La Prensa de Los Angeles Noviembre 2014 by LaPrensa delosangeles

GRATIS

A帽o XV No.54

Ser l铆der es cuesti贸n de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles

Obama firma Ley Ejecutiva de inmigraci贸n

Noviembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Noviembre 2014

Escríbanos para solicitar nuestros catálogos en línea a: sales.pgms@outlook.com Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Noviembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Noviembre 2014

contigo

Estamos creciendo

Porque a nosotros nos interesa como será nuestro mundo cuando ellos sean grandes

Encuéntranos

LPDLA.COM

www.LaPrensadeLosAngeles.com siguenos en:

/laprensadelosangeles

siguenos en:

@laprensadela

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Noviembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

¿Está listo para pasar el examen escrito de manejo?

1½ MILLONES

personas puedan obtenerlas el primer año

Por: Jerry Guardado

asar el examen escrito del DMV es uno de los requisitos para obtener una licencia de conducir y la mayoría de las personas no se han preparado todavía. Desafortunadamente, en estados como Nevada e Illinois entre el 70% y 90% de las personas indocumentadas reprobaron el examen escrito la primera vez que lo tomaron. En California, el DMV ya está dando citas y retomará la emisión de licencias para conducir para indocumentados conocida como AB60 a partir del 2 de enero de 2015. Se espera que aproximadamente 1 ½ millón de personas puedan obtenerlas el primer año. Pero primero hay que cumplir con varios requisitos entre los cuales se pueden mencionar los siguientes:

• Probar identidad personal. Esto se hace con documentos de sus países de origen, por ejemplo los mexicanos solo necesitaran un documento vigente mexicano como la matricula consular, pasaporte, carné electoral, etc. En el caso de los demás países necesitaran 2 documentos como pasaporte o matricula vigente (uno de los dos) y acta de nacimiento reciente (6 meses) que este apostillada, o sea que tenga un sello especial que el ministerio de Relaciones Exteriores pone sobre documentos públicos para confirmar su autenticidad ante gobiernos extranjeros. • Probar residencia en California. La ley AB60 requiere que las personas comprueben que han estado residiendo en California por los últimos 6 meses. Esto se puede hacer con cualquier recibo, certificado, etc. que tenga su nombre, dirección en este estado y fecha. • Pagar $33 que es la misma cantidad que pagan los residentes y ciudadanos Estadounidenses.

• Pasar examen visual. • Pasar examen escrito de manejo, el cual puede ser tomados en varios idiomas, incluyendo el español. Este examen consta de 36 preguntas. Para las personas que no saben leer ni escribir pueden tomarlo en forma oral. Para pasar este examen hay que estudiar el manual de manejo que se puede conseguir gratis en cualquier DMV. También es importante recibir clases formales que ayuden a pasarlo, las cuales están siendo impartidas por muchas organizaciones comunitarias como CHIRLA. • Pasar examen práctico. Este examen será programado otro día después de haber pasado el examen escrito. • Obtener seguro de vehículo. Cuando reciba su licencia AB60, será obligatorio que tenga seguro para poder manejar, de lo contrario será multado y afectado su record de manejo.

Muchas personas creen erróneamente que no necesitan estudiar para pasar el examen escrito porque ya tienen muchos años manejando, pero la realidad es que lo pasaran solo las personas que estudien el manual de manejo y se preparen con clases para pasar el examen escrito. Por ejemplo, una de las preguntas es acerca del nivel máximo de alcohol que un conductor puede tener en su sangre cuando maneja. Si alguien no estudió, empezará a adivinar y no sabrá diferenciar entre respuestas parecidas. En este caso las opciones de respuesta son: a) 8 b) 0.8 c) 0.08 d) 0.008. La respuesta correcta es 0.8 Como pudimos ver en el ejemplo es súper importante ir preparado para pasar el examen escrito de manejo la primera vez porque habrá una alta demanda de citas y la segunda oportunidad para tomar el examen, en el caso de quienes lo reprueben, será dada varias semanas o meses después. La organización comunitaria CHIRLA está facilitando las clases para pasar el examen escrito de manejo a un costo bajo, en diferentes lugares del condado de Los Ángeles y en diferentes horarios. Para más información, llamar al 213-401-8893.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Obama firma Ley Ejecutiva de inmigración Por: Elsy G. Portillo

lrededor de cinco millones de personas serían las beneficiadas con la Acción Ejecutiva que el Presidente dio a conocer a la nación la noche del jueves 20 de noviembre. Sentimientos encontrados, de felicidad y decepción, experimentaron los hispanos al conocer que más de la mitad de los que viven indocumentados en el país, quedan fuera del alivio temporal en contra de la deportación que la Acción Ejecutiva confiere. Este es un hecho histórico de celebración para la comunidad hispana, es una victoria parcial y la base para continuar en la lucha por una reforma migratoria comprensiva y más incluyente para los más de 11 millones de indocumentados que viven en la nación, expresaron los líderes de diferentes organizaciones comunitarias. Es importante aclarar que esta no es una ley permanente que legaliza a los indocumentados, es solamente un alivio temporal para proteger de la deportación a los personas que cumplan con los requisitos que la ley señala. En el mensaje a la nación el Presidente defendió su Acción Ejecutiva como legal y reiteró que en el pasado, tanto presidentes

del Partido Demócrata como del Partido Republicano han tomado acciones ejecutivas con respecto a inmigración; esto se da en el marco de las acusaciones por parte de los Congresistas Republicanos que acusan a Obama de ignorar la Constitución y tomar acciones unilaterales como si fuera un rey o un emperador. En el discurso El presidente dijo, “continúo creyendo que el mejor camino es trabajando juntos para pasar una ley con sentido común”, y agregó que mientras eso pasa hay acciones que como presidente tiene la autoridad legal para tomar. Muchos recordarán que en junio del 2013 el Senado de los Estados Unidos, con mayoría de Senadores Demócratas y algunos Senadores Republicanos pasó una Ley de Inmigración que daba la oportunidad a millones de indocumentados a legalizarse, y además les permitía el camino para adquirir eventualmente la ciudadanía, pero la Cámara Baja del Congreso con mayoría republicanos se negó a revisar dicha Ley. Las solicitudes para comenzar el proceso será aproximadamente en marzo del 2015, se calcula que beneficiará a alrededor de 5 millones de personas, cifra que es mucho más elevada que los beneficiados con la Amnistía de 1987, la cual benefició a 3 millones de personas. Entre otras medidas adicionales, se fortalecerán los programas de permisos para graduados y estudiantes universitarios extranjeros en el campo de la ciencia, la

tecnología, ingeniería y matemáticas; además se creará un mecanismo para que los inmigrantes pasen un control de antecedentes penales y entren en el sistema de pago de impuestos. El Presidente en su discurso también tuvo palabras para los miembros del Congreso que lo critican y cuestionan su autoridad para hacer que el sistema de inmigración trabaje mejor, y les dijo “pasen un proyecto”, y los urgió a no cerrar el Gobierno, como alguno de ellos han amenazado, solamente porque están en desacuerdo. Muchos expertos legales están de acuerdo en que la Acción Ejecutiva está dentro de los poderes legales del Presidente, y que esta acción le permite solamente aliviar las deportaciones temporalmente, le permite conferir permisos de trabajo temporal, no en forma definitiva, esto no es un alivio permanente o residencia permanente. La ciudadanía y la residencia permanente solamente la puede ofrecer el Congreso con una legislación permanente. CHIRLA, NALEO, CARECEN, entre otras organizaciones urgen a los hispanos a informarse con los diferentes talleres de información que se ofrecerán, por lo pronto la solicitud para este programa estará disponible en 180 días a partir de su publicación, y para los cambios de Acción Diferida, entrarán en efecto en 90 días. El precio por la Solicitud será de $465.00.

Noviembre 2014

La Acción Ejecutiva incluye: Asegurar la frontera y frenar la deportación de padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes, estos deben haber vivido en EU, por cinco años, antes del primero de enero del 2014. El presidente aclaró que esta no es una amnistía, es una acción diferida que les permite la obtención de permisos de trabajo por tres años. Se extenderá el programa a tres años para los Soñadores, o sea los jóvenes que están bajo la protección diferida (DACA), además de que se elimina el límite de edad, la cual originalmente era para menores de 31 años de edad, se extiende la fecha de entrada al 2010, originalmente era hasta el 2007. Esta modificación es con la intención de que mas jóvenes que vinieron al país siendo niños se beneficien. Se estima que este cambio beneficie a más de 270,000 jóvenes, actualmente beneficia a 600,000 Soñadores. Lamentablemente la Acción Ejecutiva no protege de deportación a los padres de los Soñadores ni a los trabajadores agrícolas. The Migration Policy Institute estima que hay alrededor de 300,000 inmigrantes indocumentados que tienen hijos que se acogieron al programa DACA. Ampliación de la política existente para proporcionar alivio a los cónyuges y niños de ciudadanos de EU que tratan de inscribirse en unidades militares. Deportación de recién llegados. Toda persona que intenta cruzar la frontera de manera ilegal será capturada y enviada de regre-

so a su país. Se centralizará el mando y control de la seguridad fronteriza para seguir reprimiendo la inmigración ilegal. Se reemplazará el programa de Comunidades Seguras con un nuevo programa de Aplicación Prioritaria, para deportar a aquellas personas que han sido condenadas por delitos graves. Deportación de personas que ponen en peligro la seguridad nacional y la seguridad pública. La prioridad será la deportación de cualquier sospechoso de terrorismo, criminales violentos, miembros de pandillas y aquellos que hayan cruzado recientemente la frontera. Se crea un nuevo plan que fortalecerá los esfuerzos de las agencias que se encargan de mantener la frontera segura. Protección a las víctimas de Delitos y Tráfico de personas así como de trabajadores que cooperen con investigaciones del Gobierno; esto a través de la expansión de opciones de inmigración para las víctimas de delitos (Visa U), y de tráfico de personas (Visa T). Creación de un paquete de reformas para los tribunales de inmigración que abordará la lista de casos pendientes para decidir rápidamente los casos de las personas que cumplen con las prioridades nuevas del DHS, y cerrar los casos de personas de menor prioridad. Adicionalmente un grupo de trabajo formado por varias agencias investigará como asegurar que los trabajadores puedan hacer uso de sus derechos laborales y de empleo sin miedo a represalias.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Noviembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

80,000 muertos y 22,000 desaparecidos

Desde el 2006, a partir de la ofensiva iniciada por el ex presidente Felipe Calderón contra los carteles de las drogas, y la cual ha dado continuidad Peña Nieto

Los mexicanos se revelan ante la violencia y la corrupción que impera en la nación Azteca

Por: Elsy G. Portillo

a desaparición de 43 estudiantes a manos de la policía de Iguala en el Estado de Guerrero el 26 de septiembre, es un crimen abominable e inaceptable para los mexicanos, ya que deja al descubierto la complicidad entre las instituciones del gobierno, algunos de sus gobernantes y el crimen organizado. Miles de personas marcharon vestidos de negro el 20 de noviembre, día en que se celebró el aniversario de la Revolución Mexicana de 1910, y también el día mundial por los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa .Hasta el Zócalo de la ciudad de México llegaron en apoyo a los padres y familiares de los 43 estudiantes desaparecidos y al unísono reclamaron “vivos se los llevaron, vivos los queremos”. Portaron carteles con las fotos de los desaparecidos y pancartas que decían “Todos somos Ayotzinapa”, exigían justicia y la renun-

cia del presidente Enrique Peña Nieto. Las protestas se extendieron en otros Estados y ciudades de México. Alrededor del mundo muchos países de Latinoamérica y Europa se solidarizaron con el sentir del pueblo mexicano y se unieron a las protestas. Lo mismo sucedió en EU, en donde se realizaron protestas en diferentes estados como California, New York entre otros. Los 43 estudiantes desaparecidos pertenecían a la escuela Raúl Isidro Burgos en Ayotzinapa en la pequeña ciudad de Iguala, estado de Guerrero. El día de su desaparición, los estudiantes protestaban por algunos hechos violentos ocurridos anteriormente, los cuales dejaron el saldo de un muerto y varios heridos, la policía, por ordenes del alcalde de Iguala, confrontó las protestas disparando y dando muerte a otros 6 estudiantes, luego obligó a los 43 estudiantes a subirse a unos vehículos y procedieron a llevarlos a la estación de policía, ya estando ahí, los entregaron al grupo criminal “Guerreros Unidos”. La Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, es parte de un proyecto gubernamental de 1926, que tenía como objetivo la formación de maestros que contribuyeran a combatir el analfabetismo y la reducción de la pobreza de las comunidades rurales. Originalmente se crearon 29 escuelas normales, de las cuales solamente sobreviven 13. Las escuelas han sido abandonadas económi-

camente por el gobierno mexicano, ya que según ellos tienen una ideología muy radical. Las escuelas sobreviven gracias al trabajo y las movilizaciones que cada año realizan los estudiantes. Los estudiantes de estas escuelas llevan a cabo protestas en contra de las reformas de Peña Nieto y de su plan de permitir en México compañías extranjeras que inviertan en el sector energético. Fue precisamente en una de esas protestas que se originó la captura y luego la desaparición de los estudiantes por orden del alcalde de Iguala, y de su esposa, los cuales han sido señalados por los policías implicados en el crimen. El día 4 de noviembre, las autoridades detuvieron a José Luis Abarca (ex alcalde de Iguala), y a su esposa, María de los Ángeles Pineda (de quien se dice es la cabeza principal del cartel de drogas de la localidad llamado “Guerreros Unidos”). El pueblo mexicano se encuentra furioso debido a la actuación lenta por parte de las autoridades y del Gobierno Federal en las investigaciones de este crimen y otros en los que el alcalde de Iguala estaría implicado. En la búsqueda de los jóvenes desaparecidos se han encontrado además varias fosas comunes y sin que el gobierno haya podido identificar quienes fueron estas personas. Las declaraciones que ha dado el Procurador General de México, Jesús Murillo Karam, de que tres

miembros de pandillas implicados en el crimen confesaron haber matado a los estudiantes y quemados sus cuerpos para luego tirar las cenizas y algunos huesos, en un rio de la localidad de Cocula, no terminan de convencer a la población y mucho menos a los familiares de los desaparecidos quienes exigen que sus hijos sean regresados vivos. Por lo pronto antropólogos argentinos y suizos están estudiando el ADA que ha sobrevivido a la incineración para determinar si realmente pertenecen a los estudiantes desaparecidos. Según analistas, México vive una de las peores crisis en décadas, los mexicanos ya están hartos de la corrupción que impera en todos los niveles del gobierno,

hay impunidad y una escalada de violencia sin límites y la población no tiene confianza en la policía ni en el ejército. En las manifestaciones que se han originado a partir de la desaparición de los estudiantes, muchos piden la renuncia de Peña Nieto, y cuestionan el hecho de que él y su gabinete ignoraron por varios días la desaparición de los estudiantes. Desde el 2006, a partir de la ofensiva iniciada por el ex presidente Felipe Calderón contra los carteles de las drogas, y la cual ha dado continuidad Peña Nieto, se han reportado 80,000 muertos y 22,000 desaparecidos y no hay indicios de que la situación vaya a mejorar para los mexicanos.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

PIEDRA, PAPEL O TIJERA

Noviembre 2014

laprensadelosangeles.com/editorial

Voto cruzado pero ajolotado

Juank Sura surasway@gmail.com

A pesar de que la Real Academia Española, define “ajolotado” como un término salvadoreño que significa atontado, aturdido o atolondrado; en mi barrio, cuasi preventivamente se lo decimos a alguien que atiende deprisa determinada situación. “Ya venís todo ajolotado, cálmate”, etc. Algo así me parece el fallo sobre el voto cruzado emitido por la Sala de lo Constitucional. Ajolotado, en el sentido de obligar el inicio de una nueva forma de votar, a escasos 3 meses y pico que faltan para las elecciones. Tenemos muchas opiniones. De que aplicarlo el 2015 es muy apresurado y que lo mejor sería comenzar en el 2018; de hecho un magistrado que se dignó a razonar su voto, lo conside-

ró así; otras son opiniones de contento al entender que se trata de una mejora democrática –aunque se trata de una práctica poco común; y opiniones hasta un tanto absurdas, como la de ISD cuando sale a decir que el TSE está listo –sabiendo que no hay legislación ni presupuesto, que no hay nada- . Entiendo que estas cosas a estas organizaciones les dan oportunidad a solicitar ayudas económicas y de eso se sostienen, pero que tampoco salgan con “inventos”. Debemos comenzar entendiendo que crear leyes no es de llegar, soplar botellas y ya. En reformas electorales tenemos el ejemplo del voto por rostro que llevó meses de discusión, hubo veto, regresó, etc. en ese sentido, las fracciones legislativas tendrán que tener un gran cuidado, porque no nos engañemos, algunos están pensando en bipartidismo y en que a ARENA y al FMLN nada les costaría ponerse de acuerdo y salir beneficiados, ¿pero sería

constitucional? En lo personal coincido con quienes no gustan de otorgar espacios dados los residuos, pero entiendo que son necesarios –por pluralidad-. Si mejoras democráticas queremos, hablemos de legislar referéndum, de hacer consultas populares, etc. Preguntemos a quienes hoy aplauden allá arriba, si aplaudirían igual que se pregunte a la gente qué prefieren hacer en temas de país. ¿Qué dirían Jorge Daboub, Luis Cardenal y sus títeres en Aliados “por la democracia”? Por otro lado, es lamentable que en su auto baño de impunidad, la Sala de lo Constitucional vuelva a entrometerse en facultades de otra institución. ¡Al Tribunal Supremo Electoral, siendo la autoridad máxima en materia electoral, ni siquiera lo consultaron! ¿Por qué callan sobre esto quienes a cada momento salen a demandar que en este país necesitamos “seguridad jurídica”? Dicho lo anterior, cierro

expresando mi temor por quienes tienen un lento entender y aprendizaje. Mi temor por quienes ni siquiera saben leer, mi temor por a quienes hay que explicarles las cosas “bien despacito”. Es lamentable que a la hora de tomar decisiones como esta se haga ajolotado, se haga dejando de pensar en cada detalle, se haga sin pensar en ellos, ellas y en el embrollo -como lo define un magistrado del TSE-. ¿Por qué la decisión de apresurar al 2015? ¿Acaso apuestan a votos nulos y de esa manera volver a elegir –estilo arderá Troya-? ¿A quién le sirven esto, magistrados, lo sirven a quienes los tienen amarrados con los fallos del TLC, la dolarización y la Amnistía? Desde ya imagino los entrampamientos que podrán surgir por esta legislación, y los pleitos que se darán en las mesas electorales. Esos pleitos entre quienes llegan a defender el voto. Ya alguien advirtió que si esto no se legisla bien “el país agarrará fuego”.

Se acerca una nueva contienda política en El Salvador Francisco Flores

Con la finalidad de elegir Diputados a la Asamblea Legislativa, Alcaldes y Concejos municipales, El Salvador se prepara para sus próximos comicios a celebrarse el Uno de Marzo del 2015. Está demás hablar de los procesos electorales realizados en los últimos años, donde los resultados han sido justos para algunos, históricos para otros, y carentes de transparencia para muchos. Cabe destacar, que lo histórico en los últimos años ha sido la manipulación y manoseo de las instituciones gubernamentales, la polarización y fragmentación de las fuerzas políticas, el incremento de la deuda externa, el alto costo de la vida, el desempleo y el dominio total de la delincuencia que está muy lejos de ser controlada por las autoridades. Esto según algunos expertos. Después de analizar lo dicho, ver a un pueblo que sufre, ¿podríamos seguir hablando de elecciones totalmente libres en El salvador?. Todos sabemos que se conside-

ran como elecciones libres, cuando el voto se emite en circunstancias de libertad, es decir, que no está sometido a coacciones (voto secreto) y no se adultera su sentido (fraude electoral); además de haberse permitido el acceso de todos los ciudadanos en condiciones de igualdad. La Institución encargada de evitar el fraude en las elecciones debe ser el Tribunal Supremo Electoral (TSE), como máximo rector de esta actividad, pero tal parece que algunos de sus magistrados carecen de ética profesional y que también se prestan para cualquier tipo de manipulaciones. Ahora se escucha hablar de la implementación del voto cruzado: Hace unos días la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, declaró inconstitucional los artículos del Código Electoral que impedían el voto cruzado, por lo que los ciudadanos finalmente podrán votar a la vez por diputados procedentes de más de un partido o por no partidarios. Algunos partidos ven dificultoso aplicar la nueva reforma electoral emanada de la Sala de lo Constitucional, en tanto que el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano,

dio la bienvenida a la reforma, pero hizo hincapié en que sería dificultoso aplicar el voto cruzado en las próximas elecciones del uno de marzo. Aunque la sentencia emitida este miércoles ha causado múltiples reacciones en contra por su extra temporalidad y el posible reajuste de presupuesto disponible para el evento electoral, muchos aseguran que el voto cruzado viene a empoderar más a la ciudadanía permitiéndoles elegir a candidatos de diversos partidos políticos. Se considera también, que esta medida ayudaría a ejercer un mejor equilibrio de fuerzas en la Asamblea Legislativa y en las alcaldías. Si se respeta la decisión del pueblo en las urnas y como se ve el panorama real basado en los hechos actuales, la mayoría de diputados y alcaldías las ganará el partido que mejor venda sus propuestas y no por sus colores. La historia nos narra que los colores nunca han sido soluciones concretas, se necesita tener al frente personas honestas, confiables y con una nueva imagen. De los anaranjados sólo se puede decir que son políticos pendencieros y oportunistas, los rojos tienen muchos polí-

ticos impuestos por pagos de favores o porque según ellos tienen algún derecho, los tricolores tienen a tantos políticos que ya deberían estar descansando y cederles el espacio a personas jóvenes e inteligentes, de los azules y verdes (Los comodines), que normalmente hacen más daño con sus decisiones que un bien al país. Los recambios siempre le dan dinamismo a la política de cualquier país, y en El Salvador es algo que la población está pidiendo a gritos desde hace ya mucho tiempo. Siempre que se acercan las elecciones hablan de consultar bases, del voto interno y no sé qué tantas cosas más, pero que al final, siempre vemos las mismas caras, talvez por allí surge algún candidato brillante, muy profesional e inteligente que le devuelve las esperanzas a los seguidores de su partido. Pero el resto de elegidos, los mismos que se aprovechan de sus bases para llegar al poder y que luego se olvidan de las promesas ofrecidas. Yo me pregunto: ¿a que le llaman consultar las bases?, si cuando eligen a un candidato ya sea titular o suplente a nadie le preguntan.

Fundado el 5 de agosto de 1999

***** Mario Oporto

Gloriana Guillén

Publicista

Editora

Reporteros Elsy A. Portillo, Diana Vázquez, Eneida Angel- Garza, Iliana Salguero Fotografías Carlos Alfredo Rojas Bexzo Photography Columnistas Francisco Flores, Jerry guardado, JuanK Sura Caricaturistas Furnier, Carlos Covarrubias Diseño Gráfico Ricardo Cobar Web Master

323.289.5067 * 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

Publicidad 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

Agencias:

Prensa Internacional Inc. Getty Images

Por $35.00 y recibe mes a mes por 12 meses La Prensa de Los Angeles en tu casa

Distribución

Puntos de distribución puede ver página 17

323.572.0106 Notificación:

LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.

La Prensa de Los Angeles orgullosamente es Media Partner de:

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Noviembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Salvadoreños exitosos homenajeados con el libro

“Las 100 historias que siempre quise saber” Por: Uri Romero Fotografías cortesía de Manuel Carranza

l Salvador no tiene héroes con capas, pero sí héroes que tienen sus historias marcadas por la tenacidad por alcanzar el éxito a fuerza de coraje y determinación. Dichas características tienen en común las figuras políticas, deportivas, artísticas y empresariales que fueron incluidas en el tomo cuarto del libro “Las 100 historias que siempre quise saber”, escrito por Ana Margarita Chávez Escobar y José Manuel Carranza Bonilla, el cual fue presentado el pasado 23 de octubre, durante un acto que distinguió a cada uno de los personajes que contaron sus vivencias en dicha narrativa. No era para menos, para la escritora, que lejos del protocolo rompió con una famosa frase su presentación “los salvadoreños somos cachimbones”, refiriéndose así a toda la experiencia que recibió de cada uno de los entrevistados con que ha basado su obra. De historias tristes hasta pasajes anecdóticos y cómicos transforman las páginas de “Las 100 historias que siempre quise saber”, en una pieza única donde cada salvadoreño puede identificarse con el sacrificio por alcanzar sus sueños y el éxito. Especial mención han hecho de nuestro propio “héroe” Mario Oporto, fundador de La Prensa de Los Angeles.com, que con mucha entrega y perseverancia ha mantenido a este medio periodístico en constante evolución. “Yo solo soy uno más entre los dos millones y medio de salvadoreños que estamos

fuera de nuestro tan amado país, compartiendo una historia que a pesar de sus variantes, al final, no deja de ser la de un inmigrante que ambiciona un mundo donde nuestros hijos puedan prosperar y vivir dignamente en paz. Sintiéndose orgullosos de sus raíces”, había manifestado cuando supo que era parte de este tomo “Las 100 historias que siempre quise saber”. Como Oporto, otras 25 figuras como don Fabio Castillo (hijo), Roberto Flores Pinto, María Isabel Novoa y Patricia Lazo de Parras, Juan Carlos Callejas, Carmen Elena Ávila, han querido compartir sus “andanzas”, como ejemplo para las nuevas generaciones que nada es imposible en este mundo. “Me siento muy orgullosa, como que no me lo mereciera”, opina doña Guadalupe viuda de Cader, quien junto a su esposo Don Alfonso Eduardo Cader fundaron la fábrica Robertoni en 1953, que por hoy es una de las empresas reconocidas por su calidad en productos alimenticios. ”Porque yo por mi país hago todo”, reafirma doña Guadalupe. Esa determinación la ha convertido en una “héroe” para los que ahora podemos leer sus hazañas. “Mi esposo era un hombre tenaz, me enseñó hacerlo también, en la fábrica invertimos todo y lo perdimos todo, pero seguimos adelante, hay que trabajar para lograrlo los sueños”, reitera. El homenaje se llevó en el hotel Sheraton Presidente, en el cual a cada uno se les entregó un libro y un pin significativo a tan importante acontecimiento de legar sus vidas a otros salvadoreños que tanto dentro como fuera de nuestras fronteras luchan cada día por sus sueños. Puede obtener una copia de cualquiera de los cuatro tomos a través de las Farmacias San Nicolás de El salvador llamando El Salvador: (503) 2555-5555 USA/Canadá: 1-800-368 0343

En este IV tomo los personajes son: 1.José Miguel Aguilar Somoza 2.Juan José Arce y Suarez 3.Raúl Barrientos Amaya 4.María Rodríguez de Boet 5.José Luis Cabrera Arévalo 6.Guadalupe Recinos de Cader 7.Juan Carlos Calleja Hakker 8.José Fabio Castillo Contreras 9.Francisco Edwin Córtez 10.Carlos Antonio Dárdano Pelegero 11.Edgar Arnoldo Durán 12.Edwin Escobar 13.Margarita Escobar

14.Roberto Flores Pinto 15.Hernán Alberto López Rodríguez 16.Juan Francisco Martínez Lara 17.María Isabel Novoa 18.Maximiliano Guillermo Novoa Chávez 19.Mario Ernesto Oporto García 20.Patricia lazo de parras 21.Alejandro Antonio Poma Raskosky 22.Carmen Elena Ávila de Palomo 23.Leyla Menjivar de Quirós 24.Víctor Manuel Rivera Méndez 25.Mario Sol 26.Simón Vladimir Varela Cristales

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Noviembre 2014

Integrantes Delantera Will España Mauricio Alfredo Roberto Carlos Omar Melvin

Músicos

Marcia Juan José Coco Omar Juan José Copland Edwin Jiménez Neri Jacob Andrés José Granados

La Maquina Por: Gloriana Guillén Fotografía por: Mario Oporto

os décadas de música han consagrado a La Máquina de El Salvador como el grupo show #1 por sus coreografías y espectáculo que deleita y hace bailar a las multitudes cuando se paran en un escenario. Wilfredo España su fundador y Gerente General hizo una retrospectiva a 1994 cuando con los primeros integrantes buscaron un nombre para la agrupación que definiera la energía, sincronía y dinamismo de los movimientos de sus coreografías, además de fácil de recordar y después de nombres como Matusalén, Los Magníficos, Aventura Tropical entre otros, decidiéndose por “La Máquina” ya que se acoplaba exactamente a la intención que deseaban proyectar. Hoy por hoy la agrupación es líder en la categoría de ritmo tropical en la escena salvadoreña por la calidad de espectáculos que ofrecen en cada presentación dentro y fuera del país, cuenta con 17 integrantes entre los que se destacan músicos, cantantes y coreógrafos. “Nuestra distinción radica en que cada miembro trabajamos 100% para la agrupación lo que nos hace ser un grupo con bases sólidas, tenemos 20 producciones discográficas con muchos éxitos originales. Además sudamos la camisola para hacer las cosas de la mejor manera

para agradar a nuestro público”, comenta España y agrega que la unidad como una familia los fortalece. En varias ocasiones han sido premiados con el “Premio Pentagrama”, que es otorgado por el programa Domingo para Todos a los artistas salvadoreños más sobresalientes en diferentes categorías y son elegidos por el público. En el mismo año que se lanzaron (1994) ganaron el primero como grupo revelación del año, en 1995, ganan nuevamente como “Canción del Año” con el sencillo de su primer producción “Me duele Saber que te duele”, una composición del baterista de la agrupación, Nelson Alfaro. Así mismo el año siguiente lo obtuvieron en la categoría de “Mejor Video” con “La Cumbia Cienaguera”, y los años posteriores siguieron acumulando más dichas preseas. La Máquina ha compartido escenarios con artistas como Oscar De Leon, El Gran Combo de Puerto Rico, Daddy Yankee, Alvaro Torres, Aventura, Luis Enrique, Kapaz de La Sierra por mencionar algunos. Ha logrado el aplauso en escenarios fuera de El Salvador como en Italia, Honduras en el carnaval de la Ceiba, Nicaragua y Estados Unidos donde también han recibido el reconocimiento por sus 20 años de trayectoria. Los integrantes al frente en las voces y coreografías son la atracción de las fanáticas donde quiera que se presenten, y pues aprovechamos para preguntarles algunos detalles para que sus fans los conozcan un poquito más… Roberto Enrique Rodas (cantante y coreógrafo) comenta que

la mujer que le impresiona es la salvadoreña y su forma de actuar o desenvolverse es importante a la hora de elegir… Aprovechó la oportunidad para agradecer a sus fans porque siempre están pendientes de ellos y se toman el tiempo para saludarlos por medio de las redes sociales. Para Mauricio Aguilón (cantante) es importante que una mujer sea alegre, natural y sincera para que llegue a su corazón. “Una chica romántica, que le guste bailar y disfrute estar al lado de alguien que tiene buen humor… yo me dejaría sorprender con un paseo sin rumbo, una aventura no planeada… a las montañas quizás”, nos confesó Carlos Linares, el joven cantante de 24 años, ¡ojo chicas es soltero! A Alfredo José Jiménez le llaman la atención las chicas que sean atrevidas y para impresionarlo tendría que sorprenderlo con alguna deliciosa comida o algún detalle. Bueno fanáticas solteras ya saben qué hacer para conquistar a uno de estos talentosos muchachos. Bajo el sello discográfico Mueve La Máquina su música está siendo distribuida en Nicaragua, Guatemala, Chile, Paraguay, Honduras, Argentina, México, Bolivia, Estados Unidos, Canadá, Italia y Australia. Puedes descargarla en iTunes, Amazon, spooty , Google play, Shasam y todas las plataformas en línea. Mueve La Máquina también tiene grupos del género tropical como las Bellas Indomables, Los Tacuazines de Oriente, Espíritu Libre y La Máquina disponibles tanto para eventos masivos como eventos privados.

La Prensa de Los Angeles

Cantante Cantante Cantante Cantante Cantante Cantante Cantante

Pianista/Director Timbales Bajo/Coros Congas Güira Trompeta Trompeta/Bombardino Trompeta Saxo tenor Saxo alto

Mauricio Aguillón

Roberto Rodas

Alfredo José Jimenez

Carlos Linares Wilfredo España

Noviembre 2014

Ser l铆der es cuesti贸n de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

La Prensa de Los Angeles

Turn On Ser l铆der es cuesti贸n de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Tus vacaciones

La Prensa de Los Angeles

Noviembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

HOTEL

DELANO

LAS VEGAS

Por: Diana Vazquez

El nuevo hotel Delano Las Vegas brinda comodidad y tranquilidad en una “ciudad que nunca duerme”. En cuanto se dice “vacaciones en Las Vegas” las imágenes que vienen a la mente son las discotecas con luces brillantes e intermitentes, las bullas anunciando ganancias en los casinos y no se diga la santa resaca del día siguiente. Sin embargo, eso es solo una pequeña probadita de lo que la gran “ciudad del pecado” ofrece. El pasado 2 de septiembre MGM Resorts International y Morgans Hotel Group se unieron para la inauguración del hotel de 1,117 habitaciones, Delano Las Vegas. Esta casa de huéspedes se une a los 15 hoteles y resorts del famoso “Las Vegas Strip” cuales pertenecen a MRI como lo son el hotel Bellagio, La Mirage, MGM Grand, entre otros más. “Delano Las Vegas marca un nuevo capítulo en la experiencia hotelera de Las Vegas, acomodando en niveles elevados de servicio personalizado, estilo y atención a los detalles”, expresó en un comunicado el gerente general del hotel, Matthew Chilton. En sí, Delano Las Vegas está ubicado a un extremo de la avenida principal donde facilita una hermosa y espectacular vista del “strip” para los huéspedes. Además, en el ambiente dentro del vestíbulo del hotel se respira un aroma de serenidad con nivel de sonido que te invita a relajarte. Y no se diga la comodidad de las habitaciones: el diseño de estas lo hacen sentir a uno como en casa. Con 725 pies cuadrados, televisor de 46 pulgadas, recamara privada y un espacioso baño estilo spa. Un lugar íntimo y elegante muy moderno. El hotel cuenta con servicios de restaurante, bar y cafetería como el “3940 Coffee + Tea” para un incentivo en las mañanas o a cualquier hora del día donde los huéspedes pueden saborear tés artesanales, jugos naturales y cafés tostados artesanalmente, el restaurante “Della’s Kitchen” ofrece un menú para un desayuno o almuerzo con amigos o familiares muy saludable con hierbas frescas de su propio vivero y el bar “Franklin” que brinda la más variada selección de vinos, cervezas artesanales y exquisitos bocadillos para un cóctel antes de empezar la noche, ¡sólo para que se antoje! Asimismo, una de las instalaciones dentro del hotel que promete relajamiento to-

La Prensa de Los Angeles

tal es el spa “Bathhouse” que incluye 13 salas de tratamiento locales al igual que globales como masajes de rocas calientes, faciales de anti-envejecimiento y baños a base de barro. The Bathhouse está distribuida en dos pisos, tiene salas con vapor de eucalipto, salas de relajación, peluquería, sala de manicura y un gimnasio justo para un escape rejuvenecedor. El hotel cuenta con un personal altamente capacitado para hacer de su estancia sea una experiencia muy placentera posible, por eso crearon otra ventaja para los huéspedes de Delano Las Vegas y sus mascotas con suites apropiadas y servicios para los caninos. Delano ofrece servicios de conserje (Concierge) gratuitos donde le podrán ayudar hacer reservaciones para restaurantes o cualquiera de las múltiples actividades de diversión (dentro y fuera del “strip” Las Vegas) que MRI ofrece a sus clientes. Unas de estas actividades son el “Siegfried & Roy’s Secret Gardens and Dolphin Habitat” dentro del hotel “La Mirage” en donde tendrá la oportunidad de conocer a carismáticos delfines y admirar misteriosos tigres muy cerca. Sin duda alguna un perfecto lugar apto para toda la familia. Otros lugares de entretenimiento incluyen espectáculos como el “Cirque Du Soleil: Zarkana” donde los efectos especiales, la música, malabaristas y trapecistas en conjunción montan un show donde los dejaran con la boca abierta. ¡Aquí no hay cabida al aburrimiento! También en el reconocido MGM Grand Arena, que también es parte de este grupo hotelero, es el lugar indicado para presenciar eventos deportivos como peleas de boxeo al igual que conciertos de renombrados artistas latinos como a Alejandro Fernández y muchos otros más, para deleitar a la audiencia. La arena sin duda es un sitio donde siempre hay eventos para pasarla bien. Las Vegas es un lugar reconocido mundialmente por sus atracciones de fiesta y distracción de la vida nocturna. Sin embargo, esta ciudad contiene muchísimos más encantos que pueden ser explorados a cualquier hora del día. Así, podrán llevarse a casa una diferente perspectiva de que en esta ciudad también uno se puede divertir con la luz radiante del sol, con el silencio de la paz y sin malestares como consecuencia.

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Noviembre 2014

Por: Luis Suarez Jr Aries mar. 21 a Abr. 19

Tienes muchas ganas de hacer algo nuevo en tu rutina y debes pensar bien en ello. Las cosas pueden mejorar si las tienes bien pensadas.

Tauro abr. 21 a may. 21 Día en el que te llegarán pequeñas complicaciones por el lado de la familia, sobre todo si tienes diferencias entre hermanos. Intenta mantener la paz y sobre todo, se neutral.

Géminis May. 22 a Jun. 21

Buen día para estar con la familia y disfrutar de un día de tranquilidad a su lado. Es importante que te abras a ellos y les cuentes tus sentimientos.

Cáncer jun. 22 a jul. 23 Empezarás a sentir la necesidad de hacer cambios en casa y, la verdad, es que le sentarán de maravilla. Sin embargo, ten en cuenta la inversión que vas a hacer.

Leo jul. 24 a ago. 23 Conseguirás estar bien con tu pareja aunque es posible que tengas que hablar de algo que sucedió hace unos días. No sirve de nada guardar rencor.

Virgo ago. 24 a Sept. 23 Marte pasará por tu signo, lo que te dará muchas energías para conseguir todo lo que quieras hacer. Sin embargo, acuérdate que necesitas descansar como todos.

Libra sept. 24 a oct. 23 En este día estarás con diferentes estados de ánimo y muy explosivo trata de tranquilizarte. No te asustes si ves las cosas diferentes.

Escorpio oct. 24 a Nov. 22 Trata de comer alimentos más saludables en los planes para hoy. No puedes seguir a este ritmo e ir comiendo comida insana. Debes empezar a cuidar la dieta.

Sagitario nov. 22 a dic. 21 Estarás bien con tu pareja, pero debes tener en cuenta que ella necesita un poco de espacio. Deja que pase tiempo con los suyos y pronto volverá a ti.

Capricornio dic. 22 a Ene. 20 Te sentirás de maravilla con lo que la vida te hará vivir hoy, porque eres listo y usas tu experiencia, saldrás de las situaciones complicadas.

Acuario ene 21. a feb. 19

Buen día para salir de casa con tu pareja. Verás que encontrarás la comunicación que habían dejado enfriar la relación disfruta al máximo su compañía.

Piscis feb. 20 a mar 20 Vas a ver muchos cambios en tu vida y es que si quieres que se den más rápido, vas a tener que poner un poco más de tu parte.

Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias

To be continued...

¡HUMOR!

PIZZA Estaba una pizza llorando en el cementerio, llega otra pizza y le dice: - ¿Era familiar? - No, era mediana.. CORRIGIENDO - Íbamos yo y Nacho. - No hijo, íbamos Nacho y yo. - ¿Cómo? ¿entonces yo no iba?

La Prensa de Los Angeles

FÁCIL - Oye, ¿quieres ser mi sol? - ¡sí, claro! - Pues hazme un favor y ¡¡aléjate 150.000.000 de kilómetros de mí!!. KETCHUP ¿Qué hace una persona con un sobre de ketchup en la oreja? Escuchando salsa. ABSURDO - Cariño, ¿te has enterado?. Microsoft compró Skype por 8.5 billones de dólares. - Qué bobos, si lo podían descargar gratis de Internet.

Noviembre 2014

Ser l铆der es cuesti贸n de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

La Prensa de Los Angeles

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Noviembre 2014

Q.D.E.P. Carlos Ernesto Portillo Cuadra

1963 - 2014

*Salón con capacidad max. 400 invitados *Decoración de salón *Guardias de seguridad *Mesas redondas - Sillas - Mantelería *D.J. humo e iluminación *Personal de baños – Meseros Limpieza antes y después del evento *Platillos principales con arroz, frijoles o ensaladas

Perdido en el abismo que el tiempo me provoca al saber que ya no estas, voy enlazando recuerdos mientras despacito abro mis ojos sintiéndote cerca, afrontando que hoy estas aquí habitando en mi corazón. Estimado Miguel Portillo Cuadra le extendemos nuestro más sentido pésame a usted y a su familia por la pérdida de su amado hermano y le pedimos a Dios que le dé la fortaleza a todos para que encuentren la resignación

La Prensa de Los Angeles

Noviembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

GUIA DE RESTAURANTES Comida Salvadoreña Panadería y Pupusería La Guanaquita 6242 Santa Monica Blvd. Los Angeles CA 90038 (323)962-3151 El Guanaco Restaurante 5656 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA.90038 (323) 461-2636. La Pupusa Loca 5716 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 (323) 957-2967 El Nuevo San Salvador #1 5230 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 665-1772‎ Little San Salvador 901 N. Western Los Angeles CA. 90029 323.465.0565 El Pajonal Restaurant 1133 N. Vermont Ave. Los Angeles, CA 90029 (323) 668-0517 San Miguel Restaurant 103 S. Vermont Ave. Los Angeles CA 90004 (213)487-2783 Atlacatl Restaurante 301 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004 (323)663-1404 Panaderia El Salvador 4015 Beverly Blvd., Los Angeles, CA 90004 (323) 665-5890 La Nueva Flor Blanca 4271 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90004 (323) 662-9493 Jaraguá Restaurant 4493 Beverly Blvd Los Angeles Ca. 90004 (323) 661-1985 Continental Bakery 262 S. Normandie Ave. Los Angeles, CA 90004 Tel. (213) 380-3878 Rinconcito Salvadoreño 4010 West 3rd Street Los Angeles, CA 90020 (213) 388-9273 Los Comales Café 3329 W. 8th St. Los Ángeles CA 90005 (213)383-4317 Los Molcajetes

2748 W Temple St, Los Angeles, CA 90026 (213) 386-4058 Cojutepeque Restaurante 2610 3 Street Los Angeles, CA. 90057 Tel: (213) 382-5163 Los Molcajetes 2600 W. 6Th St. Los Angeles CA 90015 213-480-3858 Panaderia Salvadoreña 2715 West 6th Street, Los Angeles, CA 90057 (213)385-2058 Mi Querido Pulgarcito 2500 West Pico Blvd. Los Angeles, CA 90006 (213) 388-6635 Pupuseria Ilopango 1744 Venice Blvd, Los Angeles, CA 90006 (323) 766-8860 Mi Querido Pulgarcito Express 1608 W. Washington Blvd, Los Angeles, CA. 90027 (323) 735-6602 Restaurante El Corredor 1917 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (323)737-0905 Salvadorean Village 2048 W. Pico Blvd. Los Ángeles CA 90006 (213)382-2191 Panadería El Salvador 1901 West Pico Bvd, Los Angeles, CA 90006 (213) 487-1361 Panadería Cuscatleca 1566 W. Pico Blvd., Los Angeles CA 90015 (213)388-6615 Restaurante El Mirador 1250 S. Catalina Los Angeles, CA. 90006 (213) 389-2520 El Barón Restaurant 4212 West Pico Blvd. Los Angeles, CA 90019 (323) 954-1384 Pupusería El Nica 2212 W. Pico Blvd Los Angeles CA 90006 (213) 365-0074 El Guanaco Restaurant 2015 W. 7th St., Los Angeles CA 90057 (213)413-3856

Susana’s Restaurant El Garrobo Comelón 5218 S. Vermont Ave. Los Angeles Ca 90037 (323)752-8301 Restaurante Jutiapa 5701 S. Vermont Ave. Los Angeles CA 90037 (323)789-6612 Reynas Pupusería 4300 S. Vermont Ave Los Angeles 90037 (323)235-5259 Fuente Restaurant 5916 S Vermont Ave Los Angeles CA 90044 (323) 971-1858 Kasandra’s Rest. 5736 Broadway Ave Los Angeles CA 90037 (323)231-5415 La Carreta 7301 Van Nuys Blvd. Van Nuys CA 91405 818-786-0311 Metapan Restaurant 14043 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 (818) 782-9100 Restaurante El Cafetal #1 6429 Van Nuys Blvd. Van Nuys CA 91401 (818)901-0385 Restaurante Mi Carbonero 12500 Vanowen St. N. Hollywood CA 91605 (818)255-2833 Mi Casita Salvadoreña 14860 Vanowen St. Van Nuys CA 91405 818-988-6171 El Cafetal #3 13245 Victory Blvd. Van Nuys, CA 91405 818-760-0363 Las Cazuelas 6211 Eastern Ave. Bell Gardens, CA 90201 323-773-3500 El Zunzal 6311 S. Atlantic Blvd. Bell, CA. 90201 (323)773-6580 Rio Lempa #1 2626 Saturn Ave. Huntington Park, CA 90255 (323)585-6455 Rio Lempa #2 pupuseria 3249 E. Gage Ave.

Huntington Park, CA 90255 (323)588-8350 Gloria’s Pupuseria 2667 E Florence Ave #A Huntington Park, CA 90255 (323) 588-6454 La Costa del Sol 4505 E. Slauson Ave Maywood CA 90270 (323)562-2776

Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle 1601 S. Vermont Ave. # 106 Los Ángeles, CA 9006 (323)734-0042 Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle 2628 Pico Blvd. Los Angeles CA 90006 (213)427-0417

La Praviana Rest. 8225 Long Beach Blvd. South Gate CA 90280 (323)585-8905

La Flor de Yucatán Catering y Panadería 1800 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)748-6090

El Comalero Restaurante 3253-B Santa Anita Ave. El Monte CA 91733 (626)448-0955

La Adelita Food 1287 S Union Ave Los Angeles, CA 90015 (213) 487-0176

Las Cazuelas 5707 N Figueroa ST Los Angeles, CA 90042 (323)255-4719

Mariana’s Restaurant 2718 W. 7th St., Los Angeles Ca 90057 (213)427-0037

El Paraíso Salvadoreño 8109 california Ave South Gate CA 90280 (323)564-8036 La Flor Blanca 4271 Beverly Bvld. Los Angeles CA 90004 (323)660-0798

Comida Mexicana

Comida Guatemalteca Rinconcito Guatemalteco 501 N. Western Ave., Los Angeles CA 90004 (323)463-6602 Guatemalteca Bakery 4770 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 (323) 663-8307

La Adelita Food Co. #2 5812 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90038 (323) 465-6526

Amalia’s 751 N. Virgil Ave. Los Angeles CA 90029 (323) 644-1515

La Oaxaqueña Juices #2 6025 Santa Monica Blvd. Los Ángeles, CA 90038

Antojitos Chapines Amalia 2807 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90057 (213) 365-6108

Los Burritos 4929 West Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585 Tacos Mexico 3660 Beverly Blvd. Los Angeles, CA. 90004 (213) 388-0822. Mexican Village 3668 Beverly Blvd Los Angeles, CA. 90004 (213) 385-0479 Cactus Mexican Restaurant 4370 Beverly Blvd. Los Angeles CA 90004 (323) 662-0759 Los Burritos 4929 West Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585

El Venado Restaurant 1007 S. Alvarado St. Los Angeles CA 90006 (213)389-3823

Los Angeles, CA 90027 (323) 662-2927 Antojitos Bibi 2400 W. 7th St., Suite 101A Los Angeles CA 90057 (213)383-8595

otros Thai Ocha Restaurant 5405 West Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90027 (323) 962-9988 LA’s Donuts Shop 1514 S. Vermont Ave. Los Angeles CA 90006 (213)739-1945 Pacific French Bakery #1 5060 Santa Monica Blvd Los Ángeles, CA 90029 (323) 668-9100 Beverly Bakery 4103 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90004 (323) 953-5187 El Autentico Incas Comida salvadoreña y peruana 1325 W. Venice Blvd. Los Angeles CA 90006 (213)381-1768 El Asador Restaurante 1225 W. Venice Blvd. Los Angeles CA 90006 (213)387-8220 Vernon Bakery 1151 E. Vernon Ave. Los Angeles CA 90011 (323)234-1954 Stevens Steak & Seafood House 5332 Stevens Place City of Commerce CA 90040 323-723-9856

Markets

Restaurante El Trebol 3731 West Pico Blvd. Los Angeles CA 90019 (323)731-6995

Suzies Market 4601 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca 90029 (323)660-9987

El Quetzal Bakery 2724 W. 7th St Los Angeles CA 90005 (213) 480-8215

Mi Viejo San Juan Meat Market 7213 Seville Avenue Huntington Park, CA 90255 (323) 582-0206

Pan Victoria #1 1312 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (213)480-1934

Comida Hondureña Lempira Restaurant 4848 Hollywood Blvd.

Consulados

Consulado Gral. de Nicaragua 3550 Wilshire Blvd # 410 Los Angeles, CA 90010 (213) 252-1170 Consulado Gral. de Honduras 3550 Wilshire Blvd St. 320 Los Angeles, CA 90010 213.383.9244 Consulado Gral. de El Salvador 3450 Wilshire Blvd # 250 Los Angeles, CA 90010 (213) 383-5776 Consulado Gral. de México 2401 W 6th St Los Angeles, CA 90057 (213) 351-6800 Consulado Gral. de Costa Rica 1605 W. Olympic Blvd., Suite 400 Los Angeles CA 90015 ‎ (213)380-7915

Non - Profit CARECEN 2845 West 7th Street Los Angeles, CA 90005 213.385.7800 ASOSAL 660 S Bonnie Brae St, Los Angeles, CA 90057 (213) 483-1244 EL RESCATE 1501 West 8th St. Suite 100 Los Angeles, CA 90017 (213) 387-3284 G.U.I.A. 4330 W. Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90004 (323) 644-5911 MAGNOLIA PLACE FAMILY CENTER 1910 Magnolia Ave. Los Angeles CA 90007 (213)342-0100 SEIU Local 1877 828 W. Washington Blvd Los Angeles, CA 90015 (213) 284-7705 SEIU Homecare Workers 2910 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90057 (877) 698-5829

Consulado de Guatemala 3540 Wilshire Blvd Ste. 100 Los Angeles, CA 90010. (213) 365-9251

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Noviembre 2014

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Noviembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

FÚTBOL Gráfica por: LaPrensadeLosAngeles.com/Mario Oporto

CONCACAF SUB - 20 EN CAMINO

GRUPO B

GRUPO A

HAITÍ

JAMAICA TRINIDAD Y

CANADÁ

TOBAGO ARUBA

MÉXICO

PANAMÁ

CUBA

USA

HONDURAS

GUATEMALA

EL SALVADOR

CALENDARIO PRE MUNDIAL ENERO 9

ENERO 11

ENERO 14

ENERO 18

ENERO 21

ENERO 24

Aruba – Panamá USA – Guatemala Jamaica – Trinidad y T.

Trinidad y T. –Aruba Panamá – USA Jamaica – Guatemala

Guatemala – Trinidad y T. Aruba – USA Jamaica - Panamá

Panamá – Trinidad y T. Guatemala – Aruba Jamaica – USA

Panamá – Guatemala USA – Trinidad y T. Jamaica – Aruba

Segundo – Tercero Primero - Cuarto

ENERO 10

ENERO 12

ENERO 15

ENERO 19

ENERO 22

México – Cuba Honduras – El Salvador Haití – Canadá

Canadá- México Cuba – Honduras El Salvador – Haití

El Salvador - Canadá México - Honduras Haití - Cuba

Cuba – Canadá El Salvador – México Haití - Honduras

Cuba – El Salvador Honduras – Canadá Haití – México

1º Grupo A – 1º Grupo B

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Noviembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Jurassic World

Una cuarta entrega de la popular saga de Jurassic Park llegará a la pantalla grande el próximo año. se trata de “Jurassic World”, del que se acaba de lanzar el primer adelanto a través de la cuenta oficial de Universal Pictures. Este trailer muestra a algunas de las estrellas involucradas en el proyecto, tales como: Bryce Dallas Howard y Chris Pratt, quienes deberán sobrevivir a un universo donde los dinosaurios de la prehistoria han vuelto a la vida. El guión nos revela una historia que toma lugar 22 años después del filme original (que se estrenó en 1993 y recaudó US$900 millones de dólares). “Jurassic World” verá su estreno mundial el 12 de junio de 2015.

Ezequiel Peña devela estrella en Plaza México Honrado como “El nuevo Charro de México” Recibe las llaves de la ciudad de Lynwood Plaza México rinde homenaje al reconocido cantante y ahora ‘El Nuevo Charro’ de México, Ezequiel Peña por su prestigiosa carrera develándole una estrella de bronce en el Paseo de la Fama de Plaza México elaborada por el escultor Oscar Ponzanelli.

Con más de 25 años de carrera el nayarita Ezequiel Peña ha sido un artista emblemático y de gran prestigio, El Nuevo Charro de México es el artista de la Música Regional Mexicana más prominente en la década reciente. Digno de honrar su trayectoria

artística y labor a favor de la tradición mexicana, Ezequiel es un fiel representante del folclore y cultura por lo que se le reconoce como un auténtico artista mexicano de talla internacional. A la fecha, Ezequiel Peña tiene más de 45 producciones, incluyendo recopilaciones de éxitos; y su más reciente producción titulada “Mis Dos Vicios”, con el éxito “Dos Vicios” encontró una respuesta inmediata entre sus admiradores en Estados Unidos y México. Por su dedicación a las artes charras, Ezequiel fue el anfitrión del Congreso Internacional de la Charrería en México, realizada en el estado de Nayarit en Noviembre del 2013. Siendo días después el 27 de Noviembre proclamado como “Dia de Ezequiel Peña el Nuevo Charro de México” en la ciudad de Los Ángeles CA. De igual manera, la Ciudad de Lynwood proclama el 25 de noviembre del 2014 como día de “El Nuevo Charro de México” Ezequiel Peña. Peña comentó que ya está en los preparativos para celebrar sus primeros 25 años de carrera artística para el 2015, trabajando en una nueva producción, incluyendo un tema producido por Joan Sebastián, una gira más extensa y más sorpresas por venir, son parte de una nueva y gran etapa profesional que ya está arrancando.

El Cucuy de la Mañana inmortalizado en Hollywood El pasado 25 de noviembre el querido Renán Almendárez Coello, El Cucuy de la Mañana, fue honrado con su estrella en El Paseo de La Fama de Hollywood. “Renán Almendárez Coello nos ha mantenido en sintonía radial con sus chistes, risa y palabras de consuelo que atraviesan fronteras y culturas sin el menor esfuerzo”, expresó la portavoz de la Cámara de Comercio de Hollywood, Ana Martínez. “Su voz ha inspirado a muchas generaciones y estamos honrados de darle la bienvenida a nuestro famoso Paseo de la Fama para inmortalizar el logro que consiguió con dedicación”, dando paso a la ceremonia.

El programa “El Cucuy de la Mañana” fue primer lugar de sintonía de 1996 al 2009 en las ciudades de mayor audiencia como San Francisco, Miami, Phoenix, Chicago, Las Vegas y Los Ángeles, lo que en el 2005 lo hizo acreedor de la distinción “Personalidad en el Formato Hispano/ Programa del Año de la R&R”. “El Cucuy De La Mañana”, actualmente está en la radio Los Ángeles XEWW, 690 AM distribuido en todo el país, desde Los Ángeles hasta Florida. Bajo la categoría radial, el locutor Renán Almendárez Coello quedó inmortalizado en el famoso bulevar Hollywood cerca del Hotel W y el Teatro Pantages (entre Vine St y Argyle Ave).

12do Concurso Anual Para Becas en Música Latina Peermusic

a Fundación BMI ha anunciado la apertura del XII concurso anual de becas para música latina peermusic: La beca de música Latina Peermusic fue creada en 2003 por Ralph Peer II y generosamente financiada por peermusic con el propósito de promover a la nueva generación de compositores Latinos. El concurso anual otorga una beca de $5,000 dólares a un estudiante autor y/o compositor por la mejor canción original o composición instrumental en cualquier género de música latina. Por más de una década, el programa ha nutrido músicos prometedores que han pasado a distinguirse en los campos de la televisión, el cine, la música grabada y conciertos en vivo. Entre los ganadores de la beca

peermusic incluyen el cantante y actor Mexicano Manélick de la Parra, el compositor Venezolano Marco Godoy, el cantante de pop Mexicano Daniel Dayz, el cantante Dominicano Sammy Genao y la cantautora de Costa Rica Daniela Blau, entre otros. Canta-autor y ganador de varios discos de Platino Prince Royce quien es la nueva imagen y parte del jurado de la beca dijo lo siguiente: “La música es parte escencial en la educación de todo estudiante, para mi es verdaderamente un honor ser parte de este concurso y saber que peermusic/BMI le da una oportunidad de mostrar su talento y poder ganar un premio en efectivo a los estudiantes en Estados Unidos y Puerto Rico me llena de orgullo pertenecer al elenco de autor/ compositor de dichas empresas”

El jurado está compuesto por destacados cantautores de música latina, editores y administradores, todo bajo la supervisión de Porfirio Piña, Primer Vicepresidente de la Fundación BMI y Director de la competencia, agrego que el programa está abierto a estudiantes entre las edades de 16 y 24 años, que estén inscritos en universidades o colegios ubicados en los Estados Unidos y en Puerto Rico. Todas las letras y la música deben ser originales. Por primera vez este año, las solicitudes se pueden completar totalmente en línea, no más tarde del 13 de febrero de 2015. Las solicitudes y reglas oficiales están disponibles en www.bmifoundation.org/peer (Minaya PR)

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”

Noviembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Noviembre 2014

Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria

ASLA CAL celebra nueva reina La señorita Adriana Romero fue coronada Reina de la Asociación de Salvadoreños en Los Angeles California (ASLA CAL) 2014-15 y representará dicha organización en diversos eventos de colección de fondos para la misión de ayudar a personas que padecen de insuficiencia renal en El Salvador. Sus directivos Nelly Villalta y Héctor Zaldivar agradecieron por el apoyo recibido de las organizaciones hermanas de CCESLA que asistieron a contribuir, al Sistema Fedecrédito por su donativo y sorteo realizado durante la fiesta. Para más información de cómo colaborar con esta organización comuníquese con Nelly Villalta al 323-648-9150 o Héctor Zaldivar 909-633-3383.

Coronación Comité San Isidro Lempa 2014-15 El comité San Isidro Lempa realizó por tercer año la coronación de su reina a Yani Sola y Miss Chiquitita a Janeth Chávez para el período 2014-15. Honrados de tener como maestro de ceremonia al Lic. Felipe Vaquiz llevó un programa entretenido para el público que asistió a colaborar con el comité. Amenizada por con la música de Jorge Lax el Capitán de la Bachata y el dj y Discomóvil Laser. Además recibió un donativo de $300 de parte del Sistema Fedecrédito para incentivar con su apoyo la loable labor que el Comité San Isidro Lempa realiza en El Salvador y para los asistentes un sorteo gratuito de un horno tostador. Para más información de cómo colaborar con esta organización comuníquese con Saúl Barahona (213)590-2368.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Noviembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”