GRATIS
La Prensa de Los Angeles.com TM
Año XII No.13
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles
Marzo 2011
Triple tragedia en Japón:
El terremoto, el tsunami y el problema nuclear
Elizabeth
Taylor
Obama promete ayuda de EEUU para enfrentar el crimen en Centroamérica
Miss
Chiquitita Int. 2011
Macario Armando Rosales Rosa
El empresario visionario tras uno de los Sistemas de Crédito más sobresalientes de El Salvador
Las drogas y la presión de su
uso en la adolescencia:
¿Se podrá decir “No”?
Turn On Tus vacaciones
Suplemento
TU PARAISO TROPICAL
2
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Macario Armando Rosales Rosa El empresario visionario tras uno de los Sistemas de Crédito más sobresalientes de El Salvador
M
acario Armando Rosales ha logrado bajo su liderazgo, el crecimiento del SISTEMA FEDECRÉDITO, siendo esta una de las instituciones más sólidas en el rubro financiero de El Salvador, no solamente manteniendo competitividad en el mercado, sino que también ha liderado y propuesto nuevos productos en este.
Desde la modernización de infraestructura en sus instalaciones, como también la implementación de tecnología de punta y el énfasis de capacitación de sus afiliados, ha logrado llevar un mejoramiento de servicio al cliente, teniendo un impacto positivo para el SISTEMA FEDECRÉDITO. El SISTEMA FEDECRÉDITO está integrado por 48 Cajas de Crédito, 7 Bancos de los Trabajadores y su Federación, cuentan con más de 115 puntos de atención, lo que le permite cubrir a todo EL SALVADOR. El licenciado Rosales, quien entró como contador auxiliar en una de las Cajas de Crédito hace 35 años, logra después de llevar por 25 años la Gerencia de una de las Entidades Socias, ser elegido como Presidente de la Federación hace 7 años. “Es fundamental un buen equipo de trabajo y desarrollar con ellos la inteligencia colectiva para lograr el éxito institucional” comenta el licenciado Rosales. A finales de la última década, las Instituciones de la Banca salvadoreña han experimentado movimientos y giros de servicios, debido a que la mayoría de estas instituciones fueron compradas por Organizaciones Bancarias Multinacionales, sobre todo en el tema de las remesas familiares. El SISTEMA FEDECRÉDITO, integrado por las CAJAS DE CRÉDITO y los BANCOS DE LOS TRABAJADORES se mantienen siendo 100% salvadoreños. En contra de los cambios sistemáticos y la crisis económica, el SISTEMA FEDECRÉDITO ha tenido una evolución impresionante, con una cartera de más 614.000 socios, cuenta además con US $166 millones de patrimonio, con lo cual la establece como una entidad con niveles de solvencia del 26% sobre lo que exige la ley, colocando un 12% como límite. “Parte de nuestro éxito ha sido el mantener la esencia de nuestros principios, apostando a llevar oportunidades de ahorro y servicios financieros a la población que no tiene acceso a la Banca tradicional”, menciona el licenciado Rosales. Los tipos de préstamos que brinda el SISTEMA FEDECRÉDITO, están dirigidos a la Micro y Pequeña empresa; en relación a los préstamos de vivienda popular, los cuales van dirigidos a personas que no obtienen más de 4 salarios mínimos, como marca la ley del Fondo Nacional de Vivienda Popular (FONAVIPO) en El Salvador; y finalmente los préstamos de consumo. Entre los crecimientos que ha tenido el SISTEMA FEDECRÉDITO a través de los años, podemos observar el incremento del 9% de captación de Remesas Familiares, las cuales entran al país a pesar que a nivel mundial las remesas han disminuido el 8%. “Este crecimiento se debe al arraigo en la población, ya que nuestras Cajas de Crédito y Bancos de los Trabajadores, nacieron hace mas de 68 años, apegadas a las localidades. Tenemos más de 115 puntos de atención con vistas a aumentar a 200 en los próximos 4 años. Hemos logrado crear un buen ambiente en nuestras localidades, enfocados en nuestros socios con el objeto que estos se sientan cómodos y satisfechos de nuestros productos, todo esto lo hemos podido lograr a través de las alianzas que se ha logrado con diferentes Remesadoras”. Aseguró el licenciado Rosales.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2011
Marzo 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
3
El SISTEMA FEDECRÉDITO integrado por 48 Cajas de Crédito, 7 Bancos de los Trabajadores y su Federación.
Según el licenciado Valladares, el crecimiento del SISTEMA FEDECRÉDITO se debe a la importancia que han dedicado las Entidades Socias, en adaptarse a las necesidades de la población, generando productos y servicios para todo aquel que desea ser un microempresario, pero que no cuenta con un historial crediticio.
Ovidio Magaña
Gerente de Negocios de FEDECRÉDITO. Todas nuestras Entidades Socias se caracterizan por brindar productos y servicios que más se ajustan a los salvadoreños de menor recurso en El Salvador, además de acercar productos y servicios a la población de salvadoreños que viven en Los Estados Unidos; “Nuestro rol principal ha sido facilitar el envío de las Remesas Familiares a través de nuestras alianzas con las diferentes empresas remesadoras a nivel mundial como por ejemplo: MoneyGram, Ria Envía, Sigue entre otras, usted solo debe llegar a cualquier locación de estas remesadoras y pedir que le envíen el dinero por medio de las Cajas de Crédito y Bancos de los Trabajadores”, menciona el licenciado Magaña.
2- Trámite Directo: Usted puede llamar a la línea gratuita del SISTEMA FEDECRÉDITO: 1-888-666-0028, allí le tomarán su datos: nombre, dirección y teléfono; posteriormente le envían los documentos vía courier, usted los llena y firma y los envía nuevamente por correo y su Cuenta de Ahorros queda abierta con todos los requisitos leEl licenciado Magaña comentó que debido gales. a que el SISTEMA FEDECRÉDITO cuenta con más de 115 puntos de atención, dis- Ventajas de abrir una cuenta con el tribuidos en los 14 departamentos de El SISTEMA FEDECRÉDITO: Salvador, brindan un mejor servicio a todos Según nos comenta el licenciado Magaña sus socios y clientes, siendo clave primor- una de las ventajas de ser socio o cliente dial para lograr el éxito actual que tiene el del SISTEMA FEDECRÉDITO son las taSISTEMA FEDECRÉDITO en todo EL SAL- sas de interés, ya que las que se pagan en El Salvador son mejores que en Estados VADOR Unidos, por otra parte no cobrar comisión Otro de los productos que ofrece el SIS- por Cuentas de Depósito, por el contrario, TEMA FEDECRÉDITO, son las cuentas de ellos le pagan a usted los intereses geahorro y depósitos a plazo, además estos nerados. mismos productos están disponibles a los compatriotas que se encuentran fuera del Otra de las ventajas es que para una perpaís, ofreciéndoles las ventajas de tener sona que reside fuera de El Salvador y no una Cuenta de Ahorro en El Salvador. Den- tiene estabilidad en su estatus legal, es de tro de los beneficios de mayor relevancia, gran ventaja tener su dinero en una Enes que su dinero obtiene mayor tasa de in- tidad salvadoreña, ya que si tuviera que terés, alcanzando según la Entidad hasta regresar al país obligadamente, no queel 2.5 %. Al obtener una Cuenta de Aho- daría desprotegido financieramente, por el rros, usted recibe la Tarjeta de Débito VISA contrario, si tuviera todo su capital en una del SISTEMA FEDECRÉDITO, la puede cuenta en Estados Unidos, y tuviera que utilizar para realizar pagos en cualquier regresar al país, no hay manera que usted pueda mover su dinero de forma legal y el parte del mundo. dinero queda congelado, de hecho hasta ¿Cómo abrir una Cuenta de Ahorros podría perderlo ya que el Estado se apropia de este después de cierto tiempo. fuera del país? 1- Envíe los formularios y documentos debidamente firmados, adjuntando a estos un “Invito a todos los salvadoreños a que utipoder de la persona que administrará su licen las Cajas de Crédito y Bancos de los cuenta en El Salvador. Una vez abierta la Trabajadores, ya que somos una institución cuenta de Ahorros, procederán a enviarle financiera 100% salvadoreña con más de a usted su Tarjeta de Débito Visa del SIS- 68 años de experiencia en el mercado y TEMA FEDECRÉDITO, posteriormente po- que además luchamos cada día por brindar drá hacer uso en cualquier establecimiento los mejores productos a nuestros socios y clientes”, agregó el licenciado Magaña. y cajeros automáticos.
Gelson Vinicio Valladares
Gerente de Administración de FEDECRÉDITO.
Rogelio Erasmo Orellana
Gerente Financiero y Gerente General en Funciones de FEDECRÉDITO. El licenciado Orellana, nos comenta que “La Federación tiene 68 años de existencia y realiza la labor de asesoría, supervisión y asistencia a las Entidades Socias, para que éstas desarrollen su negocio conforme
“Hemos podido desarrollar productos como el “Crédito Popular”, programa que le permite al beneficiario obtener un capital de trabajo, con el que puede comprar su materia prima y así levantar su negocio, permitiéndole desarrollarse como un micro o mediano empresario”, afirma el licenciado Valladares. a las normas de la institución”. Señala además, que se impulsa un Plan Estratégico en donde se plantean nuevos productos para ser más competitivos en el mercado, “nuestra ley nos manda a velar por un sistema cooperativo eficiente, solvente y competitivo con miras a un crecimiento mayor, ya sea en la cartera de préstamos o captación de depósitos”, el licenciado Orellana es responsable del manejo de la liquidez institucional, se encarga de obtener recursos vía prestamos y los canaliza en préstamos a las Entidades Socias, además es el encargado de administrar las cuentas corrientes, y préstamos colocados en las mismas Entidades Socias. Por otra parte es el encargado de asignar las tasas de interés a los productos, los propone ante un comité para que los valide, para luego presentarlos al Consejo Directivo que se encarga de modificarlos o aprobarlos.
sora a las Entidades Socias principalmente en el apoyo del Plan Integral, Plan Estratégico con apoyo del departamento de Marketing y Secretaría de Riesgos en el Plan Financiero. Según manifiesta el licenciado Mario López, los servicios del SISTEMA FEDECRÉDITO están enfocados en apoyar “a nuestra gente”. “Donde están ubicadas nuestras Entidades Socias estamos muy identificados precisamente con la población, desde servimos en los aspectos crediticios, Mario Andrés López Amaya ahí, pago de remesas y pago de servicios Gerente de Planificación e básicos”, agrega el licenciado López. Es Información de FEDECRÉDITO. importante dice, hacerle saber a los salvadoreños, especialmente a los que están en El licenciado López es el encargado del Estados Unidos, que se está favoreciendo un mejor futuro en la gente, en las familias manejo del Sistema de Administración, planificación estratégica, contabilidad, ase- y por ende un mejor futuro para la patria.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
4
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Juan Antonio Hernández.
ejemplo: Microseguros de vida para microempresarios, Seguros de automotores, esto se hace a través de una aseguradora con pagos mensuales.
Caja de Crédito de Soyapango Gerente General de Caja de Crédito de Soyapango Bo. El Centro, Av. Buena Vista No. 12, Soyapango. PBX: (503)2525-5300 Fax: (503)2525-5323 ccsoy_gerencia@fedecredito.com.sv
Los diferentes servicios y productos que ofrece en esta Entidad son: Créditos, Cuentas de Ahorro, Pago de colectores (servicios de agua, luz y teléfono), pago de remesa. Además cuenta con la facilidad Caja de Crédito de una línea gratuita, con el objetivo que de Soyapango los clientes puedan comunicarse con sus familiares en los Estados Unidos, en caso En abril de 1979 se inauguró la Caja de que tuvieran que verificar algún dato reCrédito de Soyapango, esta nace con ocho querido para cobrar su remesa en caso de mil colones de capital y es formada princi- estar incompletos. palmente por los comerciantes más influyentes de Soyapango a raíz que la Banca Servicios para salvadoreños en el exterior: no daba acceso a créditos. Esta entidad Según nos comenta el licenciado Hernánincursionó en la Micro y Pequeña empresa, dez, en el caso de los Préstamos para otorgando préstamos a pequeña escala compra de vivienda, Depósitos de ahorro, al sector de agricultura y ganadería, más Depósitos a plazo, Tarjeta de débito; el tarde se introdujo en el comercio y la in- socio o cliente puede enviar sus fondos a dustria. través de una remesadora, el cual es recibida en su Cuenta de Ahorro, y así el socio La Caja de Crédito de Soyapango cuenta o cliente puede hacer uso de sus recursos, con el mayor crecimiento y expansión en por medio de su tarjeta de débito desde curelación a las demás Entidades Socias, alquier lugar de Estados Unidos o el munofreciendo diferentes productos como por do donde acepten VISA.
Ana Mary Rivas
En Izalco se fundó la primera Caja de Crédito en el año de 1940, como una iniciativa del sector cooperativista para beneficiar a todos los socios y ciudadanos de Izalco que lo necesitaran, otorgando a la micro y mediana empresa créditos de subsistencia, cediendo créditos principalmente al pequeño comerciante que por su estatus no pudiera obtener préstamos de la Banca, apoderándose en el sector agropecuario. Como comenta la licenciada Rivas, “En Izalco se dan mucho las Remesa famili-
Francisco Delio Alvarenga
Gerente General de la Caja de Crédito de San Vicente. La Caja de Crédito de San Vicente 5a Calle oriente, No. 1, San Vicente. Telefax: (503) 2393-0121 * (503) 2393-1032 * (503)2393-0302 cajasanvicente@gmail.com.sv
Caja de Crédito de San Vicente Cuenta con instalaciones modernas y amplias, donde la excelente atención al cliente va relacionada a la efectividad y rápidez en procesar las remesas. Esta Entidad ha tenido un crecimiento de gran envergadura, comenzando como todas las demás Entidades, enfocados en dar créditos a comerciantes, agricultores, artesanos y luego al sector empresarial. Desde el 2002 se comienza con la captación de fondos de los socios en la modalidad de ahorro corriente y a depósitos a plazos; en el 2004 se amplía a la captación de las remesas, ofreciendo los beneficios de las cuentas de ahorro y créditos.
Según el licenciado Alvarenga “En San Vicente tenemos un gran margen de ahorrantes, para los que hoy estamos promoviendo un nuevo servicio de tarjetas de débito, permitiendo al salvadoreño que está en el exterior gozar de las ventajas que significa mantener una cuenta de ahorros en el país, ya que comparativamente obtiene una mayor tasa de interés por su dinero en una cuenta de ahorros con nosotros, que manteniendo una cuenta en un banco norteamericano”. Por señalar un ejemplo, nosotros pagamos el 2.5 % de intereses diarios, manteniendo una tasa superior incluso a la Banca tradicional, donde lo más que le que pagan es el 0.25%, manifiesta Alvarenga. Con la Tarjeta de Débito el salvadoreño que reside en Estados Unidos puede hacer uso de ella en cualquier lugar como una tarjeta normal en cualquier tienda dentro o fuera del país.
Francisco Alberto Peñate
Gerente General de Caja de Crédito de Izalco Caja de Crédito de Izalco Av. Roberto Carías y 3a Calle Poniente, Izalco. Telefax:(503)2484-1900 caja39@navegante.com.sv
Caja de Crédito de Izalco
Marzo 2011
Gerente General del Primer Banco de los Trabajadores Primer Banco de los Trabajadores (PBT) Blvd. de Los Héroes y Calle Berlín, Urbanización Buenos Aires No. 2, San Salvador. PBX. (503)2209-4900 * (503)2260-8686 Email: primerbanco@primerbanco.com.sv
ares que se destina a la restauración de viviendas, esto por tratarse de una ciudad que cuenta con casas muy antiguas, lo que permite a los salvadoreños que residen en el exterior del país, estar ligados sentimentalmente y que además, desean conservar estas propiedades”; para ellos la Caja de Crédito de Izalco ofrece ciertos créditos para construcción, mejora o compra de vivienda o propiedad, los cuales se pueden obtener por medio de la documentación de su residencia en los Estados Unidos, comprobante de ingresos y otros mecanismos donde ellos destinan sus remesas para pagar el crédito.
Primer Banco de los Trabajadores Se formó con el principio de dar créditos a quienes no tenían acceso a la Banca comercial o a la Banca grande, ampliándose ahora a dar créditos a la pequeña y mediana empresa, además de contar con productos como: ahorro corriente, depósitos programados y depósitos a plazo fijo; pagando un 2% de intereses en las cuentas de ahorro corriente y en el ahorro programado de 2 a 2.5% siempre sobre lo que paga la Banca tradicional.
Nuestro rubro principal es el financiamiento de propiedades o bien préstamos para invertir en negocios en el país, menciona el Licenciado Peñate, si usted está pensando en abrir un negocio para ayudar a su familiar o ampliar alguno que ya posea, el Primer Banco de los Trabajadores puede asesorarlo, ya que cuentan con representantes en diferentes ciudades en los Estados Unidos a los que pueden abocarse. Si cumplen con los requerimientos se hace el préstamo y por medio de su remesa se realiza el pago respectivo, generando con esto un tipo de remesa productiva.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
5
6
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Busca adentro:
Turn On Tus Vacaciones Suplemento El Salvador Tu Paraíso Tropical
Noticias Un resumen de las noticias más relevantes del mes
Marzo 2011 Búscanos en internet:
También nos puede seguir a través de:
LPDLA.COM
Triple tragedia en Japón:
El terremoto, el tsunami y el problema nuclear
Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com
“El epicentro del terremoto se ubicó en el mar, frente a la costa de Honshu, 130 km al este de Sendai, en la prefectura de Miyagi, Japón. Marcando según la escala de Richter 9.0 grados con una duración de 2 minutos desatando un tsunami con un oleaje de 30 pies de altura entrando 6 millas tierra arrastrando todo lo que se le ponía por delante”.
E
l viernes 11 de marzo del 2011 a las 2:46 pm tiempo de Japón, un terremoto de magnitud 9.0 grados en la escala de Richter estremeció las entrañas de la tierra en la parte norte del país. Minutos más tarde un Tsunami con olas de más de 30 pies de altura arremetía furiosamente las costas cercanas de la ciudad de Sendai, destruyendo y arrasando con la vida, la infraestructura, embarcaciones, carros, plantaciones; todo esto, a medida que hacía su recorrido de varias millas tierra adentro. Una advertencia de tsunami se lanzó en todos los países que conforman el cinturón del fuego del Pacifico, que incluye a los Estados Unidos. Los expertos señalan que la profundidad de un terremoto va desde la superficie de la tierra hasta 700 kilómetros (435 millas) de profundidad, y entre menos profundidad más fuerte es el impacto en la superficie de la tierra. La profundidad de éste terremoto fue de 24.4 kilómetros (15 millas). La formación de tsunamis se deriva del choque entre dos placas tectónicas, la energía liberada es de gran magnitud que causa el desplazamiento del agua con una fuerza descomunal hasta llegar a las costas más cercanas, levantando olas de gran altura. La velocidad que se calcula que el tsunami se desplazó fue de 300
millas por hora. Los científicos señalan que el terremoto desplazó la costa del Japón 8 pies tierra adentro. Alrededor de las 8:00 am del día viernes, tiempo de California, en algunas partes de la costa norteamericana se sintió la presencia de este desbastador fenómeno, trayendo destrucción de embarcaciones y la desaparición de una persona en Crescent City, una ciudad a 20 millas al sur de Oregón. Santa Cruz, Del Norte, Humboldt y San Mateo, son condados del norte de California, y el gobernador Jerry Brown los declaró en estado de emergencia. Las pérdidas ocasionadas se calculan en 44 millones de dólares. Las imágenes de destrucción y desolación han recorrido el mundo entero, los incendios y explosiones en la planta nuclear Fukushima Dai-Ichi (la cual tiene 6 reactores) y situada a 170 millas al norte de Tokio, han dejado a las naciones espectadoras alarmadas ante una posible tragedia nuclear, ya que el calentamiento y la presión dio lugar a la fuga de radioactividad, la cual ha contaminado el medioambiente, el agua y los productos comestibles alrededor de la planta. El gobierno de Japón pidió a los residentes cercanos a 18 millas de la planta nuclear que abandonen sus casas, ya que la cobertura del reactor número 3 pudiera
tener rupturas. El Primer Ministro Naoto Kan reconoció la situación de la planta es grave y seria, y pidió a la nación armarse de coraje y mirar hacia el futuro. Mientras tanto el gobierno de Estados Unidos ha advertido que la distancia que se deben mantener alejados de la planta es 50 millas alrededor. Debido a la magnitud del desastre, se espera que el número de muertos y desaparecidos vaya en aumento a medida que se realicen los trabajos de limpieza de escombros. Las últimas cifras señalan 10,102 fallecidos y 17,053 desaparecidos. Japón es un país que tiene un historial de terremotos, eso lo ha hecho un país con un sistema de alerta de tsunamis bien avanzado y un código de construcción de los más estrictos en el mundo, pero la magnitud de este terremoto fue superior a los avances tecnológicos de uno de los países más ricos e industrializados del planeta. Aunque hay que reconocer, que un terremoto de tal fuerza, causaría una destrucción terrible en cualquier otro país y la pérdida de vidas seria muchísimo mayor. El terremoto de Haití, de 7.0 ocurrido en Enero del 2010, dejó un saldo aproximado de entre 100,000 y 150,000 fatalidades.
El primero de Septiembre de 1923 ocurrió el sismo de Kanto, con una magnitud de 7.9, que dejó un saldo de 140 mil muertos; el sismo de Kobe en 1995 causó daños de mil millones de dólares. Hasta el día de hoy, los terremotos no se pueden pronosticar, pero se pueden minimizar los efectos del desastre si se está preparado para sobrevivir por cuenta propia la primera semana después de ocurrida la catástrofe, según los expertos. En Estados Unidos existen 104 plantas nucleares comerciales que proveen el 19.6% del total de energía que se consume en el país. En California existen dos plantas nucleares en funciones: la de Diablo Canyon en el Condado de San Luis Obispo, y la de San Onofre al norte de San Diego. Otras cuatro plantas han sido clausuradas. Se ha determinado además que partículas de radioactividad encontradas en el medio ambiente en los estados de California, Nevada, Colorado, Washington y Hawáii provienen de la planta nuclear de Japón, pero los expertos señalan que los niveles encontrados no representan peligro para la población estadounidense.
Japón comenzó a llevar records de terremotos desde hace 140 años y este ha sido uno de los más poderosos en el mundo.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Elizabeth
Taylor (Febrero 27, 1932 – Marzo 23, 2011)
N
acida el 27 de febrero de 1932 en Hampstead, Londres, Elizabeth Rosemond Taylor de padres estadounidenses de clase media alta dedicados al comercio del arte, por lo que residían en la capital inglesa. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, la familia Taylor decidió regresar a los Estados Unidos para establecerse en la ciudad de Los Angeles. La hermosa niña de ojos violetas consiguió un contrato con la Universal a la edad de diez años, debutando en “There’s One Born Every Minute” (1942), tras esta película la Universal prescindió de Liz, siendo poco después contratada por la Metro Goldwyn Mayer, donde Elizabeth se convirtió en una de las niñas prodigio más importantes de la época. Aunque fue varias veces nominada al Oscar, recién lo recibió en 1960 por su intervención en “Una mujer marcada”. A ésta le siguió “Cleopatra” (1963) -por aquel entonces la película más cara de la historia-. Luego, junto a Richard Burton, con quien vivió una gran pasión, protagonizó varias películas. En los años siguientes Elizabeth Taylor comenzó a trabajar principalmente para proyectos de televisión. Además dedicó gran parte de su tiempo en luchar contra graves enfermedades como el cáncer y el SIDA tras la muerte de su gran amigo Rock Hudson. Fue por este último motivo galardonada con el Premio Príncipe de Asturias a la Concordia en 1992. Algunos de los últimos títulos en los que actuó fueron “Miércoles de ceniza” (1973), “El pájaro azul” (1976), “El espejo roto” (1980) y “The Flinstones. Los Picapiedra” (1994). En sus últimos años el rostro de “Una mujer marcada” fue titular por graves problemas de salud, y volvía a las páginas sociales en la temporada de premios de Hollywood cuando auspició con su amigo Elton John eventos pomposos para recaudar millones de dólares en favor de la investigación del SIDA. Su vida tuvo tanto drama como sus casi 50 papeles en el cine y fue lo que más despertó interés entre el público, que no se quiso perder ni un solo detalle de su vida amorosa y sus archiconocidas batallas contra el alcohol y las pastillas. Pasó por el quirófano al menos en 30 ocasiones y no por razones estéticas. Dolencias en la espalda, cuello, piernas, diversas fracturas, dos sustituciones de cadera, un tumor cerebral benigno o un tratamiento contra el cáncer de piel fueron algunos de sus achaques. La actriz, que también se sometió a una cura de desintoxicación de alcohol y pastillas, reconoció que se vio al borde de la muerte en varias ocasiones, especialmente por neumonía o por una arritmia cardíaca. Taylor fue operada de un tumor en el cerebro en 1997 y en 2006 negó en televisión que sufriera la enfermedad. La famosa actriz, activista y empresaria falleció a los 79 años de edad en el hospital Cedars Sinaí de Los Angeles, rodeada por sus cuatro hijos, le sobreviven además 10 nietos y cuatro bisnietos.
“Mi madre era una extraordinaria mujer que vivió la vida al máximo, con una gran pasión, humor y amor”, dijo uno de sus hijos.
Los Maridos de Taylor
“Cada vez que me enamoré, me casé. Mis principios me prohíben tener simplemente aventuras”: así pensaba Elizabeth Taylor, la leyenda de Hollywood quien tuvo siete maridos diferentes y se casó ocho veces. -Taylor tenía 18 años cuando se casó con Nicholas Hilton Jr.(1950), heredero del imperio hotelero. -Meses después se divorció para casarse con el actor inglés Michael Wilding (1952),19 años mayor que ella.Tuvieron dos hijos: Michael Jr. y Christopher. -Libre de nuevo se casó con el rico productor Michael Todd(1957). Tuvieron una hija, Elizabeth Frances. -En 1959 Liz se convirtió al judaísmo para casarse con el cantante Eddie Fisher, se divorcio en 1964. -Diez días después se casó con Richard Burton, quien entró a su vida durante el rodaje de “Cleopatra” (1963).Después de rupturas tempestuosas y espectaculares reconciliaciones (se divorciaron en 1974, se volvieron a casar en octubre de 1975) -El 4 de diciembre de 1976 la diva del cine se casó por séptima vez, con el senador republicano de Virginia John Warner, de quien se divorció en diciembre de 1982. -Y en 1991 sorprendió al mundo cuando se casó por octava vez: ahora su marido era Larry Fortensky, un trabajador de la construcción, 40 años menor que ella.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
7
8
¡Rizzo se enfrenta a juicio!
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Marzo 2011
La ciudad de Bell da un paso gigante
Acusado de conflicto de intereses y a más de 50 cargos de corrupción
L
a corte suprema de Justicia de la Ciudad de Los Angeles a determinado que el ex administrador de la ciudad de Bell, Robert Rizzo se enfrentara a juicio bajo el cargo de conflictos de interés. De acuerdo al juez Henry Hall no cabe duda que Rizzo es candidato para establecérsele un juicio por éste y por más de 50 cargos de corrupción que se le darán a conocer durante la última audiencia el 30 de marzo antes de que comience el proceso judicial. Más sin embargo, el juez desestimó el segundo cargo que se le imputaba el cual era malversación de fondos públicos, la fiscalía de mostró sorprendida pero satisfecha por la decisión de enjuiciar a Rizzo. Por otra parte la defensa se concentra en promover que el juicio sea fuera de la ciudad de Los Angeles ya que sería difícil reunir un jurado que no tenga conocimiento del caso, corriendo el riesgo de que su cliente no reciba un juicio justo. Rizzo manejó contratos lucrativos de ingeniería con la firma de Dennis Tarango, ex director de planificación de la ciudad de Bell. Según datos de Los Angeles Times, la firma de ingeniería de Tarango habría ganado 10.4 millones de dólares desde 1995 por servicios de ingeniería y seguridad de edificios que este proveía para la ciudad; De los cuales por lo menos $3 millones fueron pagados durante la asociación de la empresa que habían formado juntos, llamada Golden Aggie Ranch Inc. Golden Aggie Ranch quedó fuera de operaciones desde que el escándalo por malversación de fondos en la ciudad de Bell se diera a conocer y a Tarango se le pidió renunciar a su cargo de director de planificación.
Los Habitantes, se decidieron por el cambio total de los concejales Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com
E
l martes 8 de Marzo 2011, fue un día histórico de elecciones para la ciudad de Bell. Los ciudadanos optaron en reemplazar la antigua administración, se decidieron por el cambio total de los concejales ya que incluso Vélez, el único no involucrado en el escándalo de corrupción liderado por Robert Rizzo, fue rechazado por el voto electoral. Desde tempranas horas de la mañana los votantes registrados se hicieron presentes en las urnas para ejercer el derecho al voto que, según dicen algunos, hacía tiempo que no ejercían. De los 10,000 votantes registrados` 3,120 se presentaron en los precintos correspondientes, y 485 emitieron el sufragio por correo, esto indica que el 29% o sea la tercera parte de los votantes dijo presente a un compromiso cívico muy importante. Javier Romero de 59 años de edad y de origen mexicano, fue uno de los que hizo valer su derecho. Por 35 años
Sánchez entregó todo por la Ciudad de Bell
B
ell lamentó la pérdida de Alejandro Sánchez quien falleció repentinamente el viernes 4 de
ha vivido en la ciudad de Bell, y con tristeza e indignación ha visto como los que supuestamente cuidarían de los residentes y del bienestar de la ciudad, hicieron lo contrario, la saquearon y la han dejado prácticamente en la ruina. Ahora este residente espera que los nuevos concejales electos, “Hagan su trabajo con honestidad y lo hagan siempre pensando en lo mejor para la ciudad,” con respecto al dilema de que si la policía se va o se queda, el opina “Si el de arriba está sucio, que podemos esperar de los demás, se me hace triste y lamentable que la policía se haya prestado para dañar la ciudad”, concluye este residente quien además señala que en adelante estará atento y participando en lo que hacen los nuevos concejales. Ana María Quintana se llevó 1,305 votos ganando una elección para un término corto de dos años. En las elecciones generales los ganadores fueron: Ali Saleh con 1,355 votos; Néstor Valencia con 1,242 votos Violeta Alvares con 1,220 votos y F. J. Gallardo con 1,095 votos. Después de la dulce victoria, a esta marzo, justo antes de las elecciones, luego de contraer el virus H1N1, según informaron medios locales. En declaraciones hechas por sus familiares a KCAL9, creen que pudo haber contraído la gripe por exponerse al mal tiempo que azotó la ciudad mientras hacía su campaña, agregando además que la carencia de seguro médico cobró su vida. Sánchez, de 34 años de edad era asistente de maestro de educación especial y trabajador a medio tiempo para el Departamento de Parques y Recreaciones al momento de su
nueva administración le espera un camino tortuoso que recorrer, con un déficit que oscila entre los 3.5 a 4.5 millones de dólares y que tendrán que enfrentar para finales de Junio, un departamento de policía que está bajo investigación por supuestos abusos a los derechos civiles de los ciudadanos y de poner en práctica leyes que van en detrimento del bolsillo de los residentes de Bell. Además tendrán que decidir si en lugar de mantener el Departamento de Policía, contratan los servicios del departamento del Sheriff de Los Ángeles y de esa forma ahorrarse algún dinero. El nuevo concilio será juramentado el 22 de Marzo del 2011. Mientras tanto el Jueves 10 de Marzo el juez Henry J. Hall, quien ha escuchado las audiencias preliminares en el caso del escándalo de corrupción, ha ordenado que Robert Rizzo, Ángela Spaccia, Oscar Hernández y Luis Artiga, comparezcan el 24 de Marzo, para enfrentar cargos de apropiación ilegal de fondos públicos, hacer préstamos no autorizados y falsificación de documentos públicos.
muerte era candidato en las elecciones especiales de la ciudad para reemplazar al ex concejal Luis Artiga, quien renunció el pasado otoño después de que él y otros funcionarios municipales fueran acusados de malversación de fondos públicos. Alejandro fue declarado muerto alrededor de las 4:39p.m, doce horas mas tarde de haber sido admitido en el Centro Médico USC del condado de los Angeles. El nombre de Alejandro Sánchez permaneció en las boletas de elección. Fuente: Ktla news y LA Times.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2011
9
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Obama promete ayuda de EEUU para enfrentar el crimen en Centroamérica SAN SALVADOR, Mar 2011 (AFP) El presidente estadounidense Barack Obama anunció un aporte de 200 millones de dólares para seguridad en América Central, y coincidió con el mandatario salvadoreño Mauricio Funes en que hay que crear oportunidades para que los jóvenes no emigren ni se unan a bandas criminales. Obama inició en San Salvador la última parte de una gira latinoamericana que incluyó además a Brasil y Chile, y que estuvo marcada por las operaciones militares conjuntas con Francia y Gran Bretaña sobre Libia. Obama suspendió una visita a unas ruinas mayas programada para el miércoles y acortó su viaje unas dos horas por reuniones que debe mantener sobre Libia.
Acerca de la situación en América Central, Obama sostuvo que “estamos lanzando un nuevo esfuerzo para enfrentar a los narcotraficantes y pandillas que han causado demasiada violencia en todos nuestros países”. “Bajo la Sociedad para la Seguridad Ciudadana en América Central que estoy anunciando hoy, focalizaremos 200 millones de dólares para apoyar los esfuerzos aquí en la región”, agregó Obama en una rueda de prensa con Funes. Obama resaltó que Washington promueve una nueva “estrategia conjunta de seguridad” con América Central, que ha pasado a ser una de las regiones más inseguras del mundo por la acción de los cárteles de drogas y las violentas maras o pandillas.
“Como dije en mi discurso ayer en Santiago de Chile, Estados Unidos hará su parte como las naciones de América Central al desarrollar una nueva estrategia conjunta de seguridad esta primavera (boreal)”, señaló Obama. Obama y Funes coincidieron en la necesidad de crear oportunidades económicas en El Salvador para que la gente no crea que debe “ir al norte para proveer a sus familias”. “El presidente Funes está comprometido en crear oportunidades aquí en El Salvador (...), si la gente no tiene necesidad de ir al norte para proveer a sus familias” se reducirá la migración hacia Es-
tados Unidos, dijo Obama. “Estamos comprometidos en cooperar en una reforma migratoria en Estados Unidos”, expresó Obama. “Sé que es especialmente importante (porque) al menos dos millones de salvadoreños están viviendo y trabajando en Estados Unidos. Ellos están haciendo una extraordinaria contribución a nuestro país”, agregó. Obama llegó a El Salvador desde Chile, donde había elogiado a América Latina por ser “una región en movimiento”, “lista para asumir un papel más importante en el mundo” y “más importante que nunca” para la prosperidad y la se-
guridad de Estados Unidos. Funes, primer presidente de izquierda de El Salvador, aparece como un interlocutor apropiado para Obama en Centroamérica, donde conflictos políticos internos y un diferendo fronterizo mantienen estancado el diálogo regional desde 2009, lo que ha debilitado los esfuerzos conjuntos contra el crimen. El Salvador, igual que otras naciones centroamericanas como Guatemala y Honduras, es víctima de la violencia de las pandillas, así como punto de tránsito del tráfico de drogas y origen de una fuerte corriente migratoria hacia Estados Unidos para escapar de la pobreza.
Primera dama de Guatemala admite que se divorcia para postularse La primera dama de Guatemala, Sandra Torres de Colom, rompió el silencio tras el anuncio de su divorcio del presidente Álvaro Colom, para poder participar como candidata presidencial en los comicios de septiembre. En un mensaje grabado difundo por los medios locales, Torres dijo que la decisión de separarse legalmente fue tomada de mutuo acuerdo con el mandatario, con el objetivo de “defender los programas sociales y desvanecer cualquier insinuación de querer manipular las instituciones del Estado”. “Esta es una de las decisiones más importantes de mi vida, pues implica un sacrificio familiar y personal. Nuestro amor con el presidente es más sólido que nunca, y jamás ha estado sujeto a ningún papel. Sin embargo, el amor a Guatemala y nuestro compromiso con los más necesitados, lo es aún más”, expresó Torres de Colom. La jueza Midrel Roca, del Juzgado Segundo de Familia, quien conoce la demanda, dijo que el divorcio podría
concretarse en menos de un mes, luego de una “junta conciliatoria” entre los cónyuges.
mandatario Colom a coordinar los programas para la reducción de la pobreza en el país centroamericano.
Al ser declarada la separación legal, a Torres de Colom ya no se le podrá aplicar el artículo 186 de la Constitución guatemalteca, que impide a los familiares del presidente en funciones aspirar a la primera magistratura.
El divorcio de la pareja presidencial ha desatado una avalancha de críticas de parte de diversos sectores de la sociedad guatemalteca, que han saturado las redes sociales de internet y los programas de micrófono abierto en las emisoras.
Tras seis años de relación sentimental, la pareja se casó en el 2003 (para ambos eran sus segundas nupcias). Juntos fundaron la oficialista Unión para la Esperanza (UNE) y juntos celebraron la victoria de él en las presidenciales del 2007. La aún primera dama de Guatemala, quien anunció el pasado 8 de marzo su decisión de presentar su candidatura a la Presidencia, se quejó de haber sido víctima durante los últimos tres años de un “salvaje asedio” de parte de “sectores comprometidos con lo más oscuro de nuestra historia”. Ello, según dijo, por haber ayudado al
La decisión también ha sido censurada por líderes de la oposición y juristas, que advierten que al divorciarse la pareja habría incurrido en el delito de “fraude de ley”, por simular la separación legal para evitar la prohibición constitucional que impide la candidatura presidencial de la primera dama. El artículo 4 de la Ley del Organismo Judicial establece que “los actos contrarios a las normas imperativas y a las prohibitivas expresas, son nulos de pleno derecho (...) se considerarán ejecutados en fraude de ley y no impedirán la debida aplicación de la norma que se hubiere tratado de eludir”.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
10
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Marzo 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Publicista: Mario Oporto Editor: Gloriana Guillén Reporteros: Eneida Angel- Garza, Urania Coronado Lippmann, Elsy Portillo. Columnistas: Dra. Lissette de León, Sara Zapata, Connie Poe, Octavia Sotelo, Jorge Rabaso. Caricaturistas: Furnier y Carlos Covarrubias Camarógrafo: Jacobo Nemecio Diseño Gráfico: Ricardo Cobar Web Master: Víctor Guillén
Notificación:
Mercadeo y Ventas 323.289.5067 323.572.0106 sales@laprensadelosangeles.com
Llena el formulario y mándanos junto con un cheque personal o Money order por la cantidad de $27.95 al P.O. Box 2715 Hollywood CA. 90078
Nombre: Dirección: Ciudad: Pais de Origen:
Mándanos tus comentarios a: laprensa@laprensadelosangeles.com
Crédito de portada Macario Armando Rosales Rosa Presidente de FEDECREDITO
Estado/zip: E-mail:
LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.
También nos puede seguir a través de:
LPDLA.COM
Llave 9
De la riqueza C
Jorge Rabaso jrabaso@yahoo.com
www.las12llaves.com
De los que comparten
uando creemos que la riqueza pasa delante de nuestras casas y que jamás toca nuestras puertas nos equivocamos porque estar vivos ya es ganancia. Cuando miramos permanentemente lo que no tenemos o lo que no hicimos después del paso del tiempo, nos sumergimos en tristezas, arrepentimientos. Quizás depresiones y pérdidas de oportunidades. ¿Quién no tiene algún reproche acerca de algo que no hizo en su vida o de algo que no salió bien? La riqueza está adentro de cada uno y es fácil reconocerla. Es experiencia, es conocimiento, es optimismo, es nobleza, es honestidad, es ética, es humildad y es sensibilidad. ¿Cree que no tiene esta riqueza? ¡Claro que la tiene! En cuanto a la riqueza material, el hombre o la mujer poderosos en dinero disfrutarán más de la vida si comparten lo que tienen. Ser avaro es ser miedoso, es ser inseguro. Los que dan o prestan deben estar dispuestos constantemente a regalar porque se sienten bien dando, por el simple hecho de dar. Se puede dar dinero, se puede dar tiempo, se pueden dar consejos o palabras de aliento, se pueden compartir conocimientos y experiencias. Todo eso también es riqueza, y no hay nada más hermoso
que recibir un “gracias” de alguien a quien se ha ayudado. ¿Por qué no hacerlo más seguido entonces? ¿No se siente importante y útil cuando ayuda, cuando siente las gracias del amigo al que tendió su mano, del desconocido que lo mira con sorpresa porque le ofrece su tiempo y sus palabras de aliento? Cuando esté enfrente de alguien que necesite de esa riqueza que usted tiene y la entregue sin condiciones será cuando sienta el verdadero éxito. La oportunidad de ayudar está a la vuelta de la esquina. Encontrar esa felicidad es más fácil de lo que uno se imagina. Es compartir esa riqueza que fue acumulando a través de los años con su conocimiento, con su experiencia, con su pasado, y hasta con lo aprendido durante las etapas difíciles y los errores de la vida. Su riqueza de sabiduría será muy valiosa para sus seres queridos, además de su propia experiencia de vida. No olvide que la riqueza del conocimiento y la riqueza de la experiencia nunca se pierden. Serán suyas para el resto de sus días. Entonces, decida enseñar estas riquezas porque enseñando siempre encontrará algo para seguir aprendiendo, y compartirá felizmente con otros sus riquezas más valiosas.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Turn On
Marzo 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
11
Tus vacaciones Suplemento
TU PARAISO TROPICAL
Semana Santa Fervor, tradición, sabor y color
Turn On Tus vacaciones
Es un suplemento de la unidad editorial de: La Prensa de Los Angeles
Publicista: Mario Oporto Editor: Gloriana Guillén Reportaje especial y fotografía: Javier Perla
Imagen de portada de suplemento: Jesús Nazareno de Sonsonate. Otras fuentes: www.elsalvador.travel
323.289.5067 * 323.572.0106 laprensa@laprensadelosangeles.com
El fervor con que los católicos celebran la Semana Santa en El Salvador es algo que algunos compatriotas extrañan con nostalgia, muchos aprovechan a viajar cada año para esta época y compartir con la familia de las coloridas procesiones que se realizan en las parroquias de diferentes ciudades en todo el país, convirtiendo estas manifestaciones de la fe católica en una de las de mayor solemnidad. Desde tiempos de la colonia se destaca la ciudad de Sonsonate, que fue un importante centro de la fe católica entre las provincias de la corona española, ya en tiempos de la República, Sonsonate fue organizando las cofradías con los feligreses tomando parte en las celebraciones, dándoles vida y colorido. Las hermandades que se encargan de todos los eventos de la Cuaresma y la Semana Mayor en Sonsonate son: la de Jesús Nazareno fundada en 1859, hermandad que cuenta con una de las imágenes más hermosas probablemente de toda Latinoamérica que data de hace más de 400 años., otras son la del Santo Entierro, fundada en 1875 y la de Jesús Resucitado fundada en 2010 la cual debutará en las fiestas de este 2011. Las hermandades cuentan con numerosos contingentes de miembros para distintas funciones, entre cucuruchos, cargadores, portadores de incienso, hijas de María y honoríficos del guión; sus vestimentas son llamativas y las imágenes del Jesús Nazareno, la urna del Santo Entierro y las andas usadas para dichas procesiones son verdaderas obras de arte. La Semana Santa también es reconocida porque la gente abarrota las playas del litoral salvadoreño activando un comercio de ocasión. Usted encontrara en los 300 kilómetros de playa una combinación de la mejor diversión para toda la familia, hoteles de alta categoría a precios accesibles. Lo más importante de todo, seguridad turística para brindarle tranquilidad a sus vacaciones. El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte dijo a Turn On que para esta temporada se espera recibir unos 60 mil turistas de distintas nacionalidades, señalando que la mayor afluencia llega de Estados Unidos. El amable pueblo salvadoreño abre sus brazos y da la bienvenida a todo aquel que quiera disfrutar de una semana llena de matices entre devoción, costumbres y porque no, las delicias típicas de la época como son: las tortas de pescado, el jocote en miel, el mango en miel y las torrejas, entre otros platillos nostálgicos salvadoreños. ¿Qué esperas? ¡Haz tus maletas ya!
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
12
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Marzo 2011
300 kilómetros
Hotel Oasis Salinitas
de sol y diversión
LOS COBANOS VILLAGE LODGE Playa Los Cobanos, Acajutla
Hotel Decameron, Salinitas, El Salvador Buceo en Playa Los Cóbanos, Acajutla
E
l Salvador es el único país centroamericano que no tiene costa con el océano Atlántico. Y en el Océano Pacífico, desde la Barra de Santiago en el extremo occidental hasta Playitas en el extremo oriental en La Unión, El Salvador totaliza 300 kilómetros de playas en los que se pueden encontrar distintos colores de arena, temperaturas del agua, diferentes intensidades de oleajes, además de distintos niveles en la facilidad de su acceso. El litoral salvadoreño cuenta con una variada oferta de hoteles y restaurantes de playa donde vacacionar y degustar platillos y cocteles a base de mariscos, así como todo tipo de comida internacional y casera. En este suplemento le daremos un recorrido virtual por el fascinante litoral mostrándole las mejores playas, hoteles y resorts para que usted decida qué lugares visitar la próxima vez que venga al país. La costa salvadoreña puede dividirse en tres zonas en las que se ubican las playas más conocidas y los más importantes polos de desarrollo turístico y estas son las siguientes:
EN EL OCCIDENTE:
Ahuachapán-Sonsonate
Las playas más reconocidas de la zona occidental son: Barra de Santiago en Ahuachapán; Costa Azul, Monzón, Metalío, Salinitas, los Cóbanos y Barra Salada en Sonsonate. Esta zona del país cuenta con numerosos hoteles, hostales, cabañas rústicas a rentar en las playas públicas; pero si busca todo en un mismo lugar, el Royal Decameron Salinitas es un resort con capacidad para 2 mil personas, con 552 habitaciones con vista al océano Pacífico, 4 piscinas, canchas de tenis, 5 restaurantes, 4 bares, discotecas, y muchos servicios más; Decameron ofrece paquetes todo incluido por unos $140 por persona, los precios podrían variar durante la semana santa, por tratarse de temporada alta. Para los bolsillos más limitados, en Salinitas también se encuentra Oasis Hotel y Restaurant en el interior del Complejo Turístico Salinitas 2, con capacidad para 40 personas, puede encontrar habitaciones desde $50 y degustar platillos caseros desde $8.
Los Cóbanos: Playa de arena blanca y arrecifes rocosos, ideal para los amantes del buceo, quienes pueden tomar tours de buceo partiendo del muelle artesanal de Acajutla. Duración del tour: de 4 a 5 horas, desplazándose entre 5 y 10 kilómetros dentro del mar. Costo: Aproximadamente $40.00 con equipo propio. Si necesita rentar el equipo $50.00. Los costos son un aproximado ya que varían de acuerdo a la temporada. La Barra de Santiago: Pueblo de playa en el departamento de Ahuachapán. En el estero se puede practicar natación, velerismo, ski acuático y kayaking. Guías turísticas a viveros de tortugas marinas y pez machorra, especies en peligro de extinción, a cargo de la Asociación de Mujeres de la Barra de Santiago, comuníquese a los teléfonos (503) 24201536 y (503) 7996-3010. Tiempo desde San Salvador hasta Barra de Santiago: 2 horas Tiempo desde San Salvador hasta Salinitas y Los Cóbanos: 1 hora
Invitación José Napoleón Duarte Durán
U
n saludo muy especial a todos los salvadoreños que trabajan arduamente en los Estados Unidos, a todos ellos mi respeto, cariño y profunda admiración por su trabajo al mismo tiempo les exhorto a que no desmayen, que no se olviden de su país. Los invito a que regresen a conocer otros lugares de El Salvador , nuestro país ha tenido un despegue
interesante, tenemos nuevos destinos, rutas turísticas, sol y playa, pueblos que llaman a sus visitantes a conocer la belleza y riqueza de sus habitantes y su tierra. Encontrará la mejor diversión para toda la familia, hoteles de muy alta categoría a precios accesibles. Lo mas importante de todo, El Salvador ofrece una seguridad turística avalada por la Organización Mundial de Turismo para brindarle esa tranquilidad a sus vacaciones. El Salvador les da la mas cordial Bienvenida a esta que es “Su Tierra”.
Ministro de Turismo de El Salvador
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
13
14
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Marzo 2011
POLITUR
Protección y seguridad
al turista
La Policía Turística, Politur cuyas funciones son garantizar la seguridad de los turistas nacionales y extranjeros así como proteger el patrimonio cultural y turístico del país es una división de la Policía Nacional Civil, PNC; esta división creada en 2002 es una iniciativa pionera en la región que goza del reconocimiento de la Organización Mundial de Turismo, OMT, según explicó a Turn On su jefe, el Comisionado Vladimir Cáceres. Vista panorámica del Malecón del Puerto de La Libertad.
La Politur está presente con 18 delegaciones en los principales circuitos turísticos del país, para la ejecución de sus tareas cuenta con más de cuatrocientos agentes con entrenamiento especial para atender cualquier necesidad que se presente en los lugares donde se realiza cualquier actividad turística, además cuenta con medios de transporte especializados para rescates en ríos, lagos, el mar o la montaña.
Coctel Minuto 2002 Restaurante Acajutla, Plaza Gastronómica del Malecón * Mariscada salvadoreña platillo en el restaurante de La Plaza del Muelle * Malecón del Puerto de La Libertad. Fuente de fotos: www.elsalvador.travel
EL CENTRO:
La Libertad-La Paz
Esta zona cuenta con más de 20 playas, las más reconocidas son: El Zonte, El Tunco, El Sunzal, El Majahual, Conchalío y San Diego en la Libertad ; El Pimental, San Marcelino, Costa del Sol, Los Blancos, La Puntilla y la isla Tasajera en La Paz. La ciudad portuaria de La Libertad ubicada a media hora de la capital cuenta con el Complejo Turístico El Malecón, un lugar frente al muelle pesquero donde degustar las delicias del mar y otros platillos a precios muy accesibles. En esta zona se hallan muchos hoteles pequeños y restaurantes, así como cabañas en playas públicas y modestos hostales a precios muy modestos. La Costa del Sol es el tramo de playa que ostenta el mayor desarrollo turístico del país, por tanto es aquí donde se concentra la mayor cantidad de hoteles y restaurantes sobre un mismo bulevar; la Costa del Sol ofrece dos tipos de salidas al mar, hacia el norte tiene sus linderos con el estero de Jaltepeque, una lengua de mar que se introduce tierra adentro y es el sitio perfecto para hoteles y
clubes de marina, hacia el sur se encuentran las playas del Pacífico con muchos tramos de playas públicas entre los ranchos privados. En esta ruta los hoteles de playa y restaurantes abundan para todos los presupuestos. Entre los hoteles que ofrecen salida a la playa se encuentra el Tesoro Beach, un resort que abre sus puertas con tarifas desde $45 para usuarios del día con todo incluido y paquetes para huéspedes desde $125 la noche por persona en habitaciones sencillas; además ofrece habitaciones dobles triples y cuádruples a precios competitivos. Hacia el lado del estero de Jaltepeque el hotel Bahía del Sol ofrece: town houses, suites sencillas, dobles y triples, además de restaurante, bar, marina, casino, veleros, yates y pesca deportiva para clientes que gustan de la exclusividad y el lujo. Tiempo desde San Salvador hasta La Libertad 30 minutos, hasta El Pimental en La Paz 45 minutos, y hasta la Costa del Sol también en La Paz 1 hora
Esta policía especializada se encarga de mantener libres de delincuencia los principales circuitos turísticos en el territorio salvadoreño, y aunque ha conseguido su cometido en los polos de desarrollo turístico recomienda a los turistas que en sus recorridos no se expongan luciendo prendas costosas o dejando artículos valiosos en los automóviles para evitar ser víctimas de lo que ellos llaman delitos de oportunidad.
Directorio telefónico de delegaciones
Oficinas Centrales (503) 2511-8302 /2511-8300 Telefax 2511-8308. Los Cóbanos: (503) 2420-5374 Puerto de La Libertad (503) 2346-1893 Puerto de Acajutla (503) 2452-5850 2452-3411 Puerto El Triunfo (503) 2663-6885 Costa Del Sol (503): 2338-2067 Barra de Santiago: (503) 2420-1823
www.politurelsalvador.com politur@pnc.gob.sv * info@politurelsalvador.com
ORIENTE:
Usulután-San Miguel- La Unión Las principales playas en esta zona son: El Espino y Las Flores en Usulután; El Cuco en San Miguel; y El Icacal, Las Tunas, El Tamarindo y Playitas en La Unión. A lo largo de esta ruta de playas el turista encuentra una variada oferta de hoteles y pensiones para todos los presupuestos y lugares donde disfrutar platillos elaborados con los frutos del mar. Los hoteles más destacados de esta zona son: el Hotel Real Oasis Espino, en playa El Espino de Usulután, que ofrece habitaciones dobles por $60, paquetes para 2 personas (todo incluido) por $127 y paquetes familiares (todo incluido) por $231, en temporada baja. En El Cuco, San Miguel el hotel Tropiclub, que con 3 suites familiares y 12 cabañas, que le dan una capacidad total de más de 60 personas busca
atraer a los turistas con excelentes servicios y tarifas de habitación, usos de instalaciones, almuerzo buffet, bebidas ilimitadas y boquitas por persona desde $24.25 adultos y $11 niños por noche. Paquetes todo incluido desde $54.94 hasta $71.62 adultos y desde $26 a $35 niños; o tarifas de uso diario con derecho a un almuerzo buffet, una bebida nacional por solo $16 adultos y $11 niños. En La Unión, el Torola Bay View en playa El Tamarindo, que ofrece habitaciones familiares, matrimoniales y suites por tarifas entre $60 y $80 en temporada baja. Tiempo desde San Salvador a El Espino 2 horas, a El Cuco 2 y media horas, a El tamarindo 3 horas, y finalmente a Playitas frente a las islas del golfo de Fonseca 3 y media horas.
Playa La Ventana Residencial turístico Foto por: Mario Oporto LPDLA.COM
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
15
16
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
S
an Salvador se mantiene en la actualidad en un auge económico y de crecimiento impulsado en parte por la llegada de franquicias internacionales, el fácil acceso vial por su sistema moderno de carreteras, nuevos centros comerciales, y zonas de esparcimiento. Montan a esta ciudad entre las mejores proyectadas a nivel centroamericano. Su incremento poblacional ha contribuido a que otras ciudades vecinas eliminen sus líneas limítrofes entre ellas, urbanizando sus espacios dando paso a lo que hoy se le llama “La Gran San Salvador”, urbe que reúne a más de quince municipios alrededor de la capital. Esta masa urbana tiene las dimensiones y la actividad comercial de
Marzo 2011
las grandes metrópolis; ofreciendo al visitante varias opciones de diversión nocturna como por ejemplo: Centros comerciales elegantes y modernos que concentran los establecimientos de marcas mundiales, exclusivas discotecas, bares, cafés, elegantes restaurantes de franquicia y criollos. Las zonas residenciales antiguas de San Salvador como las colonias Escalón, San Benito, Flor Blanca y La Mascota, entre otras, tienen ahora un rostro más comercial; en estas zonas operan ahora muchas empresas, entre ellas se cuentan muchos negocios de esparcimiento y de comida a los que se llega con facilidad y en pocos minutos desde cualquier hotel de la capital.
La Ventana
Costa Brava
La Luna Casa y Arte
El café y restaurante La Ventana ofrece un ambiente tranquilo para disfrutar en familia o con amigos de una buena conversación y una variedad de platillos como filete de pescado al estilo oriental o una pechuga de pollo al chipotle. La Ventana, además, sirve de galería para exposiciones de fotografía, escultura, pintura y otras expresiones artísticas en El Salvador. En este agradable lugar se puede disfrutar de una deliciosa comida desde $6 hasta $10. Lunch de lunes a viernes de 12:00m a 7:00pm Horarios de servicio: Lunes a jueves 12:00 pm-12:00 am Viernes y sábado 12:00 am a 1:00 am Domingo 8:00 am a 10:00 pm
Tres ambientes en un solo lugar Con especialidad en carnes y mariscos ofrece platillos a precios económicos, desde un ceviche de pescado a $1 hasta los platos más caros de la carta como el platillo combinado de lomo de aguja y chorizos o de camarones empanizados que rondan los $8. Por la noche, Costa Brava se transforma en una buena opción para los jóvenes, con gran variedad de boquitas, una extensa carta de bebidas que ofrece noches de karaoke y música en vivo, todo en un ambiente agradable y al aire libre en una zona exclusiva y segura de la capital. Lunch Ejecutivo de martes a viernes desde 12:00m a 2:00pm
La Luna Casa y Arte, durante 20 años ha sido el punto de reunión de todo tipo de personas amantes de la buena comida, el arte y la cultura.
Dirección: 83 Av. Norte y 9a Cl Poniente No 510, frente a Plaza Palestina, Colonia Escalón, San Salvador. Teléfono: (503)2264-4885
Dirección: Calle El Mirador, No. 127 colonia Escalón, San Salvador Teléfono: (503)2264-8845
Dirección: Calle Berlin 228. Urbanización Buenos Aires 3. San Salvador, El Salvador Tel. (503) 2260-2921
Café, restaurante, bar
Bar y Restaurante
Restaurante, bar
En la atmósfera festiva de La Luna podrá saborear un plato de boquitas con trocitos de carne de res o de pechuga de pollo en salsa de vino y hongos, servidos con papas fritas y verduras; o el emparedado Zangolote, exclusivo invento lunar consistente en una flauta planchada con frijoles, queso derretido, pollo, aguacate, lechuga y tomate. En La Luna se puede comer hasta con menos de $10. Horarios de servicio: Martes a sábado 4:00 pm a 3:00 am
En
SanLaSalvador noche vibra Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
17
18
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Marzo 2011
Brenda Zavala - México 1 Miss Chiquitita Infantil Gómez - Rep. Dominicana 2 Rose 1ra. Finalista Elisha Gómez - Cuba 3 2da. Finalista
1
2
3
4
6
5
4
Melanie Magaña - Guatemala
5
Dennise Alvarado - El Salvador
Chiquitita Fotogénica Mejor talento
Kimberly Zavala - México 6 Modelo chiquitita
Miss
Chiquitita Int. 2011 Sandy Alvarado S
andy Alvarado representante de El Salvador conquista la corona de Miss Chiquitita Internacional 2011. El salón de Hollywood Park Casino se llenó de la algarabía de los familiares y amistades de las niñas aspirantes al título de Miss Chiquitita Internacional 2011. Todas decididas a llevarse la corona a casa demostraron sus destrezas, gracia y elegancia en la pasarela ante el jurado calificador y el público que no dejó de mostrarle el apoyo a cada una de las concursantes. En la primera etapa del concurso las pequeñitas se presentaron ante los asistentes demostrando su seguridad para expresarse y confirmándolo en su presentación de talento donde unas cantaron y otras bailaron. La voz inconfundible de Selena tomó vida bajo la perfecta interpretación de Dennise Alvarado y el baile árabe de Rose Gómez o el baile al estilo banda de Brenda Zavala inmutaron a un público que reventó al final de cada interpretación. El jurado calificador estuvo compuesto
por los empresarios: Roberto Manzano, Margarita Saz, Melanie Gonzalez y la actual Miss El Salvador USA, Evelyn Majano. Los títulos que se otorgaron esa noche fueron: Miss Chiquitita Internacional 2011: Sandy Alvarado (El Salvador) 1ra. Finalista: Rose Gómez (Rep. Dominicana) 2da. Finalista: Elisha Gómez (Cuba) Otras categorías premiadas fueron: “Miss Chiquitita Infantil” Brenda Zavala (México), “Chiquitita Fotogénica” Melanie Magaña (Guatemala), “Mejor Talento” Dennise Alvarado (El Salvador), “Modelo Chiquitita” Kimberly Zavala (México) Jennifer Contreras, Directora de Jennifer International Events reconoció el aporte comunitario de Margarita Saz y a la empresa de sonido Power Music Band. El evento estuvo conducido por Nixon J. Hernández, coordinación y coreografías a cargo de Marvin Sánchez.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2011
19
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Eventos por categoría COMUNIDAD
CicLAvia: las calles de Los Angeles estarán abiertas a sus residentes y visitantes para que puedan disfrutar de un espacio seguro y sin temor al tráfico automovilístico. La ruta, que consiste de 7.5 millas - libres de automóvil alguno, impulsa a los Angelinos a que participen activamente ya sea caminando, trotando, en bicicleta, patinando, cenando o simplemente observando. No hay un “inicio” o un “final,” así que los participantes pueden entrar y salir en cualquier lugar de la ruta. Lugar: Boyle Heights, Little Tokyo, El Centro de Los Angeles, MacArthur Park, Koreatown y el Este de Hollywood. Fecha: 10 de Abril del 2011 Hora: de10 AM-3 PM Mas info.: www.ciclavia.org/calleslibres Festival Juventud/Youth Expo: Fundación de Corazón a Corazón visionaria conectando con éxito a los jóvenes y las familias venciendo las barreras generacionales, y uniendo a la comunidad en un ambiente saludable y positivo, libre de violencia, drogas y alcohol eventos familiares. Lugar: Westminster Mall Dirección: 1025 Westminster Ca. 92863 Fecha: Abril 10, 2011 Hora: 10am- 7pm Precio: Gratis Contacto: Verónica Diaz Email: vdwriter5@yahoo.com.mx Celebración del Día de el Nicaragüense: presentación artística, sorpresas y mucho mas este evento es a beneficio de el asilo de anciano de monte tabor Lugar: Los Ángeles Dirección: 1591 S. LOS ANGELES ST. LOS ANGELES CA. 90015
Fecha: 8 de Mayo Hora: 9:00 AM Donación: $10 Informes: ( 213)387 2467, (323) 552 4141 Contacto: camilo astacio Email: comiteculturalnicaraguense@ yahoo.com 10th Annual César E. Chávez 5K Run/Walk este evento incluirá una feria de servicio comunitario con mesas de informativas para una educación superior, puestos de vendedores, música y diversión para toda la familia. Lugar: University de California, Riverside campus Fecha: Sábado 2 de Abril Hora: 7:30 - 11:00 am. Precio: S40 para participación en caminata Contacto: (951) 827-3821 www.cesarchavez5k.com Primer Gran Farmer’s Market: Con tu colaboración estarás dándole la mano a la escuela Dr. Nicolás Aguilar, habrá mucha variedad a precios incomparables. Organiza FUVIREX. Fecha: 3 de Abril Dirección: 212 State St. Los Angeles Ca 90033
Fiesta de COPRECHA: Asiste y colabora con COPRECHA,coronación de reina. Música con René Alonso,Sonora Amy,Power Music Band y otros artistas. Lugar: Hollywood Park Casino Fecha: 9 de Abril Hora:7:00 P.M-2:00 A.M. Precio: $25.00 Contacto: SECA Email: soniamoran65@hotmail.com
TEATRO Assistance League of Southern California “ Nine O’clock Players
presenta; “Velveteen Rabbit” Una bella historia de amor y amistad basado en la novela infantil de Margery Williams. Cuando: Sábados: Marzo 26, Abril 2 Domingos: Marzo 27, Abril 3 Hora: 2pm Lugar: ALSC Nine O’clock Players Theatre for Children Dirección: 1367 North St. Andrews Place Los Ángeles, CA 90028-8529 Precio: $12 Para boletos: 323.469.1970 y 323.960.1443 Encuentro Latino Art Gallery venga a celebrar nuestro Aniversario presentación de teatro: “La noche triste del tren de media noche: y “ La muerte de la vida” Historias de Guadalupe Pedreaza y poesía de Gustavo Martínez. Lugar: Encuentro Latino Art Gallery (Plaza México) Dirección: 11225 Long Beach blvd. Suite 203-204 Lynwood CA 90277 Fecha: Abril 16, 2011 Hora:3:pm Info: (313)972-0890 Contact: Miguel Ríos
TALLERES/ CURSOS Clases de Animación Gratis.- Media Arts Program. Para Niños 10 – 14. La oficina está abierta de Martes a Domingo de 1 a 6 PM. O visite: www. fridakahlotheater.org Cuando: Sábados Miércoles Hora:11 AM–2 PM y 4–7 PM Lugar: Teatro Frida Kahlo Dirección: 2332 West Fourth Street, Los Angeles, CA 90057 Precio: GRATIS Teatro para Niños y Jóvenes.- ¿Su hijo o su hija quiere estudiar actuación? Tráigalos e intégrelos. Niños 8 años en adelante. Cuando: Sábados
Hora:10 AM – 12 PM Lugar: Teatro Frida Kahlo Precio:$60 por 3 MESES Contacto: Rubén Amavizca Taller de Expresión Corporal: La expresión corporal o lenguaje del cuerpo es una de las formas básicas para la comunicación humana. A quien va dirigido el taller: Jóvenes y adultos desde los 15 años. Personas interesadas en favorecer sus procesos de apendizaje/comunicación, e structurar el esquema corporal. Cupo límitado. Horario: Miércoles: 7:00 PM – 9:00 PM Fechas: abril 20 a junio 29 Costo: ($20.00 por sesión) $80.00 dolares mensuales Info.:323 921 9925 Email: maccart85@hotmail.com
ENTRETENIMIENTO Show magia de Jammes Garibo: Somos magos profesionales, de España con varios premios Nacionales e Internacionales. www.magicxtreme. com Lugar: Magic Castle de Hollywood Dirección: 7001 Franklin Ave. Hollywood CA 90028 Fecha: Del 28 de marzo al 3 de abril Hora: 8PM Contacto: Jammes Garibo Email: jammesgaribo@telefonica.net 37 aniversario artístico de Gustavo VII: Con un festival artístico se celebrara el 37 aniversario del artista guatemalteco Gustavo Vii, en el cual participaran: desde México el guitarrista clásico Ivan Maceda, Manuel Mendoza, Kevin Reynaga, José Luis Solaris, Maya Gutela, Cesar Alvarado, Hector Juarez,, muchos mas y sin faltar la presentación del festejado. Lugar: Teatro Pavillion Garden Celebrity Centre
Dirección: 5930 Franklin ave, Hollywood Ca 90028 Fecha: martes 5 de abril 2011 Hora: 7 PM Precio: VIP pases Contacto: Gustavo VII Email: gustavovii@aol.com
POESIA Noche de Poesía: Poetas hispanoamericanos interpretarán poesía clásica, contemporánea y de su propia autoría. Invita LULAC Cuando: Sábado 16 de Abril Hora: 5:30pm Donde: Phillips Hall” Santa Ana College Dirección: 1530 W. 17th St. Santa Ana CA 92706 Costo: $15 donación (incluye aperitivos) Info.: (714)606-6340 Contacto: Irma Jauregui Email: nuestropueblo@yahoo.com Organizado por el “HONORABLE COMITE DE HUELGA DE DOLORES” desde Guatemala: FM de Zacapa y los Reyes feos: Guayito Primero, Satanas y Padre Andres Chimon. Con la actuación especial de: WITECO !!! Lugar: Prince Hall Memorial Auditorium Dirección: 9027 S. Figueroa St. Los Angeles, CA 90003 Fecha: Sábado 16 de abril 2011 Hora: 20:00 Precio: $35 Contacto: Jorge Mario Marroquin Email: huiteusa2001@yahoo.com Info.: (213) 924-9141
Publica tu evento gratis mándanos la información a:
eventos@laprensadelosangeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
20
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2011
Marzo 2011
21
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Comida Salvadoreña Atlacatl Restaurante 301 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004 (323)663-1404 Clariza Restaurant 5560 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90038 (323) 461-2825 La Pupusa Loca 5716 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA. 90038 (323)957-2967 El Guanaco Restaurante 5656 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA.90038 (323) 461-2636. El Nuevo San Salvador #1 5230 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90029 (323) 665-1772 Con Sabor Great Salvadorean food 2212 Union Ave. Los Angeles CA 90007 213.748.1727 Tres Amigos Restaurante Salvadoreño 4869 Santa Monica Blvd Los Angeles, CA 90029 (323) 662-9202 El Pajonal Restaurant 1133 North Vermont Avenue Los Angeles, CA 90029 (323) 668-0517 Los Cobanos Pupuseria y Restaurante 2927 W. Sunset Blvd. Los Angeles 90026 323.661.8839 323.661.6404 Mi Querido Pulgarcito Express 1608 West Washington Blvd, Los Angeles, CA. 90027 (323) 735-6602
El Chipilin Restaurant 4170 Beverly Boulevard Los Angeles, CA 90004 (213) 380-4305
Gloria’s Pupuseria 2667 E Florence Ave #A Huntington Park, CA 90255 (323) 588-6454
Antequera de Oaxaca 5200 Melrose Ave. Los Angeles, CA 90038 (323) 466-1101
L A 27th Restaurante 1830 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 387-2467
Jaraguá Restaurant 4493 Beverly Blvd Los Angeles Ca. 90004 (323) 661-1985
Latin Corner Family Restaurant 1436 S Vermont Ave, Los Angeles, CA 90006 (213) 382-4934
Los Burritos 4929 West Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585
Comedor Nicaraguense Camacho 2019 Venice Boulevard Los Angeles, CA 90006 (323) 735-6276
El Nuevo Picasso 2704 W. Pico Blvd. Los Angeles CA 90006 (323)735-2667 El Barón Restaurant 4212 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90019 (323) 954-1384 Graciela’s Restaurant 2553 W. Pico Blvd. Los Angeles, CA 90006 (213)383-4828 Restaurante El Mirador 1250 S. Catalina Los Angeles, CA. 90006 (213) 389-2520 Rio Lempa #1 pupuseria y restaurante salvadoreño 2626 Saturn Ave. Huntington Park, CA. 90255 323.585.6455 Rio Lempa #2 pupuseria y restaurante salvadoreño 3249 E. Gage Ave. Huntington Park, CA 90255 323.588.8350 Little San Salvador Restaurant 901 N. Western Los Angeles CA. 90029 323.465.0565 323.466.1170
Comida Mexicana Alegría On Sunset 3510 W. Sunset Blvd. Los Angeles CA 90026 (323)913-1422 La Adelita Food Co. #2 5812 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90038 (323) 465-6526 Mi Paisano Restaurant 5482 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca. 90029 (323)840-3957 El Gran Burrito 4716 Santa Monica Blvd Los Angeles CA 90029 (323)665-8720 Rincon Oaxaqueno 1544 North Western Avenue Los Angeles, CA 90027 (323) 957-2293 La Cocina de Cristina 418 East Vernon Avenue, Los Angeles, CA. 90011 (323) 234-5230 Tacos Mexico 3660 Beverly Blvd. Los Angeles, CA. 90004 (213) 388-0822.
El Nuevo Palermo Restaurante 4161 Beverly Blvd. Los Angeles CA.90004 323.666.6751
Mexican Village Rest. 3668 Beverly Blvd Los Angeles, CA. 90004 (213) 385-0479
El Coatepecano Pupuseria 2719 Tweedy Boulevard South Gate, CA 90280-5537 (323) 566-8753
Cactus Mexican Restaurant 4370 Beverly Blvd. Los Angeles CA 90004 (323) 662-0759
Mi Tierra Restaurante 5949 Whittier Blvd. East Los Angeles CA. 90022 Tel; (323)726-91-52 Flor de Loto Comida mexicana y vegetariana 6531 Seville Ave. Huntington Park, CA 90255 Tel: (323)589.5393
El Asador Restaurant 1225 Venice Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 387-8220
Comida Hondureña
Comida Guatemalteca
Lempira Restaurant 4848 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 662-2927
Amalia’s 751 N. Virgil Ave. Los Angeles CA 90029 (323) 644-1515
Honduras’ Kitchen 2409 East Slauson Avenue, Huntington Park, CA 90255 (323) 582-9139
Antojitos Chapines Amalia 2807 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90057 (213) 365-6108
Otros
Guatemalteca Bakery 4770 Santa Monica Blvd. Los Angeles CA 90029 (323)663-8307 Guatemalteca Bakery 4032 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90004 (213) 382-9451 El Venado Restaurant 1007 S. Alvarado St. Los Angeles CA 90006 (213)389-3823
La Casita Colombiana 4903 Melrose Avenue Los Angeles, CA 90029 (323) 463-8542 Don Felix (Comida Peruana) 4435 Fountain Avenue, Los Angeles, CA 90029 (323) 669-7575 Comida Thai Ocha Restaurant 5405 West Sunset Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 962-9988
Restaurante Rinconcito Guatemalteco 501 N. Western Ave Los Angeles, CA 90004 (323) 463-6602
Comida Nicaragüense
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
22
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Marzo 2011
Trabajos residenciales * Comerciales E Industriales * Instalación * Reparación * Mantenimiento
Electrical Contractor
323.255.1085
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
23
24
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Venus & Marte Un segmento dedicado a nosotras, Las mujeres con temas de responsabilidad social, la familia, salud, moda, sexo y hombres. buscanos en www.laprensadelosangeles.com
Las drogas y la presión de su uso en la adolescencia: ¿Se podrá decir “No”? Dra. Lissette de León, LMFT, PsyD. comentarios@laprensadelosangeles.com
L
as drogas es un tema que continúa siendo un tabú en nuestra sociedad y quizá mucho más en la comunidad hispana, ¿porqué?, la educación alterna en las escuelas también empezó con el lema, “Di no a las drogas,” sin mucho éxito. No importa de que tema hablemos, ni que edad tengan los niños, toda la enseñanza siempre será primero en el hogar. ¿Porqué nos alborotamos tanto cuando tenemos que tratar temas de sexo, drogas, pandillas, o embarazo? Muy simple, porque muchos padres crecen sin esa enseñanza y se congelan ante ellos cuando muchas veces los niños traen esos temas sin morbosidad, sino más bien con curiosidad.
El tema de las drogas es una realidad terrible, que si no nos educamos y se lo comunicamos a nuestros hijos sin barreras, ni miedos o morbo el uso de estas continuará creciendo a pasos agigantados como lo que ya es, una epidemia. El comportamiento de los padres y la apertura para expresar claramente sus valores y posición ante el tema del uso de drogas, tabaco y el alcohol pueden ser determinante para que sus hijos decidan mantenerse alejados de la tentación de probarlas. La presión del uso de drogas en la escuela puede ser agobiante para un muchacho inmaduro con baja auto-estima. Sin la educación de sus padres de lo que realmente son las
drogas y los riesgos, está mas propenso y las probabilidades de adicción a temprana edad son mas altas que las de un joven que ha sido educado en casa acerca del tema. Cómo hablar con sus hijos sobre las drogas de una manera efectiva
Marzo 2011 Búscanos en internet:
También nos puede seguir a través de:
LPDLA.COM
Horóscopo Libra
Aries Buena salud y un ánimo inmejorable. Tienes por delante unos días en los que destacará tu vitalidad. Tendrás energía para dar y tomar.
De repente vas a dar un gran valor a la vida familiar. Dedicarás más tiempo a los tuyos. Si tienes hijos de ahora en adelante también te volcarás más en ellos.
Escorpio
Tauro Vas a recibir una suma que te debían y que en realidad ya dabas por perdida, te vendrá fenomenal para afrontar los obstáculos.
Si, hoy en día llevamos un ritmo de vida bastante acelerado que no tenemos muchas oportunidades para hablar con nuestros hijos sobre las drogas. Pero nunca es tarde para comenzar a acercarse. Programe citas Géminis para comer juntos por lo menos una o dos veces por semana, o para jugar, Buena semana en ir a la biblioteca o a comer un helado materia de amor juntos una vez por semana. y relaciones. Vas a
Por fin las cosas empezarán a funcionar como te gustaría. Soplan nuevos vientos que te favorecerán en muchos aspectos. Podrás realizar tareas gratificantes.
Sagitario
Rectificar es de sabios y tú lo vas a demostrar. Vivirás momentos apasionhacer las delicias de las personas que ados con la persona amada. Tu actitud te rodean y vas a retomar el contacto invitará a transgredir las normas y romper con viejas amistcon la rutina. ades.
Cáncer Recuperarás tu antigua agenda de teléfonos y llamarás a todos tus compañeros de colegio. Hay posibilidades de que os volváis a reunir después de tantos años.
Capricornio Vas a desear levantarte cada mañana para acudir al trabajo. Económicamente no habrá muchas novedades, aunque las cosas tampoco te saldrán a pedir de boca.
Leo
También tome ventaja de los “momentos instructivos” cotidianos para hablarles de ellas, es muy importante que usted sepa como usarlas para impactar la vida de sus hijos: 1.Infórmese sobre cómo les fue en su día, que pasó en la escuela y con sus amigos. 2.Cuando vean un comercial de antidrogas en la televisión, aproveche el momento para hablar sobre el tema de las drogas. Pregúnteles qué opinan sobre el comercial. 3.Vaya a sus eventos, por ejemplo, a los deportes, partidos, obras, programas 4.Juegue juegos con ellos
5.Si están caminando por la calle y ven a un grupo de jóvenes tomando, háblele sobre los efectos negativos del consumo del alcohol. 6.Hable con ellos, escuche lo que dicen y míreles a los ojos, mantenga el contacto. 7.Conozca a sus amigos y entérese dónde están. 8.Ponga expectativas claras de comportamiento, sea consistente en su instrucción y disciplina 9.Anímelos mucho, enséñeles que importan y siempre pida su opinión 10.Desarrolle formas creativas y significativas para participar en sus vidas 11.Cuando hagan algo bien, celébre-
los. 12.Hable con ellos sobre los peligros del uso y el abuso de las sustancias ilegales Mi consejo como profesional y madre es: sea simple y preciso, sin prejuicios ni ansiedades, evite dar conferencias y charlas largas, no les meta miedo ni los humille y mucho menos amenace o prediga sus futuros desgraciados si usan drogas. Recuerde que también la manera en la que hacemos llegar los mensajes influye mucho en lo que retendrán, valorarán y respetarán en sus propias vidas. A medida que van creciendo, irán procesando y entendiendo mejor todo lo que usted les comunique.
Te vas a cuidar más en todos los sentidos. Por un lado, te recuperarás de los problemas de salud. recibirás una inyección de energía para afrontar lo que te depare el mes
Acuario Si sigues trabajando con el mismo entusiasmo recibirás tu recompensa. No desaproveches la oportunidad que te brindarán los astros en una fiesta o evento multitudinario.
Virgo Vas a tener que delegar algunas tareas en compañeros de confianza. A unos meses se quedará un puesto vacante que podrías ocupar si pones empeño y dedicación.
Piscis Tus amistades ocuparán un lugar importante en tu vida. Recibirás un llamada de alguien fue muy importante para ti. Te sorprenderá lo que tiene que decirte.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
25
26
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Brazilian Carnaval Exotica 2011 Los Ángeles, Sábado 5 de Marzo de 2011(LPDLA.COM).El Club Nokia en LA Live, vibró al ritmo de samba y danzó con sus espectaculares bailarinas con vistosos y sensuales trajes que ya en su onceavo año de celebración en Los Ángeles se ha convertido en una tradición viva del mismo Carnaval de Brasil.
Ceremonia Anual de COFECA Los Angeles domingo 13 de marzo, 2011(LPDLA. COM).- El Comité de Festejos Centroamericano celebró su ceremonia anual presentando como país anfitrión del desfile 2011 a Costa Rica, el desfile llevará el lema” Por el respeto a la vida digna con libertad, paz y trabajo para los inmigrantes”. También se juramentó la nueva directiva 2011-14 a: Leoncio VelásquezPresidente, Silvano Torres- Vice presidente, Brígida Cordero- Secretaria, Raúl TorresTesorero.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Marzo 2011
Marzo 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
27
Turn On Tus vacaciones Suplemento TU PARAISO TROPICAL
Semana Santa Fervor, tradición, sabor y color
300 kilómetros de sol y diversión
POLITUR
Protección y seguridad
al turista
En
San Salvador La noche vibra Invitación José Napoleón Duarte Durán Ministro de Turismo de El Salvador