Turn On
Abril 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
11
Tus vacaciones
Volcán de Santa Ana Conocido también como Ilamatepec que en lengua Nahuatl significa “Cerro Padre”. Forma parte de la cordillera de Apaneca, un complejo de volcanes en una región cafetalera a unos 65 kilómetros al oeste de la capital. Con una altura de 2,385 metros sobre el nivel del mar ofrece al visitante un excelente reto de caminata al aire libre de 1.5 kilómetros además de poseer una excelente vista panorámica de donde se puede apreciar el Volcán de Izalco, el Lago de Coatepeque y el Cerro Verde. En su cráter se localiza una laguna de azufre el cual le da a sus aguas humeantes un color verde esmeralda donde además se puede observar por medio de su burbujeo el estado activo del volcán.
Suplemento TU PARAISO TROPICAL
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
12
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
“Hay un lugar donde la aventura está muy cerca de la tranquilidad”
Abril 2011
Ven a
El Salvador y disfrútalo! Ruta colonial y de los volcanes
Esta ruta es considerada dentro de la industria turística como el más importante ejemplo de integración centroamericana, porque permite admirar en el mismo recorrido la naturaleza, volcanes y una serie de ciudades que fueron construidas durante la época de la colonia española.
Ruta Artesanal
Las manos de los artesanos salvadoreños han sido calificadas entre las más hábiles y creativas del mundo. Este recorrido muestra cómo esas manos maravillosas elaboran finas creaciones en barro, piezas textiles y artículos en madera y cuero. Esta ruta también cuenta con atractivos turísticos como sitios arqueológicos, montañas y parques eco turísticos. Uno de los municipios más representativos de esta ruta es La Palma, donde sus talleres y mercados artesanales están decorados con murales ruralistas. La zona ofrece una amplia oferta de hostales y restaurantes.
Ruta de Paz
U
n bello país que hace honor a su nombre original en Náhuat, Cuscatlán que significa en castellano Tierra de Tesoros. Este pequeño territorio tiene verdaderas joyas en cuanto a recursos culturales y naturales. Recursos culturales: Encantadores pueblos y villas llenas de tradición e historia, un sitio arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad, museos, teatros y cultura viva, todo mezclado en una atmósfera de encanto rural. Recursos naturales:Los escenarios naturales de El Salvador son exuberantes en vegetación y fauna. En ellos aún se respira aire puro y se vive la tranquilidad que el espíritu necesita para descansar del bullicio de la ciudad. El país tiene bellos parques naturales con infraestructura turística; áreas protegidas por la pureza de su ambiente; bellos lagos, ríos y cascadas internadas en montañas; volcanes imponentes, ideales para realizar caminatas, deportes de aventura extrema, como: rappel, hiking, canopy, parasailing y cabalgatas a caballo.
San Salvador: Vive al ritmo de la modernidad. Su vida nocturna es vibrante y colorida. En la ciudad existen muchos lugares donde puedes degustar platillos nacionales e internacio-nales porque la oferta gastronómica es diversa. Hay lugares que sirven desde una taza de exquisito café salvadoreño, consi-derado como uno de los mejores en el mundo, hasta fascinantes restaurantes temáticos con comida mexicana, tailandesa, americana, brasilera, francesa, italiana, japonesa y variados establecimientos que ofrecen postres, snacks y ensaladas gourmet. Otro atractivo de la ciudad de San Salvador son sus modernos y enormes centros comerciales, que van desde los más estilizados y exclusivos, con tiendas de estilo europeo, espacios para la diversión y entretenimiento, hasta los más cómodos y convenientes en precio. En el rubro cultural la ciudad ofrece diversos museos, galerías de arte, teatros y cines.
Esta ruta comprende sitios que en épocas pasadas fueron testigo de la guerra y que con el tiempo se transformaron en entornos apacibles, llenos de belleza natural, con ríos cristalinos y refrescantes cascadas. Allí se mezcla la cultura de nuestros antepasados y sus tradiciones indígenas con la historia reciente y la aventura de convivir directamente con la naturaleza en un entorno donde se respira paz y tranquilidad. Esta zona permite acampar en sus llanos, realizar recorridos en caballo o bicicleta de montaña, y además, asistir a un interesante Festival de Invierno.
Ruta de Las Mil Cumbres
Ruta que asciende desde la costa hasta las alturas del departamento de Usulután. Comprende atractivos de playa como Bahía de Jiquilisco, áreas protegidas como Chahuantique, sierras con lagunas de encanto, mucho verdor en su entorno, paisajes, clima cálido en algunas áreas y clima frío en otras más altas. En esta ruta es fácil encontrar excelente oferta de alojamiento y restaurantes.
Ruta de Las Flores Ruta Sol y Playa
El Salvador ofrece a sus visitantes más de 300 km de hermosas playas tropicales. Entre ellas, dos de las mejores del mundo para la práctica del surf : El Sunzal y La Paz, ambas en el Departamento de La Libertad. Desde el occidente hasta el oriente del país existen más de 45 playas, con coloridos paisajes, donde puedes disfrutar de aguas cálidas, sol intenso e impresionantes olas.
Ruta Arqueológica
En El Salvador existen numerosos sitios arqueológicos que forman parte del Mundo Maya. Las civilizaciones Maya, Pipil y Lenca formaron sus asentamientos en esta tierra, donde todavía prevalecen algunos centros ceremoniales y sitios que documentan la vida doméstica del tiempo precolombino, como Joya de Cerén, sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993.
Agradable recorrido, desde Sonsonate hasta Ahuachapán, que comprende 5 destinos: Salcoatitán, Nahuizalco, Juayúa, Apaneca y Concepción de Ataco. Todos son lugares de belleza incomparable y rica tradición cultural. Esta ruta ofrece exquisita y variada gastronomía, colorida artesanía y mucha diversión en las plazas de cada municipio. Esas plazas e iglesias se conservan hasta el día de hoy, como en la época colonial y muestran variedad de estilos arquitectónicos. También esta zona es propicia para realizar actividades como rappel, canopy y disfrutar de la caída libre del agua, en los Chorros de La Calera.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
13
14
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Abril 2011
Historia y tradición
Día de La Cruz
E
l Día de la Cruz es una de las tradiciones religiosas en El Salvador y es hoy cuando se celebra la llegada de la temporada lluviosa y el nacimiento de los frutos que nos regala la tierra. La celebración del día de la cruz se remonta a épocas ancestrales en donde los indígenas que poblaron el territorio de lo que hoy se denomina El Salvador, rendían culto a la tierra, a los árboles, sus frutos y a las cosechas. La celebración surge en el siglo II de nuestra era. Con la aparición de las primeras lluvias, se rendía culto a la fertilidad, a la madre Tierra y a la deidad de Xipe Totec, nuestro Señor El Desollado. Este dios fue muy importante en la época precolombina y es considerado como uno de los principales dentro del panteón mesoamericano. El culto a Xipe Totec se efectuaba desollando una víctima cubriendo con su piel al dios. Así como con la lluvia, la tierra se cubre con un nuevo manto de vegetación, así era vestido el dios Xipe Totec con la piel de las víctimas. Quizás un último remanente de este rito se ha resguardado en la costumbre tradicional de la celebración de la Cruz de Mayo, la cual se reviste con flores y frutos cuando las primeras lluvias los han hecho florecer. Esta debe ser elaborada del “palo de jiote”, recordando el cambio de pie por otra, simbolizando la renovación de la vegetación. A la llegada de los españoles, se cristianiza esta conmemoración indígena y se cambia la adoración del árbol, por la adoración a la cruz, máximo signo representativo de la cristiandad. De esta forma llega la celebración del 3 de mayo, cargada de símbolos, los cuales se manifiestan con una cruz, rodeada de frutas y adornos de papel. En El Salvador la fecha reviste especial importancia en los pueblos que conservan sus raíces indígenas, en especial Izalco en el departamento de Sonsonate y Panchimalco en el departamento de San Salvador. El día de la cruz se convierte en una fecha especial, en el que emergen los valores más profundos de la cultura salvadoreña, así también a lo largo de algunos países de América Latina, como México, Bolivia, Perú, Ecuador, Guatemala, etc.
1
Frutas
Por su clima tropical El Salvador posee una amplia variedad de frutas, las cuales se dan en diferentes épocas del año, ofreciendo al visitante una exquisitez en colores y en sabores. Coyoles
1
Jocotes
2
Marañones japoneses
3
Pepetos
4
Zapotes
5
Mangos verdes
6
Mangos ciruela
7
5
2
3 4
6
7
E
l surf es uno de los atractivos principales que encontramos en las costas de La Libertad, en la Ruta Sol y Playa. La agradable temperatura de sus aguas durante todo el año, la altitud, consistencia, velocidad y altura de sus olas son factores claves para que las playas de La Libertad sean las preferidas por los surfeadores nacionales y extranjeros que se alojan para sus prácticas y participaciones en torneos de escala internacional. Además, actualmente se le considera entre los diez mejores destinos del mundo para este atractivo deporte. Pero no sólo los expertos pueden disfrutar de esta paradisíaca porción del litoral salvadoreño. Acá todos son bienvenidos, incluyendo los novatos o los que quieren aprender a montar olas. Ya que podrá encontrar una gran variedad de instructores, entre practicantes certificados y lugareños con vasta experiencia, dispuestos a enseñar este deporte extremo a precios accesibles y con una atención personalizada.
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
15
16
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Abril 2011
Mai Thai Lounge
Likwid Bar
Stanza
Bar y Night Club, con seis años de existencia uno de los lugares preferidos de la juventud. Dirección: Centro Comercial Multiplaza, 2do Nivel Area de Bares, Local 6, San Salvador, El Salvador Horario: miércoles - sábado 9:00 pm 5:00 am Teléfono: (503) 7985-2078
El bar que revolucionó la vida nocturna en El Salvador. Cuenta con amplio estacionamiento, música de DJ. Acepta las mayores tarjetas de crédito Dirección: Centro Comercial Multiplaza, San Salvador, El Salvador Horario: miércoles-viernes: 6:30 pm - 2:00 am Sáb.6:00 pm - 2:00 am Código de vestir: Casual Toma Reservaciones Sin cita Bienvenido Ideal para los grupos Servicio de camarero Sección al aire libre Cócteles internacionales Teléfono: (503) 7862-8617
Restaurante/Bar $4-$25 Comida $3-$300 Bebidas Desde su apertura en el 2004, la evolución de Mai Thai, surgió como una visión y como todas las cosas grandiosas en el mundo, se ha convertido en una leyenda viviente. La fusión del arte culinario asiático con influencia tai, indú y vietmanita. Dirección: Centro Comercial Multiplaza, Local 1A, Nivel 2, area de bares y restaurantes, Antiguo Cuscatlán, El Salvador Horario Lun: 12:00 pm - 3:00 pm Mar: 12:00 pm - 3:00 pm 6:00 pm - 12:00 am Mié - Vier: 12:00 pm - 3:00 pm 6:00 pm - 2:00 am Sáb. 6:00 pm - 2:00 am Código de vestir: Casual Opciones de pago: Visa, American Express, Mastercard Especialidades: Almuerzo, Cena, Café, Bebidas Tel.:(503) 22104763 www.maithailounge.com
En
SanLaSalvador noche vibra Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
Abril 2011
Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com
Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com
17