Saverio Escenario • Abril 2014 by Carolina Giovagnoli

Saverio Escenario Año 1 Nº 2, Abril 2014 Revista de distribución gratuita. Agenda teatral de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires correspondiente al mes de marzo de 2014. Diseño y diagramación: Carolina Giovagnoli. RR. PP.: Ana Romans, Myriam Malfitani y Pablo Aguirre. Distribución: Mariela Iuliano, Gabriel Moreira y Julián Villanueva. Director/

Propietario: Gustavo Omar Urrutia. Colaboradores: Rocío Pujol, Catalina Villegas, Facundo Canalda, Natalia Pioppi, Leonel Meunier, Clara Cinto Courtaux y Alejandra Mosquera.

Es una producción de:

Redacción: Av. Nazca 1045, C.A.B.A. Teléfono: (011) 4586 3599 E-mail: saverioescenario@hotmail.com Blog: www.revistasaverio.blogspot.com Web: www.revistasaverio.jimdo.com Twitter: @revistasaverio

Impreso en Agencia Cid, Calle 5 nº 619, Mercedes, Buenos Aires. Esta publicación está compuesta por las tipografías Chaco, Malena y Monserrat.

SAVERIO SE VA DE VIAJE Durante el mes de abril estaremos dando a conocer la revista por diferentes ciudades del país. El 3 de abril visitaremos Bahía Blanca, en un encuentro organizado por la Escuela de Teatro, el 8 llegaremos a Luis Beltrán, Río Negro, gracias al Grupo Libres, y por último auspiciados por Teatristas Neuquinos Asociados, el 13 nos tocará Neuquén Capital.

escenArio Agenda Teatral de la Ciudad de Buenos Aires. Abril 2014.

LUNES 20:00

Pirandello. Dos miradas sobre el engaño Cecé y La morsa � Luigi Pirandello � Jessica Schultz, Fabio Aste y Alejandro Hodara � Eduardo Lamoglia � 70 � El Tinglado Teatro � 120

20:30

Mau Mau o la tercera parte de la noche � Santiago Loza � Gaby Ferrero y Eugenia Alonso � Juan Parodi � 70 � El Extranjero � 100/70 est. y jub.

Baby call La Bienal en escena � Sofía Wihelmi � Cecile Caillon, Serrana Díaz, Mauro Pelandino, Demián Salomón y Magdalena Toro � Sofía Wihelmi � 60 � Teatro del Abasto � 80/50 menores de 32 años

Andrea Biasin Corrado, Miriam Condoleo, Cynthia Sebastiani, Maria Cecilia Barlesi, Eric Baez, Pedro Emanuel Vega, Ramiro Manrique, Sacha Bercovich, Yamila Traverso, Ricardo Lavado, Andrea Di Lascio, Victoria Picech y Rocío Vaccaro � Nicolás Pérez Costa � El Cubo Teatro de Arte

Es como el terciopelo � Lucila Garay � Cristian Curto, Hernan Gariglio, Maia Morea, Sebastian Vitale y Mercedes Trefiletti � Soledad Sauthier � 60 � El Método Kairós Teatro � 70

Quiero el beso Teatro musical � Martin Dichiera y Florencia Gonzalez � Fran Ruiz Barlett, Mariela Passeri y Melisa Labat � Florencia Gonzalez � 70 � El Opalo - Espacio Teatral � 100/80 est. y jub.

21:00

Canción de cine Homenaje a las canciones del cine argentino � Carlo Argento, Francisco Pesqueira y Ramiro Pettina � Francisco Pesqueira y Ramiro Pettina � Carlo Argento � 90 � Teatro La Comedia � 120

«Una canción alojada en el alma de la memoria». Con cine de fondo y música en piano, Francisco Pesqueira y Ramiro Pettina reviven las mas bellas y pegadizas canciones del cine argentino y hacen un gran homenaje a la vida eterna plasmada en el celuloide. Premio Hugo mejor unipersonal musical 2013.

«Después de la muerte que? Un ratito mas. Para hacer algo. Lo que sea. Y antes de nacer? Antes de ser. Que?»

22:00

La violencia del orégano � Rubén Mosquera � Hilario Laffitte, Soledad Larotonda, Carlos Orona, Alejandra Shanahan, Roberto Sobrado, Belén Ucar y Agustín Vanella � Rubén Mosquera � 75 � Teatro La Mueca Esp. Cultural � 100

MARTES 21:00

L14, un musical distinto A partir del 15 de abril � Nicolás Pérez Costa y Nacho Medina � Santiago Tezza, Natalia

Relato íntimo de un hombre nuevo La Bienal en escena � Martín Slipak � Lisandro Rodríguez � Martín Slipak � 60 � El Extranjero � 80/50 menores de 32 años y jub.

MIÉRCOLES 20:00

Florida tango � Martin Almiron, Giovanna Di Vincenzo, Ariel Almirón, Florencia Segura, Horacio Herrera, Contanza Vieyto, Johanna Aranda, Nicolas Minoliti y Diego Restivo � Ignacio Gonzáalez Cano � Teatro Auditorio Kraft � Desde 100 Usted está aquí � Natalia Chami y Romina Bulacio Sak � Más de 20 artistas y vos � Natalia Chami y Romina Bulacio Sak � 70

� Ciudad Cultural Konex � 100

20:30

Las putas de San Julián Versión libre sobre episodio de «La Patagonia Rebelde» de Osvaldo Bayer � Rubén Mosquera � Osvaldo Bayer, Mariela Acosta, Valeria Castro, Lucio Cerdá, Mercedes Ferrería, Hilario Laffitte, Maite Mosquera, Pablo Palavecino, Sergio Pascual, Daniela Salerno, Alejandra Shanahan, Mónica Soruco y Laura Wich � Rubén Mosquera � Teatro Nacional Cervantes � 50 Si me volviera a enamorar � Edo Azzarita � Carlos Zabala, Gustavo Fariña y Matías Aynis � Paula Villanustre � 75 � Moliere Teatro Conciert � 150

21:00

El amor está en los bosques � Eugenio Soto � Emilce Olguín, Rosalba Menna, Carlos Pietronave, Sol Alba, María Emilia Ladogana, Vanina Dubois, Andrés Raiano, Martín Mir, Nicolás Giménez, Nahuel Kreser, Leilén Araudo y Pilar Viñes � Eugenio Soto � La Carpintería Teatro � 80/60 est. y jub. Haya � María Laura Santos � Paula Baldini, Lizzi Argüelles, Mariel Fernández, Juan Manuel Castiglione, Bruno Ulisse y Paula Staffolani � María Laura Santos � 60 � Teatro del Abasto � 90/60 est. y jub.

En el fondo A partir del 9 de abril � Pilar Ruiz � Verónica Cognioul Hanicq y Fabricio Mercado � Pilar Ruiz � 60 � Teatro Polonia � 70/50 est. y jub.

JUEVES 20:00

Pirandello. Dos miradas sobre el engaño Cecé y La morsa � Luigi Pirandello � Jessica Schultz, Fabio Aste y Alejandro Hodara � Eduardo Lamoglia � 70 � El Tinglado Teatro � 120

20:30 Caperucita y el lobo se conocen desde siempre. Crecieron juntos. Ella no recuerda mucho, él demasiado. Flora y Pedro están unidos por todo lo que los separa. Cuando el amor no alcanza para salvarse, la huida es imposible y el presente es apenas un instante, entonces, se está en el fondo.

21:30

Hanamachi, casi un policial japonés � Natalia Arteman y Claudio Gatell � Natalia Arteman, Maru Sinde, Marcelo Tulejko Ubal, Federico Bianco y Claudio Gatell � Claudio Gatell � 75 � El Método Kairós Teatro � 70

21:45

Moralamoralinmoral La Bienal en escena � Brenda Lucía Carlini, Agustina Fitzsimons, Milva Leonardi y Marta Salina � Brenda Lucía Carlini, Agustina Fitzsimons, Milva Leonardi y Marta Salina � Espacio Callejón � 80/50 menores de 32 años

Bestia, dispositivo para ser ella � Rosario Alfaro � Rosario Alfaro � Jimena Kroucco � 50 � Beckett Teatro � 70/50 est. y jub. En adelante � Marcos Perearnau � Adela Busquet, José María Mones Cazón, Catalina Muñoz, Gastón Nesossi, Matías Reck y Martina Schvartz � Marcos Perearnau � 55 � Club Cultural Matienzo � 70/50 Las putas de San Julián Versión libre sobre episodio de «La Patagonia Rebelde» de Osvaldo Bayer � Rubén Mosquera � Osvaldo Bayer, Mariela Acosta, Valeria Castro, Lucio Cerdá, Mercedes Ferrería, Hilario Laffitte, Maite Mosquera, Pablo Palavecino, Sergio Pascual, Daniela Salerno, Alejandra Shanahan, Mónica Soruco y Laura Wich � Rubén Mosquera � Teatro Nacional Cervantes � 50

Escenario

AGENDA

2 • ABRIL 2014

� DRAMATURGIA � ACTUACION/INTERPRETES � DIRECCION � DURACIÓN � SALA/ESPACIO � PRECIO ENTRADA PUBLICÁ TU ESPECTÁCULO EN SAVERIO ESCENARIO. Si tenés una obra en cartel, dala a conocer en la agenda de manera gratuita. Envianos: Día y hora de función, nombre del espectáculo, dramaturgo/a, actores/actrices, director/a, duración, sala/espacio, precio de la entrada. Cierre de recepción de material para el número de mayo: 20 de abril.

[Jueves]

21:00

A ciegas gourmet Con degustación «Finger Food» � Martín Bondone � Graciela Pereyra, Pablo Ugolini, Maximiliano Griro, Gabriel Griro, Graciela Pereyra, Carlos Cabrera y Belén Cabrera � Martín Bondone � 90 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 330 Amor sin barreras, lo conocí en el Roca � Héctor Presa � Sol Ajuria, Guillermina Calicchio, Andrea Mango, Ana Padilla y Claudio Pazos � Héctor Presa � 90 � Teatro Larreta � 60 El buen canario � Zach Helm � Lucía Di Carlo, Ulises Pafundi, Oscar Giménez, Leandro Martín López, Javier Piazza, Pablo Méndez y Merceditas Elordi � Merceditas Elordi � 100 � Teatro Sha � 100 El gran deschave � Sergio De Cecco � Eleonora Wexler, Alberto Ajaka, Graciela Pal, Marcelo Bucossi e Iván Moscher � Luciano Suardi � Teatro Nacional Cervantes � 15 a 50 El otro A partir del 17 de abril � Gustavo Friedenberg � Debora Longobardi, Marian Moretti, Lucía Lacabana, Paula Botana, Mariana Ferreiro y Paula Lena � Gustavo Friedenberg � 50 El infinito silencio Teatro ciego � Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo � Charlie Gerbaldo, Gerardo Bentatti, Dalila Ferreyra, Diana Stolzenburg, Graciela Pereyra, Javier Roson, Marta Traina, Luisa Savoiardo, Sabrina Heisecke y Vanesa Boroda � G. Bentatti y Charlie Gerbaldo � 60 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120 Entre Tipos, Dinastìa � Mario L. Marino y Francisco Ortiz � Matías Bender, Jeremias Cicero, Ariel Sandez, Matías Dinardo, Daniel Canney y Francisco Ortiz � Lisandro Bera � Liberarte Teatro � 80

[Jueves 21 hs]

[Vier. 20 hs • La muerte de…]

[Vier. 20.30 hs • El bizco]

Espejito espejito � Emyliano Santa Cruz, Lucrecia Aguirre y Jazmín García Haymes � Martín Rechimuzzi � Teatro Bambalinas � 100/80

Spam � Rafael Spregelburd � Rafael Spregelburd y Federico Zypce. � Rafael Spregelburd � El Extranjero � 120/70 est. y jub.

� Hasta Trilce � 120

� Ana Burnan, Florencia Fernandez Ruiz, Gustavo Cueto y Alejandro Hodara � Ricardo Rodríguez Miró � 75 � Auditorio Losada � 100

Granos de uva en el paladar Hasta el 3 de abril � Susana Hornos y Zaida Rico � Lorena Carrizo, Susana Hornos, Maday Méndez, Ana Noguera y Zaida Rico � Susana Hornos y Zaida Rico � 60 � El Extranjero � 90/70 est. y jub. La Casa sin Puertas Alguien grita � Laura Gordano � Laura Gordano, Tomy Dunster, Silvia Docampo, Marianela Garcia Enriquez y Pablo Quevedo � Mariano Terré � 60 � Querida Elena � 60 La misma sangre � Leonardo Azamor � Natalie Perez, Pablo Cerri y María Colloca � Leonardo Azamor � 55 � Teatro Polonia � 70/50 est. y jub. La prueba de lo contrario � Olivier Chiacchiari � Marcos Ferrante, Javier Pedersoli, Fernanda Pérez Bodria, Eduardo Iacono, Natalia Olabe y Martín Speroni � Melina Marcow � 70 � El Camarín de las Musas � 100/70 est. y jub. Ningún cielo más querido Un grotesco kelper � Carlos Balmaceda � Ramiro Cárdenas, Diego Cosin, Rubén Estévez, Ricardo Galizia, Jorge Nolasco y Jorge Schwanek � Rodrigo Cárdenas � 70 � El Opalo - Espacio Teatral � 80/40 Othelo Adaptación de Gabriel Chamé Buendía � William Shakespeare � Matías Bassi, Julieta Carrera, Hernán Franco y Martín López Carzolio � Gabriel Chamé Buendía � 100 � La Carpintería Teatro � 120/80 Soy solito 10 de abril � Ema Peyla y Gerardo Porión � Laura Fontenla, Victoria Mazzini y Nicolás Solezzi � La Carpintería Teatro

21:30

Chicos católicos, apostólicos y romanos � Juan Paya � Dario Barassi, Juan Guilera, Nicolas Maiques, Juan Paya y Emanuel Arias � Carlos Kaspar � 90 � El Cubo Teatro de Arte � 160/120 Perro, mujer, hombre � Sibylle Berg � Greta Berghese, Eddy García y Leonardo Murúa � Gonzalo Facundo López � 60 � El Camarín de las Musas � 100/70 est. y jub.

22:00

Fuera! � Leticia Vetrano � Leticia Vetrano � Supervisión artística: Micheline Vanderpoel. Coaching: Kevin Brooking � 60 � Beckett Teatro � 80/60

22.30

Tenis � Diego Beares � julián Bass, Lautaro Carrusso, Facundo López, Leo Lugon, Nicolás Russell, Julián Outeda Y Sofía Romano � Diego Beares � 50 � Teatro El Piccolino � 100

23:00

Fresa y chocolate � Senel Paz � Christian Carrizo, Luis Godoy y Oscar Marvic � Leonardo Gavriloff � Teatro La Mueca Esp. Cultural � 100

VIERNES 20:00

Ensayo sobre lo artificial � Periplo Compañía Teatral � Julieta Fassone, Andrea Ojeda, Diego Cazabat y Hugo De Bernardi � Diego Cazabat � 80 � C. C. de la Cooperación � 100/80 est. y jub. La muerte de Tommy Tango 4, 11 y 18 de abril � Nicolás Minoliti y Johana Aranda � Ignacio Gonzáalez Cano

Othelo Adaptación de Gabriel Chamé Buendía � William Shakespeare � Matías Bassi, Julieta Carrera, Hernán Franco y Martín López Carzolio � Gabriel Chamé Buendía � 100 � La Carpintería Teatro � 120/80 Soy solito 4 y 11 de abril � Ema Peyla y Gerardo Porión � Laura Fontenla, Victoria Mazzini y Nicolás Solezzi � La Carpintería Teatro

20:15

La mujer justa Adaptación de la novela de Sándor Márai � Graciela Dufau y Hugo Urquijo � Graciela Dufau, Arturo Bonin, Victoria Onetto y Hugo Urquijo � Hugo Urquijo � 70 � C. C. de la Cooperación � 150

20:30

0800 - Call Center � Maximiliano Sarramone � Leticia Torres, Mucio Manchini, Damián Valgiusti, Florencia Di Paolo, Pablo Guises, Sol Ricci, Mariana Fernández Semhan y Pablo Álvarez � Maximiliano Sarramone � Beckett Teatro � 80/60 est. y jub. Brisas Heladas � Gustavo Postiglione � María Celia Ferrero, Juan Nemirovsky, Adriana Frodella y María Eugenia Solana � Gustavo Postiglione � 60 � El Cubo Teatro de Arte � Desde 100 Cambio y Fuera � Roberto Maiocco � Jessica Becker, Carlos Bisigniano, Gabriel Jacubowicz, Gustavo Reverdito y Pablo Schapira � Natacha Delgado � Andamio ’90 � 70/50 est. y jub. Cita a ciegas La vida diseña destinos inimaginables � Mario Diament � Luis Agustoni, Noemí Frenkel, Aldo Pastur, Inés Palombo y Adriana Salonia � Luis Agustoni � El Tinglado Teatro � 160 El bizco Comedia � Marta Degracia

El gran teatro del mundo � Calderón de la Barca � Karina Antonelli, Pablo Aparicio, Gabriela Calzada, Natalia Olabe, Irina Rausch, Miguel Rausch, Sebastian Saslavsky, Gabriel Yeannoteguy, Maria Zambelli y Alejandro Zingman � Francisco Civit � 80 � Elkafka Espacio Teatral � 80/50 est. y jub. El Origen � Silvia Gómez Giusto � Vanesa Weimberg, Viviana Vázquez, Lisette García Grau, Rafael Solano, Diego Brizuela, Agustín Daulte y Lucía Villanueva � Silvia Gómez Giusto � El Portón de Sánchez � 100/Desc. est. y jub. La violación de Lucrecia En inglés. 25 de abril � William Shakespeare � Mónica Maffia � Mónica Maffia � 60 � British Arts Centre � 80/60 jub. Matrizca � Carolina Erlich � Mario Luis Marino � 55 � Pan y Arte � 70/50 est. y jub. Palabras… Donde mueren palabras! � Sergio Arroyo � Silvina Katz, Eliana Pereira Rejala, Blanca Silván y Celina Tellería � Sergio Arroyo � Centro Cultural Borges � 90/70 est. y jub. Saturnalia � Gael Policano Rossi � Bárbara Massó, Bárbara Piczman, Julián López, Andrés Passeri, Cristian Scotton y Martín Wollmann � Gael Policano Rossi � 80 � La Casona Iluminada � 60/40 Todos los ojos miran a las águilas Inspirada en el poema de W. Shakespeare «La violación de Lucrecia» � Gabriela Ramos � Fernando González, Claudio Morales y Javier Scwarzberg � Gabriela Ramos � 60 � Delborde Espacio Teatral � 80/60 est. y jub.

Escenario

ABRIL 2014 • 3

[Viernes]

21:00

A ciegas gourmet Con degustación «Finger Food» � Martín Bondone � Graciela Pereyra, Pablo Ugolini, Maximiliano Griro, Gabriel Griro, Graciela Pereyra, Carlos Cabrera y Belén Cabrera � Martín Bondone � 90 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 330 Amor sin barreras, lo conocí en el Roca � Héctor Presa � Sol Ajuria, Guillermina Calicchio, Andrea Mango, Ana Padilla y Claudio Pazos � Héctor Presa � 90 � Teatro Larreta � 80 Anís Una obra inspirada en recuerdos de infancia � Adrián Canale, Cecilia Meijide, Marina Fantini e Irene Goldszer � Cecilia Meijide, Marina Fantini e Irene Goldszer � Adrián Canale � 55 � El Extranjero � 80/60 est. y jub. Antígona Hasta el 18 de abril � José Watanabe � Ana Yovino � Carlos Ianni � CELCIT � 100/60 est. y jub. Apuntes para un posible vuelo � Alejandro Faggioni � Guillermo Pesoa, Hernán Pajoni y Alejandro Faggioni � Alejandro Faggioni � 60 � Esp. Cultural Pata de Ganso � 60 Café irlandés � Eva Halac � Guillermo Pfening, Michel Noher, Guillermo Aragonés y María Ucedo � Eva Halac � El Cultural San Martín � 80 El convite � Alberto Antonio Romero � Sol González, Marcela Dojtman, Eleonora Schajnovich, Gabriela Ram, Noelia Ferrario y María Belén Boquet � Alberto Antonio Romero � 65 � La Casona Iluminada � 70/50 est. y jub. El gran acuerdo internacional del tío Patilludo � Augusto Boal � Federico Buscarons, María Magdalena Casas, Cora Fairstein, Camila Dougall, Bernardo Gonzalez, Marina Kamien, Luz

[Vier. 21 hs • El gran acuerdo…]

[Viernes 21 hs]

[Vier. 21.30 hs • Potencialmente…]

[Viernes 22.30 hs]

Santomauro y Laura Silberberg � Diego Ernesto Rodriguez � 90 � Machado Teatro � 55

Los títeres de cachiporra 4 de abril � Federico García Lorca � Natividad Martone y Gustavo Garabito � Natividad Martone y Gustavo Garabito � 60 � Esp. Cultural Marcó del Pont � A la gorra

Un cuento de lágrimas en Portugal Narración oral � Silvia Copello � Silvia Copello � Fernanda Gómez � 45 � Teatro del Pasillo � 50

� Patricio Ruiz � 55 � La Tertulia � 80/Desc. est. y jub.

Panza verde Estampas de la Argentina Actual � Julio Molina � Daniel Kargieman, Cecilia Sgariglia, Julio Molina, Eladia Grosso y Cristian Leonardo Aldorino � Julio Molina � Teatro El Popular � 70

El gran deschave � Sergio De Cecco � Eleonora Wexler, Alberto Ajaka, Graciela Pal, Marcelo Bucossi e Iván Moscher � Luciano Suardi � Teatro Nacional Cervantes � 20 a 60 Fantoches Dan tres vueltas y luego se van � Patricio López Tobares � Estefanía Alfieri, Ariel Cofre, Ramiro Manrique, María Marchi, Federico Saslavsky, Mariano Segura, Hernán Statuto, Matías Timpani y Lucía Urriaga � Patricio López Tobares � Teatro El Búho - Esp. Cultural � 60/40 est. y jub. Gala Dalí � Jorge Ducca � Anabel Ferreyra, Pablo Juan, Gerardo Ingaramo, Pilar Mato, Rosana María Ruiz y María Victoria Morante � Jorge Ducca � Tadrón Teatro � 80/2x120 est. y jub. La irredenta � Beatriz Mosquera � María Fernanda Correa, Gisela Belén Barbá, María Soledad Tortoriello y Natalia Gregoria Romero � Edgardo Moccia � 75 � Teatro del Angel � 60/40 La música del azar de Paul Auster. A partir del 11 de abril � Gabriela Izcovich � Alfredo Martín, Gerardo Maleh, Alejandro Vizzotti, Agustín Pruzzo y Carlos Ponte � Gabriela Izcovich � La Carbonera � 90 La Radio ¿qué hago yo sin vos? Hasta el 18 de abril � Roberto V. Saunier � Eva Adonaylo y Beatriz Dos Santos � Roberto V. Saunier � 75 � Brilla Cordelia � 60 La sala roja � Victoria Hladilo � Manuel Vignau, Julieta Petruchi, Daniela Rico Artigas, Victoria Marroquín, Axel Joswig y Victoria Hladilo � Victoria Hladilo y Cinthia Guerra � 75 � El Camarín de las Musas � 100/70 est. y jub.

Teatro . Taller

Profesor Gustavo Volpin

Un tiempo para atreverte a la vida en el Arte Zona: Colegiales - Chacarita

Solicitar entrevista: 155-369-7851 • teatrovolpin@gmail.com

Luces de libertad Teatro ciego � Martín Bondone � Julia Francisquez, Rubén Ronchi, Rosy Griro, Sabrina Heiscake, Gerardo Bentatti, Pablo Leandro Delgado y Mirta Lezcano � Omar Fanucchi � 60 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120 Maravillosa infancia artificial Experimento científico-teatral � Gustavo Comillón � Alejandra D´Agostino, Paula Castagnetti y Alejandro Schiappacasse � Germán Rodríguez � 60 � Teatro del Abasto � 60/Desc. est. y jub. Me moriré supongo � Eloisa Colussi � Guido D’Albo, Cecilia Di Risio y Guillermo Tassara � Eloisa Colussi � 60 � Patio de Actores � 90

Una versión rusa � Gustavo Sassi � Mónica Felippa, Claudia Tomas, Carolina Sturla, Nicolás Van Der Moortele y Alejandro Cardozo � Gustavo Sassi � 70 � Espacio Cultural Urbano � 80 Venganza a la carta � Raúl Garavaglia � Alejandra Bozzini, Patricia Carro, Luciana Conde, Carlos Gambini, Guadalupe Iñiguez, Julieta Mangone, Rafael Montañez y Ariel Ragusa � Raúl Garavaglia � 70 � Korinthio Teatro � 80/60 Zona de humo � Verónica Mc Loughlin � Marcelo Bertuccio, Emiliano Pandelo y Gabriel Urbani � Verónica Mc Loughlin � 60 � Teatro del Pueblo � 100/70 est. y jub.

Ruedos de un payaso � Agustín Soler � Agustín Soler � Gabriel Paez � 50 � Teatro Mandril � A la gorra Spam � Rafael Spregelburd � Rafael Spregelburd y Federico Zypce. � Rafael Spregelburd � El Extranjero � 120

Volvé a tus Raíces Magia y clown. 4 de abril � Matías Berzel � 40 � Casa Jache. Aranguren 213 � A la gorra

La verdad � Bernardo Cappa � Martín Bertani, Yamil Chadad, Christian García, Sabrina Lara y Ricardo Tamburrano � Bernardo Cappa � El Camarín de las Musas � 100/70 est. y jub.

22:45

22:30

Chicos católicos, apostólicos y romanos � Juan Paya � Dario Barassi, Juan Guilera, Nicolas Maiques, Juan Paya y Emanuel Arias � Carlos Kaspar � 90 � El Cubo Teatro de Arte � 160/120

21:30

Como si fuera un crimen A partir del 11 de abril � Alfredo Martín � Mariano Scovenna, Natalia Vozzi, Guillermo Ferraro y Pettu Salama � Alfredo Martín � Pan y Arte � 70/50 est. y jub.

Cuando el tiempo está después � Jorce Acebo � Jorge Diez, Marcela Ruiz, Nicolás Condito, Mariela Rodríguez y Natalia Pascale � Jorge Acebo � Teatro Payró � 80/40 est. y jub.

El infinito silencio Teatro ciego � Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo � Charlie Gerbaldo, Gerardo Bentatti, Dalila Ferreyra, Diana Stolzenburg, Graciela Pereyra, Javier Roson, Marta Traina, Luisa Savoiardo, Sabrina Heisecke y Vanesa Boroda � Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo � 60 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120

Chau papá � Alberto Adellach � Roberto Carnaghi, Graciela Stefani y Fabián Arenillas � Manuel Vicente � Teatro Nacional Cervantes � 60/50 Dos artistas que han logrado éxito, fama y dinero están hartos de su vida. Uno busca equivocadamente superar su insatisfacción en cosas externas y el otro no busca porque es un escéptico al extremo. Frustrados de todo, inventan constantemente actividades y juegos, como esta: pasar un fin de semana en el Tigre y contratar una profesora de tejido…

Una lección tanguera � Jesús Berenguer y Roberto Franco � Roberto Franco � Boedo xxi Espacio de Teatro � 80/50 est. y jub.

La llave � Daniel Mulieri y Fabio Liberman � Sherry Denis � Daniel Mulieri y Fabio Liberman � Paraje Artesón � 70 Paraísos artificiales � José María Paolantonio � Danu Flores y Lili Popovich � Sergio Pavlovic � 55 � Teatro El Piccolino � 100 Potencialmente Haydée � Patricio Ruiz � Federica Presa

El ratón � Leo Masliah � Mariela Aracena, Carolina Kasimierski, Pierre Marquille, Olivier Noel y Laura Verra � Gabriel Wolf � 80 � Andamio ’90 � 70/50 est. y jub. En sincro 18 y 25 de abril � Pablo Bronzini, Víctor Malagrino, Andy Menutti y Marcelo Savignone � Marcelo Savignone � 70 � La Carpintería Teatro

Muchas felicidades (La sagrada familia) � Francisco Paco Urondo � Stella Galazzi, Alejo Mango, Martín Urbaneja, Leonardo Murúa, Cecilia Peluffo, Vanina Falco, Laura López Moyano, Alejandro Ojeda, Yanina Gruden y Diego Rosental � Analía Fedra García � C. C. de la Cooperación � 120/100 est. y jub.

23:00

Cinthia Interminable La Bienal en escena � Eric Mandarina, Germán Botvinik, Gulliver Markert, Jazmín Titiunik, Juan Coulasso, Juan Fernández Gebauer y Marysol Benítez � Eric Mandarina, Juan Fernandez Gebauer, Marysol Benitez y German Botvinik � Juan Coulasso y Jazmin Titiunik � 50 � Beckett Teatro � 80/50 menores de 32 años El desprecio � Galo Ontivero � Pepa Luna, Paulo San Martín, Marcelo Vilaro, Sofía Dunayevich Daly y Galo Ontivero � Galo Ontivero � Tadrón Teatro � 80/60 est. y jub.

Inspirada en textos de Ingmar Bergman, Alberto Moravia y Krzysztof Kieslowski. Un grupo de teatro de fines de los 80, integrado por dos parejas y una amiga de ambas, intenta sobrevivir gestando un nuevo proyecto artístico. En el proceso, las tensiones emocionales que los atraviesan, termina congelando el emprendimiento. Se abre un dialogo íntimo. Aparece una profunda confesión. El desprecio provocara lo irremediable.

Clases de Actuación Taller de Monólogos Clases grupales e individuales Creación y/o supervisión de trabajos uncuadraditoteatro@yahoo.com.ar Teléfono: 3527 5290

Expresión Corporal - Danza Clases individuales y grupales Talleres combinados

Cristina Soloaga Profesora Nacional • Expresión Corporal Licenciatura Composición Coreográﬁca (IUNA)

2065-9525 • 156 685 3926 • csoloaga60@hotmail.com Cuerpo Danza Terapia

Taller de actuación INSCRIPCIONES ABIERTAS Inicio 1 de abril de 2014 Todos los Martes a las 19.30 hs.

Prof. Roberto Castro INFORMES: 4863-2848 • info@elportondesanchez.com.ar

www.elportondesanchez.com.ar • Sánchez de Bustamante 1034

Escenario

4 • ABRIL 2014 [Viernes 23 hs]

[Viernes 23 hs • Mi.Me.]

[Viernes 23.30 hs]

Bigote Argentino Sutottos � Andrés Caminos y Gadiel Sztryk � Daniel Casablanca � 75 � Chacarerean Teatre � Desde 90

� Julia Muzio, Jorge Costa y Gaby Paez � 45 � Belisario Club de Cultura � 80

Absentha Espectáculo de La Fronda � Alejandro Acobino � Rodolfo Demarco, José Mehrez, Fernando Migueles y Germán Rodríguez � Ana Sánchez � 90 � Teatro del Abasto � 90/60 est./50 jub.

Exiliados Adaptación de Claudio Ferrari � James Joyce � Camilo Parodi, Maia Francia, Tony Lestingi, María Dimaio, Silvia Trawier y Franca Ferrari � Claudio Ferrari � 75 � C. C. de la Cooperación � 100 Frío y caliente Basada en «Lo Frío y lo Caliente» de Pacho O’Donnell � Nahuel Picone � Ayelén Varela, Anne Castillon y Leandro Miquet � Nahuel Picone � 70 � Teatro La Mueca Esp. Cultural � 100 Guerra de Egos Humor � Paula Russo � Pablo Maltese, Paula Russo y Maxi Escalante � Paula Russo � 60 � La Pasiva � A la gorra Juegos a la hora de la siesta � Roma Mahieu � Erica Hardt, Romina Palermo, Daniela Santini, Cecilia García Moreno, Fiorella Camji, Claudia Blanco, Cande Llona y Florencia Taboada � Virginia Lombardo � 60 � Auditorio Losada � 80 La forma Una obra sobre la burocracia � Nicolás Blandi � Tobias Cortés, Cone Fourcaud, Luis Gutiérrez y Clara Parodi � Nicolás Blandi � 60 � El Opalo - Espacio Teatral � 60/40 est. y jub. Las boludas � Dalmiro Saénz � Iamna Chedi y Alejandro De Gasperi � Florencia Goldstein � Espacio Cultural Urbano � 80/Desc. est. y jub. Lo que dura una canción 4 y 25 de abril � Emilia Dulom y Candelaria Sesin � 90 � Teatro Silencio de Negras � 30 Los cuerpos La Bienal en escena � Ramiro Cortez y Federico Fontán � Ramiro Cortez y Federico Fontán � El Portón de Sánchez � 80/50 menores de 32 años Mi.Me. (Mundo interno… Mundo Externo). 4 y 11 de abril � Jorge Costa � Jorge Costa

No te mueras en verano � Mariela Finkelstein � Juan Ignacio Bianco, Maitina De Marco, Rubén Parisi, Camila Romagnolo e Ignacio Torres � Mariela Finkelstein � 65 � El Camarín de las Musas � 100/70 est. y jub.

[Sábado]

16:00

Confusión en el bosque Teatro de títeres. 12 de abril � Compañía de teatro de títeres y objetos Azul metil � 45 � Museo Argentino del Títere � 70/menores de 3 años, gratis

Suerte 4 y 11 de abril � Marcelo Savignone � Marcelo Savignone � Marcelo Savignone � 60 � La Carpintería Teatro

Corchito va por el mundo Teatro de títeres. 19 de abril � Roberto Mosquera � Graciela Bilbao � 45 � Museo Argentino del Títere � 70/menores de 3 años, gratis

Tamorto Romance de Arlequín y la Muerte. A partir del 18 de abril � Jorge Costa y Roberto Sánchez � Emiliano Larea, Jorge Costa, Julia Muzio, Valeria Stilman y Fernando Pérez � Jorge Costa y Roberto Sánchez � 80 � Belisario Club de Cultura � 80

Greta y Gaspar Teatro de títeres. 5 de abril � Ana Alvarado � Compañía bigote de monigote � 45 � Museo Argentino del Títere � 70/menores de 3 años, gratis

Un poyo rojo Teatro físico � Hermes Gaido, Luciano Rosso y Nicolás Poggi � Luciano Rosso y Alfonso Barón � Hermes Gaido � 45 � Teatro del Perro � 60 Vegetal � Claudio Pazos � Claudio Pazos � Pablo Razuk � 65 � Korinthio Teatro � 80/60

23:15

Mujeres � Félix Sabroso � Victoria Herrera � Paula Manzone � Paseo La Plaza � Desde 80

23:30

A toro o nada � Sebastián Kirszner � Andrea Ramos, Nicolás Schvartzman, Alejandro Toro y elenco � Sebastián Kirszner � 70 � La Tertulia � 80/60 est. y jub.

Cuentos que suenan Espectáculo de narración musical � Fernanda Gomez y Erika Brandauer � Fernanda Gomez y Erika Brandauer � Fernanda Gomez � Teatro del Pasillo � 50

17:30

SÁBADO

Pagüer Improviseiyon � Grupo sIMPROblemas � Javier Zain � 70 � Teatro Sha � 100/2x1

TILT y los vidrios al suelo � Ezequiel Tronconi � Romina Fernandes, Carolina Marcovsky, Sebastián Muñiz, Ezequiel Tronconi y Maximiliano Zago � Ezequiel Tronconi � 60 � Abasto Social Club � 70/50

17:00

Historia de un pequeño hombrecito � Barbro Lindgren � Fernando Alvarez, Emiliano Boidi y María Luz Moyano � Hugo Alvarez � Teatro La Comedia � 100/menores de 3 años, gratis Historia del jardín Teatro de títeres. 26 de abril � Daniel Melusso � Daniel Melusso � 45 � Museo Argentino del Títere � 70/menores de 3 años, gratis Mi amiga la oscuridad Teatro ciego infantil � Vanesa Boroda, Julia Pereyra, Javier Rosón y César Martínez � Victoria Cestau � 40 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120

16:15

Los piratas de Nunca Jamás Teatro infantil � Emmanuel Ortiz, Rodrigo Pedrosa, Emiliano Ramos, Nicolás Sosa, Julieta Granja, Sofia Minas � Leandro Montgómery � 50 � Liberarte Teatro � 60 Un elefante ocupa mucho espacio Sobre el cuento de Elsa Bornemann � Héctor Presa � 55 � Teatro La Galera � 80/70 socios/40 menores de 2 años

Confusión en el bosque Teatro de títeres. 12 de abril � Compañía de teatro de títeres y objetos Azul metil � 45 � Museo Argentino del Títere � 70/menores de 3 años, gratis Corchito va por el mundo Teatro de títeres. 19 de abril � Roberto Mosquera � Graciela Bilbao � 45 � Museo Argentino del Títere � 70/menores de 3 años, gratis El secreto del libro encantado Infantil � Aluck y Ariel Boiola � Aluck, Cyndi Sebastiani, Luca Ongarato y Ariel Boiola � Ariel Boiola � 50 � Liberarte Teatro � 60/50 est. y jub./menores de 2 años, gratis Greta y Gaspar Teatro de títeres. 5 de abril � Ana Alvarado � Compañía bigote de monigote � 45 � Museo Argentino del Títere � 70/menores de 3 años, gratis Historia del jardín Teatro de títeres. 26 de abril � Daniel Melusso � Daniel Melusso � 45 � Museo Argentino del Títere � 70/menores de 3 años, gratis

18:30

[Sáb. 19 hs • Hamlet Tango 14]

[Sáb. 20 hs • Humos compulsivo]

� Gabriel Daneri � 105 � Teatro Bambalinas

� A la gorra + consumisión mínima

La razón derrotada A partir del 12 de abril � Diego Cosín � Marcelo Roitman, Nacho D’Onofrio, Julieta Guerrero, Natalia Villena y Aitor Miguens Tellería � Diego Cosín � Teatro Payró � 80/40 est. y jub. Los persas � Esquilo � Teresa Abdala, José Pirolo, Víctor Pirolo, Patricia Llamas y Pablo Tiscornia � Mónica Maffia � 60 � Espacio Cultural Urbano � 80/60

19:30

Pequeño detalle � Eduardo Pavlovsky � Leilén Araudo, Estanislao Milicich y Pablo Viglione � Matías Castilla � 80 � Delborde Espacio Teatral � 80/60 est. y jub.

20:00

¿No estarás del otro lado? Drama � Fernando Schor � Carolina Bustamante, Beatriz Mayorga y María Bobillo � Fernando Schor � 45 � Entretelones Espacio Teatral � 75/60 est. y jub. Delia � Sebastián Suñé � Victoriano Arana, Nacho Bozzolo, Mariángeles Hoyos, Laila Duschatzky y Paula Staffolani � Sebastián Suñé � 75 � Beckett Teatro � 80/60 est. y jub.

La pipa de la Paz � Alicia Muñoz � Mabel Pessen y Pablo Turchinsky � Mabel Pessen � 75 � Teatro El Búho - Esp. Cultural � 80/Desc. est. y jub.

El cuidador � Harold Pinter � José María López, Santiago Caamaño y Federico Tombetti � Agustín Alezzo � El Camarín de las Musas � 100/70

19:00

El viaje de Hervé Basado en Seda de A. Baricco � Bruno Luciani � Rita Gonzalez, Gerardo Porión y Maximiliano Cánepa � Bruno Luciani � 40 � Querida Elena � 80

Bildungsroman Díptico unipersonal � Cecilia Propato � Marina Cohen � Cecilia Propato � 50 � Teatro del Abasto � 80/50 (grupos) Córnea A partir del 12 de abril � Pehuén Gutiérrez � Ana Padilla � Nery Mucci y Pehuén Gutiérrez � 50 � Elkafka Espacio Teatral � 100/70 est. y jub.

Guayaquil. Una historia de amor � Mario Diament � Ana Yovino, Georgina Rey, Pablo Razuk, Edgardo Moreira, Luis Gasloli, Rodrigo Pagano y Santiago Figueroa � Manuel Iedvabni � Teatro del Pueblo � 100

Hamlet Tango 14 A partir del 19 de abril � Gabriel Daneri � Hugo Archila Santamaría, Pablo Bellusci, Judith Buchalter, Francisco Carrere, Gastón Paz Primerano, Roberto Rechoud, Solano Rodríguez y Noelia Veigas

Humos compulsivo Stand up � Fernando SinFrenos, Laura Arce, Nahuel Castaño y 2 standapistas rotativos por dia � Fernando SinFrenos � 75 � Absinth Resto Bar

Hola! Prensa & Difusión Consultar presupuestos al 15 50 19 20 00 holacomunicacionesprensa@gmail.com By Mariano Casas Di Nardo Cantando con Adriana • Analía Couceyro • Antonella Costa La Fábrica de los Sueños • Martín Marcou • Pablo Angeli Valeria André • Andrés Ini • Yamil Ostrosvky

Intenso azul Hasta el 12 de abril � Alaleh Nejafian y Ana Clara Schauffele � Ana Clara Schauffele � Carlos Belloso � 50 � NoAvestruz Esp. de Cultura � 60 Tierra del Fuego Inspirada en un hecho real � Mario Diament � Alejandra Darín, Carlo Argento, Ricardo Merkin, Elena Petraglia, Juan Carlos Ricci y Miguel Jordán � Daniel Marcove � 80 � El Tinglado Teatro � 160 Un Vania � Marcelo Savignone � Maria Florencia Alvarez, Luciano Cohen, Merceditas Elordi, Pedro Risi, Marcelo Savignone y Paulina Torres � Marcelo Savignone � 80 � La Carpintería Teatro � 100/70

20:15

20:30

El Experimento de Próspero � José Padilla y David Amitin � Federico Axelrud, Rodrigo Álvarez, Sol Bordigoni, Fernando Contigiani Garcia, Stefanía Koessl y Daniel Toppino � David Amitin � Andamio ’90 � 70/50 est. y jub. Entrevista Mocovi � Gabriel Jacubowicz � Gabriel Jacubowicz, Gustavo Jacubowicz, Guillermo Perini, Nacho Tahhan y Daniela Tumburus � Gabriel Jacubowicz � 60 � Machado Teatro � 55

A través de una entrevista periodística, la cual debe sostener la construcción de una noticia insólita desconocida, el autor de esta obra pone en discusión varias cuestiones que se asemejan en mucho a las que enfrentamos en la construcción de nuestra propia identidad, ¿Qué elegimos recordar ? ¿Qué valores priorizamos? ¿Qué lugar ocupa la verdad o mejor dicho qué es la verdad?

Lic. Cecilia Núñez Psicóloga UBA • M.N. 45.804 Atención Psicoanalítica. Atención de niños, adolescentes y adultos. Amplia experiencia hospitalaria. Atención en la zona de Caballito (C.A.B.A.) cecilia_nunez82@hotmail.com • Cel. 156 300 0603

Escenario

ABRIL 2014 • 5

[Sábado 20.30 hs]

[Sáb. 21 hs • Amor sin barreras…]

[Sáb. 21 hs • El gran deschave]

[Sáb. 21 hs • La Calidoscópica]

[Sábado 21 hs]

Murga � Ana Barletta � Fernanda Bercovich, Ideth Enright, Bárbara Irisarri, Walter Jakob e Ignacio Monna � Ana Barletta � 70 � Abasto Social Club � 70/50

Padilla y Claudio Pazos � Héctor Presa � 90 � Teatro Larreta � 80

Bucossi e Iván Moscher � Luciano Suardi � Teatro Nacional Cervantes � 20 a 60

Fernandez Kostoff, Carolina Ines Fernandez, Carlos Gonzalez, Luis Gonzalez, Gustavo Saborido, DIego Vegezzi, Casandra Velazquez y Ivana Zacharski � Pompeyo Audivert � 70 � Teatro-Estudio El Cuervo � 50/40 desc. est. del estudio

Las casas íntimas � Eugenia Pérez Tomas � Candelaria Sesin � Eugenia Pérez Tomas � 50 � Teatro Silencio de Negras � 60/40 est. y jub.

Mundo / Inframundo Sátira. Hasta 5 de abril � Mónica Maffia � Teresa Abdala, Nicolás Anastasio, Rubén Castillo, Noemí Gatica, Mario Iorini, Luciano Percara, Ramón Pólvora, Erika Rinaldi y Elizabeth Soczewski � Mónica Maffia � 60 � Espacio Cultural Urbano � 80/60

Pecados de juventud o como envolver un triciclo � Daniel Kersner � Facundo Bein, Gabriela Blejer, Macarena González y Rubén González � Daniel Kersner � 55 � Teatro El Desguace � 70/50 est. y jub. Un diván de dos plazas � Mirta Katz � Mirta Katz, Antonio Aversano, Daniel Cruz y Eliana Mola � Leandro Rosati � La Scala de San Telmo � 70 Un sombrero así de grande � Dramaturgia colectiva � María Pía Molina Brescia, Natalia Ochoodoro y Patricia Portaluppi � Sandra Fiorito � 35 � Calibán � 40 Variaciones Poética de la irregularidad � Amanda Polo � Amanda Polo � Natividad Martone � 55 � Pan y Arte � 70/50

20:45

21:00

Aún no consigo besar � Diego Bagnera � Estela Garelli, Florencia Naftulewicz, Cristina Maresca, Ernesto Rowe y Mario Sala � Heidi Steinhardt � El Opalo - Espacio Teatral � 100/70 Bendita tu eres � María Julieta Prieto � Dai Verónica Álvarez, Victoria Céspedes Mariconda, Pablo Ezequiel Martinez y Dolores Pérez Demaría � María Julieta Prieto � 60 � La Casona Iluminada � 60/40 est. y jub. Bocas de registro Una obra de mujeres que construyen… � Gabriela Izcovich � Malala Giaccio, Claudia Mac Auliffe, Sonia Novello, Miguel Rausch, Mariana Rodriguez y Vilma Rodriguez � Gabriela Izcovich � La Carbonera � 70 Café irlandés � Eva Halac � Guillermo Pfening, Michel Noher, Guillermo Aragonés y María Ucedo � Eva Halac � El Cultural San Martín � 80 Cuánto es mucho para mamá � Clara Anich � Silvina Quintanilla, Ariel Ragusa, Agustina Altieri Pan, Natalia Rey y Marcos Fernandez � Jorge Brambati � 70 � Korinthio Teatro � 80/60 est. y jub. Cuatro artificios � Bárbara Hang y Ana Laura Lozza � Inés Rampoldi, Gabriel Bergonzi, Bárbara Hang � Bárbara Hang y Ana Laura Lozza � 45 � Café Muller Club de Danza � 60/50 El barro se subleva � Norman Briski � Eduardo Misch � Norman Briski � 65 � Calibán � 70 El gran deschave � Sergio De Cecco � Eleonora Wexler, Alberto Ajaka, Graciela Pal, Marcelo

• IMPRO TEATRAL • ACTUACIÓN • • TECNICAS CORPORALES • Clases grupales: El camino con las herramientas del Teatro desde el desbloqueo de tensiones psicofísicas ha sta la actuación. Colectivos teatrales.

ADRIANA GRINBERG (google, FB) aigrinberg@yahoo.com.ar

Esquina peligrosa Versión de Hugo Alvarez � John Boynton Priestley � Gustavo Bonfigli, Fernando Álvarez, Leo Bartolotta, Marcela Haimovichi, Piren Larrieu, Nonnel Nohj y María Paula Neme � Hugo Alvarez � 80 � Corrientes Azul � 90/50 est. y jub. Giacomo � Armando Discépolo � Jorge Ochoa, Lourdes Cerdán, Annie Fink, Noelia Torregiani, Xristian Grilli, Hugo Gregorini y Johanna Chiefo � Raul Serrano � 90 � Teatro del ArteFacto � 70 Hablemos de Nosotros de Scholem Aleijem a nuestros días � Elba Degrossi � Betty Dimov, Alejandro Russek, Georgina Michele, Miriam Nova, Lidia Goldberg, Ester Fleischman, Gustavo Coronel, Dario Adamoli y Juan Pensado Laborde � Juan Freund � 80 � Auditorio Ben Ami � 70/50 Hijas A partir del 12 de abril � Bárbara Molinari � Julia Funari, Manuela Fernández Vivian y Maria Heller � Bárbara Molinari � 50 � El Excéntrico de la 18º � 80/60 Inevitable/inagotable Cierto concierto. � Valeria Pagola � Valeria Pagola � Valeria Pagola � 60 � Esp. Cultural Pata de Ganso � 80/60 est. y jub. Iván y los perros Traducción de Alejandro Tantanián � Hattie Naylor � Emiliano Dionisi � Mariano Stolkiner y Gustavo García Mendy � 60 � El Extranjero � 90/70 est. y jub. La Calidoscópica Fragmentos de un sueño. 5, 12 y 19 de abril � Ana Audivert, Ignacio Ciminari, Yasmina Cura, Milagros Fabrizio, Carolina

La cuna vacía � Omar Pacheco � Laura Abad, Hernan Alegre, Carla Cabrera, Mercedes Castillo, Maria Centurión, Marcia Huamancaja, Alejandro Martínez Silva, Valentín Mederos, Javier Molinas, Camila Paladino, Zulma Serrano y Estefania Vaquer � Omar Pacheco � 55 � La Otra Orilla � 90/50 La estrategia del escarabajo � Darío Cortés � Checha Amorosi, Viviana Suraniti y Alejandra Feudal � Darío Cortés � 65 � La Tertulia � 80/Desc. est. y jub. La importancia de llamarse Ernesto A partir del 26 de abril � Oscar Wilde � Ramiro Calero, Sergio Ubalde, Laura Guelfi, Lucia Gugliemone, Susy Arocha, Rosa Ferrer, Daniel Bañares y Pedro Pelliza � Maria Eugenia Heyaca � 85 � Il Teatrino � 70 La mujer puerca � Santiago Loza � Valeria Lois � Lisandro Rodríguez � Elefante Club de Teatro � 70/50 La poeta y su novia actriz � Patricio Abadi � Laura López Moyano y Umbra Colombo � Patricio Abadi � 60 � Onírico � 80 La puerta abierta � Victor Hugo Mazzeo � Juan Alunni, Irene Sabia y Maru Rindone � Claudio De Mattia � Centro Cultural El Surco � 50/30 La sala roja � Victoria Hladilo � Manuel Vignau, Julieta Petruchi, Daniela Rico Artigas, Victoria Marroquín, Axel Joswig y Victoria Hladilo � Victoria Hladilo y Cinthia Guerra � 75 � El Camarín de las Musas � 100/70 est. y jub.

Primer Piso Espacio de arte

ALQUILER SALAS DE ENSAYO Pisos de madera. Salas de 8 x 4 y 5 x 4. Aire acondicionado. Disponibilidad Horaria Thames y Nicaragua (Palermo)

4777-3439 • 15-4046-6370 www.primerpisoarte.com.ar info@primerpisoarte.com.ar

Las de Barranco � Gregorio de Laferrere � Lorena Bruquetas, Karina Morsa, Mónica Stricker, María Eugenia Martínez Allende, Jorge Ferreiro, Joaquín Facchini, Diego Perrota, Daniel Strada, Gerardo Longo y Andrea Molina � Lorena Bruquetas � Teatro Colonial � 70/50 est. y jub. Las esposas Teatro de suspenso � Daniel Santos � Gustavo Sacarrere, Nancy Rossi y Stella Maris Martinez � Susana Fernandez � Boedo xxi Espacio de Teatro � 80/50 est. y jub. Lengua G Un disparate sobre la palabra � Silvia Kanter � Safira Algaramiz y Malena Bernardi � Silvia Kanter � Buenas Artes Social Club � 70 Lub-Dub � Roxana Grinstein � Julia Gómez y Carla Rímola � Roxana Grinstein � El Portón de Sánchez � 70 Me gusta (ya no me gusta) � Osvaldo di Lernia, Federico Torres, Romina Naranja, Gerardo Ingaramo, Luciana Maquez, Juan Manuel Cava Nardi, Marina Bonnin, Gonzalo Fernández de Nevares, Lorena Gaivironsky, Juan Trzenko, Mercedes Grova, Valentina Pal y Fernando Del Gener � Daniel Begino � 60 � Teatro Polonia � 70/50 Me llamo Roberto Arlt Textos de Roberto Arlt � María Esther Fernández � Diego Pañart, Omar Morón, Esteban Piñeyro, Miguel Nicolás Massone, Miguel Ángel Villar, Roberto Bagnasco, Sergio Espósito y Valeria Vanni � María Esther Fernández � 60 � Teatro El Búho - Esp. Cultural � 80/60 est. y jub. Mejor no me lo digas Hasta el 12 de abril � Roberto V. Saunier � Roberto V. Saunier � 50 � Brilla Cordelia � 60

Pegados Una historia de humor � Ferran Gonzalez � Vanesa Butera, Ignacio De Santis, Karina Hernández y Santiago Otero Ramos � Valeria Ambrosio � 90 � Chacarerean Teatre � 110 Reneé A partir del 26 de abril � Javier Maestro � Antonia De Michelis, Alejandro Gennuso, Juan Pablo Mathet, María Laura Cali, Humberto Costa � Javier Maestro � Teatro Payró � 80/40 est. y jub. Todo verde � Santiago Loza � Maria Inés Sancerni � Pablo Seijo � 50 � Timbre 4 � 80/60 Universos paralelos � Fernando Lozano � Marcelo Biagi, Valeria Mammana, Samantha Morera y Fernando Lozano � Jorge Paret y Fernando Lozano � 60 � El Fino Espacio Escénico � 60

Dos matrimonios amigos que rondan los 40 años se juntan a cenar para festejar la futura compra de un restaurante. Todo transcurre «Normalmente» hasta que deciden jugar el juego de la copa. Espíritus, pitonisas, Gardel y el inspector aparecen para mostrar que a veces es más fácil aceptar la existencia de un universo ficticio, antes que ver la realidad del Universo donde nos toca vivir

Danzas Contemporáneas Clases Regulares 2014 en Casakastillo (Palermo) INSCRIPCION afernandadiaz1@gmail.com Miércoles y Viernes de 18.30 a 20.00 hs. afernandadiaz.blogspot.com.ar

Escenario

6 • ABRIL 2014 [Sábado 21 hs]

[Sábado 22 hs]

[Sáb. 22.30 hs • Cita a ciegas]

[Sábado 22.30 hs]

[Sábado 23 hs]

Vago Grupo Teatro Tres Velas � Yoska Lázaro � Fernando García Valle, Romina Oslé, Marcelo Saltal, Julieta Timossi y Nicolás Blandi � Yoska Lázaro � 80 � Teatro del Abasto � 75/Desc. est. y jub.

El cuidador � Harold Pinter � José María López, Santiago Caamaño y Federico Tombetti � Agustín Alezzo � El Camarín de las Musas � 100/70

� Luis Agustoni, Noemí Frenkel, Aldo Pastur, Inés Palombo y Adriana Salonia � Luis Agustoni � El Tinglado Teatro � 160

Un mundo flotante � Mariano Saba � Emiliano Mazzeo, Cristian Sabaz , Patricio Belmont, Ricardo Bustos y Simón Auad � Cristian Sabaz � 70 � Teatro El Popular � 70/50 est. y jub.

Improvisa que da miedo � Pablo Angeli � Pablo Angeli � Pablo Angeli � Paseo La Plaza. Sala John Lennon � 100

Wake up, woman � Jorge Acebo � Natalia Pascale y Sebastián García � Jorge Acebo � Puentes Amarillos Club de Arte � 80/50 est. y jub.

21:30

Chau papá � Alberto Adellach � Roberto Carnaghi, Graciela Stefani y Fabián Arenillas � Manuel Vicente � Teatro Nacional Cervantes � 60/50 El diablo pellizca � Claudio Carbonell y Alejandra A. González � Matilde Campilongo, Fernando Armani, María Laura León, Silvia Villazur, Sandra Grandinetti, Javier Gómez, Gerardo Niñe y Amadeo Pellegrino � Claudio Carbonell � Patio de Actores � 90/70 est. y jub. La mueca Adaptación de Andrés Chan y Germán Pierotti � Eduardo Pavlovsky � Guillermo Caranzano, María Carla Anziano, Laura Varela, Germán Pierotti, Ary Ratowiecki y Verónica Feuring � Andrés Chan � Teatro de La Fábula Los árboles mueren de pie � Alejandro Casona � Susana Ríos, Elsa Orrea, Maria Eugenia Rigón, Raquel Ducci, Maximiliano Jürgeit, Eduardo Finkielsztein y Fabián Brun � Martín Vives � 70 � Teatro Cabildo � 70 Malditos (todos mis ex) � Mariela Asensio y Reynaldo Sietecase � Federica Presa, Ariel Pérez de María, Raquel Ameri, Federico Schneider, Marina Lovece, Hernán Herrera y Constanza Molfese. � Mariela Asensio � Teatro del Pueblo � 100/70 est. y jub.

22:00

Díptico kafkiano: La Metamorfosis / El proceso A partir de la obra de Franz Kafka � Alfredo Martín � Iván Vitale, Daniel Goglino, Victoria Rodriguez Montes, Rosana Lopez, Cinthia Demarco, Gabriela Villalonga, Mariano Scovenna, Eduardo Perez, Brenda Margaretic, Pablo Mingrino, Gustavo Reverdito, Nicolas Fabbro, Guillermo Ferraro Natalia Vozzi y Eduardo Peralta � Alfredo Martín � Delborde Espacio Teatral � 100/1° o 2°, $60/Desc. est. y jub.

Hablemos a calzón quitado � Guillermo Gentile � Ulises Pafundi, Emiliano Marino y Oscar Giménez � Nicolás Dominici � 90 � Teatro El Duende � 90/70 Las impacientes Polonski � Laura Eva Avelluto � Verónica Amézola y Sabrina Tomasin � Marina Andrada y Florencia Laval � 50 � El Sábato Espacio Cultural � 70/45 est. y jub. Sopa de letras � Lauro Campos � Monica Divella y Liliana Cabanes � Alicia Toker � Teatro Fray Mocho � 70 Tus ojos tienen niños Drama � Fernanda Zappulla � Mariel Noguera y Pedro Jerez � Fernanda Zappulla � 60 � Entretelones Espacio Teatral � 75/60 est. y jub. Venimos de muy lejos Teatro comunitario � Grupo de Teatro Catalinas Sur � Adhemar Bianchi y Stella Giaquinto � Galpón de Catalinas � 90

22:15

22:30

Adiós a Berlín � Sergio Bermejo � Giuliana Regazzoni, Sabrina Zacarías, Sergio Bermejo, Carlos Villalba, Abril Longarela y Silvina Spatzill � Sergio Bermejo � 80 � Actors Studio Teatro � 80 Chicos católicos, apostólicos y romanos � Juan Paya � Dario Barassi, Juan Guilera, Nicolas Maiques, Juan Paya y Emanuel Arias � Carlos Kaspar � 90 � El Cubo Teatro de Arte � 160/120 Cita a ciegas La vida diseña destinos inimaginables � Mario Diament

Deíctica Danza contemporánea � Julieta Rodríguez Grumberg � Alejo Wilkinson, Federico Moreno, Georgina Forconesi, India Pernigotti, Lia Mazza, Ramiro Cortez y Julieta Rodríguez Grumberg. � Julieta Rodríguez Grumberg � Beckett Teatro � 60/40 Desván 5 y 12 de abril � Patricia Suárez � Carla Bianca y Tana Careri � Pinty Saba � 60 � Pan y Arte � 70/50 est. y jub. El invernadero � Luis Cano � Analía Sánchez, Enrique Dumont y Federico Marrale � Alejo Sambán � 60 � NoAvestruz Esp. de Cultura � 70/60 est. y jub. Es un sentimiento � Bernardo Cappa � Bernardo Cappa, Fernando De Rosa, Berik Eik, Maia Lancioni, Guido Losantos y Cristina Maresca � Bernardo Cappa � Andamio ’90 � 70 Improvisación Mosquito � Mosquito Sancineto, Sebastián D’arrigo, Jerónimo Troncozo, Carla Banylis, Eze Sena, Lucas Delgado, Saul MIjares, Pato Jarabro, Juan Pablo Galli, Facundo Spezzi, María Latzina, Martín Cutraro, Zulma Schiafino, Pablo Diomede, Juan Sedano, Nacho Toomey y Esteban Dansker � Mosquito Sancineto � 90 � El Vitral � 90 La mujer puerca � Santiago Loza � Valeria Lois � Lisandro Rodríguez � Elefante Club de Teatro � 70/50 Llegó la música � Alberto Ajaka � Leonel Elizondo, Sol Fernández López, Karina Frau, Rodrigo González Garillo, Georgina Hirsch, Luciano Kaczer, Gabriel Kogan, Julia Martínez Rubio, Andrés Rossi, Gabriela Saidón, Mariano Sayavedra y María Villar � Alberto Ajaka � 100 � La Carpintería Teatro � 90/70 est. y jub. Los títeres de cachiporra 19 y 26 de abril � Federico García Lorca � Natividad Martone y Gustavo Garabito � Natividad Martone y Gustavo Garabito � 60 � Pan y Arte � 70/55

22:45

Noches romanas � Franco D’Alessandro � Virginia Innocenti y Osmar Núñez � Oscar Barney Finn � C. C. de la Cooperación � 160

23:00

La pelota se mancha � Eduardo Grilli � Miguel Masip, Rocío Quintana, Maximiliano Cesto, Gabriela Maldonado Bravo, Ezequiel Giannoni, Estefanía Barbero, Claudia Pennella, Jorge Cavaciocchi, José de Franceso y Alessandro Spínola � Nacho Steinberg � Teatro Bambalinas � 80/50

A lo mejor sería feliz Basado en textos de F. Pessoa � Nacho Gadano � Nacho Gadano y Agustina Quinci � Valeria Ambrosio � 60 � C. C. de la Cooperación � 80

La Varieté de Guapachoza Sketchs de humor, clown, magia, impro, etc. � Pablo Marin � Artistas varios � 60 � Guapachoza Teatro � A la gorra

Barrilete cósmico: el partido del siglo � Rubén De la Torre � Jorge Vigetti, Alfredo Rizo, Francisco Civit y Mariángeles Bonello � Rubén De la Torre � 60 � Boedo XXI Espacio de Teatro � 80

Lo éxtimo � Grupo Origen � Florencia Grinzpan, Luz Martínez, Marcela Figini, Vero Gatti, Chino Lorenzo, Vito Di Santo y Leandro Ferrea � Silvina Alfie � 65 � Tadrón Teatro � 70/50 est. y jub.

Campo abierto � Florencia Berthold � Lucila Nemeth, Julia Amore, Guillermo Berthold y Martín Livini � Florencia Berthold � 60 � Teatro Taller El Grito � 90/70 est. y jub.

Pollerapantalón � Lucas Lagré � Bárbara Massó y Lucas Lagré � Lucas Lagré � 55 � La Tertulia � 80/60 est. y jub.

El Primero Traducción: Analia V. Mayta � Israel Horovitz � Matías Barki, Mariano Espinosa, Mariana Rivas, Esteban Barbera y Juan Emilio Veliz � Roberto V. Saunier � 45 � Brilla Cordelia � 60 Entre � Cecilia Blanco, Javier Drolas, Agustín Repetto y Fernando Tur � Cecilia Blanco, Javier Drolas, Agustín Repetto y Fernando Tur � Cecilia Blanco, Javier Drolas, Agustín Repetto y Fernando Tur � 50 � El Extranjero � 90/60 est. y jub. Exiliados Adaptación de Claudio Ferrari � James Joyce � Camilo Parodi, Maia Francia, Tony Lestingi, María Dimaio, Silvia Trawier y Franca Ferrari � Claudio Ferrari � 75 � C. C. de la Cooperación � 100 Habitación 01 disponible � Sabrina Arias � Exequiel Cassanello, Gisela Díaz y Malena Padin � Sabrina Arias � 60 � La Casona Iluminada � 60

Tascaq Te puede pasar � Pilar Rodríguez Rey, Gastón D’Angelo y Sol Ajuria � Emilio Berasain � El Método Kairós Teatro � 80/50 est. y jub. Toda una vida � Guillermo Montero y Alejo Piovano � Ariel Buscassi y Andrés Briano � Alejo Piovano � 60 � Machado Teatro � 55 Un clavo en el corazón � Marina Castillo y Ezequiel Matzkin � Marina Castillo � Ezequiel Matzkin � El Opalo - Espacio Teatral � 70

23:15

Les Interprètes Intento inconcluso por detener al teatro en un instante � Grupo Basamenta � Matías Corradino, Fernando Morales, Ignacio Torres, Victoria Veliz � Grupo Basamenta � 60 � Apacheta Sala/Estudio � 50/70/100, a elección

23:30

Hernanito Pieza esquizo-industrial � Alejandro Acobino � Rodolfo Demarco y Fernando Gonet

[Sáb. 23.30 hs • Hernanito]

� Alejandro Acobino � 90 � Teatro del Abasto � 80/Desc. est. y jub.

23:59

Babilonia FX Teatro ciego � Chalie Gerbaldo y Gerardo Bentatti � César Martínez, Charlie Gerbaldo, Dalila Ferreyra, Diana Stolzemburg, Gerardo Bentatti, Graciela Pereyra, Hugo Cabrera, Javier Roson, Marta Traina y Pablo Delgado � Gerardo Bentatti � 60 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120

DOMINGO 00:30

Improvisación Mosquito � Mosquito Sancineto, Sebastián D’arrigo, Jerónimo Troncozo, Carla Banylis, Eze Sena, Lucas Delgado, Saul MIjares, Pato Jarabro, Juan Pablo Galli, Facundo Spezzi, María Latzina, Martín Cutraro, Zulma Schiafino, Pablo Diomede, Juan Sedano, Nacho Toomey y Esteban Dansker � Mosquito Sancineto � 90 � El Vitral � 90

16:00

Boleros a la hora del té Drama � Fabián Mauricio Chiapetta � Miriam Ed, Maxi Godoy, Alberto Lucero, Candelaria Lua, Blanca Cecilia Martinelli y Luciana Fandi � Fabián Mauricio Chiapetta � 80 � Teatro La Mueca Esp. Cultural � 120/80 Desc. est. y jub. Desc. A grupos. Confusión en el bosque Teatro de títeres. 13 de abril � Compañía de teatro de títeres y objetos Azul metil � 45 � Museo Argentino del Títere � 70/menores de 3 años, gratis Historia de un pequeño hombrecito � Barbro Lindgren � Fernando Alvarez, Emiliano Boidi y María Luz Moyano � Hugo Alvarez � Teatro La Comedia � 100/menores de 3 años, gratis Mi amiga la oscuridad Teatro ciego infantil � Vanesa Boroda, Julia Pereyra, Javier Rosón y César Martínez � Victoria Cestau � 40 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120 No quiero comer sano Teatro de títeres. 27 de abril � Claudia Calvi � Claudia Calvi � Claudia Calvi � 45 � Museo Argentino del Títere � 70/menores de 3 años, gratis

Salón de usos múltiples en el corazón de Buenos Aires

Sarmiento 1586 PB «H» 4304-8729 estudioavatares@yahoo.com.ar

Segurola 2355/57 - Capital Federal - Tel.: 4566-4440 teatrolavoltereta@gmail.com - : Teatro La Voltereta

Escenario

ABRIL 2014 • 7

[Domingo. 16 hs]

[Domingo. 17.30 hs]

[Domingo. 19 hs]

[Domingo. 20 hs]

Rolando en el palacio de la tristeza Teatro de títeres. 20 de abril � Osjar Navarro Correa � Osjar Navarro Correa � Osjar Navarro Correa � 45 � Museo Argentino del Títere � 70/menores de 3 años, gratis

La Invisible 6 de abril � Carina Resnisky y Martín Ortiz � Cecilia Giovanini y Victoria Paez � Carina Resnisky � 50 � La Nube � 60

Aún no consigo besar � Diego Bagnera � Estela Garelli, Florencia Naftulewicz, Cristina Maresca, Ernesto Rowe y Mario Sala � Heidi Steinhardt � El Opalo - Espacio Teatral � 100/70

Pinedas tejen lirios � Susana Hornos y Zaida Rico � Arantza Alonso, Laura Lebedinsky y Ariel Pérez de María � Susana Hornos y Zaida Rico � 60 � El Extranjero � 100/70 est. y jub.

Flores suspiran mujeres � Natalia Arteman � Maru Sinde, Florencia De Maio, Rocío García Marquez, Luciana Murdocca, Fernanda Sancineto, Lorena Rabassa, Juan Pablo Carrasco, Ruben Tulejko-Ubal, Marcelo Tulejko-Ubal y Luján Belloli. � Natalia Arteman � 70 � La Ratonera Cultural � 50