La Prensa de Los Angeles Mayo 2012 by LaPrensa delosangeles

GRATIS

La Prensa de Los Angeles.com TM

Año XII No.25

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles

Mayo 2012

Turn On Tus vacaciones

La receta de una madre feliz

Mujer del milenio: Madre, ama de casa y profesionista Fotografía cortesía de: www.dreamphotoshoots.com

Tito Mira

“El Chivazo mayor en Hollywood”

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

EXPRESS AUTO SALES

2003 Toyota Tundra

$9,995

3.4 Liter (206ci)V6 Cylinder Engine Automatic, Mileage 122,037

2004 Mitsubishi Galant

$7,495

2.4 Liter (145ci)4 Cylinder Engine, 4-Speed A/T, Milleage 130,693

2005 Nissan Sentra

$8,995

2004 Audi A4

$8,995

1.8 Liter (110ci)4 Cylinder Engine, Automatic, Milleage 99,972

1.8 Liter (109ci)4 Cylinder Engine, Automatic, Mileage 116,680

2005 Toyota Corolla

¿Usted necesita un auto? Nosotros le podemos ayudar

No licencia No crédito Mal crédito

$9,495

1.8 Liter (108ci)4 Cylinder Engine, Automatic, Mileage 128,634

2003 Mazda MPV

$6,495

3 Liter (181ci)V6 Cylinder Engine, Automatic, Mileage 128,955

2005 Toyota Tundra

$12,995

2008 Toyota Tacoma

$13,995

4.7 Liter (285ci)8 Cylinder Engine, 5-SPEED Automatic, Mileage 108,898

2.7 Liter (164ci)4 Cylinder Engine, Automatic, Mileage 117,471

Seguro temporal Bajos ingresos Primeros compradores

2004 Chevrolet Suburban

$12,995

ENGINE, VORTEC 5300 V8 SFI FLEX-FUEL, Automatic, Mileage 95,510

2003 Honda Odyssey

$9,995

3.5 Liter (212ci)V6 Cylinder Engine, 5-Speed A/T, Mileage 112,079

2002 Toyota Sienna

$10,995

2003 Mitsubishi Montero

$10,995

3 Liter (183ci)V6 Cylinder Engine, Automatic, Mileage 77,885

3.8 Liter (233ci)V6 Cylinder Engine, Automatic Mileage 123,689

323-299-4853 * 800-664-5827 4716 So. Normandie Ave. Los Angeles, CA. 90037 www.myexpressautosales.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Makeover en proceso La Prensa de Los Angeles agradece a todas las mamás que participaron en el sorteo de la Mamá más guapa de Los Ángeles. Este sorteo se realizó haciendo un llamado a nuestras lectoras quienes tienen la virtud de ser madres para que mandaran su fotografía para participar, el premio consistía en aparecer en la portada de nuestro impreso del mes de mayo dedicado al ser más especial, las Madres. La respuesta fue casi inmediata y con un gran número de candidatas, todas muy guapas lo cual hizo de nuestra labor de selección muy difícil, finalmente decidiéndonos por la ternura de Marybel Miranda y su pequeño retoño. Nuestra portada es el resultado de todo un equipo de profesionales, mujeres y porque no decirlo, madres también que se unieron a nuestra iniciativa, un agradecimiento especial.

La receta de una madre feliz

Estas imágenes muestran el paso a paso de lo que Marybel tuvo la oportunidad de vivir en un día que fue dedicado especialmente para ella.

Mujer del milenio: Madre, ama de casa y profesionista Por: Diana Vázquez comentarios@laprensadelosangeles.com

trás ha quedado la época donde la típica madre se quedaba en casa todo el día haciendo las tareas del hogar como cocinar, lavar y planchar. Hoy en día, ser madre requiere toda una misión de mujer maravilla. Además de ocuparse del hogar y los hijos, las madres modernas también salen al mundo exterior a destacarse como profesionistas. Ese es el reto diario de Marybel Miranda, madre de dos niños: Ángel Miranda de 7 años y Joseph Alemán Jr. de 20 meses. Miranda fue la ganadora del concurso “La mamá más guapa de Los Ángeles” de cual se enteró vía Facebook. Originaria de Van Nuys y de padres mexicanos, ella balancea sus responsabilidades de ser madre y estudiante a tiempo completo de artes culinarias, para ser chef, en la escuela “The Art Institute”, con mucho esfuerzo. “Me la paso todo el día en la escuela”, explica Miranda. “Las clases son de 8 A.M. a 5:30 P.M. Después voy por el bebé a la guardería, luego a recoger al otro niño y finalmente a la casa”. Pero su día no termina allí, ya que tiene que cocinar y asegurarse que sus niños se duerman temprano. Ser madre tiene un significado muy grande para esta joven. “Se me hace muy lindo”, expresa. “Ellos son mi vida y me hacen feliz. He pasado por muchas cosas difíciles pero cuando los veo a ellos todo se me hace más

fácil”. El amor de sus hijos le ha traído gran satisfacción en su vida, pero no sin antes enfrentar desafíos. Su primer embarazo fue a los 23 años de edad y su experiencia junto a su pareja de ese entonces no fue muy grata. “Él se metió en las drogas y lo dejé porque no me trataba bien, él me golpeaba”, recuerda Miranda. “Le aguanté mucho tiempo, pero me llegaron las fuerzas y lo dejé”. Afortunadamente, toda su familia le brindó respaldo después de su separación. “En cuanto yo les dije a ellos, me apoyaron totalmente y me dijeron que siempre iban a estar conmigo”, relata. Miranda fue madre soltera por dos años, hasta que un día conoció a su actual pareja quien la ha apoyado y motivado para superarse profesionalmente. “Él me dijo un día que se iba a inscribir a la escuela culinaria y me preguntó si íbamos juntos”. “Él me da mucha ayuda y le encanta mi comida, me dice que estoy lista para mi restaurante”. El sueño de Marybel es abrir un restaurante de cocina mexicana fina.El concepto sería muy diferente a los restaurantes típicos de comida mexicana. “Serían los platillos más chicos, cocina fina y mucho arte”, pun-tualiza Miranda. “No es de llenarse, es de disfrutar un poco y degustar de muchos platillos”. Además de la motivación de su pareja, ella empezó una pasión por la cocina

al hacer pasteles como pasatiempo cuando esperaba su segundo bebé. “Cuando estaba embarazada con este chiquito, no pude trabajar porque pasé enferma”, recuerda Miranda. “Desde que quede embarazada hasta los siete meses me la pasaba en la casa y me aburría, entonces me puse hacer pastelitos”. Su pasatiempo se convirtió en un pequeño negocio a medida que sus amistades al probar sus pastelitos comenzaron a solicitarle que les hiciera para sus celebraciones familiares, la lista pronto creció al ser recomendada por estas mismas a otros y ahora Maribel de cocinar pasteles para cumpleaños de niños, añadió pasteles para bodas. Esta experiencia la animó poco a poco y se preguntó: “¿Por qué no ir a la escuela? Recuerdo que cuando fui a la orientación se me abrió un mundo frente a mí y pensé, ¡Es cierto! ¿Por qué no expandirme a cocinar más que pasteles? Hoy me encuentro aprendiendo a cocinar todo tipo de comida, lo hago con mucha ilusión, teniendo en mi mente que algún día tendré los fondos para abrir mi propio restaurante”. La historia de Miranda es el espejo de la mujer hispana que reside en esta ciudad, que busca incesantemente el camino para establecer el balance entre su trabajo y su labor en el hogar para no sólo mantener la sostenibilidad, si no, emprender su camino a sus sueños de superación.

Kimberly’ Beauty Salon Araceli García, Rita García, Selena Corzo y Edna Herrera 2101 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 388-3250

KBC Makeup Inc Celia Carillo e hija Brenda Cevallos (323)216.1829 mykbcmakeup.com

Fotografías por: Claudia Rodríguez www.dreamphotoshoots.com (323)240-0041 (323)947-1768

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mayo 2012

Que significa ser mamá E

Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com

l amor madre e hijos es un sentimiento que trasciende las distancias, el tiempo y cualquier dimensión, es un lazo que envuelve los mejores sentimientos. Durante este mes de mayo en necesario reconocer la imprescindible labor de mamá. No existen palabras, regalos o detalles que puedan demostrar todo el agradecimiento, el amor y la admiración que provocan esas maravillosas mujeres, cuyo don principal es regalar vida. En tan sólo 280 días una mujer es capaz de amar y entregar su vida, no necesita conocer, no necesita ver, no necesita escuchar, no necesita tocar para darse cuenta que su mundo pertenecerá única y exclusivamente a esa persona. En 40 semanas una mujer se da cuenta que su vida no volverá a ser la misma, sus prioridades cambiaron, las cosas que eran importantes dejarán de serlo. En nueve meses una mujer entiende el significado de su vida, durante nueve meses una mujer carga en sus entrañas a esa personita que llega para cambiar el sentido de sus días. Son esos nueve meses el principio de toda una vida, son esos nueve meses los que convierten a una mujer en amiga, en maestra, en doctora, en psicóloga, en consejera, en policía, en científica; simplemente la convierten en madre. Gracias a aquella mujer que nos regaló la vida, que dejó de comer para alimentarnos, que dejó de dormir para cuidarnos, que sonrió mientras quería llorar, que nos abrazó ante el sufrimiento, que nos aconsejó ante la incertidumbre, que nos reprendió ante una equivocación, pero que nos amó por sobre todas las cosas. Durante este mes queremos honrar a todas esas madres que día a día luchan por sacar adelante a sus hijos, a esas madres solteras, a esas madres adolescentes, a esas madres especiales, a esas madres profesionales, a esas madres a tiempo completo, a todas aquellas mujeres que tiene la bendición de ser llamadas Mamá.

Erika Cienfuegos, madre de 18 años de edad. “Ser mamá me cambio la vida por completo para bien, me ha hecho madurar pero sobre todo me enseña día con día el verdadero valor de estar feliz plenamente. Como siempre digo, cada día son un sin fin de sonrisas gracias a mi princesa”

adre soltera ázquez, m V é s o J a Marí te. y estudian trabajadora

mi s, porque ida con Dio c ra e a d p ra s g a ile íc staré más dif s o ñ a . “Siempre e s d lo ti rle sen o en uno de ida y a da v i la m hijo llegó r ía a e in v o a ilum í, antes mi y él lleg ne un motivo para m ngo e ti ir” ahora te o iv d “v to ra a p s Ahora a m á soltera, algo nada e ser mam d o h él vida como c e h l , estar para luchar. E protegerlo por quien o liz b fe e d o rl e e u c q ha entir sobre todo me hace s uy cesite pero go a la casa por m e n lo o d n lle el cua e u r, q ta da es ada vez a que pue id le siempre. C a m s ri p e ijo d h iste o mo mi enojada, tr r y ver co sa, a ri g n o lle s e a s d e á, cho simple he grita mam e me la puerta y a que todo s o n d e c n a ie h rr s o co s e b s o zos, es esos abra ”. e olvid

Carla Salinas, madre primeriza

“Ser mamá es un reto muy grande, es tratar de ser mejores padres cada día para poder formar buenas personas. Y es un sentimiento de querer guiar, en mi caso, a mi hija por el buen camino. Y es la única manera que el cansancio se quita, con una sonrisa o una caricia de los hijos. Es la mayor bendición que Dios nos da a las mujeres. Los hijos son la cereza del matrimonio”

“Para mi ser madre requiere de muchos retos, en primer lugar saber del cuido que requieren nuestros pequeños hijos, mi reto más grande ha sido ser madre y padre a la vez, saber cómo educarla, corregirla y darle amor. Me siento orgullosa de ser madre porque con mi estudio en un futuro voy a poder sacar adelante a mi hija. Ser madre es un don maravilloso que Dios le ha regalado a las mujeres

Iris Duarte, madre soltera, estudian te y luchadora.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Consulado Mexicano celebra Primer Foro contra la Violencia Doméstica Por: Elsy Portillo Fotografías por: Getty Images

de las mujeres víctimas de homicidio, son asesinadas por sus esposos o novios

La violencia doméstica es la principal causa de lesiones en las mujeres El 85% de las víctimas de violencia doméstica son mujeres. Al año, más de 10 millones de niños son testigos de violencia doméstica.

por el Consulado Mexicano en el 2009, y el cual ha logrado ayudar a mas de 80 mil mujeres, se les ayuda en el aspecto jurídico legal para que reciban visa tipo “U”, y “Se debe derribar la barrera del idioma, hay que atreverse denunciar y no hay que tener miedo por el status legal; la violencia doméstica daña el entorno, a nuestros niños y da la impresión de que es algo normal en nuestra sociedad”, concluyó el cónsul. La violencia doméstica es aterrorizante y dañina; para las víctimas es vivir atrapados en un ciclo en donde uno de la pareja es abusivo o agresivo y luego es cariñoso y pide disculpas; la otra persona teme sufrir más daño si busca ayuda o quizás teme perder a su hijos, o se siente económicamente o emocionalmente dependiente. La detective Mónica Quijano, quien es Coordinadora del Programa Contra la Violencia Doméstica, del Departamento de Policía de Los Ángeles, externó el compromiso de trabajar con todas las comunidades y el rol de proteger a las víctimas de la violencia. La oficial agregó con tristeza que en Estados Unidos una mujer es golpeada o agredida cada nueve segundos, que al año más de 10 millones de niños son testigos de violencia doméstica en sus hogares,

que en algún momento de su adolescencia una de cada tres jóvenes tiene una relación agresiva y que cuando ocurre un homicidio, la policía ha recibido anteriormente un mínimo de cinco llamadas. El Gobierno Federal crea fondos para detener ese ciclo de violencia, y por eso la importancia de denunciarlo. “La prioridad de la policía es que los ciudadanos estén seguros, no importa si las personas son indocumentadas, hay que detener el ciclo de la violencia, pero hay que denunciarla”, puntualizó la detective. Michele Daniels, Coordinadora de la División de Violencia Familiar de la Fiscalía de Distrito de Los Ángeles, señaló que el crimen de la violencia doméstica “Afecta a cada sector de nuestra sociedad, no es normal pero se ha extendido ampliamente y a más de 12 millones de personas son afectadas y las mujeres son las más. Una de cada cinco mujeres ha sido violada en su tiempo de vida”. Reportar la violencia doméstica puede tener un fuerte impacto; los que cometen crímenes pueden ir a la cárcel, las victimas tienen derecho a que se les restituya el dinero que han gastado en tratamientos derivados de la violencia; pero hay que tener valor y denunciarla.

Mi pesadilla comenzó al darse cuenta mi esposo que estaba embarazada de una niña iriam Adriana Guzmán es una joven de 34 años de edad que un día se armó de valor y denunció al que alguna vez le juró ante el altar protegerla y cuidarla, con la voz entrecortada por el llanto y el dolor que todavía le produce el hablar de su situación; esta Mexicana de origen, arrancó lagrimas a la audiencia a medida que narraba su calvario. Trece años de matrimonio, una niña de doce años y un varón de once años de edad, fueron ellos los que le dieron la fortaleza para buscar ayuda. En un principio “Era muy cariñoso y de lo lindo”, recuerda Miriam, pero la pesadilla comenzó muy pronto al darse cuenta que su bebé sería una niña. La insultaba, la llamaba con nombres despectivos, en un principio la golpeaba en la cabeza para que los golpes

30%

Todos los días más de tres mujeres son asesinadas por su esposo o pareja.

a violencia doméstica, es uno de los crímenes más destructivos que afectan a nuestra sociedad. El número de casos en aumento alcanza cifras de epidemia y los efectos dañinos entre las parejas, hijos, familiares y personas relacionadas íntimamente, son devastadores. El Cónsul general de México en Los Ángeles, David Figueroa Ortega, dio la bienvenida al Primer Foro contra la violencia doméstica. Numerosas víctimas de la violencia doméstica fueron invitadas y algunas compartieron sus amargas experiencias y el camino a la recuperación. Un panel conformado de diferentes organizaciones sociales y entidades que abogan en la protección de los derechos de las víctimas estuvieron presentes, entre ellos: representantes de MALDEF, CARECEN, Public Counsel Law Center, Immigration Center for Woman and Children. La Fiscalía y el Departamento de Policía de Los Ángeles también estuvieron representados. María Helena Durazo, quien representa a más de 800 mil trabajadores sindicalizados, habló de las violaciones de los derechos de los trabajadores y de las condiciones indignantes a los que estos son sometidos a trabajar. El cónsul habló acerca de la preocupación por parte de las autoridades mexicanas ante el creciente número de víctimas aquí en Estados Unidos, según sus palabras “Se trasladan costumbres de nuestro lugar de origen a lugares en los que actualmente vivimos y la violencia es inaceptable”. También informó que en este país, al año, un millón 300 mil mujeres sufren de violencia doméstica, se hicieron 76 mil llamadas en Los Ángeles relacionada a la violencia doméstica, se registraron 134 homicidios de los cuales 110 fueron muerte de mujeres; y siete de cada diez han sufrido de violencia doméstica. También enfatizó la importancia de luchar por la igualdad de derechos y de la existencia del programa “Voluntades” , creado

Mayo 2012

no fueran visibles; y así embarazada como estaba, la hacía dormir en el piso. Durante siete años su esposo se la pasó tomando y en dos ocasiones lo deportaron. “Pero lo peor es que yo le ayudaba para que entrara nuevamente al país “confiesa la joven madre. Los estudios han demostrado que el abusador puede obtener el poder y el control a través de diferentes comportamientos que al unirlos pueden formar un patrón o ciclo de violencia. Miriam pasó mucho tiempo sin verse en un espejo, ella pensaba que era bien fea, que no valía la pena arreglarse, su autoestima estaba por los suelos. Ese infierno lo vivía ella sola, no lo compartía con su familia ya que pensaba que eran sus propias decisiones que la habían llevado a ese punto del fracaso y se sentía culpable y avergonzada. Existe la percepción en muchas sociedades que la violencia doméstica se da

Los hombres que durante su infancia fueron testigos de violencia doméstica, tienen más probabilidades de abusar de su pareja que aquellos que no crecieron en un hogar con violencia doméstica. El agresor puede utilizar la fuerza o el miedo para obtener el control. El ciclo de violencia se aprende, se aprende que es una vía efectiva de control. La violencia doméstica es un crimen que nos afecta a todos como sociedad ORGANIZACIONES DE AYUDA: El Consulado General de México con el programa: Voluntades (213-351-6832; 213-351-6825; 213-351-6800 EXT.2402). Línea Informativa de MALDEF, sobre recursos comunitarios/ 1-866-NO ABUSO; 662-2676 / www.maldef.org Peace Over Violence 213-626-3393 wwwpeaceoverviolence.org Línea Nacional de Ayuda para Violencia en el Noviazgo /1-866-331-9474 www.loveisrespect.org Break the Cycle /1-888-933-TEEN (8336) / www.breakthecycle.org

por culpa de la mujer, y aunque esto está cambiando, aun en ciertas culturas las mujeres no toman decisión con quien se van a casar, o incluso obligadas a mantenerse en relaciones indeseables. Para Miriam, al igual que para muchas mujeres que deciden buscar ayuda y salirse de ese ciclo de violencia, el camino no es fácil, muchas veces tienen que peregrinar de refugio en refugio huyendo de su agresor con miedo a ser encontradas, muchas veces sin dinero, sin trabajo. “Pero al final vale la pena, estoy viva y mis hijos ya no tienen que vivir esa vida miserable de violencia en la que estábamos sometidos, ya puedo sonreír y mirarme en un espejo y me doy cuenta que no soy tan fea” dice Miriam, quien se encuentra en trámites de divorcio, y su esposo esperando una deportación.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mayo 2012

Centro de educación para adultos cada vez más lejos de la ciudad de Bell El centro educativo ofrecería clases y entrenamientos para desarrollar las habilidades de los estudiantes en la obtención de un certificado o diploma; proveería los cursos necesitados después de la secundaría para obtener un certificado de programas vocacionales; se enfocaría en dar los adecuados entrenamientos en ciertas carreras que requieren habilidades especiales y que conllevan a la obtención de mejores salarios.

Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com

xiste preocupación entre los residentes de la ciudad de Bell y el mismo consejo de la ciudad, ya que los sueños de tener en funciones el Centro de Educación para Adultos podrían esfumarse. Por mucho tiempo los habitantes de esta pequeña ciudad localizada al sur de Los Ángeles han acariciado la esperanza de ver finalizada la construcción del Centro Educativo y su entrada en funciones, pero los recortes presupuestales y los rumores cada vez más fuertes de la eliminación de la educación para los adultos podría afectar directamente a los residentes de la ciudad. En el 2008 el Departamento de Educación de Estados Unidos entregó al Distrito Unificado de Los Ángeles (LAUSD) una propiedad, la cual, según LAUSD, sería utilizada únicamente para propósitos de educación para adultos. La propiedad federal, debido a su condición de mal estado, sería renovada y acondicionada para dar lugar a un centro de estudios de 80,000 pies cuadrados, el cual albergaría 33 salones de clases, espacio para laboratorios, área de servicios administrativos, estacionamiento, y otros salones para servicios diversos. El propósito del Centro sería funcionar durante todo el año escolar, servir a 2,300 estudiantes diariamente (15,000 a 20,000 al año). Originalmente se había proyectado la inauguración del mencionado Centro Educativo para septiembre del 2011. El planteamiento que LAUSD hizo para que la propiedad les fuera entregada, fue la carencia de un centro ocupacional en el área del Sur Este de Los Ángeles, que propicie el acceso a la educación, entrenamiento y la obtención de carreras técnicas que ayuden a sus habitantes a aspirar

por mejores empleos y, por ende, mejor nivel de vida. Ciertamente, los habitantes de la ciudad de Bell, son personas trabajadoras, pero la mayoría de ellos con una educación muy pobre, lo cual los pone en desventaja para aspirar a mejores salarios. Con un ingreso promedio de $37,000 al año, o sea el 36% menos que el promedio de los residentes del Condado de Los Ángeles, y con una tasa de desempleo de 16%, realmente es de vital importancia ver concretado el proyecto educativo. Actualmente los adultos que estudian en otros centros ocupacionales que pertenecen a LAUSD y son administrados por DACE (Division of Adult and Career Education), tienen que viajar largas distancias para obtener las clases y entrenamientos; esto conlleva a gastos de gasolina o del autobús, lo que para muchos es casi imposible poder sufragar debido a la situación económica por la que en general el país atraviesa, pero que en particu-

lar golpea más a las familias hispanas y de bajos recursos. Hace poco más de un año, la ciudad de Bell, se vio ensombrecida por un escándalo de corrupción y enriquecimiento ilícito por parte de su anterior administrador y concejales; los residentes indignados por el saqueo y el engaño del que fueron objeto, lucharon hasta restituir en elecciones a un nuevo consejo de gobierno. Los nuevos concejales han encontrado una ciudad en bancarrota y con muchos problemas administrativos derivados de la situación de corrupción de la que fuera víctima, y es por eso que tanto el gobierno local como los residentes han cifrado las esperanzas en la construcción e implementación de los programas del centro educativo. Ana María Quintana, concejal de Bell, ha manifestado que “El Consejo de la ciudad de Bell, queremos respuestas por parte de LAUSD, y se nos diga por escrito que es lo que está pasando con la construcción y fi-

Aprobación Como ustedes saben, esta propiedad se renovará y utilizará única y continuamente durante los treinta años restantes de escritura como centro de educación profesional para adultos como el distrito indica en la aplicación del 13 de julio, 2006. Debido a las malas condiciones del edificio, el LAUSD ha solicitado que se permita demoler el edificio 4 y construir un nuevo edificio de aulas Como se indica en la aplicación modificada del 9 de febrero, 2009. Su petición de cambio para un programa de uso educativo ha sido aprobada.

nanciación de los programas; este proyecto es extenso y tiene carreras tecnológicas, el 75% ya está construido pero en febrero el distrito escolar anuncia que se terminan todos los programas de educación para adultos”, ella manifiesta que si no hay financiación para los programas que supuestamente se ofrecerían, entonces “El problema es para la ciudad, para la gente y para el gobierno de la ciudad ya que no hay dinero para luchar para que el proyecto se implemente; el Distrito está cortando la alas de superación a nuestra gente”. Por parte de LAUSD, Mónica García, Presidente de la Junta de Educación, respondió al respecto de este tema que son tres los proyectos que están por completarse: uno en Pacoima, otro en el Este de Los Ángeles y el de la ciudad de Bell; la construcción de este último estará lista para este verano. Aseguró que se está trabajando para continuar con algunos proyectos, que hay apoyo por parte de la junta escolar y del superintendente para seguir con los programas para adultos. García manifestó que “En Bell sabemos que estos programas son para gente mayor y para jóvenes que no terminaron su secundaria, sabemos que este proyecto es de vital importancia, estamos buscando soluciones pero sabemos que no todos estarán satisfechos”. Ella expresó que están buscando apoyo para algunas propuestas que en noviembre estarán en la boleta electoral y que “Sabemos que van a ayudar a la educación“. Para Quintana, concejal de Bell, es importante que la gente se involucre y eduque en el proceso del presupuesto de la ciudad y las fechas en que salen y se toman las decisiones. De esta forma, señala la concejal, la gente ya sabe lo que quiere y aboga por sus derechos. Por último Quintana enfatizó que la educación para adultos es importante para la economía del hogar, para la nación, para que los padres ayuden y sean buen ejemplo para sus hijos “Para los que ya están en la pobreza, quitarles la educación es perpetuar la miseria y la ignorancia” finalizó.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ciudad 8

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Infracciones de estacionamiento propensos a elevar un 12 por ciento

Por: Diana Vázquez

Dr. Michael Mafhuz de Clínica Médica San Miguel recibe reconocimiento de la Ciudad de Los Angeles

l Dr. Mahfouz Michael, fundador de la cadena de Clínicas Médicas San Miguel, fue honrado con una resolución del Ayuntamiento de la ciudad de Los Ángeles, por su trayectoria de servicio a la salud, y por su contribución a que cientos de familias y personas de la tercera edad de escasos recursos económicos tengan acceso a servicios médicos. La iniciativa fue presentada por la Coalición Latinoamericana Internacional que lidera Oswaldo Cabrera a través del Concejal Eric Garcetti del Distrito 13 del Concejo de la Ciudad de Los Ángeles, California. “La resolución busca reconocer a personas que como él, contribuyen al bienestar de la gente de Los Angeles”, dijo el Concejal Garcetti, al justificar la contribución que por más de tres décadas ha hecho Michael para que muchas personas de la comunidad reciban atención médica a través de sus clínicas que se han convertido en una red de seguridad para muchas familias que antes no tenían acceso a la atención médica. Por su parte el doctor Mahfouz dijo sentirse contento por el reconocimiento porque eso le impulsa a seguir trabajando por la buena salud de los angelinos. Para ello dijo estar trabajando “muy duro” para abrir nuevas clínicas que brinden el servicio las 24 horas del día. Se comprobó con hechos tangibles que las Clínicas San Miguel sí ayudan y protegen, practicando el slogan del Club de Salud que es “La salud no tiene precio”, dijo Cabrera.

En 30 años de labor en favor de la salud, este es el primer reconocimiento que recibe el Dr. Mahfouz Michael, quien llegó de Egipto comenzando su práctica médica en la ciudad de Huntington Park, donde ayudó a mejorar la calidad de las comunidades marginadas, particularmente las familias latinas. Para avanzar en su labor humanitaria se estableció la Fundación de San Miguel en 2007, la cadena de Clínicas Medica San Miguel que ayuda en el cuidado de salud asequible, trabajando con los programas del Estado de California y es una fuente de empleo para cientos de personas.

l Alcalde Antonio Villarraigosa ha propuesto contratar a 50 agentes de tráfico para que se unan a los 100 oficiales contratados el año pasado para ir detrás de las infracciones de estacionamiento y así aumentar los ingresos de la ciudad. Según autoridades el aumento a las multas de tráfico aportará $4 millones más al año para la ciudad. De acuerdo con el alcalde, se espera utilizar estos ingresos para ayudar al déficit presupuestal que tiene la ciudad de $ 238 millones de dólares. En su propuesta también propuso elevar $10 a la mayoría de los costos de las infracciones de estacionamiento, es decir si es aprobado la cuota de una infracción de $56 subiría a $63. Esta propuesta del alcalde a provocado malestar en muchos de los ciudadanos

angelinos, ya que las infracciones ya son altas y más frecuentes, afectando desmedidamente a la clase trabajadora que vive en edificios de apartamentos con poco espacio para estacionamiento. Según reportó Los Angeles Times,The Coalition for Economic Survival, un grupo de defensa de inquilinos de Los Ángeles ha comenzado una campaña para animar a sus miembros a llamar y escribir los concejales en señal de protesta a estos aumentos. La Contralor de la Ciudad Wendy Greuel, quien es candidata a la alcaldía de Los Angeles, dijo que la ciudad debería enfocarse en aquellos que tienen cinco o más infracciones pendientes por pagar en lugar de querer balancear el presupuesto “a espensas de todos los angelinos”.

“Muévete y Métete en cintura”

Por: Diana Vázquez

s una campaña de salud lanzada por la Casa del Distrito Federal en California cuya meta es prevenir enfermedades y generar una mejor calidad de vida incrementando la conciencia del problema de la obesidad entre niños y adultos hispanos. “Muévete y Métete en cintura” consistirá de un total de seis talleres los cuales educaran a la comunidad sobre conocimientos básicos de prevención para el cuidado de la salud empezando a partir del 26 de mayo. “El objetivo principal es levantar conciencia para que la gente le tome un poco más de atención a su salud y la de su familia”, explica Sara Mijares, coordinadora de la Casa del Distrito Federal en California. “Tenemos situaciones críticas tanto en México como en Estados Unidos en términos de obesidad. Entonces yo creo que se

requiere de una concientización social en términos de prevención”. Los temas a tratar son sobre nutrición y obesidad, los beneficios del agua y la fibra, la importancia de la actividad física, manejo de ansiedad y compulsión y otros más. Todo el que esté interesado y desee más información y/o asistir los talleres, están cordialmente invitados independientemente que sean del Distrito Federal o no. “Aunque es Casa del Distrito Federal, no se le rechaza a nadie, se les da la bienvenida a todos porque es un programa de conciencia y de comunidad”, señala Mijares. El primer taller “Nutrición y Obesidad” se llevará a cabo de 11 a.m. a 1:30 p.m. el 26 de mayo en la Casa del Distrito Federal en la Plaza Alameda de Walnut Park. Para reservar su espacio e información de las otras fechas llamar al (323) 589-0114.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud Publicista: Mario Oporto

Editor: Gloriana Guillén Reporteros: Eneida Angel- Garza, Elsy Portillo, Erick Renderos Columnistas: Dra. Lissette de León, Claudia Cuenca Cecilia Lamí, Iliana Salguero, Diana Vázquez Caricaturistas: Furnier y Carlos Covarrubias Diseño Gráfico: Ricardo Cobar Web Master: Víctor Guillén

323.289.5067 * 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

5419 Sunset Blvd. #226, Hollywood CA. 90027 Notificación:

Publicidad 323.289.5067 sales@laprensadelosangeles.com

Llena el formulario y mándanos junto con un cheque personal o Money order por la cantidad de $35.00 al 5419 Sunset Blvd. #226 Hollywood CA. 90027

Nombre: Dirección: Ciudad: Pais de Origen: E-mail:

Estado/zip:

Agencias Prensa Internacional Inc.

En portada: Marybel Miranda

NEGANDO A UN ADIOS Por: Cecilia Lamí Escritora de asuntos culturales comentarios@laprensadelosangeles.com

a noticia de la desaparición del grande de la pluma latinoamericana, Carlos Fuentes, sacude al Continente y a sus habitantes, quienes en duelo, niegan un último adiós.

No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.

Fotografías por: Claudia Rodríguez

También nos puede seguir a través de:

El estampido de la noticia, hizo brotar llantos, asomaron memorias refulgentes y paisajes de la literatura intentaron detener al tiempo. El destino quiso que la última aparición en un evento cultural masivo, fuera para Carlos Fuentes, la feria del libro en Buenos Aires, quince días antes de su muerte. Dicha ciudad, se engalanó con su presencia y sus pasos, aún se sienten por las veredas de la gran metrópolis. Su sonrisa, quedó impresa en los libros de cientos de escritores, entre pabellones de una feria, que se aromatizaba con la esencia más querida del escritor, la tinta. Durante una entrevista que le hicieron en dicha ocasión, el autor demostró su temperamento entusiasta, cordial, con un lenguaje de modismos mexicanos, orgullosamente pronunciados. El escritor, destacó el siguiente pensamiento a los medios de comunicación bonaerense: “La muerte espera al más valiente, al más rico, al más bello. Pero los alcanza por igual al cobarde, al más pobre, al más feo, no en el simple hecho de morir, ni siquiera en la conciencia de la muerte, sino en la ignorancia de la muerte”. Estas palabras, hoy parecen retumbar en el zaguán de entrada de otro pabellón, quizás, el de las despedidas, a las que aún, la mente humana no logra procesar. El escritor mexicano, coqueteaba con la literatura a la edad de 12 años, y a

LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo.

LPDLA.COM

los 29, publicó su primera novela, “La Región más Transparente”. El cine, fue otro de los horizontes pintados por el escritor. Sus guiones, tales como, Las Dos Elenas, Un Alma Pura, El Gallo de Oro y Pedro Páramo, dejaron brillantes estelas en el séptimo arte. Entre las tantas obras de Carlos Fuentes, las novelas como La Muerte de Artemio Cruz, Aura, Cambio de Piel, esgrimieron el talento infinito de este escritor. El célebre autor mexicano, nos deja la audacia impresa en sus libros, la incisiva observación social, para imaginar dimensiones opuestas y a veces similares, tanto en el escenario histórico, como en el ámbito político de las Américas. Es de destacar que, Carlos Fuentes, insistía en el concepto de la continuidad, más bien que la fragmentación para la senda existencial del ser. El escritor deja un poderoso legado; él hacia énfasis en la disolución de los prejuicios, tanto por raza o clase social, las que marcarán mejores pasos hacia el futuro de Latinoamérica. En sus novelas, Fuentes nos brinda el ejemplo de la osadía, para deshilvanar actitudes demoledoras del ser humano. Para el mago de las letras, la carrera del Derecho fue contorneando a su imperecedera sed de justicia; la filosofía y las letras, se impusieron como fuerza motriz para la difusión del pensamiento a través de la escritura.

Carlos Fuentes

11.11.1928 – 5.15.2012

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Turn On

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Tus vacaciones

Por: Erick Renderos comentarios@laprensadelosangeles.com

La Puerta del Diablo:

Conformada por tres gigantescos peñascos, Cerro el Chulo – que es su nombre original – ofrece a los turistas diferentes actividades de recreación y esparcimiento. En este sitio, se puede practicar canopy, rapel, disfrutar de los juegos mecánicos, y caminar por los peñascos que ofrecen una vista espectacular hacia San Salvador, Panchimalco, San Vicente, el lago de Ilopango, e incluso las costas del Pacífico.

El Salvador

La casa del Escritor:

Declarado Patrimonio cultural salvadoreño en 2003, la casa del escritor es llamada así ya que fue el hogar del emblemático escritor, pintor, escultor y músico salvadoreño Salvador Salazar Arrué, mejor conocido como “Salarrué”. En este lugar se expone de manera permanente pinturas, cancioneros, cartas personales, fotografías familiares y incluso obras hechas por su esposa e hijos.

Los Planes de Renderos Diversidad de entretenimiento A 30 minutos de la capital, Los Planes de Renderos son un destino obligatorio para aquellas personas que gustan de un clima fresco, miradores espectaculares y muchas zonas verdes. Este sitio turístico nacional cuenta con diversidad de entretenimiento, para los gustos de todos los turistas: Pasear en bicicleta, caminar entre la naturaleza, apreciar actividades folklóricas los fines de semana y por supuesto, no pueden faltar, las famosas riguas, tortas de elote, atole y las tradicionales pupusas. Los sitios con mayor afluencia turística en Los Planes son: Parques: En Los Planes, los visitantes pueden disfrutar en el Parque Balboa o El Parque de la Familia. En el primero de estos, los transeúntes tienen la opción de caminar entre sus 40 manzanas de territorio, descansar en las glorietas o áreas de pic nic, visi-

tar el famoso pupusódromo o aventurarse un poco más en su pista de patinaje, bicicletas y sus canchas. El Parque de la Familia, con una extensión de 48 manzanas, posee un hábitat predilecto para albergar conejos, ardillas, venados, aves y reptiles. Además dentro del parque se pueden paseos a caballo o en tren, jugar en cualquiera de las áreas verdes, canchas de fútbol, baloncesto y voleibol, y disfrutar de alguna comida típica o almuerzo en su área de cafetería. En estos parques se pueden disfrutar los fines de semana espectáculos culturales, folklóricos y comedia los fines de semana; siempre asegurándose de ofrecer entretenimiento para todas las edades. Los Planes de Renderos son en definitiva una opción muy accesible para todo los turistas, por su cercanía a la capital, por su diversidad y por sus precios.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Turn On

Campeche En el centro histórico se erigen bellas construcciones como la catedral, construida en estilo barroco, y la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, que data del siglo XVI. Otra construcción emblemática es el moderno malecón, de más de 3 km de longitud, el sitio ideal para disfrutar la brisa marina.

Tus vacaciones

Arquelogía y color

A través de textiles, joyería, madera tallada y réplicas de la ciudad se puede recordar a esta rica ciudad

na frondosa selva, lagunas, ríos, coloridos pueblos pesqueros y un increíble patrimonio Maya decoran este Estado que no debes dejar de visitar en tu visita

a México. San Francisco de Campeche, su capital, fue declarada patrimonio de la humanidad. Debido a la prosperidad que tuvo este Estado, fue blanco constante de piratas ingleses y franceses en el siglo XV. Debido a esto, a finales de 1,600 fue reforzada con murallas alrededor de toda la ciudad; estas se han convertido en uno de los atractivos turísticos más importantes de la ciudad. Otra importante ciudad de Campeche es Palizada, ciudad ubicada a la orilla del río con el mismo nombre y que ha adquirido notable fama a nivel internacional por la fa-bricación de sombreros tipo panamás o mejor conocidos como sombreros jipis. Campeche cuenta además con importantes yacimientos arqueológicos Mayas: Calakmul: un de las más importantes ciudades de la civilización Maya que llegó a albergar hasta 50,000 habitantes. Edzná: fundada en el año 400 a.C. tuvo su mayor apogeo en el período clásico tardío.

Hochob: hecha a base de bloques de piedra la fachada de sus edificios simbolizan bocas abiertas de serpientes en alusión al monstruo de la Tierra. Becán: Su nombre significa “Barranca formada por agua” debido a un foso seco que rodea las estructuras arqueo-lógicas más importantes. Chicanná: Conformado por 7 importantes estructuras, entre las cuales destaca un Palacio Maya. Por su ubicación, debió haber participado en la ruta Maya comercial que iba desde la península del Golfo de México hasta la costa sur. Otro atractivo turístico es el patrimonio subacuático, en el cual se pueden visitar cayos, arrecifes y recorrer pecios hundidos como la Nave Nuestra Señora del Juncal, un galeón de una flota española que naufragó cargado de oro y plata. No cabe duda que Campeche posee una riqueza cultural y Maya importantísima en la historia de la humanidad, pero lo que la define y la hace una sitio turístico de alta importancia es su exuberante naturaleza, ya que el 40% del te-rritorio es reserva natural protegida

Por: Erick Renderos comentarios@laprensadelosangeles.com

Pirámide de Edzna

CAMPECHE 40ava. Carrera del Mayab UXMAL-MUNA, Yucatán, México Domingo 7 de octubre 2012 Salida: Orillas de la Pirámide de Uxmal Centro ceremonial Maya Termina: Muna, Yucatán, México Convocan desde Los Angeles: Mundo Maya Foundation, Comité Organizador Permanente de la Carrera del Mayab Uxmal-Muna, El Gobierno del Estado de Yucatán, IDEY, (Instituto del Deporte del Estado de Yucatán), El H. Ayuntamiento de Muna, Yucatán. Paquetes de viaje y registración en la próxima edición

Más información

Sara Z. Mijares, 213-MAYA-USA, 562-505-6023, sara@mundomayafoundation.org www.mundomayafoundation.org

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”

Turn On Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mayo 2012

Tus vacaciones

Guatemala Las cascadas de Tatasirire aguas de transportación Por: Erick Renderos comentarios@laprensadelosangeles.com

Contacto con culturas autóctonas

scapar del ritmo acelerado que la vida en ciudad exige no es fácil pero afortunadamente aún quedan lugares que pueden transportarnos a un clima de tranquilidad por el contacto que ofrecen con la naturaleza. Uno de ellos se encuentra en territorio centroamericano y se llama “Las Cascadas de Tatasirire”, es un parque ecoturístico singular, localizado en Jalapa, a dos horas de la ciudad Capital de Guatemala y a 2,300 metros sobre el nivel del mar.

Guatemala es un país reconocido por el legado cultural que representa para la humanidad ya que en la actualidad se conservan como preciados tesoros los restos de los asentamientos indígenas que habitaron ese territorio y “Las Cascadas de Tatasirire” permiten la enseñanza y aprendizaje a través del contacto directo con la naturaleza y las culturas autóctonas. En este caso en particular el territorio es de la cultura indígena Xinka, la que coexiste con la cultura indígena Pocoman (Maya) y la cultura No Indígena (Ladina).

Reserva

Legado para las generaciones venideras

Natural Privada El parque “Las Cascadas de Tatasirire” es un proyecto productivo privado diferente, con sentido social, diseñado bajo los principios del ecoturismo y el desarrollo sostenible, el cual contribuye al desarrollo rural. En el 2003 fue declarado Reserva Natural Privada por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), por la belleza y riqueza natural que ofrece además de reunir componentes que facilitan el entretenimiento, el esparcimiento, la recreación, el turismo de bajo impacto, la aventura extrema sostenible y la ecología convirtiéndose en santuario y refugio de vida silvestre. Se caracteriza por ser un bosque húmedo con clima frío, frecuentemente nuboso y con seis cascadas.

Este hermoso lugar contribuye a la preservación de la belleza escénica, la conservación de la biodiversidad, los recursos naturales y culturales de la región, con el propósito de garantizarles tanto a la actual como a las futuras generaciones disfrutar de los mismos, así como la fijación del Bióxido de Carbono, absorción y suministro de agua en beneficio para las comunidades aledañas al área de influencia, generando empleo directo e indirecto. Mientras este pequeño paraíso se conserve muchos podrán disfrutar de caminatas, rappel, canopy, áreas para acampar y crear contacto directo con la naturaleza en un sólo lugar, en compañía de amigos o familiares.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Aries mar. 21 a Abr. 19 Durante el mes notarás que todo en general fluye de otra manera, que los asuntos se aceleran y que las cosas funcionan. Es importante que te plantees en serio la forma de mejorar tu salud y tus hábitos en comida.

Tauro abr. 21 a may. 21 Se te abre un mundo de posibilidades para negociaciones, viajes y oportunidades para progresar. Lo verás todo con más esperanza, te sentirás más capaz de llevar a cabo tus tareas habituales y de emprender nuevas.

Géminis May. 22 a Jun. 21 Son días favorables para hacer balance de lo que ha sido tu vida desde tu último cumpleaños. Busca momentos de retiro y medita los pasos a dar próximamente. Aprovecha este mes para Marcarte claramente los objetivos.

Cáncer jun. 22 a jul. 23 Debes mantener una mente flexible y abierta a nuevas circunstancias que se vayan dando. Puedes incorporar información y conocimientos que te ayuden a salir airoso de situaciones en las que te veas inmerso.

Leo jul. 24 a ago. 23 Este mes debes elegir bien tus relaciones y tus enfoques porque se pueden producir algunos equívocos. No te aferres a ideas obsoletas porque tiendes a que las ideas que hiciste tuyas a temprana edad sean para siempre.

Virgo ago. 24 a Sept. 23 Posiblemente hayas tenido que asumir más responsabilidades y ocuparte de personas de tu entorno. Si no has asumido bien tus deberes y obligaciones en estos meses, notarás el poder del planeta.

Libra sept. 24 a oct. 23 Buen momento para enfrentarte a tus fantasmas y terminar de perder esos miedos que posiblemente te acompañan desde la infancia. Eres de naturaleza social, pero es probable que te sientas más introvertido de lo habitual.

Escorpio oct. 24 a Nov. 22 Sigues expuesto a prisas, desafíos y carreras de obstáculos. Puedes establecer una nueva dinámica de grupo. Deja atrás viejas susceptibilidades, inseguridades y miedos y recupera amigos perdidos por el camino.

Sagitario nov. 22 a dic. 21 Es posible que ya hayas aprendido las lecciones anteriores, pero si no es así ahora te verás obligado a aprenderlas. Asume tus responsabilidades y procura madurar. Saturno no hace la vida fácil.

Capricornio dic. 22 a Ene. 20 En este momento Saturno te ayudará a tener más confianza y seguridad en tus decisiones y podrás analizar más profundamente cualquier cuestión que te plantees, sea del tipo que sea. Vas a estar muy creativo y lleno de intuiciones

Acuario ene 21. a feb. 19 Aumentará la necesidad de un cambio de valores, concederás más importancia a cosas que hasta ahora no la tenían y viceversa, algunos gustos y aficiones que eran prioritarios pueden perder el primer puesto.

Piscis feb. 20 a mar 20 Estarás muy intuitivo, pero debes impedir que las dudas, miedos y confusión se adueñen de tu mente y obstaculicen tu capacidad de actuar constructivamente. No dejes que la percepción de la realidad se vea alterada. Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Tito Mira

“El Chivazo mayor en Hollywood” Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com

cuarenta años del inicio de su carrera musical, el fundador y vocalista de “La Chanchona de Tito Mira” recuerda el trabajo de cuatro décadas y nos permite conocer más del artista y del hombre. Es orgullosamente salvadoreño, trata de conservar las raíces y tradiciones de su pequeño El Salvador y como buen “guanaco” se declara aficionado de la “Selecta”y asegura que si volviera a nacer, nacería salvadoreño. Nacido en San Salvador un 13 de septiembre de 1957, Tito Mira, reconoce que la ciudad de Olocuilta en el departamento de La Paz, fue la tierra donde pasó parte de los mejores momentos de su niñez, “en Olocuilta fue donde tocaba música en los pupitres de la escuela”, recuerda emocionado el cantante, sin embargo, fue en la ciudad de Armenia, Sonsonate a la edad de 14 años cuando “El Chivazo”, como se le conoce en su pueblo, descubrió que su vocación era la música. Con una gran trayectoria y muchas experiencias en el ámbito musical, Tito Mira asegura que uno de sus pasatiempos favoritos es escuchar buena música como la de José José, Luis Miguel y Juan Gabriel. Es por eso que el cantante asegura que para él la música es una pasión, “la música es mi patrimonio”, concluyó. ¿Cómo han sido estos 40 años de carrera musical? Como cualquier trabajo tiene cosas positivas y negativas, son 40 años que si los recuerdo año por año han habido algunos que no ha salido ni para una tortilla, pero han habido años que ha salido para regalar hasta diez mil tortillas. Como todo tiene sus pros y sus contras. ¿Cómo empieza su carrera musical? A los catorce años en la ciudad de Armenia me invitaron a poner una serenata de un cumpleaños y ésa fue la primera vez que me pagaron, eran los primeros quince colones que me gané allá por abril de 1972, fue mi primer sueldo como trabajador de la música. ¿Cómo logró integrarse a un grupo musical? En 1972 se fundaron “Los Nómadas de Armenia” yo ingresé por el amor a la música como marañón, en El Salvador se les dice marañón a los que arman las cosas en los grupos, o sea un técnico de montaje de sonido y audio, así fue como entré a “Los Nómadas”, pero yo siempre soñé con tocar la batería, mientras no llegaba el baterista yo practicaba y me aprendía todo. Un día el baterista tuvo que salir del país por motivos de la guerra, y nadie más que yo para poder remplazarlo, el dueño del grupo fue a buscarme para que tocara la batería en el baile de esa noche, en las fiestas de Armenia. Ése fue mi primer toque en un grupo. ¿Qué sintió en esa primera vez en un escenario? (Muy emocionado) -Yo estaba feliz aunque no

me pagaran, ya me podía toda la música, siempre estuve en los ensayos escuchando y aprendiendo. Yo soñaba con estar en el grupo. Aparte de “Los Nómadas de Armenia” y las agrupaciones de las que formó parte, en 1986 se le abren las puertas con la “Orquesta San Vicente” que en ese entonces estaba pegando fuertísimo. ¿Qué vino después de la “Orquesta San Vicente? En 1994 me salí de la orquesta con la idea de formar mi propio grupo que se llamó “Los Chivazos de Armenia”, el grupo fue un exitazo, la canción “El Vividor” estuvo en primer lugar durante muchos meses en la radio, de esa canción se popularizó el nombre “Armenia tierra de chivazos”, porque yo en esa canción digo esa frase y desde esa canción se denomina así a las personas de Armenia. Lastimosamente ya no pudimos tocar bajo ese nombre de “Los Chivazos” porque alguien lo había registrado, pero ya para esos días Jhosse Lora estaba formando “La Chanchona de Arcadio” en el 96’ y la persona que él quería como voz líder era yo, grabamos “el trago revuelto” y fue con ese éxito que se formó “La Chanchona de Arcadio” seguido de otros éxitos como “Los lamentos de Rosita”, “Vení, vení, vení”, “La cumbia del peine” y muchos otros. ¿Qué pasó con “La Chanchona de Arcadio”? Yo dejé el grupo por problemas con la administración. Jhosse fue un gran jefe, le tengo aún mucho cariño, pero fue en enero del 98’ después de una última gira en Estados Unidos que dejé “La Chanchona de Arcadio”. ¿Cómo surge “La Chanchona de Tito Mira? Un día me llaman de la disquera y me preguntan “cuanto necesitas para empezar a hacer tu grupo”, y es así como creamos “La Chanchona de Tito Mira” en el 98’, hicimos una primera gira en Estados Unidos por un año y fue un gran éxito, todo mundo quería ver a “La Chanchona de Tito Mira”. A partir de ese momento no hemos dejado de trabajar, gracias a Dios. ¿Cuál es la clave del éxito de Tito Mira? Bueno, gracias por decirle éxito (entre risas), para tener éxito considero que hay que hacer lo que a uno le gusta, si lo siente y lo vive, lo transmite con mucha energía. A mí me encanta lo que hago y lo disfruto mucho y quizá a eso se deba mi éxito. ¿Cómo resume 40 años de carrera? Exitosos, muchas bendiciones, todo ha sido bonito, siempre he gozado de mucho cariño desde que empecé. ¿Qué mensaje le enviaría a sus fans? A los que les gusta lo hago les agradezco de corazón que sigan apoyándome, les deseo que Dios les dé muchas bendiciones es sus labores y en su vida familiar.

Otras agrupaciones - 1980 Grupo del Hotel Ritz. - 1982 “Orquesta Hermanos de Oro”, “Orquesta Dimensión Cero”. - 1983, “Orquesta Casino” primer gira por Estados Unidos. - “La Nueva Sensación”, - 1986 “Orquesta San Vicente” .

Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

“Bell Gardens Optical” Laboratorio Dispensario

(562)806-5870

7420 1/2 Garfield Ave. Bell Garden, CA. 90201 ¿Sabe usted la diferencia entre laboratorio y dispensario óptico? Laboratorio Óptico: Es un lugar donde se hacen lentes. Dispensario Óptico: Es un lugar donde se venden lentes. Bell Gardens Optical es un laboratorio dispensario que viene sirviendo al público desde hace 11 años. Nuestro personal especializado con más de 25 años de experiencia en la industria están certificados por el American Board of Opticianry (#162776). En Bell Gardens Optical usted encontrará una amplia variedad de anteojos y gafas de marca. Además de lentes con materiales de alta calidad que le proporcionan mayor estética, comodidad, seguridad y protección. Contamos con nuestro propio laboratorio “on-site” lo que le garantiza los mejores precios de la región, una atención directa y servicio rápido por los que hacen lentes.

SERVICIOS Anteojos: *Visión sencilla *Bifocales *Progresivos *Gafas de Sol MATERIALES Plástico (CR-39) Poli carbonato (resistentes a impactos) High Index (delgados) PROTECCION Y TRATAMIENTOS *Lentes transición (cambia de color con el sol) *lentes para sol con diferentes colores: gris, verde, café, etc. *Protección antireflejos REPARACIÓN *Ajustes, *Almohadillas de nariz (nosepads) *Temple (patitas), temple tips *Limpieza de anteojos *Estuches

¡Y si tu aro, armazón o frame, como quiera que le llames, ya no tienen arreglo podríamos poner tus lentes en un nuevo aro! Sólo trae tu receta válida, que no este expirada y deja que nosotros hagamos el resto.

Especial de Lentes 2 pares de lentes X

$120

Incluye: lentes visión sencilla de policarbonato con graduación de hasta Sph. Cyl +- 3.00 -200 *Restricciones aplican oferta termina diciembre 31 de 2012 *Con receta válida, que no este expirada

Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

¡Madre Soltera :)

YO! S

Por: Claudia Cuenca comentarios@laprensadelosangeles.com

ólo pensar que aún teniendo pareja es difícil mantener un hogar y educar a los hijos.... ¡ahora!, ya estar en los pantalones de una madre soltera, lo único que se merecen es respeto y admiración. De verdad que tienen una fuerza admirable y un carácter digno de causarle envidia a cualquier hombre. Existen hombres de toda clase, colores y sabores para todos los gustos amigas. Pero aquellos que son capaces de abandonar totalmente a su(s) hijo(s) y a su mujer, no tienen ¡ni nombre!...bueno sí, hay varios nombres para ellos, como: “hijos de la gran...vergüenza, desgracia, y basura”. ¡Son la lacra de la sociedad! Y de éstos... sí que hay uno en cada esquina o más. He recibido muchas cartas de madres solteras, cada una con historias diferentes y realmente es indignante cómo estas personas, si se les puede llamar así, no tienen corazón, y se van de su casa sin un mínimo de remordimiento. Te podría mencionar un par de cositas del porque varios, dizque, hombres piensan abandonar a sus familias, como por ejemplo: un día para otro se dio cuenta que no ama para nada a su familia, tiene a otra mujer que según él, es mejor que su esposa; que su esposa es una bruja y le hace la vida de cuadritos, y aparte es gorda no se cuida, fondonga y mal encarada, ¿y que, piensan los hombres que el trabajo de la casa es sencillo?; cree que su mujer no lo merece, etc. y puedo seguir con más pretextos que se escuchan día a día, de parte de estos personajes. Pero para mí hay 2 razones reales y son: por irresponsable y por falta de aquellos 2 ...que varios hombres los tienen sólo de adorno. Yo sé que hay un dicho que dice...Que mejor digan aquí corrió, que aquí murió. Pero no en este caso mis amigos machistas. Pues que fácil debería ser abrir la bocota y decir: Sabes que mujer, ya no te quiero, me voy, pero acá está la plata, y mensualmente la tendrás para mis hijos y ¡¡Adiós!! ¡Pero noooooo!, estamos pidiendo mucho. Estos seres porcinos ni para eso les dá el cerebro. Sí lo único bueno que hacen en su vida es irse, pues saben que nosotras como mujeres, a como dé lugar, sacaremos a nuestros hijos adelante. ¡Vayaaaa por lo menos piensan algo! Amigas, ¡ya me enojé! pero sí creo conveniente que sí estás en esta situación, reflexiones, ¡mira que la vida es dura!, y sí tú en algún momento pensaste que traer un hijo al mundo es lo mejor que te podía pasar... tenias que ver bién a quién escogiste como pareja...y hoy estás destrozada

pues, nunca lo imaginaste ¡sola! Que lo lamento, créeme. Tengo varias amigas en esa situación. Héchale ganas... Respira profundo y apóyate en un ser supremo. El no saber que decirle a tu hijo cuando te pregunte “¿Y donde esta mi papá”?... ashh es una puñalada a nuestro corazón. Pero ¿sabes que? las mujeres aguantamos eso y más por amor a nuestros hijos, Dios hasta en eso pensó, y nos ha dado un corazonsote enorme o, eres de las que apenas se está enterando que esperas un hijo en tu vientre y el fulano ya ¡¡voló!! Amiga ten mucha paciencia, abre tu mente y no vayas a desmayar, piensa en ese ángelito que traes, quien no tiene la culpa de tu mala desición. No eres la primera ni la última y sí se puede. Nunca te avergüences de ser madre soltera..Mira que también está el otro lado de la moneda, donde hay mujeres que ellas solitas toman la desición de ser madres solteras...y bravo por ellas, pero yo de eesto, no estoy tan convencida, pues creo que un niño siempre necesita la imagen de un “buen” padre en su vida. Pero bueno...allá ellas y las respeto. Y mira que aunque parezca un milagro, ¡sí existen los hombre buenos! Sí tienes la oportunidad de utilizar internet, busca las asociaciones para madres solteras, y sácale ventaja a tu situación, y también podrás encontrar que hay muchas madres como tú, felices y tranquilas, pues lo mejor que les ha pasado...es que ese “hombre” haya desaparecido de sus vidas. Sí eres menor de edad o adolecente...¡¡Te suplico!! busca ayuda profesional, antes de tomar cualquier decisión. Pero siempre un buen consejo hay que tomarlo...y recuerda protégete antes de tener una relación sexual, sino es tu pareja estable. ¡No juegues a ser mujer, los niños no son juguetes! Y abre bién los ojos cuando creas enamorarte, visualiza también a ese hombre como un padre, cómo te trata a tí, y cómo te respeta...Y dicen...¡¡no es mi caso!! que así como un hombre trata a su madre, así te tratará a tí. ¡¡Arriba las mujeres!! Respeto a todas las buenas madres en su mes, y aquellos verdaderos hombres que también muchas veces, les toca protagonizar el papel de madres, ¡pues sí!, no lo podemos negar también existen madres que salen chuecas, y ese nombre les queda ¡¡¡enormeee!!! Para terminar quiero compartir un chistecito y dejarte con una sonrisa en tu carita...¿Qué dijo Dios después de crear al hombre?... ¡Puedo hacerlo mejor! Y el gallo será muy gallo, pero la de los huevos es ¡la gallina! Espero tus cartas a: tuamigaclaudia@hotmail.com

Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mark Zuckerberg se casa con su novia Priscilla

Mayo 2012

“El show de DJ Laz”

Por: Iliana Salguero y Diana Vázquez

Con su toque cubano y con grandes ganas de animar las mañanas angelinas llega DJ Laz a LA 96.3FM, antes Latino 96.3, acompañado de Liliany González y Raquel Córdova. Con este nuevo formato la radio intenta abarcar a todos los mercados, “queremos abrir las puertas para que más personas se sientan bienvenidos, con el nombre LA96.3 vamos abrir el mercado a las personas latinas, americanas, afroamericanas, asiáticos; vamos a hacer una

El presidente y cofundador de Facebook Mark Zuckerberg, de 28 años, colgó en Facebook una fotografía con su flamante esposa Priscilla Chan, poniéndole así la guinda a la semana en la que su empresa comenzó a cotizarse en bolsa. Zuckerberg vivió uno de los días más importantes de su carrera como empresario, cuando Facebook ingresó en bolsa en la segunda mayor operación de este tipo en la historia del mercado bursátil estadounidense. La firma alcanzó entonces una capitalización bursátil de 104.000 millones de dólares. Nacido el 14 de mayo de 1984, criado en Dobbs Ferry, a las afueras de Nueva York, por un padre dentista y una madre psiquiatra, se inició a los 11 años en la programación informática. A los 18 años entró en Harvard, la universidad más prestigiosa de Estados Unidos, y en su segundo año lanzó TheFacebook, “una producción Mark Zuckerberg”, en ese momento esencialmente un directorio de estudiantes en línea. Conoció a Priscilla Chan, estudiante de medicina, en 2003, con quien lleva tiempo viviendo. Hace dos años empezó a aprender mandarín para poder conversar con su familia política.

ensalada”, comentó la locutora salvadoreña, Raquel Córdova. Los nuevos miembros de LA96.3 tuvieron la oportunidad de exponer todas las novedades que traen para sus radioescuchas. DJ LAZ es “un hombre loco, pero con un gran corazón”. Después de 22 años de trabajar para la estación “Power96FM” en el sur de Florida, decidió que ya era hora de explorar nuevos horizontes. Y nada mejor que el clima cálido de Los Ángeles, que le

La actriz mexicana Ofelia Medina regresa a Los Ángeles por ‘Caridad’

recuerda a su natal Miami. Durante la presentación de “El Show de DJ Laz” contaron con un padrino de lujo, Pitbull, que llegó a apoyar el nuevo proyecto de su amigo DJ Laz, quien fue el impulsor de su carrera. El show de DJ Laz está al aire en el horario de 6am a 10am, y ha llegado con un contenido innovador, lleno de mucha diversión, música y temas interesantes, “no solo la vamos a pasar bien con “topics” picantes, también vamos a informarlos con

las noticias de actualidad, temas serios y problemas que tenemos día con día” dijo la locutora dominicana, Liliany González. El proyecto es prometedor, LA96.3 en esta nueva etapa, busca lograr mantenerse en el corazón de sus radioescuchas, la invitación está hecha para sintonizar y disfrutar de la diversión que “El Show de DJ Laz” traerá a Los Ángeles.

Randú estrena su video musical ‘Dile’

Por: Diana Vázquez

La distinguida primera actriz mexicana, Ofelia Medina, regresa a los escenarios de Los Ángeles con su obra “Charity” (Caridad), bajo la dirección del sinaloense José Luis Valenzuela. Esta obra es derivada de la tercera parte de la trilogía teatral “Fe, Esperanza y Caridad”, escrita por Evelina Fernández, originaria del Este de Los Ángeles. Esta obra será ofrecida en “spanglish”, es decir, mezcla del inglés y español, cual es muy común entre la comunidad angelina. “Se me hace bien importante que el trabajo que hagamos teatral muestre o refleje la comunidad”, comenta Valenzuela. “Todas las obras que hacemos hablan sobre la comunidad”.

La obra promete divertir y conmover a la vez a su audiencia, pero sobre todo, el propósito principal es de hacer sentir a la comunidad hispana orgullo de sus raíces. “Van a reírse, van a llorar, van a cantar”, asegura Medina. “Van a sentirse orgullosos de ser mexicanos, o salvadoreños, o guatemaltecos, o peruanos, o de origen latino”. La obra será presentada hasta el 3 de junio en el Los Ángeles Theatre Center ubicado en 514 S. Spring St. Los Angeles, CA 90013 (entre las calles 5 y 6). Los horarios son jueves a sábado a las 8 p.m. y los domingos a las 3 p.m. Boletos están a la venta en www.ticketon.com o al 1 (800) 668-8080.

Por: Diana Vázquez

El cantautor reconocido entre los angelinos, Randú, lanzó el video de su más reciente sencillo “Dile” extraído de su segundo disco “Tu eres sexy” , el pasado 11 de mayo. El concepto del video es de un hombre que le manda un mensaje a su ex. “Le estoy cantando a una muchacha que me dejó por otra persona y le estoy diciendo que le diga que la cuide, que la quiera, que la valore”, explica Randú. “Y si no, entonces que

vuelva conmigo”. El artista originario de Ahuachapán, El Salvador decidió darle un toque diferente a su música al grabar esta canción al estilo bachata. La producción se llevó a cabo adentro de un club en North Hollywood. “Me siento muy contento porque a toda la gente le ha gustado el video, le ha gustado el concepto, y pues dio una imagen diferente a la que siempre han visto en mis shows”.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Aprender inglés es una NECESIDAD El no poder comunicarse en inglés mantiene a los hispanos lingüísticamente aislados. La falta del idioma limita al individuo seriamente en su potencial de ganancias, sólo en el año 2000, el ingreso latino per cápita fue de un 54% menos que el promedio. Por lo tanto, un inmigrante que no habla ingles en Estados Unidos paga un precio muy alto en perdidas de ingresos, en comparación a un inmigrante que sí domina el inglés y que gana hasta 17% más que

el que no lo domina, teniendo en cuenta que ambos tiene el mismo nivel de educación y experiencia. No hablar inglés no solo provoca que los inmigrantes hispanos sufran, fracasen en su trabajo o estudios y sean victimas de abusos o discriminación, sino que hasta puede poner en peligro sus vidas.

¿Puede usted leer esto?

• Hazardous to humans and domestic animals • CAUTION. Harmful if absorbed through the skin. Avoid contact with skin, eyes or clothing

{

}

Si no puede leer las oraciones de arriba, su vida está en peligro, pues al no entender las advertencias de un producto que es tóxico para quien lo maneje incorrectamente y que puede llegar a tener contacto en su piel o su ropa, puede causar efectos negativos y hasta mortales.

Un trabajador en Orange County murió cuando cayó en una tinaja de químicos calientes en una metalúrgica en Anaheim. Aunque el manual de instrucciones claramente prohibía caminar en la barandilla de cinco pulgadas de ancha entre los tanques, pero el manual estaba en inglés, idioma que el trabajador no entendía. (The Orange County, [CA] Register, Octubre 21, 2010) Problemas en la comunicación entre doctores y pacientes que hablan diferentes idiomas ocurren en todo el país. Los intérpretes oficiales cometieron 231 errores; 53% de esos errores tenían el potencial de causar problemas clínicos Y HASTA LLEGAR A SER FATALES. Y la lista de peligros potenciales para el inmigrante que no domina el idioma Ingles, es lamentablemente interminable….

Con muy poco tiempo para asistir a colegios, los hispanos que viven en Estados Unidos hoy en día cuentan con un sorprendente invento para el aprendizaje del idioma Ingles, por ser muy nuevo aun no se ha iniciado una campaña publicitaria pero a través de este medio queremos informarle que se encuentra ya en Estados Unidos el traductor I-taelk, este nuevo traductor sónico traduce palabras y oraciones del ingles al Español o viceversa y cuenta además con diferentes cursos de inglés incorporados entre los que se incluyen el método de las 1000 palabras clave, un curso de verbos, el método de palabras confusas, un curso de pronunciación y además traduce modismos, usted puede pedir mas información sobre el traductor de voz I-taelk llamando al 1800 440 9773.

Un especialista le atenderá para responderle todas sus preguntas. Linea Directa llamar al 1800 440 9773. Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

VENUS & MARTE Cuando ya no hay amor:

¿Me quedo por costumbre o miedo? Por:Dra. Lissette de León, LMFT, PsyD. comentarios@laprensadelosangeles.com

Cuantas veces nos habremos preguntado esto, o quizá hemos escuchado lo mismo de familiares y amigos que conocemos. La verdad es que la mayoría de las veces ya sabemos la respuesta, pero existe una cierta negación a la realidad, sea porque hay conformismo o un miedo muy grande a romper una relación, y aún más si hay niños de por medio.

odas las parejas pasan por diferentes etapas en la relación sea de noviazgo o de matrimonio, se vienen los pro-blemas de trabajo, de dinero, dilemas que resolver de un sin fin de cosas, pero todo esto se supera sin importar la edad de los niños, porque hay una lucha mutua por salir adelante, esto en si es amor. Debemos tomar en cuenta ciertas situaciones que se van dando con el tiempo. Es más palpable aún cuando ya no hay respeto, el gritarse, insultarse o decirse cosas el uno al otro, o hasta en frente de familiares y amigos. Las relaciones sexuales se convierten en un compromiso, o quizás ya ni existen. A veces tanto el hombre como la mujer pueden hacer comentarios denigrantes como “que gorda o gordo estás”, o en la cama por los cuáles las relaciones sexuales se terminan más rápidamente. La mayoría de las veces, siempre hay alguien que hace comentarios de la falta de respeto del uno o el otro o de ambos, las advertencias de los padres, hermanos y amigos cercanos, de las cosas que se dan cuenta en la relación que quizá a veces se esté en negación, por costumbre o por miedo. Por ejemplo, si uno de los dos decide hacer gastos grandes que comprometen la relación, el gasto de dinero sin decirse nada, llegar tarde sin importar el otro, salir y divertirse sin la pareja y sin haber hablado de ello con anticipación, tanto la mujer como el hombre pueden demostrar conductas como si no estuviesen comprometidos, como coqueteos con otros, muestras de afecto inapropiadas, malos modales como el de que no le importe pasar gas hasta cuando están comiendo, hacer ruidos cuando uno esta dormido, no tener consideración de las largas horas de trabajo o con los niños, mala educación en todos los aspectos posibles porque ya nada le importa. Recuérdese que si hay niños en casa, con sus patrones de conducta les están enseñando a sus hijos que las relaciones son así, sin amor, sin cariño, y sin comprensión mutua, si no abusivas, simples y sin muestras de afecto.

“

De novios o en una relación de casados, el respeto, la consideración y la lucha juntos debe estar presente para que ambos estén emocional y psicológicamente en balance, solo así hay una comunicación y relación que vale la pena tener, de lo contrario, sólo usted puede tomar la decisión de terminar, o se queda con lo que ya no funciona por costumbre, o por miedo a estar solo(a).

”

Hable con sus hijos acerca del valor nutritivo de los alimentos

Enrollado de atún A una lata de atún escúrrale toda el agua.

Por: Myriam Grajales-Hall (951) 827-4397

AUBURN (UC) – Cuando los niños se rehúsan a comer frutas y verduras y prefieren alimentos no nutritivos, los expertos en el tema aconsejan a los padres de familia que hablen con sus hijos sobre el valor nutritivo de los alimentos, en lugar de enfocarse en lo que no deben comer. “Con frecuencia hablamos bastante sobre lo que no se debe comer, pero es mejor usar un enfoque más positivo con su familia”, indica Michele Fisch, representante del Programa Nutrition BEST de Extensión Cooperativa de la Universidad de

Enrollado de verduras Espolvoree queso cheddar rallado sobre una tortilla. Caliente en el microondas hasta que el queso se derrita. Agréguele tomate y brócoli cocido al vapor, finamente picados. Enrolle la tortilla.

California, en la publicación mensual KidFood. “En lugar de decirle a los niños qué no deben comer, enfóquese más en los alimentos nutritivos que sí deben comer”, agrega. Reafirme lo que diga ofreciendo a su familia platillos que incluyan una buena variedad de verduras, frutas, carnes magras, granos integrales y leche y yogur bajos en grasa. Pero esto no quiere decir que usted y su familia deban renunciar a comer alimentos con menor valor nutritivo, como postres y golosinas.

“Disfrute de todos los alimentos, pero coma menos de estos alimentos y con menor frecuencia ya que muchos de ellos tienen un alto contenido de calorías, azúcar y grasa”, recomienda Fisch. Por ejemplo, si gusta de los pasteles y tartas, sirva rebanadas más chicas que las que acostumbra. Si se trata de un dulce, elijan los de menor tamaño, y si se le antoja una galleta, cómase una sola. Para evitar la tentación de comer este tipo de golosinas, limite la cantidad que mantiene en casa y de preferencia, guárdelas en un lugar

Mezcle el atún con un poco de mayonesa light. Unte la mezcla en una tortilla. Esparza lechuga de hojas verdes oscuras picada finamente sobre la mezcla. Enrolle la tortilla. Enrollado de mantequilla de cacahuate Unte mantequilla de cacahuate en una tortilla. Agréguele pedacitos de plátano o fresas. Enrolle la tortilla. Enrollado de aguacate

donde no estén a la vista o alcance de los niños. Lo que si debe dejar a la vista y al alcance de sus niños son alimentos saludables que puedan comer como bocadillos entre las comidas. Un cuarto a un tercio de las calorías que sus hijos consumen pueden provenir de bocadillos saludables. “Los bocadillos saludables aportan parte de la nutrición que los niños necesitan y no son sólo alimentos extras o golosinas”, recalca la educadora.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Por: Sylvie de Gil comentarios@laprensadelosangeles.com

PARIS

UN PASEO LUJOSO POR LOS ESCAPARATES EN LA PRIMAVERA

Paris al igual que Los Ángeles es la ciudad de la luz y, además, de las compras. Los escaparates son inigualables. Paris es una de las ciudades del mundo más cotizadas para ir de compras, especialmente para quién busca el lujo y la moda de los grandes diseñadores. Todo el mundo cuando dice París, piensa en moda, un número incalculable de compras le tentaran ofreciéndole todo lo que tienen en ropa, calzado y accesorios. Paris es el lugar ideal para pulir su look o crearse uno nuevo. Esta magnífica ciudad no sería tal, sin la magia y el talento de los maestros de la alta costura y del lujo. Los escaparates de sus magnificas tiendas son un tributo a la belleza de las mujeres, un sueño que ofrece una mezcla de telas preciosas, perfumes refinados y joyas brillantes. Aquí la prenda y el accesorio son obras de artes, elegantes o extravagantes que, además de aumentar su vestuario son un placer para los ojos.

Recorrer las calles comerciales de lujo en Paris en una delicia para los sentidos, en donde los sueños se convierten en realidad. Los Campos Eliseos, el bulevar más famoso de la ciudad del amor, donde encuentra la tienda insignia de Louis Vuitton, siempre con gente esperando para entrar. La Avenue Montaigne, esta pequeña calle reúne las tiendas más lujosas y caras de Paris, conviene recorrerla aunque sea sólo para ver los atractivos diseños de sus escaparates. En las Rue Royale y St. Honore se encuentran tiendas como Hermes, Prada e Yves St Laurent. El Bulevar St Michel es un buen punto de partida para encontrar bonitas tiendas con precios más asequibles que en las calles anteriores. Deseo a todas las lectoras un feliz paseo por los escaparates de esta ciudad de ensueño que ofrece uno de los shoppings más atractivos de esta tierra.

Ir de compras por en esta mágica ciudad significa acudir a los Grandes Almacenes y recorrer las calles comerciales. Por ellas vamos a hacer un pequeño recorrido de ensueño. Bajo las mágicas vidrieras “art nouveaux” los grandes almacenes se han convertido en monumentos tan ineludibles como la Torre Eiffel o Notre Dame. Los grandes almacenes del Bulevar Haussman en Paris, Printemps y Galleries Lafayette, están considerados como el primer centro comercial de Europa con 120 millones de visitantes al año. Es una verdadera ciudad dentro de la ciudad, en donde todos sus deseos de adquirir pueden convertirse en realidad.

Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mayo 2012

Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria Presentación de candidatas Comité El Pescador ‘12 Un año más que el Comité Puerto El Triunfo “El Pescador” hizo su presentación de las señoritas candidatas para la corona de Reina Comité El Pescador 2012/13. Las jóvenes participantes Sonia Figueroa, Sandra Cerna, Stephanie y Elaine Machuca tuvieron el apoyo de familiares y amigos quienes disfrutaron de un evento con la música de Fuego Tropical, rifas de los patrocinadores como el SISTEMA FEDECREDITO que rifó un ventilador de pedestal, siendo el afortunado ganador el señor Rigoberto Batres. El comité recibió un cheque donativo por $300 de parte del SISTEMA FEDECREDITO. contacto: 323.807.8561 / www.puertoeltriunfousa.org / ptoeltfopescador@yahoo.com

Coronación de la reina del Comité Amigos de Acajutla USA, CAAUSA La fiesta más esperada del año, la coronación de la reina del Comité Amigos de Acajutla USA, CAAUSA se llevó a cabo con un lleno total en el Hollywood Park Casino donde los asistentes bailaron a más no poder toda la noche con el Embajador de la música Aniceto Molina, Lemus y su grupo Algodón, Clave Tropical y Grupo Miramar. La señorita Sienna Martínez se coronó como soberana de CAAUSA 20122013. El señor Santos Burgos resultó ganador de un ventilador sorteado por el SISTEMA FEDECREDITO quienes también hicieron entrega de un cheque por $500. Los fondos colectados en esta fiesta servirán para el beneficio de diferentes proyectos comunitarios en Acajutla, El Salvador. Si gusta más información de como colaborar comuníquese con Ovy Ortega, Coordinador a: (562)773-6316, (323)290-3509, email: ovyortega@hotmail.com a través de Facebook: Comité CAAUSA.

Presentación de candidatas El Comité Salvadoreño “El Piche” El Comité Salvadoreño “El Piche” tuvo el agrado de presentar a las candidatas a Miss - Chiquitita y Reina 2012 en la locación de Fiesta Mexicana Banquet Hall. Un desfile de veintiún participantes que trabajarán arduamente para lograr coronarse como orgullosas representantes de dicha organización. El SISTEMA FEDECREDITO hizo acto de presencia con un cheque por la cantidad de $500. El Piche está dedicado a apoyar a la comunidad, promoviendo la niñez y la juventud, la salud, la educación. Para más información contacte a Enot Rubio, Presidente al(323)697-4248 o visite www.elpiche.org

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Mayo 2012

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

ENVIOS DE ENCOMIENDAS

Llama a nuestros anunciantes y diles que los vistes en: “La Prensa de Los Angeles”