Festival Tango Y Mas – San Ginesio (MC) – dal 31 Luglio al 15 Agosto 2010

MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI

REGIONE MARCHE

Ambasciata dell’Uruguay a Roma

Comune di San Ginesio

Comunità Montana Monti Azzurri

Accademia del Tango di Montevideo

Associazione

TANGO Y MAS

SISTEMA TURISTICO LOCALE

di SAN GINESIO MACERATA

Associazione Rurale del Turismo dell’Uruguay Centro del Bandoneòn di Roma Ministerio de Educaciòn y Cultura dell’Uruguay Ministerio del Turismo dell’Uruguay Istituto Italo Latino Americano

Presenta

Consiglio dei Marchigiani all’Estero

Quarta edizione

Festival Internazionale di musica, danza e poesia rioplatense ed oltre...

Direzione Artistica: Héctor Ulises Passarella

dal 31 luglio al 14 agosto 2010 31 LUGLIO PORTO RECANATI 1 AGOSTO SAN GINESIO 4 AGOSTO

SAN GINESIO

7 AGOSTO TOLENTINO 8 AGOSTO BELFORTE del Chienti 10 AGOSTO

SAN GINESIO

MAIN SPONSOR

11 AGOSTO NORCIA (PG) 13 AGOSTO SARNANO 14 AGOSTO

PIORACO

Festival

Internazionale

di musica,

danza e poesia rioplatense e oltre...

Quarta edizione

Direzione artistica: Héctor Ulises Passarella Organizza:Associazione TANGO Y MAS con la collaborazione della Associazione Do Centrale

dal 31 luglio al 14 agosto 2010 San Ginesio Porto Recanati - Tolentino - Belforte - Pioraco - Norcia - Sarnano

Con il patrocinio di: Ministero per i beni e le attività culturali Regione Marche Provincia di Macerata Fondazione Carima Comune di San Ginesio Comunità Montana dei Monti Azzurri Sistema turistico locale Ambasciata dell’Uruguay a Roma Accademia del Tango di Montevideo Associazione Rurale del Turismo dell’Uruguay Centro del bandoneòn di Roma Ministerio de Educaciòn y Cultura dell’Uruguay Ministerio del Turismo dell’ Uruguay Istituto Italo Latino Americano Consiglio dei Marchigiani all’Estero

L

o diciamo con grande soddisfazione: la terza edizione del Festival TANGO Y MAS... ha lasciato in tutti noi, che lavoriamo intensamente per la buona riuscita di questa manifestazione, la certezza di fare qualcosa di gradito ad un pubblico che è sempre più numeroso e fortemente affezionato.

Oramai è noto, il nostro è un festival diverso da quasi tutti quelli che oggi ci sono nel mondo (centinaia!!!) intorno al tango.

Diverso per vari motivi: 1) non è commerciale, non è una discoteca o sala da ballo; non punta solo all’intrattenimento, ma vuole essere soprattutto una manifestazione artistico culturale che privilegia la musica dal vivo; 2) è un laboratorio artistico perché tanti giovani e bravi professionisti arrivano, non solo da varie parti d’Italia, ma anche da tante parti dell’Europa e del Sud-America a formare la Orchestra da Camera del Festival per preparare sotto la mia direzione, di mio figlio e di altri stretti collaboratori, i diversi programmi che sottoponiamo all’ascolto sempre più attento del pubblico; 3) perché si scrivono composizioni ed arrangiamenti (io e mio figlio Roberto lavoriamo durante gran parte dell’anno per la loro realizzazione) da presentare durante quelle due intensissime settimane; 4) perché si vive un’esperienza alla quale non si può rinunciare per la sua ricchezza culturale che viene dal contatto con tante persone di nazioni diverse, per il confronto con altri professionisti pronti a dare il meglio di se stessi; 5) perché si fa una ricerca anche nelle coreografie e nei testi che presentiamo, molti dei quali realizzati appositamente per tale manifestazione; 6) perché non ci fermiamo solo ad un tipo di tango e solo al tango, ma andiamo oltre nei generi, nella ricerca relazionata con la tematica; 7) perché facciamo mostre fotografiche, di pittura, corsi di danza e d’interpretazione del tango, conferenze, ecc.; 8) perché tanta gente lavora per noi disinteressatamente e con un unico e nobile fine: il proseguimento del Festival TANGO Y MAS...!!!!!

Tutto ciò è possibile anche grazie al carisma del Presidente dell’Associazione TANGO Y MAS, prof. Giuseppe Belloni, che onora con la sua dedizione e onestà, e non solo ora, ma in tanti anni di operato per la cultura nel territorio, la prestigiosa cittadina di San Ginesio.

La grande novità della quarta edizione: anche se la sede rimane San Ginesio, dove si terranno tre serate, la manifestazione viene ospitata in ben altri cinque centri della provincia: Porto Recanati, Tolentino, Belforte del Chienti, Pioraco e Sarnano, e andrà anche oltre Provincia, in quanto arriverà nella bellissima Norcia in Provincia di Perugia. Saranno 9 serate e con tutte tematiche diverse.

Questa quarta edizione vedrà la partecipazione di straordinari nomi nazionali ed internazionale come quello della formidabile e coinvolgente pianista argentina Cecilia Pillado, che si presenterà da sola e con l’Orchestra Internazionale da Camera del Festival. Il virtuosismo di questa eccezionale pianista messo al servizio di una rara musicalità, incanterà 4

sicuramente il pubblico che assisterà alle due serate che la vedranno protagonista.

Si avrà anche la prima di una piece teatrale (testo e musica) scritta da mio figlio Roberto, intitolata “Arthur, Fierezza d’Eros”, per tre attori, bandoneòn, pianoforte e violino, con la partecipazione di grandi artisti come Rodolfo Craia, e con l’accompagnamento musicale eseguito da straordinari musicisti come la nota marchigiana Serena Cavalletti (violino) e la giovanissima Cristiana Tappatà (pianoforte); per completare la serata si avrà la presenza di due colonne portanti del Festival come l’uruguayano Cono Castro (contrabbasso), Annamaria Garibaldi (pianoforte), Rebecca Knight (violoncello, Inghilterra) ed una nuova importante presenza come è quella della giovane e bravissima violinista Oksana Peceny (Slovenia) ed altri.

Avremo di nuovo la gradita partecipazione di Cristiana Millevolte al pianoforte, preziosa collaboratrice da tanti anni, uno dei primissimi pianisti in Italia a credere nelle possibilità artistiche del tango.

Graditissimo anche l’arrivo della accattivante cantautrice uruguayana Malena Muyala, nota in Sud America per il suo modo inconfondibile di sussurrare il tango. Malena si presenta per la prima volta in Italia e con un compito molto importante: spiegarci la profondità dei testi del tango attraverso le sue espressive interpretazioni, supportate da arrangiamenti musicali realizzati da me appositamente per l’occasione.

Avremo anche nuovi e grandi ballerini e coreografi come l’uruguayana Laura Legazcue, l’argentino Ariel Pérez, oltre i già noti Margarita Klurfan (Argentina) e Waltwer Cardozo (Argentina), Oscar Benavidez (Argentina) e Laura Francia (Italia).

Ci sarà anche il gradito ritorno della giornalista Patrizia Ginobili, oltre a quello di Denio Derni e di Marisol Passarella.

Inoltre, non posso fare a meno di riempirmi di gioia sapendo che per la prima e seconda serata costituiremo un’orchestra di 25 elementi, con ben dieci suonatori di bandoneòn, quasi tutti allievi provenienti dal Centro del Bandoneòn di Roma che ha sede nel palazzo Santa Croce, preso l’Istituto Italo Latino Americano. Quindici, venti anni fa, pensare ad un interesse per lo studio del bandoneòn in Europa, credetemi, era un’utopia !!!!

Senza anticipare tutto il programma, posso dire che a tutti noi dello staff di TANGO Y MAS... spetta un grande ed intenso lavoro nei prossimi mesi fino al 14 agosto 2010; ma lo facciamo con enorme piacere, con felicità ed orgoglio, consapevoli che sempre potremo contare sull’affetto e la stima del pubblico e sulla sensibilità straordinaria di quanti ci appoggiano, convinti dello scopo che tutti quanti ci siamo ottimisticamente prefissati in questo particolare periodo di confusione e di perdita di identità culturale nel mondo.

Il mio più sincero ringraziamento ancora una volta va a tutte le Istituzioni che ci aiutano: Il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Regione Marche, la Provincia di Macerata, il Comune di San Ginesio, la Comunità Montana dei Monti Azzurri, nella persona del Pre5

sidente Giampiero Feliciotti che tanto si è prodigato per la realizzazione di questa quarta edizione, l’Ambasciata dell’Uruguay ed in particolare l’Ambasciatore S.E. dott. Alberto Breccia e l’addetto culturale, dott.ssa. Sylvia Irrazabal, l’Accademia del Tango di Montevideo, l’Istituto Italo Latino Americano di Roma, ed il Consiglio dei Marchigiani all’ Estero, e il Circolo del Ministero degli Affari Esteri. Ringrazio S.E. il Prefetto di Macerata dott. Vittorio Piscitelli per il suo appoggio amichevole. Il mio grazie anche al mio carissimo amico di sempre Dott. Nelson Sica, presidente della Accademia del Tango di Montevideo, e alla Associazione Do Centrale nella persona del presidente dott.ssa Annamaria Garibaldi. Un grazie di cuore al nostro carissimo amico e Presidente della Associazione TANGO Y MAS, prof. Giuseppe Belloni per il suo dinamismo, la sua fedeltà e la sua tenacia, e al suo vice ing. Italo Stante per il suo prezioso contributo.

A tutti gli artisti che collaborano sempre con tanto entusiasmo va il mio affetto incondizionato e la mia stima profonda; un abbraccio a tutti gli amici che lavorano senza risparmiarsi in alcun modo.

Ho lasciato per ultimi, ma non certo ultimi, tutti gli sponsors, che con la loro generosa partecipazione contribuiscono a rendere possibile, specialmente in un momento difficile come quello attuale, la realizzazione di questa manifestazione. Un grazie speciale alla UBI Banca Popolare di Ancona, ed in particolare al dott. Daniele Maggiaroli, amico fedele, cultore e amante raffinatissimo di musica. Sinceri ringraziamenti vanno anche al nostro bravissimo curatore grafico Prof. Stefano Catalini e a Gianfranco Granalli, stimatissimo amico, prezioso esperto in comunicazione Internet e sostenitore fortemente convinto della validità di questa manifestazione, e al mio caro amico Walter Calamita per la sua costante collaborazione, nonché la stimata attrice teatrale Fatima Scialdone per il suo straordinario contributo artistico e di affetto verso il Festival All’affezionatissimo pubblico, che con tanto entusiasmo ci ha seguito in queste tre prime edizioni, do l’appuntamento ad Agosto 2010, con la speranza di non deludere le aspettative e con la mia più sincera gratitudine.

Macerata, 25 aprile 2010 Héctor Ulises Passarella Direttore artistico del Festival

6

Mi piace, innanzitutto, rilevare, con le parole di Meri Franco Lao, che il 30 settembre 2009 il tango è stato dichiarato patrimonio dell’umanità, perchè “è un universo; è musica; danza; canto; poesia; è uno straordinario fenomeno di costume; è una maniera di intendere e di vivere; è l’ansia per l’ora che fugge...”

Il festival Tango y Más è giunto quest’anno alla sua quarta edizione. La caratteristica principale di questo straordinario evento comprendente musica, danza e poesia, è rappresentato dalla unicità nel suo genere, nonché dal coinvolgimento di giovani musicisti provenienti da tutto il mondo, che si incontreranno per dar vita ad un eccezionale laboratorio musicale, magistralmente diretto dal M° Héctor Ulises Passarella, cittadino onorario di San Ginesio.

Quest’anno il Festival si propone di aprirsi alle più belle ed interessanti località di questa provincia, dalla costa adriatica all’entroterra, collegando la Comunità Montana dei Monti Azzurri a quella di Camerino.

Ospiteranno il Festival sedi prestigiose quali, San Ginesio, Porto Recanati, Tolentino, Belforte del Chienti, Pioraco e Sarnano.

Il penultimo spettacolo in programma si terrà nella stupenda ed affascinante cittadina umbra di Norcia.

Ringrazio i centri storici sopra elencati per la loro disponibilità e collaborazione, altresì viva gratitudine esprimo alle tante persone, agli Sponsor e agli amici che disinteressatamente hanno contribuito alla realizzazione di questo evento.

Esprimo infine profondo affetto e riconoscenza al M° Héctor Ulises Passarella ideatore e direttore artistico del Festival e a suo figlio Roberto che sta seguendo con successo le orme paterne.

San Ginesio, 8 giugno 2010 Giuseppe Belloni Presidente dell’Associazione culturale Tango y Mas 7

GLI ARTISTI DELLA QUARTA EDIZIONE DEL FESTIVAL TANGO Y MÀS

Serena Cavalletti, violino * Enrico Bottegal, violino Riccardo Bottegal, violino Marina Mammarella, violino Lucia Mezzanotte, violino * Oksana Peceny, violino * ( Slovenia ) Patrick Ruggeri, violino Vincenzo Pierluca, viola * Mauro Navarri, viola Fabio Cappella, viola * Rebecca Knight, violoncello * ( Inghilterra ) Katy Aberg, violoncello ( Svezia ) Gianluca Ravaglia, contrabbasso * Cono Castro, contrabbasso * ( Uruguay ) Giovanni Damiani, percussioni Leonardo Angeletti, batteria Annamaria Garibaldi, pianoforte Cristiana Millevolte, pianoforte Cristiana Tappatà, pianoforte Cecilia Pillado, pianoforte ( Argentina ) Renato Bonanni, chitarra Giampiero Medri, bandoneòn Tania Colangeli, bandoneòn Alessandro Beltrame, bandoneòn Alessandro Zeri, bandoneòn Giovanni Marziali, bandoneòn Raffaele Podda, bandoneòn Silvio Maccherozzi, bandoneòn Paolo Miles, bandoneòn Luciano Spaccasassi, bandoneòn ( Argentina ) Pasquale Rozzi, bandoneòn Roberto Passarella, bandoneòn e direzione Héctor Ulises Passarella, bandoneòn e direzione Malena Muyala, canto ( Uruguay ) Sarita Schena, canto Oscar Benavidez, danza ( Argentina ) Laura Francia, danza Margarita Klurfan, danza ( Argentina ) Walter Cardozo, danza ( Argentina ) Laura Legazcue, danza ( Uruguay ) Ariel Pérez, danza ( Argentina ) Rodolfo Craia, attore Michele Biondini, attore Patrizia Ginobili, presentazione Denio Derni, presentazione e recitazione Marisol Passarella, presentazione e recitazione (Uruguay) * prime parti

FESTIVAL TANGO Y MAS...

Festival Internazionale di musica, danza e poesia rioplatense ed oltre ...

Quarta Edizione

Dal 31 luglio al 14 agosto 2010 Sabato 31 luglio, ore 22, Piazzale della Comunità Montana - SAN GINESIO (MC) “La voce del Bandoneòn ed il fascino della Danza” Domenica 1 agosto, ore 22, Arena “Gigli” - PORTO RECANATI (MC) “Tango: Tuffo nel Rio de la Plata” Sabato 4 agosto, ore 22, Piazzale della Comunità Montana - SAN GINESIO (MC) 1° parte - “Arthur, Fierezza d’Eros” 2° parte - “Malena Muyala e la Malinconia del Tango” Sabato 7 agosto, ore 22, Piazzale della Comunità Montana - SAN GINESIO (MC) “Rapsodia Tanguera” Domenica 8 agosto, ore 22, Piazza Madama - TOLENTINO (MC) “Il pianismo argentino, la danza del tango e il canto dell’emigrazione” Martedì 10 agosto, ore 22, Piazza Umberto I - BELFORTE DEL CHIENTI (MC) “Il Candombe incontra il Tango e la Milonga” Mercoledì 11 agosto, ore 22, Chiostro San Francesco - PIORACO (MC) “Tango e altri ritmi per le strade del Sud America” Venerdì 13 agosto, ore 22, Chiostro del Municipio - NORCIA (PG) Héctor Ulises Passarella in “Vi racconto il Tango” Sabato 14 agosto, ore 22, Piazza Alta - SARNANO (MC) (concerto conclusivo) “Héctor Ulises Passarella: dal Sud America all’Europa”

+39 347 5386668

www.marchehomesdirect.com

LORO PICENO (MC) T. 0733 500240 - 509187 F. 0733 500241 - info@ramsystem.it

Sabato 31 luglio, ore 22,

San Ginesio -MC-

Piazzale della Comunità Montana

“La voce del Bandoneòn ed il fascino della Danza” Ulises e Roberto Passarella hanno voluto fare un omaggio ai due più grandi artisti della storia del bandoneòn: Renè Marino Rivero (Uruguay 1935 -2010) e Alejandro Barletta (Argentina 1925-2008). Così hanno invitato a questa serata tutti gli allievi del Centro del Bandoneòn di Roma che ha sede nel prestigioso palazzo Santa Croce presso l’Istituto Italo Latino Americano. Il programma della serata prevede brani che costituiscono gran parte della storia del Tango con arrangiamenti realizzati da H. U. Passarella.

Questi bandoneonisti si esibiranno insieme alla oramai nota Orchestra Internazionale da Camera del Festival (15 elementi), con solisti, come Serena Cavalletti (violino), Oksana Peceny (violino, Slovenia), Cono Castro (contrabbasso, Uruguay) e Annamaria Garibaldi (pianoforte). Insieme a queste due formazioni ci saranno anche la giovanissima cantante argentina Sarita Schena e l’affermata cantautrice uruguayana Malena Muyala che si presenta per la prima volta in Italia.

Nella danza tre straordinarie coppie: Laura Legazcue (Uruguay) e Ariel Pérez (Argentina); Oscar Benavidez (Argentina) e Laura Francia (Italia), Margarita Klurfan (Argentina) e Walter Cardozo (Argentina).

Voce recitante: Marisol Passarella Direttore: Héctor Ulises Passarella Presentazione: Denio Derni e Patrizia Ginobili È uno spettacolo unico che sarà visto per la prima volta in Europa Seguirà “Cena con specialità argentine e Milonga” in Piazza “A. Gentili” e Gelato Tango

PA S S O S A N G I N E S I O - M C -

CAMERANO (AN) - Tel. 071 731471

S. GINESIO (MC) - Tel. 0733 663423

423

Domenica 1 agosto, ore 22,

Porto Recanati -MCArena Gigli

“Tango: Tuffo nel Rio de la Plata” Héctor Ulises Passarella (bandoneòn e direzione) con I bandoneonisti del Centro del Bandoneòn di Roma l’Orchestra Internazionale del Festival Malena Muyala (canto, Uruguay) Laura Legazcue (danza, Uruguay) - Ariel Pérez (danza, Argentina) Oscar Benavidez (danza, Argentina) - Laura Francia (danza, Italia) Margarita Klurfan (danza, Argentina) - Walter Cardozo (danza, Argentina) Patrizia Ginobili (presentazione) Denio Derni e Marisol Passarella (voci recitanti)

È uno spettacolo di musica, canto, danza e poesia di tutta la storia del tango. Héctor Ulises Passarella, considerato mondialmente uno dei più grandi bandoneonisti ed anche compositore, arrangiatore e direttore di Tango, ha ideato questa serata che ci trasporta in un mondo di emozioni in crescendo, dove il tempo passa inavvertitamente, come inavvertitamente si respirano l’intensità del fraseggio e la profonda filosofia del tango stesso. Il talento di questo musicista, che si fonda sulla miscela del vissuto e degli studi accademici, arrivato alla notorietà con la ineguagliabile interpretazione come solista della colonna sonora del film “Il Postino” e per le collaborazioni, in veste di solista, compositore e direttore, con le orchestre da camera e sinfoniche delle maggiori capitali del mondo, si mette al servizio di uno spettacolo indimenticabile.

La insostituibile presenza di 10 bandoneòn, di 12 strumenti d’arco, del pianoforte, della percussione, del canto, della recitazione e dei ballerini che interpretano e reinterpretano le più belle e famose pagine di Piazzolla, Manzi, Pugliese, Castillo, Ferrer, Salgan, Villoldo, Borges, Matos Rodriguez, Passarella, ecc., sono gli ingredienti necessari che realizzano una comunicazione unica e rara con il pubblico, rendendo il tutto, oltre che poeticamente, anche scenograficamente affascinante.

ELETTRONICA RECANATI (MC) - Tel. 071 7578011 - Fax 071 7578777

RECANATI (MC) - Tel. 071 750591 - Fax 071 7505920

Carlo Forti MONTAPPONE (FM) Tel. 0734 760590

SAN GINESIO (MC) - T. 0733.656859

Sabato 4 agosto, ore 22,

San Ginesio -MC-

Piazzale della Comunità Montana

1° parte

“Arthur, Fierezza d’Eros”

Piece per tre attori, bandoneòn, pianoforte e violino (prima assoluta) (liberamente ispirato al Simposio di Platone) “Arthur” è una piece teatrale che tratta dell’eros attraverso un dialogo filosofico confrontando la filosofia classica e quella contemporanea. Qui, l’eros è affrontato attraverso una visione astratta, integrata con i temi della malinconia e dell’amarezza tanto cari al filosofo tedesco A. Schopenhauer, e con la serenità tipica di un Socrate. Sia il testo che la musica sono stati scritti da Roberto Passarella, e per quanto riguarda l’aspetto musicale, esso è composto da una sintesi degli stilemi della musica greca con armonie contemporanee.....

Questa prima assoluta vede tra gli attori la partecipazione del bravissimo maceratese Rodolfo Craia, il quale curerà la regia dello spettacolo. La musica verrà eseguita da Serena Cavalletti al violino, Cristiana Tappatà al pianoforte, e dallo stesso Roberto Passarella al bandoneòn. La scenografia sarà curata da Luca Pettarelli.

Testo e musica di: Roberto Passarella 2° parte

“Malena Muyala e la Malinconia del Tango” In questa seconda parte sarà protagonista la cantante Malena Muyala, accompagnata dall’Ensemble del Festival con Cono Castro (contrabbasso), Annamaria Garibaldi (pianoforte), Renato Bonanni (chitarra), Leonardo Angeletti (batteria). Okasana Peceny (violino), Tania Colangeli (bandoneòn) e altri.... Questa grande artista, con la sua voce sussurrata, ci mostra l’altra faccia dell’eros, quella più concreta e legata alla sensualità che caratterizza ogni verso e melodia di brani quali “Los Mareados”, “Volviò una noche “, “La Ultima Curda”, “Miente”, “Viajera”, ecc.

I grandissimi ballerini Laura Legazcue e Ariel Pèrez, ci faranno capire, attraverso le loro coreografie, che, come diceva L. Marechal, “il Tango è una possibilità infinita”.

Presentano Patrizia Ginobili, Denio Derni e Marisol Passarella Musiche di: Malena Muyala, C. Gardel, C. Cobiàn, A. Troilo. ecc.

Testi di: Malena Muyala, A. Le Pera, H. Manzi, ecc.

Uno spettacolo originale e innovativo che affronta sotto i più variegati aspetti la tematica della malinconia nell’eros.

SANT始ANGELO in PONTANO (MC) Tel. 0733 663378 Fax 0733 664021

S. GINESIO Loc. Pian di Piega (MC) T. 0733 694375 - F. 0733 694042

4042

Sabato 7 agosto, ore 22,

San Ginesio -MC-

Piazzale della Comunità Montana

“Rapsodia Tanguera” Ospite d’eccezione la straordinaria pianista argentina Cecilia Pillado Il programma è già da solo una rapsodia. Assisteremo ad una formidabile prima parte di solo piano che presenterà un’ampia panoramica di brani della letteratura rioplatense e del folklore argentino. Al pianoforte ci sarà la bravissima e coinvolgente artista argentina Cecilia Pillado, la quale ci farà ascoltare brani come “El Choclo”, Las Danzas Argentinas de A. Ginastera, e tanti altri brani affascinanti... Le coreografie di questa prima parte saranno realizzate da Oscar Benavidez (Argentina) e Laura Francia (Italia).

Nella seconda parte questa virtuosa pianista si esibirà assieme all’Orchestra da Camera del Festival (15 elementi) ed al Coro “Equi-Voci” di Urbisaglia, nonché con Héctor Ulises Passarella (bandoneòn), sotto la direzione di Roberto Passarella, con le coreografie di Laura Legazcue (Uruguay) e Ariel Pérez (Argentina), e la recitazione di Denio Derni nel “Poema Tanguero” dello stesso Passarella per l’interpretazione di altri brani famosi della letteratura rioplatense.

Presentazione e voci recitanti: Marisol Passarella e Denio Derni Musiche di: A. Villoldo, C. Guastavino, A. Piazzolla, G. Matos Rodriguez, H.U. Passarella, ecc.

Testi di: J. Keats, J. L. Borges, ecc...

Una serata di grande fascino ed emozioni.

Seguirà “Asado e Milonga” in Piazza “A. Gentili” e Gelato Tango.

S. GINESIO (MC) T. 0733 694375 CIVITANOVA MARCHE (MC) T. 0733 897736

REGGIO EMILIA T. 0733 56158 - F. 0733 652077

CENTROTTICO ERCOLI TOLENTINO (MC) - Tel. 0733.968684 - 972708

PASSO SAN GINESIO (MC)

Domenica 8 agosto, ore 22,

Tolentino -MCPiazza Madama

“Il pianismo argentino, la danza del tango e il canto dell’emigrazione” Quante sono le persone che hanno lasciato l’Italia, che hanno vissuto fuori e che magari sono tornate dopo tanti anni? Quanti vorrebbero esprimere con le parole ciò che si prova quando si è lontani dalla propria terra... E per caso ciò che si prova, non è espresso dal tango stesso? Oggi si analizzano poco i testi del tango, peraltro, composti quasi tutti da autori di origine italiana, ed è un peccato!.. Perché in essi è presente quel tipico “sentimento dell’assenza” (assenza dalla propria terra, dai propri affetti) che provano gli emigrati e che è la forza stessa del tango che tanto ci affascina e tanto appartiene agli italiani....

Certamente in questa serata del Festival l’emotività toccherà momenti veramente altissimi in quanto gli artisti fungeranno più che mai da antenne per comunicare questo messaggio di nostalgia attraverso pagine indimenticabili che oramai formano parte insostituibile della cultura dell’Argentina e dell’Uruguay. Il pianoforte diventa protagonista nelle mani della straordinaria pianista argentina Cecilia Pillado; a questo si aggiungono il bandoneòn di Héctor Ulises Passarella, la voce di Malena Muyala, l’Orchestra Internazionale da Camera del Festival (15 elementi), composta da tanti giovani professionisti che giungono da tanti parti d’Italia e dall’Estero, e infine la danza raffinata di Laura Legazcue (Uruguay), Ariel Pèrez (Argentina), Oscar Benavidez (Argentina) e Laura Francia (Italia).

Presentazione e voci recitanti: Denio Derni e Marisol Passarella.

Musiche di: A. Piazzolla, A. Troilo, A. Ramirez, M. Mores, H. U. Passarella, ecc...

Testi di: P. Neruda, E. Cadicamo, H. Manzi, ecc...

SAN GINESIO (MC) - T. 0733.656763 - F. 0733.652070

BELFORTE DEL CHIENTI (MC) Tel. 0733.9501 - Fax: 0733.906279

79

Martedì 10 agosto, ore 22,

Belforte del Chienti -MC-

Piazza Umberto I

“Il Candombe incontra il Tango e la Milonga” Ultimamente il candombe, la danza afro-uruguyana, è stato dichiarato, insieme al tango, Patrimonio dell’umanità. Più che mai ci sembra quindi doveroso rendergli omaggio dimostrando la sua straordinaria e affascinante combinazione ritmica. Non è vano dire che a questa danza si sono ispirati grandi compositori come gli uruguayani J. Lamarque Pons, Renè Marino Rivero e altri, creando una sintesi di musica che unisce l’Africa, l’Europa e il Sud America.

Il Coro “Equi-Voci” di Urbisaglia (direttore Tiziana Muzi) e l’Ensemble Internazionale del Festival (tra cui Serena Cavalletti, Oksana Peceny, Rebecca Knight, Giovanni Damiani), con Cristiana Millevolte al pianoforte, si esibiranno nella straordinaria Piazza Umberto I del Comune di Belforte del Chienti che costituirà una mirabile e naturale scenografica. Si creerà un’atmosfera unica, intrigante e solare che indubbiamente coinvolgerà moltissimi giovani.

Si passerà poi dalla danza popolare, a brani di ricerca del tango attraverso arrangiamenti particolari realizzati appositamente per l’interpretazione della cantautrice uruguayana Malena Muyala, con le bellissime coreografie di Laura Legazcue (Uruguay) e Ariel Pèrez (Argentina).

Direzione di Roberto Passarella Presentazione e voci recitanti: Marisol Passarella e Denio Derni.

Musiche di: Charlo, E. Francini, H. Stamponi, S. Piana, J. Plaza, Castellano, ecc...

Testi di: H. Manzi, H. Exposito, C. Flores, ecc...

CONFEZIONI

TREA S.r.l.

Caffetteria - Pasticceria - Pizzeria - Ristorazione www.centrovaldichienti.it - Piediripa - Macerata

trea@confezionitrea.it - www.confezionitrea.it

Piediripa - Macerata - www.pasticceriaďŹ loni.it

azione

filoni.it

Mercoledì 11 agosto, ore 22,

Pioraco -MC-

Chiostro San Francesco

“Tango e altri ritmi per le strade del Sud America” Chi non ha provato un’intensa emozione camminando per le strade di Buenos Aires o Montevideo ascoltando un tango, o altri ritmi propri di queste terre come la milonga ed il candombe e vedendo una straordinaria coppia di ballerini con il ritmo nel sangue?

Certamente sono generi dotati di diverso spirito, e quando li ascoltiamo, come faremo in questa serata, non possiamo non immaginarci anche diversi colori del cielo . Lo straordinario Chiostro della bellissima cittadina di Pioraco, circondata da una corona di rocce, sarà un inimitabile scenario per questo spettacolo, dove il tango e altri ritmi di Buenos Aires e Montevideo saranno assoluti protagonisti.

La suggestiva voce di Malena Muyala (Uruguay), il particolare suono dell’Ensemble Internazionale del Festival, il tocco incisivo di Cristiana Millevolte al pianoforte, le bellissime coreografie di Laura Legazcue (Uruguay) e Ariel Pèrez (Argentina), l’espressivo bandoneòn di Héctor Ulises Passarella e l’eccezionale panorama, offriranno una serata di grande coinvolgimento emotivo.

Presentazione e voci recitanti: Marisol Passarella e Denio Derni.

Musiche di: S. Piana, J. Plaza, Castellano, A. Piazzolla, H. U. Passarella, ecc...

Testi di: H. Manzi, H. Exposito, C. Castillo, ecc...

alima

s.r.l.

www.alima.it

MASSA FERMANA (FM) - T. 0734 760228

60228

Venerdì 13 agosto, ore 22,

Norcia -PG-

Piazzale San Francesco - Auditorium

Héctor Ulises Passarella in “Vi racconto il Tango” Per raccontare il tango non basta leggere un libro sulla sua storia, ma è necessario averlo vissuto. Possono solo “raccontarlo” protagonisti diretti come il compositore, bandoneonista e direttore H. U. Passarella (interprete, tra l’altro, della colonna sonora de “Il Postino” con Massimo Troisi), che fin dall’adolescenza ne ha assorbito l’essenza, e che oggi lo interpreta in modo originale conservandone le radici originarie. A lui è affidata la direzione artistica di questo Festival che scaturisce da un laboratorio artistico che dura per tutti i 15 giorni della manifestazione. Per la prima volta questo Festival, unico in Europa, esce dalle mura di San Ginesio (MC) per avvicinarsi a tanti altri paesi.

La straordinaria e bellissima cittadina di Norcia (PG), con il suo chiostro di “San Francesco”, sarà il luogo ideale per un debutto assolutamente all’altezza delle aspettative.

Ci sarà l’insostituibile presenza dei bandoneòn, di 12 strumenti d’arco, tra cui Serena Cavalletti, Oksana Peceny (Slovenia), Rebecca Knight (Inghilterra), Cono Castro (Uruguay), dell’espressivo pianoforte di Annamaria Garibaldi, della percussione di Giovanni Damiani, della voce di Malena Muyala (Uruguay), della recitazione e presentazione di Denio Derni e Marisol Passarella e dei ballerini Laura Legazcue (Uruguay) e Ariel Pèrez (Argentina) che con la direzione di Roberto Passarella interpreteranno le più belle e famose pagine della letteratura rioplatense.

Musiche di: A. Piazzolla, O. Pugliese, H. Salgan, A. Villoldo, H. U. Passarella, G. M. Rodriguez, ecc...

Testi di: H. Manzi, C. Castillo, H. Ferrer, J. L. Borges, ecc...

HOTEL RISTORANTE LA MARCHIGIANA HOTEL BRUNFORTE • HOTEL TERME

SARN A N O (MC ) - w w w.ho ts a nd . i t

SARNANO (MC)

www.novidra.com SARNANO (MC)

a.com

O (MC)

Sabato 14 agosto, ore 22,

Sarnano -MCPiazza Alta

“Héctor Ulises Passarella: dal Sud America all’Europa” Quale miglior finale per questo Festival di una grande e affascinante sintesi originale di tutti i temi trattati nelle serate precedenti? Vivremo momenti di grande emozione ascoltando i brani più famosi arrangiati appositamente da Passarella per questa quarta edizione, ispirati principalmente al tema dell’intercontinentalità del tango. Verranno presentate le coreografie più interessanti e spettacolari dei nostri apprezzatissimi ballerini e coreografi, Laura Legazcue (Uruguay), Ariel Pèrez (Argentina), Oscar Benavidez (Argentina) e Laura Francia (Italia); ascolteremo la particolare maniera di interpretare questa musica da parte della cantante uruguayana Malena Muyala, con il fondamentale apporto musicale dell’Orchestra da Camera Internazionale del Festival (15 elementi) che vede la preziosa partecipazione, come solisti, di Serena Cavalletti, Oksana Peceny, Cono Castro, Annamaria Garibaldi, Cristiana Millevolte, Giovanni Damiani, Lucia Mezzanotte ed altri.

Apprezzeremo il celebre “Libertango” in una particolare versione assieme al Coro “Equi-Voci” diretto da Tiziana Muzi, nonché un omaggio unico che H. U. Passarella farà al bandoneòn in una trascrizione della Toccata e Fuga in re minore di J. S. Bach.

In poche parole, un viaggio indimenticabile dal Sud America all’Europa attraverso la musica, la danza e la poesia.

La Piazza Alta di Sarnano sarà la splendida e ideale cornice per la conclusione di tutta la manifestazione, e dalla quale daremo un affettuoso e riconoscente arrivederci a tutto il pubblico.

Presentazione e voci recitanti: Denio Derni e Marisol Passarella Musiche di: A. Piazzolla, O. Pugliese, A. Villoldo, H. U. Passarella, G. M. Rodriguez, R. Passarella, ecc...

Testi di: P. Neruda, C. Castillo, J. L. Borges, J. Keats, ecc...

I N I Z I A T I V E

C O L L A T E R A L I

SAN GINESIO, 31 luglio, specialità argentine presso ristorante “Terra nostra”, milonga in Piazza “A. Gentili” e Gelato Tango alla fine dello spettacolo “La voce del bandoneòn”.

5 - 6 - 7 agosto, Circolo Cittadino, Piazza “A. Gentili”.

Corso di ballo di Tango tenuto dai noti Maestri: Laura Legazcue (Uruguay) e Ariel Pèrez (Argentina).

7 agosto cena asado presso ristorante “Terra nostra” e milonga in Piazza “A. Gentili” e Gelato Tango alla fine dello spettacolo “Rapsodia Tanguera” Info: T. 366 2412927 TOLENTINO, 8 agosto: asado PIORACO, 11 agosto: asado SARNANO, 14 agosto: asado GOLD SPONSOR

SAN GINESIO (MC) T. 0733.656256

specialità tipiche locali carni alla brace

DENTALMONITOR s.r.l.

CENTRO ODONTOIATRICO MONTE S. GIUSTO

T. 0733.530556

Tel./Fax - 0733.203857

COLBUCCARO DI CORRIDONIA

BELFORTE DEL CHIENTI Tel. 0733 904339 costruzioni ristrutturazioni edili

info@agriturismosilvia.it - www.agriturismosilvia.it

SAN GINESIO

SAN GINESIO

applicazioni lenti a contatto controllo vista gratuito

SISTEMI DI ARREDAMENTO PER UFFICIO E COMUNITA’

T. 0733.201280 SFORZACOSTA - MACERATA

info@ediliziazzacconi.it

SARNANO

Passo Ripe S. Ginesio T. 0733 500140

info@laminox.com - www.laminox.com

SAN GINESIO (MC) SAN GINESIO (MC) - Tel. 0733.663303

URBISAGLIA T. 0733.508486 FAX 0733.508804

SAN GINESIO (MC) PASSO SAN GINESIO (MC)

Tel. 0733.656845 Tel. 0733.663699

0733.656786 www.fotovideomenchi.it - info@fotovideomenchi.it

LUCARELLI Rag. LAMBERTO Commercialista Consulente tecnico del giudice Revisore contabile

S. GINESIO (MC) T. 0733.656179 Fax 0733.653064

www.mcmcarbonari.it

DISTIBUZIONE AUTOMATICA

Piediripa-MACERATA

RISTORANTE - GIRARROSTO PIZZERIA - FORNO A LEGNA

RIPE S. GINESIO - T.0733.506886 S. ANGELO IN PONTANO T. 0733 661601

Tel. 0733 657207 - Fax 0733 658251 - SARNANO mobilcasarossi@tiscali.it

www.termedisanano.it V. Carlo Alberto - MONTEGRANARO T. 0734 889821

IMPRESA EDILE

TARDELLA TIZIANO

V. S. D’Acquisto, 3 BELFORTE DEL CHIENTI

CALDAROLA

Tel. 0733 906610

PASSO SAN GINESIO Tel. 0733.663119 CHIUSO IL GIOVEDI

info@gioielleriacartechini.it www.gioielleriacartechini.it

CORRIDONIA

PROGRAMMA DEI CORSI DI TANGO CON LAURA LEGAZCUE e ARIEL PEREZ giovedì 5 agosto: Seminario di Tecnica (Uomo/Donna) di Tango (elementi fondamentali per migliorare il ballo: postura-asse-camminata-dissociazione-giri) Rivolto a tutti i livelli (orario: 17.00/18.30) Seminario di Tango per principianti. Rivolto a principianti assoluti ed a persone con circa un anno di studio di tango. Prima parte (orario: 18.45/20.15) venerdì 6 agosto: Seminario di Tango per principianti. Rivolto a principianti assoluti ed a persone con circa un anno di studio di tango. Seconda parte (orario: 15.30 /17.00) Seminario di combinazioni e sequenze di Tango nell’abbraccio chiuso (con adorni).

Rivolto ai livelli Intermedio e Avanzato (orario 17.00/18.30)

ni edili

oni.it

ontatto ratuito

Ginesio 500140

AN O (MC)

56786

enchi.it

ZIONE ATICA

Seminario di giri, contro giri e “sacadas” dell’uomo e della donna nel Tango. (tecnica e combinazioni). Rivolto ai livelli Intermedio e Avanzato (orario 19:00 /20:30) Sabato 7 agosto: Seminario di combinazioni di movimenti fuori asse nel Tango (tecnica per una corretta esecuzione di “colgadas” e “volcadas”).

Rivolto ai livelli Intermedio e Avanzato (orario: 14.00/15.30) Seminario di Tango per approfondire le differenze tra il tango ballato in sala e il tango da palcoscenico. Rivolto a tutti i livelli (orario 15.45 /17.15)

LE LEZIONI SI TERRANNO PRESSO

il Circolo Cittadino “A. Morichelli” di SAN GINESIO (MC) - Piazza A. Gentili Costo a persona dei seminari: 1 lezione € 30 - 2 lezioni € 50 - 3 lezioni € 65 - 4 lezioni € 80 - 5 lezioni € 95 - Partecipazione al solo seminario di Tecnica: € 20 Informazioni e Prenotazioni Seminari numero 366 2412927

889821

quisto, 3 FORTE CHIENTI

906610

INTERNATIONAL ARROWS S.R.L.

GOLD SPONSOR

AGRICOLA GINESINA di Francia Gimmi & C. snc

SAN GINESIO

SAN GINESIO (MC)

Tardella Costruzioni s.r.l.

SAN GINESIO

T. 0733.656314

T. 0733.656538

S. GINESIO

SAN GINESIO

CALDAROLA wireless@fidoca.it

RIPE SAN GINESIO (MC)

Tel. 0733.903657 - Fax 0733.906180

PAVIMENTI AUTOBLOCCANTI PER ESTERNO

SAN GINESIO Cell. 347.4784747

BRUÈ ELIO

Lavorazione ferro ed alluminio Installazione grondaie

SAN GINESIO

T. 0733.656648

LORO PICENO

RE NORCINO

S. GINESIO T. 0733.694407 PORTO S. T. 0734.900900 ELPIDIO

T 0733 968988 - F 0733 961492

espansionecity@libero.it - www.espansione-city.it

T. 0733.507248

SYSTEM PROTECTION

POLLENZA

Tel. 0733.201213

CONFEZIONI-PELLICCERIA-ABBIGLIAMENTO

SAN GINESIO

COLMURANO

Tel. 0733.656316 Fax 0733.652021

www.terranostrasanginesio.it

Zona Ind. Taccoli, SAN SEVERINO M. (MC) Tel. 0733.633348 - www.lavorcar@191.it

COSIMI GIANCARLO SANT’ANGELO IN PONTANO

VIÒs.r.l.

Tel. e Fax 0733.656102

Hotel 77

V.le Buozzi, 90 - TOLENTINO Tel. 0733.967400 | info@hotel77.com

SAN GINESIO

COLMURANO

Tel. 0733.663189

CALDAROLA

info@.glfauto.com

Azienda Agricola

VIOLA

SARNANO 347 3064231 - 340 4724900

SARNANO

TOLENTINO - MONTE SAN GIUSTO S. SEVERINO - MAGLIANO DI TENNA

FERROCHIENTI s.n.c.

Via A. Moro, 17 - PIEVE TORINA (Mc) Tel. 0733 969159

Officina

Tel. 0733.506820

Strada s e mail: li

M

im info@

Ciarlantini Claudio TOLENTINO

info@laminox.com - www.laminox.com

Tel. 0733.903657 - Fax 0733.906180

di Marialuisa Bianconi

MONTAGGIO E NOLEGGIO PONTILI EDILI

V. F.lli Rosselli, 1-TOLENTINO T. 0733 968534 F. 0733 953357 info@almarestauri.it

Testa

S. GIN

TEL e FAX 0733/663407 CELL. 335/7055892

Installazioni Impianti Idraulici e Termici SAN GINESIO

SAN G

Tel. 0733 506831

STAZIONE DI SERVIZIO LAVAGGIO 24 h.

Installazione Impianti Idraulici - Riscaldament Condizionamento - Antincendio

MACERATA - 339 6486411 - amusicservice@alice.it

SAN G

www.helviatours.eu V. E. Niccolai, 3 - Macerata

fedeli david D E C O R AT O R E E D I L E

SAN GINESIO

Cell. 338.2299374

Laboratorio e punto vendita T. 0733 657513 F. 0733 659266 fmonterotti@tiscali.it

AFI frantumazioni inerti Contrada Macchie SANT’ANGELO IN PONTANO afi.srl@libero.it - T. 0733 663440

PANTANETTI ERMINIO termoidraulico

Tel. 0733.506200 - URBISAGLIA

HAPPY ANIMALS PASSO SAN GINESIO

abbiglia

SILVER SPONSOR

SINA

RISTORANTE PIPPO E GABRIELLA

snc

TERNO

84747

S. ANGELO IN PONTANO

T. 0733.661120

Hotel AI CERCHI Via A. De Gasperi, 1 - SARNANO T. 0733 658199 - F. 0733 657942

ERALDO BORDI

SAN GINESIO (MC)

MENTO

URANO

O

O

55892

RANO

06820

id

299374

orio e endita

57513 59266 @tiscali.it

rti

IO

BELLEBUONO

RIPE SAN GINESIO T./Fax 0733.506010

S. GINESIO T. 0733.656296

Tel. 0733.656243 RIPE S. GINESIO

assistenza tecnica caldaie S. GINESIO T./Fax 0733.663240

SAN GINESIO T. 0733.663149

SAN GINESIO

FORNO A LEGNA

publicity_servizi@libero.it tel. 339 5284891 Via A.Gentili - CALDAROLA Officina Autorizzata Venditae Soccorso Stradale

T./Fax 0733.663222

Discoteca

Mirage

Strada statale - Passo San Ginesio (MC) e mail: lino@angelipierre.com

T./F. 0733.500113 MEDICI & MANCINI

T. 0733.968100 TOLENTINO Olio Extra Vergine di Oliva

Passo S. GINESIO T.0733.663428 F.0733.663145

SAN GINESIO - T.0733.694291 TOLENTINO - T.0733.966666

SAN GINESIO T. 0733 - 656364 Via Colline, 17 T/F 0733 661344 S. ANGELO IN PONTANO

T. 0733.657972 SARNANO

abbigliamento e intimo uomo - donna - bambibo

SAN GINESIO Tel. e Fax 0733.656315

LIA

0733.500123 Fax 0733.500533

studio tecnico

Loc. Macchie S. GINESIO T. 0733.663679 Port.338.3649872

Loc. Macchie S. GINESIO T. 0733.663479 Concessionario esclusivo

Tardella Giovanni C. s.a.s.

CAMPOROTONDO tardellag@libero.it

PELLICCERIA - ABBIGLIAMENTO

LORO PICENO

T. 0733.509133 - Fax 0733.519049 nuovaserrplastix@tiscali.it

CENTRO SPORTIVO FLEXUS CLUB Ct.da Pianibianchi - TOLENTINO Tel. 0733 973827 - info@flexusclub.it

V. Filelfo TOLENTINO T. 0733 960739

C.so S. Gentili, 64 SAN GINESIO

SAN GINESIO V. Paolo Pace, 5 TOLENTINO T/F 0733 961720

L’OASI DEL GELATO SARNANO

FORNO

Tel. e Fax 0733 506580 V. Setificio, 25/b URBISAGLIA TABACCHERIA - IDEE REGALO Passo SANT’ANGELO in PONTANO

PASSO SAN GINESIO T.0733.663620

BUFFETTI

di Brancalori Fabrizio -TOLENTINO

FOLUSCI Infissi Srl

C.da San Martino, TOLENTINO T. 0733 974296 imagine parrucchieri T.-F. 0733 663151 V. Macchie,6 - P. S. GINESIO info@montanaria.it www.montanaria.it

Loc. Marinella, SARNANO

SANT’ANGELO IN PONTANO Tel. 339.8493776 Ripe S. GINESIO T. 0733.500264 amministrazione@airlogic.it

SARNANO RIPE SAN GINESIO

ENZO Geom. NARDI

impianti condizionamento - riscaldamento info@mediciemancini.it - www.mediciemancini.it TOLENTINO - CALDAROLA

Via L. Cadorna, 1

T. 328 7183470

T. 0733.656067

T. 0733.1875627 - 339 2983152

PASSO RIPE S. GINESIO

SAN GINESIO

Cell. 333.7818259

Testarmata Graziano S. GINESIO

di Gasparrini Roberto & Graziano

HOTEL EDEN

SAN GINESIO

Cell. 338.2299374

www.ristorantechiaroscuro.it - info@ristorantechiaroscuro.it

G.R.T.

www.gnassirestauro.it

D E C O R AT O R E E D I L E

V. Nazionale, 27 Belforte del Chienti T/F 0733 905499

T./Fax 0733.694077 MONTECOSARO S. T./Fax 0733.566688

T. 339.6777370

fedeli david SAN GINESIO

S. GINESIO

S. GINESIO

T.- Fax 0733 663273

Tel. 733 6831

ment

T. 0733.663145

info 349.5592498

335 8172027

56648

07248

SARNANO

CARNI NOSTRANE

rondaie

RO ENO

PASSO S. GINESIO

DISCOTECA ZOJI

S. GINESIO

Tel. 0733.666837

SAN GINESIO

T. 0733.656456 Fax 0733.656423

BERNABEI FABRIZIO SOCCORSO STRADALE CARROZZERIA

Tel. 0733.656103 Notturno 0733.656613 Cell. 338.3819463

SAN GINESIO T. 0733.656688

www.agriturismocasolare.it

MERCATINO DELLA CASA URBISAGLIA T. 0733.506462 FOTOLABORATORIO DIGITALE

info@fotomatketbravi.it Tel. 0733 658054 SARNANO

ROSSI CRISTINA

BAR - STAZIONE DI SERVIZIO

PASSO S. GINESIO - T.0733.663160

FARMACIA SPADONI SAN GINESIO

VIDEO

rvm-video@libero.it T.-F. 0733 663201 S.S.78 Picena, 56 Sant’Angelo in Pontano

autofficina-gommista-autolavaggio

S. GINESIO T. 0733.663420

Via Picena - S. GINESIO - T.0733.663465

TOLENTINO

MUCCIA

RIPE SAN GINESIO

SPONSOR TECNICI

PASSO RIPE S. GINESIO

ASSOCIAZIONE CARABINIERI IN CONGEDO • PROTEZIONE CIVILE • VOLONTARI DEL SOCCORSO • ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI SEZIONI DI SAN GINESIO

I CENTRI DEL FESTIVAL TANGO Y MAS 2010 ANCONA

PORTO RECANATI

MACERATA

CIVITANOVA MARCHE

MATELICA

CAMERINO

SAN GINESIO

MUCCIA

COLFIORITO

ANCONA S. GINESIO

PERUGIA ROMA

PORTO SAN GIORGIO

TOLENTINO FERMO

M A R E

BELFORTE PIORACO DEL CHIENTI

SARNANO SAN BENEDETTO DEL TRONTO

AMANDOLA

VISSO

ROMA

ASCOLI PICENO

UMBRIA

NORCIA ABRUZZO

ROMA

biglietto ingresso €10

PRENOTAZIONI: ass.tangoymas@libero.it T. 366 2412927 Tania, segreteria Ass. Tango y Màs INFO: 0733-656336 - Com. Montana dei Monti Azzurri T. 0733 652056 I.A.T. T. 0733 656890 - Sistema turistico locale T. 349 6387697 - presidente Ass. Tango y Màs Norcia: sig. Balini Riccardo T. 0743 824950

Associazione

TANGO Y MAS

PESCARA

w w w. u l i s e s p a s s a r e l l a . c o m

PREVENDITA: San Ginesio: Edicola Guglielmi Mario - Acconciatore Brunori Valerio Porto Recanati: Ufficio Turistico Pro-Loco Piazza Fratelli Brancondi - T. 071 7591872 Belforte del Chienti: Associazione Pro Belforte Piazza Umberto I, 10 - T. 0733 951007 Civitanova M. : Disco Story C.so Umberto I, 170 - T. 0733 813401 Macerata: Pietroni Dischi - V. Gramsci, 36 - T. 0733 230542 Tolentino: Pro-Loco P.zza della Libertà - T. 0733 972937 Pioraco: Pro-Loco T. 0737 4271 Sarnano: Ass. turistica Pro Sarnano T. 0733 658566

I POSTI NON SONO NUMERATI, MA LA PRENOTAZIONE ASSICURA IL POSTO A SEDERE. in caso di mal tempo gli spettacoli verranno realizzati al chiuso

P. G. _S. CATALINI - FOTO_S. MENCHI - STAMPA_TIPOGRAFIA MUCCI - SAN GINESIO

RECANATI

FABRIANO

A D R I A T I C O

LEGENDA

STRADA STATALE-PROVINCIALE SUPERSTRADA AUTOSTRADA - A14 FERROVIA CONFINE DI REGIONE