Amo la Mole 2010 è promosso dal Comune di Ancona
Progetto realizzato con il sostegno di
Con il patrocinio di Regione Marche e Provincia di Ancona partner Direttore artistico Daniele Del Pozzo Segreteria organizzativa e di produzione
Settore Cultura del Comune di Ancona
Il programma è reso possibile grazie alla partecipazione di
Adriatico Mediterraneo - Adriatico Mediterraneo Festival AMAT - Associazione Marchigiana per le Attività Teatrali ARCI - Acusmatiq, Sconcerti, Corto Teatro Associazione italo polacca delle Marche Centro Studi Oriente Occidente - Festival Rockin’ Folk Concerto Comcerto - Spilla 2010 Consolato Onorario di Romania in Ancona Giancarlo Galeazzi e Società Filosofica Italiana HotViruz Istituto Oncologico Marchigiano Giovani Luna Dance Center MAC - Manifestazioni Artistiche Contemporanee musicAncona - Musica Museo Nie Wiem - La Punta della Lingua Spazio Musica - Ancona Jazz Summer Festival Teatro del Canguro Teatro Stabile delle Marche Underground Eventi & Comunicazione
Dal 26 giugno al 5 settembre si accendono i riflettori sulla Mole Vanvitelliana. I suoi spazi ospitano un ricco cartellone di appuntamenti con i grandi protagonisti della cultura, dell’arte e dello spettacolo, diventando - per la prima volta - un vero e proprio Palcoscenico sul mare. I concerti, gli spettacoli di teatro e danza e gli incontri trasformano l’intera Mole in una nuova piazza, aperta alla città come un luogo di socializzazione, all’insegna del benessere, della bellezza, della cultura e del dialogo. Pensata come la stagione culturale estiva di Ancona, Amo la Mole dichiara già nel sottotitolo un’inedita e originale interpretazione dello spettacolo dal vivo, pensato appositamente per un auditorio straordinario, sospeso tra il mare e il cielo. Grazie a questo ricco cartellone, la Mole Vanvitelliana, uno degli spazi architettonici più belli di Ancona, diventa la porta di accesso alla città, il punto di incontro in cui Ancona accoglie chi vi abita e si presenta a chi viene per scoprirla. Buona Estate!
La mostra di Milo Manara è a cura di Napoli Comicon Coordinamento e allestimento a cura dell’associazione culturale
quattrocentometriquadri Grafica Gio.Com
Fiorello Gramillano
Andrea Nobili
Sindaco di Ancona
Assessore alla Cultura
26giugno ANTEPRIMA DI AMO LA MOLE sabato
17.30 400metriquadri Gallery ore
Via Magenta, 15 ingresso gratuito
INSIDE THE SMITHS Incontro con Mike Joyce Proiezione del documentario ideato e curato da Mike Joyce ed Andy Rourke, batterista e bassista degli Smiths, la celebre band inglese capitanata da Morrissey. Al termine della proiezione, incontro con il musicista. versione originale con sottotitoli in Italiano Info: info@undergroundeventi.it - tel. 338 9789216
ore 19.00 Porta Pia
via XXIX Settembre ingresso gratuito
Festival POP UP! Arte contemporanea nello spazio urbano 3a edizione presenta: ROVINA un’istallazione di ERICAILCANE Inaugurazione dell’opera site-specific realizzata dall’ artista Ericailcane all’interno di Porta Pia. L’artista, attraverso un surreale bestiario dipinto, narra una fiaba che si snoda tra scale e stanze comunicanti. Mostra aperta fino al 5 settembre. Orari di apertura ore 19.00 - 23.00 tutti i giorni escluso lunedì
Info: www.maconline.it - info@maconline.it ore 21.00 Porta Pia
via XXIX Settembre ingresso gratuito
CARLOMARGOT LIVE in concerto Due chitarre in esilio dal rock e in piena crisi d’astinenza da riff. A seguire Carlomargot DjSet e cocktail bar. Info: www.maconline.it - info@maconline.it
ore 23.30 Lazzabaretto ingresso gratuito
DJ SET DI MIKE JOYCE (THE SMITHS) Una selezione musicale a cura del mitico batterista di The Smiths. Info: info@undergroundeventi.it - tel. 338 9789216
21.30 spazio Canalone ore
intero € 5 ridotto € 4
due mesi in compagnia di lungometraggi, documentari e film di animazione. Un appuntamento con il cinema di qualità, un punto fermo dell’estate anconetana. Info: www.arciancona.org tel. 071 203045 ancona@arci.it
PAOLO ROSSI E LA POESIA Incontro con Paolo Rossi
Un viaggio nel cuore poetico di Paolo Rossi, uno dei protagonisti assoluti del teatro italiano, in compagnia di William Blake, Bertold Brecht, Francois Villon, Shakespeare, Dino Campana, Allen Ginsberg e i poeti della beat generation. Sogni, visioni, frammenti di vita vissuta o immaginata, portati in scena per dimostrare come cultura alta e popolare siano due facce di una stessa medaglia e come riso e profondità possano felicemente convivere.
27giugno domenica ore
21.30 Corte
ingresso gratuito
Info: lapuntadellalingua@niewiem.org in caso di maltempo: Teatro Sperimentale
foto di Alessandro Brasile
28giugno CINEMA ALLA MOLE 24agosto Un’arena cinematografica sotto le stelle aperta per
MUSICANTI DI BREMA 28giugno Iteatro ragazzi lunedì
21.30 Corte ore
ingresso € 5
Accademia Perduta Romagna Teatri
di Giampiero Pizzol e Claudio Casadio con Maurizio Casali, Mariolina Coppola, Lucia Puechler, Paola Baldarelli regia Claudio Casadio
Un cane, un gatto, un asino e un gallo fuggono dai loro padroni e si incontrano per ricominciare una nuova esistenza in piena letizia. Il valore dell’amicizia secondo i Frateli Grimm, in una messa in scena fantasmagorica e giocosa, con musiche eseguite dal vivo. Apertura biglietteria ore 20.30 Info: Teatro del Canguro tel. 071 82805 info@teatrodelcanguro.it www.teatrodelcanguro.it in caso di maltempo: Teatro Studio della Mole
NATIVES 30giugno LOCAL in concerto mercoledì
ore 21.30 Corte ingresso gratuito
Il quintetto californiano si è affermato sulla scena musicale grazie all’album di esordio Gorilla Manor, ricco di armonie pungenti e melodie orchestrali. La band è capace di usare le quattro voci come dei novelli Crosby Stills Nash & Young, sostenendole però con ritmiche avvincenti e linee post punk e Afro Beat. info@comcerto.it
CHRIS JAGGER’S BAND/ATCHA in concerto
Chris Jagger è alla guida di una band di quattro elementi in cui figura il grande fisarmonicista Charlie Hart. La loro musica affonda le radici nel blues, fuso con il folk cajoon ereditato dalla tradizione del sud degli Stati Uniti. Già presente al Montreal Jazz Festival, nei suoi album figurano sempre collaboratori d’eccezione (Dave Gilmour dei Pink Floyd, Dave Stewart degli Eurythmics). PS: Chris è il fratello di Mick! Info: Centro Studi Oriente Occidente tel. 339 7575640
1
LUGLIO giovedì ore
21.45 Corte
ingresso gratuito
ROCK POSTER EXPO 4 luglio FIREHOUSE Inaugurazione mostra
domenica ore
Mostra aperta fino al 18 luglio.
ingresso gratuito
Orari di apertura ore 18.30 - 21.00 tutti i giorni escluso lunedì
19.00 Spazi espositivi
BENNY GREEN / MARTIN WIND MATT WILSON in concerto
lunedì
ore
21.30 Corte
interi €12 ridotti €10 abbonamenti: interi €60 ridotti €50
Firehouse Kustom Rock Art - San Francisco California è il nome con cui, dal 1997, Chuck Sperry e Ron Donovan firmano le loro opere. I due sono gli autori dei poster serigrafati più famosi del mondo, eredi diretti della Poster Art californiana, nata negli anni ‘60 della primavera hippie di San Francisco. Info: ancona@arci.it simone@hotviruz.com tel. 071 203045 www.arciancona.org
5luglio
Una serata di All Stars, un concerto unico in Italia. Benny Green è tra gli artisti più rappresentativi del piano jazz moderno di impostazione bop. Ha suonato con i Jazz Messengers di Art Blakey, Betty Carter, Ray Brown e collaborato con - tra i tanti - Milt Jackson, Freddie Hubbard, Etta Jones, Houston Person. Martin Wind e Matt Wilson costituiscono uno dei più solidi team ritmici in circolazione ed entrambi sono leader di gruppi fondamentali del jazz contemporaneo. Info: info@anconajazz.com - tel. 327 6844552
ore 22.00 Lazzabaretto ingresso gratuito
ZZZ
CORTO TEATRO
in concerto
prima serata quarti di finale
Gli ZZZ sono un duo olandese che mette al centro della loro espressione artistica l’incontro tra suoni del passato, che rimandano ai Doors soprattutto per la voce del cantante Bjorn Ottenheim e l’elettronica manipolata in maniera “sporca”, più calda. Apertura del concerto con i Lush Rimbaud una delle realtà più interessanti del panorama italiano indipendente.
Corto Teatro è un concorso senza limiti rivolto a compagnie e registi, professionisti e non. Un’arena ad alto rischio con brevi spettacoli di 15 minuti, abbinati a sorteggio ed eliminati direttamente dal pubblico presente, fino alla sfida finale tra i due finalisti, in lizza per il premio assegnato dalla giuria di esperti e da quella popolare. Che vinca il migliore!
Info: ancona@arci.it - simone@hotviruz.com - tel. 071 203045 www.arciancona.org
Info: www.ubiquaz.it - info@ubiquaz.it - ancona@arci.it tel. 338 6334037
ore 21.30 Lazzabaretto ingresso gratuito
6luglio COLOURS JAZZ ORCHESTRA
martedì
21.30 Corte ore
interi €15 ridotti €12 abbonamenti: interi €60 ridotti €50
direzione e arrangiamenti BOB BROOKMEYER in concerto
MARTIN TAYLOR’S SPIRIT OF DJANGO in concerto
Brookmeyer è una figura di riferimento assoluto nel jazz dagli Anni ‘50. Specialista del trombone a pistoni, collabora negli anni con artisti del calibro di Stan Getz, Gerry Mulligan, Jimmy Giuffre fino a sviluppare impressionanti qualità di arrangiatore, compositore e didatta. Questa sera dirige - dopo lunghe sedute di prove e un workshop - la Colours Jazz Orchestra, la più importante realtà jazzistica marchigiana. Un concerto che può essere tranquillamente definito come l’evento musicale jazzistico dell’anno.
Martin Taylor è uno dei massimi chitarristi al mondo e nella sua lunga carriera ha sviluppato uno stile ed una tecnica del tutto personali, collaborando volentieri con musicisti come Stephane Grappelli, Chet Atkins, Bill Wyman, Dionne Warwick, Sacha Distel. Con l’eccellente cantante scozzese Alison Burns e il multi sassofonista Alan Barnes - un altro importante esponente del jazz classico inglese - da vita ad un omaggio a Django Reinhardt, uno dei più grandi musicisti di tutti i tempi, nel centenario della nascita.
Info: info@anconajazz.com tel. 327 6844552
Info: info@anconajazz.com tel. 327 6844552
WOMEN IN JAZZ ANITA WARDELL QUARTET + DENA DE ROSE TRIO in concerto Doppia serata in compagnia di una delle migliori cantanti inglesi e della più originale cantante e pianista statunitense. Anita Wardell, nata in Inghilterra, ma formatasi in Australia, dirige da tempo un quartetto di eccellenti musicisti. Dena De Rose, pianista e cantante, si esibisce in un insolito trio con la chitarra e il contrabbasso. Il suo approccio ai brani lascia molto spazio all’improvvisazione e a uno stile che avvicina la sua voce ad un vero e proprio strumento musicale. Info: info@anconajazz.com tel. 327 6844552
7luglio mercoledì
ore
21.30 Corte
interi €15 ridotti €12 abbonamenti: interi €60 ridotti €50
9luglio venerdì
ore
21.30 Corte
interi €12 ridotti €10 abbonamenti: interi €60 ridotti €50
10luglio EUMIR DEODATO EUROPA XPRESS sabato
21.30 Corte ore
interi €15 ridotti €12 abbonamenti: interi €60 ridotti €50
in concerto
Appuntamento con la musica brasiliana in compagnia di Eumir Deodato e dell’inconfondibile suono del suo piano Fender. Deodato nasce a Rio de Janeiro nel 1942 e già a diciassette anni suona e arrangia per Antonio Carlos Jobim, Elis Regina e Milton Nascimento. Trasferitosi a New York, Deodato registra con Wes Montgomery, George Benson, Jobim, Paul Desmond, Frank Sinatra, Roberta Flack e Aretha Franklin. Un grande appuntamento con uno dei nomi più illustri dell’immenso bacino musicale sudamericano. Info: info@anconajazz.com tel. 327 6844552
L’OCCHIO INDISCRETO
prove aperte per AMLETO
con Federico Brugnone, Silvia D’Amico, Francesco Ferrieri,
Luca Marinelli, Gabriele Portoghese, Eugenia Rofi, Barbara Ronchi, Enoch Marrella, Stefano Vona regia Valentina Rosati
12luglio lunedì
21.30 Teatro Studio ore
ingresso €3 prenotazione obbligatoria
10 spettatori a sera possono partecipare a 30 minuti di prove dello spettacolo interagendo con gli attori e la regista per curiosare dietro le quinte dell’allestimento teatrale di uno dei capolavori di Shakespeare, Amleto, scritto più di quattro secoli fa, ma che resiste al tempo in maniera straordinaria. Info: Teatro Stabile delle Marche tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it www.stabilemarche.it
12luglio DAVID KIKOSKI / EDDIE GOMEZ lunedì
21.30 Corte ore
interi €12 ridotti €10 abbonamenti: interi €60 ridotti €50
ROBERTO GATTO TRIO in concerto
Kikoski, Gomez, Gatto: tre leader sul palco per una session davvero coinvolgente. David Kikoski è un pianista estroverso, dotato di swing poderoso e fervida fantasia; Eddie Gomez è uno dei più famosi bassisti del mondo, e la sua lunga collaborazione con Bill Evans rimarrà per sempre nella storia del jazz; Roberto Gatto è un batterista notissimo, da tempo ai vertici in campo nazionale. Info: info@anconajazz.com tel. 327 6844552
CORTO TEATRO
seconda serata quarti di finale
ore 21.30 Lazzabaretto ingresso gratuito
Info: www.ubiquaz.it - info@ubiquaz.it - ancona@arci.it tel. 338 6334037
L’OCCHIO INDISCRETO
prove aperte per AMLETO regia Valentina Rosati
Info: Teatro Stabile delle Marche tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
13luglio martedì
21.30 Teatro Studio ore
ingresso €3 prenotazione obbligatoria
14luglio INAUGURAZIONE MOSTRA mercoledì
19.00 Spazi espositivi ore
ingresso gratuito
CINEMANARA
Inaugurazione della mostra di tavole originali di Milo Manara alla presenza dell’autore Mostra aperta fino al 15 agosto.
CineManara è un viaggio nell’universo del più noto illustratore e artista del fumetto italiano, Milo Manara, e del suo rapporto privilegiato con l’amico Federico Fellini. Il percorso espositivo con 50 tavole originali, curato da Napoli Comicon, si sofferma su Il viaggio di G. Mastorna detto Fernet, un capolavoro del fumetto nato in origine come un soggetto cinematografico di Fellini e trasposto in tavole da Manara nel 1992 sulla rivista Il Grifo. Info: URP del Comune di Ancona tel. 0712224343 numero verde: 800653413 urp@comune.ancona.it Orari di apertura: dal martedì al sabato ore 17.00 - 23.00 domenica ore 10.00 - 13.00 17.00 - 23.00 lunedì chiuso
ore
21.30 e 22.00
spazio Teatro Studio ingresso €3 prenotazione obbligatoria
L’OCCHIO INDISCRETO prove aperte per AMLETO regia Valentina Rosati Info: Teatro Stabile delle Marche tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
L’OCCHIO INDISCRETO prove aperte per AMLETO regia Valentina Rosati Info: Teatro Stabile delle Marche - tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
IL POPOLO NON HA IL PANE? DIAMOGLI LE BRIOCHE uno spettacolo di Filippo Timi
15luglio giovedì
19.30 Teatro Studio ore
ingresso €3 prenotazione obbligatoria
ore
21.30 Corte
interi €15 ridotti €10
con Lucia Mascino, Luca Pignagnoli, Marina Rocco,
Paola Fresa, Filippo Timi regia Filippo Timi e Stefania De Santis
Spiazzante, comico, furibondo, folle e colorato. Di fronte alla tragedia hai due possibilità: soccombere o esplodere nel massimo della vitalità. Filippo Timi - attore di cinema e teatro, scrittore, regista - ha scelto la seconda, trasformando la tragedia di Amleto in una commedia forsennata. La storia è rispettata, ma arricchita di riferimenti a Marylin, alla Barbie e al suo sorriso imperturbabile, a Petrolini, a Carmelo Bene, mixando Piaf, Belafonte, Beethoven, Battisti e i valzer di Strauss. Tutti pazzi per Filippo Timi: gli intellettuali più snob, i registi più esigenti, il pubblico più popolare. Info e prenotazione biglietti: Teatro Stabile delle Marche tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it www.stabilemarche.it in caso di maltempo: Teatro Sperimentale
16luglio PIK-NIK venerdì
21.30 Corte ore
ingresso € 5
L’OCCHIO INDISCRETO
Teatro del Canguro spettacolo di teatro-danza per bambini di e con Rebecca Murgi e Loretta Antonella
Pik e Nik sono due bizzarri personaggi dai caratteri diametralmente opposti: quanto l’uno è confusionario e pasticcione, tanto l’altro è preciso e ordinato. Insieme imparano a conoscersi, apprezzarsi e allearsi per affrontare insieme un indomabile mostro che ha l’aspetto di un grande sacco pieno di rifiuti. Apertura biglietteria ore 20.30 Info: Teatro del Canguro tel. 071 82805 info@teatrodelcanguro.it www.teatrodelcanguro.it
prove aperte per AMLETO regia Valentina Rosati Info: Teatro Stabile delle Marche tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it www.stabilemarche.it
HAYDN YOUTH STRING ORCHESTRA in concerto
Una delle migliori orchestre d’archi dei Paesi Bassi, formata da giovani musicisti di grandissimo talento. Vincitrice di diversi concorsi, la HYSO è riconosciuta a livello internazionale ed ogni anno viene invitata a tenere concerti in patria e all’estero. In programma musiche di Elgar, Locatelli, Andriessen e Shostakovich. Info: info@musicancona.it www.musicancona.it tel. 071 7390352 / 349 6466350 / 347 2436794 in caso di maltempo: Teatro Sperimentale
21.30 e 22.00 Teatro Studio
L’OCCHIO INDISCRETO
ingresso €3 prenotazione obbligatoria
regia Valentina Rosati
ore
prove aperte per AMLETO Info: Teatro Stabile delle Marche - tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
17luglio sabato
21.00 Teatro Studio ore
ingresso €3 prenotazione obbligatoria
ore
21.30 Corte
interi €12 ridotti €6 (giovani fino a 18 anni)
18luglio ENSEMBLE KWADROFONIK domenica
21.30 Corte ore
OMAGGIO A CHOPIN
Emilia Sitarz e Bartlomiej Wasik, pianoforte Magdalena Kordylasinska e Milosz Pekala, percussioni
ingresso gratuito
Il 18 luglio è la Giornata della Liberazione di Ancona, avvenuta nel 1944 e l’Ambasciata della Polonia e l’Istituto Polacco di Cultura la festeggiano con il tradizionale concerto jazz, dedicato quest’anno al Bicentenario della nascita di Frederik Chopin. Protagonista sul palco è l’Ensemble Kwadrofonik che questa sera propone un’originale interpretazione delle musiche del grande compositore polacco, con citazioni di brani popolari; gli stessi in cui Chopin trovava ispirazione. Info: tel .8000 653413
MUSEO TEMPORANEO DEL SYNTH MARCHIGIANO + GEOTRACKS Inaugurazione del museo temporaneo del Synth Marchigiano e presentazione di Geotracks, l’innovativo progetto di sonorizzazione interattiva degli itinerari urbani realizzato da Paolo F. Bragaglia. Un nuovo modo di concepire e fruire la musica attraverso dei percorsi sonori che cambiano e si evolvono lungo dei precisi itinerari nel cuore della città.
21luglio mercoledì
18.00 Spazi espositivi ore
ingresso gratuito
Info: www.acusmatiq.org - ancona@arci.it - tel. 071 203045
FABRIZIO OTTAVIUCCI SYNUSONDE RAFAEL ANTON IRISARRI
ore
21.30 Corte
ingresso gratuito
in concerto
ore
L’OCCHIO INDISCRETO
ingresso €3 prenotazione obbligatoria
prove aperte per AMLETO
21.30 e 22.00 Teatro Studio
regia Valentina Rosati Info: Teatro Stabile delle Marche - tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
19luglio CORTO TEATRO lunedì
21.30 Lazzabaretto ore
ingresso gratuito
terza serata quarti di finale
Info: www.ubiquaz.it - info@ubiquaz.it ancona@arci.it tel. 338 6334037
Fabrizio Ottaviucci è un pianista e compositore che ha lavorato con Markus Stockausen e Terry Riley. Stasera presenta brani di Giacinto Scelsi, Terry Riley e John Cage. Synusonde è il progetto di Paolo F. Bragaglia e del pianista Matteo Ramon Arevalos; la ricerca di un punto di equilibrio tra l’elettronica contemporanea e il pianoforte, dalle avanguardie del Novecento alla ambient music. Rafael Anton Irisarri si muove in un’area musicale definita neoclassicismo elettronico, dove l’elemento digitale si integra con strumenti classici, seguendo una trama liquida e rarefatta. Info: www.acusmatiq.org ancona@arci.it tel. 071 203045
22luglio MANUEL DE OLIVEIRA TRIO giovedì
21.45 Corte ore
ingresso gratuito
in concerto
La musica di Manuel D’Oliveira fa tesoro della tradizione portoghese. Collaboratore di Dulce Pontes, la cantautrice che ha maggiormente interpretato il fado e la musica popolare, D’Oliveira crea con la sua chitarra una musica che unisce introspezione e classicismo all’esuberanza e all’energia che ci riporta ai migliori samba carioca. Info: Centro Studi Oriente Occidente tel. 339 7575640
23luglio SONATE BACH venerdi
21.30 Corte ore
intero €12 ridotto €10 (sotto i 24 e sopra i 65 anni)
DI FRONTE AL DOLORE DEGLI ALTRI COMPAGNIA VIRGILIO SIENI coreografia e regia Virgilio Sieni con Simona Bertozzi, Ramona Caia, Massimiliano Barachini,
Csaba Molnar
L’OCCHIO INDISCRETO prove aperte per AMLETO regia Valentina Rosati
ore
21.30 e 22.00 Teatro Studio
ingresso €3 prenotazione obbligatoria
Info: Teatro Stabile delle Marche - tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
CONCORSO NAZIONALE ANCONA DANCE FESTIVAL Una prima edizione per il concorso Ancona Dance Festival; un premio della critica e borse di studio rivolti a compagnie e gruppi di danza provenienti da tutta Italia, assegnato da una prestigiosa giuria internazionale. Una selezione che condurrà i vincitori ad esibirsi la sera seguente sul palco della Mole per il galà di danza.
24luglio sabato
dalle ore 16.00 alle ore
20.00 Corte
iingresso gratuito
Info:info@lalunadancecenter.com tel. 071 2905204
musica J.S. Bach Tre Sonate per violoncello e pianoforte (BWV 1027, 1028, 1029)
Virgilio Sieni, uno dei più importanti coreografi italiani, ha composto 11 coreografie che ci rammentano altrettanti conflitti recenti: Sarajevo, Rwanda, Srebrenica, Tel Aviv, Jenin, Baghdad, Istanbul, Beslan, Gaza, Bentalha, Kabul. La musica di Bach accompagna i gesti dei danzatori, corpi che diventano pittura nello sforzo di evocare dalle macerie una bellezza impossibile. Info: AMAT Biglietteria: tel. 071 2072439 - 071 2075880 - 348 3802899 www.amat.marche.it info@amat.marche.it
L’OCCHIO INDISCRETO
in caso di maltempo: Teatro Sperimentale
prove aperte per AMLETO regia Valentina Rosati Info: Teatro Stabile delle Marche - tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
ore 21.00 Teatro Studio ingresso €3 prenotazione obbligatoria
GALÀ DI DANZA 25luglio GRAN Fernando Suels
THE LODGER
21.00 Corte
regia Alfred Hitchcock
domenica ore
ingresso gratuito
- Tanztheater Wuppertal di Pina Bausch Ryan Daniel Beck - Daniel Ezralow Company New York Cassandra Taylor - assistente di Moses Pendleton Jonathan Pranlas - Rosas di Anne Therese de Keersmaker Bruxelles
A STORY OF THE LONDON FOG
Grandi ospiti internazionali per il Galà di danza che chiude in maniera spettacolare Ancona Dance Festival. Sul palco della Mole si esibiranno insieme ai coreografi residenti Simona Ficosecco, Rebecca Murgi, Stritti e Paolo Swift. Sul palco anche gli insegnanti e gli allievi del campus La Luna Dance Camp e i vincitori del concorso.
Il cadavere di una ragazza bionda viene ripescato nel Tamigi: è l’ennesima vittima di un maniaco che si firma The Avenger e che da qualche tempo terrorizza Londra. Passato alla storia per alcune memorabili sequenze, The Lodger: A story of the London fog fu definito dallo stesso Hitchcock la sua vera “opera prima” dal punto di vista stilistico. La colonna sonora, composta da Roberto Molinelli, segue la narrazione sottolineando i numerosi cambi di inquadratura e gli immancabili colpi di scena.
Info:info@lalunadancecenter.com tel. 071 2905204
Musiche e colonna sonora di Roberto Molinelli eseguite dal vivo dall’Ensemble dell’Orchestra Sinfonica Rossini
Info: info@musicancona.it www.musicancona.it tel. 071 7390352 - tel. 349 6466350 - tel. 347 2436794
21.30 Teatro Studio
ore
ingresso €3 prenotazione obbligatoria
L’OCCHIO INDISCRETO prove aperte per AMLETO regia Valentina Rosati Info: Teatro Stabile delle Marche tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
26luglio lunedì
21.30 Canalone ore
interi €12 ridotti €6 (giovani fino a 18 anni)
27luglio L’OCCHIO INDISCRETO martedì
19.30 Teatro Studio ore
ingresso €3 prenotazione obbligatoria
CORTO TEATRO
quarta serata quarti di finale
prove aperte per AMLETO
ingresso gratuito
Info: www.ubiquaz.it - info@ubiquaz.it - ancona@arci.it tel. 338 6334037
regia Valentina Rosati Info: Teatro Stabile delle Marche tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
ETICA DELLA PERPENSABILITÀ CONVERSAZIONE CON MASSIMO CACCIARI
21.30 Corte
UNA SERA CON CARLO CECCHI
intero € 10 ridotto € 8
Carlo Cecchi - attore e regista tra i migliori del panorama italiano ed europeo - sale questa sera sul palco della Mole per dare vita ad un vero e proprio evento unico. Formatosi con il Living Theatre e la Bottega di Eduardo De Filippo, Cecchi alterna il lavoro di attore teatrale e cinematografico a quello di regista teatrale. In teatro ha messo in scena opere di Majakovsky, Brecht, Shakespeare, Cechov, Bernhard. Dal 2001 è artista di riferimento del Teatro Stabile delle Marche con cui ha messo in scena da Sei personaggi in cerca d’autore di Pirandello a Tartufo di Molière a Sik Sik l’artefice magico di Eduardo De Filippo con grande successo.
ore
ore 21.30 Lazzabaretto
28luglio mercoledì
ore 21.30
A Massimo Cacciari, filosofo di statura internazionale, questa sera viene chiesto di rispondere a un quesito fondante della società contemporanea, riassunto per comodità in un singolo interrogativo: quale etica per la società plurale? Il suo pensiero è racchiuso in due opere fondamentali: Dell’inizio e Della cosa ultima. Per i suoi studi di filosofia politica ha ricevuto il Premio Hannah Arendt a Brema. Conduce l’incontro Giancarlo Galeazzi, della Società Filosofica Italiana.
Corte ingresso gratuito
Info: tel. 071 2805112 3385926227
Info e prenotazione biglietti: Teatro Stabile delle Marche tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it www.stabilemarche.it in caso di maltempo: Teatro Sperimentale
L’OCCHIO INDISCRETO prove aperte per AMLETO regia Valentina Rosati Info: Teatro Stabile delle Marche tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
ore
21.30 e 22.00 Teatro Studio
ingresso €3 prenotazione obbligatoria
29luglio A HAWK AND HACKSAW
ELISA MONTE DANCE
giovedì
in concerto
Direttore artistico
Gli A Hawk and A Hacksaw sono il progetto di Jeremy Barnessu. I suoi album sono formidabili viaggi nella musica popolare di mezzo mondo: danze mariachi e temi klezmer, struggenti melodie balcaniche frammiste a seducenti arie mediorientali, avvicinate con freschezza e curiosità. Sul palco un quartetto scatenato per un concerto pirotecnico, suonato con mani, piedi e testa! Ad aprire il concerto, i Contradamerla.
“C’è sempre un limite oltre cui andare”. Sono le parole di Elisa Monte, prima danzatrice della leggendaria Marta Graham, che nel 1981 fonda la sua compagnia, riconosciuta in breve tempo come uno tra i più apprezzati ensemble newyorkesi di danza contemporanea. La sua è una danza pura, elegante e virtuosistica, per corpi che attanagliano il palcoscenico con un’energia ed una tecnica impressionanti. Una serata imperdibile con una star della danza internazionale.
ingresso gratuito
Info: ancona@arci.it simone@hotviruz.com tel. 071 203045 www.arciancona.org
30luglio AMLETO pima nazionale venerdì
ore 19.00 Teatro Studio intero € 10 ridotto € 8
di William
Shakespeare traduzione di Cesare Garboli
con Federico Brugnone, Silvia D’Amico, Francesco Ferrieri,
Luca Marinelli, Gabriele Portoghese, Eugenia Rofi, Barbara Ronchi, Enoch Marrella, Stefano Vona regia Valentina Rosati
Sono passati più di quattro secoli e Amleto resiste al tempo in maniera straordinaria. Ma questa volta Amleto si rivela un eroe svogliato, costretto a confrontarsi suo malgrado con il nuovo governo di Re Claudio e a usare il teatro per scoprire la verità. Come un pazzo e come un eroe, fino alla morte. Info e prenotazione biglietti: Teatro Stabile delle Marche - tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
Elisa Monte
21.30
Programma: Volkmann suite Run to the rock Continuum - in Prima Nazionale Dreamtime Info: AMAT Biglietteria: tel. 071 2072439 071 2075880 348 3802899 www.amat.marche.it info@amat.marche.it in caso di maltempo: Teatro Sperimentale
foto di Roy Volkmann
22.00 Lazzabaretto ore
ore
spazio Corte intero €12 ridotto €10 (sotto i 24 e sopra i 65 anni)
31luglio AMLETO sabato
ore 19.00 Teatro Studio intero € 10 ridotto € 8
ore 21.30 Corte ingresso € 15
di William Shakespeare traduzione di Cesare Garboli regia Valentina Rosati Info: Teatro Stabile delle Marche - tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
BIOSPHERE in concerto
Grande appuntamento per questa serata, con un compositore di musica elettronica tra i più interessanti del panorama internazionale: il norvegese Biosphere. La musica di Geir Jenssen si ispira inizialmente a New Order, Depeche Mode e in particolar modo Brian Eno. Con il nome Biosphere dà vita ad un suo originale arctic sound, un universo sonoro caratterizzato dalla combinazione di sperimentalismo e ritmi dancefloor. Più special guest. Info: www.acusmatiq.org ancona@arci.it tel. 071 203045
1agosto AMLETO
domenica
ore 19.00
Teatro Studio intero € 10 ridotto € 8
di William Shakespeare traduzione di Cesare Garboli regia Valentina Rosati Info: Teatro Stabile delle Marche - tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
CHAPELIER FOU + CRONOFOBIA + MOUSE ON MARS
ore 21.30
Corte ingresso € 15
in concerto
Chapelier Fou è il nuovo virtuoso della musica elettronica francese che con il suo violino disegna un’archittetura musicale ricca e complessa, un’esperienza musicale innovativa che naviga tra brillanti sperimentazioni e nuove armonie. I Mouse on Mars sono tra i protagonisti del rinnovamento della scena elettronica tedesca. Le loro alchimie musicali aggiornano lo spirito audace di pionieri dell’elettronica come Kraftwerk, Faust e NEU!. Il successo del duo tedesco risiede nel coraggio di rinnovarsi ad ogni progetto attraverso sonorità che fondano potenza ritmica, frammenti melodici ed esplorazioni timbriche dei più disparati generi musicali, sempre all’insegna della piacevolezza dell’ascolto. Nella stessa serata: Cronofobia live media. nfo: www.acusmatiq.org ancona@arci.it tel. 071 203045
CORTO TEATRO prima serata semifinale
2agosto lunedì
ore 21.30 Info: www.ubiquaz.it - info@ubiquaz.it ancona@arci.it - tel. 338 6334037
Lazzabaretto ingresso gratuito
2agosto AMLETO lunedì ore 19.00
Teatro Studio intero € 10 ridotto € 8
21.30 Corte
ore
intero € 10 ridotto € 8
di William Shakespeare traduzione di Cesare Garboli regia Valentina Rosati Info: Teatro Stabile delle Marche - tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
UNA SERA CON MONICA GUERRITORE
Seconda serata con un grande nome del teatro italiano. Monica Guerritore debutta a soli quindici anni nel Giardino dei Ciliegi con la regia di Giorgio Strehler, per lavorare poi - tra teatro e cinema - con i maggiori registi italiani: Mario Missiroli, Giorgio De Lullo, Gabriele Lavia, Salvatore Samperi, Mauro Bolognini, Mimmo Calopresti, Pappi Corsicato e Ferzan Ozpetek. Interprete straordinaria di ruoli femminili molto forti, come Giocasta, Lady Macbeth, Ofelia, Giovanna d’Arco, Signorina Giulia di Strindberg, Monica Guerritore questa sera offre al pubblico della Mole un inedito percorso personale nel suo repertorio. Info e prenotazione biglietti: Teatro Stabile delle Marche tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it www.stabilemarche.it in caso di maltempo: Teatro Sperimentale
NOTTE ARGENTINA: TANGO & JAZZ FUSION Musica, parole e sapori: un omaggio all’Argentina nel bicentenario della fondazione repubblicana. Nella seconda parte della serata, gli Atem Sax Quartet presentano al pubblico brani di Gershwin, Bernstein, Rota, Morricone, e la musica tanghera di Astor Piazzolla, accompagnati dall’esibizione di ballerini di tango e dalla lettura al tramonto di Gianluca Barbadori. Info: info@iom-marche.it - www.iom-marche.it
3agosto martedì
ore
20.00 Corte
intero € 10 serata di solidarietà all’Istituto Oncologico Marchigiano per l’assistenza domiciliare ai malati oncologici e alla ricerca scientifica nel campo.
DEDALO E IL LABIRINTO. L’UOMO, LA NATURA, LA TECNICA
4agosto
Secondo interrogativo su di un tema di particolare rilevanza, posto questa volta a Paolo Rossi: quale tecnica per la società complessa? A porre la domanda, e a condurre l’incontro, Giancarlo Galeazzi della Società Filosofica Italiana. Paolo Rossi è socio nazionale dell’Accademia dei Lincei e autore, tra l’altro, di Il passato, la memoria, l’oblio e Paragone degli ingegni moderni e postmoderni.
ingresso gratuito
CONVERSAZIONE CON PAOLO ROSSI
mercoledì
ore 21.30
Corte
Info: tel. 071 2805112 - 3385926227
AMLETO di William
Shakespeare traduzione di Cesare Garboli
regia Valentina Rosati Info: Teatro Stabile delle Marche - tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it - www.stabilemarche.it
ore 19.00 Teatro Studio intero € 10 ridotto € 8
5agosto ANASTASIA, GENOVEFFA E
giovedì
21.30 Corte ore
ingresso € 5
CENERENTOLA
Compagnia Sud Costa Occidentale Testo, regia, scene e costumi Emma Dante
con Claudia Benassi, Italia Carroccio, Valentina Chiribella, Onofrio Zummo
STORIA DI UNA GABBIANELLA E DEL GATTO CHE LE INSEGNÒ A VOLARE teatro ragazzi Teatro La Piccionaia
9 agosto lunedì
ore
21.30 Corte
ingresso € 5
con Carlo Presotto, Giorgia Antonelli, Matteo Balbo
Cenerentola, un classico delle fiabe per bambini, è messo in scena da Emma Dante, una delle autrici più intense del teatro italiano. Lo spettacolo alterna un dialetto ricco di espressioni accese, una lingua che porta vergogna, e le assurde citazioni in francese con cui le Sorellastre si riempono la bocca quando sono nell’alta società. Cenerentola è l’unica a usare sempre lo stesso linguaggio: la sua disperazione è alla luce del giorno e la sua indole è nobile e gentile. Apertura biglietteria ore 20.30 Info: Teatro del Canguro tel. 071 82805 info@teatrodelcanguro.it www.teatrodelcanguro.it
Liberamente tratto dal celebre racconto di Luis Sepùlveda, lo spettacolo per bambini ne rievoca l’atmosfera con la stessa levità e ironia cari allo scrittore cileno. Sul palco si narra l’avventura della gabbiana Kengah, del burbero Zorba, del saccente Diderot, di Fortunata, del dispettoso Mattia e dei perfidi topi, grazie anche all’aiuto di piccoli oggetti comuni che, ripresi da una videocamera, inventano bizzarri personaggi e situazioni su di un grande schermo. Apertura biglietteria ore 20.30 Info: Teatro del Canguro tel. 071 82805 info@teatrodelcanguro.it www.teatrodelcanguro.it in caso di maltempo: Teatro Studio della Mole
in caso di maltempo: Teatro Studio della Mole
6agosto C’ERA UNA VOLTA... L’INFINITO
venerdì
ore 21.30 Corte ingresso gratuito
Gran galà di musica e danza organizzato dal Consolato Onorario di Romania in Ancona, ponte tra due culture latine.
seconda serata semifinale
info: 071 201247 - lunedì e mercoledì ore 9.00 - 13.00 consolatoancona@georgetteseleanu.net
Info: www.ubiquaz.it - info@ubiquaz.it - ancona@arci.it tel. 338 6334037
CORTO TEATRO
ore 21.30 Lazzabaretto ingresso gratuito
MACCHINA DEL CAPO 11agosto LA uno spettacolo di e con Marco Paolini mercoledì
21.30 Corte ore
ingresso € 15 ridotto € 10
musiche originali composte ed eseguite da Lorenzo Monguzzi
La macchina del capo prende vita dagli Album, i racconti teatrali costruiti da Marco Paolini lungo un arco temporale che va dal 1964 al 1984. È un lavoro sull’infanzia e sulla primissima adolescenza, tra la famiglia, la colonia e le avventure nel campetto di pallone. È un viaggio che parte dalla casa, per avanzare alla scoperta del mare, dei compagni di giochi, del sesso visto con gli occhi di un bambino. Il ritratto di un’Italia di periferia, vista su scala ridotta, tra la Pedemontana e il mare. Info e prenotazione biglietti: Teatro Stabile delle Marche tel. 071 5021611 info@stabilemarche.it www.stabilemarche.it
12agosto HO AFFITTATO UN KILLER giovedì
21.30 Canalone ore
ingresso € 10
VLADISLAV DELAY LIVE SET regia Aki Kaurismäki Sonorizzazione del film dal vivo di VLADISLAV DELAY
Vladislav Delay (aka Uusitalo, Luomo o Sistol) dagli Anni ‘90 spazia in libertà tra i generi della musica elettronica, collaborando con Scissor Sisters, Craig Armstrong, Massive Attack, Ryuichi Sakamoto. La sua sonorizzazione dal vivo del film di Aki Kaurismaki è un evento unico per l’incontro felice tra due artisti finlandesi particolarmente fecondi e per le musiche che spaziano tra ambient, broken beat, glitch, house e techno. Info: ancona@arci.it - tel. 071203045 - www.arciancona.org
FANTASIE IN VOLO
uno spettacolo di Nuovo Circo del Duoacrobat
Un uomo e una donna dall’aspetto surreale si presentano parlando la lingua fantastica dell’acrobazia del corpo, dell’umorismo che incontra la grazia dell’azzardo. Divertono giocando in maniera straordinaria con gli oggetti quotidiani e sorprendono con affascinanti evoluzioni sulla musica leggiadra di un flauto, sospesi su un tessuto a sette metri d’altezza.
13agosto
venerdì
ore
21.30 Corte
ingresso gratuito
Info: ancona@arci.it - tel. 071203045 - www.arciancona.org
FANTASIE IN VOLO
uno spettacolo di Nuovo Circo del Duoacrobat
Fantasie in volo è uno spettacolo nato per il teatro di strada e poi approdato al palcoscenico, rappresentato con successo in Italia e all’estero, sprigiona un’atmosfera leggera e preziosa come l’aria che unisce poesia e arte circense. Info: ancona@arci.it tel. 071203045 www.arciancona.org
14agosto
sabato
ore
21.30 Corte
ingresso gratuito
MOJ (KALINKA) 18agosto VANJUSKA uno spettacolo di circo teatro comico musicale mercoledì
21.30 Corte ore
ingresso gratuito
regia Luca Domenicali
Uno spettacolo divertente, poetico e raffinato, dove al grande eclettismo musicale - violino, trombe, fisarmoniche e balalaika - si aggiungono acrobazie aeree con trapezio e tessuti. Info: ancona@arci.it tel. 071203045 www.arciancona.org
ANCONA HORROR. UN’ABERRAZIONE ANTROPOLOGICA
24agosto
Uno spettacolo sui proverbiali vizi antropologici dell’anconetano di ogni età, ominide preclaro agli studiosi per la sua indole ostile, litigiosa, solo a tratti istrionica. Lo studio affrontato da Rodolfo Bersaglia si concretizza in un reading sovente intervallato da improvvisazioni. Info e prenotazione biglietti:
ingresso gratuito
uno spettacolo di e con Rodolfo Bersaglia
martedì
22.00 Lazzabaretto ore
Info: ancona@arci.it tel. 071203045 www.arciancona.org
SPECIAL QUINTET 06-08
19agosto giovedì
21.30 Corte ore
ingresso gratuito
VANJUSKA MOJ (KALINKA) uno spettacolo di circo teatro comico musicale regia Luca Domenicali
Clave, sedie e monocicli si incastrano con funambolismi musicali e canzoni di ogni genere e di ogni dove. Mascherpa, impresario cialtrone, presenta e sfida sul palco la sedicente artista russa Maila Zirovna in vertiginosi numeri di abilità.
in concerto
Un quintetto di fuoriclasse con le personalità più interessanti del panorama jazz marchigiano. Letizia Ciaccafava è dotata di una voce dalla chiara personalità; con lei ci sono Claudio Zappi al basso elettrico, Edoardo Maffei brillante sassofonista, Paolo Sorci alla chitarra e Luca Luzi alla batteria.
domenica
ore 22.00 Lazzabaretto ingresso gratuito
in concerto
Un ottetto che si fonda su di un’alchimia particolare, dedito a standards arrangiati espressamente per il loro organico. Info: tel. 071203045 - ancona@arci.it - www.arciancona.org
mercoledì
22.00 Lazzabaretto ore
ingresso gratuito
Info: tel. 071203045 - ancona@arci.it - www.arciancona.org
Info: ancona@arci.it - tel. 071203045 - www.arciancona.org
22agosto GLI OTTO GIUSTI
25agosto
DJ GRUFF Sandro Orrù in arte Dj Gruff: è tra i beat maker, produttori e rapper più autorevoli del panorama italiano, una voce che ha marchiato a fuoco con liriche taglienti gli Anni ’90 (una su tutte, l’esperienza con i Sangue Misto). In apertura, Dj Kame. Info: ancona@arci.it - simone@hotviruz.com - tel. 071 203045
26agosto
giovedì
22.00 Lazzabaretto ore
ingresso gratuito
27agosto CORTO TEATRO venerdì
ore 21.30
Lazzabaretto ingresso gratuito
serata finale
Sfida finale tra i finalisti: si proclama finalmente il vincitore del concorso rivolto a compagnie e registi, professionisti e non. Il premio viene assegnato da una giuria di esperti e dalla giuria popolare. Info: www.ubiquaz.it - info@ubiquaz.it - ancona@arci.it tel. 338 6334037
28agosto ORCHESTRA POPOLARE ITALIANA sabato
21.00 Corte ore
DI AMBROGIO SPARAGNA
in concerto
ingresso gratuito
Ambrogio Sparagna dirige l’Orchestra Popolare Italiana, una formazione di trenta giovani musicisti provenienti da varie regioni che promuove il repertorio della musica popolare italiana. L’Orchestra utilizza strumenti musicali tipici della tradizione per eseguire brani originali dedicati ai repertori regionali e alle forme e generi del folklore. Ospite d’eccezione della serata è la cantante turca Jasmine Sannino, già presente nella colonna sonora de Le fate ignoranti di Ozpetek. info Associazione Adriatico Mediterraneo tel 071 8046325 nfo@adriaticomediterraneo.eu www.adriaticomediterraneo.eu
JASAD the unveiled arab body Sama Al Shaibi e Ninar Esber Inaugurazione mostra Mostra aperta fino al 26 settembre
29agosto domenica
18.00 Spazi espositivi
ore
ingresso gratuito
Orari di apertura ore 17.00 - 20.00 - tutti i giorni escluso lunedì durante Adriatico Mediterraneo Festival, orario 17.00 - 24.00
La rivista JASAD (“corpo” in arabo), ideata dalla poetessa e giornalista libanese Joumana Haddad, riflette sul concetto di corpo e sulle sue implicazioni sociali. Questo spiega perché la rivista arriva solo nelle edicole in busta chiusa, per ovviare alla censura. La mostra espone alcuni numeri della rivista insieme alle opere di due artiste arabe affermate nel panorama artistico contemporaneo; Sama Al Shaibi (Iraq) e Ninar Esber (Syria), entrambe presenti all’inaugurazione. A cura di MAC-Manifestazioni Artistiche Contemporanee Info: Associazione Adriatico Mediterraneo - tel 071 8046325 info@adriaticomediterraneo.eu - www.adriaticomediterraneo.eu
VIVERE PER ADDIZIONE E ALTRI VIAGGI uno spettacolo di e con Carmine Abate
Carmine Abate narra i viaggi ininterrotti del suo eroe senza medaglie; racconta in forma di spettacolo l’infanzia in paese, i sapori della cucina arbëreshe, gli arrivi al Nord Italia e in Germania. Ma parla anche della difficile ricerca dell’identità, dell’incontro con i nuovi migranti, e della comprensione che non è inevitabile sentirsi lacerati tra due o più mondi, ma che si può vivere, consapevolmente, per addizione. info: Associazione Adriatico Mediterraneo - tel 071 8046325 Info@adriaticomediterraneo.eu - www.adriaticomediterraneo.eu
ore 21.00
Corte ingresso gratuito
30agosto TABÙ lunedì
ore 17.30
Spazi espositivi ingresso gratuito
CONVERSAZIONE CON JOUMANA HADDAD Una delle voci più importanti della poesia mediorientale, la libanese Joumana Haddad, sapiente nella narrazione dell’eros e del rapporto uomo-donna, e si confronterà con il pubblico attorno al tema della rappresentazione della donna e del corpo femminile nel mondo mediorientale. Al centro dell’incontro la tematica dei tabù che ancora affliggono le società contemporanee, sia orientali che occidentali. info: Associazione Adriatico Mediterraneo - tel 071 8046325 Info@adriaticomediterraneo.eu - www.adriaticomediterraneo.eu
ore 21.00 Corte ingresso gratuito
MILAGRO ACUSTICO in concerto
La musica dei Milagro Acustico si ispira al periodo più fiorente della Sicilia medievale, quando era l’Isola Giardino di poeti e viaggiatori arabi che la visitarono e abitarono durante la dominazione islamica del Mediterraneo. Poesia, Musica, e Danza si mescolano in uno spettacolo suggestivo dal forte sapore mediorientale, arricchito dagli strumenti musicali della tradizione mediterranea e dalla danza che rievoca la tradizione popolare turca, dei dervisci e contemporanea.
BANDA DI PIAZZA CARICAMENTO
info Associazione Adriatico Mediterraneo tel 071 8046325 nfo@adriaticomediterraneo.eu www.adriaticomediterraneo.eu
La banda nasce a Genova come espressione artistica della convivenza e della non violenza. Formata da sedici musicisti, è un ensemble esplosivo di giovani provenienti dai cinque continenti che si fa portavoce dell’integrazione culturale fondendo, in un sound incalzante e prorompente, i ritmi cubani delle congas, quelli africani della darabouka e del djembe, le voci rap delle metropoli, le melodie vocali dell’Europa dell’est, del Brasile, dell’India e dell’Italia.
VOCI DI NUOVI ITALIANI
31agosto martedì
ore
21.00 Corte
ingresso gratuito
in concerto
info: Associazione Adriatico Mediterraneo - tel 071 8046325 Info@adriaticomediterraneo.eu - www.adriaticomediterraneo.eu
Armando Gnisci professore associato all’università La Sapienza di Roma, è considerato uno dei più importanti studiosi di letteratura comparata in Italia oltre che uno dei maggiori cultori del filone della letteratura della migrazione. Con lui dialogherà l’algerino Tahar Lamri scrittore e giornalista per la rivista Internazionale. info: Associazione Adriatico Mediterraneo - tel 071 8046325 Info@adriaticomediterraneo.eu - www.adriaticomediterraneo.eu
1settembre mercoledì
17.30 Spazi espositivi ore
ingresso gratuito
1settembre BOBAN & MARKO MARKOVIC mercoledì
ore 21.00
Corte ingresso gratuito
in concerto
Una delle più famose brass band dei Balcani! La formazione prende il nome da Boban Markovic, leader storico e grande trombettista serbo, e da suo figlio Marko. Attualmente è composta da dodici musicisti, tutti nati a Vladicin Han, nel sud della Serbia, e tutti capaci di suonare senza saper leggere le note musicali. info Associazione Adriatico Mediterraneo tel 071 8046325 Info@adriaticomediterraneo.eu www.adriaticomediterraneo.eu
ESISTENZA SOFFIO CHE HA FAME
uno spettacolo di Compagnia Suq Genova
con Don Andrea Gallo, Carla Peirolero, Roberta Alloisio, Edmondo Romano
Un’attrice, una cantante e un Pastore danno vita a una danza di parole che muove emozioni e riunisce nello stesso cerchio artisti e spettatori. Un evento unico per riflettere sulla dimensione sacra dell’esistenza, un cammino tra culture e religioni che restituisce il senso di comunione tra i popoli. Al termine cibi e bevande di diverse tradizioni; pani lievitati in vari modi, vino e thè. info: Associazione Adriatico Mediterraneo - tel 071 8046325 Info@adriaticomediterraneo.eu - www.adriaticomediterraneo.eu
TERESA DE SIO in concerto
IN TERRA COME IN CIELO 2settembre COSÌ CONVERSAZIONE CON DON ANDREA GALLO giovedì
ore 17.30 Spazi espositivi ingresso gratuito
Don Andrea Gallo è da cinquant’anni un prete da marciapiede, da trentanove il fondatore della Comunità di San Benedetto al Porto di Genova, che accoglie chi ha bisogno e chi vuole trovare un punto da cui ripartire a nuova vita. Nel suo libro Cosi in terra, come in cielo Don Gallo racconta la sua personale saga accanto agli ultimi della terra, i suoi dissensi da una Chiesa che pure ama e a cui sente di appartenere, sviscera con ironia e preparazione le sue posizioni ribelli. info: Associazione Adriatico Mediterraneo - tel 071 8046325 Info@adriaticomediterraneo.eu - www.adriaticomediterraneo.eu
ore 21.00 spazio Corte ingresso gratuito
Teresa De Sio si accompagna a sei strepitosi musicisti per presentare il nuovo album con un concerto incandescente, fatto di musiche, strumenti, stili e suggestioni ineguagliabili; un ponte ideale tra la musica tradizionale e le nuove sonorità acustiche, un passaggio ideale per una conoscenza inedita delle musiche del mondo e della continua commistione di generi e suoni. info Associazione Adriatico Mediterraneo tel 071 8046325 Info@adriaticomediterraneo.eu www.adriaticomediterraneo.eu
3settembre venerdì
21.00 spazio Corte ore
ingresso gratuito
E RADICANTO 4settembre RAIZ in concerto sabato
ore 23.30 Corte ingresso gratuito
Il Mediterraneo è l’area di ispirazione musicale che sta alla base di Musica immaginaria mediterranea, un progetto che nasce dall’incontro di Raiz con il gruppo barese Radicanto. L’ensemble propone una nuova canzone popolare, prendendo come spunto i brani del proprio repertorio e classici celebri, arrangiando la canzone napoletana come una cantiga sefardita o cantando un tradizionale mediorientale. info: Associazione Adriatico Mediterraneo - tel 071 8046325 Info@adriaticomediterraneo.eu - www.adriaticomediterraneo.eu
5settembre CARMEN CONSOLI domenica
ore 21.30
in concerto
Area del Porto ingresso gratuito
Un’inedita produzione della “cantantessa”. Un lungo emozionante viaggio musicale accompagnato da sonorità mediterranee, atmosfere arabeggianti, ritmi incalzanti della tradizione siciliana eseguiti con strumenti tipici. Un concerto unico su di un’unica location: un grande palco galleggiante su di una chiatta ormeggiata nell’area del porto. info: Associazione Adriatico Mediterraneo - tel 071 8046325 Info@adriaticomediterraneo.eu - www.adriaticomediterraneo.eu
Come arrivare Mole Vanvitelliana Banchina Giovanni da Chio 28 - Ancona In auto > uscita autostrada Ancona Nord e Ancona Sud. seguire direzione Porto e Fiera In treno > tutti gli autobus con direzione Centro
Dove parcheggiare Parcheggio degli Archi Via Mamiani, tel. 071 203748
Parcheggio Traiano Via XXIX Settembre, 2 tel. 071 203834
Dove dormire www.comune.ancona.it/turismo Contatti per la stampa Ufficio Stampa del Comune di Ancona Barbara Ulisse 329 0573344 - barbara.ulisse@comune.ancona.it Margherita Rinaldi 320 4785441 - margherita.rinaldi@comune.ancona.it Rosanna Tomassini 320 4785440 - rosanna.tomassini@comune.ancona.it Federica Zandri 348 4053775 - federica.zandri@comune.ancona.it
Il Comune di Ancona ringrazia: AutoritĂ Portuale, Sandro Censi, Fondazione Teatro delle Muse - Corelli Il programma puo subire delle variazioni. In caso di maltempo alcuni appuntamenti si terranno al Teatro Sperimentale o al Teatro delle Muse. Per maggiori informazioni fare riferimento ai contatti degli organizzatori riportati nelle singole schede.
Info URP del Comune di Ancona tel. 071 2224343 lunedì, mercoledì e venerdì ore 9.00 >13.00 martedì ore 9.00>13.00 e ore 15.00 >17.00 giovedì ore 9.00 >16.00 800 653413 urp@comune.ancona.it
www. amolamole.it