GRATIS
Año XVI No.61
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles
Edwin AGUILAR
Junio 2015
“Cada sueño se puede hacer realidad, el sueño es como una luz en la vida de uno”
2
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Junio 2015
Junio 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
3
4
Junio 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
SUSCRÍBETE Recibe en tu casa 12 ediciones a través del año por solamente
$40.00
SUSCRÍBETE Recibe en tu casa 12 ediciones a través del año por solamente
$40.00
Nombre
1
2
3
Dirección
Ciudad
Estado
Zip
Celular
4
5
6
¡Llámanos ahora!
Puedes realizar tu pago por teléfono
323.572.0106 7
8
9
Suscríbete
y participa en nuestro sorteo
VERANO 2015
Turn On
Tus Vacaciones
Fecha limite septiembre 30, 2015
10
11
12
Podrías ganar un boleto de ida y vuelta a El Salvador cortesía de Delta Air Lines con estadía para dos personas de 3 días y dos noches en Royal Decameron
Las ediciones son enviadas a través el Servicio postal de Los Estados Unidos Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Junio 2015
El Estado de California ofrece seguros de autos a bajo costo Por: Jerry Guardado
E
California sufre la peor sequía en su historia y las consecuencias podrían ser desastrosas Por: Elsy Portillo
Y
5
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
a son más de cuatro años continuos que el estado de California sufre de una sequía considerada como excepcional, razón por la cual el gobernador Jerry Brown y la Junta Estatal de Control de Recursos del Agua cada vez adoptan medidas más severas para controlar el consumo del precioso líquido. En el mes de marzo el Gobernador dio a conocer la Orden Ejecutiva B-29 -15, la cual consiste en una serie de medidas que tienen como meta reducir el consumo del agua en un 25% en todo el Estado; y más recientemente se ordenó a más de 100 agricultores que tienen derechos antiguos del uso del agua a que reduzcan el uso en sus plantaciones. Esta restricción va para las ciudades de Sacramento, San José y el Delta Watershed. El estudio estima que 564,00 acres no serán plantados debido a la sequía, lo cual es un 33% más de incremento en comparación al 2014; esto tendría como resultado la pérdida de 18,600 trabajos de tiempo completo, de parte de tiempo y temporal. Esto es un 9% de incremento sobre el año anterior, cuando se perdieron 17,100 empleos. Los 4 años de sequía severa que ha experimentado California, han reducido sus reservas de agua, lo cual ha causado el surgimiento del uso de los pozos. La extracción del agua de los pozos está dejando los niveles de agua subterránea en lo más reducido en muchos lugares del Valle Central. Bajo la nueva proposición, los recortes más severos recaerán en ciudades con más altos niveles de consumo por persona durante el mes de septiembre del año pasado. Estas incluyen pequeñas ciudades rurales y gran-
des ciudades. Las medidas de racionamiento del agua tienen un impacto directo en la comunidad hispana. Los latinos son los que realizan los trabajos del campo y de jardinería. En cuanto a la pérdida de trabajos, estos no solamente afectarán a la región de Valle Central, también las grandes ciudades como Los Ángeles se verán afectadas. El impacto recaerá en el área de restaurantes, embotelladoras, y en la construcción por mencionar algunos. De acuerdo a un reporte del Departamento de Parques, alrededor de 14,000 árboles pueden haber muerto en Los Ángeles en el 2014. Miembros de la junta instan a la comunidad a tomar “pasos dramáticos para conservar el agua” Entre las nuevas restricciones • No lavar las aceras o entradas. • No permitir la fuga de agua o escorrentía que tenga como consecuencia el flujo de agua sobre las aceras, entrada, calles, callejones o zanjas. • No se permite el lavado de automóviles con manguera, al menos que la manguera esté equipada con una boquilla de cierre. • No se permite la operación de fuentes o elementos decorativos de agua, a menos que el agua sea parte de un sistema de recirculación. • No se permite el riego de exteriores durante y hasta 48 horas después de una lluvia considerable. • Los restaurantes y otros establecimientos de servicios de comida solamente podrán servir agua a petición del cliente. • Los hoteles y moteles deben ofrecer a los huéspedes la opción de no lavar toallas y ropa de cama a diario.
Otras formas que puedes ayudar a conservar agua en tu hogar - Cuando lave las frutas y verduras hágalo en un recipiente y guarde el agua para regar las plantas. - Si accidentalmente se le caen cubitos de hielo, no los tire en el fregadero. Mejor colóquelos en una planta de la casa. - Instale aireadores en el grifo de la cocina para reducir el flujo a menos de 1 galón por minuto. - Al lavar los platos, no deje correr el agua. Llene un recipiente con agua jabonosa y la otra con agua de enjuague. - Cuando se afeite, cierre el desagüe del lavamanos para enjuagar la rasuradora. Ahorrará hasta 300 galones al mes. - Cierre el grifo al cepillarse los dientes. Se ahorrará aproximadamente 10 galones al día. - Instale un inodoro de alta eficiencia y asegúrese de probar su inodoro que no haya fugas, al menos, una vez al año. Una forma sencilla: ponga colorante de alimentos en el tanque del inodoro. Si se filtra en el cuenco sin bajar la manija, hay una fuga. Corregir el problema y comience a ahorrar galones. - No use el inodoro como papelera. - Instalar duchas de bajo flujo.
l gobierno de California está subsidiando a muchos californianos que cumplen con ciertos requisitos para que obtengan seguro de auto accesible sin importar su estatus migratorio. Ya no hay excusas para que conductores californianos anden manejando sin seguro de auto y estén pagando grandes multas por no poseer uno. La ley manda a los conductores a poseer un seguro de auto pero muchas familias en aprietos económicos deciden arriesgarse a manejar sin uno, pero existe un programa de Seguro de Auto a Bajo Costo llamado CLCA (por sus siglas en inglés) que provee esta cobertura a un bajísimo precio. ¿Qué tipo de cobertura da este seguro de auto? Este programa solo da la cobertura de responsabilidad civil básica (liability). En caso de accidente, la “responsabilidad” de seguro le cubre sólo por el daño que hace a otras personas y su propiedad. No cubre reparación del vehículo del asegurado ni sus gastos médicos (hay cobertura opcional para esto). Una póliza básica bajo el programa de Seguro de Auto a Bajo Costo de California (CLCA) proporciona: • Hasta $10,000 por persona en caso de lesiones corporales o muerte • Hasta $20,000 por accidente en caso de lesiones corporales o muerte • Hasta $3,000 por daños a la propiedad ¿Quién califica? El programa de Seguro de Auto a Bajo Costo de California (CLCA) ayuda a los buenos conductores que son elegibles por sus bajos ingresos a
pagar un seguro de auto básico (liability). Cada póliza proporciona cobertura de responsabilidad civil para el conductor principal del vehículo y conductores secundarios elegibles. Cada propietario de vehículo individual puede comprar pólizas separadas para asegurar un máximo de dos vehículos, por persona y todos los vehículos en el hogar del solicitante deben ser cubiertos por el programa CLCA. Para calificar para este programa, usted debe: • Tener una licencia de manejo válida de California (incluye AB60). • Poseer un vehículo cuyo valor sea de $25,000 o menos. • Tener ingresos bajos establecidos en los requisitos de elegibilidad. • Tener por lo menos 19 años de edad. • Historial de manejo limpio o casi limpio. ¿Cómo es el proceso? Es muy fácil de solicitar. Usted puede aplicar por teléfono, por internet o en alguna de las organizaciones autorizadas. Al aplicar, el solicitante deberá presentar: • Una licencia de conducir válida de California (incluye AB60). • Matricula actual del vehículo. • Un depósito inicial para el pago del seguro. • También tendrá que proporcionar sólo UNO de los siguientes documentos: Copia de la declaración de impuestos federales o estatales del año pasado, talón de cheque o una carta del empleador como comprobante, o prueba de ser beneficiario de programas sociales conocidos como “Welfare”, etc. ¿Dónde aplicar? - Puede llamar a la organización CHIRLA 1-888-624-4752 - Ingresar a la página web www.mylowcostauto.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
6
Junio 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
PIEDRA, PAPEL O TIJERA laprensadelosangeles.com/editorial
Óscar perdona… Por: Dagoberto Reyes
Fundado el 5 de agosto de 1999
***** El primer perdón Perdona a los que no sabían que tú ya eras un santo cuando recorrías las veredas, las calles de oriente y no sintieron la verdad en tus manos extendidas al pobre, al cansado, al niño. Perdona a los que escuchaban en la catedral de San miguel y no sabían que tú ya eras un santo, porque no entendieron que en tu voz se expresaba Dios. Óscar, perdona a los ricos que nunca entendieron que la generosidad no necesariamente es generosidad de hermano, cuando es limosna y no el compartir. Óscar, perdona a tus hermanos que no conocieron que tu respeto a todos como iguales era un principio de Cristo. El segundo perdón Perdona aquellos que tomaron la espada y mataron en nombre de la justicia ignorando que cada muerte era un pecado contra el hijo de Dios. Óscar, perdona a los poderosos y sus ejércitos que los defendieron haciendo de la espada un instrumen-
to de injusticia. Óscar, perdona aquellos que no cumplieron la orden divina de “No matarás” tanto de uno como del otro bando. Óscar intercede con tus hermanos sacerdotes, monjas, cristianos de base mártires para que nos perdone como pueblo por no seguir sus ejemplos. Tercer perdón Óscar, ilumina a los que planificaron, instrumentalizaron tu martirio, para que entiendan que en tus palabras está el camino a la justicia para todos. Óscar intercede por nuestros hermanos, pueblos masacrados, muertos en esa guerra de hermanos… que nos perdonen por hacer de su muerte un ritual vacío al no cumplir con el sueño por el que murieron. Óscar perdona a los que continúan la guerra con otros métodos haciendo de sus ideas muros inamovibles, como iglesias con sus propias inquisiciones con sus hogueras y juicios de pureza. Óscar perdona a los hicie-
ron de la muerte de sus hermanos una escalera para el poder y la riqueza. Cuarto perdón Óscar, perdona aquellos que hicieron de tus homilías ejercicios de propaganda unidireccionales olvidando y ocultando sus meas culpas y utilizan tus mensajes de justicia y en sus ejercicios de poder se regodean en la injusticia. Óscar, ilumina a los que antes compartían la tortilla con frijoles y sal en las montañas, y hoy se olvidan de su compa herido y pobre, y hagan de la limosna un ejercicio de poder sin darles a los pobres herramientas para la auto suficiencia propia y la de su familia. Óscar, ilumina a los poderosos en riqueza y poder, a los que no pueden seguir manteniendo la injusticia, la pobreza, la ignorancia, los delitos, la corrupción como herramientas de poder y a los otros que la riqueza, la corrupción, la ignorancia, los delitos, no es el camino a la justicia.
El último perdón Óscar, perdona a los pintores, escultores, poetas y otros que están haciendo de tu imagen negocio o justificación para existir, otros el gran negocio y un instrumento para mantener el poder. Perdona por abandonar la solidaridad con el pueblo por el “yo me enriquezco”, “yo el poderoso”, “yo, yo”… y los demás… olvidados. Óscar, perdona porque ni setenta y cinco mil muertos, ni el martirio, ni las masacres son motivos para el cambio de los pobres que hoy son más pobres y la justicia más injusta, la corrupción un cáncer extendido y la democracia una pantomima donde los elegidos son los dueños de los recursos del pueblo. Óscar, ilumina a los ricos que el compartir es justicia, al poder que la corrupción es un cáncer, que el ejercicio de los valores es ejemplo y práctica de justicia, que el bienestar es un derecho de todos y el remedio para los miedos, la delincuencia como expresión de carencias.
La pérdida de la fe cristiana y sus razones Por: Francisco Flores
L
os desastres naturales, la criminalidad, los escándalos sexuales ligados a los sacerdotes católicos, y principalmente la ciencia, son parte de las razones por las cuales muchas personas han perdido la fe en Dios. Cuando hablamos de la ciencia y de la fe es un estímulo importante para la duda, pero creo que estaremos de acuerdo en que no es el mayor instigador de dudas. Esa distinción tendría que ir al problema del sufrimiento y el mal. Como ejemplo, normalmente llegamos a nuestra casa o trabajo y lo primero que hacemos es consultar online las noticias a nivel mundial, y leemos acerca de otra matanza en El Salvador, Honduras, México, Atlanta o Dallas, o vemos fotos del último terremoto en Turquía, Taiwán y Nepal, no podemos evitar preguntarnos: “¿Cómo puede un Dios bueno y todopoderoso permitir
que ocurran estas cosas terribles?”. La tiranía del hombre y la capacidad destructiva de la guerra moderna han impuesto dolor, tortura y muerte sobre millones de seres indefensos. Incontables vidas se han perdido en brutales actos de terrorismo y secuestros aéreos. Siempre ha habido accidentes, pero hoy en día la cantidad de desastres y calamidades naturales es abrumadora: un avión de pasajeros se estrella; una planta de extracción de petróleo explota; el fuego atrapa a centenares de viajeros en un tren subterráneo. La gente se pregunta: ¿por qué lo permite Dios? Hay quienes no estarán de acuerdo y podrían preguntar: pero, ¿acaso esa apertura a la duda no llevará a la inestabilidad e inseguridad espiritual?, pero yo respondo, ¿Acaso la renuencia al cuestionamiento no llevará a una falsa seguridad que podría ser aún más peligrosa?” Cuando era un niño me enseñaron una versión de la fe cristiana que consideraba a la ciencia como “el enemigo”. Para ser un buen muchacho en mi escuela dominical, debía
creer que la tierra era muy joven, que todo el registro fósil era un engaño, que los biólogos y arqueólogos estaban en una conspiración científica contra Dios, y cosas similares. Creí en esto hasta mi etapa como seminarista, después me invadieron las dudas. La evidencia científica contra ese sistema de creencia parecía muy fuerte, esto me llevó a pensar, leer y cuestionar. Tuve la libertad de hacerlo y sin temor a los hallazgos de la ciencia me aventé, fue entonces cuando descubrí que mi problema no estaba en lo que dice la Biblia, sino en lo que algunos cristianos decían que dice la Biblia. Como resultado, me siento libre para cuestionar “dogmas”, tanto de la iglesia como de la ciencia, porque creo que Dios quiere que busquemos la verdad porque tanto religiosos y científicos por igual pueden equivocarse. En realidad, supongo que en este mismo momento estoy equivocado en cientos de mis creencias, y espero que Dios me siga llevando a dudar de las mismas para que pueda abrazar otras mejores.
Mario Oporto
Gloriana Guillén
Publicista
Editora
Reporteros Elsy A. Portillo, Diana Vázquez, Eneida Angel- Garza Fotografías Mario Eguez Columnistas Francisco Flores, Jerry guardado, Ricardo Saz, Francisco Rivera, Dagoberto Reyes, Mercedes Vasquez Caricaturistas Furnier, Carlos Covarrubias Diseño Gráfico Ricardo Cobar Web Master Victor Guillén
323.289.5067 * 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
Publicidad 323.572.0106
laprensa@laprensadelosangeles.com
Agencias:
Prensa Internacional Inc. Getty Images
Suscríbete
Por $40.00 y recibe mes a mes por 12 meses La Prensa de Los Angeles en tu casa
Distribución
Puntos de distribución puede ver página 17
323.572.0106 Notificación:
LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.
La Prensa de Los Angeles orgullosamente es Media Partner de:
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Junio 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
7
8
Junio 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Edwin AGUILAR Por: Elsy Portillo
“Cada sueño se puede hacer realidad, el sueño es como una luz en la vida de uno”
E
dwin Aguilar nació hace 42 años en un pequeño pueblo al oriente del país llamado El Carao en el departamento de San Miguel en el desvió de la famosa Playa el Cuco. Sus orígenes son humildes y su niñez transcurrió parecida a la de cientos de niños salvadoreños en los años 80’s a quienes les duele la ausencia de sus padres por motivos de la emigración hacia “el norte”, esos niños orillados a vivir sin el abrazo de la madre por motivos de una guerra, la violencia y problemas económicos. Los sonidos, imágenes y los olores de la guerra aún permanecen vívidos en la memoria del artista. Debido a los peligros que significaba en esa época ser un joven, (muchos tenían que escoger entre la guerrilla y el ejército) su madre, Doña Julia Aguilar, quien ya vivía en este país, decide mandar a traerlos. “Entre mis recuerdos de niñez está el maltrato que recibíamos mi hermano y yo de la familia que nos cuidaba, además como yo era el más pequeño de todos los niños del lugar donde vivíamos, era al que todos mandaban acarrear los chuchos que
ni míos eran, por ejemplo…los enfrentamientos del ejército con la guerrilla y ese miedo constante de ser reclutado o asesinado entre muchas cosas más que me hicieron crecer demasiado rápido y mantener ese resentimiento contra mi mamá por habernos dejado”. A los 9 años de edad, Aguilar y su pequeño hermano se reunificaron con su madre, no sin antes enfrentarse por más de un mes, a los retos que implica la travesía de tres fronteras peligrosas. Cuando finalmente llegó con su madre, como era de esperarse, ese reencuentro fue muy difícil a pesar del pedido de ella para que le llamara mamá, él nos dice tardó un año para poder lograrlo. Su madre lamentablemente falleció cuatro años después de su reencuentro y cuando apenas era un adolescente, son recuerdos que lo llenan de tristeza. A su padre lo conoció cuando ya era un adulto de 26 años. Los años de la adolescencia no fueron menos complicados para el joven artista, quien en más de una ocasión pudo comprobar la violencia pandilleril de las calles de los barrios pobres de Los Ángeles.
La Prensa de Los Angeles
“Tenía la ilusión que la vida aquí iba a ser diferente, pero muchas veces depende del lugar donde uno vive y la gente que te rodea, yo era un malandrín. Gracias a Dios que me cuidó de morir cuando me dieron una puñalada”, aseguró. Recuerda que en esa época “no sabía lo que quería hacer en la vida, aunque siempre desde muy pequeño me gustaba dibujar, y mi pasatiempo favorito era dibujar las caricaturas de Periquita y Bugs Bunny que salían en los periódicos”. Nunca se imaginó que sería ilustrador y animador de caricaturas, y que además un día vencería el reto de entrar a un mundo dominado por los blancos. Fue gracias a una maestra que tuvo en la secundaria que su vida tomó otro rumbo, “sin esa mujer no hubiera podido salir adelante”. Su maestra guardaba sus dibujos y sin él saberlo los sometía a diferentes concursos de los cuales en algunas ocasiones salió ganador, “los premios consistían en una cantidad para comprar materiales de dibujo y pintura. Fue de esa forma que Continúa en pág. 10
Junio 2015
Ser l铆der es cuesti贸n de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
La Prensa de Los Angeles
9
10
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Junio 2015
“Uno de los dibujos con los cuales gané uno de los concursos que mi maestra Dorathy Lee me metía sin yo saberlo, ella siempre creyó en mí y fue quien me ayudó a conseguir una beca en Art Center College of Design, lo cual le agradezco mucho por ser mi mentor”
Edwin junto a sus hijos Maya quien estudia filmación y Jonathan que se destaca actualmente en el Jockey sobre hielo
La serie The Simpsons creada por Matt Groening salió al aire en la cadena Fox en 1998. Aguilar director asistente de animación de la popular serie de televisión nos comenta que no es tan sencillo dibujar Los Simpsons. “Lograr que la ilustración de los personajes sea lo más real posible es complicado, ellos parpadean y hacen ademanes que hacemos nosotros. Son más humanos, comparados con otras caricaturas”. Cada temporada de la serie contiene 22 episodios y para elaborar cada uno de ellos se demoran alrededor de diez meses debido a la complejidad de su estructura.
después de graduarse de la secundaria, se ganó una beca completa para estudiar en el prestigioso Art Center College of Design, de la ciudad de Pasadena, de donde se graduó en Fine Arts and Ilustration. Poco tiempo después ganó otra beca para estudiar en Bridges Visual Institute en Santa Mónica de donde obtuvo su diploma en Animación. Aguilar cuenta con una experiencia de 20 años en animación y 17 años trabajando para la serie de televisión “Los Simpsons”, de la cadena FOX, la cual debutó en 1989 y la revista Time la nombró en 1999 como la mejor serie de televisión del siglo XX. La serie ha sido acreedora de muchos Grammys y el artista salvadoreño asegura que todos los escritores del show son personas bien preparadas y graduados de universidades prestigiosas. “Ser parte del equipo de los Simpsons es una experiencia muy agradable, todos somos como una gran familia”, dijo. Explicó además que las historias que hacen están bien conectadas a la realidad y la cultura de la familia Simpsons es bien abierta y diferente a la cultura latina en donde los padres no les dan la confianza a los hijos para expresarse y seguir sus metas.
Su posición dentro de la compañía es la de Asistente del Director de Animación y tiene a su cargo un equipo de 80 artistas. Se encarga de revisar que las escenas estén bien, luego se las da al director para que las revise. Si él hace un cambio se lo comunica al director para que se sepa lo que se va a cambiar de un episodio. Sus inicios fueron en Graz Entertainment, cuando producía “Transformers” y “G.I. Joe”, Hanna Barbera, cuando producían”Pebbles” y “Bamm-Bamm”. Más adelante formó parte del equipo de Chuck Jones, creador de las caricaturas de “Looney Tunes” y “Merrie Melodies” para Warner Brothers. El artista salvadoreño explicó que “la técnica utilizada en la serie de los “Simpsons” es bien avanzada, es un trabajo delicado, difícil y hacemos el producto completo, esa es la técnica que yo quiero llevar a El Salvador”. “El talento está ahí, pero no tienen una guía, los muchachos hacen los cortos pero las historias no están fuertes y en El Salvador hay mucho de donde poder trabajar”, así se expresó el experto en animación y caricaturista de la famosa serie de televisión “Los Simpsons”, luego de su reciente
viaje a su país en donde ofreció talleres de animación para los jóvenes salvadoreños. Actualmente escribe un guion, está tratando de hacer una escuela de animación y a la vez una compañía en donde se pueda hacer un producto salvadoreño, traerlo acá, llevarlo a Europa y que digan “¡hey!, ¿de dónde es este producto?, ¿de dónde son estas caricaturas?”, y poder decir con orgullo “es de El Salvador”. Porque es algo que se puede hacer, porque el talento está ahí, tiene que trabajarse en equipo”, expresó visiblemente entusiasmado. Aguilar ofrece charlas para jóvenes involucrados en pandillas, en bases militares y ofrece talleres de animación de caricaturas. Habla a la juventud para motivarlos a superarse, a que busquen sus sueños, que todo es posible pero se requiere de esfuerzo, y si necesitan ayuda que la pidan. Enfatiza a los jóvenes que “si tienes metas, escríbelas, no pienses que son imposibles, pero si tienes metas tienes que tener un plan; porque las metas sin planes solo son sueño”. En la vida todo es miedo y amor, debes aprender a vencer el miedo aprendiendo a amar todo y a todos.
La Prensa de Los Angeles
Junio 2015
Ser l铆der es cuesti贸n de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
La Prensa de Los Angeles
11
12
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Junio 2015
Por: Luis Suarez Jr Aries mar. 21 a Abr. 19
La típica frase de “haz el amor y no la guerra” te vendrá hoy que ni pintada. La cuadratura que hacen hoy Mercurio y Marte te aportará una energía excesiva.
Tauro abr. 21 a may. 21 Tienes ganas de apuntarte a algún curso que hace tiempo te ronda por la cabeza, de aprender cosas... Tu espíritu está predispuesto a los estudios y tú le vas a hacer caso.
Géminis May. 22 a Jun. 21
Saturno vuelve a Virgo, a tu Casa once, poniendo el punto de mira en la revisión de tus relaciones amistosas. Si hay algo que solucionar ahora es el momento.
Cáncer jun. 22 a jul. 23 Si ves que las obligaciones cotidianas se te hacen cuesta arriba por estas cuestiones, relájate que ya estás por terminar con la ardua tarea.
Leo jul. 24 a ago. 23 La tendencia a hablar más de la cuenta y a meter la pata puede ser a lo despistado que estás. Si tienes que tomar decisiones importantes, mejor déjalo para otro día.
Virgo ago. 24 a Sept. 23 Compórtate como alguien muy bien dotado de inteligencia y raciocinio poniendo un puntito de cordura ante cualquier conflicto que otros protagonicen cerca de ti.
Libra sept. 24 a oct. 23 Mima a tu pareja. Estate pendiente de los días que vuestra relación tiene marcados en rojo en el calendario y márcate un detalle con ella. Seguro que te lo agradecerá.
Escorpio oct. 24 a Nov. 22 No es que quieras convertirte en una máquina de hacer dinero, es que los ingresos extras vienen fenomenal y los inesperados, mucho mejor. Tu cuenta bancaria lo agradecerá.
Sagitario nov. 22 a dic. 21 Tienes muy claro cuál es tu posición en tu puesto de trabajo. Esto no tiene nada que ver con que tengas un montón de ideas que quieres poner en práctica.
Capricornio dic. 22 a Ene. 20 Los niños ponen alegría a tu vida. No es conveniente forzar la comunicación con los que te rodean cuando notas que las cosas no fluyen como debieran.
Acuario ene 21. a feb. 19
Quizá el fin de semana te venga bien para desconectarte un poco de todo lo que te rodea y disfrutarlo en soledad. Así tendrás tiempo para pensar en tus relaciones.
Piscis feb. 20 a mar 20 Mercurio se pone retrógrado complicándote un poquito el hacerle llegar a tu pareja tus intenciones para hoy. Mejor no lo intentes, que podrán saltar chispas. Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias
To be continued...
¡HUMOR! Compras - ¿Hola, es la carnicería? - No, es la zapatería. - Disculpe, me he equivocado de número. - No importa, tráigalos, se los cambiamos.
Golf Un domingo, después de la misa, uno de los feligreses se acerca al párroco y le pregunta: - Reverendo, ¿es pecado jugar al golf en domingo? - Hijo mío, dijo el padre poniendo la mano sobre su hombro, te he visto jugar al golf, en tu caso es un pecado cualquier día.
La Prensa de Los Angeles
Tienda militar - ¿Oiga tiene trajes de camuflaje? - Tenerlos si los tengo ¿sabe?, pero llevo un mes buscándolos. Trabajo Un tipo que va a buscar trabajo en una empresa y le dice el gerente: - Ahora entrará ganando 700 euros y dentro de tres meses le subiremos a 2.000 - Bueno pues ya volveré dentro de tres meses.
Junio 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
AMPLIO Y ELEGANTE
SALÓN PARA TODA OCACIÓN
XV AÑOS – BODAS – BAUTIZOS – GRADUACIONESREIUNIONES DE TRABAJO – CUALQUIER EVENTO SOCIAL
10%
$
to scuen de de io y Julio n s , Ju M ayo to sábado excep
5,999
*Salón con capacidad max. 400 invitados *Decoración de salón *Guardias de seguridad *Mesas redondas - Sillas - Mantelería *D.J. humo e iluminación *Personal de baños – Meseros Limpieza antes y después del evento *Platillos principales con arroz, frijoles o ensaladas
(323)841-4452 (323)-286-9399 2112 S. Olive St. Los Angeles, CA 90007
www.salonoaxaca.com
La Prensa de Los Angeles
13
14
Junio 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Instituciones miembros de CCESLA” -Asociación Adentro Cojutepeque USA -Asociación de Salvadoreños en Los Ángeles - ASLA CAL
Envío de contenedor con ayuda humanitaria a El Salvador Por: Gloriana Guillén
C
oncejo de Comunidades de El Salvador en Los Ángeles (CCESLA), ha enviado un contenedor de ayuda humanitaria a El Salvador cargado de ropa, juguetes, instrumentos musicales, deportivos y equipo ortopédico y médico entre otros. CCESLA está formado por 12 instituciones de salvadoreños residentes en la ciudad de Los Ángeles, la mayoría de estos, llevan años enviando ayuda a sus comunidades de origen en El Salvador, manteniendo un vínculo con sus organizaciones espejo quie-
nes son los que reciben las solicitudes de ayuda y que a la vez son quienes hacen llegar la ayuda que se envía, a sus destinatarios. El objetivo es de beneficiar a cientos de familias e instituciones en sectores menos favorecidos a través del país. Llevando directamente la ayuda para el equipamiento y recursos a instituciones como asilos de ancianos, hospitales, orfanatos, escuelas, clínicas de salud, etc… Este proyecto nació por la preocupación generada ante la crisis humanitaria debido a la ola de inmigración de niños salvadoreños no acompañados hacia los Estados Unidos, que tuvo un alza el año pasado. Como salvadoreños que ama-
mos a nuestro país nos preocupa mucho lo que está pasando y entendemos que gran parte del problema son las frustrantes necesidades que la población afronta diariamente, es nuestro deseo impactar efectivamente la vida de varias personas y generar un cambio social. Con algo tan sencillo como poner en las manos de un muchacho una pelota de basquetbol, un instrumento musical o una mochila podríamos cambiar el mundo para él y abrirle un mundo de nuevas oportunidades, así como el proveerle de una silla de ruedas a una señora que está condenada a una cama en un lejano cantón podría darle nuevo senti-
-Comité Pro Mejoramiento de Texistepeque Los Ángeles –San Fernando -Comité de Ozatlecos Los Ángeles – USA -Comité Oasis de Amor Los Ángeles, COALAS
do a su vida. Lo importante es intentarlo y ver resultados que propicien esos cambios, al mismo tiempo que reconozcamos que juntos podemos lograr mayor impacto y que debemos continuar haciéndolo. Cabe destacar que CCESLA toma el envío de este contenedor como una prueba piloto ya que buscamos establecer un programa de ayuda humanitaria a El Salvador constante y que a la vez esté ligado a un plan de emergencia que permita a la comunidad salvadoreña en California accionarlo en el momento que se requiera necesario para brindar ayuda en casos de desastres naturales.
-Comité de Sunzeños en California - CODESUCA -Comité Salvadoreño El Piche -Comunidad Unida de Chinameca en Los Ángeles - COUCHILA -Desfile y Festival de Independencia Salvadoreña – DEFISAL -Fundación Amigos Unidos Los Ángeles Acajutla -La Prensa de Los Angeles -Sonsonate 2000 Para más información contactarse al (323)289-5067 o vía email: CCESLA@outlook.com
Bell Gardens
OPTICAL Laboratorio Dispensario
(562)806-5870
7420 ½ Garfield Ave., Bell Gardens CA 90201 Si tu aro, armazón, frame o como quiera que le llames, ya no tiene arreglo tráenos tus lentes y los cambiamos a un aro nuevo.
¿Sabe usted la diferencia entre laboratorio y dispensario óptico? Laboratorio óptico: es el lugar donde se hacen los lentes Dispensario óptico: es el lugar donde se venden lentes Bienvenido a Bell Gardens Optical su laboratorio dispensario que viene sirviendo al público desde hace 13 años. Nuestro personal especializado con más de 26 años en la industria están certificados por el American Board of Opticianry (#162776).
Somos #1 en servicio al cliente Nuestros servicios: Anteojos *Visión sencilla *Bifocales *Progresivos *Gafas de sol
ESPECIALES Especialistas en Ray Ban y Dolce & Gabbana
Reparación
*Ajustes *Almohadillas nasales(nosepads) *Temple (patitas), temple tips *Limpieza de anteojos
La Prensa de Los Angeles
Oferta #1.2 pares de lentes X $120 Incluye: lentes visión sencilla de policarbonato con graduación de hasta Sph+/-3.00 Cyl -2.00 Oferta #2 Lente de policarbonato graduación de hasta Sph+/3.00 Cyl -2.00 con armazón Ray Ban $189. * Modelos selectos solamente *restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de Diciembre 2015. *Con receta válida, que no esté expirada.
Junio 2015
15
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
¡UN NUEVO DESPERTAR DE LA LECTURA EN LOS ADULTOS Y EN LA NIÑEZ! La conversación
La conversación es un intercambio comunicativo de ideas a través del contraste de criterios y opiniones diversas.
Clases de conversaciones
ORAL: Cuando comunicamos de viva voz nuestros pensamientos, acompañando las palabras con la mímica del rostro, de las manos y del porte en general. Ejemplo: Queridos amigos: ¿Que opinan del pecado? TELEFÓNICA: Cuando comunicamos nuestros pensamientos en viva voz a través de un aparato telefónico. Ejemplo: Buenas tardes. ¿Cómo puedo ayudarle? ESCRITA: Cuando comunicamos nuestros pensamientos por medio de signos gráficos. Se emplea en la carta, en la novela, en el teatro, en la fábula, etc. Ejemplo: Querida María:
DISFRUTANDO DE LA POESIA
El lenguaje y sus clases
El lenguaje es la capacidad que toda persona tiene de comunicarse con las demás mediante signos orales o escritos. El hombre emplea estas clases de lenguaje: ORAL: Si lo hace pronunciando palabras. ESCRITO: Cuando emplea grafías. CONVENCIONAL: Cuando emplea señales. MÍMICO: Cuando se hace entender por medio de gestos.
UN POQUITO DE NUESTROS PUEBLOS SAN MARCOS SAN SALVADOR Las fiestas patronales se celebran del 18 al 30 de abril en honor de San Marcos Evangelista.
Es la puerta de la luz un libro abierto; entra por ella, niño, y de seguro que para ti serán en lo futuro Dios más visible, su poder más cierto.
San Marcos se caracteriza por sus numerosas y pequeñas colinas, como también a su proximidad al norte a las faldas del Cerro San Jacinto y al sur a las Montañas de los Planes de Renderos. La ciudad de San Marcos es la principal puerta de entrada para los viajeros, ya que limita con la Carretera de Comalapa.
El ignorante vive en el desierto, donde es el agua poca, el aire impuro; un grano le detiene el pie inseguro, camina tropezando; vive muerto.
San Marcos cuenta con el Monumento a la Paz el cual fue diseñado por el escultor Rubén Martínez en honor a los Acuerdos de Paz celebrados en Chapultepec.
ESTUDIA
En ese de tu edad abril florido recibe el corazón las impresiones como la cera el toque de las manos. Estudia, y no serás cuando crecido ni el juguete vulgar de las pasiones ni el esclavo servil de los tiranos Calixto Pompa
BIOGRAFIA Manuel E. Mancía Manuel E. Mancía nació en El Salvador el 23 de Marzo de 1968. Manuel E. Mancía posee una pasión innata por la escritura que no se extingue, y esto ha dado paso a que conozca un sinfín de artistas, que como él han emigrado y cuentan al mundo sus historias. Odisea de un ilegal rumbo a los Estados Unidos – Poemas de Amor y Melancolía es su primer libro. Odisea de un ilegal rumbo a los Estados Unidos es más que una historia. Es una epopeya sacrificada que deleita por su sencillez y veracidad, es la historia diaria vivida por millares de emigrantes que elevan sus pensamientos y emprenden viaje desde los más remotos rincones del tercer mundo
Para mayor información comuníquese con Mercedes Vasquez (213)984-0803 colecciontacuache14@yahoo.com http://www.colecciontacuache.com
San Marcos es la primera ciudad del Departamento de San Salvador que fue declarada el pasado 25 de abril de 2015 como “Libre de Analfabetismo”. Todo el esfuerzo invertido dio buenos resultados para el tema de las letras lo cual enorgullece no solo a la Ciudad de San Marcos si no que al país en general. ADIVINANZA De color fue mi nacimiento, y de blanco me vestí. Pocas personas me quieren, pero sienten respeto por mí. ¿Quién soy? La cana
PENSAMIENTOS Es más propio del hombre el derramar consuelos que recibirlos. ********* No hay más que una gloria cierta, y es la del alma que está contenta de sí. José Martí
RECOMENDACIONES DEL MES: Manuel E. Mencía – Odisea de un Ilegal Alberto Rivas Bonilla – Andanzas y Malandanzas María Mercedes Vásquez – Mincho el Gigante Morado
¿Cuál es el nombre de tu sueño americano? TIEMPO CON DIOS… Ps. Manuel Mancía IGLESIA CRISTO A LAS NACIONES LOS ANGELES, CA. cristoalasnacioneslosangelesca@gmail.com 1725 IVAR AVE. & HOLLYWOOD BLVD.CA. 90028
D
ios nos concedió el don y capacidad de soñar. Él puso en cada persona habilidades de gran potencial que son como semillas que llevamos dentro, las cuales necesitan germinar y crecer. Podríamos decir, que casi todos tenemos un sueño en la vida. Para nuestra comunidad en Estados Unidos, es el ¡Sueño Americano! Cuantos millones han tenido que arriesgar su vida por alcanzarlo. Y a pesar de los grandes desafíos que han tenido que enfrentar a través del tiempo, ahora, están ya viviendo su sueño. ¡Gracias a Dios por ellos! Mientras otros muchos, todavía están trabajando muy duro, para asegurarse un futuro mejor en esta nación. En la actualidad, para muchas familias hispanas inmigrantes el sueño americano, todavía se deslumbra muy distante. La incertidumbre nubla su capacidad de ver un futuro más prometedor. Muchos actualmente pensaran que es imposible, inalcanzable. Lo ven como simplemente eso, un simple sueño. Ahora bien, si tú eres una de esas personas que sueñan en grande, quiero decir, un “dreamer” nato, con todo su potencial, créeme, Dios se agrada de tu deseo interior de superarte y buscar un destino mejor. ¿TIENES UN SUEÑO?... ¡PONLE NOMBRE A TU SUEÑO! Dios no tiene problemas con el tamaño y alcance de tu visión. Dios es ¡todopoderoso! Para abrirte puertas inimaginables y darte todo lo que necesitas para echar andar tus planes. Pero Dios, si tiene problemas con nuestra falta de fe, de donde se originan nuestros temores y falta de acción. ¿QUE VAS HA HACER CON TU SUEÑO PERSONAL? A Dios le gusta la gente atrevida, pero sobre todo, Dios se complace de los valientes que creen posible las cosas, cuando Él interviene en sus vidas… ¿COMO ASÍ? …¡ENTREGALE TU SUEÑO A DIOS! Cuando tú pones tu sueño en las manos de Dios, estas más cerca del éxito. La clave está en saber que tu esfuerzo personal impulsado por tu fe, activa la mano de Dios. Nuestras limitaciones humanas desaparecen cuando lo sobrenatural de Dios rodea nuestra vida. Necesitamos fe para accionar. La acción es el poder que da testimonio de nuestra fe. Entre más avanzas y actúas en dirección a tu sueño, tu fe crece y se fortalece. Para los que creen, Dios te dice hoy… ¡ACCIONA! SIN ACCIÓN TODO ES UNA ILUSIÓN. RECOMENDACIÓN MUY IMPORTANTE… Dios quiere que no pongamos la mirada en nuestro Sueño Americano. Si no en Cristo, el autor y consumador de la fe. El único que hace posible que tengas tu sueño, además, la vida y la bendición para disfrutarlo. Tener un corazón agradecido y saber de dónde viene nuestra bendición es nuestra responsabilidad. Porque escrito está: “De que le sirve al hombre, si ganase el mundo, y perdiese su alma”. Mateo. 16.26 Recuerda, Dios se agrada de los que le creen… ¡ACCIONA! Hasta la próxima.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
16
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Junio 2015
Adolescentes latinos más felices y saludables si sus familias adoptan el biculturalismo
J
óvenes latinos tienen estrés asociados a sus familias y al ajuste que tienen que hacer ellos mismos para adaptarse a la cultura estadounidense, además del estrés normal asociado a su desarrollo social, emocional y físico de la adolescencia. Este tipo de estrés afecta tanto a los adolescentes que son inmigrantes recientes como a los adolescentes que nacieron en los Estados Unidos de padres inmigrantes. Un estudio reciente patrocinado por los CDC y realizado por la University of North Carolina en Chapel Hill indicó que los adolescentes latinos que estaban más envueltos con su cultura de origen reportaron niveles más altos de autoestima, menos problemas sociales y menos sentimientos de desesperanza, agresión y abuso de drogas y alcohol. Factores estresantes de la aculturación, como la discriminación racial, se asociaron a la práctica de conductas riesgosas como la violencia juvenil o el abuso de drogas y alcohol. Estos factores estresantes parecen estar vinculados a la toma de riesgos entre los adolescentes ya que disminuyen la autoestima y causan conflicto en las relaciones familiares. Los padres y adolescentes latinos pueden seguir los siguientes pasos para ayudar a que sus hijos adolescentes se mantengan saludables:
Para los padres Busque un equilibrio
•Ser bicultural es mantener un equilibrio entre su cultura nativa y su nueva cultura: encontrar ese equilibrio significa no perder
de vista ninguna de las dos culturas. •Las familias que mantienen algunos de los componentes claves de la cultura latina y también adoptan algunas normas culturales estadounidenses tendrán un ambiente más saludable y menos conflicto. Ayude a sus hijos a encontrar ese equilibrio: qué partes de la cultura estadounidense son útiles y cuáles están en conflicto con los valores de su familia. •Recuérdeles todo el tiempo a sus hijos adolescentes quiénes son y de dónde vinieron. Los padres latinos hacen un trabajo excelente para establecer las bases que fomenten el orgullo étnico y el familismo entre sus hijos. Siga con las costumbres y creencias de su cultura en su casa, aunque otras personas a su alrededor no las entiendan. Su hijo adolescente entenderá y apreciará las raíces culturales que usted le ha inculcado, aunque esta apreciación puede tomar tiempo.
Fomente las relaciones familiares •Su familia puede estar experimentando muchos cambios al ajustarse al tipo de vida en los Estados Unidos, como el que ambos padres pasen más tiempo en el trabajo y el que reciban menos apoyo de su familia extendida. Sin embargo, es importante que continúen dedicando tiempo a estar juntos en familia. Traten de comer, salir a caminar o jugar juntos. Los lazos familiares fuertes previenen que los jóvenes realicen conductas peligrosas y también lo puede ayudar a usted a ajustarse a su nueva vida.
Hable con su hijo
•En todos los diferentes tipos de familias, la comunicación frecuente y respetuosa entre los adolescentes y sus padres ha sido una manera, demostrada una y otra vez, de mantener a los hijos seguros y ayudarlos a adquirir habilidades para tomar buenas decisiones.
Escúchelos
•Cuando surjan diferencias de opinión, trate de escuchar y ser lo suficientemente flexible para entender lo que dice su hijo adolescente sobre cómo se hacen las cosas en esta nueva cultura y sobre la manera en que están batallando o prosperando.
Para los adolescentes No te olvides de quién eres ni de dónde vienes
•Cuando sientas la presión de hacer cosas a la forma estadounidense, recuerda los valores con que te criaron y toma las decisiones de acuerdo a lo que es mejor para
ti, no lo que otros crean que es mejor. •Si naciste en los Estados Unidos, conectar con tu cultura latina añadirá más riqueza a tu vida en los Estados Unidos.
Recuerda que el ajuste cultural es como ir a comer a un buffet
•Hay partes de la cultura latina y estadounidense que te gustarán y otras no. Tú haces tus propias selecciones y creas una nueva mezcla que funcione para ti. No tienes que escoger entre las dos culturas; puedes ser un experto en ambas.
Comparte las partes difíciles
•Cuando tus padres te pregunten cómo te fue en el día, cuéntales lo bueno Y lo malo. •Adaptarte a una nueva cultura o a una cultura nueva para tu familia puede ser un gran desafío. Contarle a tus padres estos retos puede ser difícil pero el compartir cómo te sientes te ayudará a enfrentar esas situaciones y te servirá para que tus padres te entiendan mejor.
www.izalcoexpress.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Junio 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
17
18
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Junio 2015
Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria
Tardeada de el Comité ProMejoramiento de Tecoluca en Los Ángeles El Comité Pro-Mejoramiento de Tecoluca en Los Ángeles en su evento que se realiza mensualmente a beneficio de los ancianos de Tecoluca, El Salvador. Hubo participación de cantantes y un ameno grupo musical, rifas, deliciosa comida y buena compañía.
Cena bailable de CAUSA-LA CAUSA-LA culminó su evento de recolección de fondos con tremendo éxito. La directiva agradece a los patrocinadores, miembros honorarios, amigos que siempre atienden a colaborar. Una noche amenizada por el grupo Brisas, DJ Marcony, “Gabriel Presenta” por su show y el invitado especial de la noche, Mauricio Cienfuegos. Sistema Fedecrédito hizo presencia a colaborar con la organización presentando una donación de $300 y un regalo sorpresa para los asistentes. Para mayor información acerca de la organización contacte al sr. Luis Umaña por email a: Luisumana@ causa-la.org o via telefónica 562-310-4473
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Junio 2015
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
19