EE.UU. regresa formalmente a la UNESCO tras 5 años de ausencia The U.S.

WASHINGTON (AP) --- Estados Unidos regresó formalmente el martes, 11 de julio, a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) tras cinco años de ausencia.

El regreso a la organización con sede en París se debió principalmente a que China ha llenado el vacío de liderazgo creado por la salida de Estados Unidos durante el gobierno de Donald Trump. La junta gobernante de la UNESCO votó la semana pasada aprobar la propuesta de reingreso que presentó el gobierno de Joe Biden.

Para fines de julio se prevé una ceremonia de bienvenida con el izamiento de la bandera y la presencia de huéspedes distinguidos.

“Es una noticia excelente para UNESCO. El impulso que hemos cobrado en los últimos años seguirá creciendo. Nuestras iniciativas serán más fuertes en el mundo”, dijo la directora general, Audrey Azoulay.

El gobierno de Biden anunció el mes pasado que pediría el reingreso a la organización, que cumple un papel de primera importancia al fijar las pautas para la inteligencia artificial y la educación tecnológica. Estados Unidos es ahora el

Formally Rejoins UNESCO After a Five-Year Absence

194to miembro.

“Nuestra organización avanza nuevamente hacia la universalidad”, dijo Azoulay. El regreso de Estados Unidos es una “excelente noticia para el multilateralismo en su conjunto. Si queremos enfrentar los retos de nuestro siglo, la respuesta sólo puede ser colectiva”.

El gobierno de Trump anunció su retiro en el 2017 debido a lo que llamó la tendencia antiisraelí de la UNESCO. La decisión entró en vigor un año después.

Estados Unidos e Israel dejaron de aportar a la UNESCO cuando admitió a Palestina como Estado miembro en el 2011.

El gobierno de Biden ha pedido 150 millones de dólares del presupuesto para pagar su aporte y cuotas atrasadas a la UNESCO. El plan prevé pedidos similares en los años siguientes hasta saldar la deuda de 619 millones de dólares.

ENGLISH:

WASHINGTON (AP) --- The United States on Tuesday, July 11, formally rejoined the U.N.’s scientific, educational and cultural organization after a five-year absence.

The U.S. return to the Paris-based

UNESCO was based mainly on concerns that China has filled a leadership gap since the U.S. withdrew during the Trump administration. UNESCO’s governing board voted last week to approve the Biden administration’s proposal for the U.S. to rejoin.

On Monday, July 10, the U.S. delivered a document certifying it would accept the invitation. On Tuesday, UNESCO’s Director General Audrey Azoulay said it was official. A welcome ceremony with a flag-raising and VIP guests is expected in late July.

“This is excellent news for UNESCO. The momentum we have regained in recent years will now continue to grow. Our initiatives will be stronger throughout the world,” Azoulay said.

The Biden administration had announced last month that it would apply to rejoin the 193-member organization that plays a major role in setting international standards for artificial intelligence and technology education.

The U.S. is now the 194th member of UNESCO.

“Our organization is once again moving towards universality,” Azoulay said. She called the return of the United States “excellent news for multilateralism as a whole. If we want to meet the challenges of our century, there can only be a collective response.”

The Trump administration in 2017 announced that the U.S. would withdraw from UNESCO, citing anti-Israel bias. That decision that took effect a year later.

The U.S. and Israel stopped financing UNESCO after it voted to include Palestine as a member state in 2011.

The Biden administration has requested $150 million for the 2024 budget to go toward UNESCO dues and arrears. The plan foresees similar requests for the ensuing years until the full debt of $619 million is paid off.

That makes up a big chunk of UNESCO’s $534 million annual operating budget. Before leaving, the U.S. contributed 22% of the agency’s overall funding.

Article written by Matthew Lee, The Associated Press.