Los Tigres de Memphis contratan a Matt Riser como su nuevo entrenador de béisbol

Memphis Tigers Hire Matt Riser as New Baseball Coach

La Universidad de Memphis ha encontrado a su nuevo coach de béisbol, contratando al exentrenador de Southeastern Louisiana, Matt Riser, según anunció la escuela el fin de semana pasado. Riser, quien dirigió a los Lions durante 10 años, reemplaza al exentrenador de Memphis, Kerrick Jackson.

Jackson tomó el control del programa en mayo del año pasado como el primer entrenador de béisbol negro en la historia de los Tigres. Aceptó el trabajo de entrenador en jefe en la Universidad de Missouri después de sólo una temporada.

El récord de 29-28 de Memphis el año pasado marcó la mayor cantidad de victorias para los Tigres desde que tuvieron marca de 30-29 en el 2017. Dalton Fowler también ganó los honores de Lanzador del Año de la AAC 2023.

“Mi familia y yo estamos extremada- mente agradecidos por esta oportunidad de ser parte de la comunidad y el programa de Memphis”, dijo Riser en un comunicado emitido por la escuela.

Riser llevó a Southeastern Louisiana a cuatro plazas en torneos de la NCAA y tres campeonatos de la Conferencia Southland durante su mandato.

ENGLISH

The University of Memphis has found its new head baseball coach, hiring former Southeastern Louisiana coach Matt Riser, the school announced last weekend. Riser, who led the Lions for 10 years, replaces former Memphis coach Kerrick Jackson.

Jackson took control of the program in May of last year as the first Black head baseball coach in Tigers history. He accepted the head coaching job at the University of Missouri after just one season.

Memphis’ 29-28 record this past year marked the most wins for the

Tigers since they went 30-29 in 2017. Dalton Fowler also earned 2023 AAC Pitcher of the Year honors.

“My family and I are extremely grateful for this opportunity to be a part of the Memphis community and program,” Riser said in a statement released by the school.

Riser led Southeastern Louisiana to four NCAA tournament berths and three Southland Conference championships during his tenure in Hammond. The Lions earned their first at-large bid to the NCAA Tournament in 2016, their first preseason national ranking in 2017 and a Top 25 ranking during the 2018 season with Riser in charge.

LPL/The Daily Memphian, Photo: Gary McCullough

• Traducción de documentos.

• Asistencia en la traducción y el llenado de formularios para Inmigración: residencia, renovación de la “Green Card”, ciudadanía, naturalización, TPS, DACA.

• Huellas dactilares, copias, fax, apostillas.

• Traducción y llenado de solicitud para el pasaporte americano.

• Fotografías para Inmigración, pasaportes y visas.

• Traducción y llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC).