La Prensa de Los Angeles Octubre by LaPrensa delosangeles

GRATIS

La Prensa de Los Angeles.com TM

Año XI No.8

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles

Octubre 2010

Escándalo explota al saberse que científicos estadounidenses hicieron experimentos humanos en Guatemala. El Dream Act: La Esperanza derrumbada de los Futuros Líderes

5a. Profecía

LAS SIETE PROFECÍAS MAYAS VIVIMOS COMO PENSAMOS...

Importancia de tener Ideas en Positivo…

Pabellón La Prensa de Los Angeles

La Prensa de Los Angeles Latino Book and Family Festival Las Pandillas y las Drogas:

Una Epidemia ¿Una Epidemia en la Sociedad?

Guía de Restaurantes

CARTEL-ERA

FotoGalerias

Miss El Salvador USA 2010

“Día de La Raza ” El choque de dos mundos crea una nueva raza universal. universal Mario Sibaja: Un artista que celebra la belleza del Arte Prehispánico Prehispánico.

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2010

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2010

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2010

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

5a. Profecía

Octubre 2010

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

LAS SIETE PROFECÍAS MAYAS

Sara Zapata de Mijares Presidenta/Fundadora Mundo Maya Foundation

a quinta profecía maya dice que todos los sistemas basados en el miedo sobre la que está fundamentada nuestra civilización se transformarán simultáneamente con el planeta y el hombre para dar paso a una nueva realidad de armonía, el hombre esta convencido que el universo existe solo para él, que la humanidad es la única expresión de vida inteligente, y por eso actúa como un depredador de todo lo que existe. Los sistemas fallarán para enfrentar al hombre consigo mismo hacerlo ver la necesidad de reorganizar la sociedad y continuar en el camino de la evolución, que nos llevará a comprender la creación. En estos momentos prácticamente todas las economías del mundo están en crisis, y se ha desatado una ola especulativa en todas partes, en un solo día 1.5 trillones de dólares cambian de mano en los mercados financieros internacionales, un 15 % de caída en los mercados hacen desaparecer una riqueza equivalente a la producción anual de todas las fábricas de EEUU.

Calendario

MAYA

5a. Profecía

Casi todas las economías están en problemas y los salvavidas gubernamentales, con dinero de bancos que están al borde de la quiebra dificultan aun más todo este proceso. Existen situaciones de alto riesgo en el sistema económico y en el manejo de información y si a esto le agregamos el aumento en la actividad del sol que puede causar daños irreparables en los satélites la situación se complica. Con las llamaradas solares se recibe una dosis inusual de rayos ultra violeta que expanden a la atmósfera superior de la tierra disminuyendo la presión que existe sobre los satélites que están a baja altura, esto los hace bajar de su órbita a una mucho más rápida perdiéndose contacto temporal con ellos en el

mejor de los casos e interrumpiendo todas las comunicaciones del planeta, también puede suceder que los 19.000 objetos que se encuentran en la orbita de la tierra al recibir un alta dosis de electromagnetismo del sol vean dañados sus componentes electrónicos y dejen de funcionar para siempre. El sistema de electricidad es la columna vertebral de nuestras sociedades contemporáneas si fallaran, fallarían uno tras otro todos los demás sistemas como fichas de domino que caen consecutivamente, se dice que un sistema es igual de fuerte al más débil de sus componente o eslabones, imaginemos como reaccionaria nuestra sociedades a todos estos sucesos simultáneos, la comida comenzaría a escasear las comunicaciones serian imposibles, el tráfico enloquecería en todas las ciudades, la economía se paralizaría, la mayoría de la gente perdería la razón, comenzaría los desordenes civiles que por la cantidad de gente involucrada desbordaría todos las expectativas y controles de los gobiernos, esta situación de descontrol total modificaría para siempre todos los sistemas de la sociedad, los sistemas religiosos basados en un Dios que infunde miedo también entrarían en crisis surgiría un solo camino espiritual común para toda la humanidad que terminara con todos los límites establecidos en las distintas maneras de ver a Dios, el nuevo día galáctico esta anunciado por todas las religiones y cultos como una época de paz y armonía para toda la humanidad. Es claro entonces que todo lo que no produzca este resultado, debe desaparecer o transformarse, la nueva época de luz no puede tener una humanidad basada en la economía militar de imposiciones de verdades por la fuerza.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

No te pierdas nuestra próxima edición, suscríbete. Mas detalles página 20

Noticias

Octubre 2010 Búscanos en internet:

Un resumen de las noticias más relevantes del mes

El Dream Act: La Esperanza derrumbada de los Futuros Líderes

Credito de foto: LA DREAM Act Credit-Ruben Hernandez

us sueños son tan grandes como las estructuras que anhela diseñar. A simple vista, Norma Alcaraz es una joven normal, pero al conversar con ella por unos minutos la profundidad de sus ideales la hacen alguien excepcional.

Alcaraz quiere ser uno de los ingenieros que conecte a través de túneles subterráneos el continente Americano con Rusia, o construir el rascacielos más alto del mundo. El Dream Act era para ella la única posibilidad de realizar dichos ideales. Este mes, la esperanza de miles de estudiantes se derrumbo con el fallo en contra del Dream Act por parte del partido republicano. Alcaraz es de padres mexicanos llegó a los Estados Unidos a los ocho años. Aunque al principio se tuvo que acostumbrar a una nueva vida, ahora dice que este es su país, el lugar donde creció, estudió y donde tiene sus familiares y amigos. En 2005 Alcaraz terminó la secundaria y entre más de setecientos estudiantes se graduó con honores: “este logro me hizo la primera en graduarme de la secundaria en mi familia. Pero mi sueño era continuar la universidad y ser ingeniera” explicó Al-

caraz. Actualmente con más de la mitad de su carrera como ingeniera civil el futuro de Alcaraz parece incierto, ya que a pesar de haber trabajo durante años para pagar sus estudios, el precio de la universidad excede sus posibilidades: “no puedo pagar los 4,000 dólares que tengo que pagar cada trimestre debido a mi status migratorio, no importa cuánto me esfuerce trabajando. La ley AB540 me ayudó por un año pero si el Dream Act no es aprobado tendré que olvidarme de mis sueños”, confesó Alcaraz con una expresión de tristeza evidente. En un comunicado de prensa, Francisco Curiel, líder juvenil de la organización neoyorquina Make the Road New York declaró: “estamos sumamente decepcionados de que varios senadores se pusieron en contra del sentido común e impidieron la aprobación de una ley que beneficiaría a nuestro país y a miles de jóvenes”. Y luego agregó “esta votación deja en claro que los republicanos y demócratas que votaron en contra del Dream Act votaron en contra de los jóvenes latinos y sus familias”, comentó Curiel.

The Development, Relief and Education for Alien Minors Act (The “DREAM Act”) es la legislación propuesta por el gobierno federal de Los Estados Unidos e introducida por el Senado y la cámara de representantes en Marzo 26 del 2009. Esta legislación se propone implementar en estudiantes indocumentados, con buen carácter moral, que llegaron a los Estados Unidos como menores y se gradúan de la secundaria dándoles la oportunidad de recibir residencia condicional.

Por: Davina Ferreira LPDLA.COM

Alcaraz como líder de su comunidad enfatizó: “Los sueños de los jóvenes definen el futuro de este país. Un país que tiene gente en la luna, que ahora tiene su primer presidente Afroamericano, ingenieros trabajando en estructuras jamás antes soñadas y donde las mujeres están siendo acogidas en lugares claves de la sociedad antes dominadas solo por los hombres. Estas personas cuando eran jóvenes tenían un sueño y gracias a ese sueño alcanzaron grandes cosas. Nosotros los jóvenes somos los futuros líderes de esta nación.” Actualmente en los Estados Unidos 65,000 estudiantes indocumentados se gradúan de la secundaria, sin tener claro si podrán continuar sus estudios universitarios.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2010

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

¿Qué es la Sífilis? La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual (ETS) causada por la bacteria Treponema pallidum. A menudo se le ha llamado “la gran imitadora” porque muchos de sus signos y síntomas no se distinguen fácilmente de otras enfermedades.

Escándalo explota al saberse que científicos estadounidenses hicieron experimentos humanos en Guatemala

unque la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, se disculpó con Guatemala por los experimentos que infectaron intencionalmente a personas de ese país con sífilis y gonorrea entre 1946 y 1948, y anunció una investigación al respecto sectores políticos y sociales de Guatemala reaccionaron con indignación. En un comunicado conjunto con la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, Clinton calificó de “antiético” el estudio estadounidense de inoculación de enfermedades de transmisión sexual que se desarrolló en Guatemala durante el Gobierno de Juan José Arévalo Bermejo (1945-1951). “Lamentamos profundamente que esto haya sucedido y ofrecemos nuestras disculpas a todas las personas que resultaron afectadas por esas abominables prácticas de investigación”, señala el comunicado. Los experimentos en humanos realizados por estadounidenses en Guatemala salieron a luz por una investigación de la doctora Susan Reverby, del Wellesley College, quien descubrió los documentos en archivos del doctor John Cutler (fallecido en 2003), quien lideró ese programa de ensayos. Cutler dirigió en 1946 una serie de investigaciones sobre reacciones de medicamentos contra la sífilis, gonorrea y otras enfermedades de transmisión sexual, inoculando esas enfermedades a unos 1.500 guatemaltecos para observar sus reacciones a los tratamientos. Los “conejillos de indias” fueron re-

clutados entre soldados, prostitutas, personas con enfermedades mentales y reclusos guatemaltecos, según información brindada por autoridades estadounidenses, que informaron al presidente Alvaro Colom sobre estos hechos y pidieron disculpas por ello. De acuerdo con el estudio de Reverby, los experimentos trataban de determinar si la penicilina podía prevenir, y no sólo curar, una infección de sífilis. Los sujetos fueron infectados mediante visitas de prostitutas que tenían la enfermedad e inoculación directa, y a muchos de ellos se les alentó a que contagiaran a otras personas, según la investigadora, que no pudo determinar si los pacientes fueron curados o tratados más adelante. Clinton y Sebelius se mostraron “indignadas de que tal investigación reprochable haya ocurrido bajo el pretexto de la salud pública” y aseguraron que “no representa los valores de Estados Unidos” ni su “compromiso con la dignidad humana y el gran respeto hacia el pueblo de Guatemala”. Reacciones en diferentes sectores “Por muy superpotencia que sea Estados Unidos no pueden hacer este tipo de experimentos. Usaron a guatemaltecos como ratas de laboratorio, es importante que los familiares de las víctimas reciban algún tipo de resarcimiento”, dijo a la prensa el director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, Nery Rodenas. En la misma línea, la diputada del Frente Republicano Guatemalteco (FRG),

Zury Ríos, advirtió que “no es suficiente decir perdón. Necesitamos una compensación como Estado, por ejemplo un programa sólido de salud sexual y reproductiva”. El presidente Barack Obama se comunicó con el mandatario guatemalteco, Alvaro Colom, para expresarle sus disculpas y el “compromiso inquebrantable de Estados Unidos de asegurar que todos los estudios médicos actuales cumplen con los parámetros éticos y legales”, informó la Casa Blanca. Colom calificó a esos experimentos médicos estadounidenses como un “delito de lesa humanidad”, una vez que fue informado de lo sucedido en el pasado. “Es un delito de lesa humanidad lo ocurrido en esa época y el gobierno se reserva el derecho de una denuncia”, afirmó el gobernante, al revelar que había sido notificado por Clinton sobre la existencia de esos experimentos. El ensayo realizado sobre los guatemaltecos fue financiado parcialmente por la Oficina Sanitaria Panamericana --que luego se convirtió en la Organización Panamericana de la Salud (OPS)-- y su objetivo era investigar nuevas formas de prevenir enfermedades venéreas. La OPS lamentó el viernes los experimentos realizados sobre la población guatemalteca y ofreció “cooperar plenamente” para investigar lo sucedido. Opina de esta nota en www.laprensadelosangeles.com/editorial

Imágenes de personas infectadas con sífilis

¿Cómo se contrae la sífilis? La sífilis se pasa de una persona a otra a través del contacto directo con una úlcera sifilítica. Las úlceras aparecen principalmente en los genitales externos, la vagina, el ano o el recto. También pueden salir en los labios y en la boca. La transmisión de la bacteria ocurre durante las relaciones sexuales vaginales, anales u orales. Las mujeres embarazadas que tienen esta enfermedad pueden pasársela a los bebés que llevan en el vientre. ¿Cuáles son los signos y síntomas? Muchas personas que tienen sífilis no presentan síntomas durante años, pero aun así enfrentan el riesgo de tener complicaciones en la fase avanzada si no se tratan la enfermedad. Las personas que están en la fase primaria o secundaria de la enfermedad transmiten la infección aunque muchas veces las úlceras sifilíticas no se puedan reconocer. Por lo tanto, las personas que no saben que están infectadas pueden contagiar la enfermedad. La fase primaria: de la sífilis suele estar marcada por la aparición de una sola úlcera (llamada chancro), pero puede que haya muchas. El tiempo que transcurre entre la infección por sífilis y la aparición del primer síntoma puede variar de 10 a 90 días (con un promedio de 21 días). Por lo general, el chancro es firme, redondo, pequeño e indoloro. Aparece en el sitio por donde la sífilis entró al organismo. El chancro dura de 3 a 6 semanas y desaparece sin ser tratado. Sin embargo, si no se administra el tratamiento adecuado la infección avanza a la fase secundaria. Fase secundaria: Se caracteriza por erupciones en la piel y lesiones en las membranas mucosas. Esta fase suele comenzar con la aparición de una erupción de la piel en una o más áreas del cuerpo, que por lo general no produce picazón. Las erupciones de la piel asociadas a la sífilis secundaria pueden aparecer cuando el chancro se está curando o varias semanas después de que se haya curado. La erupción característica de la sífilis secundaria puede tomar el aspecto de puntos rugosos, de color rojo o marrón rojizo, tanto en la palma de las manos como en la planta de los pies. Además, puede que se presenten otros síntomas durante la fase secundaria de la sífilis, como fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos, dolor de garganta, caída del cabello en algunas áreas, dolor de cabeza, pérdida de peso, dolores musculares y fatiga. Fases latente y terciaria: La fase latente (oculta) de la sífilis comienza con la desaparición de los síntomas de las fases primaria y secundaria. Sin tratamiento, la persona infectada seguirá teniendo sífilis aun cuando no presente signos o síntomas ya que la infección permanece en el cuerpo. Esta fase latente puede durar años. En el 15% de las personas que no reciben tratamiento para la sífilis, la enfermedad puede avanzar hasta las fases latente y terciaria, que pueden aparecer de 10 a 20 años después de haberse adquirido la infección. En esta fase avanzada la sífilis puede afectar posteriormente órganos internos como el cerebro, los nervios, los ojos, el corazón, los vasos sanguíneos, el hígado, los huesos y las articulaciones. Los signos y síntomas de la fase terciaria de la sífilis incluyen dificultad para coordinar los movimientos musculares, parálisis, entumecimiento, ceguera gradual y demencia. El daño puede ser grave y causar la muerte. Esta información se ha tomado directamente del sitio: www.cdc.gov

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2010

Horóscopo VIVIMOS COMO PENSAMOS...

Aries: Tus asuntos de trabajo marchan hacia adelante a toda velocidad, pero debes tener cuidado a la hora de proyectar cosas que sean difíciles de alcanzar. Estudia bien todos los puntos antes de volcarte de lleno en proyectos que te entusiasman pero que todavía no los tienes del todo claros.

Importancia de tener Ideas en Positivo… Tauro:

Los asuntos sentimentales te obligaran a tener que tomar decisiones

rápidas y un tanto apresuradas. Es el momento de dar más margen a tu creativi“si lanzas en algún momento rabia u dad en el amor. Es posible que empiece para ti una etapa llena de iniciativas perodio hacia alguien, al cabo de un tiempo sonales. Tu capacidad para desplegar tus artes te genera nuevas oportunidades. regresara a ti, lo más probable es que no Géminis: Las circunstancias te van a obligar a concretar lo que quieres de verdad y lo que quieres eliminar de tu vida familiar. Vas a tener que negociar si venga de la misma persona o situación o si. Igualmente puede indicar relaciones un tanto intensas, pero si estás concenvivida con anterioridad pero ten por trado puedes superar los obstáculos que se te presenten. seguro que regresara, así que si lanzas El aumento de tus relaciones sociales hará que tengas más ofertas amor, comprensión, o perdón, regresara Cáncer: para ocupar tu tiempo libre. Revela una época magnífica para concebir nuevos Barbara Malinowski Orientadora –Motivadora - Conferencista a ti multiplicado” proyectos y tomar iniciativas. Si lo aprovechas bien te llegarán ideas brillantes Email: coaching3@gmail.com Tel. (213) 249.3892

odemos decir que somos lo que pensamos y esto se manifiesta en nuestro diario vivir. La actitud de una persona habla de sus pensamientos. Comprender el gran poder que tiene lo que pensamos podrá llevarnos al éxito o al fracaso en nuestra vida.

Algunos estudios indican que a diario tenemos entre 80.000 a 250.000 pensamientos, de estos pensamientos, casi el 78% son negativos, y los cuales han creado en nosotros una programación, que nos afecta en nuestro diario vivir. La buena noticia es que podemos desprogramarnos si así lo decidimos, pueda ser que tome algo de tiempo, pero los resultados serán magníficos. Para ello, quiero explicarles algunos conceptos que deben tener en cuenta para formar pensamientos que ayuden a su vida. LA LEY DE CAUSA Y EFECTO: Esta Ley nos habla de que todo lo que sucede es producto de una causalidad, la cual se manifiesta en el efecto o resultado que tendrá determinada acción, por ejemplo: una persona comete una acción indebida como es robar algo en la empresa en donde

que se traduzcan en hechos materiales.

trabaja, nadie se entera y la persona se siente satisfecha ya que su acto ha quedado oculto, pero pasara cierto tiempo y mas tarde o más temprano se presentara una situación en su vida en la cual será despojado o robado, y seguramente debido a la falta de conocimiento sobre cómo funcionan las leyes del universo, no lo relacionara con el robo que cometió en el pasado, pero allí se manifestó la Ley de Causa y Efecto. Una frase que utilizo cuando dicto mis conferencias es “si lanzas en algún momento rabia u odio hacia alguien, al cabo de un tiempo regresara a ti, lo más probable es que no venga de la misma persona o situación vivida con anterioridad pero ten por seguro que regresara, así que si lanzas amor, comprensión, o perdón, regresara a ti multiplicado” apliquemos esto para relacionarnos y tener una actitud diferente ante la vida. Nuestros pensamientos pueden ser en sentido figurativo, nuestro infierno o nuestro paraíso, lo importante es que reconozcamos que siempre será nuestra elección. Los invito a participar el 06 de Noviembre en mi Conferencia: Técnica de La Respiración Consciente (Emociones y Cuerpo). Consultas solo previa cita.

Leo: Respecto a tus finanzas te encuentras inmerso en una etapa de transformación personal en la que el destino está de tu lado pero a la vez te exige mucho esfuerzo. Puedes ganar más dinero y mejorar tus expectativas, pero es importante que procures acometer tus actividades profesionales con la máxima dedicación. Virgo: Refleja que vas a tener que valorar de forma justa las condiciones y las personas con las que te relacionas. Quizá la gran abundancia de energía mental que tienes te lleve a intentar muchas cosas al mismo tiempo. Con seguridad vas a actuar con más determinación tomando tú mismo la iniciativa. Libra: Te invita a mirar hacia tu propio mundo y te obliga a ser sincero contigo mismo. En el trabajo vas a vivir momentos especiales, ya que todo lo vas a experimentar a través de una mezcla de cambio continuo pero con mucha energía. Es un periodo donde los asuntos que se refieren a tu salud adquieren otro valor. Escorpio:

Vas a fomentar todos tus contactos consolidando tus sentimientos de amistad. Te llega un periodo activo en donde puedes disfrutar de tus relaciones en toda su profundidad y plenitud. Refleja que vas a disfrutar de más oportunidades que en el pasado para conocer gente nueva.

Sagitario: Es un periodo muy activo, de muchos encuentros, donde se mezcla

lo personal y lo profesional. Puedes negociar mejoras en tu vida profesional y aprender algo nuevo que te sea de gran ayuda en un futuro a corto plazo. Igualmente puedes disfrutar de la opción de conocer a personas que te resultan muy atractivas. Capricornio: Durante varias semanas vas a tener una extraordinaria vitalidad, creándose un periodo muy estimulante donde puedes desplegar toda tu creatividad e ingenio, aunque es posible que te veas obligado a estudiar una serie de detalles importantes antes de abordar tus proyectos personales.

Acuario: Para que mejore tu economía es importante que haya cambios en la gestión de tus recursos. Vas a tener que tener en cuenta opiniones ajenas a la tuya, vas a tener que rectificar acuerdos del pasado. Emocionalmente indica un periodo intenso. Piscis: Refleja un momento idóneo para vivir con la máxima energía tus propios impulsos. Quizá puedas establecer una nueva relación, ya sea personal o profesional. Marca un periodo atractivo.

LLlave 4. De la comunicación. ¿Cómo nos mostramos?

L Jorge Rabaso jrabaso@yahoo.com

a mayoría de las veces elegimos con mucho cuidado lo que mostramos a los otros de nuestras personalidades. Imagine que tenemos una casa con muchísimas habitaciones y sólo mostramos aquellas que queremos mostrar de acuerdo a la persona que nos viene a visitar. Abrimos las puertas de las habitaciones que solamente queremos mostrar, pero quizás algunas de esas puertas que también quisiéramos abrir para compartir con otros, las dejamos cerradas, tal vez por nuestra propia inseguridad. Es cierto también que algunas de ellas jamás serán abiertas a nadie. Y eso es saludable porque cada uno de nosotros tiene soledades y secretos que hay que cultivar también, de la misma manera que

hay que cultivar todo lo que sí decidimos compartir. El espejo social (el “qué dirán de mí”) siempre hace que juguemos al juego de cómo nos vamos a mostrar. Nos condiciona en cierta manera porque generalmente nos interesa más lo que los otros piensan de uno que lo que uno piensa de sí mismo. Por eso, muchas personas actúan como si vivieran una película metida en su propia vida. Muestran sentir cosas que no sienten, fingen emociones, fingen pasiones y hasta fingen seguridades. En nuestras conversaciones, generalmente, en vez de “buscar primero entender al otro” caemos en el “entiéndeme a mí y después me dices.” Escuchar atentamente es respetar al otro y es la apertura al conocimiento de cualquier situación en las relaciones

humanas. La gente respetuosa y exitosa decide, inteligentemente, escuchar primero y luego ser escuchado. Sabe que si escucha primero para entender podrá después dar su opinión. Luego podrá tomar mejores decisiones y encontrar mejores caminos. ¿No sería un gran logro de su parte llegar a aspectos de la personalidad de la gente que lo rodea y poder compartir aún mejor sus sueños y aspiraciones? No deberíamos quedarnos con lo que se nos muestra y nada más. Tenemos que investigar y sentirnos interesados por el otro. Ayudarles a abrir las puertas de sus sentimientos o sus recuerdos que estuvieron cerradas y ocultas por mucho tiempo. Tomarnos el tiempo de intentar conocer a la persona que tenemos al lado. ¿Qué le parece intentarlo? Mejorarán notablemente sus relaciones interpersonales.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2010

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Tratamiento para Hipertensión

Tratamiento para el Corazón

Tratamiento para Insomnio

Tratamiento para Coyunturas

(8 productos)

(10 productos)

(6 productos)

(5 productos)

(7 productos)

Aloe Vera Whole Leaf (32fl oz) Nourishes the digestive and intestinal systems. • Soothes the internal tissues of the digestive and intestinal tract.

Psyllium Hulls Combination (13oz) •Encourages normal bowel movements. •Contains high fiber content to aid in the absorption of bowel toxins.

Cardio Assurance (60 caps): Promotes circulation in peripheral tissues. • Modulates blood flow. • Provides antioxidant benefits.

Herbal Sleep: promotes the proper function of the nervous system to support the body and providing good rest and relief and calm.

Nature's Noni (2Bottles 32oz)•Helps normalize blood pressure. Supports the female reproductive system and minimizes discomfort due to menstrual cramping.

Tratamiento de Riñones

Tratamiento para Colesterol

Tratamiento de Limpieza de Colon

Tratamiento Memoria

Tratamiento de Próstata

(8 productos)

(9 productos)

Urinary Maintenance: helps maintain the body’s delicate fluid and mineral balance. •Supports the blood vessels and promotes urine flow..

Lecithin. Lecithin protects cells from oxidation and helps form the protective sheaths of the nerves in the brain and other nervous system.

Tratamiento para Gastritis

(8 productos) Bentonite Hydrated. [Intestinal] is a natural clay that comes from volcanic ash. Taken internally, it supports the intestinal system in the elimination of toxins.

(8 productos) Brain Protex w/Huperzine A (60 caps) •Supports circulation throughout the body as well as to and within the brain.

(7 productos) Mens Formula w /Lycopen (60 caps) Provides nutritional support for prostate and for the entire male glandular system

Haga sus pedidos con su distribuidor

Efraín Sibrian (323)552-2512 a través de internet en: www.herbswellness.com 362 E. 61th St., Los Angeles CA 90003 Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

¿Buscas Trabajo?

Buscamos vendedores de publicidad que trabajen visitando los comercios en el área de Los Angeles Solamente interesados llamar:

323.289.5067

Octubre 2010

Ser líder es cuestión de Actitud. Publicista: Mario Oporto Editor: Gloriana Guillén Reporteros: Davina Ferreira, Eneida Angel- Garza, Karla Rodríguez, Urania Coronado Lippmann, Xenia Menjivar. Columnistas: Dra. Lissette de León, Claudia Hernández (La Chachi), Sara Zapata, Connie Poe, Dra.Liliana Cabouli. Caricaturistas: Furnier y Carlos Covarrubias Fotógrafo: Douglas Rodríguez Camarógrafo: Jacobo Nemecio, Nelson Figeroa Diseño Gráfico: Ricardo Cobar Web Master: Víctor Guillén Mercadeo y Ventas

Mándanos tus comentarios a: laprensa@laprensadelosangeles.com

323.289.5067 323.572.0106

Recibe en tu casa mes a mes una copia de nuestra publicación por solamente

sales@laprensadelosangeles.com

$27.95 x 12 ediciones

North Hollywood 8023 Lankershim Blvd, suite “A” North Hollywood , CA. 91605

Manda tu cheque o money order a:

818.314.2643

El Salvador: Mario Sotelo 503.7869.5180 mariosotelo@laprensadelosangeles.com También nos puede seguir a través de:

P.O. Box 2715 Hollywood CA. 90078 Suscripcion@laprensadelosangeles.com

LPDLA.COM

En Portada Mario Sibaja: Un artista que celebra la belleza del Arte Prehispánico.

Davina Ferreira LPDLA.COM

ada una de sus obras de arte cuenta una historia, enseña y preserva la belleza de las culturas prehistóricas.

Mario Sibaja, originario de Oaxaca, estudió Bellas Artes en La Ciudad De México D.F. Fue allí, donde descubrió el amor por sus raíces a través del arte. En la Edición de Octubre de La Prensa de Los Ángeles, Sibaja exalta el significado de “la bebida de los Dioses,” el cacao, en una obra colorida con toques de arte moderno y prehispánico.

El objetivo principal de las obras de arte de Sibaja es educar: “Me gusta que cuando un niño vea mis cuadros sus padres le puedan enseñar un poco sobre nuestras raíces. Por ejemplo, en este cuadro un personaje Maya está recolectando el cacao, se puede apreciar la planta del cacao, una planta que se encuentra en México y de donde sale el chocolate”, afirmó el artista. Sus obras pasan por un proceso delicado, desde escoger la madera hasta el tallar su superficie para luego dibujar la imagen y pasar al colorido con pintura acrílica. Sibaja, prefiere los colores primarios y vivos

para dar un toque de arte moderno en conjunción con el estilo de arte prehispánico. El arte de Sibaja, celebra la comunión del hombre prehispánico con la naturaleza y preserva una cultura milenaria llena de sabiduría y magia.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2010

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2010

munidad. En su vida personal, es madre de tres hijos adultos; abuela de cuatro nietos y actualmente vive con su esposo Carlos en Paramount. Dos de sus hijos y su nuera también son profesionales calificados en bienes raíces. RAÍCES.María nació en el estado de Jalisco, México, donde recibió su primera instrucción. Su aprendizaje en el arte de manejar negocios comenzó desde temprana edad, cuando desde niña vendía chicles en la calle para ayudar el escaso presupuesto familiar. Estas experiencias tempranas la enseñaron a tener responsabilidad. A la edad de quince años llegó a los Estados Unidos. Comenzó en este país trabajando de niñera y tuvo varios trabajos de salario mínimo. De mujer joven, cuando su tercer bebé estaba todavía de brazos, decidió aventurarse a vender casas y fue una de las primeras mujeres hispanas en esta profesión.

María A. Angel: Exitosa mujer de negocios, madre y escritora

aría es una mujer de negocios, dueña de su propia compañía de Corretaje de Bienes Raíces, National Homes & Investments, en Paramount, California. Corredora Certificada con 33 años de experiencia que le han valido para establecer una reputación de integridad y profesionalismo con sus clientes y la co-

CARRERA.Desde 1977 María ha trabajado por su cuenta. Su profesión sufre los mismos altibajos de la economía. Ella ha disfrutado de los buenos tiempos, comprando su propia casa cuando la economía fue favorable. Pero también ha experimentado la angustia de los malos tiempos, al extremo de perder su casa. Los golpes de la vida le han enseñado inteligencia financiera. Su mayor satisfacción personal ha sido ayudar a cientos de familias a lograr su sueño dorado de tener casa propia, utilizando su inteligencia financiera. María considera que su negocio le ha dejado un gran saldo positivo en su vida, y le ha dado grandes satisfacciones. ESCRITORA.Para enseñar inteligencia financiera, María escribió el libro “Cómo Cuidar tu Dinero y Lograr tus Sueños: Una Guía Sensata para la Prosperidad.” El libro enseña varias estrategias para controlar el dinero: como establecer un plan de gastos familiar, cómo ahorrar para un fondo de emergencia, cómo pagar deudas, como invertir y como salir adelante. PROYECTOS.María, como autora, está envuelta en una intensiva campaña de mercadeo para dar a conocer a su libro. Sus planes son los de hacer presentaciones educativas basadas en los principios y estrategias de su libro, y en cómo establecer una guía sensata para la prosperidad.

“Llévame contigo” una manera sublime de conocer a Davina Ferreira

Por Urania C. Lippmann

ste es el título de su primer libro como escritora. Davina Ferreira apasionada por la vida y con la poesía en la venas, atesoró a muy temprana edad varios escritos redactados en diarios personales, en los cuales describen su visión ante la vida y el amor por los ideales; donde cualquier persona puede identificarse con este estilo romántico literario. El libro “Llévame Contigo” que está escrito en inglés y español es una recopilación de historias cortas, cuentos y poesía a través de los años. La escritora Ferreira nacida en Miami, FL. creció gran parte de su vida en la tierra de sus descendientes: Colombia, país que la inspiró para redactar parte de sus historias. Al transcurrir el tiempo, Ferreira vuelve a su país de origen pero esta vez radicando en California. Aquí culminó la Licenciatura en Arte Dramático trabajando después como actriz en Obras de Teatro. Al mismo tiempo decide incursionar en el mundo del periodismo obtenido en UCLA. Mujer trabajadora, amante del idioma y las letras ve hoy día reflejado su arduo trabajo de diez largos años plasmado en una obra literaria con un lenguaje de Realismo Mágico. Fiel creyente de que todas las artes causan un gran impacto social y un cambio positivo en las personas, exhorta a no dejar a un lado un buen libro, escuchar música o deleitarse con una obra de arte pues hará un poco más fresca la vida que hoy llevamos. Por otra parte las líneas de lirica y espacios de la épica en “Llévame Contigo” dejan correr la voz jovial y fresca de Davina Ferreira, que da brillo y orgullo a su nombre en la lista de escritores latinoamericanos. Para más información acerca de este libro puede ir a www.trafford.com

Juan Laine: El poder de los hábitos

uan L. Laine ha dedicado los últimos catorce años de su carrera para explorar y potenciar la maravillosa carrera del liderazgo. A través de su conferencia, seminarios y escuelas de liderazgo ha logrado impactar con un mensaje de cambio, superación y excelencia la vida de cientos y miles de personas en diferentes partes del mundo. Con mucho éxito Juan ha logrado hacer una fusión practica de dos poderosas ciencias de productividad y crecimiento como lo son la Sociología y teología, con la unión de ambas él ha desarrollado una ciencia de crecimiento y de productividad llamada “Ciencia para la abundancia” es con esta materia que ha podido llevar un mensaje de inspiración, para elevar y potenciar el espíritu humano. Sus conferencias y seminario se imparten en negocios, compañías y diferentes grupos de crecimiento que valoran estos principios como elementos claves para un desarrollo integral del individuo y de la compañía. El propósito de liderazgo avanzado es Inspirar, Motivar y Capacitar, fiel a ese lema en liderazgo avanzado trabajamos para que nuestros eventos, materiales y presentaciones sirvan para entregar llaves de sabiduría en forma de principios de abundancia.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2010

Octavio Romero un triunfador que ha logrado realizar sus sueños

a cuna de Octavio fue Puebla, México. Desde sus primeros años, y tal vez acuciado por la pobreza en su ciudad natal, él sintió la intuición de vender. Sus primeros productos fueron paletas y chicharrones. A los doce años de edad llegó a los Estados Unidos, lo cual para Octavio fue un choque cultural por la diferencia de sistemas escolares y porque no hablaba el idioma. Por falta de adaptación dejó la escuela en el décimo grado.

Tenía que aportar a su familia y consiguió su primer trabajo operando una máquina de coser. Le pagaban por pieza y no alcanzaba a ganar ni el salario mínimo, así que para compensar tenía que trabajar muchas horas cada día. Era una vida de desesperación sin futuro ni esperanzas; su mayor miedo era quedarse allí trabajando de por vida, como otros operarios ya de edad madura. Al cabo de cinco años se rebeló y comenzó a experimentar diferentes empleos: jardinería, construcción, bodegaje. En cada nuevo trabajo tenía que comenzar desde abajo con salario mínimo. Pronto se dio cuenta que le faltaba preparación. Decidió leer libros en busca de conocimientos. Trabajó en una ocasión en un campo de golf. Le llamó la atención lo bonito del paisaje y la clientela. Parecía que la gente llegaba de buen humor, en compañía de amigos, a jugar golf. Comprendió que la razón por la que había venido a este país era trabajar, instruirse y vivir sin preocupaciones. Un día lo despidieron, pero él ya había tomado su decisión: no más empleos de supervivencia-ahora comenzaría él su propio negocio para controlar mejor su vida. Se asoció con su hermano para dedicarse a las ventas. Comenzando con una pequeña inversión tantearon varios productos. Fue un proceso de aprendizaje lento y difícil. El riesgo de fallar y perderlo todo siempre estaba presente. Al pasar los años aprendieron a administrar su negocio hasta que al fin encontraron un producto que les permitió prosperar y hacer una contribución. En la actualidad, Octavio y su hermano son dueños de un próspero negocio de distribución internacional e intercambio de productos anime. Su compañía es una de las pioneras en este ramo en el mercado hispano en los Estados Unidos, y ya comenzaron importaciones y exportaciones a varios países latinoamericanos. Octavio acaba de publicar su primer libro, Sabios Sobrevivientes: cómo progresar en tiempos difíciles. Un libro de historias biográficas de triunfadores que lograron realizar sus sueños. Es uno de los libros participantes en el Latino Book and Family Festival 2010.

Tabita “El diario de una taza de café”

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

n esta vida tan llena de preocupaciones como lo son el trabajo, la familia, los hijos y tal vez la lucha diaria contra el tiempo, por nombrar algunas, es cada vez mas común el no tener tiempo para uno mismo y por lo regular cuando por fin lo encontramos lo utilizamos para auto compadecernos por aquello que no nos resultó, encontrando satisfacción sólo en la aprobación que los demás nos dan. Es ahí donde Tabita toma acción y donde está su secreto. Pero, ¿Quién es Tabita? Tabita es una pequeña taza, ¡pero ojo!, no cualquier taza, ella es mágica y su poder consiste en hacer que la persona que tenga la suerte de tomar café en ella, la va transportando en medio de cada sorbo a un momento especial de su vida, de manera que llega a un punto donde en lugar de actor se vuelve espectador; dándose cuenta de aquello que le impidió crecer y seguir adelante, haciéndolo tomar una decisión positiva o por el contrario observar que todo lo que había hecho, tenia un fin. Un fin que ahora era el resultado de su alegría haciéndolo sentir satisfecho. Tabita, es una invitación a tomarnos ese momento para nosotros, donde al momento de tocarla se vuelve en nuestra amiga y confidente, porque ¿quién nos conoce mas, que nosotros mismos?, tal vez, podamos engañar a los demás, pero jamás engañarte a ti, tú sabes lo que eres, lo que vales y lo que pretendes. Sé uno más de los amigos de Tabita, y conoce su historia desde que la fabricaron, las aventuras por las que paso antes de llegar al restaurante donde conoció además de amigos del mundo estático, amigos del mundo real, como Mr. Smith, Becky, Constanza y Daniel. Te invito a que te relajes y disfrutes de una lectura amena, y descubras la manera en que Tabita, impactó la vida de estas personas, y no sé, tal vez después de esto, la tuya también. Pero eso no es todo porque Tabita, también conoció el amor. Interesante ¡ha! Así que una vez más te invito a leer: Tabita “El diario de una taza de café” por Octavia Sotelo “Porque Tabita, también te quiere conocer” Disponible en: www.iuniverse.com y www.amazon.com

Dale significado a tu vida

uillermo Quiroz es conductor del tiempo para Los Ángeles Noticias Univisión 34 a las 6:00 p.m. y Noticias Univisión 34 sólo a las 11:00 p.m. la estación en español número uno en los Estados Unidos . Quiroz se incorporó al equipo de Noticias Univisión 34 en enero de

1999. De México para el mundo Ganador de tres Micrófonos de Oro y nominado al Premio Emmy Nacional por su intervención en la campaña comunitaria “Leer es Poder” en el 2000 ,Quiroz ha obtenido reconocimientos por parte de la Ciudad de Los Ángeles y el Distrito Escolar de dicha ciudad. También, ha realizado proyectos importantes para la comunidad latina como conductor del Desfile de la Independencia Mexicana del Este de Los Ángeles. Quiroz llega a Los Ángeles procedente de Televisa Puebla, donde fungió como conductor del tiempo para el programa “Nuevo Día”. Al mismo tiempo, prestó sus servicios como asesor y columnista en la Organización Editorial Mexicana “El Sol de Puebla,” donde sus reportajes y comentarios fueron de edición diaria. También ha colaborado como asesor y conductor para la cadena radiofónica Grupo Acir Puebla, y se ha destacado como conferencista y asesor para centros educativos, culturales y gubernamentales en la república mexicana. Amante de la naturaleza y protector del medio ambiente, Guillermo demuestra su gran cariño a nuestro planeta a través de sus intrépidas aventuras de alta montaña. Oriundo de Puebla, México, Quiroz es experto certificado por ACCUWEATHER, en los sistemas más avanzados en la televisión meteorological; “CinemaLive HD”, “Galileo”, y “Ultra Graphics.” Cursó sus estudios superiores en Derecho y Ciencias Sociales en la Escuela Libre de Derecho de Puebla, A.C., continuando sus estudios en el Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla. En 1993, cursó estudios de Radio y Televisión en el Centro de Comunicación Participativa de Puebla, donde obtuvo la licencia para conducción de radio y televisión.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

HONDURASvsGUATEMALA_laprensa_10x14:Layout 1

9/30/10

9:05 AM

Page 1

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2010

FUTBOL INTERNACIONAL EN EL COLISEO DE LOS ANGELES

HONDURAS GUATEMALA MARTES 12 DE OCTUBRE - 7:30 pm

BOLETOS POR ADELANTADO:

ENTRADA GENERAL $26, SECCION RESERVADA VIP $35, niños de 6 a 12 años $10, y menores de 6 años gratis BOLETOS DE VENTA EN: Niky’s Sports Liborio Market Soccer Shop USA Pepe’s Sports El Turco La Tapachulteca

213.483.4154 213.386.1458 213.381.3011 323.733.1574 213.388.5098 818.787.9969

Todos Deportes y Mas El Toro Market Azteca Soccer Catalinas Market Libreria Mexico y lugares de costumbre

213.804.3183 714.667.6801 626.444.9676 323.464.3595 818.365.4333

Para mas informacion: 1[800] 668-8080

www.ticketon.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2010

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2010

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2010

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2010

“Día de La Raza ” El choque de dos mundos crea una nueva raza universal

n todos los países de América cada 12 de octubre se celebra el Día de la Raza, también conocido como el Día de Cristóbal Colón, y es en memoria al día que se avistara por primera vez las tierras del nuevo mundo desde una carabela por el supuesto marinero Rodrigo de Triana. Quien bajo el mando del Almirante Cristóbal Colón, habían navegado por más de dos meses en busca de una vía más rápida a la indias orientales viajando hacia el oeste. Estas tierras fueron llamadas por Cristóbal Colón las “Indias Occidentales” ya que el navegante murió pensando que había, efectivamente, logrado establecer una nueva ruta de navegación hacia la India. Cabe mencionar que es por esta misma razón que hasta la fecha a los aborígenes de estas tierras aún se les llama indios. Según la historia fue el cartógrafo y geógrafo de origen alemán Martín Waldseemüller, quien en 1507, utilizó el nombre de “América” para llamar la masa de tierra descubierta por Cristóbal Colón en el primer mapa mundial donde se le incluye como el nuevo continente. Waldseemüller le llamó América en honor al navegante italiano Américo Vespucio, quien fue el primero en calcular usando la luna y Marte como referencia que América era un nuevo continente. El “Día de la Raza” fue creado por el ex-ministro español Faustino Rodríguez-San Pedro, como Presidente de la Unión Ibero-Americana, que en 1913 pensó en una celebración que uniese a España e Ibero América, eligiendo para ello el día 12 de octubre. La fecha marca el nacimiento de una nueva identidad producto del encuentro y fusión de los pueblos originarios del continente americano y los colonizadores españoles, evento que no es tan pintoresco para quienes califican esta fecha como el comienzo del genocidio más grande y nunca visto en la historia de la humanidad.

Pueblos enteros fueron exterminados por completo. Tal fue el caso de las islas del Caribe, hoy conocidas como Haití y Santo Domingo, donde más tarde se plantó el mercado de esclavos negros entre otras o bien podríamos mencionar el caso de Estados Unidos y Canadá, donde los aborígenes de estos países pasaron a ser encerrados en reservas territoriales después de ser arrastrados por los colonizadores quienes les arrebataron sus tierras y eliminaron a la mayor parte de su población. Cuerpos de animales o de humanos infectados con viruela eran catapultados a ciudades densamente pobladas por niños, hombres, mujeres y ancianos en una guerra sin piedad por los conquistadores españoles, una guerra que hoy la calificaríamos de bacteriológica. Sometimiento a la esclavitud, mutilación, tortura y la cremación en vida a quien se opusiera al adoctrinamiento de una sociedad civilizada que creía en el temor a Dios e imponía su voluntad en la tierra con el reglamento de la iglesia católica en manos de los frailes, la burguesía y el militarismo español. Esto sin contar el golpe que sufrió la cultura con la quema de los códices, libros en los cuales las altas culturas de Meso América registraban hechos mitológicos o reales. Los códices eran un medio de salvar del devenir de la historia. De la “quema” sólo se salvaron los tres códices mayas que ahora se conocen: el Dresden, el TroCortesiano y el Peresiano De los códices aztecas sólo cuatro de importancia artística se salvaron: el Borbónico, el Tonalámatl de Aubin, la Matrícula de Tributos y la Tira de la Peregrinación. Mas sin embargo el choque de estos dos mundos por cruel que haya sido crea una nueva raza la cual se deriva del mestizaje entre el blanco, el aborigen y el negro creando una raza universal. Hoy instalada el 90% del territorio de América.

Mapa mundial donde se incluye por primera vez el nuevo continente hecho por Martin Waldseemüller (1507). Utilizó el nombre de “América” para llamar la masa de tierra descubierta por Cristóbal Colón.

El Códice de Dresde está guardado en la Sächsische Landesbibliothek (SLUB), la biblioteca estatal en Dresde, Alemania. Es el más elaborado de los códices. Es un calendario mostrando qué dioses influyen en cada día. Explica detalles del calendario y el sistema numérico maya.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2010

Comida Salvadoreña Atlacatl Restaurante 301 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004 (323)663-1404 Clariza Restaurant 5560 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90038 (323) 461-2825 La Pupusa Loca 5716 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA. 90038 (323)957-2967 El Guanaco Restaurante 5656 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA.90038 (323) 461-2636. El Nuevo San Salvador #1 5230 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 665-1772‎ El Cafetal Salvadorean Rest. 4929 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 (323)660-2953 Tres Amigos Restaurante Salvadoreño 4869 Santa Monica Blvd Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 662-9202‎ El Pajonal Restaurant 1133 North Vermont Avenue Los Angeles, CA 90029 (323) 668-0517 El Buen Gusto Restaurante 3140 Glendale Blvd Los Angeles, CA. 90039 (323) 953-9032

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

press 1608 West Washington Blvd, Los Angeles, CA. 90027 (323) 735-6602 El Chipilin Restaurant 4170 Beverly Boulevard Los Angeles, CA 90004 (213) 380-4305 El Carbonero Restaurant 4281 Beverly Blvd Los Angeles CA. 90004 (323) 665-4749 Jaraguá Restaurant 4493 Beverly Blvd Los Angeles Ca. 90004 (323) 661-1985 El Nuevo Picasso 2704 W. Pico Blvd. Los Angeles CA 90006 (323)735-2667 El Barón Restaurant 4212 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90019-3161 (323) 954-1384 Graciela’s Restaurant 2553 W. Pico Blvd. Los Angeles, CA 90006 (213)383-4828 Kasandra’s Pupusería Restaurant 5736 South Broadway, Los Angeles, CA. 90037 (323) 231-5415. Restaurante El Mirador 1250 S. Catalina Los Angeles, CA. 90006 (213) 389-2520

Comida Mexicana

El Nuevo Picasso 2704 W. Pico Blvd. Los Angeles CA 90006 (323)735-2667

Alegría On Sunset 3510 W. Sunset Blvd. Los Angeles CA 90026 www.alegriaonsunset.com (323)913-1422

Mi Querido Pulgarcito Ex-

La Adelita Food Co. #2

5812 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90038 (323) 465-6526

4929 West Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585

Mi Paisano Restaurant 5482 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca. 90029 (323)840-3957

Comida Guatemalteca

Restaurante Mi Lindo Oaxaca 5450 Santa Monica Blvd Los Angeles, CA. 90029 (323) 962-4740 El Gran Burrito 4716 Santa Monica Blvd Los Angeles CA 90029 (323)665-8720 Rincon Oaxaqueno 1544 North Western Avenue Los Angeles, CA 90027 (323) 957-2293 Taquería Tijuana 925 E. Vernon Ave. Los Angeles CA. 90011 (323)235-4749 La Cocina de Cristina 418 East Vernon Avenue, Los Angeles, CA. 90011 (323) 234-5230 Tacos Mexico 3660 Beverly Blvd. Los Angeles, CA. 90004 (213) 388-0822. Mexican Village Rest. 3668 Beverly Blvd Los Angeles, CA. 90004 (213) 385-0479 Cactus Mexican Restaurant 4370 Beverly Blvd. Los Angeles CA 90004 (323) 662-0759 Antequera de Oaxaca 5200 Melrose Ave. Los Angeles, CA 90038 (323) 466-1101 Los Burritos

Amalia’s 751 N. Virgil Ave. Los Angeles CA 90029 (323) 644-1515 Antojitos Chapines Amalia 2807 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90057 (213) 365-6108 Guatemalteca Bakery 4770 Santa Monica Blvd. Los Angeles CA 90029 (323)663-8307 Guatemalteca Bakery 4032 Beverly Blvd Los Angeles, CA‎ 90004 (213) 382-9451 El Venado Restaurant 1007 S. Alvarado St. Los Angeles CA 90006 (213)389-3823 Restaurante Rinconcito Guatemalteco 501 N. Western Ave Los Angeles, CA 90004 (323) 463-6602

Comida Nicaragüense El Nido Restaurant 2112 South La Brea Avenue Los Angeles, CA 90016 (323) 939-6506 L A 27th Restaurante‎ 1830 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 387-2467 Comedor Nicaraguense Camacho 2019 Venice Boulevard Los Angeles, CA 90006 (323) 735-6276

El Asador Restaurant 1225 Venice Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 387-8220

Comida Hondureña Lempira Restaurant 4848 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 662-2927 Amanecer Hondureño 2021 West 3rd Street Los Angeles, CA 90057 (213) 413-6425 Honduras’ Kitchen 2409 East Slauson Avenue, Huntington Park, CA 90255 (323) 582-9139

Otros El Caserío Italian & Southamerican 309 N. Virgil Avenue Los Angeles, CA 90004 (323) 664-9266 La Casita Colombiana 4903 Melrose Avenue Los Angeles, CA 90029 (323) 463-8542 Don Felix (Comida Peruana) 4435 Fountain Avenue, Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 669-7575‎ Comida Thai Ocha Restaurant 5405 West Sunset Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 962-9988 Spain Restaurant 1866 Glendale Boulevard Los Angeles, CA 90026-1762 (323) 667-9045 Comida Thai Ocha Restaurant 835 South Vermont Avenue, Los Angeles, California 90005 (213) 383-4249

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

CARTEL-ERA Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Eventos por categoría COMUNIDAD “Una Mano a Veracruz” La Federación Veracruzana USA, Llama a dar Una Mano a Veracruz en pro de los más de 500,000 personas damnificadas por lluvias. No existen palabras que describan unos ojos llenos de angustia y desconsuelo, porque lo han perdido todo. Pueden ayudar a través de donaciones. Cuando: Inmediatamente Lugar: Lugar de Acopio o Banco de América 04259-25068 Dirección: 931 W Arrow HWY, Glendora, CA 91740 Hora: 8:30 a 6:30 o llame Precio: Lo que sea su voluntad Contacto: Rubén & Sylvia Hoyos Info.: (909) 525-7875 Email: slhoyos@aol.com ASAMBLEA DE LA SALUD DEL SENO El Hospital St. Vincent Medical Center a través del Centro Multicultural para la Salud, invita a las mujeres LATINAS para la Asamblea sobre la Salud del Seno. Cuando: Jueves 21 de Octubre 2010 Lugar: Auditorium Seton Hall del hospital St. Vincent Dirección: 2131 W. 3rd St. L.A CA 90057 (3a. y Alvarado) Hora: 8:00am - 01:00pm Precio: Gratis Email: bagghera58@hotmail.com Recaudación de Fondos para Renal Support Network es una organización sin fines de lucro que proporciona servicios no clínicos a los que padecen de insuficiencia renal crónica Cuando: Octubre 17 Hora: 2:00 PM Lugar: The Bicycle Club Dirección: 7301 Eastern Ave, Bell Gardens, CA, 90201 Precio: 0 - $50- $250

Semana Binacional de la Salud: En el marco de la Semana Binacional de la Salud a realizarse, el Consulado General de El Salvador en Los Ángeles estará desarrollando diversas actividades cada día, en donde se brindará orientación en salud a la comunidad con el apoyo de agencias y clínicas locales.

Novena caminata anual contra tumores cerebrales en el Sur de California. Cuando Octubre 16 Hora: 8:00 AM - 12:00 PM Lugar: Huntington Central Park Dirección: 6699 Central Park Dr., Huntington Beach, CA 92647 Costo: 0-$50 Email: SoCalWalk@braintumor.org

Lugar: Courtyard Marriott Dirección: 14635 Baldwin Park Center, Baldwin Park , Ca. Fecha: 4 de Diciembre Hora: 8:00 a.m. Precio: $20.00 Contacto: Erick Pflucker Info.: 1-888-623-3220 Email: erickpflucker@aol.com

Feria de Salud en el valle de San Fernando Día: Sábado 9 de octubre de 2010 Hora: De 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Lugar: Hansen Dam Park Dirección: 11770 Foothill Blvd., Lake View Terrace, CA 91342

Clase de Ejercicio en el parque: quema grasa en 30minutos. 3 días por semana Cuando: comenzaron el 8/23 Hora: 6AM Lugar: Veterans Park Culver City Dirección: 4117 Overland Ave., Culver City CA 90230 Precio: 0 Contacto: Alfredo Zapata Email:getmeinshapenow@gmail.com

Círculo de Estudios de “Un Curso de Milagros”.- Discusiones, meditaciones y dinámicas de grupo, un espacio dedicado a crecer emocional y espiritualmente. Cuando: Todos los Jueves Lugar: Los Ángeles, CA 90041 Hora: 7:00 PM a 9:00 PM Precio: $15 Contacto: Gabriela Puentes Email: anielu1@gmail.com Info: Tel. (213) 249-3892

Caminata y Feria de Salud en LA Día: Sábado 9 de octubre de 2010 Hora: 8:00 a.m. (registración) Salida: 10:30 a.m. Dirección: 123 S. Alvarado St., Los Ángeles CA 90057 Detalle: comienza en frente Clínica Monseñor Oscar A. Romero y termina en el MacArthur Park. Información: 213-201-2746 Series de Lectura Infantil un esfuerzo conjunto de Pan American Bank y “¡Alfabeticemos Ahora!” de Edward James Olmos Latino Book and Family Festival. Venga y disfrute de lectura con sus hijos con autores latinos. A los primeros 10 diez que asistan se llevarán un libro autografiado. Cuando: Cada sábado hasta el 6 de Nov Hora: 12:00 PM Lugar: Pan American Bank Dirección: 3626 East First Street, Los Angeles, CA 90063 Precio: Gratis Info: Reyna Grande Email: reynagrande@gmail.com Caminata contra tumores cerebrales.-

TALLERES/ CURSOS Conferencia ‘”Técnica de la Respiración Consciente” (en emociones y cuerpo) Una emoción negativa almacenara en tu cuerpo enojos que se convierten en dolencias físicas o enfermedades. Aprender a liberar tus emociones negativas con la Respiración Consciente. Con Bárbara Malinowski C.Ht. Motivadora – Hipnoterapista. CUPO LIMITADO Lugar: Bell, CA Fecha: Sábado 6 de noviembre Hora: 10:0am a 5:00 pm Precio: Inversión $70 Contacto: Bárbara Malinowski Info.: (213) 249-3892 Conferencia de Motivación: “Directo al Corazón”, con Claudia Pinzon Y Rebeca Knowles reconocidas autoras de libros de mayor venta a nivel mundial.

Clases de Animación Gratis.- Media Arts Program. Para Niños 10 – 14. La oficina está abierta de Martes a Domingo de 1 a 6 PM. O visite: www. fridakahlotheater.org Cuando: Sábados Miércoles Hora:11 AM–2 PM y 4–7 PM Lugar: Teatro Frida Kahlo Dirección: 2332 West Fourth Street, Los Angeles, CA 90057 Precio: GRATIS Teatro para Niños y Jóvenes.- ¿Su hijo o su hija quiere estudiar actuación? Tráigalos e intégrelos. Niños 8 años en adelante. Cuando: Sábados Hora:10 AM – 12 PM Lugar: Teatro Frida Kahlo Precio:$60 por 3 MESES Contacto: Rubén Amavizca

ARTE Y CULTURA Antorcha Cultural 2010. - Tierra

Octubre 2010

Blanca Arts Center Presenta : Antorcha Cultural 2010 (Primera Competencia Infantil & Juvenil de Danza y Folklore Latinoamericano) Cuando: Octubre 24, 2010 Hora: 11am- 4pm Lugar: The Montalban Theatre Dirección: 1615 Vine St. Hollywood Ca 90028 Precio: $5 Contacto: Blanca A Soto Email: blancaras@aol.com Info: (323) 394-1010 La Historia de México para un Idiota: escrita y dirigida por Rubén Amavizca-Murúa, es una farsa divertidísima que cubre algunos de los momentos más significativos de la historia de México Taquilla abre 30 minutos antes de la función. Lugar: FRIDA KAHLO Theater Dirección: 2332 W 4th St, Los Ángeles, CA 90057 Fecha: Septiembre 17 a Octubre 24 Hora: 8 y 6 PM Precio: $15 Contacto: Rubén Amavizca-Murúa Email: avytrop@yahoo.com

NEGOCIOS Reuniones de negocios hispanos para intercambiar ideas, planes y consejos para tener éxito en sus negocios, es foro abierto y todos podemos hablar, opinar y preguntar. Cuando: Cada 2do y 4to miércoles del mes Hora: 6:30 PM Lugar: Restaurante México 86 Dirección: 11851 Paramount Blvd. Downey California Precio: Gratuito Contacto: Jesús Martín Tel.: (562) 869 4610 Email: martin1413@sbcglobal.net

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2010

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Renta o venta de apartamento en El Salvador

Sea dueño de un pedacito de su país teniendo su propio apartamento en una de las Colonias más prestigiosas de El Salvador La Colonia San Benito. Buena ubicación, seguridad las 24 horas, bodega propia, dos recamaras, dos baños, área de servicio, estacionamiento para 2 carros, aire acondicionado, completamente amueblado, lavadora y secadora listo para habitar hoy mismo. Ambiente familiar área social con piscina para más información llamar al 909.631.9032.

Servicio de Banquetes

Se organizan banquetes, toda clase de comida mexicana, salvadoreña, colombiana, cubana, china y mas. Precios razonables llamar 909.631.9032

Pinta Caritas Ponle un toque diferente a tus fiestas y eventos especiales. Pintar caritas está de moda. Llama a Jazmine (323)333-4010 Certamen de POESIA y DECLAMACION

Sábado 6 de Noviembre-Fecha límite 10-23-10 Premios ambas categorías Para registración y reglas: poesiapoesia1@yahoo.com 818 609 8560

(213)368-3560

Llena el formulario y mándanos junto con un cheque personal o Money order por la cantidad de $27.95 al P.O. Box 2715 Hollywood CA. 90078

Nombre: Dirección: Ciudad: Pais de Origen:

Estado/zip: E-mail:

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Octubre 2010

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2010

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com • Somos una fundación sin ánimo de lucro, no gubernamental para el desarrollo social, económico y cultural de El Salvador. • La Fundación está Registrada y autorizada para operar en Estados • Impulsamos proyectos con la partici-

pación de asociaciones y comités de migrantes en Los Estados Unidos los Ángeles California y Washington DC, Houston etc … • Impulsamos el desarrollo de remesa trasnacional para el desarrollo local.

Non Profit Organization 501 (c) 3

Taller organizado por FUPEC

Participación de líderes comunitarios en el taller organizado por FUPEC con la visita especial de la Licda. Reina de Paniagua, Directora de FUPEC donde dieron a conocer el desarrollo del plan estratégico 2010-2016, Análisis de resultados de evaluación de logros en Manos Unidas por El Salvador y otros temas.(fotos: Mario oporto(LPDLA.COM)

Contactos USA

www.fupec-ca.org

Directorio de contactos

Elmer Andrés Arias, Presidente FUPEC Oficina Washington DC 7005 Kitworth Ln, Springfield, VA 22151 Telefono: (703) 256 - 3034

E-mail: earias@fupec-ca.org

Gustavo Monzón Escobar,

Contactos en El Salvador

E-mail: gmonzon@fupec-ca.org

Yohan Desveaux Subdirector de Planificación y Proyectos 7603 - 5157

Coordinador de Programas Transnacionales USA Oficina Los Ángeles P.O. Box 811095 Los Ángeles, CA 90081 Telefono: (323) 879 - 1392

Reina I. De Paniagua Directora Ejecutiva de FUPEC Telefono: 5221- 4011

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Nueva Opción a la Proposición 8 de California

VENUS Y MARTE Dr. Liliana Cabouli (LPDLA)A)

Reflexiones por debajo de lo que nos contaron: ¿que soy única? ¿Que soy especial? ¿Cómo decías? (del libro amar con autoestima)

www.dracabouli.com

¿Qué necesita escuchar una mujer? “Sos muy especial”. “Nunca sentí esto que siento por vos”. ¿Por qué nos engañaremos tanto? Nos enamoramos de la promesa que el otro hace de ubicarnos en el lugar de únicas. ¡Cómo nos mentimos! Y después sufrimos la desilusión de ser una más y nos olvidamos de que finalmente también el otro es uno más. Y nuestra herida del ego nos duele... nos duele... Y creemos que realmente lo que nos duele es haber perdido a ese ser tan único y tan especial, tan irremplazable. Ese ser que nos engañó y que no vamos a poder olvidar. Pero que por supuesto pronto olvidamos. Y sólo cambiamos el nombre, el color de pelo, de ojos y nos vuelve a pasar lo mismo. Qué mentira histérica. El amor se construye con el tiempo. Primero, tenemos que decidir necesitar un amor, un compañero que conozca todo lo que somos y no tenemos. Y que nos acepte, nos quiera y nos sostenga como “su amor”, a pesar de los altibajos en los que consiste ese vínculo. El mal de esta época es creer que el amor

de nuestras vidas está en algún lugar del mundo y lo tenemos que encontrar. Ese ser maravilloso que nos completará o que quizá esté al lado nuestro y no nos completa un pepino, porque es tan malditamente humano e imperfecto como nosotros pero, cómo renunciar a esa ilusión. Amamos a quien no nos ama, para que no se dé y, así, amamos una fantasía y no esa dura realidad que consiste en que ese ser que se nos va de las manos es tan imperfecto como ese que tenemos al lado que nos quiere, con la diferencia que está al lado de otra, que tampoco lo ve ¡Qué difíciles somos! ¡Qué ridículo! Pero así, nos entretenemos lo suficiente como para no enfrentarnos a nuestro espejo y a la realidad de que a la vida no la podemos controlar, todo se mueve todo cambia, es imprevisible y nos tiene muchas sorpresas. Sin embargo, si somos positivos, realistas y no vivimos en contradicción permanente podemos tener control de nuestras vidas. Acepta las reglas de la vida y no te engañes a ti mismo.

Las Pandillas y las Drogas:

Una Epidemia en la Sociedad?

Dra. Lissette de León, LMFT, PsyD. (LPDLA)

¿Que está pasando en nuestras comunidades? ¿Estaremos todos contribuyendo a una decadencia en la sociedad? Solíamos creer que solo en los Estados Unidos se sabía de las pandillas pero se han propagado como una epidemia hasta en nuestros pequeños países que sostenían un alto valor a la familia, la religión y los deportes. Décadas atrás, no se escuchaba que una mamá saliera a trabajar, pero vivimos tiempos muy diferentes, a medida que avanzamos en todos los campos, y nos exponemos a tantas cosas nuevas e influencias de otras culturas, al volver a analizar que está pasando entonces con nuestras sociedades, regreso a lo importante que es la familia. Tiempo atrás no se pensaba en

Octubre 2010

el divorcio, simplemente los problemas se resolvían y los niños crecían en un ambiente familiar que incluía a los dos padres. Existía un sentido más fuerte de la unión familiar y por consiguiente, los niños crecían más seguros de sí mismos. Hoy en día, es más fácil deshacer familias si existen problemas, y los jóvenes en busca de unión familiar o de pertenencia, se hacen parte de las pandillas quienes en su gran mayoría se refieren a la pandilla como su familia, y se defienden y se ayudan entre sí, por supuesto a su manera, que es a base de delincuencia. Desgraciadamente, también las drogas han reemplazado el hablar de los problemas y de los sentimientos, y aunque sea por un rato, es mejor estar drogado a vivir una dura realidad. En mi experiencia trabajando con adolescentes pandilleros con el Departamento de Salud Mental en conjunto con el Departamento de Justicia en el Condado de los Ángeles, los muchachos reportan no tener una familia unida, mucho uso de drogas y de alcohol de parte de sus progenitores, abandono, abuso y también delincuencia. Estos jóvenes no tienen una base familiar de respeto y son totalmente

Eneida Angel-Garza (LPDLA.COM)

n el 2008, la Proposición 8 de California buscó proteger al matrimonio tradicional evitando que parejas del mismo sexo lo hagan entre sí, pero con cifras de divorcio arriba del 50% y parejas no casadas también sucumbiendo al fracaso, podemos darnos cuenta que marginar a las parejas ‘gay’ no es la respuesta. El psicólogo Rubén González Vera, muy probablemente, es la respuesta que la humanidad busca en sanar tanto dolor causado por las “buenas intenciones” del cónyuge, sea heterosexual u homosexual. Su propuesta amenaza tener éxito aun con la resistencia del machismo y el feminismo. Autor de dos libros, “La pareja profesional” y “El conflicto en la pareja, un camino a tu evolución”, el Dr. González Vera, también da inicio a: “Movimiento Parejas Despiertas” que sí tiene como meta proteger la integridad de familias, entre otras. En la Ciudad de México, imparte talleres para aquellas personas que “buscan dejar la mediocridad para elevarse a un plano de felicidad infinita”. Es mucho prometer en un mundo cínico y en decadencia, sin embargo, asegura que parejas ya divorciadas se han reconciliado después de instruirse con sus talleres. El plan es un nuevo paradigma, una ventana de posibilidades nunca antes propuesta. Este tan meticuloso que te permite “ganarte el derecho al divorcio”, si decides dar por terminada tu relación actual, y lo harás amorosamente. De acuerdo a su portal de Internet www. parejasdespiertas.com, el movimiento “busca dignificar a la pareja convocando a su profesionalización, a través de un entrenamiento o capacitación que fomente la creación del perfil que se requiere para tener un desempeño óptimo en la vida conyugal”. Y ¿que pasa si no tienes pareja que salvar? Te ofrece mejorar tus posibilidades de encontrar un mejor compañero con el que puedas iniciar un proyecto que realmente dure hasta que la muerte los separe. El tiempo nos dirá si el Dr. Rubén González Vera logra su objetivo. Por lo menos suena mas prometedor y menos controversial que la Proposición 8 de California.

ignorantes acerca de lo que es el respeto hacia otras personas. En su gran mayoría, aquellos que desde muy pequeños se unieron a una pandilla, tienen muchas posibilidades de jamás dejarla. Sus patrones de conducta ya están establecidos y caminan con pasos absurdos de delincuencia y uso y venta de drogas. Algunos muchachos tienen un poco más de empatía por el prójimo y esos pocos tienen oportunidades de aún cambiar sus vidas. Muchas familias se rompen por situaciones reales como los problemas graves de abuso doméstico, el alcohol y las drogas, y aunque exista rompimiento familiar por situaciones de este tipo, los niños llevan con ellos ciertos traumas y también ejemplos que repetirán en su vida a veces tan temprano como en la adolescencia, y sin falta muchas veces en su vida adulta. Es aún poco común el que familias hispanas busquen ayuda psicológica, y aunque en los Estados Unidos como en muchos países ya existen varios programas de ayuda, estos no son utilizados en su gran mayoría, si no es porque obligatoriamente los padres tienen que atender a estos por diferentes razones en las que el go-

bierno ha tenido que interferir, casi siempre por maltrato y negligencia de niños. Si es un matrimonio sin problemas graves, pero los dos cónyuges tienen que trabajar bastante y fuera de casa, asegúrese que sus hijos sean supervisados por adultos de confianza que sepan ponerles límites. Evalúe si es posible trabajar menos y con menos comodidades materiales. De cualquier manera, siempre háblale a sus hijos de la vida real, y lo que ustedes esperan de ellos haciéndoles ver lo mucho que ustedes como padres les aprecian y les aman. De ésta manera, aunque trabajen mucho, los niños sentirán su presencia de amor y de cuidado y no tendrán que afiliarse a pandillas ni a recurrir a las drogas para sentirse mejor por un rato. No se nos debe olvidar que la familia sigue siendo la primera sociedad y la más importante a la que todos nos exponemos desde nuestro nacimiento. Entonces contribuyamos todos a levantar niños saludables en nuestra pequeña sociedad familiar porque ellos también serán parte de la sociedad en general.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2010

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Oficina:(213)382-3085 Fax: (213)382-3919 Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

1ra Finalista : Mónica Platero Miss Internet

Josselyn Cortez Mejor Traje Típico

Miss Perseverancia:

Cindy Flores Cabañas

2da Finalista : Josselyn Cortez Mejor Traje Típico

Paola Pineda San Salvador

3ra Finalista :

Leslie Alvarado La Union

Milena Cevallos Santa Ana

Yesenia Ruiz Sonsonate

Octubre 2010

Miss Teen El Salvador USA: Stephanie Gómez

Marcela Avilés La Libertad

Miss Simpatia:

Maria Beltran Cuscatlan

Iris Zelaya San Miguel

Maryela Pérez La Paz

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Octubre 2010

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com