Saverio Escenario • Julio 2014 by Carolina Giovagnoli

Saverio Escenario Año 1 Nº 4, Julio 2014 Revista de distribución gratuita. Agenda teatral de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires correspondiente al mes de julio de 2014. Diseño y diagramación: Carolina Giovagnoli. RR. PP.: Ana Romans, Myriam Malfitani y Pablo Aguirre. Distribución: Mariela Iuliano, Gabriel Moreira y Julián Villanueva. Director/

Propietario: Gustavo Omar Urrutia. Colaboradores: Rocío Pujol, Catalina Villegas, Facundo Canalda, Natalia Pioppi, Leonel Meunier, Clara Cinto Courtaux y Alejandra Mosquera.

Es una producción de:

Redacción: Av. Nazca 1045, C.A.B.A. Teléfono: (011) 4586 3599 E-mail: saverioescenario@hotmail.com Blog: www.revistasaverio.blogspot.com Web: www.revistasaverio.jimdo.com Twitter: @revistasaverio

Impreso en Agencia Cid, Calle 5 nº 619, Mercedes, Buenos Aires. Esta publicación está compuesta por las tipografías Chaco, Malena y Monserrat.

escenArio Agenda Teatral de la Ciudad de Buenos Aires. Julio 2014.

Lunes 14:00 Manu el guerrero y su caballo poeta 28 de julio. Títeres � Gustavo Garabito y Natividad Martone � Gustavo Garabito � 50 � Esp. Cultural Marcó del Pont � A la gorra

15:30 Butohnes 21 de julio � Luz Rodríguez Urquiza � Celeste Martínez, Luz Rodríguez Urquiza, Romina Santoni y Julián Bass � Luz Rodríguez Urquiza � Univ. Popular de Belgrano La casita felíz 28 de Julio � Adriana Ferrari � Celeste Martínez, Beatriz Besteiro, Tomás Carcavallo, Mariano Miquelarena, Adriana Ferrari, Federico Vera Barros, Francisco Pedreira y Francisco Jalil � Daniel Fernández � Univ. Popular de Belgrano

16:00 El maravilloso viaje de Perfecta, Alegría y Desastre A partir del 19 de julio � 77 � Teatro Auditorio Cendas � 40 a 100 El viaje de Yamita y uds 21 y 28 de julio � Yamila Kargieman � Yamila Kargieman � Yamila Kargieman � Teatro Gargantúa � 70

Manu el guerrero y su caballo poeta 28 de julio. Títeres � Gustavo Garabito y Natividad Martone � Gustavo Garabito � 50 � Esp. Cultural Marcó del Pont � A la gorra

17:00 Chau señor miedo 28 de Julio � María Inés Falconi � Javier López Galván y Celeste Martínez � Carlos de Urquiza � Univ. Popular de Belgrano Dora y Pipo, en el extraño caso de los ríos perdidos 21 de julio � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � El Fino Espacio Escénico Grullas 21 de julio � Luz Rodríguez Urquiza � Cecilia López y Elena Zago � Luz Rodríguez Urquiza � Univ. Popular de Belgrano

17:30 La tropezón: haciendo historia A partir del 21 de julio � 50 � Teatro Auditorio Cendas � 40 a 100

20:00 El Puente � Carlos Gorostiza � Martín Althaparro, Marcelo Beltrán Simo, Matías Broglia, Emmanuel Bufali, Roberto Cappella, Cruz Carot, Marcos Horrisberger, Laura Ledesma, Matías Leites, Nicolás Mascialino, Alicia Naya, Verónica

Parreño, Gustavo Brenta, Cecilia Rodríguez y Guillermo María Rosasco � Leopoldo Minotti � 115 � Teatro del Pueblo � 100/70 est. y jub. Pirandello. Dos miradas sobre el engaño Cecé y La morsa � Luigi Pirandello � Jessica Schultz, Fabio Aste, Alejandro Hodara y Sara Szeinbaum � Eduardo Lamoglia � 70 � El Tinglado Teatro � 120

20:30 Flechas del ángel del olvido � José Sanchís Sinisterra � Mara Bestelli, Carolina Calema), Pablo Cura, Lucrecia Gelardi, Juan Mako y Montse Ruano � Ana Alvarado � 90 � Timbre 4 � 100/80 est. y jub. Mau Mau o la tercera parte de la noche � Santiago Loza � Gaby Ferrero y Eugenia Alonso � Juan Parodi � 70 � El Extranjero � 100/70 est. y jub.

20:45 Dique Mequieres Historias incontenibles � Agatha Fresco y Jimena La Torre � Umbra Colombo � Quimera del Arte � 90

21:00

16:00

Baby call La Bienal en escena � Sofía Wihelmi � Cecile Caillon, Serrana Díaz, Mauro Pelandino, Demián Salomón y Magdalena Toro � Sofía Wihelmi � 60 � Teatro del Abasto � 80

El maravilloso viaje de Perfecta, Alegría y Desastre A partir del 19 de julio � 77 � Teatro Auditorio Cendas � 40 a 100

Maldita canalla la soledad � Daniele Finzi Pasca � Pablo Gershanik y Victorino Luján � Daniele Finzi Pasca � El Galpón de Guevara � 80

22:00 Las Buenas Muertes o paupérrimo desenlace mortal de las lituanas � Pehuén Gutierrez � Fernando Alegre, Ana Caruso, Martín Elias Costa, Luciana Falcón, Gloria Fiol, Lina Otamendi y Carmina Roig � Agustina Soler � 60 � El Tinglado Teatro � 100/2x1 Club La Nación

Martes 15:30 Piel de asno 29 de Julio � Mara Guthmann � Mara Guthmann � Mónica Sallan Mur � Univ. Popular de Belgrano Tengo un dinosaurio en el ropero 22 de julio � María Inés Falconi � Celeste Martínez � Carlos de Urquiza � Univ. Popular de Belgrano

17:00 Butohnes 29 de Julio � Luz Rodríguez Urquiza � Celeste Martínez, Luz Rodríguez Urquiza, Romina Santoni y Julián Bass � Luz Rodríguez Urquiza � Univ. Popular de Belgrano Dora y Pipo, en el extraño caso de los ríos perdidos 22 de julio � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � El Fino Espacio Escénico La casita felíz 22 de julio � Adriana Ferrari � Celeste Martínez, Beatriz Besteiro, Tomás Carcavallo, Mariano Miquelarena, Adriana Ferrari, Federico Vera Barros, Francisco Pedreira y Francisco Jalil � Daniel Fernández � Univ. Popular de Belgrano

Pérez Lening, Agustín Pérez Costa, Nacho Medina, Mercedes Lorena Benitez, Kari Hernández, Mario Angelomé, Alejandro Rattoni, Ezequiel Rojo, Clara Canale y Santiago Boiero � Nicolás Pérez Costa � 100 � El Cubo Teatro de Arte � 160/120 Warnes � Martín Urruty � Mariano Agnone, Mariano Clemente, Fabricio Rotella, Adrián Verdaguer y Leonardo Volpedo � Martín Urruty � El Extranjero � 100/70 est. y jub.

Miércoles 14:30 El Martín Fierro A partir del 12 de julio � Claudio Gallardou � Carlos Scapatura, Mercedes Torre y Hernán Lewkowich � Tony Lestingi � Teatro Nacional Cervantes � 50 Una historia congelada A partir del 20 de julio � 45 � Teatro Auditorio Cendas � 40 a 100

17:30

15:00

La tropezón: haciendo historia A partir del 21 de julio � 50 � Teatro Auditorio Cendas � 40 a 100

El Capitán Beto Un aventurero del espacio � Walter Velázquez � Alejandro Paker, Ivanna Rossi, Omar Calicchio, Gustavo Monje, Agustín Maccagno,Marcelo Albamonte, Analía Riamonde y Vanesa Butera � Walter Velázquez � Teatro Nacional Cervantes � 50

21:00 La máscara de hierro Musical � Nicolás Pérez Costa � Nicolás Pérez Costa, Luna

Escenario

AGENDA

2 • Julio 2014

� DRAMATURGIA � ACTUACION/INTERPRETES � DIRECCION � DURACIÓN � SALA/ESPACIO � PRECIO ENTRADA PUBLICÁ TU ESPECTÁCULO EN SAVERIO ESCENARIO. Si tenés una obra en cartel, dala a conocer en la agenda de manera gratuita. Envianos: Día y hora de función, nombre del espectáculo, dramaturgo/a, actores/actrices, director/a, duración, sala/espacio, precio de la entrada.

[Miércoles]

15:30

Belinda lava lindo 23 de julio � María Inés Falconi � Valentina Correa, Nicolás Bagini, Marcelo Balaá y Facundo García � Carlos de Urquiza � Univ. Popular de Belgrano Sueño en construcción 30 de Julio � Tati Martínez � Javier López Galván y Tati Martínez � Sonríe Tota Teatro � Univ. Popular de Belgrano

16:00 El maravilloso viaje de Perfecta, Alegría y Desastre A partir del 19 de julio � 77 � Teatro Auditorio Cendas � 40 a 100

17:00 Circular. Un espectáculo redondo A partir del 19 de julio � Luis Miguel Arenillas �Manuel de la Serna, Pablo Olmi y Julieta Puleo � Luis Miguel Arenillas � Beckett Teatro � 90/70 Dora y Pipo, en el extraño caso de los ríos perdidos 23 de julio � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � El Fino Espacio Escénico Grullas 23 de julio � Luz Rodríguez Urquiza � Cecilia López y Elena Zago � Luz Rodríguez Urquiza � Univ. Popular de Belgrano Tengo un dinosaurio en el ropero 30 de Julio � María Inés Falconi � Celeste Martínez � Carlos de Urquiza � Univ. Popular de Belgrano

21:00

Como les guste � William Shakespeare � Emiliano Carrazzone, Ana María Castel, Ignacio De Santis, Francisco Donovan, Livia Fernán, Maia Francia, Anahí Gadda, Divina Gloria, Mariano Mazzei, Florencia Otero, Gustavo Pardi, Ariel Pérez de María, Julián Pucheta, Daniel Toppino y Mike Zubi � Jorge Azurmendi � Teatro La Comedia � 130 El amor está en los bosques Hasta el 9 de julio � Eugenio Soto � Emilce Olguín, Rosalba Menna, Carlos Pietronave, Sol Alba, María Emilia Ladogana, Vanina Dubois, Andrés Raiano, Martín Mir, Nicolás Giménez, Nahuel Kreser, Leilén Araudo y Pilar Viñes � Eugenio Soto � La Carpintería Teatro � 80/60 est. y jub. En el fondo � Pilar Ruiz � Verónica Cognioul Hanicq y Fabricio Mercado � Pilar Ruiz � 60 � Teatro Polonia � 70/50 est. y jub. Humahuaca 4080 � Delfina Danelotti � Patricio Martín Ramos, Gustavo Pelato y Delfina Danelotti � Luciana Martínez Bayón � 60 � Pan y Arte � 80/60 est. y jub. Moralamoralinmoral La Bienal en escena � Brenda Lucía Carlini, Agustina Fitzsimons, Milva Leonardi y Marta Salina � Brenda Lucía Carlini, Agustina Fitzsimons, Milva Leonardi y Marta Salina � Espacio Callejón � 80

La tropezón: haciendo historia A partir del 21 de julio � 50 � Teatro Auditorio Cendas � 40 a 100

Señorita Lucobein Una locura retrofuturista � Nacho Ciatti � Gaby Pastor, Ivan Moschner, Federico Gelber, Leandro Ibarra, Nicolás Barsoff y Nacho Ciatti � Nacho Ciatti � 75 � Teatro Anfitrión - Espacio Cultural � 90/70 est. y jub.

20:30

21:30

Agridulce � Laura Jozami � Nicole Grinberg, Silvia De Lucía, Gabriel Romio, Agustín Maradei y Natasha Cáceres � Sebastián Pajoni � 70 � El Cubo Teatro de Arte � 100/80

El corso � Manuel Cruz � Maiamar Abrodos, Sabrina Gullino, Sara Valero Zelwer, Laura Palmucci, Roberto Giovanetti y Carlos Donigian � Jesus Gomez � El Portón de Sánchez � 80/60 est. y jub.

17:30

Ay Carmela � José Sanchis Sinisterra � Fernando Cueto y Veronica Faral � Alejandro Giles � El Tinglado Teatro � 120

Profesor Pino Siano Curso de Teatro (con o sin experiencia)

Teatro de La Fábula Agüero 444 (a metros del Shopping del Abasto) Martes de 19,30 hs a 22,30 hs Sábado de 15,00 hs a 18,00 hs

[Miércoles]

Centro Cultural General San Martín, Sarmiento 1551 Miércoles de 20 hs. a 22 hs Tel.: 156 241 6735 pinoteatro@yahoo.com.ar

Jueves 14:30 El Martín Fierro A partir del 12 de julio � Claudio Gallardou � Carlos Scapatura, Mercedes Torre y Hernán Lewkowich

[Jue 14.30 hs • El Martín Fierro]

� Tony Lestingi � Teatro Nacional Cervantes � 50 Una historia congelada A partir del 20 de julio � 45 � Teatro Auditorio Cendas � 40 a 100

15:00 Colores primarios 24 de julio � Natalia Bindenmaister y Fernando Amarilla � Natalia Bindenmiaster y Lupe Lombardozzi � AMIA. Pasteur 633 � Gratis El Capitán Beto Un aventurero del espacio � Walter Velázquez � Alejandro Paker, Ivanna Rossi, Omar Calicchio, Gustavo Monje, Agustín Maccagno,Marcelo Albamonte, Analía Riamonde y Vanesa Butera � Walter Velázquez � Teatro Nacional Cervantes � 50

15:30 Belinda lava lindo 31 de Julio � María Inés Falconi � Valentina Correa, Nicolás Bagini, Marcelo Balaá y Facundo García � Carlos de Urquiza � Univ. Popular de Belgrano Chau señor miedo 24 de julio � María Inés Falconi � Javier López Galván y Celeste Martínez � Carlos de Urquiza � Univ. Popular de Belgrano

16:00 El viaje de Yamita y uds 24 y 31 de julio � Yamila Kargieman � Yamila Kargieman � Yamila Kargieman � NoAvestruz Espacio de Cultura � 70

17:00 Circular. Un espectáculo redondo A partir del 19 de julio � Luis Miguel Arenillas � Manuel de la Serna, Pablo Olmi y Julieta Puleo � Luis Miguel Arenillas � Beckett Teatro � 90/70 Grullas 31 de Julio � Luz Rodríguez Urquiza � Cecilia López y Elena Zago � Luz Rodríguez Urquiza � Univ. Popular de Belgrano Sueño en construcción 24 de julio � Tati Martínez � Javier López Galván y Tati Martínez � Sonríe Tota Teatro � Univ. Popular de Belgrano

[Jueves]

20:00

Amarillo Versión de Andrés Bazzalo � Carlos Somigliana � Sergio Surraco, Joaquín Berthold, Luis Campos, Adriana Dicaprio, Heidi Fauth, Daniel Dibiase, Rafael Bruza, Miguel Terni, Daniel Zaballa, Hernán Pérez, Sergio Lobo y Guillermo Berthold � Andrés Bazzalo � 75 � Teatro del Pueblo � 50

20:30 #Niñas cálidas Segunda temporada � Isabel Sala � Melina Forlano y Constanza Viceconte � Isabel Sala � 60 � Vera Vera Teatro � 70/50 est. y jub.

Lo dividimos en tardes y una noche fundamental… si, la noche... ahí es donde todo se confunde… para que no se pierdan: siempre que haya agua o frutas estamos en el pasado, el presente es más… seco. Fausto Milonga, fragmentos de una puesta � Claudio Gatell � Ricardo Caranza, Julio Pallares, Sasi Crowe, Luján Marangos, Cori Malagrino y Roberto Leiva � Claudio Gatell � 70 � eatro El Popular � 100 La mansión del humor � Angel Blanco y Laurentino Blanco � Diego Moranzoni, Angel Blanco, Laurentino Blanco, Julián Belleggia, Anita Bestel, Miriam Fontes, Leónidas Zeitlin y artistas invitados � Angel Blanco y Laurentino Blanco � 80 � Auditorio Losada � 140/2 × 200

20:45 Juegos de fábrica Una obra con escenas de Rock � Nicolás Manasseri � Renzo Morelli, Fernanda Provenzano, Maru Villamonte, Nacho Medina, Martina Zapico, Belén Ucar y Lu Fernández Méndez � Nicolás Manasseri � El Método Kairós Teatro � 100

[Jue 21 hs • A ciegas gourmet]

� Centro Arg. de Teatro Ciego � 330 Desasosiego � Vanina Falco � Belén Azcuénaga, Pablo Caracciolo, Cielo Chaina, Paula Daniela Cortés, Lara Sol Gaudini, Antonella Grosso, Melody Guerra, Majo Heredia, Tomás Mejía, Dario Miño, Javiera Molina Mallea, Agustina Rodríguez, Carolina Romero, Lucrecia Sacchelli, Claudio Tornese, Javier Torres Dowdall, Micaela Vukusich y Samantha Solange Zoppo � Luciano Suardi � 60 � Elkafka Espacio Teatral � 100/70 est. y jub. El infinito silencio Teatro ciego � Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo � Charlie Gerbaldo, Gerardo Bentatti, Dalila Ferreyra, Diana Stolzenburg, Graciela Pereyra, Javier Roson, Marta Traina, Luisa Savoiardo, Sabrina Heisecke y Vanesa Boroda � Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo � 60 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120 El otro A partir de la novela Cuando digo Magdalena, de Alicia Steimberg � Gustavo Friedenberg � Debora Longobardi, Marian Moretti, Lucía Lacabana, Paula Botana, Mariana Ferreiro y Paula Lena � Gustavo Friedenberg � 50 � Teatro del Abasto � 90/60 est./50 jub. La prueba de lo contrario � Olivier Chiacchiari � Marcos Ferrante, Javier Pedersoli, Fernanda Pérez Bodria, Eduardo Iacono, Natalia Olabe y Martín Speroni � Melina Marcow � 70 � El Camarín de las Musas � 100/70 est. y jub. Othelo Adaptación de Gabriel Chamé Buendía � William Shakespeare � Matías Bassi, Julieta Carrera, Hernán Franco y Martín López Carzolio � Gabriel Chamé Buendía � 100 � La Carpintería Teatro � 120/80 Spam � Rafael Spregelburd � Rafael Spregelburd y Federico Zypce. � Rafael Spregelburd � El Extranjero � 120/70 est. y jub.

21:00

22:00

A ciegas gourmet Con degustación «Finger Food» � Martín Bondone � Graciela Pereyra, Pablo Ugolini, Maximiliano Griro, Gabriel Griro, Graciela Pereyra, Carlos Cabrera y Belén Cabrera � Martín Bondone � 90

La Varsovia � Patricia Suárez � Virginia Jáuregui, Vanina García y Juan González � Marcela Robbio � El Portón de Sánchez � 90/70 est. y jub.

Expresión Corporal - Danza Clases individuales y grupales Talleres combinados

Cristina Soloaga Profesora Nacional • Expresión Corporal Licenciatura Composición Coreográﬁca (IUNA)

2065-9525 • 156 685 3926 • csoloaga60@hotmail.com Cuerpo Danza Terapia

Escenario

Viernes 14:30 El Martín Fierro A partir del 12 de julio � Claudio Gallardou � Carlos Scapatura, Mercedes Torre y Hernán Lewkowich � Tony Lestingi � Teatro Nacional Cervantes � 50 Una historia congelada A partir del 20 de julio � 45 � Teatro Auditorio Cendas � 40 a 100

15:30 Piel de asno 25 de Julio � Mara Guthmann � Mara Guthmann � Mónica Sallan Mur � Univ. Popular de Belgrano

16:00 Dora y Pipo, en el extraño caso de los ríos perdidos 25 de Julio � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � Sala Carlos Trigo El mundo de las estaciones 25 de julio � El baúl de la abuela � Paula Alais, Carolina Babich, Nicolás Blandi y Mariana Mayoraz � El baúl de la abuela � NoAvestruz Espacio de Cultura � 70 Manu el guerrero y su caballo poeta 25 de julio. Títeres � Gustavo Garabito y Natividad Martone � Gustavo Garabito � 50 � Centro Cultural Adan Buenosayres � A la gorra

17:00 Circular. Un espectáculo redondo A partir del 19 de julio � Luis Miguel Arenillas � Manuel de la Serna, Pablo Olmi y Julieta Puleo � Luis Miguel Arenillas � Beckett Teatro � 90/70

Julio 2014 • 3 [Viernes 17 hs]

[Viernes 20:30 hs]

[Viernes 21 hs]

Tengo un dinosaurio en el ropero 25 de Julio � María Inés Falconi � Celeste Martínez � Carlos de Urquiza � Univ. Popular de Belgrano

Emilia � Claudio Tolcachir � Elena Boggan, Gabo Correa, Adriana Ferrer, Francisco Lumerman y Carlos Portaluppi � Claudio Tolcachir � 90 � Timbre 4 � 120

El oído privado � Peter Shaffer � Ariel Mele, Jeremías López de Celis y Paula Russ � Jorge Sánchez Mon � Patio de Actores � 90/70 est. y jub.

Spam � Rafael Spregelburd � Rafael Spregelburd y Federico Zypce. � Rafael Spregelburd � El Extranjero � 120

En corral ajeno � Soledad Manes � Mijal Katzowicz � Soledad Manes � 50 � La Casona Iluminada � 80/60 est. y jub.

Venganza a la carta � Raúl Garavaglia � Alejandra Bozzini, Patricia Carro, Luciana Conde, Carlos Gambini, Guadalupe Iñiguez, Julieta Mangone, Rafael Montañez y Ariel Ragusa � Raúl Garavaglia � 70 � Korinthio Teatro � 80/60

19:00 Cuento Cortázar 25 de julio � Ana Padovani � Museo del Libro y la Lengua � Entrada libre y gratutia

20:00 Amarillo Versión de Andrés Bazzalo � Carlos Somigliana � Sergio Surraco, Joaquín Berthold, Luis Campos, Adriana Dicaprio, Heidi Fauth, Daniel Dibiase, Rafael Bruza, Miguel Terni, Daniel Zaballa, Hernán Pérez, Sergio Lobo y Guillermo Berthold � Andrés Bazzalo � 75 � Teatro del Pueblo � 100 Amor, azar… tal vez humor Mujeres diferentes... y dos historias tan semejantes � Gaby Gantus y Daniel Veronese � Noemí Padra y Gabriela Gantus � Estela Ducasa y Gabriela Gantus � Paraje Artesón El Cetro 25 de julio � Renzo Fabiani � Renzo Fabiani � Ariel Merlo � Centro Cultural Raíces � 60

20:30 Cita a ciegas La vida diseña destinos inimaginables � Mario Diament � Luis Agustoni, Noemí Frenkel, Aldo Pastur, Inés Palombo y Adriana Salonia � Luis Agustoni � El Tinglado Teatro � 160 El gran teatro del mundo � Calderón de la Barca � Karina Antonelli, Pablo Aparicio, Gabriela Calzada, Natalia Olabe, Irina Rausch, Miguel Rausch, Sebastian Saslavsky, Gabriel Yeannoteguy, María Zambelli y Alejandro Zingman � Francisco Civit � 80 � Elkafka Espacio Teatral � 100/70 est. y jub. El Origen � Silvia Gómez Giusto � Vanesa Weimberg, Viviana Vázquez, Lisette García Grau, Rafael Solano, Diego Brizuela, Agustín Daulte y Lucía Villanueva � Silvia Gómez Giusto � El Portón de Sánchez � 90/70 est. y jub.

La Señorita de la otra mesa Sin función el 11 de julio � Emilio Ferrero � Lili Bucay, Juan Cereghini, Rocío Carrillo, Carlos Fernández, Andrea Magnaghi , Hugo Men, Gladys Georgetti Durán y Carlos Taboada � Rocío Carrillo y Andrea Magnaghi � 50 � Centro Cultural Borges � 80/60 est. y jub. Othelo Adaptación de Gabriel Chamé Buendía � William Shakespeare � Matías Bassi, Julieta Carrera, Hernán Franco y Martín López Carzolio � Gabriel Chamé Buendía � 100 � La Carpintería Teatro � 120/80 Rats, casi un musical � Sebastián Kirszner � Victoria Arrabaça, Ariel Bar-On, Gisel Eiriz, Augusto Ghirardelli, Daniel Ibarra y Eduardo Lázaro � Sebastián Kirszner � 60 � La Tertulia � 90/70 est. y jub.

21:00 A ciegas gourmet Con degustación «Finger Food» � Martín Bondone � Graciela Pereyra, Pablo Ugolini, Maximiliano Griro, Gabriel Griro, Graciela Pereyra, Carlos Cabrera y Belén Cabrera � Martín Bondone � 90 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 330 Blasfemia La guerra es entre la luz y las tinieblas. 25 de julio � Vicente Zito Lema � Claudia Cárpena � Sebastián Pozzi � Centro Cultural Raíces � 60 De vuelta 4 de julio � Grupo Carretero � Fabían Carraco � Teatro La Máscara � 80 Desterradas Una tragedia clownesca � Luciana Wiederhold, Cecilia Vera y Claudia David � Javier Marra � Espacio Cultural Pata de Ganso � 80/Desc. est. y jub. El huérfano felíz � Antonio Leiva � Antonio Leiva � Antonio Leiva � Teatro Empire � 80

Es bueno mirarse en la propia sombra 18 de julio � Luisa Calcumil � Luisa Calcumil � Centro Cultural Raíces � 60 Expreso familiar � Alejandro Acuña � Alejandra Wildner, Clara García González, Alejandro Acuña y Rubén Pastoriza � Rubén Pastoriza � 60 � Templum � 70/50 est. y jub. Juegos profanos, el infierno Hasta el 18 de julio � Carlos Olmos � Ayelén Rubio y Gustavo Enrietti � Valeria Vogt y Gastón Czmuch � 75 � Brilla Cordelia � 70 La matrioska � Sebastián Bahamonde � Javier Ahumada, Leticia Lage, Natalia Castrege y Sebastián Bahamonde � Sebastián Bahamonde � 55 � El Desguace, Almacén Cultural � 60/50 est. y jub. Llevo en mis oídos � Santiago Garrido � Luis Alberto Saez, Fernando Simonetti y Emilio Vittor � Daniel Di Cocco � Teatro La Ranchería � 70/50 Los hechizados � Héctor Levy-Daniel � Pablo Razuk, Melisa Freund, Martin Ortiz, Enrique Papatino, Silvia Villazur y César André � Héctor Levy-Daniel � 70 � El Crisol Teatro � 80/60 est. y jub. Luces de libertad Teatro ciego � Martín Bondone � Julia Francisquez, Rubén Ronchi, Rosy Griro, Sabrina Heiscake, Gerardo Bentatti, Pablo Leandro Delgado y Mirta Lezcano � Omar Fanucchi � 60 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120 Proyecto Posadas � Andrés Binetti � Malala González, María Eugenia Álvarez, Laura Igelko, Fabián Caero, Geraldine Lapiduz y David Ledezma � Michelle Wejcman � Barbería La Época � 85/70 est. y jub. (incluye consumición)

Yo me lo guiso, yo me lo como � Erika Halvorsen � Carmen Mesa � Gina Piccirilli � Teatro El Damero � 90

21:15 Café irlandés � Eva Halac � Guillermo Pfening, Federico Lama, Guillermo Aragonés y María Ucedo � Eva Halac � Teatro La Comedia � 130 No inventes lo que no quieras que exista � Anabel Dopslaff y Florencia Carreras � Agustín Pruzzo � 70 � Estudios Caracol � 80 Bla Bla, la película � Manuel Fanego, Sebastián Godoy, Pablo Fusco, Julián Lucero y Tincho Lups � Guillermo Angelelli � 70 � Ciudad Cultural Konex � 120

21:30 La zapatera peodigiosa � Federico García Lorca � Giselle Mestre, Gustavo Anastasio, Sergio Ferraro, Casandra Ragusa, Marina Falcon, Maximiliano Jürgeit, Ignacio Myler y María Isabel Girola � Martín Vives � 90 � Teatro Cabildo � 100

22:00 La omisión de la familia Coleman � Claudio Tolcachir � Araceli Dvoskin, Miriam Odorico, Inda Lavalle, Fernando Sala, Tamara Kiper, Diego Faturos, Gonzalo Ruiz y Jorge Castaño � Claudio Tolcachir � Paseo La Plaza � Desde 200 Las 50 nereidas Si no fuésemos inmortales seríamos sardinas � Norman Briski � Eliana Wassermann � Juan Washington Felice Astorga � 50 � Calibán � 60/40 est. y jub.

[Viernes]

22:30

Canciones para ojos cerrados � Juan Crespo � Soledad Cicchilli, Ema Visini y Julián Blutman � Juan Crespo � La Tertulia � 90/Desc. est. y jub. Coctel Títeres y objetos para adultos y adolescentes � Manu Mansilla � Manu Mansilla � Manu Mansilla � 70 � Pan y Arte � 70/50 est. y jub. El infinito silencio Teatro ciego � Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo � Charlie Gerbaldo, Gerardo Bentatti, Dalila Ferreyra, Diana Stolzenburg, Graciela Pereyra, Javier Roson, Marta Traina, Luisa Savoiardo, Sabrina Heisecke y Vanesa Boroda � Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo � 60 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120

23:00 Afectados Tragicomedia � Graciela Stefani � Claudio Barbarisi, Jorge Camisay, Emanuel Dell Aquila, Nahuel Echeverría, Laura García, Matías Milmar, Ivana Moreira, Gustavo Suárez y Nicole Suli � Graciela Stefani y Gerardo Chendo � El Tinglado Teatro � 100 Cinthia Interminable La Bienal en escena � Eric Mandarina, Germán Botvinik, Gulliver Markert, Jazmín Titiunik, Juan Coulasso, Juan Fernández Gebauer y Marysol Benítez � Eric Mandarina, Juan Fernandez Gebauer, Marysol Benitez y German Botvinik � Juan Coulasso y Jazmin Titiunik � 50 � Beckett Teatro � 80/50 menores de 32 años El color de esta noche � Esteban Costa � Martín Gluzman, Pedro, Aggollia y Marcela Rovello � Esteban Costa � Tadrón Teatro � 90/70 est. y jub. El intolerable hábito de llorar a un otoño � Martín Pérez � Matías Echeverría Tello, Martín Pérez, Rosario Sabarrena y Marisol Scagni � Luciana Martinez Bayón y Martín Pérez � 50 � El Fino Espacio Escénico � 70 incluye una consumisión En la huerta � Mariana Chaud � William Prociuk y Ezequiel Díaz � Mariana Chaud � El Portón de Sánchez � 90/70 est. y jub.

Escenario

4 • Julio 2014 [Viernes 22 hs]

[Sábado 14:30 hs]

[Sábado 16 hs]

[Sábado 17 hs]

[Sábado 19 hs]

Las esposas Teatro de suspenso � Daniel Santos � Gustavo Sacarrere, Nancy Rossi y Stella Maris Martinez � Susana Fernandez � Actors Studio Teatro � 80

Una historia congelada A partir del 20 de julio � 45 � Teatro Auditorio Cendas � 40 a 100

Mi amiga la oscuridad Teatro ciego infantil � Vanesa Boroda, Julia Pereyra, Javier Rosón y César Martínez � Victoria Cestau � 40 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120

El viaje a la isla del coco 12 de julio � Compañia La Zopenca � Natalia Bindenmaister y Lupe Lombardozzi � Natalia Bindenmaister � 45 � La Nube � 80

Hijas � Bárbara Molinari � Julia Funari, Manuela Fernández Vivian y María Heller � Bárbara Molinari � 50 � El Excéntrico de la 18º � 80/60

Quiero ser pirata 25 de julio � Pablo Torregiani � Pablo Torregiani � Pablo Torregiani � 40 � El Desguace, Almacén Cultural � 70

La casita felíz 26 de Julio � Adriana Ferrari � Celeste Martínez, Beatriz Besteiro, Tomás Carcavallo, Mariano Miquelarena, Adriana Ferrari, Federico Vera Barros, Francisco Pedreira y Francisco Jalil � Daniel Fernández � Univ. Popular de Belgrano

La llave? Hasta el 12 de julio � Adriana María Cappella, Carina Domínguez, Leticia Otazúa, Marisol Castro, Fernando Daniel Naval, Mirta Haydeé Alvarez, y Macarena Fuentes � Adriana María Cappella, Marisol Castro, Carina Domínguez, Mirta Alvarez y Macarena Fuentes � Fernando D. Naval � 50 � Espacio Cultural Urbano � 70

Lo que dura una canción 11 y 25 de julio. Improvisaciones teatrales inspiradas en temas musicales � Emilia Dulom y Candelaria Sesin � 90 � Teatro Silencio de Negras � 40 Perro mujer hombre � Sibylle Berg � Greta Berghese, Eddy García y Leonardo Murúa � Gonzalo Facundo López � 60 � El Camarín de las Musas � 100/70 est. y jub. Subte � David Paez � Gabriel Asdourian, Emiliano Barabino, Camila Boero, Camila Hierro, Juliana Miceli, Agustina Pons, Seba Poveda, Matías Iván Rodríguez, Patricia Tiscornia y Martin Verges � David Paez � 80 � El Crisol Teatro � 70/50 est. y jub. Tembleque � Lourdes Herrera � Agustín Saiegh, Annabel Gallardo, Augusto Ghirardelli, Carolina G. Samartin, Damián Luna, Fred Presmitta Pizarro, Gastón Jeger, Gisela Ranieri, Jimena Vilakoba, Juan Pablo Rodríguez, Mariano Russo, Matías Katz, Mauro González, Soledad Pomatto, Tatiana Herasimiuk y Valeria Radivo � Lourdes Herrera � 80 � Espacio Aguirre � 80 Tercer cuerpo � Claudio Tolcachir � Hernan Grinstein, Magdalena Grondona, Melisa Hermida, José María Marcos y Laura Lértora � Claudio Tolcachir � 70 � Timbre 4 � 120

Sábado 14:30 El Martín Fierro A partir del 12 de julio � Claudio Gallardou � Carlos Scapatura, Mercedes Torre y Hernán Lewkowich � Tony Lestingi � Teatro Nacional Cervantes � 50

15:00 El Capitán Beto Un aventurero del espacio � Walter Velázquez � Alejandro Paker, Ivanna Rossi, Omar Calicchio, Gustavo Monje, Agustín Maccagno,Marcelo Albamonte, Analía Riamonde y Vanesa Butera � Walter Velázquez � Teatro Nacional Cervantes � 50 La sirenita � Desiree Gigli, Nahuel Diaz, Nicolas Ayala, Jess Lemus y Matiaz Ezequiel � Adriana Tello � El Vitral � 60

15:30 Belinda lava lindo 19 de Julio � María Inés Falconi � Valentina Correa, Nicolás Bagini, Marcelo Balaá y Facundo García � Carlos de Urquiza � Univ. Popular de Belgrano Butohnes 26 de Julio � Luz Rodríguez Urquiza � Celeste Martínez, Luz Rodríguez Urquiza, Romina Santoni y Julián Bass � Luz Rodríguez Urquiza � Univ. Popular de Belgrano

16:00 Dora y Pipo, en el extraño caso de los ríos perdidos 26 de Julio � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � Sala Carlos Trigo Historia de un pequeño hombrecito � Barbro Lindgren � Fernando Alvarez, Emiliano Boidi y María Luz Moyano � Hugo Alvarez � Teatro La Comedia � 100/menores de 3 años, gratis Manu el guerrero y su caballo poeta 26 de julio. Títeres � Gustavo Garabito y Natividad Martone � Gustavo Garabito � 50 � Centro Cultural Adan Buenosayres � A la gorra

16:30 Fantasmas, una historia de amor � Fernando Alegre � Agustín Suarez, Juan Flores, Sebastián González, Anahí Politi, Antonella Benedetti, Agostina Fischietti, Nerina Balza, Aldana Ruberto, Tomás Chediex, Daniela Piemonte y Vladimir Klink � Fernando Alegre � Corrientes Azul � 70

Los chorlitos 26 de julio � Ciela Asad � NoAvestruz Espacio de Cultura � 70

Niños en tinieblas � Héctor Álvarez Castillo � María Cecilia Cabrera, Greta Gruthauser, Maricel Vicente, María Eugenia Gómez, Pablo Faletti y Horacio Serafini. � Gustavo Brenta � 45 � El Opalo - Espacio Teatral � 60

Soñar no cuesta nada � Claudio Hochman � Gonzalo Amor, Marcela De Grande, Vanina Judkovsky y Daniel Sansotta � El Tinglado Teatro � 80

17:00

El rastro Sobre la novela de Margo Glantz � Analía Couceyro � Analía Couceyro y Rafael Delgado � Alejandro Tantanian � El Extranjero�90/70

Circular. Un espectáculo redondo A partir del 19 de julio � Luis Miguel Arenillas � Manuel de la Serna, Pablo Olmi y Julieta Puleo � Luis Miguel Arenillas � Beckett Teatro � 90/70 Dora y Pipo, en el extraño caso de los ríos perdidos 19 de Julio � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � El Fino Espacio Escénico El país del espejo Espectáculo infantil de danza, clown y títeres � Julia Ballester, Ana Armas y Daniela Fiorentino � Inés Armas � 55 � Pan y Arte � 70/Menores de 2 años gratis

Piel de asno 19 de Julio � Mara Guthmann � Mara Guthmann � Mónica Sallan Mur � Univ. Popular de Belgrano

18:00

18:30 Blasfemia La guerra es entre la luz y las tinieblas � Vicente Zito Lema � Claudia Cárpena � Zunilda Roldán �T eatro El Búho - Espacio Cultural � 80/50 est. y jub.

19:00 Bildungsroman Díptico unipersonal � Cecilia Propato � Marina Cohen � Cecilia Propato � 50 � Teatro del Abasto � 80

Sabina y Lucrecia � Alberto Adellach � Alicia Molero y Alicia Visconti � Alfonso Losanto � 60 � El Vitral � 60

Es una Pieza dramática creadora de un clima que muestra los misterios del comportamiento humano. El humor, es un aliado del espectador que así puede acercarse a la intimidad escénica y compartir con los personajes sus más intensas emociones.

[Sábado]

20:00 ALMA... de cuando dejó de ser Victoria y empezó a ser Alma 3 × UNA Ciclo de unipersonales femeninos. 19 de julio � Armando Saire y Lorena Szekely � Lorena Szekely � Leonardo Odierna y Armando Saire � El Crisol Teatro � A la gorra Alondra… alma profunda de la vida 3 × UNA Ciclo de unipersonales femeninos. 12 de julio � Rosa María Gonzalez y Paula Rosenfeld � Paula Rosenfeld � Rosa María Gonzalez � El Crisol Teatro � A la gorra Amarillo Versión de Andrés Bazzalo � Carlos Somigliana � Sergio Surraco, Joaquín Berthold, Luis Campos, Adriana Dicaprio, Heidi Fauth, Daniel Dibiase, Rafael Bruza, Miguel Terni, Daniel Zaballa, Hernán Pérez, Sergio Lobo y Guillermo Berthold � Andrés Bazzalo�75 � Teatro del Pueblo � 100 Arlequín, servidor de dos patrones Hasta el 12 de julio � Carlo Goldoni � Carlos Berraymundo, José María Bindi (h), Aida Savelli, Rubén Pastoriza, Francisca Moreno, Amelia Novas, Daiana Candia, Mariana Iglesias, Jimena Ramos Alvarado, Denise Pressacco, Román Golinowski , Aquiles Alfonso y Pablo Lago � José María Bindi � Teatro del Angel � 80/60 est. y jub.

Siguiente, por favor � Ana Maugeri y Belén Wedeltoft � Iván Steinhardt y Romina Pinto � Ana Maugeri � Korinthio Teatro � 80/60

El Cetro 26 de julio � Renzo Fabiani � Renzo Fabiani � Ariel Merlo � Centro Cultural Raíces � 60

19:45

Federico tuvo un sueño 3 × UNA Ciclo de unipersonales femeninos. 26 de julio � María Marta Guitart � María Marta Guitart � María Marta Guitart � El Crisol Teatro � A la gorra

La omisión de la familia Coleman � Claudio Tolcachir � Araceli Dvoskin, Miriam Odorico, Inda Lavalle, Fernando Sala, Tamara Kiper, Diego Faturos, Gonzalo Ruiz y Jorge Castaño � Claudio Tolcachir � Paseo La Plaza � Desde 200

Humos compulsivo Stand up � Fernando SinFrenos, Laura Arce, Nahuel Castaño y 2 standapistas rotativos por dia � Fernando SinFrenos � 70 � Absinth Resto Bar � A la gorra + consumición mínima

Primer Piso Espacio de arte

ALQUILER SALAS DE ENSAYO Pisos de madera. Salas de 8 x 4 y 5 x 4. Aire acondicionado. Disponibilidad Horaria Thames y Nicaragua (Palermo)

4777-3439 • 15-4046-6370 www.primerpisoarte.com.ar info@primerpisoarte.com.ar

Escenario

Julio 2014 • 5

[Sábado 20 hs]

[Sábado 20.30 hs]

[Sábado 20.30 hs]]

[Sábado 21 hs]

[Sábado 21 hs • Mamá, sos vos]

[Sáb 21 hs]

La ogresa de Barracas � Gonzalo Demaría � Lucila Gandolfo y Nahuel Bazán � Gonzalo Demaría � 55 � Hasta Trilce � 120/80 est. y jub.

� Eva Halac � Andamio ‘90 � 70/50 est. y jub.

Solteritas y sin estrenar Versión musical de «Se me murió entre los brazos» � Alberto Drago � María Rosa Frega, Liliana Pécora, Claudio Provenzano, Julia Eva Saggini y Gabriela Fourcade � Héctor Presa � Moliere Teatro Conciert � 160

Iván y los perros Traducción de Alejandro Tantanián � Hattie Naylor � Emiliano Dionisi � Mariano Stolkiner y Gustavo García Mendy � 60 � El Extranjero � 90

Lorena Pianelli y Rosario Zubeldía � Gabriel Wolf � 70 � Boedo XXI Espacio de Teatro � 80/50 est. y jub.

Wake up, woman � Jorge Acebo � Natalia Pascale y Sebastián García � Jorge Acebo � Puentes Amarillos Club de Arte � 80/50 est. y jub.

Marchen dos de Gorostiza Hay que apagar el fuego y El acompañamiento � Carlos Gorostiza � Celeste Colantuono, Nicolás Riera y Daniel Humani � Daniel Humani � El Teatro de Flores � 60/40 est. y jub. Mientras respiren hombres y ojos vean Sonetos de W. Shakespeare � Ana Yovino, Germinal Marín, Julieta Bottino, Sang Min Lee, Pedro Isequilla, Claudia Rocha, Francisco Ramallal, Lautaro Alvarez, Nayla Noya y Aldana Zulaica � Ana Yovino � 60 � Pan y Arte � 80/60 est. y jub. Solo brumas � Eduardo Pavlovsky � María Pía Molina Brescia, Melina del Valle y Sergio Barattucci � Eduardo Misch � Teatro El Popular � 100/Desc. est. y jub. Soy solito � Ema Peyla y Gerardo Porión � Laura Fontenla, Victoria Mazzini y Nicolás Solezzi � 45 � La Carpintería Teatro � 100/80/70 Tierra del Fuego Inspirada en un hecho real � Mario Diament � Alejandra Darín, Carlo Argento, Ricardo Merkin, Elena Petraglia, Juan Carlos Ricci y Miguel Jordán � Daniel Marcove � 80 � El Tinglado Teatro � 160

20:30 Atlético A partir del 19 de julio � Compañía teatral Lechón con Rusa � Nicolas Blandi y Daniel Nuñez � Andrés Molina y Nicolas Silbert � Teatro Anfitrión - Espacio Cultural Ceremonia de hombres solos � Humberto Riva � Darío Bonheur, Anibal Brito, Marcos Horrisberger y Hernán Márquez

El almirante � Daniel Kersner � Isabel Caban � Daniel Kersner � 55 � El Desguace, Almacén Cultural � 70/50 est. y jub. Emilia � Claudio Tolcachir � Elena Boggan, Gabo Correa, Adriana Ferrer, Francisco Lumerman y Carlos Portaluppi � Claudio Tolcachir � 90 � Timbre 4 � 120 Hermanas � Caymo Pizarro y Ramiro Fernández � Caymo Pizarro y Nerea del Río � Caymo Pizarro � 80 � La Vieja Guarida � 50 Locos de verano � Gregorio De Laferrere � Belén Anaya, Martín Otaño, Mirta di Michele, Fernando Marí, Romina Magnani, Romina Partamian, Cristian Cimminelli, Rubén Cruz Brandan, Julieta Zoccola, Rodolfo Weisskirch, Adrián Santander, Francisco Ibarra, Gloria García, Christian Vitri, Pablo Fritzer, Verónica Mogilner, Karina di Vitto, Enzo Fontana y Federico Cantero � Gustavo Garzón � El Vitral � 90

Locos de Verano de Gregorio de Laferrere. Una típica familia argentina de principios del siglo xx atraviesa un periodo de decadencia. El arribo del hijo pródigo proveniente de «norteamérica» revelará la crisis de los Gómez. Intrigas, conflictos románticos, enredos. Un clásico siempre contemporáneo. Los hermanos queridos � Carlos Gorostiza � Marianela Avalos, Gabriel De Coster, Alejandro Fain, Norberto Gonzalo, Nora Kaleka y Silvana Angela Sabetta � Lizardo Laphitz � Teatro La Máscara � 100

Vigilias de un desarraigo � Germán Cabanas � Germán Cabanas � Germán Cabanas, Santiago Castello y Mariano Pujal Laplagne � El Galpón de Guevara � 100

21:00 A ciegas gourmet Con degustación «Finger Food» � Martín Bondone � Graciela Pereyra, Pablo Ugolini, Maximiliano Griro, Gabriel Griro, Graciela Pereyra, Carlos Cabrera y Belén Cabrera � Martín Bondone � 90 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 330 Amores Fóbicos al borde de un ataque de chat � Rosario Mejía y Fernando Alegre � Pablo Scorcelli, Cecilia Layus, Estefanía Rodríguez Barros, Estefanía Alfieri, Pehuén Cordero y Federico Ibarra � Fernando Alegre � Centro Cultural Caras y Caretas � 70/Desc. est. y jub. Aquel mar es mi mar � Verónica Oddó � Eugenia Palioff y Mario Petrosini � Sergio Arroyo � El Opalo - Espacio Teatral � 100/Desc. est. y jub. Blasfemia La guerra es entre la luz y las tinieblas. 26 de julio � Vicente Zito Lema � Claudia Cárpena � Sebastián Pozzi � Centro Cultural Raíces � 60 Es bueno mirarse en la propia sombra 19 de Julio � Luisa Calcumil � Luisa Calcumil � Centro Cultural Raíces � 60 Esquina peligrosa Versión de Hugo Alvarez � John Boynton Priestley � Gustavo Bonfigli, Fernando Álvarez, Leo Bartolotta, Marcela Haimovichi, Piren Larrieu, Nonnel Nohj y María Paula Neme � Hugo Alvarez � 85 � Corrientes Azul � 90 Giacomo � Armando Discépolo � Jorge Ochoa, Lourdes Cerdán, Annie Fink, Noelia Torregiani, Xristian Grilli, Hugo Gregorini y Johanna Chiefo � Raul Serrano � 90 � Teatro del ArteFacto � 70

Julio César � William Shakespeare � Luciano Crispi, Fernando Blanes, Ariel Li Gotti, Iván Asborno y Lilia Cruz � Teatro El Convento La cuna vacía � Omar Pacheco � Laura Abad, Hernan Alegre, Carla Cabrera, Mercedes Castillo, María Centurión, Marcia Huamancaja, Alejandro Martínez Silva, Valentín Mederos, Javier Molinas, Camila Paladino, Zulma Serrano y Estefania Vaquer � Omar Pacheco � 60 � La Otra Orilla � 90/50 est. y jub. La mueca Adaptación de Andrés Chan y Germán Pierotti � Eduardo Pavlovsky � Guillermo Caranzano, María Carla Anziano, Laura Varela, Germán Pierotti, Ary Ratowiecki y Verónica Feuring � Andrés Chan � 65 � Teatro de La Fábula � 80/50 La noche debiera ser porque aquí todos los nudos se desatan con canciones � Natalia Olabe y Javier Cano � Javier Rodríguez � 50 � La Lunares � 60/40 est. y jub. Las casas íntimas � Eugenia Pérez Tomas � Candelaria Sesin � Eugenia Pérez Tomas � 50 � Teatro Silencio de Negras � 60 Lub-Dub � Roxana Grinstein � Julia Gómez y Carla Rímola � Roxana Grinstein � El Portón de Sánchez � 70 Luces de libertad Teatro ciego � Martín Bondone � Julia Francisquez, Rubén Ronchi, Rosy Griro, Sabrina Heiscake, Gerardo Bentatti, Pablo Leandro Delgado y Mirta Lezcano � Omar Fanucchi � 60 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120 Maderna. El hombre que se transformaba demasiado Sobre un cuento de Alejandro Dolina � Luis Rivera López � Teatro La Ranchería � 80 Mamá, sos vos � Rosario Zubeldía � Stella Botto, Graciela Buccicardi, Marta Cullerés,

Mujeres abreviadas Reservas a mujeresabreviadas@ gmail.com � Luciano Percara � Pilar Mato Magrini, Brenda Taubin, Noelia Torregiani y Verónica Zelwianski � Luciano Percara � 60 � Muñecas Teatro � 70 Paraiso � Mariano Rapetti � Camila Donato, Laureano Lozano y Alfredo Zenobi � Mariano Rapetti � La Casona Iluminada � 60 Ruleta rusa � J. Andrés Charcape, Mirko Paredes, Sebastián Fiaño, Christian Nieves y Ariel Sandez � Nibaldo Maturana � 70 � Espacio Cultural Urbano � 60/2 × 100 Solo en cuatro palabras � Alejo Beccar � Carolina Avigliano, Faith Marden, Consuelo Rodríguez y Natalia De Elia � Alejo Beccar � La Tertulia � 90/Desc. est. y jub. Susana y Gloria � Laura Sbdar � María Pia Poveda y Carolina Serebrenik � Laura Sbdar � 50 � La Materia Espacio Cultural � 60/40 est. Talión, basada en ficciones reales 5, 12 y 19 de julio. A partir del universo del cineasta Q. Tarantino � Creación colectiva � Alejandro Vernis, Andrea Schuger, Carolina Raies, Corina Casaretto, Daiana De La Canal, Franco Baldi, Gabriela Mollica Bisci, Georgina Gilio, Iara Sántolo, Ignacio Sánchez, Juan Andres Romanazzi, Julia Dulitzky, Lisi Gay, Malen Warnke, Marcos Giordano, Marina Caracciolo, Suyai Cabadas, Vanina Garaventa y Yamila Corradi. � Guillermo Cacace y Julieta De Simone � Escuela Municipal de Arte Dramático Vago Grupo Teatro Tres Velas � Yoska Lázaro � Fernando García Valle, Romina Oslé, Marcelo Saltal, Julieta Timossi y Nicolás Blandi � Yoska Lázaro � 80 � Teatro del Abasto � 75 Yo me lo guiso, yo me lo como � Erika Halvorsen � Carmen Mesa � Gina Piccirilli � Teatro El Damero � 90

21:15 Café irlandés � Eva Halac � Guillermo Pfening, Federico Lama, Guillermo Aragonés y María Ucedo � Eva Halac � Teatro La Comedia � 130 El topo Unipersonal � Luis Cano � Luciano Suardi � Luis Cano � Teatro La Comedia � 130

21:30 Fantasma de una obra de teatro de 1900 � Luis Cano � Rafael Cejas, Nadia Dotta, Dante Iemma, Mauricio Méndez y Paula Radovancich � Laura Yusem � Patio de Actores � 90/70 est. y jub. Los árboles mueren de pie � Alejandro Casona � Susana Ríos, Elsa Orrea, María Eugenia Rigón, Raquel Ducci, Maximiliano Jürgeit, Eduardo Finkielsztein y Fabián Brun � Martín Vives � 70 � Teatro Cabildo �80

22:00 Bla Bla, la película � Manuel Fanego, Sebastián Godoy, Pablo Fusco, Julián Lucero y Tincho Lups � Guillermo Angelelli � 70 � Ciudad Cultural Konex � 120 El barro se subleva � Norman Briski � Eduardo Misch � Norman Briski � 65 � Calibán � 60 El dragón de oro � Roland Schimmelpfennig � Victoria Solarz, Gerardo Serre, Andy Vertone, Julio Hirsch y Sebastián Marino. � Uriel Guastavino � 75 � Beckett Teatro � 80/60 est. y jub. Guayaquil. Una historia de amor � Mario Diament � Ana Yovino, Georgina Rey, Pablo Razuk, Edgardo Moreira, Luis Gasloli, Rodrigo Pagano y Santiago Figueroa � Manuel Iedvabni � Teatro del Pueblo � 100

DEPÓSITO DE ESCENOGRAFÍAS Te ofrecemos un lugar donde guardar tus decorados, utilería, vestuario, etc. Mini flete para trasladarlo que necesites. Nazca 1045, C.A.B.A. • 4586-3500 • nazaca@gmail.com

Escenario

6 • Julio 2014 [Sábado 22 hs]

[Sábado 22.30 hs]

[Sábado 23 hs • Guardavidas]

Miel de avispas Sobre textos de Alejandro Urdapilleta � Luciana Dulitzky, Juliana Andrea Ibañez y AdrIana Monteleone � Tino Tinto � La Clac � 80

Cuatro historias de cama � Eduardo Adrianzén � Felipe Castro, Valeria Masello, Rocío Peré, Ricardo Torre, Ornella Cardaci y Javier Moresco � Christian Carrizo � 115 � Teatro del Angel � 90

� Gabriel Wolf � 50 � Boedo xxi Espacio de Teatro � 80/60 est. y jub.

22:15 Luces de libertad Teatro ciego � Martín Bondone � Julia Francisquez, Rubén Ronchi, Rosy Griro, Sabrina Heiscake, Gerardo Bentatti, Pablo Leandro Delgado y Mirta Lezcano � Omar Fanucchi � 60 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120

22:30 Adiós a Berlín � Sergio Bermejo � Giuliana Regazzoni, Sabrina Zacarías, Sergio Bermejo, Carlos Villalba, Abril Longarela y Silvina Spatzill � Actors Studio Teatro � 80/60 est. y jub. Cactus Orquídea � Cecilia Meijide � Ignacio Bozzolo, Nacho Ciatti, Laila Duschatzky, María Estanciero y Gastón Filgueira � Cecilia Meijide � 60 � Teatro Anfitrión - Espacio Cultural �90/70 est. y jub. Cita a ciegas La vida diseña destinos inimaginables � Mario Diament � Luis Agustoni, Noemí Frenkel, Aldo Pastur, Inés Palombo y Adriana Salonia � Luis Agustoni � El Tinglado Teatro � 160 Cuando te mueras del todo � Daniel Dalmaroni � Ana Larzen, Alberto Nores, Alicia Ricagni, Daniel Porcellana, Rubén González y Vanesa Sorribas � Armando Saire � 70 � El Desguace, Almacén Cultural � 70/50 est. y jub.

Un marido asesina a su esposa en el lecho matrimonial. Cuando él cree que está muerta, ella, aún con la cuchilla clavada en el pecho sigue estando presente, recriminándole todos los conflictos que están viviendo en su pareja. Pero sólo él puede verla y oírla, situación que entorpecerá a los demás cómplices que son su amante, el padre y la madre de él y un psicólogo y al rol que cada uno tiene para la desaparición del cadáver.

Es un sentimiento � Bernardo Cappa � Bernardo Cappa, Fernando De Rosa, Berik Eik, Maia Lancioni, Guido Losantos y Cristina Maresca � Bernardo Cappa � Andamio ‘90 � 70/50 est. y jub. Mabel y Edgardo � Matías Martinez y Claudia Cantero � Matías Martinez y Claudia Cantero � Pan y Arte � 70/50 est. y jub.

22:45 Emilia � Claudio Tolcachir � Elena Boggan, Gabo Correa, Adriana Ferrer, Francisco Lumerman y Carlos Portaluppi � Claudio Tolcachir � 90 � Timbre 4 � 120 La persistencia de las últimas cosas � Juan Crespo � Mara Teit, Martín Pérez y Pablo Fetis � Juan Crespo � 55 � Vera Vera Teatro � 70

La persistencia… indaga sobre los discursos del abandono, obre la construcción personal de los textos y los argumentos que intentan dar respuestas al fracaso de un vínculo amoroso. Una ruptura, a veces, es iniciar un conflicto bélico. Y esto sucede entre aforismos deCiorán; música de Blur y NiN.

23:00 Devenir � Lependú Teatro � Montse Ruano y Juan Palacios � Víctor Hugo Leni � El Estepario Teatro � 80/60 est. y jub. El Primero � Israel Horovitz � Matias Barki, Mariano Espinosa, Mariana Rivas, Esteban Barbera y Juan Emilio Veliz � Roberto V. Saunier � 60 � Brilla Cordelia � 60 Gurdavidas � Román Podolsky � Miriam Eva Rellán y Carlos Alberto Vilaseca

La edad de oro � Walter Jakob, Agustín Mendilaharzu � Denise Groesman, Walter Jakob, Ezequiel Rodríguez y Pablo Sigal � Walter Jakob, Agustín Mendilaharzu � 90 � Elkafka Espacio Teatral � 100/70 est. y jub. Piel de chancho � José María Muscari � Marie Mazza, Nadia Brom y Graciela Gonzalez Saavedra � Darío Portugal Pasache � La Tertulia � 90/Desc. est. y jub. Poeta en Nueva York � Federico García Lorca � Gustavo Pardi � Mariano Dossena � 50 � Centro Cultural de la Cooperación � 80 Telemarketers � Micaela Fariña � Martín G. Bustos, Gonzalo Quintana y Uriel Einstoss � Micaela Fariña � 60 � Belisario Club de Cultura � 80/60 Tembleque � Lourdes Herrera � Agustín Saiegh, Annabel Gallardo, Augusto Ghirardelli, Carolina G. Samartin, Damián Luna, Fred Presmitta Pizarro, Gastón Jeger, Gisela Ranieri, Jimena Vilakoba, Juan Pablo Rodríguez, Mariano Russo, Matías Katz, Mauro González, Soledad Pomatto, Tatiana Herasimiuk y Valeria Radivo � Lourdes Herrera � 80 � Espacio Aguirre � 80 Todos mis miedos La Bienal en escena � Esteban Bieda y Nahuel Cano � María Abadi, Anabella Bacigalupo, Diego Echegoyen y Pablo Seijo � Nahuel Cano � Abasto Social Club � 80/60 est. y jub.

[Sábado]

[Domingo]

23:59

15:30

Babilonia FX Teatro ciego � Chalie Gerbaldo y Gerardo Bentatti � César Martínez, Charlie Gerbaldo, Dalila Ferreyra, Diana Stolzemburg, Gerardo Bentatti, Graciela Pereyra, Hugo Cabrera, Javier Roson, Marta Traina y Pablo Delgado � Gerardo Bentatti � 60 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120

Grullas 27 de Julio � Luz Rodríguez Urquiza � Cecilia López y Elena Zago � Luz Rodríguez Urquiza � Univ. Popular de Belgrano

Improcrash � Paula Farias, Charo Lopez, Rodrigo Bello y Luciano Barreda � 90 � Velma Café � 150 Tacoteco recargado El tango al desnudo + Fiesta Post función � Ignacio González Cano � 16 artistas en escena. Música en vivo: Agrupación Quasimodo � Ignacio González Cano � Hasta Trilce

Los falsos listos � Cecilia Figueroa, Magdalena Gamboa y Alfonso Alvarez � 45 � La Calle de los Títeres � Gratis Prometeo y Cenicienta Una historia con revuelta � Florencia Aroldi � Juan Pablo Pereira, Gabriela Ocampo, Juan Pablo Antonelli, Luciano Guglielmino, Yanina Zanier Quintas, Pablo de la Fuente y Nazareno Iñiguez � Gastón Marioni � Auditorio Losada � Desde 70 Sueño en construcción 20 de julio � Tati Martínez � Javier López Galván y Tati Martínez � Sonríe Tota Teatro � Univ. Popular de Belgrano

16:00

El show estaba terminando, el telón bajaba y los bailarines debían esperar para la segunda función. Ignacio G. Cano revela la intimidad del “detrás de escena” de una compañía tango for export de la década del ‘80, dejando el tango al desnudo, el verdadero show en su forma más genuina, en estado puro

Domingo 14:30 El Martín Fierro A partir del 12 de julio � Claudio Gallardou � Carlos Scapatura, Mercedes Torre y Hernán Lewkowich � Tony Lestingi � Teatro Nacional Cervantes � 50 Una historia congelada A partir del 20 de julio �45 �Teatro Auditorio Cendas �40 a 100

Alizia Hasta el 20 de julio � Melisa Hermida � Isabel Ferrari, Julia Pinedo, Matías Scavone, Joaquín Rocha, Melisa Duette, Stefano Paván, Federico Winokur, Blas Khalil Aguiar, Julián Pérez, Malena Wicher, Magali Maldonado, Melina Ángel, José Frezzini, Fernando Del Gener y Magdalena Grondona � Melisa Hermida � 65 � Timbre 4 � 80 Historia de un pequeño hombrecito � Barbro Lindgren � Fernando Alvarez, Emiliano Boidi y María Luz Moyano � Hugo Alvarez � Teatro La Comedia � 100/menores de 3 años, gratis Lácudra, el vampiro � Cristian Vélez � Ezequiel Davidovsky, Hernán Bravo Baldassini, Cristian Gil Fuster, Nadín Gabo y Elina García Garrido � Cristian Vélez � Sala Carlos Carella � 50

23:15

15:00

Perro, un cuento rural � Hernán Grinstein � Hernán Grinstein, José María Marcos, Maday Méndez, Francisco Daniel Franco, Tulio Gómez Alzaga � Hernán Grinstein � 75 � Timbre 4 � 80/60 est. y jub.

Mi amiga la oscuridad Teatro ciego infantil � Vanesa Boroda, Julia Pereyra, Javier Rosón y César Martínez � Victoria Cestau � 40 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120

La sirenita � Desiree Gigli, Nahuel Diaz, Nicolas Ayala, Jess Lemus y Matiaz Ezequiel � Adriana Tello � El Vitral � 60

Quiero ser pirata 27 de Julio � Pablo Torregiani � Pablo Torregiani � Pablo Torregiani � 40 � El Desguace, Almacén Cultural � 70

Un futuro anterior Desde el 28 de junio � Marcela Peidro � Carolina Martín Ferro e Ignacio Rogers � Marcela Peidro � 60 � El Extranjero � 100/70 est. y jub.

23:30 Chinitos No van a parar � Juan Pablo Galimberti � Felipe Llach y Juan Pablo Galimberti � Juan Pablo Galimberti � 70 � Beckett Teatro � 80/60 est. y jub.

La tempestad � William Shakespeare � Agustín Corbo, Héctor Torres, Macarena Coudsi, Belén Coudsi, Camila Coudsi, Guadalupe Sosa, Luciano Caracciolo, María Brizuela y Carolina Mazzaferro � Sonia Gajnaj � 50 � Teatro Fray Mocho � 60

16:30 Color Fantasía Comedia musical para niños � Martín Vives � Elsa Orrea, Jimena Olmos, María Emilia Montes,Delvis Centeno y Casandra Ragusa � Martín Vives � 60 � Teatro Cabildo�50

[Domingo 16.30 hs]

El ratón del invierno Grupo de títeres Catalinas Sur � Creación Colectiva y Ximena Bianchi � Corina Renoldi, Gilda Arteta, Gonzalo Acuña, Gonzalo Guevara, Marcos Guillen, Nora Churquina, Juana Guillen, Lola Guillen, Alma Santiago, Marina Lafuente, Ariel Bechara, Carmela Acuña, Ariel Guanuco y Tatiana Aguilar � Ximena Bianchi � El Galpón de Catalinas � 40 Fantasmas, una historia de amor � Fernando Alegre � Agustín Suarez, Juan Flores, Sebastián González, Anahí Politi, Antonella Benedetti, Agostina Fischietti, Nerina Balza, Aldana Ruberto, Tomás Chediex, Daniela Piemonte y Vladimir Klink � Fernando Alegre � Corrientes Azul � 70 Locas historias de mujeres � Clara Carrera � María Laura Dodaro � Mina Batista � Korinthio Teatro � 80/60 Niños en tinieblas � Héctor Álvarez Castillo � María Cecilia Cabrera, Greta Gruthauser, Maricel Vicente, María Eugenia Gómez, Pablo Faletti y Horacio Serafini. � Gustavo Brenta � 45 � El Opalo - Espacio Teatral � 60

17:00 Chau señor miedo 20 de julio � María Inés Falconi � Javier López Galván y Celeste Martínez � Carlos de Urquiza � Univ. Popular de Belgrano Circular. Un espectáculo redondo A partir del 19 de julio � Luis Miguel Arenillas � Manuel de la Serna, Pablo Olmi y Julieta Puleo � Luis Miguel Arenillas � Beckett Teatro � 90/70 Dora y Pipo, en el extraño caso de los ríos perdidos 20 de julio � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � Santiago Dinelli y María Natalia Recabarren � El Fino Espacio Escénico El salvaje Aventura dramática sobre un cuento de Horacio Quiroga � Pablo Finamore � Pablo Finamore � Román Lamas � 55 � Timbre 4 � 80/60 El viaje a la isla del coco 13 de julio � Compañia La Zopenca � Natalia Bindenmaister y Lupe Lombardozzi � Natalia Bindenmaister � 45 � La Nube � 80 Soñadas 6, 20 y 27 de julio � La Buena Compañía � Irene Sexer � 45 � Esp. Cultural Pata de Ganso � 80 adultos/60 niños

Escenario

Julio 2014 • 7

[Domingo 17 hs]

[Domingo 19 hs]

[Dom 19 hs • Tierra del fuego]

[Domingo 20 hs]

Tengo un dinosaurio en el ropero 27 de Julio � María Inés Falconi � Celeste Martínez � Carlos de Urquiza � Univ. Popular de Belgrano

Dios está en la casa � Fabián Díaz � Delfina Colombo, Francisco Grassi, Sofía Martínez, Manuela Méndez, Matías Méndez y Ana Schmukler � Fabián Díaz � 80 � Teatro del Perro � 60

� 80 � El Tinglado Teatro � 160

Enciclopedia práctica universal Reservas: enciclopediapraticauniversal@ gmail.com. Hasta el 13 de julio � Betina Bracciale � Merlina Molina Castaño � Betina Bracciale y Rodrigo Mujico � Espacio Irreal � 70/50 est. y jub.

Emilia � Claudio Tolcachir � Elena Boggan, Gabo Correa, Adriana Ferrer, Francisco Lumerman y Carlos Portaluppi � Claudio Tolcachir � 90 � Timbre 4 � 120

Aluminio � Gabriel Fernández Chapo � Luciano Etchart, Leonardo Izraelevitch, Cristian Aguirre y Javier Picciano � Rodolfo Weisskirch � Korinthio Teatro � 80/60

Todos mis miedos La Bienal en escena � Esteban Bieda y Nahuel Cano � María Abadi, Anabella Bacigalupo, Diego Echegoyen y Pablo Seijo � Nahuel Cano � Abasto Social Club � 80/60 est. y jub.

17:30 Anís Una obra inspirada en recuerdos de infancia � Canale, Cecilia Meijide, Marina Fantini e Irene Goldszer � Cecilia Meijide, Marina Fantini e Irene Goldszer � Adrián Canale � 55 � El Estepario Teatro � 80/60 est. y jub. Tres hombres de bien � Andrea Bauab � Eduardo Lamoglia, Alejandro Hodara, Freddy Duer, Marina Degtiar y Sara Szeinbaum � Iardena Stilman � Auditorio Ben Ami

18:00 Amarillo Versión de Andrés Bazzalo � Carlos Somigliana � Sergio Surraco, Joaquín Berthold, Luis Campos, Adriana Dicaprio, Heidi Fauth, Daniel Dibiase, Rafael Bruza, Miguel Terni, Daniel Zaballa, Hernán Pérez, Sergio Lobo y Guillermo Berthold � Andrés Bazzalo � 75 � Teatro del Pueblo � 100

KANDER & EBB en concierto � Miguel Angel Ludueña � Miguel Angel Ludueña y Vanesa Turon � Miriam De Luca � 60 � Teatro del Abasto � 80 La lección � Eugene Ionesco � Silvia González Taboas, Mariana Menéndez y Gabriel Rossi � Gabriel Rossi � 65 � Teatro de La Fábula � 80 La omisión de la familia Coleman � Claudio Tolcachir � Araceli Dvoskin, Miriam Odorico, Inda Lavalle, Fernando Sala, Tamara Kiper, Diego Faturos, Gonzalo Ruiz y Jorge Castaño � Claudio Tolcachir � Paseo La Plaza � Desde 200

El ángel de la culpa � Marco Antonio de la Parra � Dora Milea � Teatro El Picadero � 120

Leonardo � Fabio Rosenstein � Claudio Salama, Lina de Simone, Ayelen Varela y Celina González del Solar � Fabio Rosenstein � 70 � Teatro La Mueca Espacio Cultural � 100

El cuento de los zapatos � Jorge Rod � Laura Rossi, Amelia Pugliese, Ximena Pace y Ernesto Tavoloni � Jorge Rod � La Tertulia � 90/Desc. est. y jub.

Los cuerpos La Bienal en escena � Ramiro Cortez y Federico Fontán � Ramiro Cortez y Federico Fontán � El Portón de Sánchez � 90/70

Lombrices � Pablo Albarello � Miguel Nicolás Massone y Cristian Holm � Dora Mils � Brilla Cordelia � 60

Los días felices � Samuel Beckett � Roxana Berco y Eduardo Florio � Lamberto Arévalo � El Excéntrico de la 18º � 90

El infinito silencio Teatro ciego � Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo � Charlie Gerbaldo, Gerardo Bentatti, Dalila Ferreyra, Diana Stolzenburg, Graciela Pereyra, Javier Roson, Marta Traina, Luisa Savoiardo, Sabrina Heisecke y Vanesa Boroda � Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo � 60 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120

Mecánicas Reservas: mecanicasteatro@gmail.com � Celina Rozenwurcel � Mariana Cavilli, Laila Duschatzky, Marcela Peidro y Celina Rozenwurcel � Federico Buso � Taller mecánico de Palermo Soho � 70/60 est. y jub.

19:00 Conjuros A partir del 20 de julio � Compañía Hystera � Ada Benedicto, Julia Biscayart, María Mercedes Giancarelli, Carolina Rubin, Amalia Van Aken y Agustina Vulcano � Soledad Alloni � 50 � El Extranjero � 100/70

Nada te turbe - Versión 2014 � Francisco Pesqueira y Maru Cesanelli � Francisco Pesqueira � Maru Cesanelli � 80 � Teatro El Búho - Esp. Cultural � 80/50 est. y jub. Tierra del Fuego Inspirada en un hecho real � Mario Diament � Alejandra Darín, Carlo Argento, Ricardo Merkin, Elena Petraglia, Juan Carlos Ricci y Miguel Jordán � Daniel Marcove

Vuelo � NoAvestruz Espacio de Cultura � 70

20:00

Aluminio de Gabriel Fernández Chapo. El décimo aniversario de una banda de heavy metal coincide con el peor momento de sus integrantes: el público no acompaña, el dinero no alcanza, sus familias los abandonan. Un momento de decisión: dejar la vida por la música que los desvela o venderse al sistema B.U.M. 19-75 A partir del 20 de julio � Judit Gutiérrez � Analía Yañez, Valeria Rodríguez y Rosario Ferreiro � Judit Gutiérrez � La Nave, Espacio de Arte � 80/60 est. y jub.

Guayaquil. Una historia de amor � Mario Diament � Ana Yovino, Georgina Rey, Pablo Razuk, Edgardo Moreira, Luis Gasloli, Rodrigo Pagano y Santiago Figueroa � Manuel Iedvabni � Teatro del Pueblo � 100 La ilusión � Sol Pávez � Bianca Bianchi, Sol Fernandez, Nadia García, Carolina Mugetti, Ezequiel Obregón y Damián Suarez � 60 � Teatro Silencio de Negras � 60/40 est. y jub. Lo que tarda una planta en crecer � Perla Violeta Yañez, Facundo Bargas y Mariano Coria. � María Luz Gonzaléz. Interpretado por Perla Violeta Yañez, Julieta Soto, María Soledad Quinto, Facundo Bargas y Mariano Coria � Mariano Coria � Tadrón Teatro � 80/60 est. Marcos y la Mujer Pequeña � Luz Quinn � Francisco Oriol y Luz Quinn � Luz Quinn � 60 � Vera Vera Teatro � 90/70 est. y jub.

B.U.M. 19-75 es la historia de de tres mujeres que una vez fueron encerradas en un sótano. La voz de un hombre grabada en un misterioso cassette les anuncia que esa noche serán liberadas y el pequeño mundo que habitan vuelve a tener sentido. O tal vez no sea así... Babilonia FX Teatro ciego � Chalie Gerbaldo y Gerardo Bentatti � César Martínez, Charlie Gerbaldo, Dalila Ferreyra, Diana Stolzemburg, Gerardo Bentatti, Graciela Pereyra, Hugo Cabrera, Javier Roson, Marta Traina y Pablo Delgado � Gerardo Bentatti � 60 � Centro Arg. de Teatro Ciego � 120 Cortina de abalorios � Ricardo Monti � Ezequiel Rodríguez, Luciano Ledesma, Elias Cordoba y Karina Elsztein � María Moggia � Teatro El Popular � 100 El y nos � Claudio Durán � Ana Livingston, Marina Pinus y Luciana Marquez � Claudio Durán � La Tertulia � 90/Desc. est. y jub. Emma Hasta el 24 de julio � Analía V. Mayta � Leticia Tómaz y Martín Martínez � Analía V. Mayta � 55 � La Lunares � 60/40 est. y jub.

La máquina de escribir

La edad de oro por Mónica Berman amonicaberman.blogspot.com.ar

La Edad de Oro, con dramaturgia y dirección de Walter Jakob y Agustín Mendilaharzu, es una propuesta surgida del Proyecto Manuales del Rojas, que desde manual-punto de partida, recorrió un camino inesperado y sorprendente. ¿Cómo se establece el vínculo entre un hágalo usted mismo para un mueble y el lugar de los apasionados, fanáticos, seguidores de cierta zona de la música, con énfasis en un músico en particular? Cuando todo comienza, un pequeño escritorio preside un espacio reducido en el que reinan los discos de vinilo. Un equipo para pasar música y el planteo inicial del pequeño negocio al que se accede de manera “mediatizada” pero (paradójicamente) casi artesanal. Ya desde el modo en que el que vende discos y el que quiere comprar se relacionan, se empiezan a tejer redes complejas que llevarán a lugares necesariamente singulares. Porque a diferencia del negocio habitual donde se compran y venden cosas en serie, aquí suceden otras cosas. No está bueno anticipar demasiado qué acontece porque la propuesta, si tuviera que sintetizarse en términos argumentales podría resumirse en “dos hombres venden sus discos para desocupar un espacio destinado a otro producto y obtener dinero para un emprendimiento, a dos jóvenes que han descubierto el universo casi aurático (falsamente, pero no importa) del vinilo” Es decir, lo que pasa es mínimo. Por eso la clave no está allí, sino en otro lado. En múltiples lugares. En el pasaje de la materia absoluta del disco, a la virtualidad actual de la música, en el trabajo sobre los umbrales y los cruces. En la reflexión sobre los ritos de pasaje y los coleccionismos. Pero también sobre las pasiones y otras tantas cuestiones. Ezequiel Rodríguez y Walter Jakob son los adultos, los que están decididos a desprenderse de algo más que vinilos. Ambos se complementan y alternan posiciones, articulan su presente y su pasado en el acto puntual que llevan a cabo en relación con los discos. Ambos componen a sus personajes de manera notable, se desplazan tanto en el espacio que se construye de manera diversa como en el tiempo, haciéndonos percibir también esos momentos de ellos que ya no están en ningún lado y que sin embargo los constituyen.

El Borde, el lugar en el cual el bosque y la ciudad se tocan. El único lugar. Allí, en la sala de estar de un geriátrico se conocen Lucia y Marcos. La abuela le hace llegar un último deseo a Marcos: que encuentre a una mujer, para eso le entrega una foto. Nélida, la mamá de Marcos. Tony, el enfermero. Y Lucia serán cómplices en esta tarea. Y un final feliz. Sí o sí.

Para remedar (parcialmente) a Todorov podríamos decir que el eje de la propuesta está construido sobre el principio de la transformación y de la acumulación. Pero como en lugar de relato únicamente, se ponen en juego todos los signos de las artes escénicas, la transformación y la acumulación se inscribirán en el espacio (es increíble ver cómo delante de las narices del espectador van modificando la escena del modo en el que lo hacen) pero también en los matices de los personajes, los dos jóvenes suman transformaciones también.

20:15

Por otra parte, la acumulación no se define sólo en términos del coleccionista (como diría Hamon, ese placer de juntar, intercambiar, construir series de objetos que son, a la vez, equivalentes y distintos) porque a diferencia del coleccionista que reúne objetos, ellos además juntan anécdotas y recuerdos, acumulan momentos vividos. Por otra parte si abren con multiplicidad de discos cerrarán con paquetes de otras cosas. Pero la acumulación (del mismo modo que la transformación) no se traduce tan solo en términos objetuales, algo del juego del rito de pasaje, reconstruido históricamente por los adultos y en proceso, en relación con los jóvenes y la música puede leerse en términos metafóricos, para crecer en cualquier instancia (también musicalmente hablando) es necesario “acumular” (en el mejor sentido): álbumes, recitales, momentos de escucha, saberes sobre los músicos y sobre los discos. La pasión, evidentemente, está de este lado. Uno podría decir, sintéticamente, que La Edad de Oro, tiene que ver con ese tiempo.

Café irlandés � Eva Halac � Guillermo Pfening, Federico Lama, Guillermo Aragonés y María Ucedo � Eva Halac �Teatro La Comedia �130

20:30 El topo Unipersonal � Luis Cano � Luciano Suardi � Luis Cano � Teatro La Comedia � 130

21:00 La nena que está parada en la esquina �Florencia Santángelo �Constanza Micheloni, Cecilia Dellatorre, Daniela Mariño, Flor Otero, Karina Scheps, Mathías Sassone, Cristina Sisca y Joaco Alonso �Florencia Santángelo �Teatro La Mueca Espacio Cultural �100/80 est. y jub.

La edad de oro

� Walter Jakob, Agustín Mendilaharzu � Denise Groesman, Walter Jakob, Ezequiel

Rodríguez y Pablo Sigal � Walter Jakob, Agustín Mendilaharzu � 90 � Elkafka Espacio Teatral � 100/70 est. y jub.

Escenario

8 • Julio 2014 [Domingo 21 hs]

Metamorfosis de Arlequín � Pablo Torregiani � Pablo Torregiani � Pablo Torregiani � 35 � Teatro Sha � 120

SALAS

21:30 Abu, una historia argentina � Gaston Leguizamon � Ayelén Aranea, Melisa Arcuri, Matias Corradino, Gaston Leguizamon, Joaquín Martínez Serventi y Stefania Piercamilli � Gaston Leguizamon � 60 � Machado Teatro � 75/65 Educando a Rita � Willy Russell � Javier Lombardo y Lizzy Mansilla � Javier Lombardo y Lizzy Mansilla

� El Tinglado Teatro � 100

Souffrir Sufrir � Andrés Ignacio Granier � Marina Ortega, Gastón Santos y Belén Amada � Micaela Fariña � El Crisol Teatro � 80/60 est. y jub. ••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••

Abasto Social Club Yatay 666 � 4861 7714 Abre Teatro Club de Arte Elpidio González 2764 � 4582 0787 Absinth Resto Bar Bartolomé Mitre 1695 Actors Studio Teatro Av. Díaz Vélez 3842 � 4983 9883 Andamio ‘90 Paraná 660 � 4373 5670 Apacheta Sala/Estudio Pasco 623 � 4941 5669 Auditorio Ben Ami Jean Jaures 746 � 4961 0527 Auditorio Losada Av. Corrientes 1551 � 4371 9098 Barbería La Época Guayaquil 877 Beckett Teatro Guardia Vieja 3556 � 4867 5185 Belisario Club de Cultura Av. Corrientes 1624 � 4373 3465 Boedo xxi Espacio de Teatro Av. Boedo 853 � 4957 1400 Brilla Cordelia Juan D. Perón 1926 � 3979 4823 Buenas Artes Social Club Guatemala 4484 � 3531 2193 Café Muller Club de Danza Lavalleja 1116, timbre PB � 4775 5697 Calibán México 1428, P.B. 5 � 4381 0521 CELCIT Moreno 431 � 4342 1026 Centro Argentino de Teatro Ciego Zelaya 3006 � 6379 8596 Centro Cultural Adan Buenosayres Asamblea 1200 � 4923 5876 Centro Cultural Borges Viamonte 500 � 5555 5450 Centro Cultural Caras y Caretas Venezuela 330 Centro Cultural de la Cooperación Av. Corrientes 1543 � 5077 8000 Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti Av. del Libertador 8151 � 4702 7777 Centro Cultural El Túnel Bonpland 2050 � 4771 3338 Centro Cultural Raíces Agrelo 3045 � 4931 6157 Chacarerean Teatre Nicaragua 5565 � 4775 9010

Ciudad Cultural Konex Sarmiento 3131 � 4864 3200 Club Cultural Matienzo Pringles 1249 � 15 6610 1520 Corrientes Azul Av. Corrientes 5965 � 4854 1048 Delborde Espacio Teatral Chile 630 � 4300 6201 El Brío - Espacio de Investigación Teatral Alvarez Thomas 1582 � 4551 6213 El Camarín de las Musas Mario Bravo 960 � 4862 0655 El Crisol Teatro Scalabrini Ortiz 657 � 4523 7605 El Cubo Teatro de Arte Zelaya 3053 � 4963 2568 El Desguace, Almacén Cultural México 3694 � 3966 8740 El Espión Teatro Escuela Sarandí 766 � 4943 6516 El Estepario Teatro Medrano 484 � 2004 6507 El Excéntrico de la 18º Lerma 420 � 4772 6092 El Extranjero Valentín Gómez 3378 � 4862 7400 El Fino Espacio Escénico Paraná 673, 1° piso � 4372 2428 El Galpón de Catalinas Benito Pérez Galdós 93 � 4300 5707 El Galpón de Guevara Guevara 326 � 4854 9877 El Método Kairós Teatro El Salvador 4530 El Opalo - Espacio Teatral Junín 380 � 4951 3392 El Portón de Sánchez Sánchez de Bustamante 1034 � 4863 2848 El Teatro de Flores Rivera Indarte 129 � 4611 4803 El Tinglado Teatro Mario Bravo 948 � 4863 1188 El Vitral Rodríguez Peña 344 � 4371 0948

Elefante Club de Teatro Guardia Vieja 4257 � 4861 2136 Elkafka Espacio Teatral Lambaré 866 � 4862 5439 Entretelones Espacio Teatral Enrique Martínez 1427 � 3529 8527 Espacio Abierto Carabelas 255, 1er piso � 4328 1903 Espacio Aguirre Aguirre 1270 � 4854 1905 Espacio Callejón Humahuaca 3759 � 4862 1167

Espacio Cultural Marcó del Pont Artigas 202 � 4611 2650 Espacio Cultural Pata de Ganso Zelaya 3122 � 4862 0209 Espacio Cultural Urbano Acevedo 460 � 4854 2257 Estudios Caracol Av. Roque Saenz Peña 615 Guapachoza Teatro Jean Jaurés 715 � 6091 4890 Hasta Trilce Maza 177 � 4862 1758 Il Teatrino Arenales 2645 � 4827 9101 IMPA - La Fábrica Centro Cultural Querandíes 4290 � 4981 3610 Korinthio Teatro Mario Bravo 437 � 2072 8803 La Calle de los Títeres Av. Caseros 1750 � 4305 0372 La Carbonera Balcarce 998 � 4362 2651 La Carpintería Teatro Jean Jaurés 858 � 4961 5092 La Casona Iluminada Av. Corrientes 1979 � 4953 4232 La Clac Av. de Mayo 1156 � 4382 6529 La Lunares Humahuaca 4027 � 4867 3105 La Materia Espacio Cultural Malabia 1077 La Nave, Espacio de Arte Lavalle 3636 � 4867 4689 La Nube Jorge Newbery 3537 � 4552 4080 La Otra Orilla General Urquiza 124 � 4957 5083 La Ratonera Cultural Juan D. Perón 1422 � 4372 3200 La Scala de San Telmo José Modesto Giuffra 371 � 4362 1187 La Tertulia Gallo 826 � 4865 0303 La Vieja Guarida Guardia Vieja 3777 � 3535 1609 Liberarte Teatro Av. Corrientes 1555 � 4375 2341 Machado Teatro Machado 617 � 4982 4922 Maipo Cabaret Esmeralda 443 � 5352 8384 Moliere Teatro Conciert Balcarce 682 � 4343 0777 Multiespacio JxI Gascón 1474

Museo Argentino del Títere Piedras 905 � 4307 6917 Museo del Libro y la Lengua Av. Las Heras 2555 � 4808 0090 NoAvestruz Espacio de Cultura Humboldt 1857 � 4777 6956 Oeste Estudio Teatral Del Barco Centenera 143, timbre A � 4901 3111 Orfeo Teatro Luis Maria Campos 1375 Timbre 4 Pan y Arte Av. Boedo 876 � 4957 6922 Paraje Artesón Palestina 919, timbre 2 � 15 3288 1008 Paseo La Plaza Av. Corrientes 1660 � 6320 5300 Patio de Actores Lerma 568 � 4772 9732 Puentes Amarillos Club de Arte Libertad 1230 � 4815 9292 Querida Elena Pi y Margall 1124 � 4361 5040 Quimera del Arte Humboldt 1981 � 4772 8553 Sala Carlos Carella Bartolomé Mitre 970 � 4345 2774 Sala Carlos Trigo Pasaje de la Selva 4022 Tadrón Teatro Niceto Vega 4802 � 4777 7976 Teatro Anfitrión - Espacio Cultural Venezuela 3340 � 4931 2124 Teatro Apolo Av. Corrientes 1372 Teatro Arlequino Adolfo Alsina 1484 � 4382 7775 Teatro Auditorio Cendas Bulnes 1350 � 4862 3418 Teatro Bambalinas Av. Corrientes 1743 � 4653 7030 Teatro Cabildo Av. Cabildo 4740 � 4703 1412 Teatro Colonial Av. Paseo Colón 413 � 4342 7958 Teatro de La Fábula Agüero 444 � 4862 6439 Teatro del Abasto Humahuaca 3549 � 4865 0014 Teatro del Angel Mario Bravo 1239 � 4963 1571 Teatro del ArteFacto Sarandí 760 � 4308 3353 Teatro del Pasillo Colombres 35 � 4981 5167 Teatro del Perro Bonpland 800

Teatro del Pueblo Av. Roque Sáenz Peña 943 � 4326 3606 Teatro El Búho - Espacio Cultural Tacuarí 215 � 4342 0885 Teatro El Convento Reconquista 269 � 4264 1101 Teatro El Damero Deán Funes 506 � 2060 2278 Teatro El Duende Aráoz 1469 � 4831 1538 Teatro El Picadero Pasaje Discéplo 1857 � 5199 5793 Teatro El Piccolino Fitz Roy 2056 � 4779 0353 Teatro El Popular Chile 2080 � 2051 8438 Teatro Empire Hipólito Irigoyen 1934 � 4953 8254 Teatro Fray Mocho Juan D. Perón 3644 � 4863 1925 Teatro Gargantúa Jorge Newbery 3563 � 4555 5596 Teatro La Comedia Rodríguez Peña 1062 � 4815-5665 Teatro La Máscara Piedras 736 � 4307 0566 Teatro La Mueca Espacio Cultural José A. Cabrera 4255 � 4867 2155 Teatro La Rancheria México 1152 � 4382 5862 Teatro La Voltereta Segurola 2357 � 4566 4440 Teatro Mandril Humberto Primo 2758 � 4308 6253 Teatro Nacional Cervantes Libertad 815 � 4816 4224 Teatro Payró San Martín 766 � 4312 5922 Teatro Polonia Fitz Roy 1477 � 3965 9549 Teatro Porteño Av. Corrientes 1630 � 4372 5474 Teatro Sha Sarmiento 2255 � 4953 2914 Teatro Silencio de Negras Luis Sáenz Peña 663 � 4381 1445 Teatro Taller El Grito Costa Rica 5459 � 15 4989 2620 Templum Ayacucho 318 � 4953 1513 Timbre 4 México 3554 � 4932 4395 Universidad Popular de Belgrano Campos Salles 2145 � 4701 3101 Velma Café Gorriti 5520 � 4772 4690 Vera Vera Teatro Vera 108 � 4854 3655

Saverio Revista cruel de teatro inicia su proyecto editorial. Esta nueva actividad consiste en la difusión, venta, y distribución de publicaciones de artes escénicas, priorizando aquellas realizadas por autores contemporáneos.

Hasta aquí y ahora

Los pies en el camino

Silencio todo el tiempo

De Ernesto Marcos

De Diego Starosta & Mauro Oliver.

De Maximiliano de la Puente.

Precio: $98

Precio: $210

Precio: $70

Literatura dramática (1992-2012)

ISBN: 978-987-28349-0-6 220 páginas

La nueva editorial Prosa-icos, ediciones, Buenos Aires, especializada en dramaturgia edita su primer libro. Una obra que recorre veinte años de un teatrista porteño contemporáneo a través de la selección de veinte piezas teatrales largas, medianas, cortas (escenitas para pedagogía teatral) y monólogos. Textos dramáticos separados con imágenes de la historiografía de sus puestas en escena y un cómodo índice por tipo de personajes y duración de las obras. Las obras que contiene el libro son las siguientes: Clamor del Ser Nacional, La organización (Perchas iluminadas sobre fondo de teclados), Ádam B.A. y Eva Isabel Smith, Los viejos (u na pavesa beckettiana), Cítese a las partes contra el espejo, Pinter para principiantes, El camión, Lo ídéntico, la diferencia, Esticomitias, Las gemelas II, Ética y patética, La cosa, Cuadro del Padre colgado en, Aparte de un boludo, V.A. (una narración oral), El costo de una infidelidad, Qué les pasa a los hombres, Ustedes no saben qué es el amor, Monólogo del enano, Dos rutinas de stand up (negro).

15 años de la Compañía El Muererío Teatro

ISBN: 978-987-23119-7-1 212 páginas

Los pies en el camino es un lanzamiento editorial que da cuenta del desarrollo de la compañía El Muererío Teatro, creada en 1996 —y dirigida desde entonces— por el actor, director y pedagogo Diego Starosta. El libro, a la vez registro y obra viva, parte de la cronología, el ensayo, la reflexión y la pedagogía para convertirse en un hecho estético en sí mismo. Diseñado por Mauro Oliver, LOS PIES EN EL CAMINO se vuelve relato sobre el hacer. Como libro-obra, expresa un desafío especial en cuanto al equilibrio entre forma y contenido. La narración con palabras e imágenes de la vida de El Muererío Teatro busca en los materiales, el formato, el diseño y los conceptos que lo sostienen, la forma que lo complete.

ISBN: 978-987-33-0681-5 123 páginas

En tanto escribir es decidir nos topamos aquí frente a un laboratorio de ideas que, a través de conductas y acciones humanas, repercuten en los personajes que son proyección de un pensamiento: el del dramaturgo. Como lo argumentara Sartre, este libro es la empresa de un escritor que se compromete por completo con su obra, poniendo la palabra en acción. Las obras que integran el libro son las siguientes: Cuatro versiones del hecho, Memory Test, Párpados, Una Pena (Muerte en Retiro), Silencio todo el tiempo.

¿Cómo adquirir el libro? Llamanos al (011) 4586 3599 o escribinos a revistasaverio@hotmail.com • Buscalo o lo envíamos: Retiralo por las oficinas de Saverio, Av. Nazca 1045, C.A.B.A. También realizamos envíos a todo el país. Costos de envío: Por envío de un (1) ejemplar: C.A.B.A.: $25 y para el resto del país: $35. En ambos casos consultá por el costo de envío de varios ejemplares. Condiciones generales: Se abona personalmente contraentrega, mediante depóvsito o transferencia bancaria.