AÑO NUEVO
ALREDEDOR DEL MUNDO
PUIG Y CLARINS DE CELEBRACIÓN
No. 71 www.lariviera.com.co ISSN 1692-7796
COLORES
INFINITOS EN LAS
UÑAS
DAHLIAPARADIVIN LAS DIOSAS MODERNAS
No. 71 DICIEMBRE 2014 - ENERO 2015 Distribuida por La Riviera S.A.
www.lariviera.com.co
“La moda no está hecha para embellecer a las mujeres sino para darles seguridad y confianza”, Yves Saint Laurent.
DIRECTORA Patricia Alfaro Rojas patricia.alfaro@lariviera.com.co DIRECTOR GENERAL Juan Carlos Saldarriaga DIRECTORA RETAIL LA RIVIERA Claudia Vélez DIRECTOR DE MERCADEO LA RIVIERA Andrés Jaimes DIRECTOR FINANCIERO Andrés Hernández DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN Fabián Barbosa COMITÉ EDITORIAL Alejandra Gnecco, Erika Tobal, Marcela Castro y Paola Jaramillo
ARMENIA C.C. Unicentro, Local 29-30-31, Tels: 7359944/45 BARRANQUILLA C.C. Buenavista, Local 23,Tel: (5) 3850371 Aeropuerto Ernesto Cortissoz, Piso 2 Muelle Público Tel: (5) 3851824/26 La Riviera Calle 79, Calle 79 Cra. 52, esq. Tel: (5) 3850375 BOGOTÁ La Riviera Unicentro Principal, Local 1-252, Tels: 7444144/45/46 Aeropuerto Eldorado, Local 2-314, Tels: 7444147/48 C.C. Andino, Local 1-159, Tels: 7444149/50 C.C. Atlantis, Local 5-6, Tels: 7444151/52 La Riviera Floresta, Trans. 48 F No. 96-50, Local 101, Tels: 7444153/54 C.C. Unicentro, Local 1-40, Tels: 7444141/42/43 La Riviera Salitre, Local 143, Tels: 7444159/60 C.C. Palatino, Cra. 7 No. 139-07, Local 221, Tels: 7444155/56 Carrefour Santa Ana, Calle 110 No. 9B-04, Locales 105/106, Tels: 7444161/62 La Riviera El Retiro, Calle 82 No. 11-75, Locales 1-21 y 1-22, Tels: (1) 3763696 La Riviera Santafé, Calle 183 No. 45-03, Local 1-35, Tels: 7444165/66 C.C. Gran Estación, Av. La Esperanza No. 62-49, Local 1-12, Tels: 7444163/64 Centro Chía, Av. Pradilla 900 Este, Chía, Local 12 y 17, Tels: 8844050/51 La Riviera Plaza de las Américas, Cra. 71D No. 6-94 Sur, Local 10-41, Tels: 7444169/70 C.C. Titán Plaza, Local 2-58, puerta 2 Calle 80, Tels: 7433259, 7431834 Outlet El Polo, Trans. 24 No. 80-69, Tel: 7444171 Outlet Américas, Calle 10 No. 60-57, Local 1, Tel: 7444172 BUCARAMANGA La Quinta, C.C. Cabecera, Fase 2, Cra. 38 Calle 51, Local 102, Tels: (7) 6970200/01
CALI La Riviera Unicentro, Cra. 100 No. 5-169, Locales 242/243, Tel: (2) 4855378 La Riviera Centenario, Av. 4 No. 7 No. 46-64, Local 119, Tel: (2) 4855380 C.C. Chipichape, Calle 38N No. 6N-35, Local 519 A-1, Tels: (2) 4855375/76 La Riviera Jardín Plaza, Cra. 98 No. 16-200, Local 171, Tels: (2) 4855310/11 La Riviera Outlet Único, Calle 52 entre carreras 3 y 4. Frente al SENA. Local 1441 Tels: (2) 4855348/5508 CARTAGENA Aeropuerto Rafael Nuñez, Sala de Embarque Nacional, Local 201, Tel: (5) 6930184 La Riviera Cartagena, Cra. 2 No. 8-10, Esquina Bocagrande, Tels: (5) 6652041 Of. 6651800/2739 La Riviera Caribe Plaza, Calle 29D No. 22-62, Local 1-54, Tel: (5) 6692298 La Riviera Mall Castillo, Cra. 13 No. 31-45, Chambacu, Local 162-163-164. Tel: (5) 6931311/10 CÚCUTA C.C Unicentro Cúcuta, Av. Libertadores con Canal Bogotá Local 81 Tel: (7) 5818369 C.C. Ventura Plaza Calle 10 y 11 Diag. Santander, Sector 5 Vélez, Local 1-08 Tel: (7) 5756313 IBAGUÉ C.C. Multicentro, Cra. 5 No. 60-123, Local 216, Tels: (8) 2743699/6440 MANIZALES C.C. Cable Plaza, Av. Santander Cra. 23 No. 65-10/11, Locales 108/109, Tels: (6) 8756402/6501 MEDELLÍN C.C. Oviedo, Cra. 43A No. 65 Sur -15, Local 33-83, Tel: (4)6041680 Local 134, Tels: (4) 604 1291 - 604 1293 La Riviera Unicentro, Cra. 66 No. 34A-76, Local 289, Tel: (4) 6041689
EDITADA PARA EDITOR GENERAL REDACCIÓN
SERVICIO AL CLIENTE Bogotá, Tels: 3760566, 6500570, Exts. 223/290 Línea de Atención Nacional: 01 8000 112582 La Riviera S.A. Calle 81 No. 11-94, Pasillo La Riviera, piso 4, Tel: 6500570, Ext. 360/262, Bogotá, Colombia. Distribución: La Riviera S.A.
Camilo Henao Medina chenao@semana.com Nicolás Peña, Catalina Sánchez, Camila Moreno, María Paula Triviño, Mónica Diago, Juan David Montes, Laura Orozco, Natalia Maya y Camilo Gónima. DIRECTOR DE ARTE Carlos Urrego Colorado. DISEÑO Camilo Higuera, Delvin Vera, Camila Mejía, Camilo Riaño, Miguel Ángel Sánchez, Catalina Losada y Juan Camilo Pachón. EDITOR DE FOTOGRAFÍA Mario Inti García Mutis.
La Riviera Molinos, Local 2117, Tel: 6040060 La Riviera El Tesoro, Cra. 25A No. 1A Sur-45, Local 1021-24, Tel: (4) 6041687 La Riviera San Diego, Calle 34 No. 43-66, Locales 142-143, Tel: (4) 6041684 La Riviera Santafé, Av. El Poblado esquina Loma los Balsos, Local N1 82/83 Tel: (4) 6042521/22 MONTERÍA C.C. Alamedas, Calle 44 No. 10-91, Local 157, Tel: (4) 7898806 NEIVA C.C. San Pedro Plaza, Cra. 8 No. 38-42, Locales 113/114, Tel: (8) 8662514 PEREIRA La Riviera Unicentro, Av. 30 de Agosto No. 68-125, Local 173, Tel: (6) 3400420 C.C. Arboleda La Riviera Arboleda, Av. Circunvalar, Local 222, Tel: (6) 3400535/36 POPAYÁN C.C. Campanario, Cra. 9 No. 25A Norte-21, Local 38, Tel: (2) 8323210 SAN ANDRÉS La Riviera San Andrés, Av. Costa Rica Cra. 3 No. 2A-155 Edificio La Riviera, San Andrés Islas, Tel: 5126342 SANTA MARTA C.C. Buenavista, Av. Libertador, Local 8990, Tels: (5) 4339848/8757/8881 SUCRE C.C. Viva Éxito, Carrera 25 No. 22 - 133, Local 142 VALLEDUPAR La Riviera Valledupar, C.C. Guatapurí, Av. Hurtado Diag. 10 No. 6N-15, Local 48, Tel: (5) 5734256 VILLAVICENCIO La Riviera Villavicencio, C.C. Unicentro, Av. 40 No. 27-00, Local 108, Tels: (8) 6675792/89/5807 YOPAL La Riviera Yopal, C.C. Unicentro, Cra. 29 No. 14-47, Local 1-41, Tels: (8) 6333780
POR ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN JEFE DE PRODUCCIÓN PREPRENSA DIGITAL IMPRESIÓN CASA EDITORA
Nicolás Martínez. Camila Castellanos. Orlando González Galindo. Carlos Boada Laguna. Publicaciones Semana S.A. Panamericana Formas e Impresos S.A. Publicaciones Semana S.A. Printed in Colombia.
©Publicaciones Semana S.A./14, Colombia. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de Publicaciones Semana S.A. Sede: Carrera 11 No. 77A-60 PBX: 646 8400 / 622 2277
EDITORIAL
Listos para el 2015 L
legó el final de 2014 y estamos ad portas de 2015. Es tiempo de reflexión, análisis y realizar un balance a conciencia de lo que pasó en el año que termina, qué metas cumplimos y qué proyectos quedaron por el camino. Es en este mismo espacio en donde decidimos encausar toda nuestra energía y enfocarnos en nuevos propósitos para desarrollarlos en los próximos 12 meses. El recorrido por los diferentes acontecimientos presentados a lo largo del año nos permite continuar nuestro proceso de crecimiento tanto personal como laboral, pues nos lleva a tomar acciones para seguir evolucionando. En este contexto es satisfactorio ver cómo La Riviera continúa consolidándose en el mercado de Colombia, Panamá y Centroamérica. Así mismo, las marcas que representamos cada vez reconocen la importancia de nuestros mercados y ven la manera en la que, a través de las diferentes acciones desarrolladas en nuestras tiendas, logramos cuidar y mantener el ADN y los valores de cada una de sus marcas. El reto es cada vez mayor a la par del crecimiento de nuestras tiendas no solo en número, sino en la forma de comunicarnos con nuestros clientes; nos mantenemos a la vanguardia para ofrecer el más completo portafolio de productos que bajo el sistema self-service, el cual le permite a nuestros clientes vivir una experiencia única gracias la asesoría permanente que ofrecemos y a las nuevas estrategias encaminadas a estar cada vez más cerca de ustedes. En enero de 2015 estaremos dándoles a conocer el nuevo logo, el cual será el reflejo de nuestra identidad y afianzará los lazos de familiaridad que hemos creado con cada uno de ustedes. Los esperamos en nuestras tiendas La Riviera de las diferentes ciudades del 8
país, en donde podrán encontrar el regalo perfecto para ese ser tan especial, pues obsequiar también es un arte. Desde La Riviera queremos desearles unas felices fiestas e invitarlos a compartir en familia y, en general, con sus seres queridos, a cuidar el planeta y a pensar en esos pequeños detalles que hacen la diferencia y brindan momentos de felicidad. Espero disfruten esta nueva edición de la revista con información de interés para esta temporada, en la cual se abarcan múltiples temas como el look adecuado de fin de año, cómo cuidar el rostro en vacaciones, la celebración de Clarins en sus 60 años, opciones de estuches de fragancias como de tratamiento y maquillaje, y alternativas ideales para el regalo perfecto. Encontrarán también la pasarela de Elie Saab, un relajante artículo en las islas Maldivas, la entrevista exclusiva que nos concedió Carolina Herrera de Baéz a propósito de su recorrido por América Latina, la nueva propuesta de OPI en cuanto a la decoración de uñas y los 100 años del Grupo Puig, celebración a la cual fue invitado y que una vez más me permite asegurar la forma en la que la constancia, el empuje, la estrategia y las ganas de hacer las cosas bien llevan a un grupo al éxito seguro. El grupo La Riviera está listo para afrontar los desafíos de 2015. Así mismo, contamos con un equipo humano inigualable, las mejores marcas en sus categorías fragancias, tratamientos, maquillaje, accesorios, moda, productos novedosos y ustedes, nuestros clientes. Que el Señor los bendiga y que 2015 esté lleno de éxito y prosperidad.
ABDUL M. WAKED Presidente
www.larivie
1
ten a la Pocos se resis r las usa tentación de mejor que fragancias estilo, sobre s definen su en estuche en vien todo si entos para con complem onal. pers el cuidado
LAR
PARA REGA
El obsequio
ideal
1
1. 2. 3.
4.
5
6
2
s fascinantes
en estuche
3
2
4
5 4
6
60
, de 1. Invictus e. Paco Rabann Red, 2. CK One de Calvin Klein. Man 3. Bvlgari Bvlgari. Extreme, de Seduction, 4. King of Banderas. de Antonio Blanc, 5. Lacoste . de Lacoste 6. L'eau D'issey, de Issey Miyake.
6
7
Edición 71
CONTENIDO
32
EN PORTADA Dahlia Divin, para las diosas modernas
EDICIÓN 71
48 LA ENTREVISTA Un viaje por los sentidos
AÑO NUEVO
ALREDEDOR DEL MUNDO
DICIEMBRE 2014 - ENERO 2015
Este mes...
INFINITOS
50 LA CELEBRACIÓN
UÑAS
Clarins, 60 años de visión
COLORES
PUIG Y CLARINS DE CELEBRACIÓN
EN LAS
52 LA VANGUARDIA Una esencia cosmopolita
No. 71
DAHLIAPARADIVIN LAS DIOSAS
www.lariviera.com.co ISSN 1692-7796
MODERNAS
54 MENTE SANA El camino para lucir radiantes
56 EL GUSTO Celebración a la carta
12 EL ANTOJO
38 EL EXPERTO
Tesoros embotellados
Uns mirada llena de juventud
60 PARA REGALAR
14 LOS CINCO
40 FASHION NEWS
El obsequio ideal Rostros con encanto
“Las artesanías son valiosas porque cuentan la historia de un país”
Destellos de elegancia
16 GENTE CON OLFATO El aroma de las diosas
18 EN PUNTO Una profesora con clase
20 EL LOOK
42 EN PASARELA Encanto primaveral
44 LA NOVEDAD Reparación inteligente
46 EN LA MIRA Jeu d’Amour: Kenzo reinventa el amor
64 OTROS MUNDOS ¡Feliz Año Nuevo!
68 RECIÉN LLEGADOS Al alcance de tus deseos
70 EN SOCIEDAD 74 EN BREVE
La máxima expresión del color
24 PIEL SANA ¿Cómo preparar el rostro para vacaciones?
28 LOS PLACERES Relajación total
32 EN PORTADA Dahlia Divin, para las diosas modernas
36 IN VITRO 100 años de moda y perfumes
36
EL ANTOJO
Tesoros embotellados DIADEMA DIAMANTE
CHAMPAGNE PERRIER-JOUËT
THE CUVÉE DOM PÉRIGNON 1961
La casa italiana Diadema creó esta botella con 134 diamantes y alcanza los 10.506 dólares. Está hecha con una mezcla de uvas sangiovese de la Toscana y syrah. Para los más refinados, la botella puede ser personalizada con 46 diamantes más o con varios tipos de piel.
En 2008 la compañía francesa PernodRicard lanzó esta champaña hecha con uva chardonnay que alcanza los 5.166 euros por botella, mientras que los frutos son recogidos en la vendimia Belle Époque, la cual es considerada una de las mejores tres del mundo. Perrier-Jouët lleva dos siglos haciendo grandes champañas y a ellos se debe el nacimiento de la famosa brut en 1856.
Marilyn Monroe decía: “Yo nunca bebo alcohol, yo solo bebo Dom Perignon”. Hoy la empresa se sitúa en Moët & Chandon, una casa fundada en 1743, donde se han creado grandes champañas como The Cuvée Dom Perignon 1961, lanzada en 1981 para el matrimonio de Lady Di y el príncipe Carlos. Su nombre rememora el año de nacimiento de Diana, y hoy cuesta 4.100 dólares.
CHAMPAGNE DE WATÈRE Con un precio de 45.290 dólares, esta es la champaña más costosa del mundo. Utilizando el método champenois típico de la región de Champagne en Francia, la bebida se encuentra disponible en su versión brut blanc y brut Rosé. Solo se producen 22.500 botellas al año en Baviera (Alemania) y cada una incluye una moneda de oro y un diamante de un quilate.
12
Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad. El exceso de alcohol es perjudicial para la salud.
La experticia de los mejores château y maestros del mundo, además de cosechas perfectas, le han atribuido a estas cuatro champañas el título de ‘las más costosas’. Para los amantes de la burbujeante bebida, son joyas de colección.
LOS CINCO
“Las artesanías son valiosas porque
cuentan la historia de un país” La diseñadora de zapatos Carolina Robayo es una bogotana que le apuesta a los materiales colombianos para darle vida a sus creaciones. A través de insumos autóctonos busca reflejar el legado y la importancia de las tradiciones colombianas. ¿CÓMO DESCUBRIÓ QUE TENÍA UN TALENTO ESPECIAL PARA DISEÑAR ZAPATOS? Empecé haciendo un curso corto de diseño en Londres y ahí entendí la complejidad en el proceso de diseño y fabricación, pero siempre supe que esa era mi pasión, desde el momento en que cursaba mi carrera de Ingeniería Industrial en la Universidad de los Andes. ¿EN QUÉ SE DEBE DIFERENCIAR UNA DISEÑADORA QUE QUIERA SOBRESALIR EN UN MERCADO CADA VEZ MÁS COMPETITIVO? Lo más importante es mantener la sensibilidad, ser fiel a la esencia, tener criterio y gusto. Esto se logra prestando atención todos los días a los detalles que nos rodean sin dejarlos pasar desapercibidos. Adicionalmente, son esenciales la disciplina y la perseverancia.
¿QUÉ ES ES LO MÁS VALIOSO DE LAS ARTESANÍAS COLOMBIANAS? Para mí, las artesanías son de las cosas más valiosas que tiene un país para contar su historia. En ellas se refleja la identidad de los pueblos y el legado de nuestros antepasados. En las artesanías colombianas, se hace evidente la riqueza, alegría y diversidad de nuestro país a través de las innumerables fuentes, colores y texturas que se usan para fabricarlas. ¿QUÉ CONSEJO PODRÍA DARLE A UNA PERSONA QUE ESTÁ EMPEZANDO SU CARRERA? Que la creatividad es un don muy especial y que 14
FOTO: FERNANDO RINCÓN
¿CUÁL CREE QUE ES LA PIEZA VITAL EN EL ARMARIO DE UNA MUJER? ¡Definitivamente los zapatos! No tienen que ser de algún tipo específico o de una marca costosa. Todas tenemos unos preferidos que nos hacen sentir muy poderosas y nos dan seguridad cuando los usamos.
diseñar piezas es una labor transformadora para uno y para los demás. No hay un regalo más grande que disfrutar y tener la pasión por lo que uno crea. Hay que sentir y siempre ser fiel a uno mismo para perseverar.
GENTE CON OLFATO
El aroma de
las diosas
La última joya de Versace, el perfume Bright Crystal Absolu, es una de las fragancias más fascinantes de la casa italiana. Su aroma es perfecto para mujeres que, como Natalia Jeréz, transmiten todo el tiempo clase, belleza y feminidad.
16
FOTO: FERNANDO RINCÓN
N
atalia Jeréz es considerada una diosa de la televisión colombiana. Desde hace una década se dedica a la actuación, pese a que se graduó como periodista de la Universidad de la Sabana. Su interpretación de diversos y exigentes papeles le ha otorgado el reconocimiento del gremio actoral y de un público que, a la vez la considera una de las mujeres más sensuales y sofisticadas del país. Mientras contempla la llamativa y elegante botella en color rosado intenso y brillante e intenta descubrir las notas que la componen, Natalia cuenta que Bright Crystal Absolu es una fragancia ideal para mujeres como ella: “Es floral y transmite frescura y seguridad, encaja perfecto con mi personalidad”. Precisamente, esta joya creada por el reconocido perfumista Alberto Morillas, combina granada, flor de loto, peonía, frambuesa, magnolia, ámbar, almizcle y caoba, notas que dan como resultado un aroma fresco y seductor. “Estoy segura de que con aplicármela una vez el olor perdurará durante todo el día”, afirma convencida, porque para ella –que divide su tiempo entre el trabajo y el apoyo a causas sociales– es fundamental que un perfume posea esta característica. Hoy en día Natalia integra el equipo Diez Amigos de Unicef, apoyando diferentes causas en pro del bienestar de la niñez. También fue elegida recientemente por BMW para ser la embajadora de su marca en el país, lo que confirma que es considerada una mujer que refleja elegancia y buen gusto, como todas aquellas que prefieren a Versace como su marca de cabecera.
EN PUNTO
Un aprendizaje
eterno
Pastora Correa, decana de la Facultad de Diseño Gráfico y directora del programa Diseño y Gestión de la Moda de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, cree que la educación, sin importar la edad, es una parte fundamental en la vida de todas las personas.
¿CUÁLES SON LAS MEJORES ÉPOCAS DE LA VIDA PARA ESTUDIAR? La juventud, necesariamente, porque uno se puede concentrar en ello. Sin embargo, es necesario tener presente que uno nunca puede dejar de estudiar, pues además de los programas formales de postgrado que existen en todas las universidades, es indispensable estar actualizándose y formándose constantemente en el área profesional que se ejerce.
18
¿EN QUÉ MOMENTO DEL DÍA ES MÁS CREATIVA? En la mañana porque mi energía está muy alta: hago ejercicio y me alimento bien en el desayuno. Ahí es cuando reviso mi agenda, hago mis primeras reuniones, respondo correos y mi mente funciona con agilidad, en esos momentos mi creatividad fluye más fácilmente. SI PUDIERA VIAJAR EN EL TIEMPO, ¿A QUÉ ÉPOCA IRÍA? Me encantaría hacer parte de la Revolución Francesa. Indagar qué sucedió, cómo eran las condiciones socioculturales de ese momento, los excesos de la corona, la diferencia tan grande que existía entre el pueblo y las personas que ostentaban el poder; también, quisiera ver cómo era el vestuario. Me gustaría averiguar sobre esos contrastes que han existido a lo largo de todos los tiempos, me parecen muy interesantes. CUÉNTENOS UN POCO SOBRE SU RELOJ Yo uso un reloj Fossil que tiene doble horario. Nunca me lo quito. Desde que se fue mi primer hijo a estudiar a Europa hace 14 años, lo utilizo para estar al tanto de las dos horas: la de Colombia y la europea. Para mí, es un accesorio muy importante por su significado sentimental, ya que no necesito hacer el cálculo de qué hora es en ese otro lugar del mundo, sino que la puedo ver en mi reloj. Lo utilizo como un símbolo afectivo de que estoy pensando en mis hijos y en mi nieto. No puedo prescindir de él, porque pienso en ellos todo el tiempo.
FOTO: FERNANDO RINCÓN
¿CUÁNDO DESCUBRIÓ QUE SU PASIÓN ES HACER PARTE DE LA ACADEMIA? Resulta que a mi esposo lo trasladaron a Bogotá y en ese momento yo estaba concentrada en mi familia, pero decidí estudiar en la Universidad Jorge Tadeo Lozano en 1982, casada y con dos hijos. Cuando me gradué, mi decana, Ana de Jacobini, me invitó a formar parte del cuerpo docente. Llevo ya 32 años vinculada a la institución. Adoro a los jóvenes porque son muy receptivos y pueden hacer grandes cosas, así sean desjuiciados.
EL LOOK
Con la colección Holiday, M·A·C Cosmetics propone un maquillaje moderno y majestuoso para las grandes festividades de fin de año.
La máxima expresión
20
del color
www.lariviera.com.co
L
lega una temporada de fiestas. Para lucir radiante, sofisticada y atrevida, la casa canadiense presenta una línea de cosméticos, con matices oscuros, la cual emana un espíritu rebelde y busca dejar un legado a través del color, en tonalidades que fueron pensadas para resaltar los rasgos naturales. Así, el malva ahumado, el ciruela perlado y el verde oscuro le dan intensidad a los ojos. Con moras, rojos y violetas vivos, los labios decretan una elegancia gótica. Las mejillas rosadas hacen juego con las uñas en tonos de piedras preciosas, al tiempo que un toque glaseado de brillo dorado destella un resplandor digno de la nobleza.
Los productos de M·A·C son los mejores aliados para lograr un look cargado de color, emoción e impacto en las diferentes ocasiones de fin de año.
1. M·A·C Keepsakes Face Palettes Natural y Smoky son las paletas de colores disponibles con el fin de obtener un look regio para cada fiesta. Cada una contiene tres sombras de ojos, un Iridenscent Pressed Power, un Cream Colour Base y dos lipspticks en presentación compacta.
2. M·A·C Keepsakes Face Eye Kits Esta es una edición limitada con ocho colores coordinados en paletas de tonos ciruelas, ahumados y beige que dan a la mirada profundidad y elegancia.
3. M·A·C Keepsakes Lip Bags El color es el protagonista absoluto de los sets para labios. Lipstick, Lipglass y Lip Pencil en elegantes tonos como rojo, nude y coral, componen estos inigualables kits.
Regalos con encanto Las bolsas de regalo M·A·C Keepsakes Giftable, en edición limitada, constituyen un presente lleno de exclusividad, ideal para obsequiar un look inigualable. Disponibles en negro, gris y blanco acentuadas con un moño satinado y un medallón de camafeo.
Edición 71
21
EL LOOK
4. M·A·C Keepsakes Eye Bags Las majestuosas paletas de ahumado, ciruela y café están reunidas en In Extreme Dimension Lash y Eye Pencil, los cuales constituyen los matices atesorados para las sombras de ojos.
5. M·A·C Keepsakes Gold Lip + Eye Bag y M·A·C Keepsakes Silver Lip + Eye Bag Cuatro Mineralize Eye Shadows, acentuados con Mineralize Rich Lipstick y Mineralize Glass escarchados componen estos elegantes sets.
6. M·A·C Keepsakes Brush Kits Las brochas tienen un importante protagonismo en el maquillaje. La marca de cosméticos ofrece tres sets en Mineralize, In Extra Dimension y Studio, que proporcionan infinitas opciones para cada look.
Maquillaje con un propósito Por primera vez, seis de los tonos VIVA GLAM más icónicos vienen en el compacto M∙A∙C Viva Glamorous Lip Palette. El precio de venta de los productos VIVA GLAM se destina a la ayuda de mujeres, hombres y niños que padecen de VIH/SIDA.
22
PIEL SANA
驴C贸mo preparar el rostro
para vacaciones? 24
www.lariviera.com.co
Se acerca la temporada de vacaciones de fin de año y muchos ya están planeando ‘escaparse’ para pasar la temporada en alguna playa o montaña. Estas son algunas recomendaciones que se deben tener para cuidar la piel. Por Dra. Alexandra Mora Otorrinolaringóloga, cirujana plástica facial enfocada en rejuvenecimiento. www.dralexandramora.com
L
a piel es el órgano más extenso del cuerpo y es el que está expuesto a todos los daños del medioambiente. Carecer de los cuidados suficientes no solo puede traernos consecuencias estéticas, sino también problemas de salud que, en muchas ocasiones, son irremediables. Los siguientes son algunos tips con el fin de prepar la piel para esta época del año y lograr el bronceado perfecto sin causar daños secundarios –si el viaje es a tierra caliente– o evitar la clásica 'insolada' que se da en tierra fría, en las montañas o en la nieve. Estas recomendaciones deben tenerse en cuenta sin importar cuál sea el destino final:
• Días antes de irse, es necesario hacer una limpieza médica profunda de la piel para remover células muertas, excesos de maquillaje y ayudar a cerrar poros abiertos; dándole así paso a una nueva capa de piel más joven y sana. • Todas las mañanas debe lavar su piel con un producto especial para el rostro que ojalá contenga ingredientes 100% naturales como manzanilla, algas marinas hawaianas o eucalipto, para que su efecto antiséptico y suavizante combata los niveles de grasa. • Antes de dormir, retire el maquillaje y nuevamente lave su cara muy bien con algún producto con antioxidantes para reponer los daños que causa el medioambiente. • Utilice un producto hidratante todos los días para que la piel no pierda agua y evite, de esta forma, que las líneas finas, arrugas y/o pliegues se vuelvan más pronunciadas o aparezcan unas nuevas. • No olvide aplicar todos los días, una o dos veces, protector solar. • Evite el maquillaje en exceso. Edición 71
25
PIEL SANA
Si definitivamente su destino incluye vestido de baño y exposición continua al Sol, es necesario complementar la rutina anterior con los siguientes consejos para evitar signos de envejecimiento como manchas en la piel o flacidez, además de lograr un bronceado uniforme: Masque Caviar Luxe Reparateur Nuit, de La prairie.
• No consumir alimentos grasos ya que estos causan problemas cutáneos y brillo, entre otros. • Tomar mucha agua.
Hidrationist Maximum Moisture Lotion, de Estée Lauder.
• Aplicar vitamina C para mantener la piel hidratada (también ayuda a lograr un bronceado más uniforme). • Exfoliar su piel al menos dos veces por semana utilizando un guante exfoliante para ayudar a que este proceso sea más efectivo y obtener una piel suave y lustrosa. • Utilice productos ricos en vitamina E que previenen daños causados por la exposición al Sol. UV-Defence, de Filorga, y One Essential Intense Skin Detoxifying Booster Serum, de Dior.
Hydrationist Maximum Moisture Creme, de Estée Lauder.
• No es recomendable utilizar autobronceador en la cara; únicamente protector solar. • No olvide siempre protegerse con un sombrero y unas gafas de sol.
Si por el contrario sus vacaciones van a ser en tierra fría debe preparar el cutis para que el viento, el frío y/o el reflejo de la nieve no afecten la calidad de la piel y pueda lucir radiante todos los días: Moisture Surge Extended Thirst Relief, de Clinique.
• Tomar, por lo menos, un litro de agua al día para mantener la hidratación y prevenir la resequedad. • Consumir muchas frutas frescas, si es posible con cáscara; pues ahí es donde se almacenan la mayoría de nutrientes.
Ibuki Protective Moisturizer y Ultimune Power Infusing Concentrate, de Shiseido.
• Aplicar un producto rico en vitamina K para evitar la rosácea y las áreas rojas que se producen por el frío y el viento. • El protector labial es muy importante en estos climas para evitar la resequedad.
Super City Block, de Clinique, e Intensive AntiSpot Serum, de Shiseido.
Gafas, de Burberry.
26
• Aplicarse productos que ayudan a crear una barrera lipídica contra los radicales libres que están en el medioambiente, mantienen la hidratación de la piel y evitan perjuicios en ella. • Los accesorios que puede utilizar para proteger la piel también son recomendables en clima frío tales como: gorra, sombrero y gafas de sol, entre otros.
¡Esperamos que las vacaciones sean una oportunidad para lucir joven, iluminada, sana y radiante!
Ibuki Refining Moisturizer Enriched, de Shiseido.
LOS PLACERES
Relajación total
Texto: Claudia Cristina Garcés
Gili Lankanfushi, en las islas Maldivas, es uno de los resorts preferidos por grandes personalidades, especialmente aquellas que buscan lujosos tratamientos de relajación y rejuvenecimiento. 28
S
olo 20 minutos en barco logran hacer la conexión entre la ciudad de Malé y el resort Gili Lankanfushi, una pequeña isla de arrecifes de coral ubicada sobre una de las lagunas más grandes de las islas Maldivas; este inigualable lugar es digno de describirse como un paraíso terrenal. Sus aguas cristalinas sirven de excusa para que una serie de embarcaderos se enhebren de forma perfecta y sirvan de pasarela hacia las 46 villas exclusivas y privadas, ancladas sobre un jardín acuoso, que prometen una experiencia encantadora
y natural, especialmente para los amantes del snorkeling y el buceo. Gran parte de la emotividad que despierta este lugar recae sobre su acertado concepto arquitectónico, el cual se vale de una serie de maderas naturales y sostenibles, al igual que de materiales locales y de tejidos tradicionales para la construcción de su infraestructura que recrea un hábitat de gran equilibrio ecológico, sin sacrificar las comodidades de un verdadero hotel de lujo. Cada una de las villas que desfilan a lo largo del atolón ‘viste’ un diseño interior totalmente adaptado
www.lariviera.com.co
LAS RIQUEZAS DEL Uno de los extensos corredores de madera –sostenidos por el agua– conduce hacia esta enigmática zona de relajación, en donde se conserva el estilo o la filosofía que persigue el Meera Spa, en medio de una propuesta de diseño muy particular, enriquecida con productos de la región y apoyada con un
mobiliario que garantiza la comodidad y la ergonomía. Allí, en cabinas modernas de techos tejidos con ramas locales y cinco instalaciones sobre el agua y la arena, un grupo de terapeutas y de instructores –entrenados en varios países–, están dispuestos a ofrecer un menú de bienestar para el cuerpo y los sentidos, el cual incluye: nueve clases de tratamientos faciales y de rejuvenecimiento, terapias holísticas, aromaterapia, peelings corporales, yoga, taichi champa, baños de vapor, sesión de cámaras frías, sauna y rutinas de gimnasio. De igual forma, un equipo de esteticistas y de masajistas garantiza una completa relajación a través de una lista de masajes y de tratamientos, especialmente diseñados para bajar todos los niveles de tensión en el cuerpo; así como otros ancestrales, para los que se utilizan aceites especiales (de sésamo, girasol, ricino, coco, almendras y oliva), piedras marinas y volcánicas, envolturas con bolsas de tela de algodón caliente, sales, hierbas especiales, eucalipto, jengibre, mostaza, cúrcuma, ajo, limón y hasta lodos nutritivos.
Además de los exclusivos tratamientos, el spa cuenta con una vista de fondo insuperable, un verdadero paraiso terrenal.
FOTO: CORTESÍA GILI LANKANFUSHI
a la cultura de la región con sus baños al aire libre, terrazas con tumbonas suntuosas, camas con velos que flotan y una amplia área exterior para no perder detalle del indescriptible panorama del que dispone esta isla, rodeada por el intenso azul turquesa que proyecta la infinidad del océano Índico. Aunque aquí se consiguen los servicios que espera cualquier viajero exigente, entre la espesa vegetación tropical de la isla y su arena blanca de finos granos se esconde uno de los más valiosos atractivos para vivir una aventura sin límites: el Meera Spa, en donde se concentran programas ambiciosos de relajación y tratamientos de belleza de gran reputación a nivel internacional.
Edición 71
29
LOS PLACERES
En el Meera Spa se concentran programas ambiciosos de relajación y tratamientos de belleza de gran reputación a nivel internacional. BELLEZA DEL ROSTRO Los tratamientos ayurvédicos, dirigidos por un médico especializado en esta disciplina, se han convertido en los más apetecidos del spa, al ser sumamente beneficiosos para la salud y la estabilidad del cuerpo. El ayurveda es un sistema de medicina preventiva que se practica en Asia desde hace más de 5.000 años, y su principio básico es promover la integración de la mente, el cuerpo y el espíritu. “Si se tienen en perfecta armonía estas tres áreas, el resultado se reflejará en la calidad de la piel y en el semblante de las personas, que lucirán mucho más jóvenes”, dice la carta de servicios del spa. Esta ciencia está asociada con la longevidad. Por eso se hace énfasis en 30
los masajes faciales para el rejuvenecimiento del rostro, los cuales consisten en una secuencia de profundos movimientos que exaltan la lozanía y el brillo del rostro, además de relajar y tonificar los músculos, mejoran la circulación, aumentan el flujo del oxígeno y preservan las calidades de una piel joven. Estas son algunas de las razones que convierten a Gili Lankanfushi en un oasis de paz y de tranquilidad; el ambiente es propicio para dejar atrás los afanes del día a día y sumergirse en los placeres naturales de esta fascinante isla asiática.
Las Maldivas Este país, ubicado sobre el océano Índico (al suroeste de Sri Lanka y la India) está constituido por 1.196 islas, de las cuales 203 son habitadas y agrupadas en 26 atolones naturales. Cada atolón contiene un grupo de islas pequeñas, que hacen parte de un arrecife de coral, con una laguna interior que se comunica con el mar. La República de Las Maldivas logró su independencia en 1965, luego de ser una colonia portuguesa, holandesa y británica. Aunque se habla el inglés, su idioma oficial es el divehi y su capital es Malé.
EN PORTADA
Dahlia para las diosas
32
www.lariviera.com.co
Divin, modernas
Como un tejido de hilos de oro, así describe Givenchy su nueva fragancia, una creación inspirada en la alta costura y en la belleza magnética de aquellas mujeres dispuestas a cautivar el mundo.
U
na vez más, Givenchy, la reconocida casa francesa de lujo, trae un deslumbrante perfume para todas las diosas modernas que no solo exalta feminidad desde la primera gota, sino que también tiene un matiz dorado que acaricia la piel con aromas sensuales. Dahlia Divin conjuga el lujo, la atracción y la magia de la alta costura y la perfumería. Por esta razón, la maison escogió a la cantante Alicia Keys como el rostro de la nueva creación, perfecta para representar la elegancia, sensualidad, delicadeza y el aura dorada de la marca. 33
EN PORTADA
Para Alicia, “este perfume encarna los códigos actuales de belleza: carisma, fuerza, confianza y, sobre todo, un encanto sublime que irradia desde adentro. Representa el nacimiento de una diosa moderna y la idea de que el verdadero atractivo de una mujer reside en cómo su elegancia interior y su alma brillan en el exterior. Todas somos diosas”. Con más de 30 millones de discos vendidos alrededor del mundo, la cantante sabe que los
La nueva fragancia de Givenchy conjuga el lujo, la atracción y la magia de la alta costura y la perfumería. elementos para sentirse verdaderamente hermosa los tiene cada mujer dentro de sí misma: cuidarse, honrar su cuerpo y mente, y nutrir su alma. “Dahlia Divin es parte de mi ritual diario. Como una madre trabajadora, a veces estoy demasiado ocupada para acordarme de tener un tiempo para mí, pero la fragancia de Givenchy es una forma maravillosa para tomar un minuto, respirar y enfrentar el día de una forma refinada”. TEJIDA EN ORO La última creación de la casa es descrita por la marca como “un eau de parfum radiante para llevar sobre la piel y envolverse en una sensación 34
de sensualidad”. Creada por François Demachy, Dahlia Divin tiene un aura de acentos florales y amaderados, con notas de una fruta dorada como la ciruela mirabel y mezclada con los aromas estimulantes de un ramo de flores blancas, dominado por el jazmín. Por último, las enérgicas notas amaderadas de vetiver, sándalo y pachulí dejan en la memoria su sello precioso y atractivo. “Para encarnar a la mujer de este perfume, he creado una fragancia delicada y exquisita, equilibrando notas coloreadas con otras jugosas que recuerdan un poco a la infancia. Luego, le he dado un matiz más solar, para crear una estela digna de esta musa radiante y extraordinaria”, explica Demachy.
www.lariviera.com.co UNA INCREÍBLE SILUETA Para seguir la idea de la unión entre moda y perfumería, Givenchy asegura que Dahlia Divin se asemeja a uno de sus vestidos más finos: lujoso, femenino, perfectamente estructurado y delicado en su totalidad. El frasco, de vidrio macizo, tiene una silueta atemporal de líneas puras y bordes biselados con sutileza. Su tapón cuenta con sofisticadas sombras en beige y blanco, y el cuello es adornado por un hilo de oro que marca el tono de la esencia de la fragancia. Además, la etiqueta tiene su nombre y el logotipo de la casa matriz escritos en relieve y color dorado, ambos visibles desde la parte posterior del frasco. Está disponible en dos tamaños: 50 y 75 milímetros. GRANDES Y PEQUEÑOS DETALLES La campaña de Givenchy para promocionar a su nueva fragancia solar no se quedó atrás y ambientó un elegante apartamento parisino con una hermosa caja de madera que se abre mientras se escucha música y emana un torrente de luz. El director visual de la pieza fue Tim Walker, quien quiso relatar un cuento de hadas moderno, entretejido con la magia de la maison y acompañado por una melodía compuesta por Alicia Keys, especialmente, para esta ocasión. De igual manera, ella fue la musa del diseñador Riccardo Tisci, quien creó un vestido único para la cantante, confeccionado a medida en los talleres de alta costura de la marca. Se necesitaron más de 500 horas de un trabajo meticuloso y complejo para alcanzar la perfección en esta pieza ricamente bordada y adornada con piedras preciosas. “Es un vestido espectacular en el que puedes ver el tiempo invertido en cada detalle. Desde el bustier dorado hasta el bordado de cristal, es una obra de arte y una de esas piezas que te transforma. Es atemporal y clásico. Riccardo es en verdad talentoso”, asegura la musa que compuso la exitosa canción Empire State of Mind. Sin duda, Givenchy volvió a crear una pieza aromática que invita a soñar y a vivir con elegancia. Perfecta para todas las mujeres llenas de carisma y repletas de luz, que están dispuestas a cautivar el mundo con su forma de ser. Ellas son las diosas modernas.
La cantautora Alicia Keys personifica la elegancia, sensualidad, carisma y delicadeza de la fragancia. Edición 71
35
IN VITRO
años
de moda y perfumes F En el mundo de la moda y la perfumería, Puig es sinónimo de audacia y de lograr lo inalcanzable. Aquí, su historia.
36
undada en 1914 por Antonio Puig Castelló, el gran éxito de Puig, llegó en 1922 cuando se comercializó el primer labial de fabricación nacional, llamado Milady. Casi dos décadas más tarde, llega otro triunfo en la historia de los pioneros empresarios catalanes cuando decidieron echar mano de la lavanda, impulsando el lanzamiento de Agua Lavanda en 1940, perfume legendario que se convirtió en uno de los productos emblemáticos de la casa y que hoy en día sigue siendo un ícono en España. El trampolín que marcaría su expansión internacional se da en 1968 cuando firman un acuerdo
de colaboración con el reconocido diseñador español y afincado en Francia, Paco Rabanne. De allí el salto fue al infinito; el vínculo con las marcas más prestigiosas del mundo de la moda, además de la cercanía con algunos de los mejores perfumistas de Europa, le permitieron a la compañía crear perfumes para casas que son sinónimo de lujo y sofisticación como Carolina Herrera, Nina Ricci, Jean Paul Gaultier, Prada, Valentino o Comme des Garçons, además de, por supuesto, Paco Rabanne, para la cual ha sido partícipe de sus últimos éxitos como 1 Million, Lady Million e Invictus.
www.lariviera.com.co
CON BOMBOS Y PLATILLOS Un impactante despliegue bajo el ornamento del espectacular y legendario Palau de la Música Catalana (Barcelona) fue parte de lo que preparó la dinástica barcelonesa Puig para celebrar sus 100 años. Allí estuvieron celebridades como Antonio Banderas, Carolina Herrera, Carolina Herrera de Báez, Adolfo Domínguez, Jean-Paul Gaultier y Agatha Ruiz de la Prada, para rendir homenaje a la marca. Una celebración por todo lo alto pues incluyó la inauguración de la Torre Puig, un rascacielos diseñado por Rafael Moneo y GCA Arquitectos, y una donación de 10 millones de euros a la nueva Fundación Puig. Tal como el actual Chairman and CEO, Marc Puig, explicó en el magno evento, el secreto de la marca está en la constante renovación y expansión que la ha mantenido, así como en el balance entre la edición de marcas internacionales y la producción propia, conservando intacto su ADN. “Hemos desarrollado un modelo de negocio híbrido único en la industria, que consiste en la convivencia dentro de la compañía de marcas propias y licencias de moda y fragancias. Somos capaces de integrar la moda como una inspiración para las marcas y fragancias como una forma de construir un sentimiento y compartir la inspiración con un público mayor. Nuestro enfoque se ha concentrado en sorprender al consumidor a través del storytelling con lo cual hemos obtenido grandes éxitos”, comenta Marc Puig. La familia barcelonesa lo ha logrado a pulso, cerrando el año de su aniversario número 100, con una facturación récord de 1.499 millones de euros, con 21 filiales, 4.204 empleados y productos distribuidos en más de 140 países. “Nuestro negocio ha ido creciendo y nos encontramos muy cerca del objetivo de alcanzar una cuota de mercado de 10%; cifra que colocaría a Puig en el top cinco de la industria. Mientras tanto, nuestra división de
“Hemos desarrollado un modelo de negocio híbrido único en la industria, que consiste en la convivencia dentro de la compañía de marcas propias y licencias de moda y fragancias”, Marc Puig. moda ha ido creciendo de manera consistente en los últimos años con un desarrollo internacional considerable”, concluye el CEO. MÁS ALLÁ DE LOS PERFUMES La entrada de Puig en el mundo de la moda vino de la mano del icónico diseñador, de origen español pero afincado en París, Paco Rabanne en 1987. Junto con él, en 1969, había
1
2
5
lanzado una fragancia de referencia Calandre. En 1995, se une a la casa la división de moda de Carolina Herrera, produciendo los grandes éxitos en perfumería de la conocida diseñadora venezolana. Más adelante, la corriente de victorias sigue con Nina Ricci en 1998. En 2011, Puig se consolidó su posición en el sector de lujo con una participación mayoritaria en compañía del afamado Jean-Paul Gaultier. Gracias a Puig, fragancias como Agua Brava, 212 y CH, de Carolina Herrera; Nina, de Nina Ricci; Prada Candy, de Prada; 1 Million e Invictus, de Paco Rabanne; Flor, de Agatha Ruiz de la Prada, y muchas más han marcado la pauta en miles de consumidores a nivel mundial. Puig es una empresa que, a lo largo de estos 100 años, ha expandido sus posibilidades y ha conseguido mantenerse como un negocio familiar que trasciende en el tiempo. Un siglo y tres generaciones después, celebra su aniversario como uno de los grandes gigantes en el mundo del lujo.
3
6
4
7
1. Agua Lavanda, de Puig. 2. Nina L'Eau, de Nina Richi. 3. Valentino Uomo, de Valentino. 4. Lady Million, de Paco Rabanne. 5. United Dreams, de Benetton. 6. King of Seduction, de Antonio Banderas. 7. 212 VIP Rosé, de Carolina Herrera.
Edición 71
37
EL EXPERTO
Una mirada llena de
juventud Estée Lauder presenta una revolucionaria fórmula para potenciar la belleza del rostro femenino y darle al contorno de los ojos el rejuvenecimiento anhelado por todas las mujeres.
U
na de las zonas en las cuales se refleja más el paso de los años es en la mirada. Precisamente en los párpados y en el contorno de los ojos es donde se manifiestan pequeñas arrugas que requieren de un cuidado exigente y continuo. Esta parte del rostro es 40% más delgada que el resto de la cara. Por eso, el tratamiento para las arrugas en esta área debe convertirse en 38
un hábito diario de quienes quieren conservar la juventud. Estée Lauder, una de las marcas estadounidenses qué más ha trabajado en este concepto, lanza un producto que puede convertirse en el cómplice de aquellas mujeres que quieren cuidar su cutis. Se trata del nuevo Advanced Night Repair Eye Synchronized Recovery Complex II, un tratamiento que reduce
las líneas de expresión, mejora la apariencia del rostro y le aporta luminosidad, lo que significa que lucirá más joven, vibrante y firme. Este producto actúa con mayor efectividad en la noche, mejorando la apariencia cansada y desgastada de la piel que está próxima a los ojos. La reparación nocturna del Advanced Night Repair Eye Synchronized Recovery Complex II remedia los daños a
www.lariviera.com.co
través de tres tecnologías que lo hacen único en el mercado: • Tecnología Chronolux CB™: este proceso combina Catabolismo y Chronolux, lo que genera la purificación celular para ayudar a la piel a maximizar su belleza. Gracias a esto, la dermis luce más joven y fresca. • Tecnología anticontaminación: contiene Alkyl Guanine Transferase (AGT) en cápsulas, lo que actúa específicamente sobre los daños provocados por los factores ambientales, como el ozono, la contaminación y los rayos Ultra Violeta (UV). • Suavizantes antifatiga: estos elementos calman y reducen la irritación que se concentra en el contorno de los ojos. Gracias a este agente potenciador, la zona lucirá suave y radiante. LA CONTAMINACIÓN, EL PRINCIPAL AGRESOR Uno de los agentes que más daños causa en la piel es el ozono. Para delimitar sus efectos sobre el rostro, los científicos del departamento de inves-
tigación de Estée Lauder, crearon una metodología de pruebas que simulaba los niveles de la partícula presentes en entornos urbanos, donde hay más contaminación. El experimento, realizado en una cámara de O3, comprobó que esta sustancia impacta negativamente las células de la piel y esto genera una disminución de energía natural y un incremento de los radicales libres, daño celular e inflamación en la zona de los párpados. El estudio reveló, además, un dato preocupante: después de 20 minutos de exposición al ozono (lo que equivale a una caminata de igual tiempo en una ciudad), el daño celular se incrementó en 272%. Un resultado nada alentador para las mujeres que, a raíz de esto, se encuentran expuestas a desarrollar signos prematuros de envejecimiento, como líneas de expresión, hinchazón, ojeras y manchas en la piel. Estée Lauder ha sido una de las primeras marcas en entender y estudiar los efectos del ozono sobre la piel. Basados en sus investigaciones comprobaron que este puede afectar
el catabolismo (proceso natural de purificación nocturna que optimiza el desempeño celular y ayuda a incrementar su reparación). Es por eso que el Advanced Night Repair Eye Synchronized Recovery Complex II actúa también como un producto que previene los efectos negativos que debe soportar el cutis al estar expuesto a la contaminación diaria, gracias a la poderosa mezcla de antioxidantes, la cual ayuda a neutralizar hasta 90% los radicales libres generados por el medioambiente.
El nuevo Advanced Night Repair Eye Synchronized Recovery Complex II, es un tratamiento que reduce las líneas de expresión, mejora la apariencia del rostro y le aporta luminosidad; lo que significa que lucirá más joven, vibrante y firme. Edición 71
39
FOTOS: FERNANDO RINCÓN
FASHION NEWS
Destellos de elegancia
OPI trae para las fiestas de fin de año su colección Holiday, inspirada en la belleza, rebeldía y glamour de Gwen Stefani. Para completar el look perfecto, nada mejor que unas uñas con estilo, adornadas con picardía y creatividad. 40
www.lariviera.com.co
E
n la década de los años ochenta nació OPI, una empresa dedicada al cuidado de las uñas y comprometida con crear productos de calidad. En la actualidad sus esmaltes pueden conseguirse en más de 100 países, donde son reconocidos por su larga duración, la riqueza de sus colores y su amplia oferta de tonos para todos los momentos y gustos. En esta ocasión, las tendencias de colores se enfocan en las celebraciones decembrinas y la importancia que tienen para todas las personas, sobre todo para sentirse muy cómodas con su estilo y comenzar el próximo año totalmente renovadas. FORMA DE EXPRESIÓN La nueva colección Holiday muestra un despliegue de tonos morados, verdes y rojos, acompañados de dorados, plateados y combinaciones brillantes para que todos los días sean un festejo. Navidad y Año Nuevo se convierten en los protagonistas de esta línea, al estar intrínsecamente ligados con sus colores y el espíritu alegre de la época. La gama de carmesís es la que más destaca entre todas las demás. Con nombres como ‘Dulce canela’ y ‘¿Cuál es tu poinsettia?’ los nuevos esmaltes OPI evocan la calidez de las fiestas y destacan la belleza natural femenina. Sin embargo, los de-
más colores no se quedan atrás; son efervescentes y enérgicos, aunque elegantes en su totalidad, para quienes les gusta coquetear con la vida y verse profesionales al mismo tiempo. No es casualidad que la afamada cantante y diseñadora Gwen Stefani sea la musa de esta colección. Ella representa la energía de muchas mujeres que, además de ser mamás felices, dan todo para ser las mejores en su trabajo sin importar qué piensa el mundo sobre ellas: su impulso está en vivir cada momento intensamente y en ser quienes adoran ser. BELLEZA NATURAL Gwen y la colección Holiday tienen claro que la belleza interior destaca más cuando se proyecta con seguri-
La colección Holiday está inspirada en las celebraciones de fin de año y trae capas de efecto brillante, junto a los esmaltes de tonos rojos, verdes y morados.
Edición 71
dad en cualquier momento. La artista es una mujer que puede cambiar de look con facilidad sin perder su esencia y elegancia, es auténtica desde cuando se muestra juguetona en los escenarios, hasta cuando trabaja como jurado en el programa The Voice. Esa naturalidad y particularidad de cada mujer es la que OPI quiere resaltar todos los días. Con esta línea la marca también busca llevar hasta el último nivel los diseños de las uñas, ya que trae capas de efecto brillante para las más expresivas, quienes pueden encontrar detalles geométricos en blanco y negro con toques iridiscentes que agregan dimensión al color base del esmalte. Pero el color más lujoso de todos es Don’t speak 18K gold top coat, llamado así por una de las canciones más famosas de Stefani. Compuesto de pizcas reales de oro de 18 quilates, tiene una base perlada tipo gloss para dar un toque final a las uñas con la presencia imponente y exquisita del oro. Perfecto para aquellas mujeres que transmiten glamour hasta en los más pequeños detalles. OPI se impone en el mundo de la moda por su poder de evocar la jovialidad, belleza, picardía y elegancia de las mujeres modernas, quienes conocen el precioso valor del presente y son felices sintiéndose ellas mismas.
41
EN PASARELA
Encanto
primaveral Los colores del mar, los materiales vaporosos y las formas geométricas se tomaron la colección Primavera-Verano 2015 del diseñador libanés Elie Saab. Una experiencia versátil que realza la figura femenina. La combinación de patrones geométricos como las rayas con estampados florales abstractos, resultaron ser un increíble acierto para conformar looks inolvidables. La asimetría de las faldas remata perfectamente la arquitectura de los vestidos.
42
El coral regresa con fuerza a las pasarelas; es el comodín ideal, pues puede ser fácilmente combinado con diversos colores como negro, blanco, verde e, incluso, dorado y amarillo.
FOTOS: AFP
En esta colección prêt-à-porter, el blanco y negro también tienen protagonismo. Los pantalones palazzo con entalle alto estilizan la figura y la mezcla de materiales como la seda con el encaje, le dan a los atuendos un tinte romántico y delicado.
Las mangas largas y la caída de la tela rememoran el estilo bohemio de los años setenta, mientras que el degradé azul y las ondas que se forman en algunos vestidos, evocan el movimiento incesante de las olas del mar.
Las transparencias, el encaje y la pedrería se unen en una sola prenda que, gracias a su estructura, cae fluidamente sobre el cuerpo y se convierte en un outfit lleno de sensualidad.
43
LA NOVEDAD
Reparaci贸n
inteligente Clinique presenta Smart Custom-Repair Serum. Un nuevo suero creado por la firma estadounidense, el cual entiende el pasado de la piel y sus necesidades para cambiar su futuro.
44
D
esde su creación en 1968, Clinique ha trabajado en soluciones únicas para los diferentes problemas que se presentan en la piel. Este año, con su más novedosa y avanzada tecnología, la marca pionera en tratamientos dermatológicos introduce un suero que ayuda a mejorar el cutis de cada persona. La reparación específica que aporta el Smart Custom-Repair parte de los daños visibles y de aquellos que no se perciben, pero que son potenciales en la historia particular de cada piel. El suero libera los ingredientes requeridos para corregir los signos del envejecimiento prematuro: cutis disparejo, manchas oscuras, arrugas, líneas de expresión, falta de firmeza y opacidad. Los ingredientes componen una fórmula poderosa, la cual fue elaborada durante más de cinco años por los científicos de Clinique. Se desarrollaron pruebas e investigaciones durante 20 años con el fin de crear un equilibrio perfecto, las cuales arrojaron como resultado un concentrado de textura ligera que restituye, incluso, el cutis más deteriorado. Por medio de sus variadas tecnologías que trabajan en conjunto para reparar, el suero funciona, en primera medida, optimizando la apariencia de la piel con ingredientes suavizantes. Al relajar y calmar, gracias a su fórmula inteligente, permite que el producto actúe en el rostro. La presencia del alga roja, cultivada en el cálido desierto de Israel, hace que la superficie sea receptiva a la reparación, mientras que el extracto de regaliz y la cafeína optimizan la eficiencia de las células. FUNCIONES ESPECÍFICAS E INDIVIDUALES Para atacar el tono disparejo del cutis, la opacidad y las manchas, los ingredientes aclaradores derivados del extracto de uva, entre otros, disminuyen la apariencia de la decoloración exis-
Modo de uso Para un óptimo rendimiento, presione el dispensador dos veces sobre la palma de la mano y masajee suavemente con la punta de los dedos. Después de esto, realice movimientos ascendentes en la parte de los pómulos, mentón y cuello. Para la frente, realizar movimientos hacia la parte de afuera hasta que el suero sea totalmente absorbido. A continuación, aplique el tratamiento hidratante específico para su tipo de piel y termine el proceso con un bloqueador solar de alta protección.
tente y emparejan la tez. Con el objetivo de reducir las manchas oscuras, la vitamina C, al ser antioxidante, combate el exceso de melanina, y el ácido salicílico elimina las células muertas aclarando las zonas afectadas. Así mismo, la glucosamina tiene un rol importante en este suero, ya que promueve la renovación de las células, aportando un aspecto radiante, luminoso y suave. Su efecto hace que no solo se disminuyan las líneas de expresión, sino que también reafirma la piel y reduce los efectos constantes de los rayos UV. Edición 71
Una piel hidratada y flexible depende del ácido hialurónico, el extracto de germen de trigo, de la cebada y del pepino. Todos ellos hacen parte de Smart Custom-Repair, el suero de Clinique que con solo dos aplicaciones prolonga su efecto durante todo el día y la noche. Esta fórmula, con la ayuda de la planta Sigesbeckia orientalis, fortalece el colágeno natural de la piel y está diseñada para satisfacer todo tipo de necesidades, cumpliendo con su objetivo principal de reparación personalizada. 45
EN LA MIRA
Kenzo
reinventa el amor Nada es más apasionante que el juego del amor. Pensando en esto, Kenzo lanza un perfume que transmite la picardía, la atracción y el riesgo que solo se encuentra en el romance: Jeu d’Amour: un aroma floral único y exquisito para una mujer moderna, libre y auténtica.
L
abios rojos, un juego de cartas, un piano y el calor de La Habana: el escenario perfecto elegido para Jeu d’Amour, un perfume que simplemente expande todos los sentidos. Kenzo, con más de 40 años en el mundo de la moda y las fragancias, nos deleita con su nuevo perfume, una mezcla de flores y sándalo. Esta creación es digna de la mujer actual que, aunque moderna, disfruta del romanticismo clásico y el estilo vintage. Jeu d’Amour explora todas las facetas del amor, abre cada poro para absorber su exquisita composición, manteniéndola en la piel para así, entregarse al dulce juego de la seducción. DECLARACIÓN DE SENSUALIDAD En un hermoso frasco rosa pálido, creación de Karim Rashid, con elegantes líneas en donde predominan los labios rojos, los reconocidos perfumistas Daphne Bugey y Christophe 46
Raynaud presentan Jeu d’Amour, un nuevo planteamiento del amor pensado para mujeres únicas y divertidas. El secreto está en su mezcla floral que le da un toque femenino, sensual y atrevido sin dejar las notas fuertes como el sándalo y los almizcles que transmiten riesgo y coquetería. La granada jugosa es el acorde más dinámico, refrescado por la mandarina y la suavidad de una caricia de té. Y en el medio de esta gran creación, aparece la fragancia de la flor tuberosa: profunda, carnal y solar, la cual despliega toda su sensualidad, acompañada de una Fresia luminosa. El perfecto toque final. Jeu d’Amour fue elaborado especialmente para permanecer más tiempo en la piel, dejando siempre un halo suave y elegante en la mujer. La calidad Kenzo se siente en cada instante, desde que se abre el empaque hasta el momento de sentir su frescura en la piel.
www.lariviera.com.co
Jeu d’Amour fue elaborado especialmente para permanecer más tiempo en la piel, dejando siempre un halo suave y elegante en la mujer.
Kenzo, experiencia que no se improvisa • Kenzo fue fundada en París por Kenzo Takada, en 1970, en una tienda legendaria llamada Jungle Jap. • Kenzo Flowers es uno de los perfumes más vendidos en el mundo. Un verdadero hito. • Hoy en día la marca no solo se destaca por sus excelentes fragancias, sino también por sus colecciones en ropa para mujeres, hombres y niños donde la originalidad se hace presente. Edición 71
UN VIDEO EN LA HABANA Una escena maravillosa en plena Habana, Cuba, fue la atmósfera elegida para capturar el juego del amor. ¿Y quién mejor que Louise Bourgoin para representar esta mujer seductora, elegante y romántica? Actriz, modelo y presentadora francesa, fue elegida por la Casa para representar esta nueva creación. Su personalidad divertida y peculiar, su french touch y su enternecedora capacidad para burlarse de sí misma, la convierten en el modelo de mujer de Jeu d’Amour. Louise se hizo famosa por su papel en La chica de Mónaco de Anne Fontaine, junto a Fabrice Luchini, por lo cual ganó el Premio Raimu de Comedia a la Mejor Promesa. Una actriz imprevisible y con mucha chispa, perfecta para esta fragancia, que ahora se dispone a seducir al público internacional al lado de Pierce Brosnan y Emma Thompson en The Love Punch de Joël Hopkins. Con lo mejor de la naturaleza y la experiencia de los grandes perfumistas del mundo, Jeu d’Amour es un verdadero impulso al riesgo, un elíxir para la aventura, para una mujer que desea ser inolvidable, fiel a su esencia y que está lista para entregarse a una nueva faceta del amor. 47
LA ENTREVISTA
Un viaje por los
sentidos
Carolina Herrera de Báez, directora creativa de fragancias de la casa Carolina Herrera, recorre México, Brasil y Colombia a través de los aromas característicos de cada región, en un especial para el canal Discovery Home & Health.
www.lariviera.com.co
L
a hija de la mítica diseñadora venezolana realiza un viaje por los rituales de seducción que la llevan a inspirarse en su proceso creativo. En su camino conoce artistas, cocineros, cultivadores y artesanos, a la vez que se reconecta con viejas amistades. Cada momento del recorrido les abre a los televidentes una ventana a la sensibilidad de Carolina y al amor que siente por Latinoamérica. En medio de este recorrido, habló en exclusiva para la revista La Riviera, sobre cómo ha sido esta experiencia, sus actuales proyectos y los planes que están por venir. ¿QUÉ LA TRAJO A COLOMBIA? Discovery sabía de mi pasión por Latinoamérica. Soy venezolana y mis raíces están allí. Me encanta la diversidad cultural, la historia y la geografía del continente; lo encuentro realmente interesante, enriquecedor y divertido de explorar. Se barajaron varias opciones de países y Colombia era uno de los que nos ofrecía la posibilidad de conocer más lugares y vivir experiencias que no había tenido hasta entonces como la que viví en la Hacienda Cafetera Venecia o en el Bosque de Orquídeas. LUEGO DEL LANZAMIENTO DE CH SUBLIME, ¿QUÉ LA MOTIVÓ A REGRESAR TAN PRONTO? A mí me gusta mucho el país. Tiene una energía buenísima, se están haciendo cosas muy interesantes y, además, es un mercado muy importante para la marca. Cada vez que me voy siempre deseo volver. ¿QUÉ BUSCA EN UNA PIEZA DE ARTE PARA LUEGO PLASMAR EN UNA FRAGANCIA? La inspiración no proviene necesariamente de una obra de arte. Me gusta el arte, la música, el cine, la literatura, etc., así como explorar y ver todas aquellas cosas que me inspiran y
conmueven en mi día a día. Si algún día plasmo algo de eso en una fragancia, lo hago inconscientemente. ¿QUÉ ENCONTRÓ EN HECHIZO? Maravillas de tejidos, telares y materiales y un montón de creatividad. ¿CÓMO FUE LA SELECCIÓN DE MANIZALES ENTRE OTRAS CIUDADES CAFETERAS? Es un lugar mágico y la Hacienda Venecia también. Sobre todo, me encantó ver los colores del amanecer con tanto verde y el atardecer después de una tormenta tropical. Los verdes eran más intensos al igual que el canto de los pájaros, el color del cielo, las frutas de los cafetales y las flores. ¿LUEGO DE LA EXPERIENCIA EN UNA FINCA CAFETERA TENDREMOS AL CAFÉ EN TUS PRÓXIMAS CREACIONES? Para eso hay que esperar y ver qué se me ocurre, pero sí adelanto que la flor del café me encanta y no la conocía. Edición 71
¿CÓMO DESCRIBE EL BOSQUE DE ORQUÍDEAS? Adoro las orquídeas y ver tantas flores juntas me hace feliz. En mi opinión, las orquídeas son muy femeninas y sensuales. Me apasionan sus colores y su fragilidad, pero también su fuerza y variedades de tamaño (adoro las pequeñísimas). También me parece fascinante que algunas no huelen a nada y otras tienen una fragancia tan dulce y tan rica que no se puede describir. ¿NOS PUEDE ADELANTAR ALGO DE SU PRÓXIMA CREACIÓN? Ahora mismo estoy trabajando en muchos proyectos. No puedo contar nada específico pero hay una colección de fragancias que lanzaremos el año que viene y que me apasiona; así mismo tenemos un nuevo proyecto de hombre y otro de accesorios para las tiendas CH Carolina Herrera con la colaboración de un artista. 49
LA CELEBRACIÓN
La creación de Jacques Courtin-Clarins celebra seis décadas de salud y belleza.
Clarins, 60 años de visión
El imperio de la cosmética francesa Clarins, una de los más conocidas para el cuidado de la piel en Europa y América, celebra a lo grande sus seis décadas de éxito. 50
F
undada en 1954 por el gran Jacques Courtin-Clarins, hoy en día la marca ofrece una amplia gama de productos para el cuidado del cutis de mujeres y hombres y, además, cuenta con una línea de maquillaje, que se distribuye en más de 150 países de todo el mundo así como alrededor de 50 lujosos spas.
www.lariviera.com.co En la actualidad, siguiendo la filosofía de su fundador y bajo la gestión de sus dos hijos, Christian y Olivier, que han seguido perpetuando el espíritu visionario, Clarins se mantiene en la cima como una de las más prestigiosas e importantes marcas dentro del mercado. En una reciente entrevista, el hijo menor del fundador de la casa francesa, el doctor Olivier Courtin-Clarins comentó: “Cuando mi padre creó por primera vez Clarins, los resultados no eran científicos. Se basaban fundamentalmente en los comentarios de nuestros clientes. Pero hoy en día, contamos con un avanzado equipo en nuestro laboratorio y nos basamos en hallazgos de investigaciones”. Según el doctor Olivier, el aprendizaje más importante que él y su hermano tomaron de su padre fue el de respetar a la naturaleza, las personas, los clientes, los empleados y a escuchar siempre lo que la gente tenía que decir. El rasgo más horrible es la arrogancia. Este amor y respeto por la naturaleza es lo que ha llevado a la marca francesa a mantener latente su regla de oro: si un ingrediente sintético y una planta son igual de eficaces, siempre escogen la planta. Más de 250 diferentes extractos vegetales son utilizados para la formulación de sus productos, e incluso, después de seis décadas de investigaciones botánicas, los investigadores de Clarins creen que estos activos naturales no han revelado todas sus notables riquezas.
alcanzar cuatro objetivos primordiales en el cuidado de la dermis: tonificar, relajar, revitalizar y rejuvenecer. Para ilustrar los valores fundamentales de respeto a la naturaleza, Clarins realizó además una extraordinaria exposición dividida en cinco zonas temáticas que ilustraron la fascinante trayectoria de la marca de cosméticos: El Origen de Francia, El Jardín, El Laboratorio, El Spa y La Belleza Responsable.
La marca celebró su aniversario número 60 con una exposición y cena de gala en Shanghái en homenaje a la esencia de la marca.
HITOS DE CLARINS DOUBLE SÉRUM, CONTRA EL ENVEJECIMIENTO Serum con doble fase hídrica y lipídica, es el único que reactiva las cinco funciones vitales de las que depende la juventud de la piel. MULTI-ACTIVE CREMA DE DÍA, PROTECCIÓN ÓPTIMA CON EL SISTEMA MULTI-LAMELLINS Sistema con cápsulas nutritivas que a lo largo del día van liberando hidratación y protección. COMPLEJO ANTIPOLUCIÓN, UN NUEVO AVANCE EN COSMETOLOGÍA Primera empresa de cosméticos en incorporar un complejo anti-contaminación. CONTOURING FACIAL LIFT, UN NUEVO CONCEPTO EN EL CUIDADO DE LA PIEL Se aplica con los movimientos innovadores del 'Manual Auto-Lifting Method'. GAMA CLARINSMEN Complejo energizante que combina hierba de búfalo, galanga y verdolaga. SÚPER SUERO RESTAURADOR Ayuda a reducir los efectos que la menopausia puede tener en la dermis. TOTAL BODY LIFT No solo reduce el volumen de las células de grasa, sino que también limita su formación gracias a extractos vegetales. SKIN DIFFERENCE, UNA ACCIÓN DUAL EN EL AFEITADO El primer producto que trata la barba incipiente, desacelerando el crecimiento del vello.
POR TODO LO ALTO La casa francesa celebró su aniversario número 60 con una exposición y cena de gala en Shanghái. Durante la celebración, se rindió homenaje a la esencia de la marca a través de una novedosa línea llamada The Art of Touch, que combina un nuevo protocolo de tratamiento y una nueva fórmula ClarinsPRO, la cual pretende
3-DOT LINER Delineador que rellena el espacio entre las pestañas, acentúa la mirada y añade volumen. ROUGE ÉCLAT, EL PRIMER LABIAL ANTIEDAD Una textura de crema muy nutritiva en una amplia gama de colores. Edición 71
51
VANGUARDIA
Una esencia
cosmopolita
El perfume MYNY, nacido del brillo contemporáneo de la Gran Manzana, celebra el estilo de vida urbano, despreocupado y enérgico de los habitantes de la ‘Capital del Mundo’. 52
D
onna Karan encuentra su inspiración en las personas creativas, modernas e internacionales, que deben estar preparadas ante cualquier sorpresa que traiga el día o la noche. Cada diseño de su autoría se ajusta a cualquier escenario, resaltando la confianza y el buen gusto de quien lo adopta.
www.lariviera.com.co
Sin duda, Nueva York proporciona todas las variables para hacer esta visión realidad y Donna misma es conocida como la ‘Reina de la Séptima Avenida’. No en vano la casa de la diseñadora ha desarrollado diferentes líneas de accesorios que le han merecido reconocimiento mundial. Este es el caso de DKNY, que parte como complemento de las colecciones de lujo de Donna Karan. Desde sus inicios, como una opción fashionista para vestir a la mujer joven y moderna con el jean perfecto, la marca ha evolucionado para convertirse en un imperio del estilo, que ahora cuenta con sus líneas ready-to-wear, gafas de sol, zapatos y diversos accesorios que acompañan la vida cosmopolita.
El eclecticismo y la pasión de este perfume van en consonancia con el ritmo vibrante de la ciudad que lo inspira. La determinación de Karan por seducir cada sentido ha hecho que se dedique, en cuerpo y alma, a diseñar fragancias para el hombre y la mujer citadina. Creaciones que siguen siendo éxitos mundiales como la línea Be Delicious y fragancias de edición limitada como Summer hacen parte de esta ardua labor, pero la búsqueda del balance entre el confort, el lujo y el espíritu contemporáneo de su musa ha llegado a su tope con la creación de DKNY MYNY, exclusivamente para mujeres. Su envase en forma de corazón rinde homenaje a la línea de horizonte neoyorquino, marcada por rascacielos, lo que asegura que su portadora lleve a todas partes un símbolo de la ‘Capital del Mundo’ y sea parte de ella. Pero esto no se detiene ahí.
El eclecticismo y la pasión de este perfume van en consonancia con el ritmo vibrante de la ciudad que lo inspira. Diseñada por Trudi Loren, en colaboración con la reconocida compañía IFF, la fragancia hace gala de una combinación a la altura de las expectativas. Sus notas de salida, fuertes y juguetonas, están compuestas por frambuesa, pimienta rosa y gálbano. Por su parte, el bouquet se ve robustecido por un corazón de jazmín egipcio, fresia y raíz de lirio, y remata con notas amaderadas de fondo de pachulí, las cuales calzan perfectamente con la cremosidad del absoluto de vainilla y almizcle. El ámbar gris, que también integra estas notas, brinda a MYNY proyección y complejidad.
Edición 71
Rita Ora, conocida cantante y actriz británica, fue elegida como imagen del perfume. La familiaridad con la que se desenvuelve en Times Square entre taxis y rascacielos revela una Nueva York sensual, espontánea y enérgica como ella. La obra de Donna Karan, que en sus palabras “es una expresión de quién soy como mujer, con todas sus complicaciones, sentimientos y emociones”, hoy llega a un nuevo hito con MYNY.
53
MENTE SANA
El camino para lucir
radiantes
El dueño de una mente consciente es, inevitablemente, alguien bello en su exterior. Una comprensión reflexiva de las cosas libera el orden, la armonía, y, por consiguiente, la belleza.
U
no de los grandes aprendizajes que he tenido en mi vida en los últimos 15 años es elevar mi estado de conciencia para hacerme cargo de mí misma. Leí hace algún tiempo que ‘el poder más grande de tu vida es el de tu propia conciencia’, y solo después de mucho tiempo, empecé a entender esta relación conmigo. Este término proviene del latín conscientia (con conocimiento compartido). Se trata de una comprensión 54
reflexiva de las cosas; es una actividad mental que solo es accesible al propio sujeto. Se afirma que, desde afuera, no pueden conocerse los detalles de lo consciente. Sin embargo, su impacto en la calidad de vida de un individuo, sí. Por lo tanto, es un estado que se nota en las acciones y decisiones que se ejecutan. En cambio, las cosas inconscientes son las que aparecen en otro nivel inferior y resultan involuntarias
o incontrolables para el individuo y, desde luego, impactan también su camino. Esto lo aleja de la realidad, lo desconecta de sus responsabilidades y lo vuelve más vulnerable. En ese orden de ideas, es claro que cuando una persona decide emprender un camino consciente por la vida, hace de ese nivel de comprensión su mejor aliado. Esto implica estar presentes desde nuestra esencia en cada minuto de la vida y, sin
www.lariviera.com.co
Por Raquel Gómez H. Conferencista, Coach y Presentadora de televisión.
relaciones, miedos y apegos, los cuales se anteponen a lo que deseas y que por el afán diario te llevan, inconscientemente, a no salir de tu propia encrucijada. Provoca un nuevo estado de consciencia. Llénate de nuevas acciones y detalles pequeños que alimenten tu alma cada día. Agrega a tu árbol navideño ese regalo para ti, e inicia una nueva temporada donde el mejor alimento sea tu forma de pensar; tu mejor obra son nuevas acciones, elecciones y decisiones, y tu mejor testimonio será un nuevo brillo de serenidad y belleza inevitable que empezarás a perseguir desde hoy. Busca a esta aliada para renovar tu belleza interior y el cambio que esperas, sucederá.
Aprovecha esta temporada de festividades, reflexión y nuevos comienzos para deshacerte de algunas de tus viejas creencias, hábitos, relaciones y miedos. FOTOS: 123RF
duda, entender que todo aquello que pensamos, hacemos, decimos, sentimos, permitimos y hasta comemos, impacta de manera poderosa nuestro escenario personal. Cuando conocemos ese poder personal que nos ha sido otorgado por la divinidad, nos apropiamos de él y le sacamos mayor provecho a nuestra existencia y a la oportunidad de vivir. La consciencia como estilo de vida no asegura por sí sola la felicidad, pero, eventualmente, nos conduce a ella. Si se quieren transformar los resultados, es ahí por donde se debe empezar a trabajar. Una vez se toma la decisión de ser consciente de todo lo que sucede, la persona se vuelve corresponsable y empieza a hacer equipo contigo sí mismo. Se pasa del victimismo a la realización responsable y elegida. La buena noticia es que ese estado te invita a iniciar un camino de transformación interior. Cambiarás viejos hábitos por unos nuevos y saludables que solo traerán beneficios. Empezarás tus días eligiendo conscientemente ser feliz a pesar de los tropiezos. Te enfocarás en tus posibilidades, opciones, creencias positivas, y elegirás cada una de tus acciones, relaciones cercanas y hábitos entendiendo que cambiando para bien todo ese escenario de manera consciente, tu vida tendrá una transformación mental, emocional y espiritual que incidirá en todo lo que te llega y en la forma como te ves. Los encuentros en sincronía se multiplicarán, así como los resultados que esperas con los amigos, las experiencias y las relaciones. No conozco hasta ahora a alguien sereno y feliz que no se vea bello. Esa energía es belleza radiante que trasciende en la mirada, el pelo, la piel y tiene como punto de partida un clima interior trabajado con disciplina cada día. Tienes en tus manos una posibilidad inmensa de vivir la vida de una mejor manera. Nadie lo puede hacer por ti. Aprovecha esta temporada de festividades, reflexión y nuevos comienzos para deshacerte de algunas de tus viejas creencias, hábitos,
Edición 71
55
EL GUSTO
Celebración
a la carta
La bienvenida de un nuevo año es la excusa perfecta para compartir con platos concebidos para el centro de la mesa. Instrucciones para un ritual gastronómico.
Coctel
Ingredientes 1 onza de ron añejo 1 onza de ginger 1 onza de soda Hojas de hierbabuena
Mezcle todos los ingredientes en un shaker. Agite y cuele dos veces sobre un vaso con hielo y termine con la soda. Decore con hojas de hierbabuena. 56
FOTOS: MARIO INTI GARCÍA
Bogotá Mule
www.lariviera.com.co
Ingredientes 1 atún fresco cortado en láminas estilo sashimi 1 chorrito de aceite de oliva extravirgen Ajonjolí blanco y negro tostado Sal Maldon en escamas Pimienta negra Brotes verdes frescos
Disponga una cama de arroz de sushi* en el fondo de un plato, esparza encima un poco de ajonjolí, acomode los filetes de atún y bañe con la reducción de soya y jengibre**. Finalice con escamas de sal Maldon, pimienta negra recién molida y un chorrito de aceite de oliva. Decore con brotes frescos y sirva de inmediato.
Atún con arroz de sushi, ajonjolí tostado y microhierbas, servido con reducción de soya y jengibre
*Para el arroz de sushi: 500 gramos de arroz de sushi 600 mililitros de agua 1 onza de sake 80 mililitros de vinagre de arroz
Lave el arroz tres veces utilizando siempre agua limpia. Deje en remojo el arroz en el agua, durante 10 minutos. Cocine en una olla tapada a fuego lento hasta que se seque el arroz. Cuando esto suceda, retire del fuego y deje en reposo, tapado, durante 15 minutos. Extienda sobre una bandeja y bañe con la mezcla de sake y vinagre. Deje reposar cubriendo con un paño húmedo. **Para la reducción de soya y jengibre: 500 mililitros de salsa de soya 1 tallo de limonaria fresca 30 gramos de jengibre 3 dientes de ajo ½ ají rojo 200 gramos de panela
En una olla mezcle todos los ingredientes, lleve a fuego medio y deje hervir durante 20 minutos. Retire del fuego y deje enfriar. Cuele, revuelva bien y reserve. Edición 71
57
EL GUSTO
Salmón
envuelto en prosciutto con confit de tomates cherry, albahaca y crema de parmesano
Ingredientes 250 gramos de filete de salmón fresco 1 tajada fina de prosciutto 8 tomates cherry confitados 3 hojitas de albahaca 50 mililitros de crema de parmesano* 10 mililitros de aceite de oliva 2 gramos de brotes orgánicos 1 ajo
Sazone el filete de salmón y envuélvalo en prosciutto. Dore ambos lados en la 58
sartén. En el mismo utensilio, saltee los tomates cherry con aceite de oliva, ajo y hierbas. Sirva los tomates como base y ubique cuidadosamente los filetes de salmón. Decore con unos puntos de crema de parmesano y brotes orgánicos. *Para 100 mililitros de crema de parmesano: 20 gramos de queso parmesano 20 gramos de queso Paipa
50 mililitros de crema de leche 40 mililitros de leche
Corte el queso parmesano y el queso Paipa en trozos y disuélvalos en una sartén con la crema de leche y la leche.
Las recetas fueron elaboradas por Andrew Blackburn, chef del restaurante Black Bear. Carrera 11A No. 89-06, Bogotá. Teléfono: (1) 644 7766.
Exclusivo:
PARA REGALAR
El obsequio
ideal
1
en estuches fascinantes 2
3
5 4
1. Invictus, de Paco Rabanne. 2. CK One Red, de Calvin Klein.
6
3. Bvlgari Man Extreme, de Bvlgari. 4. King of Seduction, de Antonio Banderas. 5. Lacoste Blanc, de Lacoste. 6. L'eau D'issey, de Issey Miyake.
60
www.lariviera.com.co
Pocos se resisten a la tentaci贸n de usar las fragancias que mejor definen su estilo, sobre todo si vienen en estuches con complementos para el cuidado personal.
1 1. Eau du Soir, de Sisley. 2. 212 VIP Ros茅, de Carolina Herrera. 3. Soir de Lune, de Sisley. 4. Lady Million, de Paco Rabanne. 5. Touch of Pink, de Lacoste. 6. Rock, de Shakira. 7. Sublime, de Carolina Herrera.
2
3 4
5
6
7
Edici贸n 71
61
PARA REGALAR
Rostros con
encanto 1
2
1. Kit de labiales, Clinique. 2. Set reparador de piel, Clinique. 3. Juego de maquillaje, EstĂŠe Laurder. 4. Set antiedad, EstĂŠe Laurder. 5. Kit de lujo, Sisley Paris. 6. Mini Holiday Stars, kit de esmaltes, OPI. 7. Set de maquillaje, Mac.
3
62
www.lariviera.com.co
Muchas veces queremos regalar maquillaje y tratamientos pero no nos atrevemos porque nos asusta equivocarnos en la elecci贸n. Con estos recomendados de La Riviera no habr谩 lugar a las dudas. 4
5
6
7
Edici贸n 71
63
FOTOS: AFP
OTROS MUNDOS
¡Feliz Año
Nuevo!
Cada año, millones de turistas se desplazan a diferentes capitales del mundo para celebrar el fin de año de la mano de otras culturas y tradiciones.
A
la hora de celebrar el fin de año, las principales ciudades del mundo se han convertido en el epicentro de las mejores fiestas. Nueva York, Sídney, El Cairo, Londres, Dubái y Madrid son solo unas de las capitales cuyas festividades de Año Nuevo parecen de película. Millones de personas por el mundo se reúnen en los sitios emblemáticos de estas metrópolis para despedir el año entre un mar de gente, pólvora y música. 64
Texto: Nicolás Salazar J. NUEVA YORK En horas de la tarde, la NYPD (Policía de Nueva York) comienza a acordonar las calles entre Broadway y la 42, donde se ubica el corazón de la 'Gran Manzana': Times Square. Millones de turistas y residentes de la capital del mundo se congregan en este punto emblemático de la ciudad para poder disfrutar de una tradición de 107 años de historia: The Ball Drop (la caída de la bola).
Todo comenzó el 31 de diciembre de 1907 cuando el señor Adolph Ochs, propietario del periódico The New York Times, organizó un evento para promocionar el edificio que lleva el mismo nombre. Artkraft Strauss diseñó una bola de madera y de hierro iluminada por 100 bombillos de colores, la cual pesaba 700 libras. Con los años, el diseño y los materiales de este ícono de Nueva York cambiaron; la esfera geodésica que hoy desciende de
www.lariviera.com.co lo más alto de Times Square está fabricada con 2.688 triángulos de cristales, pesa alrededor de 5.000 kilos, tiene un diámetro de 12 pies y es iluminada por más de 30.000 bombillos led. La caída de la bola es uno de los eventos más famosos del mundo a la hora de festejar el Año Nuevo. Esta megafiesta se complementa con una serie de conciertos de artistas invitados que pasan por la tarima despidiendo el año con sus mejores éxitos, mientras las cámaras de ABC transmiten el evento para millones de personas. A las 11.59 p.m. la música que llena la noche de Manhattan se silencia por 60 segundos y, al unísono, empieza el conteo regresivo; con cada segundo que pasa la esfera de luces y cristales empieza a descender de lo más alto de Times Square. Una vez finalizado el conteo regresivo se suelta una lluvia de confeti sobre el público expectante, mientras el cielo neoyorquino resplandece con un espectáculo de fuegos artificiales. Finalmente, las parejas que hacen parte de esta gran celebración se unen a la tradición de besarse a la media noche. SÍDNEY Lejos del frío invierno del hemisferio norte, los australianos celebran la llegada del año nuevo disfrutando la plenitud del verano, sus playas y el mar. Desde tempranas horas los 'Aussies' se lanzan a la costa de Sídney para entretenerse con las competencias de surf, los partidos de voleibol playa y los conciertos a orillas del océano Pacífico. Entrada la noche, la gente comienza a desplazarse hacia la Bahía de Sídney para así obtener la mejor vista del Harbour Bridge. Las celebraciones en este sitio emblemático empiezan a las 6 de la tarde con un show aéreo conformado por una demostración de piruetas realizadas por los pilotos de la fuerza aérea australiana. Después, continúa con un desfile de barcos iluminados y dos shows de pirotecnia; el primero es para la familia a las 9.30 de la noche, mientras
que el segundo es el gran evento para despedir el año a la medianoche. Durante 15 minutos los invitados a la Bahía de Sídney disfrutan de una danza de colores y estallidos que alumbran la noche. El espectáculo termina con una cascada de pólvora sobre el Harbour Bridge. Este ha sido el escenario de las celebraciones de fin de año durante los últimos 18 años, ya que la idea surgió después de observar el aniversario número 100 del Brooklyn Bridge (Nueva York). Sin duda, esta ciudad ofrece una de las postales más bonitas con tres lugares icónicos de la ciudad bajo el mismo techo. Los espectadores de este evento se llevarán una imagen de la Bahía de Sídney, la casa de la Ópera de Sídney y el Harbour Bridge, todos iluminados por las luces y los juegos pirotécnicos. MADRID En la capital española, los ciudadanos acostumbran a cenar con sus
familiares en las horas previas a las 12 de la noche para luego asistir con sus mejores atuendos a la Puerta del Sol. Los madrileños se congregan en la plaza observando la torre del reloj ubicada en la Real Casa de Correos. En 1909 hubo una cosecha de uvas que dejó una sobreproducción; sin saber qué hacer con ellas, los dueños de los viñedos encontraron una solución creativa para no echar a perder el producto. Desde entonces, comerse 12 uvas al sonido de las 12 campanas, una tradición con 105 años de historia, marca la llegada de un nuevo año. Por eso Madrid se ha convertido en uno de los epicentros mundiales para millones de turistas, que cada año buscan explorar nuevas tradiciones culturales a la hora de celebrar la Navidad. Quien vaya a Madrid para esta época no puede olvidar visitarse la Puerta del Sol y comerse las 12 uvas.
Los ojos del mundo se ponen en Times Square, Nueva York, cada 31 de diciembre.
Edición 71
65
OTROS MUNDOS
Las milenarias pirámides egipcias se iluminan con el espíritu festivo y colorido de estas fechas.
66
LONDRES A la hora de despedir el año, los británicos no se quedan atrás. Durante el transcurso del día los londinenses se empiezan a conglomerar a orillas del Río Támesis para encontrar la mejor vista del London Eye o del Big Ben. La fiesta comienza con el conteo regresivo. Con cada segundo que pasa, se escucha la pólvora. Una vez el reloj marca las 12 entra en escena el Big Ben, que con 12 campanazos, le da la bienvenida al año siguiente. Finalizado el último campanazo, el London Eye se ilumina durante 10 minutos con un espectáculo de fuegos artificiles, los cohetes de pólvora son lanzados desde la Noria del Milenio en simultáneo creando diferentes figuras sobre el cielo londinense.
pólvora. Sin duda, los mejores puestos son cerca al edificio Burj Khalifa, la estructura construida más alta del mundo mide 829,8 metros de altura. Durante seis minutos, más de un millón de espectadores disfrutan de un récord Guinness: 500.000 fuegos artificiales en 400 localidades alrededor de la costa, todos disparados a la vez y controlados por 10 computadores. Dubái batió el récord de mayor cantidad de pólvora quemada en una celebración. Anteriormente el dueño de este honor era Kuwait, que estalló 70.000 voladores, una cifra muy inferior a la de Dubái. Sin duda, la ciudad más poblada de los Emiratos Árabes Unidos es la anfitriona de una de las celebraciones con mayor esplendor.
DUBÁI Durante los últimos años, Dubái se ha encargado de ser noticia en el mundo. Cada año sorprenden con algo nuevo y extravagante. La ciudad no tiene un sitio predilecto para disfrutar de la fiesta de fin de año. Los espectadores de este evento pueden escoger una de las 400 plataformas de observación preestablecidas sobre la costa del Golfo Pérsico para disfrutar de la
EL CAIRO Las celebraciones en El Cairo son diferentes al resto del país por ser una ciudad turística. Para el resto de Egipto, el 31 de diciembre es un día
común y corriente, debido a que la religión preponderante es el Islam; los musulmanes no celebran el Año Nuevo al estilo occidental sino que lo festejan observando la evolución de las fases de la luna. En El Cairo es otra historia. Debido a la fuerte influencia de occidente que tiene la ciudad, millones de turistas llegan a la capital de Egipto para disfrutar de una fiesta inolvidable. Desde muy temprano la gente se empieza a reunir en los Jardines de Saqqara, Mariottia o cerca de las pirámides egipcias para disfrutar de los festejos. Todo inicia con las mezclas y los beats de un DJ, quien seduce al público expectante durante toda la noche. Las festividades continúan con un espectáculo de pirotecnia a medianoche sobre las pirámides Keops, Kefrén y Micerino. Una vez finalizado el show pirotécnico, la gente se desplaza a los diferentes bares, restaurantes y hoteles de la ciudad para celebrar la llegada del nuevo año.
Muchas ciudades, cuyas culturas no celebran Año Nuevo el 31 de diciembre, se han visto contagiadas por los festejos de sus visitantes.
RECIÉN LLEGADOS
Al alcance de
tus deseos
Ya sea para regalarle a una persona especial o simplemente para consentirnos, La Riviera presenta una serie de perfumes, fragancias, tratamientos y productos de belleza que están exclusivamente diseñados para potenciar todo nuestro encanto.
ULTIMUNE POWER INFUSING CONCENTRATE, DE SHISHEIDO Sin perder los valores de la tradición japonesa que caracterizan a la marca tras 20 años de investigación llega al mercado un suero único, formulado con Ultimune Complex, que actúa eficazmente sobre el sistema inmunológico de la piel. Esta tecnología llega para revolucionar el mercado; se complementa con un complejo botánico que contiene ginkgo biloba, perilla y tomillo salvaje. De esta manera, se garantiza no solo la protección del cutis, sino además su nutrición, regeneración y oxigenación. El nuevo objeto de deseo de todas las mujeres.
PHYTO TEINT EXPERT, DE SISLEY Sisley Paris presenta una base de maquillaje alucinante. Posee un efecto alisador y unificador y, además, proporciona cubrimiento de larga duración. Su cobertura, entre media y alta permite un resultado natural y, a su vez, sofisticado.
PHYTO LIP SHINE, DE SISLEY PARIS LACOSTE L!VE, DE LACOSTE Energía y creatividad son los conceptos que envuelven esta nueva creación dinámica inspirada en un cubo. La lima, las hojas verdes, la madera y el regaliz dan paso a una fragancia absolutamente visionaria, moderna, natural y masculina. Los colores primarios en la botella proporcionan una base para las mentes capaces de construir y visualizar todas las posibilidades. Desde cualquier punto de vista que se mire la botella representa el estilo y diseño de Lacoste L!VE. A través de la campaña New Perspective, la participación global tuvo como objetivo permitir que la generación Lacoste L!VE hablará por sí misma. 68
Además de brillo y color, gracias a su fórmula a base de ingredientes naturales, el nuevo labial de la marca francesa proporciona suavidad, hidratación y genera un efecto inigualable de tersura. Cremoso, invisible y ultracómodo es el nuevo objeto de deseo para aquellas mujeres que adoran impactar con unos labios seductores.
MOSCHINO CHIC PETALS, DE MOSCHINO La granada, la fresa salvaje y el jengibre rojo se entremezclan sutilmente con las flores frescas, la orquídea roja, la gardenia y el lirio de agua para dar paso a un perfume espontáneo y lleno de vitalidad. La madera hinoki le da un toque aromático de elegancia, así como el uso del almizcle y del absoluto de iris italiano revelan una feminidad apasionada y moderna. Un perfume lleno de encanto, que continúa la saga de Cheap and Chic de la casa y está inspirado en el amor entre Popeye y Olivia.
www.lariviera.com.co
L’HOMME IDEAL, DE GUERLAIN Inteligencia, fuerza y atractivo: esas son las tres virtudes que caracterizan al hombre ideal. Para cada una de ellas, la casa francesa creó tres acordes con materias primas nobles y vibrantes. Los cítricos le aportan a la fragancia un carácter dinámico y ácido, el romero un toque aromático, el azahar un soplo de romanticismo y el amaretto hace que este potente aroma sea absolutamente inolvidable.
Creada por Jean-Marc Chaillan y Bruno Jovanovic, el nuevo perfume de Calvin Klein no es más que un juego moderno, cargado de sofisticación y una feminidad arrolladora. En las notas de salida es posible percibir sal pura, pimienta rosa, negra y blanca; en las notas de corazón aparecen sutilmente el iris, el ámbar gris y un acorde solar para llegar a un fondo maravilloso compuesto por madera de sándalo, de cachemira y vetiver.
BRIGHT CRYSTAL ABSOLU, DE VERSACE Alberto Morillas es el genio detrás de esta pieza olfativa. La composición está diseñada para aquellas mujeres seguras de sí mismas, que conocen el poder de su sensualidad. De la familia olfativa floral, Bright Crystal Absolu posee notas de yuzu, frambuesa, peonía, flor de loto y magnolia. Un perfume dulce, femenino, poderoso y embriagante.
KINGS OF SEDUCTION, DE ANTONIO BANDERAS Intensa y enérgica. Fresca y elegante. Así es la nueva fragancia de la marca creada por el español Antonio Banderas. Gracias a la combinación de exquisitos ingredientes naturales tales como los acordes marinos, la flor de jazmín, el cedro, el vetiver, la bergamota y el almizcle, se da paso a una composición sensual, una danza de poderosos contrastes entre la fuerza y la delicadeza que envuelven al mundo de la seducción.
REVEAL, DE CALVIN KLEIN
SOFÍA, DE SOFÍA VERGARA Inspirado en el carisma, la frescura, la belleza y el estilo de vida de Sofía Vergara, llega Sofía, el primer perfume creado por la actriz colombiana. De la familia oriental floral, el exquisito aroma se abre con un coctel de brotes de cassis, moras y néctar de ciruela, el toque sensual lo da la rosa y la orquídea colombiana. El frasco fue tallado como una piedra preciosa para hacer honor al elíxir que contiene.
NUIT D´ISSEY, DE ISSEY MIYAKE
LA VIE EST BELLE, DE LÂNCOME
Diseñada para aquellos hombres audaces, libres, misteriosos y valientes, la nueva fragancia del diseñador japonés evoca un paisaje colosal, con una naturaleza gráfica y majestuosa. En sus notas de salida, los aromas cítricos, la bergamota y el pomelo le aportan un giro de vivacidad. Su corazón está compuesto por especias, pimienta negra, maderas y vetiver. En el fondo, resaltan las maderas negras, el pachulí y el haba tonka. Una composición atractiva y cautivante. Edición 71
Tres de los perfumistas franceses más reconocidos del mundo se unieron para dar vida a esta composición odorífera excepcional: La vida es bella (en francés, La vie est belle). El concentrado de iris, el absoluto de jazmín de sambac, la flor de azahar y la esencia de pachulí son los exclusivos ingredientes que, al combinarse, conforman un eau de parfum delicado que roza en lo sublime.
69
EN SOCIEDAD
1 2
Llega E
l pasado 21 de octubre Tous presentó su colección Otoño-Invierno 2014-2015 llamada Back to the Origins, en la cual joyas clásicas reinventadas, que por su estilo y glamour, marcarán tendencia en la próxima temporada. 70
FOTO: RICARDO TORRES
Back to the origins
www.lariviera.com.co
3
4
5
6
7
1.
2. 3.
4.
5. 6.
7.
Edición 71
María Lucía Bravo, Gerente de Tous Colombia, y Martha María Jiménez. Aga Olesinska y Estefanía Zuluaga. Andrés Vera, Alejandro Burbano y Pablo Toro. Beatriz Helena Álvarez, Laura Torres y Abril Schreiber. Cristina Warner y Miguel Such. Daniela Villamizar, Natalia Cárdenas, Daniela Cote y Camila Villamil. Enrique Rosas y Mónica Hurtado.
71
EN SOCIEDAD
Lacoste L!VE, una nueva fragancia, una nueva perspectiva 1.
2.
3. 4. 5.
6.
Mateo Rojas semifinalista concurso Lacoste L!VE, Cristina Campuzano y Dj. Mauricio Parra. Diego Peláez, Margarita Reyes y Pablo Escola. Juancho Style y Andrés Parra. Mábel Moreno y Catalina Rudd. María Alejandra Restrepo, Guadalupe Mejía y Sebastián Mejía. Viviana Vásquez, Ángela León y Diana María Espinosa.
1
E
n días pasados La Riviera y Procter & Gamble presentaron la más reciente creación de Lacoste: Lacoste L!VE, una nueva fragancia, una nueva perspectiva. El evento tuvo como anfitrión a Mauricio Parra DJ oficial de la marca, quien presentó la nueva fragancia y la llegada del cubo insignia a Colombia. El lanzamiento de la nueva fragancia incluyó una atractiva campaña global, la cual fue dirigida al consumidor urbano en donde participaron más de 1.000 personas en el mundo 72
2
www.lariviera.com.co
3
4
5
subiendo sus fotografías en Instagram, desde diferentes perspectivas, en el concurso New Perspective de Lacoste L!VE Fragancias. Durante el evento se presentaron los 12 semifinalistas de Latinoamérica y se hizo un reconocimiento al único colombiano en esta lista: Mateo Rojas. Lacoste L!VE, una fragancia que encarna una energía incontenible. La energía para sobrepasar límites y crear su propio camino. La nueva fragancia Lacoste L!VE es un capítulo nuevo y emocionante para las fragancias de Lacoste.
6 Edición 71
73
EN BREVE
Crece Tous en Colombia Tous, cuyas exitosas líneas de joyería, accesorios y fragancias han transformado a la marca en todo un estilo de vida, estrenó recientemente su segunda tienda en Cartagena y la número 14 en el país. Después de renovar su diseño para aperturas, esta instalación une moda y diseño en un escenario glamuroso, con muebles que exaltan el portafolio de joyería, e integra iniciativas de sostenibilidad medioambiental, recurriendo a la tecnología led en sus pantallas y la iluminación de interiores.
La esencia del talento Por representar el fuerte lazo entre los cines italiano y francés, la actriz italiana Laura Morante recibió el premio Essence of Talent, otorgado por el prestigioso Festival de Cine France Odeon, patrocinado por Salvatore Ferragamo Parfums. Luciano Bertinelli, CEO de la compañía, hizo entrega a la artista de una preciosa botella de Signorina Eau de Parfum, perfume alegre y dulce con notas de pimienta rosa, jazmín y panna cotta, adornado con una placa de oro especial para la ocasión.
Gucci, presente en los Latin Grammy Como parte de su patrocinio a la gran velada de premiación de la música latinoamericana, Gucci Timepieces & Jewelry lanzó la edición especial de relojería y joyería Latin Grammy. Se trata de tres relojes interlocking disponibles en 42 y 37 milímetros. El característico diseño GG envuelve el bisel de PVD con oro amarillo, mientras un fondo de caja especial muestra las palabras 'Latin GRAMMY Special Edition' y las correas destacan un gramófono. Parte de las ganancias obtenidas con esta colección se destinará a iniciativas para apoyar a artistas jóvenes emergentes, ejecutadas por la Latin Recording Academy. 74