atender e inscribir a los compatriotas será contratado por el RNPN. Y precisamente se contratará a salvadoreños que residan en Estados Unidos, pero que estén legalizados en ese país. PARTIDAS DE NACIMIENTO Un inconveniente frecuente que enfrentaron algunos salvadoreños en el extranjero, basado a la experiencia de años anteriores, que no tenían una partida de nacimiento debían contratar a un abogado para que les hiciera el trámite de obtención de ésta; en esta nueva emisión quieren evitarles ese inconveniente y sobre todo no hacerlos esperar horas en la línea para decirles que no les pueden ayudar sin los documentos necesarios. Ahora el ciudadano antes de llegar al consulado hará una precalificación de su estado de identidad. El RNPN habilitará un centro de llamadas para asistirles con más eficacia donde podrán hacer sus citas, además también podrán llenar un formulario en el sitio web www.dui.gob.sv donde se
$35
El costo total por proceso de emisión del DUI
verificarán los datos a través de un sistema que está conectado directamente con todas las alcaldías de El Salvador. Esto le evitara al ciudadano el proceso de la solicitud de una partida de nacimiento. VOTO EN EL EXTERIOR La emisión del DUI es uno de los pasos para llegar a realizar la votación de los salvadoreños desde el exterior para las elecciones presidenciales del 2014 y la que fuera una de las promesas de campaña del actual presidente Mauricio Funes. Cabe subrayar que la creación de
3
semanas
Es el tiempo que dura el proceso para obtener el DUI
la ley del voto en el exterior aún no ha sido estudiada en la Asamblea Legislativa, más sin embargo diputados y funcionarios del gobierno sostuvieron una reunión para afinar la ruta de la aprobación de la mencionada ley e incorporarla en la agenda legislativa. El costo calculado de todo el proyecto del voto en el extranjero es de unos $26 millones de dólares. El monto destinado para la ejecución del proyecto de emisión de DUI en el extranjero en su primera fase es de alrededor de Un millón 392 mil 485 dólares.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
8
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
COMUNIDAD
Noviembre 2012
CODESUCA comprometidos a mejorar las condiciones de su tierra natal
Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com
S
alvadoreños originarios del Cantón El Sunza residentes en Los Ángeles están decididos y comprometidos a marcar una diferencia para mejorar las condiciones del pueblo que les vio nacer, esto, a través de la fundación CODESUCA (Comité de Sunceños en California) Edith Antiles, quien es la vicepresidenta de la fundación sin fines de lucro explicó que en vista de las carencias económicas e infra-estructurales que padece el Cantón El Sunza en el Departamento de Sonsonate, un grupo de lugareños se organizaron para enviar ayuda humanitaria como ropa y alimentos para los más necesitados. Esta idea surgió en 1998 y desde entonces fue evolucionando hasta concretizarse en una fundación no lucrativa (la organización empezó un proceso de legalización desde hace dos años el cual está por concluir). CODESUCA, está dividido en dos comités compuesto de muchos voluntarios que trabajan incansablemente para lograr sus objetivos. El comité El Sunza, en
El Salvador, es el encargado de visualizar las necesidades de la comunidad y trabaja en colaboración con el gobierno local para conseguir los permisos necesarios en cuanto a las mejoras de infraestructura que se requieran. “El Cantón El Sunza no tenía un parque y reciéntemente ayudamos a construir uno, para que los niños y la comunidad tengan un lugar en donde divertirse sanamente”, dijo Antiles, quien es enfermera de profesión y sabe también de las carencias de material médico que su pueblo adolece. Por lo pronto han hecho donaciones de sillas de ruedas, mejoras de aulas escolares, viviendas, ayuda económica para pagar cirugías de la vista, prótesis y otros proyectos para los niños. UCLA donó a CODESUCA material médico que ellos se disponen a distribuir en El Sunza, sus alrededores y en la zona Oriental del país. La fundación también tiene el proyecto de construir una calle y con el plan de obtener un local específico en donde puedan mantener equipo médico para transportar a las personas cuan-
do haya necesidad. Por el momento ya cuentan con dos sillas de rueda y sus voluntarios están trabajando en reunir colectas y ropa para ayudar a las víctimas del terremoto reciente en Guatemala. La fundación se dispone a celebrar una cena navideña el próximo 15 de Diciembre en el restaurante El Palermo en honor a los voluntarios que, incansablemente, trabajan sin ninguna remuneración, más que con la gratificación de servir y mejorar las condiciones de El Sunza. La meta de ellos como fundación es “embellecer el lugar, que la gente progrese y se sientan felices y orgullosos del lugar en que viven, atraer a los jóvenes, que haya trabajo y progreso para los mismos”, explicó Antiles quien junto al presidente de la fundación CODESUCA, el señor Salvador Segura, invitan a la gente a colaborar como voluntarios, a hacer donaciones y a disfrutar de las actividades que se llevan a cabo con el fin de recaudar fondos. Para más información visitar www.codesuca-la.org
“Fourteen Angels”
para El Salvador Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
R
eina Serrano, es madre de un adolescente con parálisis cerebral, consciente de las atenciones especiales que requiere su cuidado y agradecida con la oportunidad de poder ayudar a su hijo para que lleve una vida normal y con toda comodidad, se sensibiliza ante la situación de los niños salvadoreños. “Cuando fui a mi país vi la gran necesidad que había para atender y ayudar a los niños” recuerda Serrano, que dice que siempre había querido trabajar y ayudar a niños con capacidades especiales, pero al reunirse con el director el Hospital Benjamín Bloom, descubrió que los 230 niños que reciben diálisis dos veces por semana no tenían los recursos para poder realizar su tratamiento. “Así surge ‘Fourteen Angels’ con el objetivo de ayudar a los padres de familia con el gasto para el transporte, para ayudar al hospital con el equipo necesario y
para ayudar a los pacientes con deficiencia renal a recibir el tratamiento y alimentación que necesitan para recuperarse”, informó Serrano. Tras siete años de trabajo en la comunidad, Reina se ve positiva y augura un gran futuro para la fundación y espera que la organización crezca al punto de ayudar a niños en toda Centroamérica. Se necesitan de muchos ángeles para poder ayudar a todos los niños que reciben cuidados en el Bloom, es por eso que si usted está interesado en convertirse en padrino de uno niño no dude en ponerse en contacto con Reina Serrano, fundadora y directora de Fourteen Angels al (818) 2725726, escriba a reina_ben@yahoo.com o visíte www.fourteenangels.org/. Si desea realizar una donación lo puede hacer a: Nombre: Fourteen Angels Co. Cuenta #: 05766-46138 Bank of America
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Noviembre 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
9
10
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
13
AVO
ANIVERSARIO Ser líder es Cuestión de Actitud
KUKULKAN Awards 2012
Noviembre 2012
De vIsta
La Prensa de Los Ángeles En cincuenta supermercados
Agradecemos a Mundo Maya Foundation y sobre todo a su presidenta y fundadora la señora Sara Zapata de Mijares por honrar el trabajo de nuestro equipo, quienes laboramos en La Prensa de Los Angeles y que en acertada acción hemos contribuido en promover la riqueza de la cultura Maya. El premio fue recibido por el señor Mario Oporto director de La Prensa de Los Angeles en un acto protocolario en el que se aperturara el fin de semana del Hanal Pixan-Día de los Muertos con Visión Maya.
Usted ya puede encontrar La Prensa de Los Angeles en los stands de publicaciones gratis (Free Publications) en cincuenta supermercados de las siguientes cadenas: Publicista: Mario Oporto
Estamos buscando 100 puntos nuevos de distribución Adicionalmente, a partir de diciembre 2012 estaremos agregando 100 nuevos estantes para periódicos en diferentes negocios, haciéndole la invitación que si usted es propietario de un negocio o visita un establecimiento con regularidad y quiere que estemos más cerca, llámenos y háganos saber que quiere que La Prensa de Los Ángeles sea distribuida ahí.
323.572.0106 * 323.289.5067
Editora: Gloriana Guillén Reporteros: Eneida Angel- Garza, Elsy Portillo. Columnistas: Dra. Lissette de León, La Chachi,Cecilia Lamí, Iliana Salguero, Alexander Amaya Fotografía: Santiago Benavides Caricaturistas: Furnier y Carlos Covarrubias Diseño Gráfico: Ricardo Cobar Web Master: Víctor Guillén
323.289.5067 * 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
Publicidad 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
Agencias: SUSCRIBETE POR TELEFONO
323.572.0106 Nombre:_____________________________ Dirección:____________________________ Ciudad:______________Estado/zip:_______ Pais de Origen:________________________ E-mail:______________________________
Prensa Internacional Inc. Getty Images
Búscanos en el puesto de publicaciones gratis en estos supermercados:
Notificación:
LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Noviembre 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
11
12
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Noviembre 2012
Banda El Salvador:
Optimismo en medio de la incertidumbre
Por: Edgardo Moreno comentarios@laprensadelosangeles.com
F
altando un poco más de treinta días para la realización del Desfile de las Rosas los integrantes de la Banda El Salvador que representara a este país centroamericano en el evento de mayor proyección del mundo viven en medio de dos sentimientos, el optimismo de la esperanza de verse marchando frente a la audiencia más grande del mundo y la incertidumbre de saber si el viaje será por avión o por tierra, por la falta de recursos. Pese a meses de planificación junto a diferentes entidades del gobierno, el apoyo concreto que permitiría el pago de los boletos de avión para realizar el viaje aun no llega, y eso ha llevado a los miembros del comité de apoyo en Los Angeles a evaluar la posibilidad que el viaje se haga por tierra, tal como lo hicieran Nuestros Angeles de El Salvador en el 2008, con la diferencia que esta vez, seria planificado y no una decisión de última hora. Mientras tanto continúan los ensayos a marcha acelerada para el el Xuc de Paquito Palaviccini, El Carbonero de Pancho Lara y el Sobrero Azul suenen como nunca sobre la Avenida Colorado de Pasadena el próximo 1 de Enero. “lamentamos que no la promesas del Alcalde de Santa Tecla, Oscar Ortiz, ni las del Secretario Técnico de la Presidencia, Alex Segovia se concretaran para tener la certeza que nuestro jóvenes viajaran seguros por avión”, expreso Edgardo Moreno coordinador
general del proyecto, quien junto a mas de 20 Comités trabajan contra reloj para tener todo listo para la llegada de la delegación salvadoreña. Hasta ahora solo el Ministerio de turismo a ofrecido una contribución concreta al absorber el pago del uniforme de gala, con el que marcharan los jóvenes en el evento. “Si un país tiene mejor imagen, recibe más turistas y mas inversión, si esta llega hay más empleo y si hay empleo, hay menos riesgo social para la juventud y mejor calidad de vida para el pueblo” explica Moreno al referirse a la importancia de aprovechar el Desfile de las Rosas para mejorar la desgastada imagen de El Salvador. Mientras el momento llega, las donaciones continúan llegando a cuentagotas para cubrir el transporte terrestre durante los 7 días de estadía de la banda, así como se está coordinando con donantes los 21 tiempos de comida, la compra de los zapatos, las bufandas, sweteres y utensilios de uso personal. Salvadoreños de diferentes estados de la nación Americana se han sumado al esfuerzo con modestas aportaciones a través de la promoción en el programa Lo Nuestro que se transmite en el canal Centroamérica TV a nivel nacional e incluso una donación de salvadoreños residentes en Alberta, Canadá se suma al esfuerzo.
ORQUESTA, BALLET Y PRINCESAS MAYAS Dentro de la Banda El Salvador surgió la iniciativa de crear una pequeña orquesta integrada por 24 músicos cuyo propósito fue representar a todo el grupo en diferentes eventos y serán ellos los que viajen la segunda semana de Diciembre hacia Los Angeles, California para realizar una serie de presentaciones de promoción y recaudación de fondos a favor de este gran proyectos que enorgullece a todos los salvadoreños y centroamericano. Durante su estadía y previo a la llegada del contingente mayor programado para el 27 de Diciembre estos jóvenes músicos asistirán a diferentes medios de comunicación y realizaran varios conciertos navideños organizados por diferentes instituciones. Como parte del mensaje de unidad que los organizadores quieren enviar al mundo entero esta la conformación del Ballet El Salvador y el grupo de Princesas Mayas que desfilaran junto a la Banda El Salvador en Pasadena, en representación de los millones de salvadoreños que viven fuera de su país, pero que siguen llevando con todo orgullo el azul y blanco. Por su parte el Consulado General de El Salvador en Los Angeles se suma al esfuerzo de recaudación de fondos otorgando permiso para que un grupo de
voluntarios visiten todos los días sus instalaciones con el objeto de recaudar fondos entre los usuarios del mismo. Así mismo un grupo de empresarios de la empresa Organo Gold, dirigidos por la señora Dora Barajas están organizando una reunión de negocios en la ciudad de Montebello para recaudar fondos para la causa, como lo hiciera en su momento el Comité Salvadoreño el Piche con el apoyo del empresario mexicano Abel Díaz, quienes ofrecieron una cena de recaudación de fondos con el mismo objetivo. Se espera que miles de personas se sumen a este gran esfuerzo y para ello se han establecido varios mecanismos. Por medio de internet se puede hacer en la página www.BandaElSalvador.com en donde existe un termómetro en donde indica exactamente la cantidad de dinero recolectada, asi también se puede hacer por teléfono al 1-877-951-4797. En este momento también se están recibiendo donaciones de ropa nueva de invierno y otro tipo de objetos que puedan hacer de la estancia de estos jóvenes la mejor experiencia de su vida.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Noviembre 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
13
14
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Latin Grammy
fiesta de Jesse & Joy
Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
E
l Hotel Mandalay Bay en la ciudad de Las Vegas fue escenario de una lluvia de artistas durante la XIII entrega de los Latin Grammy, el pasado 15 de noviembre. La alfombra verde contó con la conducción de Galilea Montijo y Giselle Blondet que fueron las encargadas de recibir a las luminarias que llegaron a deslumbrar en la alfombra con sus exclusivos atuendos, Zuria Vega, Alejandro Sanz, Sebastian Ruli y Ninel Conde son sólo algunos de los famosos que desfilaron. Lucero y Cristian de la Fuente fueron los encargados de conducir el evento, con mucho entusiasmo y naturalidad este binomio causo furor por su simpatía durante la presentación. Y fue el talentoso Pitbull el encargado de abrir la noche y poner a bailar a todos los asistentes. Los Latin Grammy es el resultado del trabajo de diez meses trabajo por parte de la Academia Latina de las Artes y Ciencias de la Grabación que se encargan de seleccionar a los mejores exponentes de la música hispana en el año. EL ESPECTÁCULO La cuidad del pecado fue testigo de grandes presentaciones durante la entrega de los premios que honran a la música latina, sin duda uno de los más aplaudidos fue la aparición de Daniela Romo y Sergio Dalma, que a dueto entonaron el éxito ‘Yo no te pido la luna’. Juan Luis Guerra, Michel Telo y Pedro Fernández se encargaron de poner a bailar a todos los presentes al ritmo de bachata, samba y regional mexicano. Juanes deleitó al publico con su voz acompañado de la guitarra del maestro Carlos Santana. Mientras que Jesse & Joy y Joan Sebastian
pusieron el toque romántico a la velada. LOS GANADORES Los más galardonados de la noche fueron los hermanos Jesse & Joy que se adjudicaron 4 estatuillas de las 5 para las que estaban nominados, “Mejor Álbum Pop Contemporáneo”, “Grabación del año”, “Canción del año” y “Mejor Video Musical Corto”. “Todos son importantes, pero para mi el más especial es ‘Mejor Álbum Pop Contemporáneo”, dijo la vocalista del dueto, Joy. Juanes también recibió dos galardones lo con los que sumó 19 Latin Grammys y le permitió igualar al grupo calle 13, convirtiéndose en los dos artistas mas premiados por la academia. Juan Luis Guerra, Pepe Aguilar, Fonseca, Tomy Torres, 3BallMTY, Carla Morrison, David Bisbal y Los Tucanes de Tijuana también ganaron en sus respectivas categorías. El nicaragüense Luis Enrique también se llevo el Latin Grammy al “Mejor Álbum de Salsa” Mientras que la dominicana Milly Quezada ganó dos reconocimientos, que dedicó a su hijo, “es una alegría profunda para celebran 30 años de carrera en tiempos tan difíciles, estos dos van para mi hijo” expresó la cantante. Gian Marco, también se acreditó dos Latin Grammys, uno de ellos fue entregado en los premios no televisados, donde con lágrimas en los ojos y muy emocionado dijo que ese premio era para todos los jóvenes peruanos que tenían un sueño, para que supieran que todo se puede hacer realidad. El director de la Academia Latina de las Artes y Ciencias de la Grabación, Gabriel Abaroa agradeció a por el apoyo y el éxito continuo de los Latin Grammy.
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
Noviembre 2012
Noviembre 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
15
16
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Por: Luis Suárez Aries mar. 21 a Abr. 19
Aunque por ahora las cosas parezcan estar muy negras, tus problemas se solucionarán con un poco de paciencia y la ayuda de los tuyos. Tu situación actual está algo estancada. Dedícale más tiempo a lo que son tus tareas, o no lograrás tus objetivos. Conocerás a alguien que te devolverá la sonrisa que habías perdido.
Tauro abr. 21 a may. 21
Necesitarás hacer algunos planes con tus amistades para recargar toda la energía que has ido perdiendo. Por el momento las cosas no van a cambiar y todo seguirá tal y como está, así que trata de apretarte un poco más el cinturón para superar la situación económica.
Géminis May. 22 a Jun. 21
Estas pasando unos días complicados, en los que tu cabeza no dejará de dar vueltas. Tu situación actual está a punto de cambiar, y lo cierto es que te hacía falta. Llevas dentro demasiado odio que no te deja rehacer tu vida, y alejas de ti a cualquiera que se te acerque, así que cambia el chip.
Cáncer jun. 22 a jul. 23
Tendrás unos días ajetreados al final del mes, y tendrás que afrontarlos con entereza y frialdad para no decaer ante las adversidades. Si estás buscando un empleo, tendrás más suerte esta semana que las anteriores, y se te presentarán oportunidades que no debes desaprovechar
Leo jul. 24 a ago. 23 La situación que estás viviendo en tu familia te supera. Hay un par de personas que no se llevan bien, pero trata de no involucrarte demasiado en sus problemas. Habrá algunas novedades en tu panorama laboral actual. Recibirás noticias alentadoras, que te ayudarán a librarte del agobio que tienes encima.
Virgo ago. 24 a Sept. 23
El tiempo jugará en tu contra, y tendrás que andar a las carreras para conseguir cumplir con todos los proyectos que tienes pendientes. Una persona especial te sorprenderá como nunca habías imaginado que podría hacerlo. Te sentirás muy querida por su parte, y sabrás agradecérselo.
Libra sept. 24 a oct. 23
No estarás demasiado animado para hacer grandes planes con tus amigos, y te relajarás en casa con una buena película y un cómodo pijama. Tu situación laboral está a punto de mejorar, y ya era hora, porque no te sentías nada realizado con lo que estás haciendo.
Escorpio oct. 24 a Nov. 22
Te invadirán nuevas inquietudes artísticas que tendrás ganas de explorar, y en cuanto lo hagas, te sentirás muy realizado y plenamente reconfortado. El fruto de tu trabajo no está siendo demasiado reconocido, y te sientes frustrado, y por eso ahora no das todo lo que puedes dar de ti.
Sagitario nov. 22 a dic. 21 Tendrás unos días de una inexplicable racha de mala suerte, pero se pasará y podrás volver a sentirte en paz. Te tocará aguantar unos días moviditos en el trabajo. Aún quedan recuerdos de una conquista pasada. No es que te enamoraras de él(la), pero te ayudara a no sentirte solo(a). Se te pasará pronto.
Capricornio dic. 22 a Ene. 20
Tendrás un rencuentro muy emotivo con una antigua compañera del instituto a la que hacía tiempo que no veías. Retomarán la amistad que les unía. Recibirás una negativa a una oferta de empleo que te hacía mucha ilusión, pero no debes rendirte. Conocerás a alguien que te impactará a primera vista.
Acuario ene 21. a feb. 19
Te tocará vivir situaciones incómodas con alguno de tus amigos, pero lograrás solucionar las diferencias. Tu situación actual no va a cambiar demasiado por el momento, así que tendrás que seguir esperando para recibir noticias alentadoras. No estás atravesando tu mejor momento al lado de una persona por la que ya no sientes las mismas cosas.
Piscis feb. 20 a mar 20 Pasarás unos días tranquilo, sin demasiadas preocupaciones, tendrás la oportunidad de pasar más tiempo con los tuyos. Te harán una oferta laboral que te hará plantearte si dejar o no tu empleo. Hay riesgos que es mejor no asumir. conocerás a alguien que te hará sentir la ilusión de comenzar una relación seria. Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
Noviembre 2012
Noviembre 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
17
18
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Noviembre 2012
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Noviembre 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
19
20
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Noviembre 2012
Wisin y Yandel hacen lanzamiento de su línea de ropa
Por: Alexander Amaya comentarios@laprensadelosangeles.com
E
Fotografía por: Santiago Benavides
ntre gritos y euforia esperaban ansiosos los fans de Wisin y Yandel a que estos aparecieran en el evento organizado por la reconocida tienda por departamentos Macy’s, para el lanzamiento de su nueva línea de ropa la cual lleva por nombre “Los Lideres” y es respaldada por la marca de ropa Mark Ecko. La Prensa de Los Angeles tuvo la oportunidad de charlar con el dúo acerca de esta nueva faceta. ”Primero que nada las gracias al público latino que son los verdaderos protagonistas de este éxito, a Mark Ecko y Macy’s porque son los que hacen que esto suceda, así que contentos porque esto
representa millones de fanáticos. Macy’s no tenia un artista con una marca latina en sus tiendas y nos dan esta oportunidad, así que yo creo que es un gran paso para empezar a trabajar a otro nivel y pro la gente que nos sigue”, afirmó Wisin al darnos su impresión sobre este lanzamiento. Muy al estilo de Wisin y Yandel la línea de ropa pretende llegar a toda su fanaticada aún y cuando esta es una edición limitada, sin embargo los cantantes expresaron que es sólo el comienzo dejándolo en manos del público para que sean ellos los que establezcan si va a ser para largo. “Que los fans sean los que decidan a donde va a llegar esta línea”, fueron las palabras de Winsin. Por
otra parte no descartan la posibilidad de abarcar otras áreas como la línea de ropa interior dirigida al público femenino puesto que la mayoría de sus fans son mujeres. Finalmente, “Los Líderes”, nombre que también lleva su última producción, afirmaron que seguirán trabajando y marcando precedente, invitando a que el público esté pendiente porque tienen sorpresas junto a Jennifer López, Ricky Martin y una buena carga de adrenalina, “Vamos a seguir trabajando tan fuerte como hemos trabajado hasta hoy y tratar de conquistar a todo el mundo todos los días...” concluyeron antes de complacer a toda su fanaticada.
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
Noviembre 2012
21
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
“Bell Gardens Optical” Laboratorio Dispensario
(562)806-5870
7420 1/2 Garfield Ave. Bell Gardens, CA. 90201 Lentes de Policarbonato
El lente policarbonato (PC) es un polímero obtenido por la poli condensación lineal que en sus cadenas presentan la agrupación –O-CO-O(esteres del ácido carbónico). Esta disposición lineal permite que al aplicar una energía sobre este material las cadenas se deslicen unas contra otras absorbiendo la energía y confiriendo una alta resistencia al impacto. Este lente llegó al mercado óptico en los años 70’s, al principio se usaron para lentes de seguridad pero hoy en día se han lanzado al mercado ya con estándares de calidad más elevados que otros materiales como el plástico regular, high index, etc.
Cuido de lentes de policarbonato
El hecho de ser más resistentes no significa que no se rayen, eso depende del cuidado que la persona tenga al limpiarlos. Para disminuir el riesgo de rayas se recomienda lavarlos con poco de agua y jabón, séquelos con un paño limpio o toalla absorbente, evite tallarlos en seco.
Beneficios:
- Su composición otorga mayor seguridad y menores riesgos de rotura por ser resistentes a los impactos. - Son mucho más resistentes y durables que las lentes minerales e incluso que las orgánicas. - Amplía la posibilidad de elegir armazones más estéticos y a la moda. - Son más finos y ligeros que los lentes tradicionales por su baja densidad de material, reducen las marcas en la nariz y no deforman el tabique nasal. - Ofrecen protección contra los rayos ultravioleta que podrían perjudicar la vista sobre todo de las personas que realizan actividades al aire libre. - Son ideales para niños ya que protegen sus ojos de los golpes. En Bell Gardens Optical nuestro personal le atenderá con profesionalismo y cordialmente le ayudará a seleccionar los lentes que vayan de acuerdo a su estilo, “Nosotros hacemos que usted se vea bien para que se sienta bien”.
¡Y si tu aro, armazón o frame, como quiera que le llames, ya no tienen arreglo podríamos poner tus lentes en un nuevo aro! Sólo trae tu receta válida, que no este expirada y deja que nosotros hagamos el resto.
Especial de Lentes 2 pares de lentes X
$120
Incluye: lentes visión sencilla de policarbonato con graduación de hasta Sph. Cyl +- 3.00 -200 *Restricciones aplican oferta termina diciembre 31 de 2012 *Con receta válida, que no este expirada
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
22
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Noviembre 2012
LA LEYENDA DEL CERRO COLORADO Nadie sabe, nadie supo...ah, ya dijeron, el Longe Moco. No, es la Chachi Muca.
Q
uiero contarles hoy de una leyenda que hace muchos años se oía por el oriente de Guatemala, acerca de un lugar de trabajo muy misterioso, lejano y mefistofélico donde supuestamente el gran capataz, era el mero cachudo...¡Dios sea con nosotros!, como decía mi abuelita. Contaban de un hombre al que llamaremos “Tirso”, que había escuchado hablar incrédulo de esa leyenda, y de ese lugar a donde se internaban todos aquellos desesperados de no encontrar trabajo y regresaban meses después con costaladas de dinero. “Estoy tan amolado, que trabajaría hasta para el mismo demonio”, exclamó un día Tirso agobiado por las presiones económicas que lo hicieron capaz de clamar ese nombre con todas sus fuerzas. De repente escuchó los cascos de una bestia que cabalgaba en medio del monte. Entre los árboles apareció un hombrecito, montado en un gran caballo y en lujosa silla, cuyos cinchas se las amarraban hasta arriba, para que el pequeño jinete alcanzara a meter los pies en los estribos. Posó su caballo en frente de Tirso y con voz fina le preguntó: “¿de verdad querés trabajar?” Tirso sintió un nudo en el estómago, pero el hambre le apretó más la tripa que el mismo miedo y con la voz más delgada que la de aquel hombrecito, respondió a medias : “ah chish, y por qué no”. Entonces - le indicó el hombrecito -, súbite en ancas que yo te llevo a trabajar al Cerro Colorado, pero eso sí, te tengo que vendar los ojos, porque no podés ver el
camino hacia ese lugar. Cuando lleguemos, te destapo. Tirso se dejó poner el pañuelo y se dispuso a emprender aquel viaje extraño, que le prometía un pago por un trabajo que ni siquiera sabía de lo que se trataba. Por el camino solamente oía los cascos del caballo, pero en algunos tramos, sentía que el alma se le trastornaba pues escuchaba lamentos desgarradores y un intenso olor a azufre. Los escalofríos fueron su única compañía. Por fin se detuvo el caballo y el hombrecito desveló la mirada de Tirso y éste comprobó lo que algunos contaban por las aldeas. Ese lugar era como lo pintaban, sombrío, tenebroso, frío y lleno de gente trabajando de lado a lado. Allí había mujeres cocinando y limpiando, hombres acarreando basura, rajando y cargando leña, arriando ganado, matando cerdos y gallinas, en fin haciendo una y mil tareas. El hombrecito le indicó a Tirso que tenía que trabajar ayudando en la panadería. Le dijo sus tareas y antes de dar media vuelta, le advirtió: “Todo lo que veas aquí, no se comenta ni entre los trabajadores y todo lo que aquí pase...aquí se queda”. Tirso asintió con cierta sumisión y se resignó a quedarse, viendo cómo el hombrecito se desparecía en su caballo. En aquel lugar se vivía al revés. Se dormía de día y el trabajo empezaba a las 6:00 de la tarde. Había que hornear un pan raro, negro y sin sabor. Las cocineras preparaban grandes cantidades de comida y las otras mujeres la servían en unas mesas largas sin comensales. Ya servida la comida, salían de los comedores sin ver quienes iban a comer. Al rato se les avisaba que volvieran a en-
trar y recogían los platos, sin una sola migaja. Los platos parecían relamidos. Era insano ver cómo la mejor comida se pasaba a los misteriosos comensales y la peor se repartía entre los trabajadores. Así transcurrían los días, durmiendo de día y trabajando de noche, para alguien que nadie había visto. Entre los empleados casi nadie hablaba de lo que allí pasaba y lo que más intrigaba a Tirso era ver los platos que salían como limpios de aquellos comedores. ¿Quiénes podrían llegar con tanta hambre, para no dejar ni una sobrita de comida? Un día Tirso quiso desengañarse y a hurtadillas logró ver por la rendija de una puerta a quienes llegaban a comer cada noche. Mejor hubiera sido no averiguar nada, porque Tirso se llevó el susto de su vida: después que las mujeres sirvieron la comida y salieron del lugar, cientos de cabros cornudos entraron al comedor y poniendo los cascos en la mesa, lamieron los platos hasta terminarse todo. Tirso se asustó muchísimo hasta sentirse un poco enfermo y pasó algunos días en cama, deseando el día que regresara el hombrecito que lo trajo, para poder salir de ese lugar. Después de un tiempo se recuperó del susto y volvió a su trabajo, pero encontró que sus tareas habían cambiado. Ahora debía trabajar en el rastro, destazando animales para el consumo. Su primera tarea fue ir a matar a una vaca robusta. Sin costumbre de matar animales, tomó el hacha para intentar cortarle la cabeza a la res, cuando ella exclamó: “no me matés mijo, soy tu tía”. Tirso sintió morirse al escuchar hablar a la vaca y más diciéndole que
era su tía. Ella le explicó que a aquél horrendo lugar iban todos los que practican la magia negra en la tierra y sus almas encarnadas en animales, eran esclavas nocturnas del demonio. “Los cabros que viste devorar la comida en las mesas, no son más que legiones del cachudo”, le indicó la tía. Luego le dijo que fingiera seguir enfermo y que pidiera a otro que matara a la vaca, y que luego pidiera irse de allí. Así lo hizo Tirso y pretextando enfermedad, pidió regresar a su tierra, agradeciendo la oportunidad del trabajo. Al siguiente día, apareció el hombrecito jinete y antes de montarlo en el caballo le dijo: “tomá estos dos costales y llénalos de carbón, que te los vas a llevar”. Tirso obedeció al hombrecito y llenados los costales, se montó en ancas y emprendió el viaje de regreso, nuevamente con los ojos vendados y pasando por aquellos lugares hediondos a azufre, donde escuchaba lamentos y susurros. El canto de los pájaros le indicó que había llegado a tierra conocida y quitándose el pañuelo de los ojos, descendió del aquél enorme caballo. Allí lo dejó el hombrecito, con sus dos costales de carbón, que sorprendentemente, se habían convertido en bolsas llenas de monedas de plata. Ahora Tirso era uno más de los que había ido a trabajar al Cerro Colorado y su historia pasaría a ser parte de las leyendas del lugar. A lo mejor de esas que nadie creerá. Ah, y al regresar a su aldea, llegó a tiempo al entierro de su tía, la que tenía fama de bruja...
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Noviembre 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
23
24
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Noviembre 2012
VENUS & MARTE
¡ Dicen que los hombres no deben llorar ! Por:Dra. Lissette de León, LMFT, PsyD. comentarios@laprensadelosangeles.com
D
icen que los hombres no deben llorar… así lo dice aquella famosa canción del recuerdo, y es que ha sido así desde los tiempos antiguos en las sociedades patriarcales o sea dominadas por los hombres en las que se establecieron estas normas por ser el hombre el que aporta al hogar y proteger su mujer y su familia. Desde entonces se ve al hombre como el fuerte y el macho de la familia. ¿Como está eso de que los hombres no deben llorar? Todavía me admiro cuando escucho a padres y madres de familia rezándole eso a sus pequeños varones como
si no tuviesen sentimientos o derecho a expresar tristeza, dolor, angustia, resentimiento, miedo, en fin, simplemente deseos de desahogarse. Pero les tengo noticias a todos los machos orgullosos que creen que son tan fuertes porque no lloran cuando sienten ganas de hacerlo. Habemos una gran mayoría de mujeres que nos encanta que los hombres puedan expresar sus sentimientos con libertad eso los hace más humanos, dignos, sinceros, pues demuestran ser sensibles y más comprensibles hacia el sexo femenino. Además de ser un proceso natural el llanto
Ellos las prefieren
“maduritas”
sirve de terapia. Este desahogo emocional es algo fantástico pues hay un flujo de químicos que se liberan del organismo por medio del simple proceso de eliminar las lágrimas como la adrenalina, oxitocina y noradrenalina. Así mismo las lágrimas limpian el lagrimal (orificio en la esquina cercana a la nariz por donde salen) permitiendo que el ojo se hidrate y lubrique estas contienen lisozimas, enzimas que actúan como bactericidas. ¡Hombres así que a llorar se ha dicho si así lo sienten!, que los machos que no demuestran sus sentimientos ya no nos gustan.
Las razones son muchas, pero las cinco más importantes de por qué ellos prefieren a las maduritas son estas: 1. Menos drama, ellas saben manejar todo tipo de situación, grave o minúscula sin caer en la exageración, son maduras para enfrentar y resolver los problemas gracias a experiencia adquirida a lo largo de los años. 2. Estabilidad y determinación, una mujer mayor, ya sabe lo qué quiere, cómo lo quiere y qué debe hacer para lograrlo, lo que resulta un gancho para los hombres que no están interesados en lidiar con chicas indecisas.
Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com
A
lo largo de los años muchas chicas jóvenes se han preguntado por qué los hombres, siendo apuestos e inteligentes salen con mujeres mucho más grandes que ellos y que algunas veces hasta les doblan la edad. Pero, tal parece que las más jóvenes no entienden que las “MILF” como se les conoce en popularmente en inglés tienen su encanto, es por eso que los caballeros se
3. Sexualidad y cero complejos, son mucho más apasionadas en la intimidad, las “maduritas” ya dejaron atrás todas sus inseguridades y complejos y se enfocan en disfrutar al máximo con su pareja. sienten muy atraídos a su personalidad. La gran mayoría de “maduritas” son mujeres que están pisando los cuarenta años, son muy seguras de si misma, tiene una personalidad muy llamativa y sobre todo son mujeres maduras que saben como llevar una relación sin complicar a los hombres. En su mayoría son económicamente estables, independientes y presumen de experiencia en todas las áreas.
4. Buenas conversadoras, los hipnotizan al momento de entablar una conversación llena de anécdotas, experiencias y temas realmente interesantes, dejan a un lado la banalidad o los temas superfluos. 5. Tiempo de calidad, al ser mujeres con muchas responsabilidades, valoran el tiempo que comparten con su pareja y tratan de aprovecharlo al máximo.
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
Noviembre 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
25
26
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Noviembre 2012
Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria Día de Los Muertos Noviembre, 2012(LPDLA.COM).- La Fundación Mundo Maya celebró el Día de Los Muertos con Visión Maya trayendo para entretenimiento y preservación de la cultura, la exhibición de altares, una réplica de la pirámide de Kukulkan, danzas Pre-Hispánicas y música. Una de las principales atracciones fue la exhibición de la película “Soñando con Tulum”, un tributo al cineasta Federico Fellini. Mundo Maya entregó el reconocimiento KUKULKAN 2012 durante la premiere de la película entre ellos Mario Oporto, director de La Prensa de Los Angeles, Café Internacional de la Olla, Finding Productions, Federacion Yucateca USA y otros más. Para información acerca de la fundación comuníquese con Sara Zapata-Mijares al 562-505-6023.
COUCHILA-Coronación de Miss Chiquitita 2012-13 Los Ángeles, noviembre 2012(LPDLA.COM).La Comunidad Unida de Chinameca en Los Ángeles celebró la coronación de Miss Chiquitita 2012-13 con lleno total. Las pequeñas aspirantes a la corona con el apoyo de sus padres, familiares y amigos contribuyeron con la organización colectando fondos para realizar obras en beneficio de Chinameca, San Miguel. La codiciada corona fue para Ivania Sandoval quien recibió muchos premios, pero los asistentes no se retiraron con las manos vacías ya que participaron rifas y sorteos como el que realizó La Prensa de Los Ángeles de seis entradas a Disney On Ice. Para más información llame a Mauricio Funes al (323)493-9152.
Endeavour Los Angeles El Science Center celebró la apertura al público de la sala que exhibe la nave espacial Endeavour en una ceremonia donde estuvieron presentes autoridades locales, ex astronautas y cientos de niños de escuelas aledañas que tuvieron la oportunidad de apreciar la nave en su primer día en el pabellón Samuel Oschin. La nave que estuvo un total de 296 días en el espacio hizo un recorrido de más de 240 mil millones de kilómetros en 25 misiones, fue construida en Palmdale por Rockwell International. El traslado del Endeavour fue de tres días por las calles de Los Ángeles, tuvo un costo de 10 millones de dólares, se removieron 223 señales de tráfico, más de 100 postes y 268 árboles.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Noviembre 2012
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”
27