18 -27
novembre
Premio Letterario Nazionale
“Paolo Volponi� Letteratura ed impegno civile
Comuni di
Urbino Provincia di Fermo
Altidona Regione Marche
Fermo
Monte Urano
18-27
novembre Premio Letterario Nazionale “Paolo Volponi”
Monte Vidon Corrado
Porto San Giorgio
Porto Sant’Elpidio
Sant’Elpidio a Mare
Letteratura ed impegno civile
2010 VII edizione
Premio Letterario Nazionale “Pao
Fondazione Cassa di Risparmio di Fermo Camera di Commercio Fermo
Camera di Commercio di Fermo
Montefeltro Sviluppo Parco Letterario “Paolo Volponi”
Istituto per la Storia del Movimento di Liberazione delle Marche - Fermo
Regione Marche - ERSU di Macerata
“Il nostro è un Paese sgangherato,
Fondazione Progetto “Città e Cultura” Porto Sant'Elpidio
ma non è ancora morto.
Il Circolo di Confusione Fermo e Porto San Giorgio
nella letteratura;
Altidona Belvedere Centro Studi “Osvaldo Licini” Monte Vidon Corrado L'Altritalia
E anche nella cultura, perché non siamo tutto e soltanto nella televisione, tutto e soltanto nella plastica.
Periferie
C’è ancora molto
La Luna
che freme, frigge, farnetica…..”
Si ringrazia per la collaborazione Diego Marzoni
Paolo Volponi
lo Volponi” Letteratura ed impegno civile
Informazioni:
www.ilcircolodiconfusione.org I libri finalisti: 333.6331721 premiovolponifermo@gmail.com
“Riportando tutto a casa” Provincia di Fermo Nicola Lagioia Dott.ssa Manuela Bua 0734.232246 Einaudi - 2009 manuela.bua@provincia.fm.it Fondazione Progetto “Città&Cultura”
“Il valore dei giorni” Porto Sant’Elpidio Sebastiano Nata 0734.9047125 Feltrinelli - 2010 Giuria Tecnica: Enrico Capodaglio Angelo Ferracuti “Quando verrai” Massimo Raffaeli Laura Pugno Emanuele Zinato
Minimum Fax - 2009
Progetto e stampa:
Grafiche Franchellucci Porto Sant’Elpidio
2010 VII edizione
Premio Letterario Nazionale “Pao
Giuseppe Buondonno Assessore alla Cultura della Provincia di Fermo
lo Volponi” Letteratura ed impegno civile
P R E S E N TA Z I O N E
uesta settima edizione del Premio Nazionale Paolo Volponi è, come si può vedere dal presente programma, particolarmente ricca di appuntamenti. Il premio ha raccolto nuovi ed importanti sostenitori che ne amplificano la rilevanza nazionale e ne sottolineano il valore culturale e civile. La Provincia di Fermo ha voluto assumere il Premio come una delle manifestazioni di maggior rilievo della propria programmazione: per la qualità acquisita negli anni e ulteriormente sviluppata in questa edizione; per il debito ed il legame profondo che le Marche e il Fermano hanno nei confronti di Paolo Volponi, della ricerca artistica e della militanza civile di questo scrittore urbinate, tanto legato a Fermo. Il rapporto tra Fermo e Urbino, “città gemelle” le definiva Volponi, è destinato a crescere e consolidarsi nei prossimi anni. Istituzioni pubbliche, associazioni nazionali e locali, scuole e università, artisti e intellettuali condividono questo impegno nel nome di Paolo Volponi. A tutti loro ed a chi, in questi anni, ha svolto un lavoro prezioso perché il Premio durasse nel tempo, va il ringraziamento sentito ed autentico mio personale e dell’Amministrazione Provinciale di Fermo. “E tuttavia si lavora” scriveva Thomas Mann nella prefazione ai “Saggi su Goethe”; oggi, in tempi, per fortuna, neanche lontanamente paragonabili a quelli tragici vissuti da Mann, ma difficili per la cultura e la formazione dei giovani, il Premio Volponi vuole offrire il suo modesto contributo ad una letteratura che non contempli solo se stessa, ma che voglia raccontare il mondo.
Q
www.normajbaker.it
2010 VII edizione
Premio Letterario Nazionale “Pao
Fermo, Supermercato Coop, via XXV Aprile, ore 19.00 Presentazione della VII EDIZIONE DEL PREMIO LETTERARIO “PAOLO VOLPONI” Intervengono:
Giuseppe Buondonno Assessore alla Cultura della Provincia di Fermo Angelo Ferracuti, Scrittore Carlo Baleani Consigliere zona di Fermo COOP Adriatica
Giovedì 18 novembre Fermo, Sala degli Artisti, ore 18.00 (ingresso a pagamento) Proiezione del film “LA PECORA NERA” di Ascanio Celestini Incontro con il regista. Partecipano Luana Trapè e Pierfrancesco Giannangeli Monte Urano, Cinema-Teatro Arlecchino, ore 21.30 (ingresso libero) “RACCONTI” monologo di e con Ascanio Celestini
Sabato 20 novembre Altidona, Centro Storico, Galleria Sotto l’Arco, ore 17.00 Apertura della mostra fotografica di Uliano Lucas “LE FORME DEL LAVORO” Altidona,Teatro Comunale, ore 18.30 Il fotografo Uliano Lucas converserà con Mario Dondero e Gianni Venturi Segretario Regionale CGIL
Domenica 21 novembre Monte Vidon Corrado, Teatro comunale, ore 17.30 "ASCENDENZE CULTURALI E RADICAMENTI: LE DONAZIONI VOLPONI ALLA GALLERIA NAZIONALE DELLE MARCHE“ Letture di testi di Paolo Volponi a cura di Michela Capriccioni Intervengono:
Annalinda Pasquali PhD - Geografia, Daniela Simoni Presidente del Centro Studi "Osvaldo Licini"
lo Volponi” Letteratura ed impegno civile
PROGRAMMA
Martedì 16 novembre
Martedì 23 novembre Porto San Giorgio, Sala Castellani, ore 21.00 Presentazione del saggio critico “LA REPUBBLICA DELLE LETTERE” di Antonio Tricomi (Quodlibet, 2010) Ne discutono con l’autore Cesare Catà e Massimo Raffaeli
Mercoledì 24 Novembre Sant’Elpidio a Mare, Auditorium “Giusti”, ore 11.00 (per le scuole) e ore 21.00 Monologo teatrale “DIARIO DI UN PRECARIO SENTIMENTALE” di e con Maria Antonia Fama Regia radiofonica ed effetti teatrali: Mauro Desanctis
Giovedì 25 novembre Fermo, Sala Multimediale, ore 21.00 Presentazione del libro “ACCANTO ALLA TIGRE” di Lorenzo Pavolini, finalista al premio Strega (Fandango, 2010) L’autore ne discute con Sergio Bugiardini dell’ISLM Fermo
2010 VII edizione
Premio Letterario Nazionale “Pao
Fermo, ERSU, Sala Santa Maria Piccinina (Palazzo Strabone) ore 18.00 Gli autori presentano i libri finalisti. Coordina Enrico Capodaglio Fermo, Sala Multimediale, ore 21.00 Presentazione dell’antologia “PERMESSO DI SOGGIORNO, GLI SCRITTORI STRANIERI RACCONTANO L’ITALIA” (Ediesse, 2010) Partecipano:
Giuseppe Casadio Presidente Associazione Centenario CGIL Tarcisio Tarquini Presidente Edit Coop Adrian Bravi e Cheik Tidiane Gaye scrittori Coordina Angelo Ferracuti curatore del volume
Sabato 27 novembre Porto Sant’Elpidio, 9.00/10.30 - Fermo 11.00/12.30 Gli studenti incontrano gli autori finalisti. Coordina Massimo Gezzi
Porto Sant’Elpidio, Teatro delle Api, ore 21.00 SERATA FINALE DELLA VII EDIZIONE DEL PREMIO LETTERARIO “PAOLO VOLPONI” Conduce la serata Giovanna Zucconi Partecipano gli scrittori Nicola Lagioia, Sebastiano Nata, Laura Pugno Colonna sonora del sassofonista Massimo Mazzoni Premio speciale “LETTERE ED ARTI” III° edizione assegnato a Francesco Tullio Altan Premio “CULTURA E IMPRESA” VI° edizione all’imprenditore Alvaro Cesaroni di SIGMA PROCLAMAZIONE DEL VINCITORE E PREMIAZIONE
lo Volponi” Letteratura ed impegno civile
PROGRAMMA
Venerdì 26 novembre
Le forme del lavoro Fotografie di
L E F O R M E D E L L AV O R O
ULIANO LUCAS Da trent'anni attento osservatore delle realtà del lavoro, Uliano Lucas ci offre un racconto per immagini di un’economia sospesa fra il vecchio e il nuovo. 50 fotografie, una più bella dell’altra, realizzate nel corso della sua attività di fotoreporter in giro per l’Italia. Uliano Lucas è nato a Milano nel 1942. Si è formato giovanissimo nell’ambiente di Brera e del bar Giamaica della Milano anni ’60. Diventa noto negli anni ’70 seguendo da vicino le lotte studentesche e operaie a Milano e Torino. Come inviato ha seguito per anni la decolonizzazione dell’Africa e le guerre di liberazione in Angola, Guinea Bissau, Monzambico ed Eritrea. Ha documentato la realtà del Medio Oriente, la dissoluzione dell’ex Jugoslavia, la vita degli immigrati in Europa, la contestazione studentesca, gli anni del terrorismo, il mondo del lavoro e le sue trasformazioni. Si è occupato di svariati progetti editoriali, ideando e curando collane di libri fotografici, monografie di autori, storie fotografiche d’Italia, tra cui il recente Annale Einaudi Storia d’Italia - L’illustrazione fotografica 1945-2000 (2004). È stato direttore dell’immagine dell’Illustrazione italiana dal 1982 al 1986, del mensile Tempo nel 1985 e del bimestrale Azimut dal 1980 al 1986. Dal 1970 ad oggi ha realizzato innumerevoli mostre in Italia e all’estero.
2010 VII edizione
Premio Letterario Nazionale “Pao
Riportando tutto a casa (Einaudi) Al suo terzo libro, Nicola Lagioia, barese di trentasette anni, scrive un’opera al passato prossimo che mira tuttavia al presente. È la storia di alcuni adolescenti (l’epicentro è Bari, anni ottanta), anzi è il memoriale di un adulto cui preme ritrovarne le singole parabole e coglierne ora per allora l’eventuale divergenza, il tratteggio rimosso, le cancellature, i vuoti che soltanto l’oblìo è capace di colmare. Dunque quello di Lagioia è lo sguardo di chi oggi ha quarant’anni e fissa senza alcuna nostalgia (a nervi tesi, con la necessaria durezza) il decorso di un Bildungsroman che ha cadenza obbligata prima nello slancio a esistere poi nel relativo disincanto e nei suoi molteplici effetti di deriva. Costruita al plurale, in una partitura polifonica, l’opera procede per blocchi sintattici e snodi improvvisi senza nulla concedere agli automatismi della letteratura di genere e cioè al romanzo generazionale, o cosiddetto. Colpisce, semmai, la capacità di connettere sempre narrazione e riflessione, perciò di intendere la forma-romanzo come discorso plurimo e costrutto squisitamente intellettuale, sfidando un senso comune che la vorrebbe sempre vincolata, viceversa, allo sviluppo rettilineo di una singola vicenda. Perciò non è improprio (al di là degli indizi linguistici e stilistici) evocare il nome di Volponi a proposito di uno scrittore che, se ancora molto giovane, sa proporre un testo di effettivo rilievo e suggerire, finalmente, un’idea “massimalista” della letteratura. Nicola Lagioia è nato a Bari nel 1973. Ha pubblicato i romanzi Tre sistemi per sbarazzarsi di Tolstoj (minimum fax, 2001), Occidente per principianti (Einaudi, 2004). Con Riportando tutto a casa (Einaudi, 2010) ha vinto l’ultima edizione del Premio Viareggio.
lo Volponi” Letteratura ed impegno civile
I LIBRI E GLI AUTORI FINALISTI
NICOLA LAGIOIA
SEBASTIANO NATA
I LIBRI E GLI AUTORI FINALISTI
Il valore dei giorni (Feltrinelli)
2010 VII edizione
Se ne “Il valore dei giorni” l’intenzione era anche quella di umanizzare l’uomo grigio del management per disumanizzarne il sistema, l’operazione è perfettamente riuscita. Anche se questa volta Nata fa un affondo diverso. Contrariamente ai suoi altri libri, dove l’autobiografico protagonista comunque viveva la doppia condizione di fascino e miseria, qui lo strappo esistenziale avviene come un tradimento. L’inetto camaleontico che ha sempre navigato a vista e galleggiato in azienda, durante una riunione scopre i nervi scoperti della sua umanità e si ribella a una nuova cannibalesca ristrutturazione. Pensando ai tagli di teste gli viene in mente una cosa agghiacciante: “le leggi razziali, l’esame effettuato dai medici nazisti all’ingresso dei campi di concentramento per stabilire chi era abile al lavoro e chi no.” La forza per dirlo la troverà nella profondità delle sue radici: “gli era parso di avere nelle vene una corrente diversa, magari quella che aveva Domenico, che aveva avuto suo padre.” Il suo temibile capo glielo dirà: “Prima non eri così”. Cercherà di recuperare, tentando di riportare la sua vita dentro i ranghi, anche se qualcosa in lui si è definitivamente rotto per sempre.
Premio Letterario Nazionale “Pao
Sebastiano Nata è nato a Sant’Elpidio a Mare nel 1955. Il dipendente, il suo primo romanzo (Theoria 1995, Feltrinelli 1997), ha avuto un’accoglienza straordinaria dalla critica. Con Feltrinelli ha pubblicato anche La resistenza del nuotatore (1999), con il quale ha vinto il Premio Mastronardi - città di Vigevano, e Mentre ero via (2004).
LAURA PUGNO Quando verrai (Minimum Fax ) Quando verrai è una favola allegorica: una narrazione coraggiosa, per la forza geometrica dello stile e per la capacità di penetrazione sociale, incentrata su minuti dettagli. Eva, la ragazzina protagonista, come suggerisce il suo nome è l’essere nuovo che abita l’anno zero. Il suo corpo, coperto di macchie, è la sua sola inconsapevole bussola che la guida d’istinto in un mondo fatto di stracci, sacchetti di plastica e fazzoletti sporchi, disposti lungo un infinito guard-rail. Morantiano “cucciolo di scarto”, si differenzia dagli altri suoi coetanei per le chiazze sulla pelle e per la chiaroveggenza: le basta toccare un umano per avere la visione dell’istante in cui questi morirà. Il suo transito in un mondo devastato, come nel Pianeta irritabile di Volponi, si svolge verso una meta: una consapevolezza istintiva e animale della nostra verità e di quella del mondo, recuperabile, tra
lo Volponi” Letteratura ed impegno civile
I LIBRI E GLI AUTORI FINALISTI
Con questo nuovo romanzo, dove i valori umani, quelli veri, prendono a cazzotti quelli numerici e spietati del profitto, Sebastiano Nata riesce con rara capacità, e con una scrittura abilmente misurata, senza sbalzi e volazzi, stilisticamente esatta, a raccontare questi nostri anni bui dove il danaro e le merci fanno il destino di ogni vita. E dove “non ci sono più personaggi perché nessuno agisce come tale, nessuno ha un proprio copione. L’unico personaggio, è banale dirlo, è il potere”, come scrisse Paolo Volponi.
I LIBRI E GLI AUTORI FINALISTI
crudeltà e smemoratezza imperanti. Laura Pugno trapianta nel romanzo la sua perizia di poeta e scolpisce in tal modo una scrittura narrativa inesorabile, lapidaria e ritmata. Quando verrai grazie al rasoio della corporalità infrange senza indulgenza lo schermo della derealizzazione e ci ricorda come dentro ogni corpo mortale sia custodita la carica cognitiva che svela il cosmo sociale dell’animale uomo. Laura Pugno è nata a Roma nel 1970. Ha pubblicato un romanzo, Sirene (Einaudi 2007), finalista al Premio Bergamo e vincitore del Premio Libro del Mare 2008; una raccolta di racconti, Sleepwalking (Sironi 2002); due raccolte poetiche, Il colore oro (Le Lettere 2007) e Tennis (nem 2002); e i testi teatrali di DNAct (Zona 2008).
2010 VII edizione
Premio Letterario Nazionale “Pao
Il vincitore della III edizione del premio “Lettere ed Arti” Francesco Tullio Altan È il leggendario genio della matita, disegnatore e autore di fumetti, storica firma de L’Espresso, La Repubblica, Linus, e padre di Cipputi e della Pimpa, inquieto e cinico fustigatore dei costumi italiani. Ha scritto di lui Umberto Eco: “forse la forza di Altan è nel non fare caricature di personaggi esistenti. Egli disegna dei Tipi. Alcuni sono certamente tipi storici, come l'immortale Cipputi, che forse un giorno apparirà come un Arlecchino della Commedia dell'Arte (che sopravvive anche quando più nessun servo dice "sior paròn"), memoria storica del fatto che un tempo è esistita una classe operaia.”
VI edizione Premio “Cultura e Impresa” Alvaro Cesaroni Da sempre impegnato socialmente e politicamente: un imprenditore che nella sua vita è stato anche sindacalista ad Ivrea e a Rieti. È stato assunto, negli anni di Adriano Olivetti, in quell’azienda, proprio quando Paolo Volponi era responsabile del settore risorse umane, ed ha vissuto quello straordinario clima di innovazione e cambiamenti nelle relazioni industriali e sindacali. Cesaroni è stato poi Presidente dell’Unione Industriali del Fermano e Vice Presidente di Confindustria Marche. È fondatore e Presidente della Sigma S.p.A.; un’impresa di rilievo nazionale ed internazionale che si caratterizza per l’innovazione tecnologica e per la ricerca nel settore informatico e dei servizi.
lo Volponi” Letteratura ed impegno civile
www.grafichefranchellucci.it Tel. 0734 992339 (5 linee r.a.) • Fax 0734 994496 Via degli Opifici, 5 • Zona Industriale Sud • Porto Sant’Elpidio FM