PROMOTION
NOUVE AUTÉS
AT T R A I T S E T A C T I V I T É S
COUPS DE CŒUR
E N I V R A N T . E X A LTA N T . S U R P R E N A N T
É TÉ . 2016
CONCOURS
coureZ la chance De vivre une De ces
FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU
3
EXPÉRIENCES GOLF INOUBLIABLES
CHACUNE COMPRENANT... • 2 nuits en chambre Deluxe • 2 petits-Déjeuners buffet pour 2 pers. • 1 journée De golf pour 2 pers. • 1 voiturette De golf FAIRMONT LE CHÂTEAU MONTEBELLO
FAIRMONT TREMBLANT
POUR PARTICIPER, rendez-vous sur LAPRESSE.CA/CONCOURS Le tirage aura lieu le 6 juin 2016. Valeur approximative des prix : 3 000 $
FAIRMONT LE CHÂTEAU MONTEBELLO
14 h 37
Le moment où rire et plaisir deviennent vos seules priorités. FAIRMONT LE CHÂTEAU FRONTENAC
FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU
FAIRMONT TREMBLANT
OFFRE «MOMENTS INOUBLIABLES» JUSQU’À
30% DE RABAIS
*
INFORMATION ET RÉSERVATION : 1 (888) 770-0830 | FAIRMONT.FR * Sous réserve de disponibilité. Taxes en sus. Offre varie par hôtel. Valable jusqu’au 30 septembre 2016.
ÉDITORIAL
SOMMAIRE 06 ACTIVITÉS 08 BAS-SAINT-LAURENT 12 GASPÉSIE
LE QUÉBEC INSPIRANT Chaque année, entrepreneurs et visionnaires mettent en œuvre de nouvelles activités touristiques au Québec. Cet été, de grands projets sont inaugurés : un nouveau pavillon pour le Musée national des beaux-arts à Québec, un Géoparc en Gaspésie, une Zone boréale au Saguenay, trois centres d’attractions familiales à Laval, une microbrasserie dans le Bas-Saint-Laurent, un Musée de l’ingéniosité dans les Cantons-de-l’Est, une route des Belles-Histoires dans les Laurentides… voilà un petit aperçu des attraits dévoilés dans cette édition 2016. Mais n’oublions pas nos classiques incontournables détaillés pour chacune des régions. De quoi vous inciter à explorer le Québec en entier !
16 QUÉBEC 20 LAURENTIDES 23 SAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN 25 OUTAOUAIS 27 LAVAL 28 MONTRÉAL 29 CANTONS-DE-L’EST 30 ÉVÉNEMENTS
Bonne lecture !
L’équipe de Notre Québec
PROCHAINE PARUTION : AUTOMNE 2016
NE MANQUEZ PAS NOS 8 NOUVELLES ACTIVITÉS EN FAMILLE ET VOYEZ LES 10 ÉVÉNEMENTS DE L’ÉTÉ
Le phare de Saint-André de Kamouraska.
DIRECTEUR DES CAHIERS SPÉCIAUX : STÉPHANE MELOCHE | RÉDACTRICE EN CHEF : MÉLISSA VAILLANCOURT, MELIVAILLANCOURT@GMAIL.COM | RÉVISEURE : CHRISTINE DUMAZET, CORRECTEUR D’ÉPREUVES : PIERRE DUSCHENEAU | RÉDACTION : ALEXIS DE GHELDERE ET MÉLISSA VAILLANCOURT | VENTES PUBLICITAIRES : LA PRESSE, 514 285-6931 | PRODUCTION : COORDONNATEUR : MARC-ANTOINE ROUSSEAU | DIRECTEUR ARTISTIQUE : MARTIN MOREAU | CONSEILLÈRE ARTISTIQUE PRINCIPALE : SABINE CLUSIAU | GRAPHISTES : SIMON BERTRAND, PATRICE BOURGEAULT, JOANIE GILL, MIREILLE LAURIN-BURGESS, VÉRONIQUE LAVOIE ET PHILIPPE PROVOST, LA PRESSE | IMPRESSION : IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL. TOUS DROITS RÉSERVÉS. LE CONTENU DE LA PUBLICATION NE PEUT ÊTRE REPRODUIT, EN PARTIE OU EN TOTALITÉ, SANS L’AUTORISATION DE LA PRESSE LTÉE. 7, RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 1K9, TÉLÉPHONE : 514 285-7000. FAITES-NOUS PARVENIR VOS COMMENTAIRES À : NOTREQUEBEC@LAPRESSE.CA. ESSAYEZ NOTRE VERSION POUR TABLETTE SUR LA PRESSE+ ET NOTRE VERSION EN LIGNE SUR KIOSQUE.LAPRESSE.CA. PHOTOS (DANS L’ORDRE NUMÉROTÉ): PAGE COUVERTURE: UN CYCLISTE SUR LA ROUTE VERTE, À LA POCATIÈRE.© NICOLAS GAGNON | SOMMAIRE: BERTRAND LAVOIE | ACTIVITÉS: PHIL TIFO, STEVE DESCHÊNES - SÉPAQ, OLIVIER CROTEAU, VOILES EN VOILES, DOMAINE ENCHANTEUR, ARBRASKA | BASSAINT-LAURENT: BERTRAND LAVOIE, SITE HISTORIQUE MARITIME DE LA POINTE-AU-PÈRE, NICOLAS GAGNON, MICROBRASSERIE TÊTE D’ALLUMETTE, MARC LOISELLE, NICOLAS GAGNON | GASPÉSIE: ATRG, DYLAN PAGE, ATRG, ATRG | QUÉBEC: LUC-ANTOINE COUTURIER - BGL - MNBAQ, DENIS LEGENDRE, SÉBASTIEN LAROSE, AQUARIUM DU QUÉBEC - SÉPAQ, JEAN-PIERRE HUARD - SÉPAQ, PHILIPPE JOBIN | LAURENTIDES: TOURISME LAURENTIDES, MATHIEU DUPUIS - SÉPAQ, PARC RÉGIONAL DE VAL-DAVID–VAL-MORIN, CENTRE DE VILLÉGIATURE DU LAC FIDDLER, MATHIEU CHARLAND - SÉPAQ, ÉCHO ALOHA | SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN: CHARLES-DAVID ROBITAILLE, JEAN TANGUAY, JEAN TANGUAY, CHARLES-DAVID ROBITAILLE, CHARLES-DAVID ROBITAILLE | OUTAOUAIS: MARIE-ANDRÉE BLAIS, MUSÉE CANADIEN DE L’HISTOIRE, BAYOU OUTAOUAIS, PHIL TIFO, CASINO DU LAC-LEAMY | LAVAL: TOURISME LAVAL | MONTRÉAL: PARC OLYMPIQUE | CANTONS-DE-L’EST: TOURISME CANTONS-DE-L’EST | ÉVÉNEMENTS: GAÉTAN FONTAINE, CAROLINE BERGERON, JIMMY HAMELIN, MICHEL DOMPIERRE, MÉLISSA VAILLANCOURT, TOURISME OUTAOUAIS
VIVEZ DES EXPÉRIENCES
UNIQUES DANS NOS 4 PARCS DU QUÉBEC Parcours dans les arbres Caverne Tyroliennes géantes Parcours de nuit Rallye GPS
RÉSERVEZ MAINTENANT ! RAWDON - RIGAUD MONT ST-GRÉGOIRE
1-877-886-5500 LAFLÈCHE
1-877-457-4033 ARBRASKA.COM
06
promotion
8 NOUVELLES ACTIVITÉS POUR LES FAMILLES Pour vivre une grande aventure avec vos tout-petits ou une petite aventure avec vos grands, voici huit nouvelles activités à faire en famille cet été!
1
POUR TOUS
2
Dormez dans un tipi – Outaouais Au parc Oméga, petits et grands prendront plaisir à rencontrer les animaux dans leur habitat naturel et à les nourrir. Pour prolonger votre séjour, dormez sur place dans l’une des deux nouvelles cabanes en bois rond ou l’un des 10 nouveaux tipis. La nuit venue, tendez l’oreille aux sons de vos voisins les loups !
parcomega.ca
Amusez-vous dans un bateau – Montréal Dans le Vieux-Port de Montréal, le parc d’attractions familial Voiles en Voiles s’agrandit : 52 jeux supplémentaires s’ajoutent aux parcours aériens. En prime, on a conçu un parcours panoramique pour permettre aux petits et aux très grands de marcher à 10 mètres de hauteur. Pour couronner le tout, des jeux gonflables pour adultes et un carrousel classique, à même les énormes répliques de bateaux d’époque, dont un bateau pirate !
voilesenvoiles.com
Glissez en tire-bouchon – Cantons-de-l’Est Pour vous rafraîchir lors des canicules d’été, le parc aquatique Amazoo a ajouté trois nouvelles glissades d’eau en tire-bouchon. À partir d’une tour de 15 mètres, on les descend sur des chambres à air doubles. Accessibles aux enfants mesurant plus de 1,20 mètre.
zoodegranby.com
Campez dans une bulle – Îles de la Madeleine Sur l’île de Grande Entrée, la tente-bulle de la Salicorne vous invite à expérimenter une nuit dans un décor de rêve. Posé sur une plateforme, au sommet d’une colline faisant face à la mer, ce prêt-à-camper vous assure un confort douillet dans la nature débordante des îles de la Madeleine. Munie d’un lit à deux places, la tente peut accueillir deux adultes ainsi que deux enfants sur des matelas.
salicorne.ca
coup de cœur
PLACE À LA FAMILLE ! Dès cet été, la Société des établissements de plein air du Québec adopte une approche globale pour accueillir les familles dans ses parcs nationaux. Tout est mis en place pour que vos enfants expérimentent le « WOW ! » en pleine nature. Accueil adapté, sac-surprise, signalisation, sentiers « Curieux de nature » et aires de jeu… vos enfants sont choyés. De plus, on souhaite faciliter la logistique des parents avec de jeunes enfants en fournissant gratuitement du matériel indispensable pour le voyage : banc rehausseur, parc, chaise haute, vaisselle incassable… et même poussette, remorque à vélo ou petit vélo d’enfant. Imaginez à quel point votre coffre d’auto sera allégé ! sepaq.com/famille
POUR LES TOUT-PETITS
Trouvez votre pierre magique – Mauricie À Notre-Dame-du-Mont-Carmel, entre Trois-Rivières et Shawinigan, le Domaine Enchanteur propose une activité intrigante pour les enfants à l’imagination débordante. Tout débute avec un rallye en forêt qui vous mène à l’île aux pierres magiques. Seau et pelle en main, vos enfants creusent le sol pour y récolter des roches. Parmi celles-ci, une seule est magique.
4
domaineenchanteur.com
5
Rencontrez de beaux personnages – Chaudière-Appalaches Au cœur de la Beauce, Village Aventuria vous réserve de belles rencontres : une pirate malicieuse, un chevalier téméraire, une brigadière loufoque, une dame des bois envoûtante et un grand chef amérindien. On y trouve aussi des zones de jeu palpitantes : labyrinthe, tipi, parcours d’hébertisme et trampoline géant.
villageaventuria.com
3
6
POUR LES GRANDS
Envoyez-vous en l’air – Outaouais Au parc Laflèche, un nouveau parcours de tyrolienne extrême vous promet une expérience d’adrénaline complète. Surplombant tantôt un lac, tantôt une forêt, huit tyroliennes vous font vivre des sensations fortes ! Pour une tout autre expérience, tentez les parcours dans les arbres de nuit, à la frontale, dans l’un des cinq parcs Arbraska de la province.
arbraska.com
Descendez 825 mètres – Québec Voilà une activité qui s’adresse à vos ados en manque de sensations fortes. En gondole, rejoignez le sommet du mont Sainte-Anne, à 825 mètres d’altitude, puis descendez en vélo de montagne sur le circuit facile Jean-Larose. Ils en redemandent ? Entraînez-les sur le nouveau sentier de niveau intermédiaire qui mène au terrain de camping. Ses passerelles de bois s’allongent sur plusieurs centaines de mètres et comportent de beaux virages inclinés.
mont-sainte-anne.com
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Les enfants peuvent nourrir les animaux au Parc Oméga. On s’amuse en famille dans les parcs nationaux ! Vélo de montagne au mont Sainte-Anne. Défis aériens de Voiles en Voiles dans le Vieux-Montréal. À la recherche de la pierre magique. Les deux tyroliennes extrêmes du parc Arbraska Laflèche.
08
promotion
BAS-SAINT-LAURENT
DANS LE BAS-DU-FLEUVE Difficile de comprendre pourquoi on appelle cette région «Bas-du-Fleuve» alors qu’elle se trouve en plein milieu du sud de la province. Une chose est certaine cependant: le Bas-Saint-Laurent se révèle assez proche des grandes métropoles pour être accessible, et juste assez loin pour offrir des vacances dépaysantes.
NOUVEAUTÉS
De la mer à la terre, il est possible d’explorer le territoire du Bas-Saint-Laurent en empruntant ses plus belles routes touristiques. On pensera par exemple à la toute nouvelle route des Monts Notre-Dame, un circuit de 153 km menant des rives sablonneuses de Sainte-Luce au célèbre lac Témiscouata, à Dégelis. Une belle escapade à la découverte de petits villages de caractères animés par des producteurs et des artisans locaux fiers de leur région. Situé à Auclair, non loin du lac Squatec, le Domaine Acer – Économusée de l’érable présente un nouvel espace d’exposition cette année. Régalez-vous de ses doux cocktails à l’érable et apprenez-en plus sur l’acériculture, l’art de la transformation de la sève en sirop.
domaineacer.com
1
2
Un peu plus au sud cette fois, le long de la route des Frontières (route 289) conduisant de Saint-André de Kamouraska aux portes du Nouveau-Brunswick, on pourra se désaltérer à la microbrasserie Le Secret des Dieux, qui vient tout juste d’ouvrir à Pohénégamook. L’occasion de découvrir les saveurs houblonnées de ce coin de pays, entre deux coups de pagaie en kayak sur le lac.
facebook.com/leSecretdeDieux
Si on vous dit Beatles et sous-marin, à quoi pensez-vous ? À la chanson Yellow Submarine, bien sûr, qui fête ses 50 ans cette année ! Pendant quatre semaines, du 15 juin au 15 juillet, un artiste transformera alors le sous-marin du site historique maritime de la Pointe-au-Père en une œuvre artistique géante sur le thème de la chanson du quatuor anglais. Un événement festif des plus originaux, qui sera l’occasion de visiter ce mastodonte qui vous a toujours fait rêver.
shmp.qc.ca
Enfin, sur la route du retour à la maison, n’oubliez pas de vous arrêter à la nouvelle galerie d’art Quai n° 3, située à l’arrière de l’auberge La Fée gourmande, à Kamouraska. Admirez les toiles réalistes et contemporaines de l’artiste peintre Camille Paradis, dont la signature est inspirée des éléments marins que l’on trouve en bordure du SaintLaurent. Un souvenir unique et coloré de votre passage à Kamouraska et dans la région du Bas-Saint-Laurent.
Parc national du Bic Parc national unique en son genre avec une ambiance à la fois maritime et bucolique, le Bic offre d’innombrables randonnées à pied, à vélo et en kayak le long de ses plages, autour de ses îles sauvages et sur les hauteurs du parc. À ne pas manquer également: les activités d’interprétation de la flore et surtout de la faune, en particulier les phoques, si nombreux à se prélasser sur les rochers du littoral.
sepaq.com/pq/bic
Parc national du Lac-Témiscouata Au cœur de la région de l’«Acadie des terres et forêts», le parc national du Lac-Témiscouata invite au calme et à la contemplation, que ce soit sur les rives de son superbe lac, sur les sentiers traversant de belles forêts profondes ou bien au sommet de ses collines verdoyantes. Une visite du parc sera également l’occasion de se familiariser avec l’histoire des premiers occupants amérindiens du territoire et leurs vestiges datant d’il y a plus de 10000 ans.
sepaq.com/pq/tem
3
Route des Navigateurs Indiquée sur les panneaux routiers par une barre de navire, la route des Navigateurs est un formidable circuit routier, cycliste et pédestre le long du Saint-Laurent qui traverse trois régions touristiques du Québec. Dans le Bas-Saint-Laurent, elle permet de découvrir des paysages littoraux à couper le souffle ainsi que des municipalités côtières artistiques et accueillantes. Asseyez-vous sur un banc et admirez le ballet incessant de bateaux sur le fleuve jusqu’au coucher du soleil.
routedesnavigateurs.ca
Les îles du Bas-Saint-Laurent Englobant l’île aux Lièvres, les îles du Pot à l’Eau-de-Vie, l’île Verte, l’île aux Basques et l’île Saint-Barnabé, les îles du Bas-Saint-Laurent offrent l’occasion d’une belle escapade de quelques heures à plusieurs jours. C’est l’occasion de participer à une croisière pour en apprendre plus sur l’environnement côtier de la région ou marcher sur la grève à l’affût du souffle des baleines du Saint-Laurent. Village de Kamouraska Figurant parmi les plus beaux villages du Québec, Kamouraska est une étape incontournable lors d’un séjour sur le littoral du Bas-Saint-Laurent. Promenez-vous le long de la grève bordée d’un alignement de superbes maisons colorées avant de bifurquer dans les rues du village et de flâner entre les galeries d’art, les boutiques d’artisanat et les boulangeries, poissonneries et épiceries fines remplies de produits savoureux.
4
kamouraska.ca
coup de cœur 5
6
CAMP DE BASE À LA SEBKA Randonnée, escalade de roche, kayak de mer et camping, la Société d’écologie de la batture de Kamouraska (Sebka) se révèle un lieu privilégié pour un séjour nature près du fleuve. Coups de cœur pour les excursions guidées en kayak de mer autour de l’archipel de Kamouraska et de ses îles peuplées d’oiseaux côtiers. En fin de journée, prenez le petit sentier, rejoignez à pied la microbrasserie Tête d’Allumette et dégustez la bière artisanale bouillie sur feu de bois. Un concept audacieux qui amène la caramélisation du moût. sebka.ca PLUS D’INFO ? Visitez le site bassaintlaurent.ca 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Le phare de Saint-André de Kamouraska. Le sous-marin Onondaga. Excursion de kayak au parc national du Bic. Dégustation de bière artisanale chez Tête d’Allumette. Pique-nique dans le parc national du Bic. Le site d’escalade de Saint-André de Kamouraska.
FAUNE ET FLORE I RANDONNÉE I GASTRONOMIE I EXCURSIONS EN MER
ÉVADEZVOUS DANS LES ÎLES DU BAS SAINTLAURENT
L’ÎL E AUX LI ÈV R ES P H A R E DU P OT À L’ EAU-DE-VI E
NOUVEAUX CHALETS CONTEMPORAINS À L’ILE AUX LIÈVRES
À partir de 160 $ / jour (traversée en sus)
DUVETNOR.COM
CAMPING SAUVAGE
35 $/jour (maximum de 4 pers. / emplacement, traversée en sus)
AUBERGE DU LIÈVRE
À partir de 175 $ / par personne, occ. double. Coucher, 3 repas et la traversée.
PHARE DU POT À L’EAU-DE-VIE
À partir de 175 $ / par personne, occ. double. Coucher, 2 repas, excursion et randonnée commentées, traversée.
Photo : Š Nicolas Gagnon
12
promotion
GASPÉSIE
L’AUTRE FINISTÈRE En latin, finistère signifie la « fin de la terre ». Tout comme son homologue breton, la Gaspésie constitue l’extrémité continentale d’un territoire riche en paysages maritimes de carte postale. Allez-y cet été prendre vos plus beaux clichés de vacances.
1
NOUVEAUTÉS
Ils ont beau faire partie des Québécois les plus isolés, les Gaspésiens rivalisent de dynamisme et d’imagination pour faire vivre leur région. Parmi les grandes nouveautés qu’ils nous réservent cet été, il ne faut pas manquer le parcours nocturne illuminé de Chandler, inauguré dans le cadre des fêtes célébrant le 100e anniversaire de la ville. D’une longueur de 1,6 km, ce sentier lumineux créé par Moment Factory permettra de découvrir l’histoire de la région en reliant trois sites touristiques importants du coin : le parc du Bourg de Pabos, le Circuit des bâtisseurs et la base de plein air de Bellefeuille. Une autre belle idée pour mettre en valeur le patrimoine naturel de la Gaspésie : l’ouverture du Géoparc rassemblant 23 géosites autour de Percé. Sur un réseau de sentiers ponctué de belvédères, c’est toute la richesse géologique de près de 500 millions d’années qui se dévoile sous nos yeux. Le clou de la randonnée ? Une passerelle d’observation vitrée accrochée à la falaise, à 200 mètres d’altitude face au rocher Percé. À ne pas manquer !
geoparcdeperce.com
Votre Bout du monde tout inclus
GoGaspeForillon.com
À visiter également cet été, le Bioparc de la Gaspésie, qui s’est enrichi de nouvelles espèces animales, de nouvelles expositions et de nouveaux bâtiments pour permettre au parc animalier de se refaire une beauté. On ira donc souhaiter la bienvenue à ses nouveaux pensionnaires : grenouilles, salamandres, tortues et couleuvres de la région.
bioparc.ca
Ceux qui préfèrent rester entre «humains» pourront se réjouir de la naissance du réseau de Greeters dans la région de Gaspé-Forillon. Des citoyens bénévoles proposent de guider les touristes de passage lors d’une visite de deux heures dans leur beau coin de pays. Une expérience conviviale et gratuite qui permet de mieux connaître la Gaspésie et les Gaspésiens.
cctgaspe.org/tourisme/greeter
Enfin, si vous êtes de ceux qui n’aiment pas se casser la tête à planifier et à organiser, Gaspé-Forillon propose, pour les mois de juin, septembre, octobre et novembre, l’option tout-inclus. Au départ de Montréal ou de Québec, ce forfait comprend l’aller-retour en avion, trois jours de location de voiture, trois nuitées à l’hôtel, des activités et l’entrée dans des attraits offerts à prix réduit. Si jamais l’idée vous venait de partir sur un coup de tête en finistère gaspésien!
À PARTIR DE
895 $
gez Téléchar ique tourist e d i u g le nifiez a l p t e l officie es au c n a c a v vos e.com m i a t e j e gaspesi
La Martre Photo : Steve Deschênes
Gaspésie
2
3
INCONTOURNABLES
Parc national de la Gaspésie Au cœur des monts Chic-Chocs, le parc national de la Gaspésie est une mer de montagnes qui régalera tous les amateurs de randonnée. N’oubliez pas vos bâtons de marche pour atteindre les sommets du mont Jacques-Cartier ou du mont Albert, ni vos jumelles afin d’y observer les caribous qui profitent eux aussi de l’air frais des montagnes.
sepaq.com/pq/gas
Parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé On connaît tous le rocher Percé, mais plus rares sont les personnes qui se sont déjà rendues sur l’île Bonaventure voisine. Ici réside pourtant l’une des plus importantes colonies de fous de Bassan au monde, que l’on peut approcher de très près pour en observer les habitudes de vie. C’est également l’occasion de découvrir le patrimoine bâti de l’île au fil des siècles ainsi que son environnement particulier lors d’excursions en bateau ou en randonnée à pied.
sepaq.com/pq/bon
Descente en canot de la rivière Bonaventure C’est l’expérience plein air par excellence près de la baie des Chaleurs. En plus de proposer des hébergements insolites en nature (yourtes, chalets dans les arbres), la compagnie Cime Aventures organise des descentes en canot de la superbe rivière Bonaventure. On pagaie sur ses eaux émeraude et limpides entre deux rapides accessibles à tous, même aux canoteurs débutants. Fin de journée dans le spa ou sur la terrasse festive du restaurant.
cimeaventures.com
1. 2. 3. 4.
Le parcours nocturne illuminé de Chandler. En canot sur la rivière Bonaventure. Pêche au homard sur la côte gaspésienne. Les jardins de Métis à Grand-Métis.
Pêche au homard Impossible de trouver un meilleur homard que celui que vous avez remonté aux côtés des pêcheurs gaspésiens. Cette excursion authentique permet de se familiariser avec un art de vivre typique de la région en compagnie de la population locale, chaleureuse et accueillante. Une belle activité à faire en famille.
enmer.ca
Jardins de Métis De renommée internationale, cet ancien camp de pêche transformé en jardins floraux sur le bord de la rivière Mitis est une étape contemplative à faire sur la route des vacances. La nature et les plantes y sont présentées comme de véritables œuvres d’art que l’on photographie comme des peintures classiques. Un spectacle pour les yeux… et les narines !
jardinsdemetis.com
coup de cœur
GRANDE TRAVERSÉE DE LA GASPÉSIE À BOTTINE Du 24 septembre au 1er octobre 2016, chaussez vos bottines afin d’emprunter le superbe tracé de la Traversée de la Gaspésie, dans sa version estivale. Des hautes montagnes des Chic-Chocs aux rivages du golfe du Saint-Laurent, vous découvrirez, au rythme lent et paisible de la marche, des paysages qui resteront gravés à jamais dans votre cœur.
tdlg.qc.ca
PLUS D’INFO ? Visitez le site tourisme-gaspesie.com
4
Cet été,
prenez la route
du Rocher-Percé!
448 5 2 8 7 5 5 8 info 1 . e c r e p . w w w
16
promotion
QUÉBEC
CAPITALE NATURE Là où le fleuve rétrécit, Québec domine sur ses hauteurs. Capitale moderne, elle compte sur sa vieille ville fortifiée et ses alentours sauvages pour vous charmer.
1
NOUVEAUTÉS
Québec, c’est avec la promenade qu’il faut la goûter. D’abord le long de ses fortifications, en imaginant les soldats à la défense des habitations. Ensuite, dans les vieilles rues au milieu des calèches, chansonniers et artistes. Au passage, plongez dans l’histoire coloniale à la basiliquecathédrale Notre-Dame de Québec et passez la Porte Sainte, l’une des sept du genre dans le monde. Fervent catholique ou simple curieux, franchissez son seuil sans tarder, car il ne sera accessible que jusqu’au 13 novembre prochain.
portesaintequebec.ca
À quelques pas de là, le fameux Château Frontenac propose cette année une nouvelle visite guidée. On vous instruira sur les événements marquants du lieu en mettant l’accent sur les personnages historiques qui y sont passés.
cicerone.ca/tours-guides/details
Vous n’avez jamais vu la ville de son point le plus haut ? Gâtez-vous avec le nouveau parcours sur l’identité québécoise inauguré le 27 avril dernier à l’Observatoire de la Capitale, au dernier étage de l’édifice le plus haut en ville, le Marie-Guyart. Vous y verrez, d’un côté, la ville et, de l’autre, les plaines d’Abraham où, en 1759, Wolfe et Montcalm se battirent pour la domination de l’Amérique française.
observatoirecapitale.org
Si ce beau paysage vous inspire, vous pourrez aller sur le terrain en parcourant le nouveau sentier de 1,2 km aménagé par la Commission des champs de bataille nationaux. Éclairé le soir venu, il permet de relier la promenade Samuel-de-Champlain à la Haute-Ville, dans un milieu naturel. Piétons et cyclistes y sont les bienvenus.
ccbn-nbc.gc.ca/fr/travaux-cote-gilmour
Enfin, la grande nouveauté de l’été est le nouveau pavillon PierreLassonde du Musée national des beaux-arts du Québec. Érigé sur la Grande-Allée, le pavillon à l’architecture audacieuse sera inauguré le 24 juin prochain. Tout de vitres et de volumes en surplomb, il abritera dès son ouverture sept expositions mettant en valeur l’art et les artistes du Québec. Pour fêter en grand, on vous invite dès l’ouverture à trois jours d’activités gratuites : animation, moyen métrage, 5 à 7 culinaire, soirée spectacle. Une occasion unique de célébrer l’art sous toutes ses formes en compagnie du porte-parole Pierre Lapointe.
mnbaq.org/a-propos/dcouvrez-loeuvre
Devant le fleuve, sur le site extérieur de l’Agora de Québec, le cirque Crépuscule est de retour avec son nouveau spectacle, Raviver les braises. Dans un décor urbain de vieilles voitures abandonnées et de lampadaires fatigués, un univers se révèle puissamment. Une série de numéros se succèdent où acrobaties, jongleries et autres arts du cirque sont à l’honneur, brillamment accompagnés par la musique du groupe Misteur Valaire.
ville.quebec.qc.ca/idees_sortie/grands_evenements/cirque
2
OUVERTURE
JUIN
Le nouveau pavillon Pierre Lassonde à Québec
MNBAQ.ORG
3
INCONTOURNABLES
4
Aquarium du Québec Pour préparer vos enfants à vos prochaines vacances à la mer, l’Aquarium du Québec, situé à deux pas du pont Pierre-Laporte, est l’endroit idéal. L’attrait est colossal : 10 000 animaux marins du monde entier, dont méduses, hippocampes, raies, poissons de toutes les couleurs et de toutes les tailles, anémones, étoiles et concombres de mer, requins, morses… voilà qui mettra de la couleur dans votre journée !
aquariumduquebec.com
Île d’Orléans Si près de Québec et pourtant si loin de sa frénésie urbaine, voici un joyau à découvrir. On y fait le tour à vélo ou en voiture. On s’arrête dans ses petits villages bucoliques. On goûte à la récolte du matin des meilleures fraises au monde. Et on regarde l’horizon.
iledorleans.com
Parc national de la Jacques-Cartier Un peu plus loin de la ville, le parc national de la Jacques-Cartier regorge de trésors pour qui prend la peine d’y venir. On découvre ici une rivière qui coule au fond d’une vallée dont les murailles dépassent les 500 mètres. En canot ou à pied, on parcourt ce territoire d’une grande richesse naturelle intacte. Camping et séjour prolongé sont fortement suggérés.
sepaq.com/pq/jac
Canyon de la rivière Sainte-Anne Le site exceptionnel du canyon de la rivière Sainte-Anne a été formé par les eaux de fonte de la montagne de ski du même nom, sculptant des formations rocheuses remarquables : falaises, seuils, marmites, chutes et bassins. Le groupe Projet Vertical y propose une panoplie de formules allant de la via ferrata à l’escalade, en passant par une simple tyrolienne au-dessus du torrent.
projetvertical.com
5
La Vallée Bras-du-Nord Randonnée pédestre, canot, kayak, vélo de montagne, canyoning, escalade et via ferrata… la Vallée Bras-du-Nord est un petit paradis pour les amateurs de plein air, à moins d’une heure de Québec. Il est même possible d’y séjourner en refuge, en yourte, en chalet ou en tente. Géré par une coopérative de solidarité, le territoire est développé selon un modèle de tourisme durable particulièrement respectueux de la nature sauvage qui le compose.
valleebrasdunord.com
coup de cœur
CHALETS EXP Si vous n’avez encore jamais essayé un séjour en chalet EXP, voilà une expérience à mettre sur votre liste cet été. Dotés d’une architecture contemporaine et d’une large fenestration, ces chalets octroient un contact intime avec la nature environnante dans le doux confort de la modernité. Pouvant accueillir deux adultes, les cinq chalets se trouvent dans le secteur de La Cachée, en bordure de la rivière Jacques-Cartier du parc du même nom.
PLUS D’INFO ? Visitez le site quebecregion.com 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Les plaines d’Abraham vues du ciel. La voiture perdue dans la nature de l’exposition De Ferron à BGL. L’un des paysages pittoresques de l’île d’Orléans. Le tunnel vitré de l’Aquarium du Québec. Canot dans le parc national de la Jacques-Cartier. La Vallée Bras-du-Nord : petit paradis des amateurs de plein air.
6
LA PORTE SAINTE DE QUÉBEC UNIQUE EN AMÉRIQUE
Jusqu’au 13 novembre 2016, vivez l’expérience de la Porte Sainte de la Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, la seule en Amérique. On passe la Porte Sainte de l’extérieur vers l’intérieur comme pour entrer en soi. C’est une paisible quête de sens ouverte à toute personne de bonne volonté. Elle s’ouvre au cœur d’un véritable joyau architectural, une église témoin de notre histoire. Le Vieux-Québec est le berceau de la civilisation française en Amérique. Ses richesses patrimoniales et son art de vivre offrent de multiples possibilités aux vacanciers. Pour en savoir plus sur la ville et sa région, consultez le site web de l’Office du tourisme de Québec au www.regiondequebec.com. www.portesaintequebec.ca Cet événement bénéficie d’un appui financier du Secrétariat à la Capitale-Nationale.
20
promotion
LAURENTIDES
UN WEEK-END DANS LE NORD Cour arrière des citadins de Montréal, les Laurentides invitent à de belles escapades nature le temps d’un week-end ou d’un séjour de plus longue durée. Au programme : patrimoine, gastronomie et plein air pour toute la famille !
1
NOUVEAUTÉS Tout le monde aime se faire raconter l’histoire de son pays. Sur la nouvelle Route des Belles-Histoires, suivez l’axe de la route 117 et laissez-vous conter l’histoire de la drave, de la chute aux Iroquois ou encore des débuts du ski de fond dans la région. Plus d’une soixantaine d’arrêts constituent le fil rouge de cette belle escapade sur la route du nord des Laurentides. routedesbelleshistoires.com À Mirabel, au Domaine Vert, trois nouveaux parcours d’hébertisme aérien sont offerts : Petits écureuils (pour les enfants de 3 à 6 ans), Petits Aventuriers (pour les 7 à 10 ans) et Grands Aventuriers (pour les 10 ans et plus) à 6 mètres (20 pieds) de hauteur. domainevert.com Les petites familles qui auraient besoin de vacances tranquilles sauront où aller ! Situé à deux pas de la vallée de Saint-Sauveur, le Centre de villégiature du lac Fiddler a aménagé un nouveau module d’amusement pour enfants avec mur d’escalade et jeu d’équilibre ! Du côté des activités nautiques, la flotte de canots et de pédalos a été augmentée. Sans compter les autres activités : badminton, tennis, piscines et salle de jeu intérieure.
fiddlerlakeresort.com
Photo: Parc national d’Oka, Mathieu Charland
Au parc régional de Val-David–Val-Morin, une nouvelle boucle de 12 km, Le Grand Tour, permet maintenant aux adeptes de vélo de montagne de tous les niveaux de découvrir la beauté du parc dans son ensemble. Les plus avancés ne seront pas en reste puisqu’une nouvelle piste de vélo de montagne de type tracé simple, la Far Hills, a été aménagée par la compagnie Enviroforêt. Elle se raccorde aux 32 km de sentiers de vélo existants. parcregional.com
NOTRE DÉCOR, VOTRE SCÉNARIO !
2
La région des Laurentides
3
Ceux qui voudraient se dégourdir les jambes en route pourront embarquer à bord d’un canot et suivre le nouveau circuit autoguidé l’Odyssée au parc de la Rivière-des-Mille-Îles. Au choix : quatre parcours d’une durée variée et adaptés à tous les types de canoteurs afin de découvrir des sections inusitées sur la rivière des mille îles. Parc-mille-iles.qc.ca
est la destination de villégiature quatre saisons par excellence. Elle est reconnue pour ses deux routes touristiques: la Route des Belles-Histoires et le Chemin du Terroir, en plus d’une multitude d’activités de plein air et de ses nombreux festivals une gastronomie aux saveurs régionales et un choix d’hébergement incomparable.
Pour une étape désaltérante dans le secteur de Saint-Adolphed’Howard, pensez au bistro-bar la Chèvre, qui vient d’ouvrir ses portes au cœur du village. Dans une ambiance montagnardelounge avec une belle terrasse comprenant un foyer, rafraîchissezvous d’une bière de microbrasserie québécoise, d’un verre de vin d’importation privée ou encore d’un scotch pour les amateurs du genre. À la vôtre ! attitudemontagne.com/la-chevre Enfin, le parc national du Mont-Tremblant ouvrira cinq nouveaux chalets EXP dès le mois de juillet prochain. Le parc vous invite aussi à découvrir les premiers résultats d’un projet de recherche d’envergure sur les loups. Au cours d’une causerie animée, présentée à l’amphithéâtre du Centre de découverte, les loups vous livreront leurs secrets… sepaq.com/pq/mot
1 800 561-6673 450 224-7007
22
promotion
INCONTOURNABLES
Parc national d’Oka Randonnée pédestre, camping dans la forêt, baignade, planche à pagaie, canot, kayak… la liste d’activités sportives et familiales est longue au parc national d’Oka. Une belle sortie en nature à faire à quelques pas seulement de la ville. sepaq.com/pq/oka Le parc linéaire Le P’tit Train du Nord À entreprendre à pied, à vélo ou en patins à roues alignées en été, cette piste de plus de 232 km emprunte une ancienne voie de chemin de fer entre Bois-des-Filion et Mont-Laurier. Un bel itinéraire à suivre pour découvrir les petits villages de charme qui ponctuent le parcours. laurentides.com/fr/parclineaire Le Chemin du Terroir Pique-niquez au milieu d’un champ de lavande, caressez la douce laine d’un alpaga puis remplissez votre panier de pommes fraîches. Voici quelques étapes incontournables à faire sur le Chemin du Terroir, une route balisée de 226 km à travers la campagne des Laurentides. laurentides.com/fr/chemin-du-terroir
4
coup de cœur ÉCHO ALOHA
La planche à pagaie (SUP) gagne en popularité au Québec. L’entreprise Écho Aloha propose initiation, mise en forme, yoga et excursions un peu partout dans la région des Laurentides. Sur le lac Masson, sur le lac Saint-François-Xavier et sur le lac de SaintAdolphe-d’Howard, les instructeurs passionnés vous conduisent dans des petits coins de paradis insoupçonnés ! echoaloha.com PLUS D’INFO ? Visitez le site laurentides.com 1. 2. 3. 4. 5. 6.
6
Parc linéaire Le P’tit Train du Nord à Tremblant Balade en SUP au parc national d’Oka Vélo de montagne au parc régional de Val-David–Val-Morin. Farniente au Centre de villégiature du lac Fiddler. Camping au parc national d’Oka. Randonnée en planche à pagaie avec Écho Aloha.
5
SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN
ROAD TRIP EN ZONE BORÉALE Avec sa mer intérieure, son fjord aux allures de Norvège et ses contreforts montagneux, le Saguenay–Lac-Saint-Jean est la terre promise des vacanciers en quête de dépaysement. On boucle sa ceinture et on part sur la route à la découverte des dernières nouveautés que nous réserve la région. 1
CARTE TOURISTIQUE
SAGUENAY | QUÉBEC | CANADA
GUIDE TOURISTIQU E OFFICIEL 20162017
Saguenay–Lac-Saint saguenaylacsaintje
NOUVEAUTÉS
Impossible de parler du Saguenay sans citer son fjord. Le nouveau Passe-Fjord permet de monter à bord des navettes fluviales des Croisières du Fjord et d’en descendre à l’étape de son choix. C’est alors l’occasion de visiter les villages de charme de la région, de faire une randonnée de quelques heures puis de retourner à son point de départ au fil de l’eau. croisieresdufjord.com Du côté du Lac-Saint-Jean cette fois, direction le Zoo sauvage de Saint-Félicien, qui inaugurera cet été un sentier illuminé en soirée. Le but est de s’immerger dans la vie sauvage nocturne, les bruits de la forêt et de ses habitants… grâce aux sons et lumières imaginés par la compagnie québécoise Moment Factory. zoosauvage.org Enfin, regroupant plusieurs restaurateurs, producteurs et artisans gourmets du Lac-Saint-Jean et du Saguenay, la Zone boréale est une appellation flambant neuve attribuée aux enseignes qui servent une cuisine d’inspiration locale à base d’ingrédients frais et du terroir. Vous aurez bien plus à savourer que la traditionnelle tarte aux bleuets. Bon appétit boréal ! zoneboreale.com
an.ca
-Jean
2
3
5
4
Parc national des Monts-Valin Aux portes de la toundra boréale, le parc national des Monts-Valin abrite une mosaïque d’environnements nordiques où aller pêcher, camper, canoter et randonner jusqu’à satiété. Vous pouvez également y tester une nuit en chalet EXP, un véritable loft en pleine nature. sepaq.com/pq/mva Fjord en kayak Parce que le fjord du Saguenay rime avec bélugas, phoque et cétacés, pensez à réserver une excursion en kayak de mer lors de votre séjour dans la région. Les guides de Fjord en kayak vous apprendront les secrets de la vie sauvage en plus de vous faire pagayer au plus près de ces mammifères marins. fjordenkayak.ca
INCONTOURNABLES
Parc national du Fjord-du-Saguenay S’il n’y avait qu’un nom à retenir dans toute la région, ce serait celuici. Le parc national du Fjord-du-Saguenay est un territoire naturel préservé qui offre parmi les plus beaux paysages sur le fjord, que ce soit en randonnée pédestre, en kayak de mer ou bien du haut de son parcours de via ferrata. sepaq.com/pq/sag
Le tour du lac Saint-Jean Les sportifs le parcourront par la Véloroute des Bleuets à vélo, les contemplatifs par la route 169 en auto. De toutes les manières, le tour du lac Saint-Jean offre de superbes points de vue sur cette mer intérieure ainsi que des découvertes culturelles ou gourmandes à chaque arrêt. Parc Aventures Cap Jaseux Situé à quelques kilomètres seulement de Tadoussac, le Parc Aventures Cap Jaseux est un terrain de jeu familial dans les arbres et sur les falaises du fjord, où vous attendent des aventures mémorables ainsi qu’une nuit dans un hébergement parmi les plus inusités. capjaseux.com
Village historique de Val-Jalbert Plongez au cœur de la vie d’un village du début du XXe siècle dans le décor authentique et animé de guides costumés de Val-Jalbert. Visitez les maisons d’époque, l’ancienne pulperie et le café du magasin général avant de grimper en téléphérique jusqu’au sommet de la monumentale chute Ouiatchouan. valjalbert.com
coup de cœur CANOPÉE-LIT
Endormez-vous dans un bon lit douillet avec vue panoramique sur la voûte céleste. Cinq bulles transparentes pour deux à quatre personnes ont été installées sur des plateformes en hauteur au cœur de la forêt de Canopée-Lit. La promesse d’une nuit qui sort de l’ordinaire ! canopee-lit.com PLUS D’INFO ? Visitez le site saguenaylacsaintjean.ca
1. 2. 3. 4. 5.
Kayak sur le fjord du Saguenay, à Petit-Saguenay. Randonnée au parc national des Monts-Valin. Cyclistes longeant un champ de canola. Croisière sur le fjord. Village historique de Val-Jalbert.
promotion
25
OUTAOUAIS
BELLE AU NATUREL Un coup de volant à l’ouest et vous vous dirigerez vers une région où se mêlent histoire, gastronomie et trésors naturels. Suivez le guide pour connaître les dernières nouveautés!
1
NOUVEAUTÉS
Armez-vous d’une pioche et d’un tamis ! Le Musée canadien de l’histoire vous fait remonter le temps jusqu’en 1858, date du début de la ruée vers l’or en Colombie-Britannique, au cours de sa toute nouvelle exposition retraçant la vie des mineurs de l’époque.
museedelhistoire.ca
2
3
Si vous êtes davantage du genre Floride, Everglades et marécages, direction le parc de la Baie-McLaurin pour y expérimenter une sortie en hydroglisseur avec Bayou Outaouais. Cette nouvelle excursion décoiffante vous donnera l’occasion de rencontrer la faune locale : tortues serpentines, grands hérons ou encore aigles à tête blanche. Tout cela, sans même avoir à prendre l’avion. bayououtaouais.com L’action vous a ouvert l’appétit ? Rendez-vous à Ottawa/Gatineau pour participer aux nouvelles visites guidées d’Experience Food. Au cours d’une tournée des meilleurs restaurants de la ville, vous apprendrez comment bien marier vos choix culinaires aux meilleurs vins, vous dégusterez les plats emblématiques de quelques enseignes incontournables avant de savourer dessert et digestif en compagnie d’autres amateurs de bonne chère d’ici et d’ailleurs. experiencefood.ca
INCONTOURNABLES
4
Parc de la Gatineau Oasis de verdure à quelques kilomètres seulement de la capitale fédérale, le parc de la Gatineau est l’escapade idéale pour les amateurs de randonnée pédestre, de canot ou encore de vélo de montagne. Sans oublier la visite de son patrimoine relié à l’histoire du Canada.
ccn-ncc.gc.ca/endroits-a-visiter/parc-de-la-gatineau
Fairmont Le Château Montebello Plus grande structure en bois rond au Canada, le Château Montebello est un morceau d’histoire à lui seul. Il est posé au cœur d’un domaine naturel propice à l’évasion et au ressourcement que ce soit en couple, en famille ou entre amis. fairmont.com/fr/montebello
5
Les Sentiers de la Capitale Avec 600 km de pistes cyclables dans la région d’Ottawa-Gatineau, le réseau des Sentiers de la Capitale offre mille et un itinéraires pour découvrir à vélo les berges de la rivière des Outaouais, se rendre dans les différents musées en pédalant ou encore aller se baigner à la plage du lac Leamy. sentierscapitale.com Le Casino du Lac-Leamy Roi du divertissement en Outaouais, le Casino fête ses 20 ans cette année. Au-delà de ses machines à sous et de ses tables de poker, c’est aussi un théâtre accueillant artistes populaires d’ici et d’ailleurs, quatre restaurants (dont le Baccara fier lauréat de Cinq Diamants du CAA-AAA) et une véritable boîte de nuit où danser sur des rythmes endiablés.
coup de cœur 1. 2. 3. 4. 5.
Vélo sur la piste des Sentiers de la Capitale. Exposition Ruée vers l’or ! au Musée canadien de l’histoire. Excursion en hydroglisseur sur la rivière des Outaouais. Randonnée pédestre dans le parc de la Gatineau. Festin gastronomique au Baccara.
NORDIK SPA-NATURE : 10 ANS DÉJÀ En bordure du parc de la Gatineau, le Nordik Spa-Nature de Chelsea fête ses 10 ans cette année. Pour l’occasion, un nouveau bâtiment sera inauguré l’automne prochain. Le Banyä disposera d’un sauna russe, d’une salle d’exfoliation, de yoga et de méditation ainsi que d’une aire de détente. Il vous faudra revenir plusieurs fois pour essayer toutes les installations du plus grand spa en Amérique du Nord : sept bains extérieurs, huit saunas, une piscine panoramique et un immense bassin flottant d’eau salée. lenordik.com
PLUS D’INFO ? Visitez le site tourismeoutaouais.com
promotion
27
LAVAL
LAVAL LUDIQUE On y habite, on y travaille, on s’y déplace, mais on ne s’y arrête que rarement pour s’évader en famille la fin de semaine ou pendant les vacances. Laval est pourtant un beau terrain de jeu qui n’a rien à envier aux autres régions touristiques du Québec. Petit tour d’horizon de ses nouveautés.
NOUVEAUTÉS
Jamais Laval n’a été aussi accessible pour les Montréalais et les visiteurs de passage! La nouvelle ligne 360 de la STL vous transporte directement de la station Montmorency aux portes du musée du Cosmodôme, des attractions du Centropolis, des magasins du Carrefour Laval ou encore de votre hôtel. Départs toutes les 20 minutes, tous les jours en juillet et en août, la fin de semaine le reste de l’année. stl.laval.qc.ca
Le parcours fluorescent du centre récréatif de la Zone 15.
Si vos enfants ou vos ados s’ennuient à la maison, emmenez-les faire un tour dans l’une des deux nouvelles attractions intérieures créées juste pour eux. La première s’appelle Maze N’Games et abrite un parcours de cordes aérien, un espace de jeux vidéo ainsi qu’une arène de Laser tag. mazengames.com Zone 15 quant à elle propose un parcours de mini-golf fluorescent en plus du Laser tag. centrerecreatifzone15.ca Toujours dans la liste des attractions ludiques, pour ceux qui voudraient cette fois davantage se casser la tête que courir dans tous les coins, direction S.Cape Laval. En équipe de 2 à 6, explorez une pièce remplie d’énigmes qu’il vous faudra déchiffrer pour vous libérer. De belles heures d’amusement en perspective. scapelaval.com
INCONTOURNABLES
Parc de la Rivière-des-Mille-Îles Havre de paix situé sur la rive nord de l’île Jésus, le parc de la Rivière-des-Mille-Îles est une destination nature familiale de choix. On y pratique la randonnée pédestre, le canot et le rabaska afin d’explorer ses îles boisées, qui recèlent une faune et une flore luxuriantes. parc-mille-iles.qc.ca Clip ’n Climb Au cœur du Centropolis de Laval, ce centre d’escalade intérieur ne ressemble à aucun autre, avec ses structures colorées et complètement loufoques. Amusez-vous à grimper, à sauter, à glisser pendant des heures en famille. clipnclimblaval.ca Cosmodôme La science à portée de main! Dans un espace ludique et original, transformez-vous en astronaute et évadez-vous dans l’espace au gré des expositions, des modules éducatifs et des mises en situation «presque» réelles du Cosmodôme. cosmodome.org
PLUS D’INFO? Visitez le site tourismelaval.com
Plus de
80
façons suprenantes de s’amuser en famille
TOURISMELAVAL.COM
28
promotion
MONTRÉAL
OUVERTE SUR LE MONDE Il y a le fleuve, il y a le mont Royal, il y a les quartiers branchés et les découvertes culturelles, il y a le boulevard Saint-Laurent, le Vieux-Port, et quoi encore ! Montréal est si grande qu’on s’y perd parfois, mais il est toujours incroyable de s’y retrouver… à pied, en métro ou à vélo !
NOUVEAUTÉS
Icône par excellence de la ville, la Place Ville Marie inaugure ce printemps Au sommet Place Ville Marie. Venez vous approprier le panorama le plus haut en ville et profitez d’un espace lounge, d’une exposition, mais surtout de deux terrasses et d’une nouvelle succursale du restaurant Les Enfants terribles.
ausommetplacevillemarie.com
Le Parc olympique fête son 40e anniversaire avec une riche programmation. Outre les rappels historiques des Jeux olympiques de 1976, le Jardin de l’Esplanade Financière Sun Life offre un nouveau pôle d’agriculture urbaine agrémenté de mobilier urbain. Créé par les artistes de Pépinière & Co., le lieu se démarque par son originalité tout en demeurant convivial pour les citadins du quartier.
parcolympique.qc.ca
Vous connaissez le parcours Montréal en Histoires, qui permet de télécharger une application pour ensuite marcher dans les rues et capter l’histoire de la ville ? Cette année, on pousse l’expérience encore plus loin grâce à des technologies innovatrices. Au moyen de tableaux projetés sur les murs, sur les arbres ou sur le sol, Cité Mémoire invite les visiteurs à revivre les principaux moments historiques de la ville et à rencontrer les personnages qui ont façonné son histoire, de Marguerite Bourgeoys aux légendes du jazz.
montrealenhistoires.com/cite_memoire
Vue sur l’Esplanade Financière Sun Life du Parc olympique.
INCONTOURNABLES
Vieux-Port de Montréal Que ce soit pour une sortie ludique au Centre des sciences, pour un bain de soleil à la plage de l’Horloge, pour une montée d’adrénaline dans les rapides de Lachine avec Saute-Moutons ou pour une pause santé au spa Bota Bota, le Vieux-Port de Montréal vous accueille dans la frénésie de l’été. vieuxportdemontreal.com Marchés publics Dans notre métropole cosmopolite, on savoure les saveurs d’ici et d’ailleurs. Pour une expérience authentique, c’est dans les marchés publics qu’il faut se rendre. Tout au long de l’été, quatre grands marchés vous ouvrent leurs portes, dont ceux de Jean-Talon et d’Atwater. Un plaisir pour la bouche et pour les yeux !
marchespublics-mtl.com
Sur deux roues Les habitants de la ville le savent, c’est sur deux roues que l’on avance le mieux à Montréal. Pour voir la ville comme un vrai montréalais, louez un vélo BIXI et parcourez les plus beaux quartiers de la ville.
montreal.bixi.com
PLUS D’INFO ? Visitez le site tourisme-montreal.org
coup de cœur
HÔTEL ALT Une fin de semaine à Montréal ? Le moderne hôtel ALT correspond à un équilibre parfait entre le confort, la simplicité, le prix et l’emplacement. Au cœur du quartier émergent de Griffintown, à deux pas du centreville et du Vieux-Montréal, on rayonne à pied, en métro ou à BIXI, et on sent vibrer le pouls de la métropole. De construction écoresponsable, l’hôtel dispose d’une belle terrasse en hauteur, d’un hall et d’un bar au style éclectique, et de huit salles de réunion dotées de belles grandes fenêtres et équipées à la fine pointe.
CANTONS-DE-L’EST
BON APPÉTIT ! Région gourmande par excellence, les Cantons-de-l’Est nous réservent de belles nouveautés agrotouristiques cet été. Voici le menu !
NOUVEAUTÉS
L’abbaye de Saint-Benoît-du-Lac nous dévoile enfin ses secrets. Les moines vous accueillent pour une visite guidée du monastère et des lieux de fabrication du fromage et du cidre. Le tout est suivi de divines dégustations ! st-benoit-du-lac.com L’été s’annonçant beau et chaud, pourquoi ne pas prévoir un piquenique au milieu des champs de lavande ? Le site de Bleu Lavande de Fitch Bay propose une gamme de paniers personnalisés en fonction des goûts et du portefeuille de chacun. À emporter et à déguster dans des zones spécialement aménagées sur le domaine pour profiter de la douce odeur de lavande. bleulavande.ca Envie de prolonger cette escapade sur plusieurs jours ? Pensez à louer un gîte familial à la ferme Au pied levé, près de Magog. Un cocon contemporain dans un environnement champêtre entouré des veaux, vaches, cochons et chèvres de la propriété. aupiedleve.ca Présentant les faits saillants de la vie et de l’œuvre de Joseph-Armand Bombardier, le musée qui porte son nom fait peau neuve cet été et devient le Musée de l’ingéniosité. Expériences multimédias, interactivité, artefacts surprenants et environnements immersifs… on vous pousse à expérimenter de façon tangible les fondements de l’ingéniosité, à la manière Bombardier. Dans le Studio à idées, on vous invite même à mettre au défi votre créativité et à concevoir votre propre véhicule du futur.
museebombardier.com
INCONTOURNABLES Parc national du Mont-Mégantic Marier plein air et astronomie, c’est la mission du parc national du Mont-Mégantic et de son ASTROLab, un observatoire situé au sommet de la montagne qui nous transporte de la Terre aux étoiles.
sepaq.com/pq/mme
La Route des vins Incontournable, pour les œnologues tant amateurs que connaisseurs, la Route des vins des Cantons-de-l’Est est la Napa Valley du Québec. À découvrir en auto ou à vélo, en couple ou entre amis. laroutedesvins.ca Orford Express Après deux ans d’absence à la suite d’un incendie, le train touristique Orford Express reprend du service sur la voie ferrée entre Sherbrooke et Eastman. Trois voitures-restaurants vous invitent à déguster un savoureux repas en contemplant les paysages bucoliques des Cantons-de-l’Est. orfordexpress.com
PLUS D’INFO ? Visitez le site cantonsdelest.com
L’abbaye de Saint-Benoît-du-Lac devant le mont Owl’s Head.
30
promotion
10 ÉVÉNEMENTS
VIBREZ AU RYTHME DE L’ÉTÉ L’été s’annonce beau et chaud. Pour en profiter au maximum, voici 10 événements aux quatre coins de la province qui vous feront danser, boire, chanter, pédaler ou «yogater» !
MONTRÉAL
Festival Go vélo Du 29 mai au 5 juin prochains, roulez dans les rues de la métropole sans voitures. Totalisant 50 km, le Tour de l’Île se dessine d’abord autour du centre-ville élargi, avant de traverser l’emblématique pont Jacques-Cartier pour une petite virée à Longueuil au sud du fleuve. Quant à lui, le Tour la Nuit s’échelonne sur 23 km et prend des allures de carnaval : on pare son vélo d’objets lumineux et on se déguise avant de rejoindre le grand défilé nocturne ! velo.qc.ca
1
QUÉBEC
Festival d’été de Québec Si l’on en parle chaque année, c’est parce que c’est vraiment super de déambuler sur les Plaines et dans certaines rues aux voitures interdites au son des Rammstein, Sting, Peter Gabriel et autres Red Hot Chili Peppers. Du 7 au 17 juillet, ces 11 jours de musique totalisent 300 spectacles sur une dizaine de sites. Que la fête commence ! infofestival.com
LANAUDIÈRE
Festival de Lanaudière Du 9 juillet au 7 août, le prestigieux Festival de Lanaudière vous invite à une série de récitals de musique classique. Dans les églises historiques de la région et à l’Amphithéâtre Fernand-Lindsay, plusieurs événements sont attendus : le Concerto no 1 de Tchaïkovski par le pianiste Alain Lefèvre, Yannick Nézet-Séguin et l’Orchestre métropolitain, le pianiste lanaudois Charles Richard-Hamelin, le grand Kent Nagano, Bernard Labadie et Les Violons du Roy... Réservez vite vos billets !
lanaudiere.org
SAGUENAY
Pow-wow des Premières Nations Du 15 au 17 juillet, le rassemblement annuel et festif de la communauté amérindienne de Mashteuiatsh vous invite à vibrer au son des tambours ! Sur la rive sud du lac Saint-Jean, c’est l’occasion d’assister aux plus belles danses traditionnelles et de goûter à la banik. Au programme : courses de canot, compétition de portage, contes et légendes, concerts de musique, feux d’artifice et même cérémonie des nouveau-nés ! Dépaysement garanti ! mashteuiatsh.ca
2
LAVAL
Orchestre symphonique de Laval Pour célébrer leur 10e saison, l’Orchestre symphonique de Laval et son chef, Alain Trudel, vous convient à quatre spectacles gratuits dans quatre parcs urbains de la banlieue. Le 27 et 31 juillet, le 3 août ainsi qu’un autre dimanche de septembre (date à déterminer), les mélomanes dans l’âme seront comblés ! osl.qc.ca
GASPÉSIE
3
Festival Musique du bout du monde Du 5 au 14 août, au bout du bout de la Gaspésie, ce festival vous promet des découvertes musicales du terroir gaspésien, tout comme de grands noms de la musique. Dans le parc national de Forillon, dans l’immensité du paysage de Cap-Bon-Ami, c’est l’occasion rêvée d’assister à des spectacles en plein air. Au lever du soleil, ne manquez pas le spectacle de Milk & Bone aux sonorités épurées et envoûtantes.
musiqueduboutdumonde.com
BAS-SAINT-LAURENT
Concerts aux îles du Bic Du 6 au 14 août, un festival de musique de chambre se déploie en de multiples concerts à travers les églises de la région. L’événement débute avec une soirée lyrique en compagnie de la soprano Nathalie Paulin et du baryton Alexander Dobson. Mozart, Brahms et Stravinski suivront. Le tout se termine par un pique-nique familial au parc national du Bic, où les volutes musicales s’accordent à merveille avec la nature alentour. Apportez vos couvertures ! bicmusique.com
LAURENTIDES 4
Wanderlust Amateurs de bien-être et de nature, vous êtes les bienvenus au festival Wanderlust Tremblant, qui se déroulera cette année du 11 au 14 août. Au programme : cours de yoga avec DJ, séances de méditation en montagne, randonnées au coucher du soleil, yoga sur planche à pagaie, cuisine artisanale de rue et gastronomie biologique. Idéal pour vous inspirer et prendre de bonnes résolutions !
wanderlust.com/festivals/tremblant
OUTAOUAIS
Festival de montgolfières de Gatineau Prenez de la hauteur afin de contempler la colline parlementaire ! Du 1er au 5 septembre prochains, le Festival de montgolfières de Gatineau permet de s’envoler dans les airs ou bien de photographier du sol ces ballons géants qui colorent le ciel de la ville. Le tout rehaussé de spectacles de musique populaire, d’amuseurs publics, d’animation pour enfants et de feux d’artifice. montgolfieresgatineau.com 5
6
CANTONS-DE-L’EST
La Fête des vendanges Du 3 au 11 septembre, transformez-vous en vigneron d’un jour lors de la Fête des vendanges dans la région de Magog-Orford. Dégustations, conférences, cours de cuisine et combats des chefs vous plongent dans une fête digne de nos cousins français. Pour agrémenter le tout, des spectacles de musique gratuits et de l’animation pour les enfants. fetedesvendanges.com
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Le Festival Go vélo et ses milliers de cyclistes. Alain Lefèvre au Festival de Lanaudière. L’Orchestre symphonique de Laval en plein air. Musique de chambre dans une église du Bic. Yoga sur planche à pagaie au festival Wanderlust Tremblant. Festival des montgolfières de Gatineau.
PLUS D’ESPACE. PLUS ÉCONOMIQUES. PLUS D’OPTIONS. À l’achat à partir de
CROSSTREK 2016
26 785
À l’achat à partir de
$*
FORESTER 2016
Transport et préparation inclus, taxes en sus.
Transport et préparation inclus, taxes en sus.
2016
1
27 785 $*
3
2016
3
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+ MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT®
2
Te c h n o l o g i e d ’ a i d e à l a c o n d u i t e
VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES
VOITURE COMPACTE _
MARQUE GRAND PUBLIC
CROSSTREK 2016
Association des concessionnaires Subaru du Québec | quebecsubaru.ca * À l’achat à partir de 26 785 $ / 27 785 $ (taxes en sus) pour la Crosstrek 2.0i Tourisme 2016 (GX1 TP) à transmission manuelle / Forester 2.5 2016 (GJ1 X0) à transmission manuelle. Les frais de transport et de préparation (1 675 $ / 1 675 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $ / 100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $ / 15 $) sont inclus. Les offres ne sont pas applicables aux modèles illustrés. Financement à l’achat ou à la location également offerts. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Photo(s) à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. 1. Pour évaluer la résistance aux impacts, l’IIHS attribue à chaque véhicule une cote « bonne », « acceptable », « moyenne » ou « faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Premier choix sécurité + 2016, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête ainsi qu’une cote « bonne » à l’essai de collision frontale à faible chevauchement. Les véhicules doivent aussi offrir, en équipement optionnel, un système d’alerte de collision avant et/ou un système de freinage automatique (Subaru EyeSight ®) en plus d’obtenir une évaluation « avancée » ou « supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Pour plus de détails, rendez-vous au iihs.org. 2. EyeSight ® est un système d’aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions. EyeSight® n’est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l’attention du conducteur sur la route. Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations. Il incombe en tout temps au conducteur d’adopter une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d’une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route. Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites. 3. ALG est la référence de l’industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, alg.com. Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.