EE.UU. SANCIONA A UNA RED MEXICANA ACUSADA DE AYUDAR A MIGRANTES A CRUZAR LA FRONTERA

U.S. Announces Sanctions on Mexican Migrant-Traf cking Gang

MÉXICO (The San Diego Union-Tribune)

--- Estados Unidos sancionó a una red criminal de México acusada de cobrar a los migrantes entre 10.000 y 70.000 dólares para ayudarles a cruzar de manera irregular la frontera y entrar en territorio estadounidense.

De acuerdo con un comunicado del Departamento del Tesoro, esta organización de contrabando de personas ha sido responsable de la entrada ilegal de miles de personas indocumentadas a EE.UU. desde al menos 2018.

Washington también sancionó a la líder de este grupo, Ofelia Hernández Salas, implicada en falsificación de documentos y corrupción en México para introducir a migrantes en el país a través de la frontera. Supuestamente está vinculada al cártel de Sinaloa, según el Departamento del Tesoro.

Hernández Salas, detenida el pasado 17 de marzo en la ciudad de Mexicali, está encarcelada en México a la espera de su extradición a Estados Unidos.

Un gran jurado federal del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona presentó cargos contra Hernández Salas en 2021.

Asimismo, el Departamento del Tesoro sancionó a cuatro individuos supuestamente vinculados a esta organización criminal:

Raúl Saucedo Huipio, Jesús Gerardo Chávez Tamayo, Fátima del Rocío Maldonado López y Federico Hernández Sánchez.

Según Estados Unidos, Saucedo Huipio, encarcelado en México, se comunicaba con personas implicadas en el tráfico de personas para cruzar a migrantes a Estados Unidos.

Por su parte, Chávez Tamayo supuestamente recibía pagos por servicios de contrabando y Maldonado López está acusado de alterar documentación y proporcionar alojamiento a migrantes en Chiapas, México.

MEXICO (AP) --- The United States Treasury announced sanctions on a Mex- ico-based migrant-trafficking gang that supplied asylum seekers with false papers to game the process.

Known as the Hernandez Salas organization, the gang is based in the border city of Mexicali, across the border from Calexico, California.

Since at least 2018, the gang organized travel by migrants from “countries posing national security concerns,” the Treasury statement said, though it did not specify what countries those were.

However, the department did say the gang smuggled migrants into the United States from Russia, Eritrea, Yemen and Iran, among others.

The Treasury said in a statement that the criminal scheme hurts those who really need asylum protection.

The gang is allegedly run by a woman, Ofelia Hernández Salas, with links to the Sinaloa drug cartel. The sanctions also applied to four associates and two hotels used to house migrants. Hernández Salas is under arrest in Mexico and is awaiting extradition to face U.S. charges.

The department said the gang charged migrants between $10,000 and $70,000 for package deals of travel to Mexico, fake documents and smuggling fees to enter the United States.

The sanctions imposed by Treasury’s Office of Foreign Asset Control (OFAC) freeze assets of the companies and people in the United States. They also prohibit U.S. citizens and businesses from any transactions with the targeted entities.