Laprensadelosangeles octubre2015 by LaPrensa delosangeles

GRATIS

Año XVII No.65

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles

Octubre 2015

MISS

eL sALVADOR CALIFORNIA

MarÍa GÓnzales

Miss teen Miss teen

2015

Tatiana GÁlvez

Miss california

Karla Villacorta

Miss internet

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2015

contigo

Estamos creciendo

Porque a nosotros nos interesa como será nuestro mundo cuando ellos sean grandes

Encuéntranos

LPDLA.COM

www.LaPrensadeLosAngeles.com siguenos en:

/laprensadelosangeles

siguenos en:

@laprensadela

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

“Gift card”

de Súper Selectos “Llama ahora mismo y cambia de una vez el estilo de vida de tus familiares en El Salvador y Guatemala asegurándote de darles lo mejor”

“Tu familiar en El Salvador recibe un mensaje directamente a su celular con la cantidad que le haz depositado y el código de confirmación desde los Estados Unidos.”

merica Voice siempre a la vanguardia e innovando sus servicios para la comunidad, esta vez te presenta la oportunidad de proveer la canasta básica a tus familiares en El Salvador desde Los Estados Unidos de una forma sencilla, segura y económica a través de una tarjeta de regalo o “Gift card” de Súper Selectos. Ahora gracias al sistema de Gift card de America Voice es muy sencillo hacerlo, tú decides cuando y cuanto quieres agregar el saldo a la Gift Card de tu familiar. Cuando le agregas saldo a su tarjeta, tú familiar recibe un mensaje en su celular con el código y la cantidad que le haz depositado. Sin duda, lo mejor de este proceso es la seguridad que implica para tu familiar ya que es totalmente confidencial, tu familiar decide en cual Súper Selectos hacer sus compras y la cantidad que desea consumir en el momento, administrando así su balance y además contando con la oportunidad que tú siempre puedas agregarle más saldo para que pueda seguir comprando. ¿Estás listo para comenzar a usar este servicio de avanzada? Si no eres cliente de America Voice debes de llamar (866)470-4231 para registrarte como cliente, esto es totalmente gratis, o también acércate a unos de los 5,000 afiliados a América Voice en todo EE.UU. y di que quieres enviar una Gift Card. Eliges la cantidad que desees enviar, desde $10 a $500, solamente pagas $2.99 (un costo mucho más bajo de lo que cuesta enviar una remesa). Indica el nombre y número de celular de tu familiar que recibirá la Gift Card. El código y la confirmación de compra se enviarán a ese número. Tu familiar se presentará a un Súper Selectos a reclamar la Gift Card y estará listo para hacer sus compras, lo mejor de esto es que tú podrás seguir agregándole saldo las veces que quieras.

“Este nuevo servicio es la manera más fácil y segura de ayudar a tus familiares y amigos en Centroamérica, ya que la persona que envía aquí se asegura que su ayuda será utilizada en los productos y servicios que ellos realmente necesitan, así mismo se evita de cierta manera el riesgo de robos al no tener que portar dinero en efectivo con ellos mismos”.

Edwin Cortez

America Voice es una empresa fundada por el empresario Edwin Cortez oriundo de El Salvador, quien con su visión y conocimiento en la tecnología de telefonía pre pagada revolucionó el concepto, desarrollando la marcación sin el uso de un pin para conectarte a toda Latinoamérica. Fácil y económico, sin cargos escondidos y lo mejor que tu saldo nunca se pierde.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

SUSCRÍBETE Recibe en tu casa 12 ediciones a través del año por solamente

$40.00 3

¡Ser líder es cuestión de actitud!

Recibe en tu casa 12 ediciones a través del año por solamente

$40.00

Nombre

Dirección

Ciudad

Estado

Zip

Celular

E-mail

¡Llámanos ahora!

Puedes realizar tu pago por teléfono

Las ediciones son enviadas a través el Servicio postal de Los Estados Unidos

Envíanos un texto con tu dirección postal (a donde te enviaremos la publicación) y nosotros te mandamos el cobro con la primera edición para que tú mandes el pago a vuelta de correo.

323.289.5067 Por favor permita de 4 a 5 semanas para recibir la primera edición

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

El Gobernador Jerry Brown legaliza el Suicidio Asistido en California Por:Elsy Portillo Laprensa@laprensadelosangeles.com

alifornia se convierte en el quinto Estado en legalizar el suicidio asistido, luego que el Gobernador Jerry Brown ratificara con su firma la medida que fue aprobada el 12 de septiembre por los Senadores de California con 23 votos a favor y 14 en contra. La nueva ley permite a los doctores a ayudar a personas con enfermedades terminales a poner fin a sus vidas mediante el uso de algunas medicinas recetadas y sin que los médicos corran el riesgo de ser enjuiciados legalmente. Esta es una gran victoria para los propulsores de la medida que, desde hace mas de una década venían luchando para que las personas que les queda poco menos de 6 meses de vida decidan por sí mismas a morir con dignidad. Oregón, Washington, Montana y Vermont son los Estados que actualmente permiten el suicidio asistido, y la nueva ley de California es un modelo de la ley de Oregón que fue aprobada en 1997, pero con algunos cambios importantes. Esta ley tendrá una vigencia de 10 años y después de ese tiempo tendrá que ser aprobada nuevamente. Bajo la ley de California, se requiere de dos diferentes doctores para determinar que al paciente le quedan 6 meses o menos de vida, antes de que le prescriban la droga. Los pacientes deben de estar físicamente capaces para tomar la medicina por ellos mismos y deben de estar mentalmente capacitados para tomar decisiones médicas. Los doctores tendrán que consultar en forma privada con el paciente su deseo de morir, esto como parte del esfuerzo de asegurarse de que el paciente no está siendo coaccionado a terminar con su vida. Los pacientes además deben hacer la petición de la medicina en tres veces para poder recibirla; una vez por escrito y ante dos testigos, además de firmar una forma dos días antes

de tomar la medicina. De acuerdo a líderes del movimiento “Death with Dignity”, más de la mitad de los Estados más Washington D.C., han presentado algún tipo de propuesta para legalizar alguna forma de suicidio asistido, pero ninguno se ha convertido en ley. La aprobación de la ley del Suicidio Asistido es un triunfo para los grupos que la han venido apoyando ya que California es un Estado líder y se espera que muchos otros sigan con algún tipo de ley similar. Anteriormente los esfuerzos de legalizar el suicidio asistido fallaron en California, pero este año el movimiento tomó fuerza con el caso de la joven Brittany Maynard, quien fue diagnosticada con cáncer terminal en el cerebro. Maynard se mudó a Oregón el año pasado, para terminar con su vida bajo sus propios términos. Este caso llamó la atención de los medios a nivel nacional, la opinión de la comunidad médica y del público que comenzó a cambiar de opinión. Después de muchas décadas de oposición al suicidio asistido, la Asociación de Médicos de California, adoptó una postura neutral, señalando que esta es una decisión personal, una para el doctor y el paciente que decidir. Aunque el suicidio asistido ha ganado mucha aceptación dentro del público en general y de los profesionales en medicina, el Doctor Aaron Kheriaty, Director del Medical Ethic Program, de la Universidad de California Irvine, School of Medicine, dijo que las personas de bajos recursos económicos y los pacientes que no tienen un seguro de salud podrán inevitablemente sentir la presión de miembros de su familia para terminar con sus vidas en algunos casos, esto, cuando el costo de los continuos tratamientos podrían ser astronómicos, comparados con el costo de algunas píldoras letales. Aunque la ley de California hace referencia a la

prevención de coerción, agregó el Dr. Kheriaty, que “tan pronto la medida es aprobada, ésta inmediatamente se convierte en el camino más rápido y barato de negociar con la complicada situación de terminar con la vida”. Grupos religiosos y los que buscan proteger los derechos de las personas deshabilitadas, han presentado una fuerte oposición ya que les preocupa que las personas mayores y las incapacitadas, especialmente los de bajos recursos económicos, podrían ser presionados para tomar las medicinas y de esa forma evitar

cuidados de salud de larga duración para preservar la vida. Tim Rosales representante de Californianos en Contra del Suicidio Asistido, los cuales incluyen doctores, grupos que apoyan a los físicamente incapacitados y a grupos Católicos y otras religiones, criticó la acción de Brown y afirmó que la coalición está considerando algunas acciones, incluyendo una demanda. Para Brown no fue fácil firmar la medida del suicidio asistido; él estudió para ser sacerdote y además ha sufrido de cáncer en tres ocasiones, dijo que tomó en con-

sideración opiniones de sus dos doctores personales, un Obispo Católico, representantes de los incapacitados y peticiones de la familia de Britany Maynard. “Britany quería esta legislación en California, así otros no tendrían que pasar por lo que ella atravesó”, dijo Dan Díaz, esposo de Maynard. La ley entrará en efecto 90 días después que los legisladores se reúnan en una sesión extraordinaria sobre salud, la que podría llevarse a cabo en el mes de enero del próximo año

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Comenzó la Amnistía por deudas de multas de tráfico

Ocho puntos para combatir la corrupción e impunidad en El Salvador by Daniel Trujillo TRANSPARENCIA ACTIVA

El secretario de Transparencia, Marcos Rodríguez, propuso un Pacto Nacional por la Integridad y contra la Impunidad con ocho puntos. Rodríguez afirmó que esta iniciativa debe debatirse con todos los sectores de la sociedad. Una de estas es la imprescriptibilidad y retroactividad de los delitos de corrupción, así como cárcel para los evasores de impuestos.

Por: Jerry Guardado laprensa@laprensadelosangeles.com

partir del 1 de Octubre de 2015 entró en vigencia en California un nuevo programa de Amnistía por deudas de multas de tráfico que durará solo 18 meses y que concluirá el 31 de marzo de 2017. Este programa temporal fue promulgado por el gobernador Jerry Brown en junio pasado con el objetivo de ayudar a los conductores que califiquen, a pagar sus deudas pendientes por multas de tráfico, reduciéndolas entre 50 y 80%. Para calificar, las personas deben tener deudas pendientes por multas de tráfico con fecha de vencimiento a partir del 1º de enero de 2013 o tener la licencia de manejar suspendida mientras esté pagando las multas en abonos. ¿Cuál es el objetivo de este programa? El propósito del programa de amnistía es ayudar a aquellas personas que no están pagando las cuotas dictadas por alguna corte debido a las deudas por fianzas o multas de tráfico. Este programa también ayuda a personas que tienen suspendido el privilegio de manejar. Otro de los beneficios es que el Estado ahorrará recursos al no preocuparse por el pago de deudas atrasadas, lo cual le permitirá a los programas de cobranzas de las cortes enfocarse en cobrar las deudas de los casos más recientes. Este programa no se aplica a las deudas por multas de estacionamiento, multas por manejo imprudente (reckless driving) y multas por el delito de manejar bajo la influencia del alcohol y/o drogas (DUI). Los solicitantes pueden comunicarse con la Corte Superior en las jurisdicciones donde recibieron las multas de tráfico para determinar si califican para beneficiarse de esta amnistía. Todos los conductores que califiquen para una licencia de manejar en CA, incluyendo personas indocumentadas bajo la Ley AB 60, tienen derecho a participar en el programa de amnistía si cumplen con los requisitos necesarios y no tendrán que presentarse ante un juez.

¿Cuánto cuesta? Aparte del monto rebajado de la multa el cual estará basado en el salario del solicitante, este decreto permite a las cortes cobrar un pago de $50 por el servicio de este programa. También el DMV cobrará $55 por restituir la licencia de manejar, si es que la licencia fue suspendida. Las personas que necesiten un duplicado de una licencia de manejar, pagarán $27 por una licencia básica Clase C. Si la licencia se venció o se canceló, el solicitante tendrá que hacer una cita para ir a una oficina del DMV y solicitar una nueva licencia de manejar y pagar $33. Si se le suspendió la licencia de manejar, el solicitante tendrá que pagar todas las deudas atrasadas que tenga en su expediente antes que se le restituya. Los choferes comerciales también podrían calificar para este programa pero tendrán que pagar más por su licencia. Si usted desea, puede obtener una copia de su expediente de conductor en el DMV para ver si tiene alguna deuda atrasada. El costo para obtener este expediente es de $2 por internet o $5 si lo solicita en persona o por correo. Las cortes, los condados y otras agencias autorizadas a cobrar deudas atrasadas podrían además cobrar $50 por el servicio del programa de amnistía. También, si se restituye su licencia, el DMV le cobrará $55 por el servicio de restitución tal como el departamento lo hace por la restitución de cualquier licencia. Si usted cree que podría calificar para este programa, puede tramitar una copia de su expediente de manejo del DMV por Internet en Driver Record. El costo es de $2 por el trámite en el internet o $5 al presentarse personalmente a las oficinas del DMV. Si quiere saber más información, consulte el sitio de Internet del DMV del programa de “Amnistía por deudas de multas de tráfico y por otras infracciones” en www.dmv. ca.gov.

Octubre 2015

n Pacto Nacional por la Integridad y contra la Impunidad en el país es la propuesta del gobierno para combatir la corrupción y la impunidad en todos los sectores de la sociedad y del Estado. Durante el programa “Debate con Nacho”, del canal VTV, el secretario de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción, Marcos Rodríguez, discutió con el diputado de ARENA, Ricardo Velásquez Parker, sobre la instalación de una Comisión Internacional Contra la Corrupción en El Salvador (CICIES), parecida a la existente en Guatemala. “Un organismo internacional opera de acuerdo al marco legal de cada país. Va tan lejos como la institucionalidad permite”, señaló Rodríguez ante el alcance de una posible CICIES en el país. Sin embargo, Rodríguez expuso los ocho puntos de un pacto nacional para combatir la corrupción e impunidad, el cual sería una alternativa ante la petición del principal partido de oposición y de sectores que piden una Comisión Internacional. “Estamos proponiendo la imprescriptibilidad y retroactividad de los delitos de corrupción”, aseguró Rodríguez como el primer punto del Pacto Nacional de Integridad y contra la Impunidad. El funcionario también propuso una nueva Ley de Probidad para combatir el enriquecimiento ilícito de funcionarios públicos, depurar el Sistema de Justicia, fortalecimiento institucional y más reglas para la Fiscalía. Rodríguez señalo que “si una empresa reporta pérdidas durante años y no paga

impuestos la gente tiene derecho a saberlo”, por lo que pidió más transparencia tributaria y cárcel para los evasores de impuestos. También destacó la importancia de “transparentar más y regular las campañas electorales y el financiamiento político”. El secretario afirmó que la propuesta gubernamental se puede debatir, pero parte del supuesto que la integridad, la honestidad, la transparencia y otras características no solo son responsabilidades del gobierno, sino, de toda la sociedad, incluyendo a la empresa privada, los sindicatos, las organizaciones sociales, la academia, entre otros. Añadió que la transparencia, la rendición de cuentas, la lucha contra la corrupción son parte de un “atributo social” que debe construirse con todos los sectores de la sociedad. Estos son los ocho puntos del Pacto Nacional de Integridad y contra la Impunidad que propone el gobierno: 1) Imprescriptibilidad de delitos de corrupción 2) Aprobación de una nueva Ley de Probidad o de Enriquecimiento Ilícito 3) Depuración y contraloría social en el sistema judicial 4)Fortalecimiento de la Fiscalía General de la República 5)Transparencia en el cumplimiento de las responsabilidades del sector empresarial 6)Transparencia en los medios de comunicación 7)Transparentar y regular el financiamiento de los partidos políticos 8)Prohibir donaciones a los partidos políticos por parte de personas jurídicas para el financiamiento de su publicidad

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Protejamos del fraude a los adultos mayores

¡ANDEMOS EN BICICLETA! Únete a Go Human, usa tu bicicleta para mejorar tu salud, ahorrar dinero, ayudar al medio ambiente, evitar el congestionamiento de tráfico y las molestias de encontrar estacionamiento. ¡Disfruta el paseo! - Circula siempre en la misma dirección que el tráfico.

- Cuando andes en bicicleta de noche, asegúrate que tu bicicleta está equipada con luz delantera y trasera para que estés visible. En el 2012 casi la mitad de las muertes de ciclistas ocurrieron entre las 4 pm y la medianoche.

onscientes de la importancia de proteger a nuestra generación antecesora, las asambleístas Patty López (D - San Fernando) y Cheryl R. Brown (D-San Bernardino) recientemente dirigieron un foro a personas de la tercera edad donde proporcionaron información crítica sobre cómo pueden evitar el fraude y consejos para prevenir ser víctimas. La Asambleísta López representa el Distrito 39 que comprende las comunidades de Arleta, Granada Hills, North Hollywood, Mission Hills, Pacoima, San Fernando, Sunland, Sun Valley, Sylmar y Tujunga. Según informes, se estima que uno de cada cinco mayores de edad ha sido víctima de un crimen financiero o de otro tipo. Sabedora de estos datos la asambleísta aseguró que “El número de personas de la tercera edad que son víctimas de fraude es demasiado alto por lo que creímos imperante educar a nuestra comunidad”. Esta información es vital para todos los residentes ya que todos estamos expuestos a ser víctimas de fraude, pero las personas mayores son aún más vulnerables y son blanco fácil, no solo para los delincuentes sino también hasta para amigos y familiares quienes se aprovechan de la buena voluntad de ellos y los engañan.

¿Por qué los adultos mayores? Los estafadores son muy hábiles para engañar a sus víctimas. Los adultos mayores que viven solos y no tienen mucho contacto con otras personas que no sean sus cuidadores, pueden ser solitarios y aislados, y si alguien los llama y muestra un interés en su bienestar puede fácilmente aprovecharse de su soledad. Estas son algunas formas comunes de evitar algunas estafas típicas preparadas por la fiscalía del Condado de Los Ángeles: - No envíe dinero a extraños, aunque digan que son oficiales de la policía. - No comparta información de su identidad como su Seguro Social y número de cuenta de banco con personas que llaman sin previo aviso. Ningún banco o compañía de tarjeta de crédito verdadera le pedirá esa información. - No abra la puerta a visitantes

desconocidos y no invitados. No permita que entren a su hogar, aunque digan ser oficiales de la policía, trabajadores de compañías de utilidades (gas, luz y agua) o empleados del gobierno. - Utilice la mirilla de la puerta o el intercomunicador para identificar a los que le visiten antes de abrir la puerta. - Llame a la policía si un extraño persiste o rehúsa salir de su propiedad o del área alrededor de su puerta. - Monitoree sus llamadas con máquina contestadora o sistema de identificación de llamadas (Caller ID). - Cuelgue el teléfono si no conoce al que le llamó. - Nunca compre algo por teléfono al menos que usted haya iniciado la llamada. - Nunca abra un correo electrónico de parte de una persona desconocida, sin importar el supuesto asunto del cual trate. Con ese correo electrónico, un ladrón de identidad puede entrar sin autorización a sus archivos electrónicos y robar su información personal. - Despedace facturas de tarjetas de crédito que ya no quiera, ar-

chivos sobre inversiones, pólizas de seguro e historiales médicos o de impuesto. Los que roban la identidad de víctimas buscan en la basura para sacar estos documentos. - Verifique la identidad de desconocidos antes de comenzar una transacción de negocios o dar una donación. - No se deje engañar por ofertas que suenan demasiado buenas para ser real. Si usted tiene adultos mayores en su familia o vecinos que podrían necesitar una mano, hable con ellos sobre formas de evitar caer en estafas y ofertas fraudulentas de inversión. Recursos adicionales para combatir el abuso de mayores y fraude al consumidor están disponibles en la página de Internet de la Fiscalía. http://da.lacounty.gov/seniors Línea directa de abuso de mayores del condado de Los Ángeles 1-(877) 4-R-SENIORS 1-(877) 477-3646 Con información de la Fiscalía de Los Ángeles y otras agencias de gobierno.

- Sé predecible y señala tus intenciones, y solamente cámbiate de carril cuando sea seguro hacerlo.

- Debes parar en semáforos rojos y en los señalamientos que marcan STOP. Los ciclistas también deben obedecer semáforos y señalamientos viales.

- Los cascos reducen el riesgo de lesiones. La ley estatal indica que los menores de 18 años deben usar cascos.

-Baja la velocidad y ten cuidado con las personas que caminan en las banquetas y en los cruces peatonales. - Puedes ahorrar hasta $8,000 al año si tienes una bicicleta en vez de un automóvil. El hogar promedio en este país gasta más en transporte que en comida y salud.1 - Una persona que viaja cinco millas en bicicleta para ir a trabajar cuatro días a la semana, se ahorra manejar 2,000 millas y más de 100 galones de gasolina.2

-Los hombres que viajan en bicicleta para llegar al trabajo tienen índices más bajos de obesidad, niveles más saludables de triglicéridos, de presión arterial y de insulina.4

- Viajar en bicicleta quema un promedio de 540 calorías por hora.3 -1U.S. Department of Transportation 2- Rails to Trails Conservancy 3-British Journal of Sports Medicine 4-Archives of Internal Medicine

Seguridad vial una responsabilidad compartida California presenta el mayor índice de la nación en muertes de peatones y de ciclistas, y los accidentes de tránsito son las causas principales de muerte y lesiones en la región del sur de California. “Go Human” es una campaña que espera generar conciencia en cuanto a las normas de tránsito. “Go Human” quiere transmitir que no se trata simplemente de señales de tránsito, y nos recuerda que las acciones y decisiones que tomamos cuando manejamos, caminamos o andamos en bicicleta pueden impactar a cualquier persona. La agencia Southern California Association of Governments

(SCAG) trae la campaña Go Human al alcance de la comunidad y tiene como meta reducir el índice de accidentes de tránsito en el sur de California, fomentar que la gente camine y que usen sus bicicletas más. En el Sur de California desde el 2007 al 2012 el ciclismo ha aumentado un 70 por ciento y en lugares como Santa Mónica se ha registrado un aumento de más de 300 por ciento. Se anticipa que la inversión que se está haciendo en infraestructura para peatones y ciclistas en esa región, ascienda a más de medio billón de dólares en la región para el año 2020. Para más información visita www. GoHumanSoCal.org

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

PIEDRA, PAPEL O TIJERA laprensadelosangeles.com/editorial

La importancia de las asociaciones y organizaciones sin fines de lucro

Por: Francisco Flores

ara muchas personas el hablar de grupos de ayuda y de tantas actividades que se desarrollan en la comunidad, más que alegría les genera incertidumbre. Algunos se preguntan, además del objetivo que persiguen estas agrupaciones, cual es la diferencia entre una asociación y una organización. Vale la pena aclarar, que la diferencia es mínima o nula, aunque a veces, ellas se distinguen por ser la primera un agrupamiento de personas, y la segunda un agrupamiento de instituciones. Y aunque algunas de estas no trabajan de forma transparente, el objetivo se refleja cuando vemos los envíos de ropa, material médico, alimentos, entregas de becas estudiantiles, construcción de escuelas, clínicas y otro tipo de estructuras de beneficio

para la comunidad. Una asociación o una organización creada para ayudar a la comunidad, es una entidad cuyo fin no es la persecución de un beneficio económico sino que principalmente persigue una finalidad social, altruista, humanitaria, artística y/o comunitaria. Es importante recalcar, que este tipo de instituciones por lo general se financian gracias a ayudas y donaciones derivadas de personas físicas, empresas, e instituciones y organizaciones de todo tipo, y en algunos casos (aunque no en todos) también se reciben ayudas estatales. Desde el punto de vista jurídico, lo más frecuente es que se organicen como una asociación, aunque también las hay que operan como fundación, mutualidad o cooperativa. Pero a diferencia de las organi-

zaciones sin ánimo o fines de lucro, o (nonprofit Organization en inglés), las llamadas cooperativas si pueden tener cierto ánimo lucrativo, y por lo general, el excedente económico de sus actividades, si lo hay, se reinvierte en su totalidad en obra social y/o en el desarrollo de la propia institución, o eventualmente queda en todo o en parte como reserva para el siguiente ejercicio. Las organizaciones sin fines de lucro básicamente trabajan para el progreso, desarrollo o bien común de la sociedad, con enfoque en ciertos colectivos o personas con necesidades especiales o generalmente vulnerables, como pueden ser los niños, los ancianos, los grupos delincuenciales o problemáticos, la juventud sin acceso a la educación o al trabajo, y/o la orientación dirigida a cubrir otros aspectos de la sociedad en que se puedan llegar a tener efectos positivos de algún tipo (por ejemplo ecología, medio ambiente, especies en peligro

de extinción, adelantos de la ciencia, mejoramiento de la educación, etc.). La conformación organizacional de una fundación puede llegar a ser muy similar a la de una empresa comercial, y aunque puede llegar a ser administrada por personas asalariadas, en muchos casos existen programas de voluntariado para apoyar los fines sociales con tiempo y/o dinero. En líneas generales y de una u otra forma, el voluntariado suele estar asociado con este tipo de instituciones que no persiguen lucro. En resumen, una asociación de tipo no lucrativo es un agrupamiento de al menos dos o tres personas, que deciden poner recursos económicos y materiales en común, con el fin de ejercer una actividad cuyo objetivo principal no es el enriquecimiento personal. El carácter desinteresado de la actividad, impide la distribución de beneficios a los asociados, ni aún en caso de disolución. El humanismo puro no tiene límites, así como el ámbito de actuación de estos grupos que excede las fronteras de un determinado país. El éxito y la buena reputación de las mismas, siempre dependerá de la moral y de la buena reputación de las personas que las dirijan.

“NADIE AMA A SU PATRIA PORQUE SEA GRANDE, SI NO PORQUE ES SUYA” Por: Francisco Huezo franciscohuezo@hotmail.com

sta frase de Séneca nos dicta el amor patrio sin condicionantes de ningún tipo, pero más allá de eso, nos alienta a la defensa de la misma ante cualquier asedio y bajo cualquier costo personal. Cuando Séneca dijo “Nadie ama a su patria porque sea grande, sí no porque es suya”, no estaba negando que la patria fuera grande, sí no más aún, que se ama por sobre todas las cosas porque es nuestra. ¿Sin ese edicto que nos dejó el célebre pensador romano, qué sería de nosotros como nación o como raza? ¿Cómo llamarnos latinos, cómo llamarnos salvadoreños, o mexicanos, o cubanos, o colombianos, etc. Sin que defendamos esas raíces latinas que nos llenan de orgullo y vigor día tras día? Me causó tristeza ver hace pocos días en la televisión a una ciudadana colombiana llamada Myriam Witcher (claramente no es su apellido de soltera) promulgando

***** Mario Oporto

Gloriana Guillén

Publicista

Editora

Reporteros Elsy A. Portillo, Diana Vázquez, Eneida Angel- Garza Fotografías Mario Eguez Columnistas Francisco Flores, Jerry guardado, Ricardo Saz, Francisco Huezo, Dagoberto Reyes, Mercedes Vasquez Caricaturistas Furnier, Carlos Covarrubias Diseño Gráfico Ricardo Cobar Web Master Victor Guillén

323.289.5067 * 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

“NEMO PATRIAM QUIA MAGNA EST AMAT, SED QUIA SUA”.

a los cuatro vientos, su amor incondicional por el pre candidato republicano a la presidencia de este país, Donald Trump. Debo aclarar que mi tristeza no obedece a que una mujer en particular, se declare seguidora de algún candidato a un puesto público, pues es entendible que cada quien tenemos el derecho y la libertad de ser simpatizantes de uno o más candidatos; sí no, este hecho controversial y contundente se basa en que el sr. Trump no sólo ha declarado que va a deportar a millones de latinos que tienen estatus ilegal en este país, sí no además, que se ha dado a la tarea de divulgar (profanar sería más adecuado) un estereotipo de los latinos que venimos a este país, calificándonos de ladrones, traficantes, terroristas, etc. Todos sabemos con demasía, que los millones de latinos que venimos persiguiendo una oportunidad a este país, venimos precisamente a eso, a buscar oportunidades de ser mejores y crecer como individuos y como comunidad. Que los que se dedican a esas actividades que el sr. Trump señala, son una extrema minoría de latinos que no son afines a los millones que con nuestro esfuerzo y trabajo, abonamos a la economía de este gran país. Pero allende las declaraciones del Sr. Trump, está la ridícula y escénica aparición en Las Vegas de esta señora latina, que

Fundado el 5 de agosto de 1999

sólo agudiza y extrema la inaceptable y deteriorada imagen que el estrafalario hombre de negocios está proyectando sobre la comunidad hispana o latina en este país. Es deplorable ver como una persona que se autodenomina latina (y no le niego el derecho a serlo), toma pie de una oportunidad escénica y coyuntural para ganar notoriedad pública y servir a los intereses de un detractor de nuestra comunidad, a la cual ella debería de pertenecer con dignidad y orgullo. Parece claro que esta ciudadana colombiana no tiene el más mínimo sentimiento patrio del que hablaba Séneca, y lamentablemente no es la única latina con una actitud retrógrada como ésta. Finalmente, sólo espero que algún día, nuestra comunidad latina tenga la madurez y la consolidación necesaria para que ningún candidato de ningún tipo nos utilice como palestra proselitista, tergiversando nuestra dignidad e imagen. Si la prensa escrita y visual no hubiese dado ningún mérito a las declaraciones del señor Trump en la dimensión que se ha hecho y sólo hubiese habido un comunicado condenatorio serio y firme de alguna entidad que nos represente, el Sr. Trump no estaría hablando de los latinos y a lo mejor estaría hablando sobre el mundo de las misses, que es algo que conoce mejor y que sabe hacer.

Publicidad 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

Agencias:

Prensa Internacional Inc. Getty Images

Por $40.00 y recibe mes a mes por 12 meses La Prensa de Los Angeles en tu casa

Distribución

Puntos de distribución puede ver página 17

323.572.0106 Notificación:

LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.

La Prensa de Los Angeles orgullosamente es Media Partner de:

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

El Salvador Expone presentó la obra pictórica “Colores de mi Tierra” de Ricardo Saz

La Asambleísta Patty López, representante del Distrito 39, San Fernando

Por: Gloriana Guillén LaPrensadeLosAngeles.com

a obra pictórica “Colores de mi Tierra”, como ha bautizado a su nueva propuesta el pintor Ricardo Saz, fue expuesta en el Este de Los Angeles, logrando cautivar entre esos colores de tierra y fuego a aquel que llegó a buscar llevarse un buen cuadro de un pintor salvadoreño. El artista plástico visitó esta ciudad con doble propósito: uno, el de presentar su nueva colección y el otro, el de recibir el nombramiento de Orgullo Salvadoreño otorgado por DEFISAL y participar en el Desfile de Independencia Salvadoreña. Una vez más el orgullo chalchuapaneco, Ricardo Saz, deleitó a los salvadoreños quienes llegaron desde diferentes puntos de la ciudad de Los Ángeles para encontrarse con los colores de su tierra. Por segundo año consecutivo, el Concejo de Comunidades de El Salvador en Los Angeles, Saz Insurance y La Prensa de Los Angeles se unen a “El Salvador Expone” presentando la más reciente colección del maestro del pincel. Saz es pintor, escritor, restaurador y profesor de arte. Fundó su propio taller estudio, “Arte en las Manos”, donde enseña a niños, jóvenes y adultos a expresarse a través del arte. Siendo el arte una pasión y que considera debería estar al alcance de todos sin importar su condición económica, ha creado un fondo de beca destinado a niños que desean aprender el arte del dibujo

y la pintura pero no tienen las condiciones monetarias para hacerlo. Entre sus proyectos a largo plazo hacer una fundación de Arte para niños de bajos recursos tengan la oportunidad de aprender algo distinto con la pintura, los colores y tener un mejor futuro. Por otra parte al evento se unieron otros artistas en diferentes ramas del arte como es el caso de Sandra Matamoros, originaria de La Unión quien es educadora y activista pro inmigrante en la ciudad de Los Angeles, que fue una de las invitadas de honor quien deleitó a los presentes declamando poesía de su propia autoría. “Yo sigo apostando qué con el arte podemos hacer revolución en el mundo”, declara Sandra. El tenor de origen mexicano Rubén Hoyos quien con su exquisita voz interpretó “Amapola” y “Cuando me Enamoro”, ganándose la ovación de los asistentes y el Ballet Folclórico El Torogoz que nos regaló la alegría del “Adentro Cojutepeque”. La Afición Cuscatleca junto a Roger Villalobos rindieron los honores a la bandera salvadoreña abriendo y cerrando el acto protocolario. La Asambleísta Patty López, representante del Distrito 39, San Fernando, hizo acto de presencia a apoyar el arte salvadoreño sorprendiendo a Saz con un certificado de reconocimiento por su trabajo en las artes.

El tenor de origen mexicano Rubén Hoyos

Abanderado Roger Villalobos

Ballet Folclórico El Torogoz

Poeta Sandra Matamoros

La Afición Cuscatleca

La Prensa de Los Angeles

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Las Placitas de Nuestros Pueblos

Por:Elsy Portillo Laprensa@laprensadelosangeles.com Fotografías por Mario Oporto

Una obra musical que refleja la cultura y tradiciones salvadoreñas

Invitados especiales

as Placitas de Nuestros Pueblos es una obra musical que, con la variedad de danzas, el colorido del vestuario y el ritmo musical que sale del alma en cada movimiento de los actores, invita a vivir y a transportarse con cada sonido a cada pueblo, a nuestra tierra, a nuestro querido El

Salvador. La obra musical que lleva 6 años consecutivos presentándose en la ciudad de Los Ángeles, tiene como idea principal, “difundir nuestra cultura, la herencia, estilo de vida y costumbres de nuestros antepasados”, así los expresó el director musical de la obra, Saúl Méndez. Como organización, el Ballet Nacional de El Salvador rescata la idea de algo bonito, de lo que fue hace mucho tiempo. Méndez se refiere a la idea original de la obra musical que hace algunos años se dio en El Salvador. “Actualmente la música y el vestuario son nuevos y fue un reto poder rescatar la idea ya que financieramente no tienen apoyo alguno, y sería bueno obtener ayuda financiera”, recalcó el director musical. Teresa Tejada, quien es la Directora General de este proyecto, asegura que es muy importante dar a conocer al mundo la cultura salvadoreña y dice que “a través de la danza queremos mostrar nuestra cultura y el estilo de vida de las diferentes regiones del país, dar a conocer costumbres, que algunas ya se perdieron, y dejar un legado a las nuevas generaciones”. Realizar Las Placitas de Nuestros Pueblos, no es trabajo fácil, lleva una preparación de 6 meses antes de montar la obra, muchas horas de ensayos por parte de los 50 participantes entre actores y bailarines, y un costo de alrededor de 30 mil dólares. La mayoría de los participantes son hijos de salvadoreños, algunos guatemaltecos y hondureños. Durante los dos horas de duración de la obra musical se hace un despliegue de la cultura y costumbres de las diferentes regiones del país, es una explosión del folklor salvadoreño y una muestra de la diversidad del Pulgarcito de América. Tejada hace una invitación a los que no han visto la obra, enfatizó que “es una obra bien elaborada, suceden cosas muy bonitas en este evento lleno de colorido, momentos bonitos que evocan las fiestas de cada pueblo, es una obra llena de sorpresas”, finalizó, no sin antes pedir el apoyo a esta obra, ya que uno de los sueños es llevar el musical a Broadway.

Carlos de la Rivera, Cantante Lirico Operático

Montaje y Coreografía Saúl Méndez

Dirección General Teresa Tejada

Elenco artístico Katherine Salmerón Vanessa Romero Flor Idalma López Canales Kathia tejada Katya López Margarita Panameño Marcela Alejandra Mancía Haley Amaya Joceyline Linares Stephanie Pelaez Beatriz López Sandra Ramírez Katherine herrera Kenny Morales Karla Morales

Amilcar Jared Fuentes Orellana Kevin Armando Méndez Edwin Ulises Ramírez Argueta Adonay Ernesto Ramos Ever Alexander Javier Andrés Romeo Ramos Víctor Herrarte Germán David Ramos Rosales Giovanni Monterrosa Gerardo Santos Erick Alberto Cruz Dennys Flores

Niños Samantha Osegueda Kimberly Calderón Noemi Angelique Valle Lia Arana Wilmer Osegueda

La Prensa de Los Angeles

Raúl Amilcar Palacios, Escritor y declamador

Sophia Cortez, Intérprete de música internacional

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2015

Tatiana Gálvez

MISS eL sALVADOR CALIFORNIA

2015

Por: Gloriana Guillén Fotografías de Mario Oporto LaPrensadeLosAngeles.com

Tatiana Gálvez de 17 años candidata que representó al departamento de Sonsonate, resultó coronada como Miss El Salvador California 2015 este pasado 25 de septiembre. Eligiéndose así a quien representará a los salvadoreños residentes en California en Miss El Salvador USA 2015.

atiana Gálvez se ha quedado con la corona de Miss El Salvador California 2015, pero no sin antes pasar por una competencia muy pareja. Sin duda los jueces tuvieron la difícil decisión de elegir entre ella y la joven representante del departamento de Usulután, Jenice Iraheta, y es que ambas eran merecedoras de la corona. En el salón, los espectadores estaban divididos en dos, una pequeña pausa que habría durado unos segundos, sumió a unos en un silencio sepulcral mientras otros gritaban acompañando la emoción y el llanto de Tatiana en el momento que era coronada por Jackelin Castillo, Miss El Salvador USA 2014. La joven Tatiana nació en Sonsonate, El Salvador. Emigró a Estados Unidos cuando tenía 10 años edad, inmediatamente se incorporó a los estudios y actualmente cursa el último año de bachillerato (High School). Fascinada por la ingeniería civil, profesión que espera cursar en sus estudios superiores, disfruta como pasatiempo jugar tenis, además de desarrollar su conciencia social como embajadora de “Girl Rising”, una organización internacional que busca fortalecer y apoyar a las jóvenes y mujeres en la educación y reforzar los valores sociales, política en países en desarrollo. Así, culminan meses de preparación donde las jóvenes entraron a la academia de formación de reinas de belleza de la empresa Jennifer International Events, en el cual se les da conocer de la mano del profesional Marvin Hernández normas de alimentación y estética, modelaje, maquillaje, etiqueta, coreografía y dominio de la pasarela. Los jurados que realizaron el trabajo de calificar a las concursantes en las diferentes categorías fueron: Jimmy Johnson, Gladis Pleitez, Carlos Trejo, Rocío Ibarra, Ricardo Saz, Guísela Calderón y Soudi Jiménez. Los jueces también otorgaron el título de Miss Teen El Salvador California para María González Yanes, quien nos comentó su sentir. “Me siento agradecida con Dios y con las personas que me apoyaron y creyeron en mí. Estoy preparándome más para ser un buen ejemplo para otras chicas para que crean en sus sueños y me esforzaré por llevar mi título lo mejor posible como Miss Teen El Salvador California. ¡Gracias a todos!” Jennifer International Events, compañía organizadora asegura que es de gran valor el preparar a las candidatas en esta experiencia y poder ser parte del crecimiento de cada una de ellas. Este evento fue posible gracias a los siguientes patrocinadores: Tigo, Clínica San Miguel, Royal Decameron, DBS, Now or Never Express, Avianca, Studio Creativo, Saz Insurance, L.A. Center, La Prensa de Los Angeles, Diana’s Mexican Food Products, Dearden’s, Fusalmo, Forma Legal, Tim’s Travel, Prolisal S.A de C.V. y Festival Travel. Jennifer Contreras invita a que estés pendiente de la gran final de Miss El Salvador USA que será el 6 de diciembre, 2015. Si quieres participar en la próxima edición de Miss El Salvador California 2016 escribe a: jfinternationale@aol.com para solicitar información. Para ser elegible uno de tus padres debe ser salvadoreño y tienes que estar entre los 15 y 24 años de edad. Visita www.laprensadelosangeles.com/missesusa/

Miss El Salvador CA. Tatiana Gálvez “Me siento muy agradecida de poder ser la nueva reina Miss El Salvador California. Este es un logro inmenso para mí ya que a través de esto voy a poder llevar mis raíces y cultura a donde quiera que vaya. Agradezco a Jennifer International y todas las personas que me han apoyado siempre. Al tener esta corona sé que llevo una responsabilidad enorme pero no defraudaré a mi linda gente salvadoreña. Quiero llegar hacer muchas cosas durante mi año de reinado especialmente ayudar a la comunidad ya que eso es algo que siempre me ha gustado hacer”

Trajes de fantasía: Miss El Salvador California desfilaron en trajes de fantasía que marcan elementos que se identifican con los lugares de origen. Este es una de las pasarelas más esperadas del certamen ya que se deja entrever la creatividad del diseñador de dicho traje.

La Prensa de Los Angeles

e -

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

En la fotografía: Edith Portillo, 2da Finalista Miss Teen El Salvador California; Nicole Vega, 1ra Finalista Miss Teen El Salvador California; María Gónzales, Miss Teen El Salvador California. Tatiana Gálvez, Miss El Salvador California; Karla Villacorta, 2da Finalista Miss El Salvador California; Jenice Iraheta, 1ra. Finalista Miss El Salvador California.

2,341 Votos Karla Villacorta

Miss internet El Salvador California 2015

Miss Teen El Salvador CA. María Gonzales “Me siento agradecida con Dios y con las personas que me apoyaron y creyeron en mí. Estoy preparándome más para ser un buen ejemplo para otras chicas para que crean en sus sueños y me esforzaré por llevar mi título lo mejor posible como Miss Teen El Salvador California. ¡Gracias a todos!”,

arla Villacorta representante del departamento de Cuscatlán ha resultado la chica más popular en Internet de Miss El Salvador California 2015, elegida por los internautas con un total de 2,341 votos. Tras imponerse ante la joven Mónica García representante del departamento de La Paz con 1,934 votos y Nicole Vega representante de San Miguel con 1,932 votos, Nicole lanzó una fuerte campaña en San Miguel, El Salvador con posters y flyers promoviendo para que votaran por ella. Las estrategias de promoción han sido muy creativas desde inundar las redes sociales con fotografías y especificaciones de cómo votar, hasta crear alianzas con organizaciones vinculadas con El Salvador, compañeros del colegio, etc… Lo que ha atrajo la atención y participación de salvadoreños en todo Los Estados Unidos, El Salvador, Europa y países remotos como Australia. Y es que ese ha sido el propósito de Jennifer International Events al crear una alianza con La Prensa de Los Ángeles. Lanzar internacionalmente a sus candidatas con la idea de que se dé a conocer su propuesta de la belleza salvadoreña a nivel Internacional y así proveer oportunidades para todas en el ámbito de la moda y belleza. Jennifer International Events a logrado conquistar ya varios títulos internacionales tal como lo hizo recientemente Jessica Vega, Miss Teen El Salvador California 2014, quien quedó como Primera Princesa en Miss Teen El Salvador. Lo que luego la llevó a concursar y coronarse como la nueva Teen Princess World 2015 en la República Dominicana, entre otros títulos obtenidos por previas reinas de belleza de Miss El Salvador USA. Con la tecnología, hoy podemos decir que Miss Internet es el verdadero equivalente a Miss Popular.

La Prensa de Los Angeles

Miss El Salvador CA. Internet Karla Villacorta

“Para mi participar en Miss El Salvador CA, ha sido una experiencia muy linda, ya que pude conocer más de mi país, me parece que esta experiencia fue única ya que conocí muchas personas grandiosas, compartí momentos mágicos con amigos y mis familiares sobre todo con mucha gente de El Salvador. Impactó mis días sin duda alguna grandemente, enseñándome más sobre lo que soy capaz y el contacto con la gente sin duda alguna me ayudá a superar muchas expectativas de mi persona como mujer salvadoreña. Me siento muy feliz conmigo misma porque sé que di lo máximo en este concurso”. Karla Villacorta

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2015

Por: Luis Suarez Jr Aries mar. 21 a Abr. 19

Este mes estará marcado para ti por múltiples dudas. Te costará muchísimo tomar decisiones, sobre todo cuando incluyan a otras personas. Asegúrate de no precipitarte nunca.

Tauro abr. 21 a may. 21 Este mes dejarás de tomarte los consejos que te den tus seres queridos como ataques. Te ayudarán a mejorar algunos aspectos de tu vida que necesitaban otro punto de vista.

Géminis May. 22 a Jun. 21

Este es tu mes de mayor influencia por lo que notarás que todos tus defectos y virtudes se ven reforzado, sobre todo, la dualidad, te será imposible tomar decisiones.

Cáncer jun. 22 a jul. 23 Estás entrando en una época de máxima sensibilidad para ti y eso afectará a todos los aspectos de tu vida. No podrás evitar sentirte herido con más frecuencia.

Leo jul. 24 a ago. 23 Puede que tu trabajo actual no te de demasiadas satisfacciones, pero agradeces la estabilidad que te proporciona. Seguirás avanzando como hasta ahora, sin ningún altibajo.

Virgo ago. 24 a Sept. 23 La relación con tus compañeros de trabajo mejorará cada día durante este mes. El buen ambiente que crecerá en la oficina y a vuestro jefe le encantará.

Libra sept. 24 a oct. 23 Este mes varias personas recurrirán a ti cuando necesiten ayuda con sus proyectos. Les ayudarás en todo lo que puedas, apoyar a tus seres queridos te hace sentir útil.

Escorpio oct. 24 a Nov. 22 Para cumplir tus objetivos debes utilizar tus mejores armas: la valentía, la fuerza de voluntad y la sinceridad te llevarán lejos. No tengas miedo de ser tú mismo.

Sagitario nov. 22 a dic. 21 Al final de mes te llevarás una sorpresa económica desagradable, te quedarás sin dinero antes de tiempo. Deberías empezar a ahorrar y no derrochar lo que no tienes.

Capricornio dic. 22 a Ene. 20 Este mes tendrás más tiempo libre cada día, por lo que podrás volver a dedicarte a las actividades que te gustan y tuviste que abandonar hace tiempo ya.

Acuario ene 21. a feb. 19

Este mes te encontrarás en una lucha constante entre tu necesidad de independencia y tu deseo de pasar más tiempo con los tuyos. Esa dualidad te separa.

Piscis feb. 20 a mar 20 Este mes sentirás más que nunca el apoyo de tus mejores amigos. Tienes una luz interior que los atrae, quieren contagiarse de tus buenas energías. Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias

To be continued...

¡HUMOR!

¿QUÉ ESTÁ MÁS LEJOS? - Papá, ¿qué está mas lejos, Córdoba o la Luna?. - Pero vamos a ver, ¿tú ves desde aquí Córdoba?...

SANTA CLAUS Hay 4 etapas en la vida: Primero crees en Santa Claus, después no crees en Santa Claus, luego tú eres Santa Claus y por último te pareces a Santa Claus.

TAXISTA Llega un señor y le dice al taxista: - Por favor, déjeme en el semáforo. Y el taxista le responde: - Yo lo dejo en la esquina, y usted ya verá como sube.

La Prensa de Los Angeles

UPS! ¿Cuál es la diferencia entre un motor y un inodoro? En que en el motor tu te sientas para correr, y en el inodoro tu corres para sentarte. WI-FI - ¿Tienes wi-fi? - Sí - ¿Y cuál es la clave? - Tener dinero y pagarlo.

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

AMPLIO Y ELEGANTE

SALÓN PARA TODA OCACIÓN

XV AÑOS – BODAS – BAUTIZOS – GRADUACIONESREIUNIONES DE TRABAJO – CUALQUIER EVENTO SOCIAL

10%

to de descuen rero 2016 b fe y o er En

5,999

Válido para cualquier día excepto sábados

*Salón con capacidad max. 400 invitados *Decoración de salón *Guardias de seguridad *Mesas redondas - Sillas - Mantelería *D.J. humo e iluminación *Personal de baños – Meseros Limpieza antes y después del evento *Platillos principales con arroz, frijoles o ensaladas

(323)841-4452 (323)-286-9399 2112 S. Olive St. Los Angeles, CA 90007

www.salonoaxaca.com

La Prensa de Los Angeles

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

CARTEL - ERA

Octubre 2015

323.289.5067

Alista tu evento en CARTEL-ERA de La Prensa de Los Angeles Envía los datos a Marlyn Sosa. e-mail: msoza@laprensadelosangeles.com

FLOR DE IZOTE RESTAURANT PRESENTA Julio Paiz, Hielo Ardiente Internacional FECHA: octubre 22 HORA: 8:00 PM LUGAR: Flor de Izote Rest. DIERECCIÓN: 11304 Vanowen St. N. Hollywood CA, COSTO: $20 PG INFO: 818.761.9303 60 ANIV. DE SAN ANTHONY CLARET CHURCH Los Ángeles Negros, Sonora Dinamita DIA: oct 23 HORA: 6:00PM - 11:30 PM LUGAR: 1450 E. La Palma Ave, Anaheim, CA 92805 COSTO: $25 preventa, puerta $30 con cena INFO: 714.851.2170 OBRA TEATRAL: HOTEL DE PASO FECHA: octubre 23 HORA: 8:00 PM LUGAR: Teatro Margo Albert DIRECCIÓN: 3540 N. Mission Rd. La Plaza de la Raza ENTRADA $20 INFO: 323.404.4830 ZUMBA MASTER CLASS HALLOWEEN FECHA: octubre 23 HORA: 7:00 PM LUGAR: 926 Dela Ave. East LA CA, 90022 COSTO: Pre venta $12 – $15 INFO: 323.424.6736 Rita MARC ANTHONY Y CARLOS VIVES FECHA: octubre 23 HORA: 8:00 PM LUGAR: Nokia Theatre L.A. DIRECCIÓN: 777 Chick Hearn Court Los Angeles, CA 90015

TARDEADA DE HALLOWEEN de Amigos Unidos LA -Acajutla FECHA: Oct. 24 HORA:12:PM - 1AM DIRECCIÓN: 7721 Lemp Ave. North hollywood CA 91605 COSTO: Consumo INFO: 818.326.1243 COPRECHA 23° ANIVERSARIO Sonora Carnaval, La Gran Sonora de Colombia FECHA: octubre 24 HORA: 8: pm- 2:00 am COSTO: $ 25 incluye cena DIRECCION: 4800 S. Normandie Ave. LA CA 90037 INFO: 323.627.6616 NOCHE DE HALLOWEEN Comité El Pescador FECHA: Oct. 24 HORA: 4PM DIRECCIÓN: 7721 Lemp Ave. North hollywood CA 91605 COSTO: $5/ Niños Gratis INFO: 323.807.8561 NOCHE DE HALLOWEEN Mr. Notty Boy, Baby King, El Kerubin, Shorty Boy, Huicho Fonseca , La Guerita Ochoa FECHA: octubre 24 HORA: Red Carpet 4:00 PM. Evento 5:00 PM LUGAR: 326 MIRALOMA AVE, GLENDALE CA. COSTO: $25 FESTIVAL DE DIA DE MUERTOS FECHA: octubre 24 HORA: 12:00PM-1200 AM. LUGAR: Hollywood Forever Cemetery DIRECCIÓN: 6OOO Santa Monica Blvd.LA CA 90038 COSTO: $20 menores de 8 años gratis

DESFILE DE INDEPENDENCIA DE PANAMÁ FECHA: 24 de octubre HORA: 9:30AM LUGAR: Broadway St (Downtown LA) intersección con 160 E. Olympic Blvd. LA 90051 INFO: 619.871.5651 ARGENTINOS MIRANDO AL SUR A.M.A.S Música, comida, entretenimiento, arte y más. FECHA: octubre 25 HORA: 12:00 am- 6:00 pm LUGAR: Tarzana Community &Cultural Center COSTO: $15 niños gratis INFO: Marta Lima 562.355.5719 CONVIVIO MENSUAL COMITÉ PRO TECOLUCA Pro anciano de Tecoluca El Salvador, comida y música FECHA: Oct. 25 HORA: 2:00pm - 9:00pm DIRECCIÓN: 622 N. Hacienda Blvd. La Puente Ca. 91744 COSTO: Donación NOCHE DE CARNAVAL Y CORONACIÓN FECHA: Oct. 29 HORA: 8:00pm LUGAR: Texis restaurante DIRECCIIÓN: 2813 W. Pico Blvd. LA, CA COSTO: $15 INFO: 323.440.6937 HALLOWEEN POT LUCK PARTY DIA: Oct. 31 HORA: 7:00PM-1:00 PM LUGAR: MCAU ART GALLERY DIRECCIÓN: 220 Glendale Blvd. LA CA 90026 DONACION: $10 INVITA: Aquí entre salvadoreños INFO: 213.909.4887

GRAN NOCHE DE HALLOWEEN Y aniversario de COMIPRO 22 de Abril FECHA: octubre 31 HORA: 6PM LUGAR: Carecen DIRECCIÓN: 2845 W. 7TH St. LA CA 90005 COSTO: $15 RECONSTRUYENDO EL SALVADOR (RESAL) CENA SHOW FECHA: octubre 31 HORA: 8:30PM LUGAR: El Buen Sabor Rest. DIRECCIÓN: 4306 N. Figueroa St Highland Park CA 9000 DONACIÓN: $15 TALLER INFORMATIVO DE VISA “U” Prevención, protección y como utilizar la ley visa “U” FECHAS Martes 20 de octubre HORA: 10:00am Sábado 24 de octubre HORA: 10:00 AM Martes 27 de octubre HORA: 10:00am Sábado 31 de octubre HORA: 10:00 AM LUGAR: Hermandad Mexicana y Hank Lacayo and Youth & Family Center DIRECCCIÓN: 7915 Van Nuys Blvd., Van Nuys CA INFO: 818.989.4718 CAMILO SESTO CUÁNDO: viernes 6 de Nov. HORA: 8:00 PM DÓNDE: The Forum - L.A. DIRECCIÓN: 3900 W Manchester Blvd, Inglewood, CA 90305 COSTO: Desde $115

La Prensa de Los Angeles

FIESTA DE CORONACIÓN Comité San Isidro Lempa FECHA: Noviembre 7 HORA: 7PM LUGAR: Carecen DIRECCIÓN: 2845 W. 7TH St. LA CA 90005 COSTO: $20 con cena INFO: (213)590-2368

HECTOR ACOSTA “EL TORITO” FECHA: Nov. 14 HORA: 7:00PM LUGAR: Hollywood Park Casino COSTO: Preventa $38 INFO: 323 472 4214

MIGUEL BOSÉ CUÁNDO: sábado 7 de Nov. HORA: 8:00 PM DÓNDE:Nokia Theatre Live COSTO: Desde $148

PRESENTACIÓN DE CANDIDATAS COMITÉ CAAUSA FECHA: noviembre 20 HORA: 7PM-1AM LUAGR: Fiesta Mexicana DIRECCIÓN: 1843 W. Florence Ave LA CA 90047 COSTO: $25 con cena INFO: 323.290.3509

CARNAVAL DE SAN MIGUEL FECHA: Nov. 7 y 8 HORA: 10:00 AM - 9:00PM LUGAR: Esquina de Venice y Normandie COSTO: Gratis ATREVETE A TRIUNFARCONFERENCIA FECHA: Nov. 7 HORA: 9:00AM-2:00PM LUGAR: LA Convention Center DIRECCIÓN: 1201 S. Figueroa ST., LA CA 90015 COSTO: $50 INFO: 323.422.4917 SIGMA SENSUNTEPEQUE FIESTA ANUAL Artistas, comida típica, baile, rifas y más DIA: nov 14 HORA: 5:00PM LUGAR: 1421 W. 52 ST LA, CA 90062 INFO: PAGINA OFICIAL SIGMA SENSUNTEPEQUE COSTO: gratis

A FUNDRAISER TO HELP FUSALMO’S PROGRAMS IN EL SALVADOR FECHA: Nov 20 HORA: 7:00PM LUGAR: Temple Emanuel DIRECCIÓN: 8844 Burton Way, Beverly Hills, CA 90211 MUESTRA DE TEATRO MUSICAL: EMPIRE OF THE INCA FOREVER FECHA: Nov. 21 HORA: 7:00pm - 9:00pm LUGAR: AFM Local 47 DIRECCIÓN: 817 Vine St., LA, CA90038 COSTO: Gratis INFO: peruvillagela@gmail. com PABLO ALBORÁN CUÁNDO: sábado 21 de noviembre HORA: 9:00 PM DÓNDE: The Wiltern DIRECCIÓN: 3790 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA 90010 COSTO: Desde $58

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

BANDA TABOO Rock en español salvadoreño en Los Ángeles

Sorteo de “Verano 2015” de Turn On tus Vacaciones de La Prensa de Los Angeles Por: La Prensa de Los Angeles

l sorteo más esperado del “Verano 2015” de Turn On tus vacaciones de La Prensa de Los Angeles, que incluía un vuelo de avión ida y vuelta a El Salvador y una estadía para dos personas de tres días y dos noches en Hotel Royal Decameron, ha llegado a su etapa final resultando como ganadora la señora Irene Portillo. La Prensa de Los Angeles al principio de junio del 2015 lanza una campaña para incentivar a sus lectores a que se suscriban para recibir por correo postal un ejemplar cada mes por todo un año por solamente $40.00, para

incentivar un mayor número de suscripciones logra aliarse con las empresas Delta Airlines y el Hotel Royal DECAMERON. La Prensa de Los Angeles realizó un cocktail donde su director Mario Oporto, agradeció personalmente a quienes se habían suscrito, haciendo énfasis de la importancia que significa para las empresas e instituciones el apoyo del consumidor; pues esto mantiene activo los ejes de la economía local y da la oportunidad a empresas como La Prensa de Los Angeles de poder seguir aportando a la comunidad. “Gracias a Piero Vásquez representante de Delta Air Lines y a Jennifer Maritza Contreras representante de Hoteles Royal Decameron por su tremendo apoyo en esta campaña y su interés en

nuestra comunidad en la ciudad de Los Ángeles”, recalcó Mario Oporto. Además de los suscritores, también fueron invitados los miembros del Concejo de Comunidades de El Salvador en Los Ángeles. El cocktail fue patrocinado por Delta Air Lines y por medio de su representante, Piero Vásquez, dio a conocer los servicios y ventajas que ofrece la aerolínea. Por otra parte Delta Airlines sorprendió con el sorteo de un boleto adicional entre los asistentes y dos entradas al partido entre Guatemala y El Salvador. Ganadores: Boleto para el juego de fútbol Guatemala vs. El Salvador: Jerry Guardado y Mirna Chávez 2º Boleto de avión ida / vuelta a El Salvador: Idalia Castro

AIMSA y Wells Fargo forman alianza La Asociación Internacional de Mujeres Salvadoreñas AIMSA y Wells Fargo Bank forman una alianza en beneficio de la comunidad latina. Después de una reestructuración de la asociación, AIMSA anuncia que próximamente estará realizando actividades para recaudar fondos para otorgar becas escolares. Para mayor información o para otorgar donativos llamar al (866) 525 8123.

S Steven Tyler pide a Trump que deje de usar canción de Aerosmith en su campaña

Por: Ana María Herrera

reado en el año 2013 en El Salvador, tocando un amplio repertorio original de clásico rock en español y una mezcla de canciones de sus dos producciones el grupo TABOO se presentó como parte del entretenimiento del desfile centroamericano COFECA. En pleno ensayo antes de llegar a Los Ángeles el sentimiento era “prepararse con excelentes vibras para tocar en el desfile de independencia centroamericana”, decía Eduardo Kriete, voz líder del grupo. Y mencionaba “estar listo para compartir con nuestros compatriotas y darle lo mejor del rock Latino, lleno de pasión e historias verdaderas”, y de verdad que prendieron a los asistentes con una buena dosis de rock original. Eran las 7:35 de la tarde en esta metrópolis cuando esta histórica presentación del grupo TABOO anima y eleva la adrenalina del público en pleno corazón del boulevard Wilshire y calle Alvarado en el legendario MacArthur Park. La vibra, energía y la impecable voz de Kriete al llamado de “¡¿cómo están Los Ángelessss?!” Es el inicio de su presentación. Compuesto por nueve integrantes y responsables de compartir tanta

teven Tyler, el cantante de Aerosmith, pidió por medio de abogados al precandidato republicano Donald Trump que deje de que utilizar la canción del grupo “Dream On” en sus eventos de campaña. Según una carta divulgada por el Hollywood Reporter, los abogados recuerdan a Trump que ya recibió una petición formal para dejar de utilizar ese tema de Aerosmith tras un mitin en Alabama el 21 de agosto. No obstante, el magnate inmobiliario ha utilizado en eventos púbicos la canción Dream On desde entonces, algo que a Tyler le sigue sin hacer ninguna gracia. “Trump for President no tiene el permiso de nuestro cliente para utilizar Dream On o ninguna otra de sus canciones en rela-

alegría. “Gatita loquita” es el tema que da apertura y el punto donde el sonido muy bien calibrado y la energía del público se encuentran encendiendo la noche. Tema que es dedicado a un jaguar que fue mascota de kriete. Continuando con una mezcla de originales composiciones, al ritmo de una fusión de rock en español y rock clásico. Sin duda este público de los Ángeles se conectó con la música de TABOO. El principal objetivo es producir temas 100% en El Salvador y eso se cumple con las dos producciones hasta hoy realizadas” afirma el líder vocal del grupo. “Te voy amar, Amor Prohibido” es el primer álbum producido en el 2013. “¿El porqué de TABOO?, creo que la palabra encaja bien en muchos de los temas de la banda; no aceptado, prohibido, fuera de orden, y las canciones se mantienen en esa línea por eso lo del nombre”, compartió Kriete. Finalmente “TABOO BAND” es una agrupación salvadoreña con música cargada de sentimientos positivos y que adopta ritmos de rock Latino, Rock & Roll y Blues”, según lo declaran en su portal de Facebook.

ción con la campaña porque da la falsa impresión de que están conectados o se apoya su intención de convertirse en presidente”, explica la misiva de los abogados. Tyler ha mantenido una relación cercana con Trump, quien es fan de Aerosmith e invitó al cantante a ser jurado del concurso de Miss USA. Según Hollywood Reporter, Tyler también fue invitado de Trump al primer debate republicano en agosto. No obstante, Tyler se suma ahora a otros músicos como Jackson Browne, Tom Petty y David Byrne que han pedido a Trump, favoritos de las encuestas para las primarias republicanas de 2016, que deje de utilizar su música. EFE

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2015

El papa Francisco consigue conmover hasta en los escenarios menos esperados, ante el pleno del Congreso de EE.UU., los legisladores lo ovacionaron varias veces y emocionó hasta las lágrimas a John Boehner y Marco Rubio. Boehner y Nancy Pelosi, la líder de la minoría demócrata en el Senado —también católica—, fueron quienes invitaron al pontífice a la plenaria del Congreso.

El Papa Francisco visita Estados Unidos por primera vez y millares siguieron atentos sus discursos

Por:Elsy Portillo Laprensa@laprensadelosangeles.com

in importar las creencias religiosas, millares de estadounidenses siguieron el recorrido del Pontifice en su primera gira oficial al país. A su llegada el 22 de septiembre a Washington, el Presidente Barack Obama le dio la bienvenida. Las dos figuras más prominentes del planeta se reunieron en la Casa Blanca el día 23 y se identificaron en la lucha contra el cambio climático, la defensa de los inmigrantes y refugiados, además de hablar del tema de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, dos países que se encuentran en un proceso de acercamiento tras largos años de hostilidades. En Washington, además de la reunión con el Presidente Obama, pronunció un discurso histórico ante el Congreso de los Estados Unidos, y presidió la Canonización del misionero español Junípero Serra entre otros actos. El viernes 25 se trasladó hasta Nueva York, en donde pronunció un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, participó en un encuentro interreligioso en el Memorial de la Zona Cero. La visita del Papa concluyó en Filadelfia, en donde se reunió con miembros

de la comunidad hispana y participó en la Fiesta de la Familia. Tras la visita de cuatro días del Pontífice a Cuba, en donde se reunió con el Presidente Raúl Castro y con su hermano Fidel, el Papa Francisco se dirigió a Washington en donde fue recibido en la Base Andrews por el mismo Presidente Obama y su familia con una efusiva bienvenida. El motivo del encuentro es una gran oportunidad para hablar de los valores que las dos prominentes figuras tienen en común. Se sabe que el Pontífice jugó un papel muy importante en el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, tras más de medio siglo de enemistad. En su discurso de bienvenida Obama reconoció la figura y al ser humano en el Papa y le agradeció “su llamado a las naciones para resistir las sirenas de la guerra y resolver las disputas a través de la diplomacia, además de asegurarle su apoyo a su “llamado de todos los líderes del mundo a apoyar a las comunidades más vulnerables, al cambio climático y a unirse para preservar nuestro bello mundo para las futuras generaciones”. El Papa de entrada hizo referencia al tema de la inmigración al expresar que “como hijo de una familia de inmigrantes, me alegra estar en este país, que ha sido construido en gran parte por tales familias”. El Papa elogió al presidente por sus posi-

ciones sobre el ambiente y la necesidad de reducir la contaminación, a las que calificó de “alentadoras”, ya que el cambio climático es un peligro para “nuestro hogar común”. En horas de la tarde el día 23 de septiembre, ante una avalancha de críticas, el Papa ofrece la misa de Canonización de Fray Junípero Serra, en la Basílica del Templo Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington. El Papa ante el Congreso el jueves 24 de septiembre: en un discurso ante más de 500 miembros de las dos Cámaras del Congreso, entre senadores, diputados, magistrados de la Corte Suprema de Justicia y miembros del Ejecutivo, el líder religioso exhortó a hacer más por los migrantes que sufren, combatir el cambio climático y abolir la pena de muerte. Habló del drama de los latinoamericanos que “se ven obligados a viajar hacia el norte”, y pidió una respuesta “justa y fraterna” de los gobernantes. Fue ovacionado de pie cuando se refirió a que “la familia está amenazada quizás como nunca antes”, y en tono conciliador homenajeó a esta “tierra de ensueños”, cuando evocó a grandes figuras como Abraham Lincoln y Martin Luther King, cuyo mensaje sigue “resonando en nuestros corazones”. Tras su visita al Congreso el Papa tuvo un encuentro con personas sin hogar en una iglesia de Washington.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

PAPA

Francisco

Francisco por América 2015 Papa Francisco con el presidente Obama

Estados Unidos

5 Papa Francisco con Fidel Castro

Cuba

Papa Francisco con el presidente Correa

Ecuador Papa Francisco con el presidente Evo Morales

Bolivia

2 3

Paraguay Papa Francisco con Horacio Cartes

1 Catedral San Patricio Celebración de las vísperas con el clero, religiosos y religiosas en la catedral

2 Sede de la ONU Visita del Papa a la sede de la organización de las Naciones Unidas

3 Memorial del Ground Zero

4 Nuestra Sra. Reina de Los Angeles El Papa visita la parroquia y tiene un encuentro y familias de inmigrantes

El Papa Francisco preside la Santa Misa

financieros internacionales “velen por el desarrollo sostenible de los países y la no sumisión asfixiante de estos a sistemas crediticios que, lejos de promover el progreso, someten a las poblaciones a mecanismos de mayor pobreza, exclusión y dependencia”. Exhortó a la consolidación de la protección al ambiente y a acabar con la exclusión. Se pronunció en contra de las guerras y el uso de armas nucleares, la trata de seres humanos, explotación sexual de niños y niñas, tráfico de drogas y armas, terrorismo y crimen internacional organizado. El líder de la iglesia Católica encabezó en la “Zona Cero” de Nueva York, un encuentro en el que rezó junto con representantes de otras religiones una “Oración por la Paz”, en homenaje a las víctimas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. El Papa expresó que “necesitamos desterrar de nosotros sentimientos de odio, venganza y rencor” y pidió “paz en este mundo vasto que Dios nos ha dado como casa de todos y para todos”. El papa luego se trasladó a una escuela de Harlem, para mantener un encuentro con niños y familias de inmigrantes, y por la tarde brindó una misa en el Madison Square Garden ante miles de emocionados espectadores. El sábado 26 de septiembre el Papa habló afuera del Independence Hall, donde se firmaron la Declaración de Independencia, y la Constitución y dijo, “aquí fueron proclamadas por primera vez las libertades que definen este país”. Exhortó a los inmigrantes a estar orgullosos de sus raíces, a celebrar su herencia cultural y tradiciones. El motivo del viaje a Filadelfia fue para clausurar el Encuentro Mundial de Familias, y el último evento del Papa en suelo estadounidense fue la misa realizada, el domingo 27, en el Benjamín Franklin Parkway .

Nueva York recibe al Papa Francisco

El Papa asiste a un encuentro interreligioso en el lugar donde encontraban las torres gemelas del World Trade Center de Nueva York

5 Madison Square Garden

iles de personas se dieron cita el jueves en la Quinta Avenida de Nueva York, tras su histórico discurso ante el Congreso en Washington, en donde exhortó a los legisladores a hacer más por los inmigrantes y a abolir la pena de muerte. El Papa ofreció una misa en la Catedral de San Patricio, envió un mensaje de apoyo a los musulmanes por la tragedia de la estampida en la peregrinación de La Meca, en la que murieron más de 700 personas. El viernes 25 de septiembre el Papa Francisco inició su discurso en la inauguración de la Cumbre de las Naciones Unidas, sobre los objetivos del desarrollo sostenible 2015-203, destacando los logros

de este organismo internacional en sus setenta años de historia, con operaciones humanitarias, de paz y reconciliación entre las naciones. El Papa reafirmó la importancia que la iglesia Católica concede a esta institución y los esfuerzos que pone en sus actividades. Ante la ONU, habló de la importancia de la equidad y la inclusión que deben de promover los cuerpos con efectiva capacidad ejecutiva, como es el caso del Consejo de Seguridad, los organismos y financieras y los grupos o mecanismos especialmente creados para afrontar las crisis económicas. “Esto ayudará a limar cualquier tipo de abuso o usura sobre todos los países en desarrollo”, dijo el pontífice. Mencionó la importancia de que los organismos

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

TIEMPO CON DIOS…

¡UN NUEVO DESPERTAR DE LA LECTURA EN LOS ADULTOS Y EN LA NIÑEZ! RECORDANDO UN POCO DE HISTORIA DE EL SALVADOR Durante la época colonial se dio un fenómeno en el continente americano: La mezcla de la raza blanca europea con la raza americana. Los conquistadores y los primeros españoles no trajeron mujeres. Fue hasta años más tarde que se autorizó a las mujeres blancas venir al continente. Para ello, debían venir con su esposo o tener prometido entre los españoles que vivían en América. Por esa razón, los primeros pobladores españoles se relacionaron con las indígenas, sin considerar diferencias de raza ni consecuencias futuras, sino solo la necesidad de satisfacer sus deseos sexuales. Así nacieron numerosos niños que tenían madre india y padre español. Tenían características de ambas razas. Algunas características indígenas se fueron perdiendo al mezclarse con los rasgos de los europeos. A la nueva generación de jóvenes que crecía en tierras americanas se le llamó Mestiza. Los mestizos fueron el primer producto de la mezcla de la sangre india con europea. Los mestizos se relacionaron entre ellos mismos, y también con indios y españoles. Siglos más tarde apareció en América una nueva raza: La del hombre negro. Este fue traído en calidad de esclavo. En El Salvador fue poca la población negra. Se asentaron en lugares como: Ahuachapán, San Vicente, Zacatecoluca y Chinameca. Aunque no eran numerosos, se mezclaron con las razas ya existentes, Ello dio origen a las siguientes mezclas: español con negro - Mulato español con mulato - Morisca negro con indio - Zambo Desde ese entonces hasta nuestros días, las mezclas han aumentado. Por eso observamos personas con características físicas diversas. Color de la piel distinta y estatura diferente. Pero todos con los mismos derechos y deberes, por ser todos iguales ante la ley. Como personas merecemos respeto trato humano y una vida digna.

UN POQUITO DE NUESTRO PAÍS.

SAN JOSÉ GUAYABAL San José Guayabal es un municipio del departamento de Cuscatlán. El Guayabal es conocido por su romería la cual se celebra del 20 de enero al 2 de febrero. La Romería del Guayabal es famosa en El Salvador y se celebra desde la colonia. Las romerías y las ferias fueron introducidas por los españoles para congregar a la gente y así poder vender sus productos. Muchas personas llegan a comprar o vender sus productos y otras participan para hacer una visita al Señor del Rescate. En esta feria se puede encontrar dulces de camote y de colación, objetos de loza y de hojalata, colchas, piedras de moler y objetos de cuero.

*****

PENSAMIENTO

Los pueblos son como los obreros a la vuelta del trabajo: por fuera cal y lodo, pero en el corazón las virtudes respetables. José Martí

Para mayor información comuníquese con Mercedes Vásquez (213)984-0803 colecciontacuache14@yahoo.com http:// www.colecciontacuache.com

Octubre 2015

RECORDANDO UN POCO DE GRAMÁTICA MORFOLOGÍA Morfología es la parte de la gramática que clasifica las palabras de acuerdo con la función que desempeñan.

LA PREPOSICIÓN: SU CLASIFICACIÓN PREPOSICIÓN Es la partícula que sirve para establecer una relación entre dos ideas o palabras. Ejemplos: Vino con sombrero. Lo traje para ti. Te veré en casa. Saldré con mi hija. Se fue hacia el norte. Comamos saludable por nuestro bien. Te veré en dos horas. Pienso en ti todos los días. Las preposiciones se dividen en: Preposiciones Propias a, ante, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras. De acuerdo a la Real Academia Española, para el Español actual las preposiciones que se han sumado son: durante, mediante, versus y vía. El libro de Alberto. Voy de México hacia El Salvador. Pongan los tamales sobre la mesa por favor. La sorpresa está en la bolsa. Ayer caminé por tu casa. Esta noche llamaré a Marina. Preposiciones Impropias sub, super, trans, inter, infra, des, ex, ab, ad, anti, and, circum, peri, epi, in, per, pre, retro, dis, re. Son verdaderos prefijos que se anteponen a las palabras para formar compuestos. Ejemplos: Superintendente, transnacional, trasladar, internacional, infrarroja, desilusión, exposición, anticristo, perforar, etc.

DISFRUTANDO DE LA POESIA ARBOLES VIEJOS Hasta el árbol tronchado en el camino sin hojas y sin frutos y sin flores puede prestar asiento a los pastores y un báculo ofrecer al peregrino. Así el anciano de experiencia y tino máximas da que eviten sinsabores y sin savia ni aromas ni colores, cumple su ley y tiene su destino. ¡Oh labrador! Escucha mi consejo: te debes resistir cual me resisto a cortar ramas aunque estén desnudas; porque puede salir de un árbol viejo quizá la cruz en que sucumba un Cristo, quizá la rama en que se cuelgue un Judas. José Santos Chocano

Latinos, ¡doblemos rodillas!... Ps. Manuel Mancía IGLESIA CRISTO A LAS NACIONES LOS ANGELES, CA. cristoalasnacioneslosangelesca@gmail.com 1725 IVAR AVE. & HOLLYWOOD BLVD.CA. 90028

Al ojo del ser humano muchas cosas nos parecen inalcanzables e imposible que sucedan. Hay sueños y anhelos en el corazón que han estado ahí por mucho tiempo, y pareciera que ya están en el baúl del recuerdo… ¡Pero Dios no olvida! Ahora mismo, hay millones de latinos inmigrantes en este país, que están viendo levantarse una ola que amenaza con destruir todo por lo que han luchado hasta ahora, el futuro de su familia, su estabilidad y su paz. Es nuestra gente trabajadora, que le hecha ganas todos los días para salir adelante. Familias enteras bajo una nube oscura que se abalanza sobre su futuro. Definitivamente debemos reconocer que hay fuerzas de tal magnitud y maldad, que en nuestra humanidad no podemos enfrentar solos. ¿Qué debemos hacer cuando vemos que el peligro acecha y nos sentimos desprotegidos? Cuando aparentemente nadie escucha nuestra voz de auxilio y angustia. ¿Quién vendrá en nuestra ayuda? Es cierto que estamos acostumbrados a resolver problemas todos los días. Pequeños y grandes retos que tenemos que enfrentar solos. Y gracias a Dios hemos salido adelante. Si eres salvadoreño, mexicano o de cualquier país de Centro América, sabemos de lo que estamos hablando. Pero hay circunstancias fuera de nuestro control, amenazas de otra magnitud. Cuando te encuentras contra la pared, y no ves la salida. Me refiero a esos momentos en que tú y yo sabemos que no podemos solos. No será que necesitamos hacer un alto en el camino, y reflexionar en nuestra intimidad y con todo el corazón. La pregunta clave de este día es… ¿En quien está tu confianza? Hay un versículo poderoso que dice: Salmo 40“Bienaventurado el hombre que puso en Jehová su confianza”. Las escrituras también dicen en el Salmo 121- “De donde vendrá mi socorro, mi socorro viene de Jehová, quien hizo los cielos y la tierra”. Cuando tu confianza está en Dios, su paz está sobre ti. Cuando tú sabes que Jesús defiende tu causa, la mano de Dios está por ti. Dios quiere bendecir al pueblo Latino. Dios está interesado en que seas feliz. Y que tengas paz… Pero antes, Dios quiere que lo dejes entrar a tu corazón. Él quiere tomar el control de tu vida. Él quiere que sepas lo mucho que te ama. Deja de batallar con tus propias fuerzas y vuélvete a Dios. ¡El llenará tu casa de gozo y bendición! Hoy mismo donde estás leyendo este artículo. Entrégale todo lo que te preocupa a Él. Repite la siguiente oración en voz alta… “Señor Jesús, reconozco que soy pecador, entra hoy mismo a mi corazón. Ahora sé que tú moriste por mí en la cruz. Yo te recibo hoy como el único y suficiente salvador de mi vida. Límpiame con tu preciosa sangre, e inscribe mi nombre en el libro de la vida. Por cuando he creído, yo recibo hoy potestad de ser llamado un hijo de Dios”. La próxima vez que alguien ponga en duda tu fe en Cristo, dile YO SE EN QUIEN HE CREIDO! ¡Latino dobla tus rodillas…es tiempo de orar! Bendiciones a todos los Latinos amados de Dios.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Lic. Jerry Martínez Guardado Abogado y Notario con Protocolo de El Salvador

* Testamentos * Aceptación de herencia * Escrituras * Traducciones * Matrimonios * Poderes

* Rectificación de partidas * Juicios y divorcios * Compra – venta de propiedades * Autorización de salidas de menores

Todo trámite en El Salvador 1113 Venice blvd. Los Angeles CA 90015.

(213) 401-8893 Email: Jerry77guardado@yahoo.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2015

Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria

Cena de recaudación de fondos Alas Rosas La Fundación Alas Rosas ofreció una cena show con el objetivo de recaudar fondos para personas que se encuentran batallando contra el cáncer. La fundación se dedica a apoyar y celebrar la vida de todo sobreviviente de cáncer y/o que esté peleando contra la enfermedad sin olvidarse de las familias que también están junto a ellos. Para más info comunicarse con Flor Izaguirre fundadora de Alas Rosas al (866)242-2260 FREE.

Tierra de Fuego El Ballet Folclórico El Torogoz presenta por primera vez su obra “Tierra de Fuego” basado en las tradiciones del poblado de Yucuaiquin de El Salvador. La muestra estuvo bajo la producción Mauricio Méndez y la dirección artística de Evelyn Martínez. La participación de invitados especiales como: Tierra Arts Center, Liseth Mendoza y Roberto Robles.Ballet Folklórico “El Torogoz” representa a la cultura salvadoreña por medio de proyecciones folklóricas y danzas costumbristas.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Bell Gardens

OPTICAL Laboratorio Dispensario

(562)806-5870

7420 ½ Garfield Ave., Bell Gardens CA 90201 Si tu aro, armazón, frame o como quiera que le llames, ya no tiene arreglo tráenos tus lentes y los cambiamos a un aro nuevo.

¿Sabe usted la diferencia entre laboratorio y dispensario óptico? Laboratorio óptico: es el lugar donde se hacen los lentes Dispensario óptico: es el lugar donde se venden lentes Bienvenido a Bell Gardens Optical su laboratorio dispensario que viene sirviendo al público desde hace 13 años. Nuestro personal especializado con más de 26 años en la industria están certificados por el American Board of Opticianry (#162776).

Somos #1 en servicio al cliente Nuestros servicios: Anteojos *Visión sencilla *Bifocales *Progresivos *Gafas de sol

Reparación

*Ajustes *Almohadillas nasales(nosepads) *Temple (patitas), temple tips *Limpieza de anteojos

ESPECIALES Especialistas en Ray Ban y Dolce & Gabbana

Oferta #1.2 pares de lentes X $120 Incluye: lentes visión sencilla de policarbonato con graduación de hasta Sph+/-3.00 Cyl -2.00 Oferta #2 Lente de policarbonato graduación de hasta Sph+/3.00 Cyl -2.00 con armazón Ray Ban $189. * Modelos selectos solamente *restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de Diciembre 2015. *Con receta válida, que no esté expirada.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com