a que

Music Streams for 2023 Hit 1 Trillion in Record Time; Latin Artists Are Big Reasons Why

OS ÁNGELES (AP) ---

La industria mundial de la música acaba de superar 1 billón de transmisiones streaming en un tiempo récord, según el último informe de mitad de año de Luminate. El número se alcanzó en tres meses, un mes completo más rápido que en 2022.

Las transmisiones globales también aumentaron un 30,8% con respecto al año pasado, lo que refleja un mercado musical cada vez más internacional.

Además, Luminate descubrió que dos de cada cinco, o el 40%, de los oyentes de música en EE.UU. disfrutan de la música en un idioma que no sea inglés. Y un sorprendente 69% de los oyentes de música en EE.UU. disfrutan de canciones de artistas extranjeros.

Según el informe, el español, así como el francés, el japonés, el coreano, el italiano, el alemán y el árabe son los idiomas más populares entre las canciones que se oyen en EE.UU., con los géneros de música latina y K-pop encabezando la lista.

“Específicamente, nuestros datos de transmisión muestran que la música en español y coreano son las más populares cuando se analizan las 10 000 canciones más reproducidas (audio y video combinados) durante la primera mitad del 2023”, dijo Jaime Marconette, director sénior de conocimientos musicales y relaciones con la industria en Luminate.

“Además, la participación de la música en español de ese top 10.000 ha crecido un 3,6% desde el 2021, mientras que la participación de la música en inglés ha caído un 4,2% en ese mismo tiempo”, dice.

Eso se refleja en la lista de los mejores álbumes de mitad de año de Luminate del 2023, donde el álbum de primavera del 2022 de Bad Bunny, “Un verano sin ti”, aún se encuentra entre los 10 más vendidos. Cuando los “álbumes principales” se definen exclusi- vamente por las ventas físicas y digitales, el K-pop domina, ocupando seis de los 10 primeros lugares.

LOS ANGELES (AP) --- Is non-English language music the future of the music business? Perhaps.

The global music industry surpassed 1 trillion streams at the fastest pace ever in a calendar year, Luminate’s 2023 Midyear Report has found. The number was reached in three months, a full month faster than 2022.

Global streams are also up 30.8% from last year, reflective of an increasingly international music marketplace.

Additionally, Luminate found that two in five — or 40% — of U.S. music listeners enjoy music in a non-English language. And a whopping 69% of U.S. music listeners enjoy music from artists originating outside of the U.S.

According to the report, Spanish, French,

Japanese, Korean, Italian, German, and Arabic are the most popular languages for non-Anglophonic music among U.S. music listeners, with Latin genres and K-pop leading the charge.

“Specifically, our streaming data shows that Spanish and Korean language music are the most popular when taking a look at the top 10,000 most streamed songs (audio and video combined) during the first half of 2023,” says Jaime Marconette, Luminate’s senior director of music insights and industry relations.

“Furthermore, Spanish-language music’s share of that top 10,000 has grown 3.6% since 2021, while English-language music’s share has dropped 4.2% in that same time,” he says.

That is reflected in Luminate’s 2023 Midyear Top Albums chart, where Bad Bunny ‘s spring 2022 album “Un Verano Sin Ti” still breaks the top 10 a year later (the chart factors in a combination of album sales, on-demand audio/visual sales, and digital track sales). When “top albums” are defined by physical and digital sales exclusively, K-pop dominates, taking up six of the top 10 spots.

LPL/AP