La Prensa de Los Angeles Mayo 2013 by LaPrensa delosangeles

GRATIS

La Prensa de Los Angeles.com TM

Año XIII No.37

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles

Guadalupe Chávez

Mayo 2013

una madre simplemente Excepcional

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mayo 2013

Honor a madres inmigrantes

Guadalupe Chávez

una madre simplemente Excepcional SU HISTORIA Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com

l amor incondicional que una madre tiene a sus hijos no tiene comparación, la madre cuida de sus hijos y está pendiente de ellos todos los días de su vida, llora de tristeza por la angustia de ellos, llora de emoción por sus alegrías y se convierte en fiera para defenderlos de cualquier peligro. Guadalupe Chávez es una abnegada mujer de origen mexicano, y madre de tres hermosos jovencitos: Ángelo, Sandra y Adán, los cuales son sus tres tesoros y fuente de inspiración para continuar en la lucha de la vida diaria con una sonrisa y lograr metas que tiempo atrás no pensó que podía alcanzar. La vida de Chávez no ha sido fácil, ha habido muchos altibajos de alegrías y decepciones, pero cuando su tercer hijo Adán tenía alrededor de un año la vida la hizo enfrentarse a la peor de las angustias: la posibilidad que la muerte se lo arrebatara ó que quedara en estado vegetativo. Todo comenzó hace 4 años con una fiebre y un hospital. Ella explica que llevo a su hijo al consultorio médico porque se dio cuenta que algo no estaba bien, su hijo no estaba comiendo bien. En ese entonces los médicos pensaron que ella no lo estaba alimentando adecuadamente, pero al realizarle una serie de exámenes médicos, detectaron que su hijo tenía una enfermedad muscular llamada Miopatía Mitocondrial (los músculos no se desarrollan por completo). Fueron 8 meses encerrada en un hospital junto su hijo enfermo, viviendo juntos el mismo calvario del ruido incesante de la infinidad de maquinas de cuidados intensivos. Sin comer, sin dormir y sin bañarse por varios días por el miedo que causa el sonido de las alarmas cuando uno de los pequeños pacientes fallece. Chávez tenía terror de perder a su pequeño niño en un cuarto frio de hospital. Cuando por fin salió con su hijo del hospital y después de que le practicaran al pequeño una traqueotomía para que pudiera respirar y alimentarse mejor, toda la carga física y emocional se le vino encima. Tuvo que madurar de un solo golpe, tenía que estar fuerte para poder cuidar bien a su hijo, la vida de su hijo dependía de lo bien que ella estuviera preparada para cuidarlo. Durante el tiempo en el hospital,

Chávez aprendió primeros auxilios, a tomar muestras de sangre y a darle las medicinas a su hijo, pero tenía que aprender a armar y desarmar la máquina de respiración artificial, ella no quería que su hijo estuviera en un hospital de rehabilitación, lloraba de frustración cada vez que fallaba y los médicos le decían “¿quieres a tu hijo, verdad? ¿Quieres llevártelo?”. Ella logró lo que se proponía porque de eso dependía la vida de su hijo. Además reconoce que gracias al apoyo de su pareja sentimental y padre de su hijo, Juan Flores, quien le ayudaba con el cuido del pequeño, logró graduarse de Enfermera Registrada. Ser enfermera le ha dado la oportunidad de tener un mejor conocimiento de los cuidados que Adán necesita, la calidad de vida del pequeño ha mejorado, tiene mayor actividad física, sale de paseo en familia y disfruta de juegos junto a sus hermanos mayores; además el tiempo de resistencia sin la máquina de respirar es mayor. En un principio solo resistía de 15 a 20 minutos, ahora puede estar sin ella hasta 6 horas. Chávez piensa que Dios le mandó a sus hijos como una bendición y dice “me molesta y no entiendo cómo pueden haber mamás que tienen hijos sanos y los tienen descuidados, no les ponen atención; hay algunas madres que tienen hijos con alguna condición especial y se cierran, no quieren salir adelante y lo que hacen es poner más enfermos a sus hijos que hasta parece que solo quieren colectar dinero del gobierno”, ella dice sentirse feliz que su hijo está en una escuela pública, que se va a recuperar y que cuando sea hombre va a ser alguien independiente que pueda valerse por sí mismo. “Los hijos son tesoros muy preciados que Dios nos da y hay que cuidarlos” expresa Chávez, quien además dice tener un profundo agradecimiento a su madre quien, aunque está en México, siempre tiene palabras alentadoras que le dan fuerzas para seguir luchando lo mismo que a su jefa a quien considera como una hermana. Chávez además ejerce su carrera de enfermera ayudando a otros enfermos, explica que todo lo planea alrededor de su familia, se da tiempo para atender a sus otros dos hijos que también han pasado por muchos sacrificios, “ahora lo más importante para mi es que estemos todos juntos como familia y quiero disfrutar a mis hijos hasta que Dios me los preste” concluyó esta valerosa mamá.

SU EXPERIENCIA

ANTES

DESPUES El cambio de imagen estuvo a cargo de Hector’s Beauty Salon #2 donde Guadalupe fue recibida con mucho profesionalismo por las estilistas haciéndole saber las opciones y decidiendo con ella lo que mejor se adecuaba a su estilo. Como todo proceso de cambio, se le hizo drástico cambiar su color y estilo de corte, a pesar de algunas sugerencias ella se decidió por un retoque de color y reflejos para darle vida al cabello. Tam-

bién se le hizo un tratamiento para darle brillo y sedosidad y un corte para enmarcar su rostro. Para finalizar le realizaron un maquillaje muy natural y propicio para la sesión de fotos. Gracias a Rosy Mendoza y a todo su staff por ser parte de nuestros patrocinadores y hacer sentir a nuestra mamá ganadora muy especial con sus atenciones.

Hector’s Beauty Salon #2 se especializa en el cuidado del cabello con las últimas técnicas y tendencias de color y alaciado como el Brazilian Blow Out. Están ubicados en 6740 Laurel Canyon Blvd. North Hollywood, California 91606. Tel.: (818) 764-7474

¡Hora de relax! Como toda una madre llena de actividades con sus hijos y vida laboral el estrés es grande y para liberarlo Kur Mobile Massage & Spa se encargó de rejuvenecer el cuerpo de Guadalupe obsequiándole un Full body hot stone massage y un combo de manicure y pedicure. De igual manera agradecemos a Ada Batun y su equipo por compartir lo que la magia de un buen masaje pueden hacer al cuerpo. En KUR Mobile Massage and Spa son expertos en masajes y tratamientos de spa de lujo accesibles al bolsillo y para cualquier ocasión como fiestas de spa wellness, eventos

corporativos, despedida de soltera, fiesta nupcial. Disfrute la experiencia de spa con individualmente, grupos y parejas. Haga su cita llamando a: (818) 574-9882 o visítelos en el 412 W. 6th Street, suite 1111, Los Ángeles, California 90014.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2013

FasTrack alivio para los automovilistas o un agujero en el bolsillo Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com

etro dio por iniciado un programa piloto para aliviar el congestionamiento en Los Ángeles y convirtió los carriles que se utilizaban como carpool o High Occupancy Vehicule (HOV) a High- Occupancy Toll Lanes (HOT) o llamadas también ExpressLanes. Un segmento de 11 millas en la autopista 110 al sur de Los Ángeles fue inaugurado el 10 de Noviembre del 2012, y en Febrero 23 del 2013, un segmento de 14 millas de la autopista 10 en el valle de San Gabriel entre la autopista 605 y la calle Alameda cerca del centro de Los Ángeles. Hay que mencionar que para muchos usuarios aun es confuso el cambio y Metro ha sido criticado por un cobro mensual de mantenimiento que en un principio implementó, además existen críticas por el cobro del uso de las autopistas que según muchos deberían de ser gratis. Cuando se inauguró en noviembre pasado el tramo en la autopista 10, los usuarios aparte de comprar los Transponders para el uso de los carriles expresos, y aquellos que los usaran menos de cuatro veces al mes, debían de pagar una cuota de $3 como multa por el mantenimiento de la cuenta. Las oficinas de Metro emitió que la cuota por mantenimiento mensual será dispensada, esto es efectivo a partir de abril 25 hasta octubre 25, 2013. Metro ExpressLanes, es un programa piloto de un año, el cual será controlado por Metro, Caltrans y otros socios, quienes han unido fuerzas para desarro-

Las fotos de la muerte de Bin Laden seguirán siendo secretas Un tribunal federal de apelaciones de Estados Unidos dijo que el Gobierno clasificó correctamente como de alto secreto más de 50 fotografías confidenciales tomadas al líder de Al Qaeda Osama bin Laden tras su muerte, y que no necesita divulgarlas. El fallo unánime de los tres jueces

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Progresa debate enmiendas reforma migratoria EEUU Obama ha reiterado su expectativa de que el proceso legislativo culmine el primer semestre.

llar un paquete de soluciones para aliviar el tráfico y proveer opciones para viajar en las autopistas 10 y 110 de Los Ángeles. Es un requisito indispensable para todos los que viajen en los carriles establecidos de ExpressLanes tener el equipo electrónico indicado en sus carros. Durante las horas de mayor tráfico los carros con dos o más pasajeros o Vanpools viajan gratis en la autopista110, en cambio se necesitan tres o más pasajeros para viajar gratis en la autopista10. Los motoristas solitarios pueden usar los ExpressLanes si pagan la cuota correspondiente. Si los motoristas no cuentan con un Transponder, una multa le será enviada por correo a nombre de quien esté registrado el carro o bien el motorista puede ser detenido por un agente de CHP y entregarle una citación. Este programa piloto de ExpressLanes, durará por un año y Metro decidirá para la próxima primavera si lo extiende o nuevamente las ExpressLanes se convierten a lo acostumbrado o sea a carpool lanes. Este proyecto está financiado por el Departamento de Transporte de Estado Unidos con $210 millones. El proyecto cuesta $290 millones e incluye agregar un segundo carril de ExpressLane en cada dirección de la autopista 10. Además se tiene proyectado que cientos de millas adicionales de Express Lanes serán propuestas a lo largo de todo el estado. Para las personas que violan el reglamento del uso de ExpressLanes, o sea, si viajas en uno de estos carriles y se te olvida pagar, no tienes el dinero para pagar o no sabes cuánto vas a pagar, fotografías del vehículo son tomadas y el número de la placa es mandado al Depar-

tamento de Vehículos y Motores (DMV), este provee el nombre y dirección de la persona del cual el vehículo está registrado, luego el usuario recibirá por correo en las siguientes dos semanas la cuenta a pagar. Cada violación es de $57.50; si no tiene una previa violación, la nota de violación incluirá un ofrecimiento para abrir una cuenta de FasTrack (ExpressLanes). Cuando se abre una cuenta de establece una cuenta pre-pagada y de la cual los cobros son deducidos. Si la cuenta por violación no es pagada, $42.50 de multa será agregado y el vehículo puede ser detenido. El pago tiene que ser sometido en 15 días.

Hay que recalcar que los vehículos con varios ocupantes no tienen que pagar una cuota en los tramos de los lugares convertidos a ExpressLanes, pero sí, todos los vehículos que las utilizan tienen que tener Transponders, con la excepción de las motocicletas con placas del estado de California. Para obtener el Transponder, tiene que abrir una cuenta de FasTrack, la cual tiene un costo de $40 - $50 para comenzar. A los automovilistas que hacen carpool no se les va a cobrar por el uso de los carriles pero los que viajan solos pagarán entre $0.25 y $1.40 por milla.

del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Distrito del Circuito de Columbia rechazó una petición para tener acceso a las imágenes hecha por un grupo de control conservador sin ánimo de lucro. Judicial Watch presentó la demanda para obtener las fotos y el vídeo de la operación realizada en mayo de 2011 en la que comandos especiales de Estados Unidos mataron a Bin Laden en la localidad paquistaní de Abotabad después de más de diez años de búsqueda.

La demanda se apoyaba en la Ley de Libertad de Información, de 1966, que garantiza el acceso público a algunos documentos gubernamentales. En una opinión sin firmar, el tribunal de apelaciones aceptó una afirmación del Gobierno de Barack Obama de que las imágenes son tan poderosas que hacerlas públicas podría causar disturbios en el exterior, en países donde los estadounidenses podrían estar en peligro. “Es incontestable que el Gobierno está reteniendo las imágenes no

para ocultar ningún perjuicio sino más bien para impedir el asesinato de estadounidenses y violencia contra intereses estadounidenses”, dijo la opinión. Las fotografías muestran a Bin Laden muerto en su vivienda, el transporte del cadáver a un buque estadounidense y su entierro en el mar, según ha dicho el Gobierno. Algunas se tomaron para que la CIA pudiera hacer un análisis de reconocimiento facial y confirmar la identidad del cadáver, según los documentos judiciales. (Reuters)

FasTrak Transponder Una cuenta de FasTrak se puede establecer en efectivo o con tarjeta de crédito. Requiere un depósito de $30 por cada transpondedor solicitado y el pago por adelantado de $45 en peajes. A cuenta de su tarjeta de crédito no requiere depósito de transpondedores, pero requiere la autorización de cobrar $30 en peajes pre pagados para abrir la cuenta.

al como habían adelantado los ocho integrantes del grupo bipartidista que redactó el proyecto de ley antes de que comenzara la fase de debates los dos republicanos integrantes del grupo de los ocho -Lindsay Graham y Jeff Flake- votaron junto con los demócratas para rechazar enmiendas. A juicio de los proponentes, las enmiendas pondrían en riesgo la esencia del proyecto de ley: condicionar a un reforzamiento de la seguridad fronteriza la opción a la naturalización de los 11 millones de inmigrantes sin papeles que no tengan prontuario policial, que paguen multas por 2.000 dólares y que pasen 10 años con un estatus provisional que les permita trabajar y viajar al extranjero. Al reanudar el debate de las 300 enmiendas presentadas al proyecto de ley de 844 páginas por los 18 miembros de la comisión, el senador por Alabama Jeff Sessions propuso implementar la base de datos biométricos para proteger la seguridad nacional, alegando que 40% de los inmigrantes sin papeles ingresaron a Estados Unidos legalmente pero permanecieron aún después de que su visa expirara. El demócrata Dick Durbin, uno de los ocho autores del proyecto de ley e integrante de la comisión judicial, argumentó que la aprobación de la enmienda postergaría indefinidamente la legalización de los inmigrantes no autorizados porque la tecnología biométrica es complicada y costosa. “Presentamos una alternativa a un precio accesible que puede ser implementada y puede certificar quiénes están en la nación”, dijo Durbin refiriéndose a la medida contemplada en el proyecto de ley, que busca obtener la información escaneando fotos en documentos de identidad ya existentes. Su copartidario Chuck Schumer, otro de los ocho autores, estimó en 25.000 millones el costo de la información biométrica. El grupo de los ocho lo completan los demócratas Bob Menéndez y Michael Bennet y los republicanos Marco Rubio y John McCain. Se espera que la comisión judicial apruebe el proyecto de ley sin mayores cambios y lo envíe al pleno del Senado en junio. Una eventual aprobación de la reforma en el Senado -controlado por los demócratas- resolvería solamente la mitad de la ecuación y quedaría pendiente la cámara de representantes controlada por los republicanos. El presidente Barack Obama ha reiterado su expectativa de que el proceso legislativo culmine durante el primer semestre de 2013 antes de que el Congreso inicie su receso veraniego el viernes 2 de agosto. (AP)

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

COMUNIDAD

Ejecutivos empresariales en reunión previa al 8vo Seminario Anual de Inversiones

Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com

ersonalidades del mundo de los negocios e inversionistas se reunieron anticipándose a la tan esperada Conferencia Global de Inversionistas programada para el próximo mes de junio. El seminario tuvo invitados de lujo como son el ex gobernador de California, Gray Davis y Mr. N Parthasarathi quien es el Cónsul General de la India en San Francisco. Representando a los países centroamericanos estuvo el Vice Cónsul de El Salvador Jorge H. Martínez. El evento se llevó a cabo un bote de lujo “Eternity”, y contó con la participación de oradores presidentes de empresas que representan al mundo de los negocios y las inversiones de países de Latino América, India, China, algunos países de África y Estados Unidos. La importancia de este Foro Glo-

bal, es que sirva como plataforma para crear las condiciones óptimas y las oportunidades de ayuda mutua entre los países participantes en las relaciones económicas y de negocios. Dentro del programa también hubo un programa cultural que incluyó música en vivo y un desfile de modas presentado por el diseñador Shekar Rahate que dejó a los invitados muy complacidos. El organizador del evento fue el señor Kevin Kishore Kaul, quien es el fundador de USGBF, y quien junto a Carlos Santana, líder del equipo de USGBF y la señorita Rocío Escobar, ejecutiva de US Latín América Business Fórum, dieron la bienvenida a los invitados. Al finalizar el seminario, el señor Kaul ofreció un after party para agradecer a sus más cercanos colaboradores quienes fueron deleitados por el legendario actor mexicano Miguel Ángel Rodríguez, Xiomara Évora, Jose García y Alex Mendoza de la Radio 9.30 La Ranchera. Entre sus colaboradores se encuentran Maribel Islas, Hannah Soberanes y Benny Pérez.

Forum Global de la Diaspora en UCLA

l Centro Norteamericano de Integración y Desarrollo (North American Integration and Development Center, NAID por su traducción y siglas en inglés) del UCLA, rea-lizó el pasado 10 de mayo el Foro Global de la Diáspora (Global Diaspora Forum) donde represen-tantes locales de gobiernos latinoamericanos y norteamericanos fueron invitados; al igual que representantes de organizaciones de la diáspora de varias partes del mundo. El tema central se enfocó en como poder crear programas de integración entre la diáspora y los gobiernos de sus países de origen para mejorar la calidad de vida de los pueblos, haciendo uso de los avances tecnológicos. Comité El Pescador a través de

su presidente, el señor Nelson Flores, tuvo el honor de ser uno de los exponentes en dicho foro donde pudieron presentar sus proyectos que han ayudado a la educación en El Salvador, así como dos nuevos proyectos de desarrollo económico que ahora son el sustento de 24 familias en el área de Puerto el Triunfo, Usulután. El señor Flores expresó que “Después de escuchar y analizar tantas opiniones podría decir que al final la mayoría concordamos que a pesar que en muchos gobiernos locales se están haciendo esfuerzos por lograr la incorporación de la diáspora en el desarrollo de los pueblos; existe una apatía de parte de los gobiernos centrales en crear programas donde nuestro trabajo (trabajo comunitario de la diás-

pora) sea incorporado para que podamos mejorar la calidad de vida de nuestra gente”. El Foro Global de la Diáspora es impulsado por la International Diaspora Engagement Alliance (IDEA), que promueve y apoya iniciativas centradas en la diáspora en el mundo empresarial, el voluntariado, la filantropía, la diplomacia y la innovación social en los países y regiones de origen de la diáspora. ”Uno de los exponentes fue claro al decir que nuestros gobiernos solo nos buscan cuando vienen las elecciones para obtener apoyo económico o solamente nos ven como remeseros que mantenemos latente la economía de nuestros pueblos”, concluyó el líder comunitario.

“Yo no soy un hombre si no un pueblo, y es a ese pueblo al que le has reconocido su trabajo, perseverancia y su amor por salir adelante en estas tierras” Mario Oporto

El Vacilón del Mandril tiene de invitado a Mario Oporto

l show radial “el Vacilón del Mandril” en la 97.9 La Raza tuvo de invitado especial a Mario Oporto, director de La Prensa de Los Angeles.com quien habló de sus inicios en los medios. Ricardo Sánchez y su equipo otorgaron una presea a Oporto en reconocimiento de su trayectoria en periodismo dentro de la comunidad angelina. Oporto agradeció a todas y a todos que estuvieron pendiente de la entrevista con Ricardo Sán-

chez - El Mandril, y del mismo modo a todo el equipo de cabina de Sánchez por el buen rato que compartió. “Es gracias a su respuesta positiva desde que anunciamos que estaría presente en el Vacilón del Mandril que me sentí acompañado en todo momento y sobre todo muy contento porque sabía que estaban ahí apoyándome y sintiéndose orgullosos conmigo”, expresó. De manos de “El Mandril” recibió una presea en reconocimiento al

trabajo que Oporto desempeña en la comunidad. Ricardo bromeó al entregarla diciendo que era sencilla y no de oro sólido pero que era con mucho aprecio. A lo que Mario Oporto le responde ahora “Gracias Ricardo porque para mí, si es de oro sólido, yo no soy un hombre si no un pueblo, y es a ese pueblo al que le has reconocido su trabajo, perseverancia y su amor por salir adelante en estas tierras”, Concluyó.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

PIEDRA, PAPEL O TIJERA laprensadelosangeles.com/editorial

Reflexión a un amigo ante el cual la reflexión o cualquier punto de divergencia es acto de traición “Si queremos la libertad luchemos por liberar al hombre de la mediocridad” Ningún partido político, funcionario individuo puede o debe estar sobre la ética que atañe a lo que estaría bien hacer, a lo que no debería hacer a lo que no se puede hacer a ningún precio. ¿Cuál sería el indicativo de los límites?, este sería el ejercicio mental consistente en determinar críticamente lo que se considera una aproximación satisfactoria al propio concepto de verdad y puede desarrollarla cualquier individuo sin importar, nivel educativo o económico. Y nace de la reflexión, muchos aceptan términos y conceptos sin reflexión alguna; traicionando así a lo esencialmente humano la capacidad de pensar de decidir, en fin el albedrío (como loros repiten cosas que no comprenden). La función de pensar consiste en escarbar en las ambigüedades y sacarlas a luz. El primer deber del examen es criticar a los propios grupos a los que pertenecemos. Puede suceder que escojamos el silencio porque tememos traicionar aquellos con los que nos identificamos, pensando que más allá de los errores, al fin y al cabo persiguen el bien supremo para todos. ¡Trágico error porque no se piensa que es posible cambiar la lealtad por la ver-

dad...! La función del ciudadano o político no está separada de la moral. Es elección moral el ejercer la crítica, si vemos errores a veces es insoportable porque hay que exponer problemas que no están siendo resueltos, entonces, la función del ciudadano suele convertirse en denuncia; y para las mentes que no practican el pensar suele ser traición aunque la intención sea evitar un fracaso. El decir la verdad nos lleva muchas veces a sufrir la marginalización de los políticos cuando denunciábamos errores y nos llamaban inmorales porque lo moral para ellos es ser humilde, fatalista, pasivo, ser reflexivo y denunciar errores era para ser reprimido; llamado desobediente, criminal, rebelde, comunista, agente de la CIA, vendido, etc. etc.….dependiendo de la dirección de la crítica o el criticado. La virtud es ser sumiso, manso callado aceptar sin reflexión su ”verdad dogmática”. Es trágico que a veces en afán de proteger nuestras razones nos convertimos en represores al mejor estilo de las viejas camarillas sean de derecha o izquierda, entonces reproducimos el comportamiento de los REPRESORES, porque reproducimos a lo más negativo de ellos, o mejor dicho, se expresan como el opresor que llevan dentro, debemos romper esta contradicción para ser auténticamente libres y liberadores. No podemos hablar de liberar con métodos de intimidación, faltos de libertad para expresarse, pensar, discernir, sin la posibilidad de ser interlocutor, el derecho

Dagoberto Reyes comentarios@laprensadelosangeles.com

Fundado el 5 de agosto de 1999

*****

de expresarse, de opinar. No dejemos que nos guíen los comportamientos de opresión sean del signo ideológico que sean, es necesario tener conciencia y exigir nuestros derechos y a partir de ahí tendremos un cambio pero para lograrlo tendremos que ser abiertos a los que piensan en forma distinta nosotros, veremos en la disidencia un factor de critica que escuchar. Reconozcamos el derecho a pensar distinto a nosotros y respetarlo, entonces, tendremos libertad y practicaremos la democracia. Tenemos que renunciar a ser opresores entonces estaremos reconociendo la libertad de otros que ¿es por lo que luchamos o no? El cambio anunciado no se dio porque no se dio libertad de crítica y participación, para no repetir se necesita imaginación, querer ser distinto, tener conceptos claros de libertad y una clara visión del desarrollo del hombre, y si no existe esta imaginación no podremos ser pro positivos audaces y nos contentaremos en ser o reproducir el comportamiento del pasado con el peligro de volver a fallar. Si no cambiamos y no somos capaces de ser innovadores entonces, estaremos formando una nueva promoción de hombres mediocres, faltos de personalidad sin iniciativas resistentes a lo nuevo, de cerebros torpes que confunden la parálisis con la firmeza, serviles incapaces de reconocer ideas ajenas, pero de aceptar sin reflexión ideas sólo porque emanan del poder hasta allí llega su servilismo; rutinarios incapaces de la reflexión del aporte creativo, prosaicos sin afán de la perfección. Como lo vemos en los actuales funcionarios que al reconocer a un hombre que piensa, automáticamente lo convierten en el enemigo a vencer y ante el cual usará los más abominables métodos de destrucción por no permitir sombra mayor que la propia. El cambio debe ser el que seamos distintos, que tengamos el respeto por los demás y por sus ideas, por su condición de hombres ciudadanos, dejar de verlos como instrumentos que sólo son útiles para las campañas políticas. Si queremos la libertad luchemos por liberar al hombre de la mediocridad. Los del poder deben tener la grandeza de aceptar la crítica, es más, promoverla de lo contrario nunca sabrá lo que el pueblo piensa. Si no estaremos frente a esos grupos que rodean el poder, a los que el doctor José María Méndez llamaba los palaciegos “los que vuelven ciego al dueño del palacio”.

Mario Oporto

Gloriana Guillén

Publicista

Editora

Reporteros Eneida Angel- Garza, Elsy Portillo, Iliana Salguero, Betsy García, Merli Alejandre. Columnistas Dra. Lissette de León, La Chachi, Cecilia Lamí, Alexander Amaya, Giovanni Landaverde, Dagoberto Reyes.

Caricaturistas Furnier, Carlos Covarrubias Diseño Gráfico Ricardo Cobar Web Master

323.289.5067 * 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

Publicidad 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

Agencias:

Prensa Internacional Inc. Getty Images

Distribución Búscanos en el puesto de publicaciones gratis en estos supermercados

Para más puntos de distribución puede ver página 17

Notificación:

LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Resultados de las elecciones

Alcalde Eric Garcetti

Votos 181 995

Porcentaje 54%

Consejal Distrito 1

Medidas electorales Proposición C Proposición D Medida E Medida F

Consejal Distrito 13

Pasó 77% Pasó 63% No pasó 65% No pasó 59%

LA City Attorney Mike Feuer

Votos Porcentaje 195,913 62%

LA City Controller

Votos

Ron Galperin

171,512

Consejal Distrito 9

Porcentaje 56%

Consejal Distrito 6 Cindy Montañés Votos: 5,981 Porcentaje: 44% Nury Martinez Votos: 3,288 Porcentaje: 24%

Gilbert Cedillo

Votos: 8,543

Porcentaje: 52%

Mitch O’Farrell

Votos: 1,556

Porcentaje: 53%

Curren Price, Jr.

Votos: 5,184

Pasan a segunda ronda el 23 de julio

Porcentaje: 53%

“Hagamos grande a esta ciudad nuevamente” Eric Garcetti

Durante el discurso de Eric Garcetti después de su triunfo en las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Los Angeles, simpatizantes reunidos en el Hollywood Palladium le recibieron con beneplácito. Fotografía: Tomada de el sitio oficial en Facebook de Eric Garcetti ©pixelyourevent.com

Por: Gloriana Guillen comentarios@laprensadelosangeles.com

acido en Los Ángeles el 4 de febrero de 1971, Eric Michael Garcetti se convirtió en el alcalde más joven de la segunda ciudad más grande del país. De acuerdo a datos de la oficina de la Secretaría Municipal de la ciudad, el concejal Eric Garcetti, quien reemplazará al alcalde Antonio Villaraigosa, obtuvo el 54% de los 337,000 votos sufragados, mientras que la gestora de cuentas públicas de la ciudad, Greuel recibió el 46% restante, según datos de la oficina de la Secretaría Municipal de la ciudad. De descendencia judía por parte de su madre y méxico-italiana de su padre, Garcetti, es la cuarta generación de angelinos; hijo de Gil Garcetti, un ex fiscal de distrito de la ciudad, creció en el Valle de San Fernando realizó sus estudios de primaria y secundaria en

UCLA Lab School y en Harvard Westlake School respectivamente. Recibió su educación superior en la Universidad Columbia y en la Escuela de Economía de Londres, Rhodes Scholar Oxford. Con una personalidad jovial y muy fresca, que caracteriza parte su descendencia hispana, es un ávido pianista de jazz y amante de la fotografía, reside en el vecindario de Silver Lake con su esposa Amy Elaine Wakeland y su hija de un año Maya Juanita. Lleno de optimismo en el evento organizado por su campaña, Garcetti apuntó: “Hicimos frente a algunas fuerzas poderosas en esta carrera electoral. No teníamos la mayor cantidad de dinero ni necesariamente los nombres más atractivos para apoyarnos, pero teníamos algo más importante: una campaña liderada por la gente”. Asumirá el cargo en una ceremonia oficial el próximo 1 de julio en donde Antonio Villaraigosa le hará entrega de la administración de la ciudad.

La cuidad de Los Ángeles tiene poca participación en las elecciones locales Según datos oficiales del padrón electoral, de los tres millones 800 mil habitantes de la ciudad de Los Ángeles sólo un millón 600 mil están inscritos para votar. Sabiendo esos datos es interesante analizar el nivel de participación de la ciudadanía angelina, porque a pesar de los 34 millones de dólares invertidos en las campañas por ambos candidatos (cifra récord para una elección local), la asistencia de los votantes a los puestos electorales fue extremadamente pobre con apenas el 25 por ciento de los votantes habilitados en la segunda ciudad más poblada de Estados Unidos, según una estación televisiva de la cadena ABC.

Que le espera al nuevo alcalde Para cumplir la promesa que hizo

Garcetti a los votantes de crear puestos de trabajo y arreglar las deterioradas calles y aceras de la ciudad, hay retos mucho más grandes a los que el nuevo alcalde tendrá que enfrentarse para poder crear nuevas fuentes de trabajo, entre estos, el principal es el déficit fiscal de la ciudad, que cuenta con un presupuesto de 7.700 millones de dólares y otros como la reforma de las pensiones, la seguridad pública, la educación y los servicios públicos.

Eric Michael Garcetti junto a su esposa Amy Elaine Wakeland durante la celebración de su triunfo en las elecciones a la alcaldía de Los Angeles.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Honor a madres inmigrantes

Sandra Serrano

Deysi Gutierrez

Seguiré ayudando en donde se necesite

Joven madre inmigrante al servicio de su comunidad

eysi Gutierrez es una madre inmigrante originaria de Oaxaca, México, casada y tiene 3 hijos. Ella tuvo su primer hijo a la edad de 15 años, como madre adolescente soltera sufrió la burla de muchos. Durante el tiempo de estudiante paso dificultades económicas y fue víctima de acoso sexual por parte de un maestro de la escuela. Aunque se graduó de la escuela preparatoria con honores, debido a la necesidad económica no pudo seguir estudiando y tuvo que empezar a trabajar. Deysi es una mamá muy activa y se ha involucrado en los diferentes comités de padres en las escuelas donde estudian sus hijos. También ha tenido la oportunidad de recibir talleres educativos y formativos que le han ayudado a desarro-

andra Serrano de 26 años de edad, inmigró de México a los 8 años, vivió una infancia llena de retos y necesidades. Cuenta que una parte difícil de su llegada a este país fue cuando entró a la escuela porque comenzó a sufrir discriminación, el maestro la apartaba en un rincón del salón de clase por no hablar inglés. Tiempo después su padre sufrió parálisis y su madre tuvo que trabajar en las fábricas de costura para sostener a la familia, Sandra tuvo que ayudar después de escuela cortando hilos a las prendas de vestir porque el dinero no alcanzaba para los gastos básicos de la casa. Siguió viviendo la discriminación por no tener documentos...¡y ni soñar con ir a la universidad! Sandra logró terminar la preparatoria con muchos sacrificios. Trabajó en “los callejones” para ayudar a la familia y se sentía como que este país le había robado la oportunidad de ser alguien en la vida, era una época muy triste y difícil para ella que hasta cayó en depresión. Pero Serrano decidió enfrentar su vida de otra manera después de tener a su hija, puso todo su esfuerzo para salir adelante involucrándose en actividades de la escuela donde asistía su niña, for-

llar su liderazgo. Actualmente es parte del Equipo de Comunicación Popular (PCT) del programa Voces Móviles que es una plataforma donde la gente inmigrante hace escuchar su voz por si mismos/ as contando sus historias y su contribución en este país. Además colabora voluntariamente en otras agencias, una de ellas Best Start Metro Los Angeles, una iniciativa enfocada en niños/as de 0-5 años de edad donde es la Vice-Presidente de la mesa directiva. Desde su rol en esta iniciativa ella ha trabajado muy fuerte para traer servicios educativos y recursos para los vecindarios de Los Ángeles. Por ser una madre joven inmigrante y que ha luchado fuerte por salir adelante, Deisy merece ser reconocida ampliamente.

DIA

Domingo, Julio 7 Lunes, Julio 8

Martes, Julio 9 Jueves, Julio 11 Viernes, Julio 12 Sábado, Julio 13 Domingo, Julio 14

CALENDARIO

Lunes, Julio 15 Martes, Julio 16

ESTADIO

mó parte del comité de padres y participó en varios talleres de capacitación lo que le trajo como resultado que su liderazgo se empezara a desarrollar. Retomó sus clases en el Colegio del Este de Los Ángeles. Gracias a una beca que ganó continúa su educación y está casi lista para transferirse, ya sea a la Universidad de California Los Ángeles (UCLA) o a la Universidad del Sur de California (USC). En Washington DC Sandra recibió un reconocimiento a nivel nacional que premió su esfuerzo como madre y líder comunitaria. Es voluntaria en el Instituto de Educación Popular del Sur de California (IDEPSCA), en el programa Aprendamos, que se enfoca en el aprendizaje de niños de 3er a 7mo grado y sus familias. Así como en la iniciativa de Best Start Metro Los Ángeles y continúa fortaleciendo sus habilidades de liderazgo. Ahora Sandra mira la vida de una manera diferente ya que calificó para el Programa de Acción Diferida (DACA). Con una mirada llena de esperanza ella dice: “Hace más de 10 años que terminé la escuela preparatoria, pero ahora yo sé dónde quiero que vaya mi vida. Seguiré ayudando en donde se necesite. Esto apenas comienza”.

TIEMPO LOCAL/ET

Los Angeles, CA Rose Bowl Harrison, NJ Red Bull Arena Portland, OR Jeld-Wen Field Seatle WA Century Link Field Miami, FL Sun Life Stadium Salt Lake City, UT Rio Tinto Stadium Denver, CO Spots Authority F. Houston, TX BBVA Compass Sta. Hartford, CT Rentschler Field

2:30 PT / 5:30 ET 5:00 PT / 8:00 ET 7:00 ET / 7:00 ET 9:30 ET / 9:30 ET 5:30 PT / 8:30 ET 8:00 PT / 11:00 ET 5:30 PT / 8:30 ET 8:00 PT / 11:00 ET 7:00 ET / 7:00 ET 9:30 ET / 9:30 ET 2:00 MT / 4:00 ET 4:30 MT / 6:30 ET 2:00 MT / 4:00 ET 4:30 MT / 6:30 ET 6:00 CT / 7:00 ET 8:30 CT / 9:30 ET 5:30 ET / 5:30 ET 8:00 ET / 8:00 ET

JUEGO

Canada Vs. Martinica México Vs. Panamá El Salvador Vs. Trinidad & Tobago Haiti Vs. Honduras Costa Rica Vs. Cuba Belize Vs. USA Panama Vs. Martinica México Vs. Canadá Trinidad & Tobago Vs. Haiti Honduras Vs. El Salvador USA Vs. Cuba Costa Rica Vs. Belize Martinica Vs México Panamá Vs. Canadá El Salvador Vr. Haiti Honduras Vr. Trinida & Tobago Cuba Vs Belize USA Vs. Costa Rica

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”

Mayo 2013

El Legado de Bernardina es mucho más que una historia Por:Mario Oporto comentarios@laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

madeo Hernández lleva con gran éxito el relanzamiento de su libro “El Legado de Bernardina” en el cual relata la historia de la desaparición de su propia madre en uno de los casinos

camino a Las Vegas. Bernardina viajaba con algunos familiares y desapareció misteriosamente, sus restos fueron encontrados en el desierto 6 meses después, por casualidad, por trabajadores de la ciudad a 19 millas de la línea entre California y Nevada. Según las palabras del señor Hernández, desde que su madre desapareció comenzó toda una travesía por querer encontrarla, llevándolo a diferentes albergues donde pudo darse cuenta que el caso de su madre

era más común de lo que él creía. Muchos adultos mayores se extravían al no lograr orientarse por deficiencias características de la edad. Debido a su experiencia decide crear una fundación donde ha logrado exitosamente ayudar a cuatro adultos mayores, quienes le han sido entregados para su tutela, ya sea por medio de la policía o por alguna institución como el Consulado de El Salvador. Proveyéndoles techo, comida, vestimenta y medicinas mientras busca a sus

familiares y entregárselos. Como es el caso del señor José Segura oriundo de Guatemala quien la policía le encontró deambulando en las calles de North Hollywood, la Fundación le mantuvo por 6 meses hasta que dieron con sus familiares en Guatemala, llevándole a su país junto a los suyos satisfactoriamente. El relanzamiento del libro se llevó a cabo en el Hummanities Hall de la Universidad del Sur de California (USC) durante el mes de mayo, y fue el mismo Amadeo Hernández quien presentó su obra realzando el nuevo contenido de esta versión, que de acuerdo a él, no solamente es una versión mejorada, sino que además relata el conflicto familiar y sus secuelas. Además plasma la obra social realizada por la Fundación Bernardina. “Entre otros servicios u obras de la fundación podemos mencionar que aquí en Los Ángeles luchamos para que los adultos mayores tengan un mejor estilo de vida, ayudándoles a encontrar lugares con renta más accesible y referirlos a instituciones de cuidado salud del gobierno”, señaló Hernández. El evento fue presidido por el señor Cónsul General de El Salvador el Lic. Walter Durán; Lic. Romeo Escobar, presidente de Fundación Ilobasco y por el profesor de la USC señor Alejandro Ruiz quienes también aportaron relatos sobre la trayectoria del trabajo de la Fundación Bernardina. Concluyendo el autor nos expresa que “El crear un libro contando lo que fue una tragedia familiar para nosotros es con el mero objetivo de concientizar a las personas para que cuiden a ese ser querido que dedicó su vida a nosotros y ahora en el atardecer de sus vidas muchas veces nos estorba”.

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Por: Luis Suárez Aries mar. 21 a Abr. 19

Mes para desarrollar aquellas estrategias en las que has pensado para mejorar las relaciones con tu familia, socios o en el trabajo. Será un buen mes para mejorar como persona.

Tauro abr. 21 a may. 21 Tendrás un mes completo y esto te permitirá acostarte muy satisfecho de todo lo que has hecho y con todo lo que has aprendido. Disfruta de tu día a día.

Géminis May. 22 a Jun. 21 Tendrás días un poco complicados con la familia o con los amigos pues no acaban de ponerse de acuerdo en determinados puntos de vista.

Cáncer jun. 22 a jul. 23 Te llevarás una sorpresa durante los próximos días que te hará sentirte muy feliz, así que prepárate para recibirla con la mejor de tus sonrisas.

Leo jul. 24 a ago. 23 Si consideras que tu familia no acaba de estar bien, debes empezar a preguntar qué es lo que sucede. Sólo conociendo el problema, podrás ayudarles con ello.

Virgo ago. 24 a Sept. 23 Si te sientes algo decaído, haz tu vida como sueles hacerla normalmente. Ve al gimnasio, con los amigos y verás qué bien te lo pasarás.

Libra sept. 24 a oct. 23 Corres el riesgo de tomar malas decisiones respecto a tu vida personal; piensa que las decisiones nos acompañan toda la vida, por lo que debes elegir bien.

Escorpio oct. 24 a Nov. 22 La situación con la que te encontrarás con tus amigos será complicada, pero debes seguir tus instintos y tus ideales para dar el mejor consejo.

Sagitario nov. 22 a dic. 21 No dejes pasar la oportunidad de iniciar cualquier inversión o en cualquier proyecto, porque la suerte estará de tu lado en la economía y en los negocios.

Capricornio dic. 22 a Ene. 20 Busca la fuerza que necesitas en tu interior y continúa de esta manera. El cuidado que has estado siguiendo te ha dado buenos resultados y esto es algo que te ayudará a seguir.

Acuario ene 21. a feb. 19 En el trabajo, no habrá cambios, porque pocas cosas nuevas sucederán. Trata de relajarte y aprovecha para adelantar el trabajo que tienes pendiente.

Piscis feb. 20 a mar 20 Cuidar de la salud debe ser lo principal, pues es más que necesario para ti. Asegúrate de poder comer bien y de descansar suficiente.

Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mayo 2013

ESOSGRANDESMOMENTOS

Doña Mary¡Feliz 83avo

cumpleaños!

“Felicidades a mi bella madrecita en el día de su cumpleaños, siempre ha sido y es un ejemplo en mi vida, mi guía, mi amiga y mi confidente, alguien en quien yo puedo confiar y a quien le puedo entregar todo mi cariño.

La familia Rubio quiere compartir la alegría y orgullo que trae a sus vidas ver realizado un paso más en la vida de su querida hija Katherine Melissa Rubio quien se ha graduado de la Universidad de Richmond, Virginia con una maestría en Ciencias Políticas e Idiomas sin duda alguna es un día inolvidable.

Familia Rubio

Muy agradecida a quienes asistieron a la celebración y hacer una tarde tan especial. Feliz cumpleaños, madre de mi corazón. Nelly Villalta

ESPECIALES DE VERANO COLOR Y RAYOS

$65

Brazilian Blowout

$99

Extensiones de cabello

$99

ABIERTO TODOS LOS DIAS DE 10:00 A.M. A 8:00 P.M.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2013

DIRECTORIO Comida Salvadoreña Atlacatl Restaurante 301 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004 (323)663-1404 Mi Querido Pulgarcito 2500 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 388-6635 El Guanaco Restaurante 5656 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA.90038 (323) 461-2636. El Nuevo San Salvador #1 5230 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 665-1772‎ Con Sabor Great Salvadorean food 2212 Union Ave. Los Angeles CA 90007 213.748.1727 Restaurantes salvadoreños El Cafetal 6429 Van Nuys Blvd. Van Nuys CA 91401 (818)901-0385 El Pajonal Restaurant 1133 North Vermont Avenue Los Angeles, CA 90029 (323) 668-0517 El Zunzal Restaurant & pupuseria 6311 S. Atlantic Blvd. Bell, CA. 90201 (323)773-6580

Little San Salvador Restaurant 901 N. Western Los Angeles CA. 90029 323.465.0565

Continental Bakery 262 S. Normandie Ave. Los Angeles, CA 90004 Tel. (213) 380-3878

El Coatepecano Pupuseria 2719 Tweedy Boulevard South Gate, CA 90280-5537 (323) 566-8753

Panaderia Salvadoreña Bakery 2715 West 6th Street, Los Angeles, CA 90057 (213)385-2058

Gloria’s Pupuseria 2667 E Florence Ave #A Huntington Park, CA 90255 (323) 588-6454

Panadería El Salvador 1901 West Pico Boulevard, Los Angeles, CA 90006 (213) 487-1361

Metapan Restaurant 14043 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 (818) 782-9100

Panadería y Pupusería La Guanaquita 6242 Santa. Monica Blvd. Los Angeles CA 90038 (323)962-3151

Cojutepeque Restaurante Salvadoreño 2610 3 Street Los Angeles, CA. 90057 Tel: (213) 382-5163 El Majahual Pupuseria y Restaurante salvadoreño 1925 Temple St. Suite #101 Los Angeles, CA. 90026 (213)484-6060 Panaderia Salvadoreña Bakery 911 S Alvarado St, Los Angeles, CA 90006 (213) 387-3455 Pupuseria Ilopango 1744 Venice Blvd, Los Angeles, CA 90006 (323) 766-8860 Los Molcajetes 2748 W Temple St, Los Angeles, CA 90026 (213) 386-4058

Mi Querido Pulgarcito Express 1608 West Washington Blvd, Los Angeles, CA. 90027 (323) 735-6602

Rinconcito Salvadoreño 4010 West 3rd Street Los Angeles, CA 90020 (213) 388-9273

Jaraguá Restaurant 4493 Beverly Blvd Los Angeles Ca. 90004 (323) 661-1985

Holocuilta Restaurante salvadoreño 1051 W. Washington Blvd.Unit G Los Angeles CA 90015 (213)745-4763

El Barón Restaurant 4212 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90019 (323) 954-1384 Restaurante El Mirador 1250 S. Catalina Los Angeles, CA. 90006 (213) 389-2520 Rio Lempa #1 pupuseria y restaurante salvadoreño 2626 Saturn Ave. Huntington Park, CA. 90255 323.585.6455 Rio Lempa #2 pupuseria y restaurante salvadoreño 3249 E. Gage Ave. Huntington Park, CA 90255 323.588.8350

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Restaurante El Corredor 1917 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (323)737-0905 El Guanaco Restaurant 2015 W. 7th St., Los Angeles CA 90057 (213)413-3856 Panadería Cuscatleca 1566 W. Pico Blvd., Los Angeles CA 90015 (213)388-6615 Panaderia El Salvador 4015 Beverly Boulevard Los Angeles, CA 90004 (323) 665-5890

La Oaxaqueña Juices #1 5640 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA (323) 464-8342 La Oaxaqueña Juices #2 6025 Santa Monica Boulevard Los Ángeles, CA 90038 Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle Venice 1601 S. Vermont Ave. # 106 Los Ángeles, CA 9006 (323)734-0042 Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle Pico 2628 Pico Blvd. Los Angeles CA 90006 (213)427-0417 La Adelita Food Co. #2 5812 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90038 (323) 465-6526

Restaurante El Coatepecano 2719 Tweedy Blvd. South Gate CA 90280 (323)566-8753 La Nueva Flor Blanca 4271 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90004 (323) 662-9493 Susana’s Restaurant El Garrobo Comelón 5218 S. Vermont Ave. Los Angeles Ca 90037 (323)752-8301 El Buen Sabor Restaurante y Pupusería 4306 North Figueroa St. Highland Park, CA. 90065 (323)225-1805

Mi Paisano Restaurant 5482 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca. 90029 (323)840-3957 Tacos Mexico 3660 Beverly Blvd. Los Angeles, CA. 90004 (213) 388-0822. Mexican Village Rest. 3668 Beverly Blvd Los Angeles, CA. 90004 (213) 385-0479 Cactus Mexican Restaurant 4370 Beverly Blvd. Los Angeles CA 90004 (323) 662-0759 Los Burritos 4929 West Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585 Mi Tierra Restaurante 5949 Whittier Blvd. East Los Angeles CA. 90022 Tel; (323)726-91-52

La Pupusa Loca 5716 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 (323) 957-2967

La Flor de Yucatán Catering y Panadería 1800 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)748-6090

El Comalero Restaurante 3253-B Santa Anita Ave. El Monte CA 91733 (626)448-0955 Salvadorean Village 2048 W. Pico Blvd. Los Ángeles CA 90006 (213)382-2191

Restaurante El Pollo Grande 1600 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)749-4573

Restaurante Mi Carbonero 12500 Vanowen St. N. Hollywood CA 91605

La Adelita Food 1287 S Union Ave Los Angeles, CA 90015 (213) 487-0176

Los Comales Café 3329 W. 8th St. Los Ángeles Ca 90005 (213)383-4317

La Huasteca Restaurant 3150 E Imperial Hwy # 100 Lynwood, CA 90262-3225 (310) 537-8800

Las Casuelas 5707 N Figueroa ST Los Angeles, CA 90042 323-255-4719

Comida Mexicana Mi Lindo Oaxaca Restaurant 5450 Santa Monica Blvd. Los Ángeles CA 90029 (323)463-1821

Mariana’s Restaurant 2718 W. 7th St., Los Angeles Ca 90057 (213)427-0037

Comida Guatemalteca Amalia’s 751 N. Virgil Ave.

Los Angeles CA 90029 (323) 644-1515

Los Ángeles, CA (323) 735-1700

Antojitos Chapines Amalia 2807 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90057 (213) 365-6108

Beverly Bakery 4103 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90004 (323) 953-5187

El Venado Restaurant 1007 S. Alvarado St. Los Angeles CA 90006 (213)389-3823 Restaurante Guatemalteco 3731 West Pico Blvd. Los Angeles, CA. 90019 (323)731-6995 Rinconcito Guatemalteco 501 N. Western Ave., Los Angeles CA 90004 (323)463-6602 El Quetzal Bakery 2724 W. 7th St Los Angeles CA 90005 (213) 480-8215 Pan Victoria #1 1312 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (213)480-1934 Guatelinda Restaurant and Lounge 4161 Beverly Blvd. Los Angeles CA 90004 (323) 426-9608 Chapinlandia Market y Restaurante 4328 Tweedy Blvd. South Gate, CA 90280 (323) 569-6621

Comida Hondureña Lempira Restaurant 4848 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 662-2927 Honduras’ Kitchen 2409 East Slauson Avenue, Huntington Park, CA 90255 (323) 582-9139 Antojitos Bibi 2400 W. 7th St., Suite 101A Los Angeles CA 90057 (213)383-8595

Otros Comida Thai Ocha Restaurant 5405 West Sunset Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 962-9988 LA’s Donuts Shop 1514 S. Vermont Ave. Suite A Los Angeles CA 90006 (213)739-1945 Sabor Colombiano 847 S. Union Ave. Los Angeles CA 90017 (213)388-0150 Pacific French Bakery #1 5060 Santa Monica Blvd Los Ángeles, CA 90029 (323) 668-9100

Markets Suzies Market 4601 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca 90029 (323)660-9987 Mi Viejo San Juan Meat Market 7213 Seville Avenue Huntington Park, CA 90255 (323) 582-0206 JR Market Antojitos Mexicanos 4823 Gage Ave. Bell Ca 90201 (323)560-7800

Consulados El Consulado General de Guatemala en Los Angeles 3540 Wilshire Blvd Ste. 100 Los Angeles, CA 90010. (213) 365-9251 Consulado Gral. de Nicaragua 3550 Wilshire Blvd # 410 Los Angeles, CA 90010-2453 (213) 252-1170 Consulado Gral. de Honduras 3550 Wilshire Blvd St. 320 Los Angeles, CA 90010 213.383.9244 Consulado Gral. de El Salvador 3450 Wilshire Blvd # 250 Los Angeles, CA 90010(213) 383-5776 Consulado Gral. de México 2401 W 6th St Los Angeles, CA 90057-3123 (213) 351-6800 Consulado Gral. de Costa Rica 1605 W. Olympic Blvd., Suite 400 Los Angeles CA (213)380-7915

Non - Profit CARECEN 2845 West 7th Street Los Angeles, CA 90005 213.385.7800 ASOSAL 660 S Bonnie Brae St, Los Angeles, CA 90057 (213) 483-1244 EL RESCATE 1501 West 8th St. Suite 100 Los Angeles, CA 90017 (213) 387-3284 G.U.I.A. 4330 W. Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90004 (323) 644-5911

Pacific French Bakery #2 4152 W Washington Blvd.

40 mil ejemplares coleccionables son distribuidos

gratuitamente en eventos comunitarios, consulados centroamericanos, agencias de remesa, escuelas, restaurantes y en las siguientes cadenas de supermercados:

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mayo 2013

Reyli

concierto

Fotografía de La Prensa de Los Angeles / Raul F. Gochez

Por:Claudia Cuenca-Gochez comentarios@laprensadelosangeles.com

n este mes de mayo en el Honda Center de la ciudad de Anaheim, se presentó el cantautor mexicano Reyli en un concierto privado patrocinado por la cadena de Supermercados Northgate Gonzalez Markets en alianza estratégica con la multinacional Unilever. A dicha presentación, que según Reyli era intima, asistieron más de 6,000 personas, entre quienes figuraron clientes, distribuidores, invitados especiales, y los afortunados ganadores de la promoción. A pesar de tanta controversia en torno a su estado de salud, Reyli lucía fresco, guapo, lleno de salud, y de paso llegó bien acompañado de su pequeño hijo Jerónimo con la cantante y artista Ana Bárbara. Fue una noche de recuerdo, lleno de la ternura que solo Reyli proyecta, así como un pequeño avance del material de su próximo disco, al cual fuimos invitados para el lanzamiento. Les comparto una pequeña anécdota que se dio en este encuentro con el cantautor; hace ya varias lunas tuve el gusto de conocerle y fotografiarme con él, la cual traje conmigo para compartirla con él y se emocionó tanto así que me pidió una copia. En la foto aparece con el pelo largo y rizado, tal como el de su hijo ahora y dijo literalmente: “Cómo es que Jerónimo tiene el pelo chino(rizado)… ¡Pues allí está la prueba!

Alejandro Sanz

La Prensa de Los Angeles / Mario Oporto

recibe día en su honor

on gran orgullo y sencillez recibió de manos de la concejal de la ciudad de Los Ángeles, Jan Perry quien declaró el 30 de abril día de Alejandro Sanz. La estrella ganadora de 16 Latin Grammys y 3 Grammys celebra el éxito mundial de su más reciente producción, ‘La Música No Se Toca’, por lo que el Chairman & CEO Universal Music Latin América & Iberian Peninsula, Jesús López entregó discos de oro y multi-platino por las altas ventas a nivel mundial de ‘La Música No Se Toca’ y placas de reconocimiento por los tres #1 que alcanzó con sus sencillos en 18 países. Alejandro reconoció que a pesar de ser el español con más pre-

mios Grammy, su objetivo nunca es alzarse con ese tipo de galardones. “No trabajo para ello, pero es muy bonito recibirlo de parte de tus compañeros. Compensa tanto trabajo y esfuerzo. Uno siempre aspira a hacer el mejor disco y la mejor canción, superar los anteriores. La verdad es que a mis amigos les impacta mucho cuando los ven todos juntos en casa. Para presumir está muy bien”, expresó. Aprovechando la visita al museo del Grammy en el L.A Live, Sanz hizo entrega de la guitarra que usó en los premios Grammy del 2002 donde cantó a dueto con Destiny’s Child y que iba a utilizar en la ceremonia de inauguración de los Latin Grammys el 11 de septiembre del 2001 que fue cancelada.

La Prensa de Los Angeles / Mario Oporto

Internacional Sonora México

Antonio almendarez y su clave 5.7

La Prensa de Los Angeles / Mario Oporto

a banda norteña que viene desde Fresno a Los Angeles pegando cada vez más fuerte en el corazón de sus crecientes admiradores con su primer disco “Aquí sigo”, y con el cual se consagran como los creadores del ritmo “Romanticorrido”. De este se desprende su sencillo “Adicto a tu amor” que prácticamente expone la sensibilidad que provoca el amor a una mujer de un “bato fregón” que anda en el negocio e intenta conquistarla.

Se trata de un tema escrito por Antonio Armendáriz quien por cuenta propia ya ha realizado tres producciones discográficas como solista, y quien comenzó profesionalmente a la edad de trece años grabando su primer CD que titulo “Mírame a los ojos”. La banda que también está integrada por Arturo Lara (segunda voz y bajo), Ricardo Camarillo (acordeón), Antonio Ortega (batería) y Vladimir Álvarez (bajo sexto), presentan temas inéditos mezclando corridos, rancheras y románticas dando como resul-

tado “Romanticorridos”, ya entre sus éxitos que están tocando en algunas radios en el norte de California podemos mencionar: “Aquí sigo”, “Juguete de pasión” y “Adicto a tu amor” que ya mencionamos antes. Entre sus planes esta crear un nuevo cd buscando el apoyo de otros compositores de renombre como Espinoza Paz, Pepe Garza, entre otros. Además de planear una gira por México que donde según ellos: “Está lo bueno”.

e encuentra en proceso de preparación de su material para la producción de su primer cd. A pesar de tratarse de un grupo relativamente nuevo, cuenta con músicos experimentados de diferentes nacionalidades y diversas agrupaciones quienes aportan una riqueza musical sin igual. Conformado por seis músicos y un vocalista, comenzando con Víctor Raúl Páramo(El Chilango) originario del Distrito Federal, México, quien además de ser el cantante y compositor de todos los temas, es el propietario de la agrupación. Continuando con el pianista Miguel Rodríguez originario de Empalme, Sonora; el bajo y una trompeta están a cargo de los cubanos originarios de la Habana, Reynaldo Pedroso y Raymundo Somelian respectivamente.

Parte de la percusión la lleva el hábil conguero Raúl Huerta, originario de Chapala Jalisco; complementándolo en las tarolas encontramos al peruano Luis Alberto Ríos, y finalmente encontramos en la otra trompeta a un angelino originario de Santa Monica, Bob Terino. Con una gran selección de temas originales como “La Muñecota”, “El Chilango Sonidero” y diez temas bailables y románticos que prometen que no dejarás la pista de baile. Son una fusión de ritmos “Somos una mezcla tropical, de sonideros, cumbia y románticas”, afirmó Páramo. La producción del disco y primer video estará bajo HF Productions. Para contrataciones y más información contactarse a: 949-6079171, Victor Páramo 323-8198144 ó 818-308-0235.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

OPORTUNIDAD

DE EMPLEO MESERA

Se necesita mesera con experiencia en restaurante de servicio en la mesa. No fast food ... Capacidad para atender 10 mesas. Amable y responsable

COCINERA

Se necesita cocinera con experiencia en comida salvadoreña. Necesita saber hacer pupusas con práctica y rápida.

888-777-5124

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

VENUS & MARTE Por:Dra. Lissette de León, LMFT, PsyD. comentarios@laprensadelosangeles.com

¿Quien te cuida, protege, enseña, se desvela por ti, te ama, te adora y reza por ti todos los días de tu vida? ¿Quién se sacrifica, y aunque no la trates bien o le digas cosas feas siempre te ama? ¿Quien deja de comer por darte de comer a ti? Realmente nadie, pero una madre si es capaz de hacer todo por ti sin condiciones y sin esperar nada a cambio. Una madre es la persona que más profesiones tiene, ella es consejera, doctora, maestra, cocinera, lavandera, ama de llaves, chofer y muchas otras. Aunque comercialmente todos los países latinoamericanos y muchos en el mundo han escogido un día para celebrar a la madre, pero todos sabemos que el día de las madres es todos los días. Acaso, ¿no te acuerdas de cuanto tu madre ha hecho y hace por ti? No hay ser perfecto, pero el amor de una madre hacia sus hijos no se compara con nada ni nadie.

Amor sin condiciones

¡Sólo el de la madre!

Es tiempo de dejar rencores y malos ratos si es que te encuentras en alguna situación desagradable con tu madrecita. Todo pasa y todos cometemos errores, cuando juzgamos nos hacemos de repente seres perfectos y condenamos a aquellos que siempre han estado y estarán muy cerca de nosotros, si no físicamente en espíritu y emocionalmente. Siempre es bueno reflexionar y poner las situaciones en perspectiva. Nadie merece ser infeliz y mucho menos con el ser que nos vio nacer. Y ahora, si tu eres madre, ¿puedes realmente ver las cosas de diferente manera y amar aún más a tu madre? Si tu respuesta es si, entonces serás tan buena madre como lo fue la tuya. Tus hijos se dan cuenta de todo y aprenden de ti, aprenden a amarse a si mismos para poder amar a otros, aprenden a luchar ante las peores tormentas para salir adelante, la diferencia entre lo bueno y lo malo, a ser individuos de valor y

de fe como se los has demostrado tú. En el día de las madres y siempre, te agradezco madre todo lo que hiciste por mi, tus enseñanzas, por el ejemplo que me diste, está todo estampado en mi ser con admiración, amor y deseo que mi

Dios te proteja y de mucho tiempo más conmigo. Hoy soy mujer de lucha, de trabajo, de querer con el corazón, de respetar a mi prójimo como a mi misma, y de saber reír y cantar una canción cuando siento que es mucho lo que cargo, de dar tiempo al tiempo, de

madurar y crecer, todo porque tú me lo enseñaste. Feliz día a todas las madrecitas en esta fecha y todos los días que tienen la dicha de serlo, con cariño de todos los hijos que tenemos el privilegio de tener una madre como tú.

Anafrodisia y anorgasmia pueden sabotear su vida sexual

os disfunciones sexuales que impiden que las mujeres disfruten de una vida sexual plena. La primera, es la ausencia de deseo que puede existir desde siempre, entonces es primaria o ya sea que aparezca después de un período de conocimiento del deseo, entonces es secundaria. Una mujer que se queja de anafrodisia no sufre obligatoria-

mente de frigidez o de anorgasmia, es simplemente ausencia de placer. No tiene en su mente el deseo espontáneo del acto sexual ni el de la masturbación. Pero durante el acto, o durante la masturbación, puede sentir placer o llegar a tener un orgasmo. Volver a enseñar a estas mujeres a tener fácilmente placer y orgasmos es una de las claves del tratamiento de la ausencia de deseo.

La anorgasmia es la ausencia únicamente del placer orgásmico, el deseo permanece. Esta ausencia de orgasmo puede también existir desde siempre, se le llama primaria, o ser secundaria a otros problemas. Puede también ser total, es decir vaginal y clitoridiana o parcial, es decir únicamente clitoridiana o vaginal. Una mujer que se queja de anorgasmia puede tener mucha exci-

tación durante el acto sexual, o durante la masturbación, pero no conseguirá el orgasmo. La frigidez no tiene una definición completa y según los sexólogos, las definiciones se contradicen. Para algunos la frigidez no es más que la ausencia total de placer y de excitación sexual, durante el acto, no importa quien sea su pareja, o durante una masturbación. Para otros la frigidez es la asociación de una anafrodisia (ausencia de deseo) y de una ausencia total de placer y de excitación sexual. Por lo general la anorgasmia se produce como consecuencia de la falta de experiencia sexual, falta de liberación de la mujer para buscar aquello que le produce placer por pudor, falta de mayor juego erótico en la pareja, inhibiciones, represiones antiguas o de la cultura, experiencias negativas anteriores, un deseo por impresionar a la pareja en la relación descuidando las necesidades propias, mitos religiosos y otros. También pueden existir factores predisponentes como el cansancio, el enojo con su pareja, poca autoestima, excesiva ansiedad, falta de acompañamiento de la pareja, o simplemente la repre-

sión de sus deseos y necesidades. Algunas veces, la dificultad para alcanzar el orgasmo es temporal, y por lo tanto, si lo habla con su pareja abiertamente lo podrá solucionar. En otras, puede requerir la consulta a un profesional quien se encargará de ver si existe alguna enfermedad que condicione la aparición de esta disfunción sexual. Puede darse el caso que la mujer esté tomando medicamentos que impidan llegar al orgasmo, o que el método anticonceptivo que utiliza la esté afectando. Hay mujeres que manifiestan tener sequedad vaginal, por lo que necesitan de mayor lubricación para que no sufran de irritaciones. Puede ocurrir que el problema sea de origen psicológico, más que orgánico, y haya mucho para charlar o analizar: que la relación esté pasando por un período conflictivo, remordimientos o sentimientos de culpa hacia la pareja, falta de juego amoroso o de disfrute conjunto de la relación y esto sea algo que se puede modificar, ya sea mediante el diálogo con la pareja o con la ayuda de un terapeuta.

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mayo 2013

Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria Presentación de las Reinas de la Caña de Azúcar

Los Ángeles 18 de mayo, 2013 (LPDLA. COM).- La señorita Starr Aldana y Caitlin Andrea fueron presentadas como las futuras reinas de la Caña de Azúcar 201314 de la Asociación Adentro Cojutepeque USA. Seguidores de la asociación, amigos nuevos y de antaño pasaron un gran momento con invitados especiales, sorpresas y deliciosa comida. Una vez más el Sistema FEDECREDITO estuvo haciendo presencia con la comunidad con un premio que sorteó y la entrega de un donativo de $300. Musicalmente amenizado por Pablo Méndez y su charanga y DJ Zorro. Para mayor información de la asociación y su trabajo con la comunidad de Cojutepeque, El Salvador comuníquese al: (323) 821-0224.

Gran Baile de Coronación de CAAUSA Los Ángeles 11 de mayo, 2013 (LPDLA.COM).- La celebración del gran baile de coronación de la reina de los acajutlen-ses en Los Ángeles de CAAUSA fue en grande con artistas de lujo y una concu-rrida asistencia. El Alcalde Municipal Darío Guardón viajó a LA para coronar a la nueva reina la señorita Margarita Alcantara. El señor Ovy Ortega recibió de Mario Oporto un cheque de donación de $500 de parte del Sistema FEDECREDITO que siempre está apoyando las labores de los comités que ayudan a sus lugares de origen.

Fiesta de Coronación de la Reina de Couchila Los Ángeles 11 de mayo, 2013 (LPDLA.COM).- La señorita “ Cristina Ordaz fue coronada soberana de la Comunidad Unida de Chinameca, Los Ángeles 2013-2014 en una fiesta que tuvo lleno total. Entre los invitados estuvo el Dr. René Portillo Cuadra quien recibió un reconocimiento de parte de la organización, además hubo sorteos como el del Sistema FEDECREDITO siendo el afortunado ganador de un ventilador, Luis García. En la misma, el comité recibió un cheque de donación de parte del Sistema FEDECREDITO por la cantidad de $500. La nueva representante de COUCHILA expresó su agradecimiento a todos los que la apoyaron.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”