Jorge López pasa a la lista restringida por asuntos de salud mental

Twins Give Reliever Jorge López a Mental Health Break

Por orden del alcalde de la ciudad de Memphis, Tennessee.

Jim Strickland

Alcalde

Kristie Hardy, Agente de Compras de la Ciudad

Los Mellizos de Minnesota colocaron al relevista puertorriqueño Jorge López en la lista restringida debido a asuntos de salud mental, informaron medios locales.

La salida de López de la plantilla fue informada por la franquicia mediante un comunicado de prensa, pero las razones fueron relevadas eventualmente por medios estadounidenses y el propio portal de MLB.com. El período en el que el boricua estará en la lista es, por ahora, de 15 días.

López –quien jugó con Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol del 2023– es apenas el cuarto jugador de las Grandes Ligas que esta temporada es enviado a la lista restringida debido a un asunto de salud mental. Los anteriores fueron Daniel Brad, Trevor May y Austin Meadowns.

“Vamos a respetar su espacio. Tenemos un plan para él. Si quiere hablar sobre eso, obviamente, lo respetaremos y le permitiremos hacerlo en cualquier otro momento”, expresó el mánager de los Mellizos, Rocco Baldelli, a la prensa de Minnesota.

“Creo que definitivamente es el movimiento correcto para él, y estoy realmente contento de que esté abierto a la idea de hacerlo”, dijo Baldelli. “Y es algo que vamos a aprovechar en este momento, y lo pondremos en el mejor lugar posible para regresar”, continuó.

English

The Twins placed Jorge Lopez on the 15-day injured list for mental health last weekend, an issue the struggling reliever hinted he’s dealt with in the past. The move comes after a prolonged stretch in which López couldn’t mask his disappointment during and/or following his poor performances.

After he didn’t allow an earned run in 12 April innings, Lopez has surrendered 15 in 15 innings since the start of May. Lopez, who is 2-2 with three saves, 22 strikeouts and a 5.00 ERA in 27 innings this season, is the fourth major leaguer this season to be placed on the IL for mental health along with relievers Trevor May, Daniel Bard and outfielder Austin Meadows. Other players who previously experienced similar issues include Zack Greinke, Joey Votto, Khalil Greene and Dontrelle Willis.

The Twins promoted pitcher Jordan Balazovic, who debuted in relief in a disappointing 6-4 loss to the Detroit Tigers at Target Field, to take the spot of Lopez.

“It’s definitely the right move for him and I’m actually glad that he’s open to the idea of doing it,” Twins manager Rocco Baldelli said. “It’s something that we are going to take advantage of right now and get him in the best possible place to come back.”