ENTREVISTA
SHAKIRA PRESENTA
LOVE ROCK
&
AMOR
AMISTAD
LAS FRAGANCIAS
MÁS SEDUCTORAS
CAPADOCIA UN PAISAJE
FUERA DE ESTE
MUNDO
No. 75 www.lariviera.com.co ISSN 1692-7796
CH MEN PRIVÉ
UN PRIVILEGIO IRRESISTIBLE
No. 75 SEPTIEMBRE 2015 Distribuida por La Riviera S.A.
www.lariviera.com.co
DIRECTORA REVISTA Patricia Alfaro Rojas patricia.alfaro@lariviera.com.co COORDINACIÓN EDITORIAL Marcela Castro DIRECTOR GENERAL LA RIVIERA Juan Carlos Saldarriaga DIRECTORA RETAIL LA RIVIERA Claudia Vélez DIRECTOR DE MERCADEO LA RIVIERA Andrés Jaimes DIRECTOR FINANCIERO LA RIVIERA Andrés Hernández DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN LA RIVIERA Fabián Barbosa PUBLICIDAD Paola Jaramillo
"La belleza comienza en el momento en que decides ser tú mismo". Coco Chanel
ARMENIA La Riviera C.C. Unicentro, Local 29-30-31, Tels: 7359944/45 BARRANQUILLA La Riviera C.C. Buenavista, Local 23,Tel: (5) 3850371 La Riviera Aeropuerto Ernesto Cortissoz, Piso 2 Muelle Público Tel: (5) 3851824/26 La Riviera Calle 79, Calle 79 Cra. 52, esq. Tel: (5) 3850375 BOGOTÁ La Riviera Unicentro Principal, Local 1-252, Tels: 7444144/45/46 La Riviera Aeropuerto Eldorado, Local 2-314, Tels: 7444147/48 La Riviera C.C. Andino, Local 1-159, Tels: 7444149/50 La Riviera C.C. Atlantis, Local 5-6, Tels: 7444151/52 La Riviera Floresta, Trans. 48 F No. 96-50, Local 101, Tels: 7444153/54 La Riviera C.C. Unicentro, Local 1-40, Tels: 7444141/42/43 La Riviera Salitre, Local 143, Tels: 7444159/60 La Riviera C.C. Palatino, Cra. 7 No. 139-07, Local 221,Tels: 7444155/56 La Riviera C.C. Santa Ana, Calle 110 No. 9B-04, Locales 105/106, Tels: 7444161/62 La Riviera El Retiro, Calle 82 No. 11-75, Locales 1-21 y 1-22, Tels: (1) 3763696 La Riviera Santafé, Calle 183 No. 45-03, Local 1-35, Tels: 7444165/66 La Riviera C.C. Gran Estación, Av. Calle 26 No. 62-49, Local 112, Tels: 7444163/64 La Riviera Centro Chía, Av. Pradilla 900 Este, Chía, Local 12 y 17, Tels: 8844050/51 La Riviera Plaza de las Américas, Cra. 71D No. 6-94 Sur, Local 10-41, Tels: 7444169/70 La Riviera C.C. Titán Plaza, Cra. 72 No. 80-94 Local 2-58, puerta 2 Calle 80, Tels: 7433259, 7431834 La Riviera Outlet El Polo, Trans. 24 No. 80-69, Tel: 7444171 La Riviera Outlet Américas, Calle 10 No. 60-57, Local 1, Tel: 7444172 BUCARAMANGA La Riviera La Quinta, C.C. Cabecera, Fase 2, Cra. 38
Calle 51, Local 102, Tel.: (7) 6970200 La Riviera C.C. Caracolí, Cra. 27 No. 29-145, Local 104, Tel.: (7) 6970903 CALI La Riviera Unicentro, Cra. 100 No. 5-169, Locales 242/243, Tel: (2) 4855378 La Riviera Centenario, Av. 4 No. 7 No. 46-64, Local 119, Tel: (2) 4855380 La Riviera C.C. Chipichape, Calle 38N No. 6N-35, Local 519 A-1, Tels: (2) 4855375/76 La Riviera Jardín Plaza, Cra. 98 No. 16-200, Local 171, Tels: (2) 4855310/11 La Riviera Outlet Único, Calle 52 entre carreras 3 y 4. Frente al SENA. Local 1441 Tels: (2) 4855348/5508 CARTAGENA La Riviera Aeropuerto Rafael Nuñez, Sala de Embarque Nacional, Local 202, Tel: (5) 6930184 La Riviera Cartagena, Cra. 2 No. 8-10, Esquina Bocagrande, Tels: (5) 6652041 Of. 6651800/2739 La Riviera Caribe Plaza, Calle 29D No. 22-62, Local 1-54, Tel: (5) 6692298 La Riviera Mall Castillo, Cra. 13 No. 31-45, Chambacu, Local 162-163-164. Tel: (5) 6931311/10 CÚCUTA La Riviera C.C Unicentro Cúcuta, Av. Libertadores con Canal Bogotá Local 81 Tel: (7) 5818369 La Riviera C.C. Ventura Plaza Calles 10 y 11 Diag. Santander, Sector Quinta Vélez, Local 1-08 Tel: (7) 3850375 IBAGUÉ La Riviera C.C. Multicentro, Cra. 5 No. 60-123, Local 216, Tels: (8) 2743699/6440 MANIZALES La Riviera C.C. Cable Plaza, Av. Santander Cra. 23 No. 6510/11, Locales 108/109, Tels: (6) 8756402/6501 MEDELLÍN La Riviera C.C. Oviedo, Cra. 43A No. 65 Sur -15, Local 33-83, Tel: (4)6041680 Local 134, Tels: (4) 604 1291 - 604 1293 La Riviera Unicentro, Cra. 66 No. 34A-76, Local 289, Tel: (4) 6041689
EDITADA PARA EDITOR GENERAL REDACCIÓN
SERVICIO AL CLIENTE Bogotá, Tel.: 6500570, Exts. 223/290 Línea de Atención Nacional: 01 8000 112582 La Riviera S.A. Calle 81 No. 11-94, Pasillo La Riviera, piso 4, Tel: 6500570, Ext. 360/262, Bogotá, Colombia. Distribución: La Riviera S.A.S.
Camilo Henao Medina chenao@semana.com Nicolás Peña, Catalina Sánchez, Camila Moreno, María Paula Triviño, Juan David Montes, Laura Orozco, Angélica Huérfano, Nureidy González y Andrea Aldana. DIRECTOR DE ARTE Carlos Urrego Colorado. DISEÑO Camilo Higuera, Delvin Vera, Camila Mejía, Camilo Riaño, Miguel Ángel Sánchez, Catalina Losada y Juan Camilo Pachón. EDITOR DE FOTOGRAFÍA Mario Inti García Mutis.
La Riviera Molinos, Calle 30A No. 82A-26, Local 2117, Tel: 6040060 La Riviera El Tesoro, Cra. 25A No. 1A Sur-45, Local 1021-24, Tel: (4) 6041687 La Riviera San Diego, Calle 34 No. 43-66, Locales 142-143, Tel: (4) 6041684 La Riviera Santafé, Av. El Poblado esquina Loma los Balsos, Local N1 82/83 Tel: (4) 6042521/22 La Riviera Aeropuerto José María Córdoba, Rionegro, Antioquia, Local 93-94, Tel.: (4) 4099121 MONTERÍA La Riviera C.C. Alamedas, Calle 44 No. 10-91, Local 157, Tel: (4) 7898806 NEIVA La Riviera C.C. San Pedro Plaza, Cra. 8 No. 38-42, Locales 113/114, Tel: (8) 8662514 PEREIRA La Riviera Unicentro, Av. 30 de Agosto No. 68-125, Local 173, Tel: (6) 3400420 La Riviera C.C. Arboleda La Riviera Arboleda, Av. Circunvalar, Local 222, Tel: (6) 3400535/36 POPAYÁN La Riviera C.C. Campanario, Cra. 9 No. 25A Norte-21, Local 38, Tel: (2) 8323210 SAN ANDRÉS La Riviera San Andrés, Av. Costa Rica Cra. 3 No. 2A-155 Edificio La Riviera, San Andrés Islas, Tel: 5126342 SANTA MARTA La Riviera C.C. Buenavista, Av. Libertador, Local 8990, Tels: (5) 4339848/8757/8881 SINCELEJO La Riviera C.C. Viva Éxito, Carrera 25 No. 22 - 133, Local 142 VALLEDUPAR La Riviera La Riviera Valledupar, C.C. Guatapurí, Av. Hurtado Diag. 10 No. 6N-15, Local 48, Tel: (5) 5734256 VILLAVICENCIO La Riviera Villavicencio, C.C. Unicentro, Av. 40 No. 33-00, Local 108, Tels: (8) 6675792/89/5807 La Riviera ViVa Villavicencio, Calle 7 No. 45-185, Local 138A, Barrio La Esperanza, Tel.: (5) 86833530 YOPAL La Riviera Yopal, C.C. Unicentro, Cra. 29 No. 14-47, Local 1-41, Tels: (8) 6333780
POR ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN JEFE DE PRODUCCIÓN PREPRENSA DIGITAL IMPRESIÓN CASA EDITORA
Nicolás Martínez. Camila Castellanos. Orlando González Galindo. Carlos Boada Laguna. Publicaciones Semana S.A. Panamericana Formas e Impresos S.A. Publicaciones Semana S.A. Printed in Colombia.
©Publicaciones Semana S.A./15, Colombia. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de Publicaciones Semana S.A. Sede: Carrera 11 No. 77A-60 PBX: 646 8400 / 622 2277
CONTENIDO
38 LAS ARTES Retratos del tiempo
EDICIÓN 75
Este mes...
42 EN LA MIRA
24
Issey Miyake: alquimista de la naturaleza
ENTREVISTA
EN PORTADA CH Men Privé, un privilegio irresistible
SEPTIEMBRE 2015
SHAKIRA PRESENTA
LOVE ROCK
&
AMOR
44 PASARELA
AMISTAD
El guardarropa urbano
LAS FRAGANCIAS
MÁS SEDUCTORAS
CAPADOCIA UN PAISAJE
FUERA DE ESTE
MUNDO
No. 75 www.lariviera.com.co ISSN 1692-7796
CH MEN PRIVÉ
UN PRIVILEGIO IRRESISTIBLE
46 LA NOVEDAD Angel se renueva
48 OBJETO DEL DESEO “Love is in the air”
10 EL ANTOJO
22 PIEL SANA
Un novio de ensueño
El cuidado de los ojos y los labios
12 LOS CINCO
24 EN PORTADA
“Balanta es el apellido de mi madre”
CH Men Privé, un privilegio irresistible
14 EN PUNTO
28 LOS NUESTROS
Cecilia Fischer: la perfecta aliada nupcial
Diseño con sentido social
16 GENTE CON OLFATO Cartografía de aromas
Shakira: el arte de ‘componer’ un perfume
18 PARA REGALAR
34 FASHION NEWS
Los ingredientes de la seducción
Glamour Chanel
20 EL LOOK
36 EL INVITADO
Tres looks de impacto
Un espacio con identidad
50 IN VITRO La esencia de Venus
28
32 LA ENTREVISTA
18
50
www.lariviera.com.co
64
52 OTROS MUNDOS Capadocia: donde el cielo se llena de globos
56 EL SITIO Un nuevo templo del lujo y el bienestar
58 RECIÉN LLEGADOS Solo para mujeres
62 VANGUARDIA El espíritu del amor y la feminidad
64 TAPETE ROJO De heredera a empresaria de belleza
66 EL EXPERTO Mission Perfection Sérum, una inédita respuesta antimanchas
68 EL RITUAL Copas de celebración
70 EN SOCIEDAD 74 EN BREVE
EDITORIAL
Preparados para nuestra campaña de
responsabilidad social A
OBJETO DEL DESEO
‘Love is in the air’ Swiss Army for her, de Swiss Army.
Love Love Love, de Agatha Ruiz. Flower, de Kenzo.
Dot, de Marc Jacobs.
Loverdose, de Diesel.
Pretty Nina, de Nina Ricci.
48
8
CK One Red for her, de Clavin Klein.
veces, nuestro acelerado ritmo de vida no nos permite percibir los pequeños detalles que enriquecen al ser humano en su esencia. Vivimos en una carrera desenfrenada por lograr el éxito y cumplir metas, olvidando aquello que recibimos diariamente y que nos llena de verdaderas satisfacciones. Desde hace 11 años acepté la invitación de vincularme para ayudar a los programas de la Fundación Ellen Riegner de Casas que, como muchos de ustedes saben, en ese momento apoyaba a mujeres de escasos recursos con cáncer. Hoy, esta ayuda también llega a hombres y niños; así mismo, nosotros ampliamos nuestra participación y desde hace seis años la mecánica consiste en que, por cada 1.000 pesos donados, La Riviera, automáticamente, pone otros 1.000. Es así como en septiembre tenemos nuevamente nuestra campaña de responsabilidad social, que involucra a todo el equipo La Riviera en Colombia y que, gracias al apoyo de la W, en cabeza de Julio Sánchez, y a PricewaterhouseCoopers, nos permite recolectar fondos en las tiendas, con el fin de aportar nuestro grano de arena y salvar no solo una vida, sino a toda una familia. Desde la revista La Riviera los invito a vincularse a esta noble causa, realizando sus donaciones del 1 al 30 de septiembre en todas nuestras tiendas del país. Este año la meta será de 100 millones de pesos, suma que el grupo La Riviera igualará. Sus aportes se verán reflejados en los programas que desarrolla la
Fundación Ellen Riegner de Casas como son: el pago de consultas médicas, exámenes y tratamientos, auxilios de transporte y medicinas, entrega de kit de aseo, y en general, cobertura de las necesidades de alojamiento y alimentación. La dinámica de apoyo que iniciamos desde 2010, nos ha permito entregar aportes entre clientes, donantes espontáneos y el grupo La Riviera por un valor aproximado a los 700 millones de pesos, constituyéndonos en el principal aportante de la Fundación. En esta época, en donde los lazos de amor se fortalecen y toman protagonismo, los invito a realizar sus aportes con la satisfacción de que dando es como se recibe y de que lo sembrado siempre dará fruto. Espero les guste esta nueva edición de la revista La Riviera, que también podrán ver y compartir a través de nuestra página web y de su versión iPad, donde podrán conocer historias de interés en la creación de las más recientes fragancias CH Men Privé, Chloé, Thierry Mugler y la expedición de Issey Miyake, entre otras. En la sección el Look encontrarán una propuesta de maquillaje práctica de la casa japonesa Shiseido; así mismo, podrán disfrutar de la entrevista a la diseñadora de talla internacional Amelia Toro, y una crónica de viajes a Capadocia, en Turquía. No olviden consultar las opciones de regalo para sorprenderlo a él o a ella y celebrar juntos el mes del Amor y la Amistad. ABDUL M. WAKED Presidente
EL ANTOJO
Un novio de
ensueño Chanel presenta su nueva producción relojera: BOY.FRIEND, una creación que evidencia la inspiración emblemática de la marca: lo masculino que revela lo femenino.
E
ste reloj en oro de 18 quilates y engastado con 66 diamantes, cuenta con una esfera opalina guilloché y una correa de aligátor negra con cierre, que le atribuye un aire atrevido, pero con ángulos pulidos y satinados que lo complementan de forma elegante y delicada: el balance perfecto. BOY.FRIEND es la definición del arte que estampó Coco Chanel en sus diseños, llevando elementos masculinos que otorgan sobriedad y distinción al vestuario femenino. Discreto, pero no demasiado, este reloj es la compañía perfecta, sin importar la ocasión.
10
LOS CINCO
“Balanta es el apellido de mi madre” Angélica Castillo, diseñadora y creadora de la marca Miss Balanta, es una fuerte abanderada de la moda incluyente. Sus prendas hablan de una valiosa herencia africana y del folclor de su tierra.
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO QUE TIENE EL TURBANTE PARA USTED? Me crié viendo a mi madre con turbantes y por eso empecé a usarlos. Comencé a hacerlo de una manera muy llamativa y la gente me preguntaba por ellos. Ahí, identifiqué que podían convertirse en un modelo de negocio. Miss Balanta ha evolucionado el uso de accesorios para la cabeza porque yo he generado otros productos que se salen del típico turbante. Para mí, esta prenda es poder, siempre que la tengo puesta la energía es diferente. 12
¿QUÉ SIGNIFICA MISS BALANTA? Balanta es el apellido de mi madre y decidí ponerle este nombre a la marca porque encarna todo lo que ella representa para mí: ese folclor afro que tanto me identifica y la valentía. Además, es uno de los pocos apellidos africanos que existen en Colombia. Los Balanta vienen de un país muy chiquito que se llama Guinea-Bisáu; durante la colonización, esta fue la tribu que más luchó contra los portugueses para no
dejarse esclavizar. Llevar el apellido de la familia por todos lados es un orgullo, definitivamente. TAMBIÉN SE DESEMPEÑA COMO ASESORA DE MODAS, ¿QUÉ ES PARA USTED TENER UNA BUENA IMAGEN? La seguridad es lo más importante. Uno de los consejos básicos que les doy a mis clientes es que no llenen sus clósets de ropa innecesaria, y que compren cosas con las que se sientan bien y cómodos. Es necesario que las mujeres identifiquen qué las hace bellas. La imagen es muy importante, pero lo más importante es cómo se siente alguien consigo mismo. MEDINA
ES UNA DEFENSORA DE LA MODA INCLUYENTE, ¿A QUÉ SE REFIERE CON ESTE CONCEPTO? Me refiero a que, por ejemplo, ferias tan relevantes como Colombiamoda deben tener en cuenta diseñadores de todo el país, incluyendo negros e indígenas. Deben permitir que tengan una participación y una visibilidad significativa porque vivimos en un territorio en el que la diversidad racial es bastante imponente. También es importante que las modelos negras e indígenas hagan su intervención dentro de estos eventos, y que la moda resalte los elementos que las representan.
En muchos países de África y Asia su uso tiene que ver con temas espirituales; en Colombia tiene un sentido más práctico, mi mamá lo usaba para poder cargar agua de un lado a otro.
FOTOS: FABIÁN
¿CÓMO FUERON SUS INICIOS EN EL MUNDO DE LA MODA? Empecé cuando tenía 14 años trabajando como modelo. Además, me he desempeñado en diversos campos como diseñadora gráfica, fotógrafa de moda, fashion stylist y blogger.
El estilo de Angélica Castillo rinde tributo a sus raices africanas.
EN PUNTO
Cecilia Fischer:
la perfecta aliada nupcial La vida de esta mujer se desarrolla en los pormenores de la organización de la velada más importante en la vida de una pareja. La pasión y profesionalismo que le imprime a su trabajo, la han convertido en una de las wedding planners más demandadas del país. ¿CUÁNDO DESCUBRIÓ SU PASIÓN POR ORGANIZAR BODAS? Fue hace más o menos 35 años. Una niña me había mandado a hacer un arreglo para la cabeza y el ramo. Ella estaba sola, no había avisado en su casa que se iba a casar; el día que le fui a llevar el ramo, me di cuenta de que le habían puesto mal el adorno y se veía horroroso, entonces cogí un cepillo, puse el arreglo donde debía ir y quedó muy bonita, pero sobre todo feliz. Ahí dije: “Tengo que hacer que las cosas vayan donde tienen que ir”.
FOTOS: FABIÁN MEDINA Y 123RF
¿CÓMO FUNCIONA SU AGENDA? Mi agenda siempre es complicada, tengo distintas cosas que hacer siempre y debo fijarme en todo porque el tiempo nunca alcanza: “el tiempo se nos acaba” y esto está comprobado físicamente. ¿CUÁL ES LA MEJOR ÉPOCA DEL AÑO PARA CASARSE? En enero, porque no hay tanto trajín. Mitad de año también puede funcionar, por ser vacaciones, lo que hace que la gente esté disponible. SI PUDIERA VIAJAR EN EL TIEMPO, ¿A CUÁL MOMENTO IRÍA? Me encantaría volver a la época en la que fui niña, para volver a ver a mi papá. Pero creo que me quedo en el presente. ¿CUÁL ES EL MOMENTO DE SU VIDA EN QUE MÁS HA APRENDIDO? Los últimos 20 años he tenido que aprender de todo sin darme cuenta. Es como si me hubieran quitado una venda de los ojos, como si el señor del piso de arriba me estuviera reeducando. 14
¿CUÁL HA SIDO SU MEJOR CUARTO DE HORA? El día en que me casé, estaba muy consciente de que de que todo iba a ser distinto. ¿LE GUSTA USAR RELOJ? ¡Me encanta! Siempre llevo uno puesto. Me han regalado cantidades, pero hay uno especial, que me regalo mi hija, un Swatch grueso y transparente. No te das cuenta que tienes uno, parece una pulsera porque debes correr una tapa para ver la hora. Es muy lindo.
GENTE CON OLFATO
Cartografía de Gracias a las fragancias recreamos al sentido del olfato con recuerdos, amores y lugares. La estructura de todas ellas está determinada por una pirámide olfativa.
FOTO: CORTESÍA MOSCHINO
16
Pirámide olfativa Notas de salida Notas de corazón Notas de fondo
FOTO: CORTESÍA BVLGARI
L
a pirámide olfativa representa la forma en la que está construida una fragancia. Esta tiene tres momentos o notas, las cuales van descubriendo los ingredientes que predominan en cada una. Esto no significa, en ningún caso, que la fragancia esté fragmentada. Lo que sucede es que va cambiando sutilmente a lo largo de las horas. La podemos comparar con un buen vino o con una receta gourmet, en la cual degustamos el resultado final y simultáneamente identificamos los ingredientes. Está compuesta por tres notas: las notas de salida o de cabeza, las notas de corazón o notas medias, y las notas de fondo o de base. Las primeras notas que descubrimos; son las de cabeza o salida. Estas son el comienzo y apenas perduran unos pocos minutos dada su volatilidad. Allí encontramos los cítricos y aromas frescos como la bergamota (injerto de la naranja y el limón), el limón, la lima, la toronja, el pomelo, la mandarina y otras frutas. Los ingredientes
aromas
FOTO: CORTESÍA BVLGARI FOTO: CORTESÍA VERSACE
son los mismos tanto en las fragancias femeninas como en las masculinas. Las segundas son las notas de corazón o notas medias; en las fragancias femeninas contienen flores, principalmente, como la rosa, el jazmín, la orquídea, el loto, el clavel y la peonía. En algunos casos hay frutas como el durazno, los frutos rojos, el maracuyá o la manzana verde. Si entre los ingredientes encontramos pimienta, esta debe ser rosada, la cual es chispeante y brinda alegría a la fragancia. En el caso de las fragancias masculinas, las notas de corazón varían. Encontramos menos flores y puede haber bayas de enebro y lavanda. Además, descubrimos especias como la pimienta negra, que le da un toque varonil y poderoso. Estas notas son las que definen la identidad del producto y las que finalmente nos enamoran, hacen que escojamos un perfume por encima de otro y que nos mantengamos fieles a él. Las notas de fondo son la base de una fragancia y son las que le dan la fijación y calidez a la misma. Estas perduran a lo largo de las horas y normalmente tienden a ser cálidas; sus ingredientes provienen de la naturaleza y también del reino animal. Las principales son las maderas como sándalo, el cedro de atlas, el nogal y las maderas rubias. También encontramos las especias. En las fragancias femeninas son más suaves como la pimienta rosa, el haba tonka, la vainilla, la canela y el benjuí, entre otras. En las fragancias masculinas las especias tienen un papel predominante cuando la inspiración es oriental. Entre los ingredientes principales están la pimienta negra, masculina y poderosa, el cardamomo que confiere un acento fresco, el incienso, el tabaco y el pachulí. Este último ingrediente es muy valioso en la perfumería. Del reino animal tomamos ingredientes como el sensual almizcle y el ámbar, tanto en las fragancias femeninas como en las masculinas. El cuero está presente en las fragancias masculinas para darle una impronta viril y con carácter. ¡Es hora de poner en práctica la pirámide de la fragancia que está usando, siéntala y descubra sus notas!
FOTO: 123RF
www.lariviera.com.co
Edición 75
17
S
I
R NG
EDIENTES
D
E
LA
LO
PARA REGALAR
8
1
2
7
3
6
5
FOTOS: AFP
4
E
n los perfumes femeninos, especias como la vainilla, la canela y la pimienta rosa hablan de un exótico viaje alrededor del mundo. A estos elementos se suma un preciado compues18
to conocido como el ámbar gris, una secreción que proviene originalmente del cachalote y que se usa para fijar un perfume, dándole el toque final a un valioso elíxir.
www.lariviera.com.co
En las fragancias, femeninas y masculinas, existen componentes que determinan su carácter. Estos son algunos de los exóticos elementos que protagonizan la historia de la perfumería, acompañados de productos que los reflejan de forma sublime. 1. Omnia Indian Garnet,
5. Sofía, de Sofía
de Bulgari. E.D.T.
1. Man in Black, de Bulgari. E.D.P.
2. Eau de Soir, de
6. Beloved Woman,
2. Essence Oud, de
Sisley. E.D.P.
de Amouage.
Ferrari. E.D.P.
7. Soir d'Orient, de
3. Reveal, de Calvin
3. Reflection Woman, de Amouage. 4. Dahlia Divin, de
Sisley. E.D.P.
Profumo, de Armani. Essenza E.D.P. 7. Gentlemen Only
Klein. E.D.T.
8. Jour d'Hèrmes Absolu,
Givenchy. E.D.P.
Loewe. E.D.T. 6. Acqua di Gio
Vergara. E.D.P.
Casual Chic, de
4. Terre d'Hèrmes. E.D.T. 5. Solo Cedro, de
de Hermès. E.D.P.
Givenchy. E.D.T. 8. Eau d'Ikar, de Sisley.
1
8
7
2
6
3
4
5
En el caso masculino, encontramos especias fuertes como la pimienta negra y el cardamomo. También está el incienso, una preparación vegetal con una estela difícil de olvidar. La madera, en
cambio, es un toque de vigor con un encanto sofisticado. A esto se suma el almizcle, una sustancia obtenida del ciervo almizclero que se añade en pequeñas cantidades para cerrar con potencia. Edición 75
19
EL LOOK
Tres looks de
impacto Los productos de Shiseido seleccionados para estos looks permiten lograr miradas de impacto.
El director artístico de la reconocida marca japonesa Shiseido, Dick Page, creó tres looks inigualables para la temporada Otoño/Invierno 2015. En esta ocasión, La Riviera te trae todos los secretos de este novedoso y práctico maquillaje.
E
l color es uno de los aspectos más importantes al momento de diseñar un look. Esto lo tiene claro Dick Page, director artístico de Shiseido, quien además es conocido en el mundo de la moda por sus habilidades técnicas y de detalle en el maquillaje, así como por el uso de texturas modernas. Para la temporada Otoño/Invierno de este año, Page creó una mirada de impacto basándose en la originalidad distintiva de los diseñadores Narciso Rodríguez, Zero + María Cornejo y Katherine Kye (KYE). 20
El resultado fue asombroso: piel de apariencia natural y sin color en las mejillas, que resalta los ojos y la boca. Los Lacquer Rouges le otorgan un acabado rojo brillante a los labios, mientras que los Shimmering Cream Eye Colors dan una gama amplia de efectos, que van desde figuras geométricas hasta lavados de color. Una vez más, Shiseido encabeza las tendencias de maquillaje mundial para las mujeres modernas, usando looks innovadores para crear hoy los rostros del mañana.
www.lariviera.com.co ROSTRO Dick Page conservó las caras de sus modelos limpias y naturales. Para mantener la “realidad transparente de la piel”, el maquillador usó Sheer and Perfect Foundation SPF 15 y Perfecting Stick Concealers.
OJOS Para cada uno de los diseñadores, Page creó un look único. Para Katherine Kye utilizó una aplicación lineal al dibujar un trazo de negro sólido que luego se difumina y se vuelve a pintar con delineador negro para resaltar la forma natural del ojo. Por otro lado, experimentó con el concepto Forma libre de pintar de Zero + María Cornejo, e ideó increíbles figuras geométricas en los párpados y cejas de cada modelo para darles un efecto tribal. Finalmente, para el desfile de Narciso Rodríguez, el maquillador usó una sofisticada paleta de colores que finalizaron en un glamuroso y sutil look, una mirada suave de tonos cobrizos enmarcada con unas cejas fuertes y naturales.
LABIOS En las pasarelas de Zero + María Cornejo y Narciso Rodríguez la boca tuvo un papel secundario, ya que no debía robarle protagonismo a los ojos. Por esta razón, las modelos con labios naturalmente rosados fueron maquilladas con Sheer and Perfect Foundation SPF 15 y Perfecting Stick Concealers para darles un tono más neutral. Por el contrario, Page utilizó para el look de KYE un ‘denso e intenso’ rojo, al mezclar Lacquer Rouge in Sanguine (RD314) con una tonalidad más oscura: el Lacquer Rouge in Drama (RD501). Este último fue aplicado de nuevo en el centro del labio inferior para completar el maquillaje.
¡Consigue el look! Si quieres recrear la piel perfectamente limpia que se vio en la pasarela de KYE, sigue los pasos de Dick Page: El maquillador primero hidrató la cara, aplicando Ibuki Refining Moisturizer. Después emparejó el color de la piel y corrigió sus imperfecciones empleando una capa ligera de Sheer and
Perfect Foundation SPF 15 y el Perfecting Stick Concealers. Page prefirió no utilizar ningún tipo de rubor, en cambio usó el polvo Translucent Loose Powder, para darle un mejor acabado al rostro. Para pintar las increíbles figuras geométricas utilizadas para el look de Zero + María Cornejo aplicó con sus dedos el Shimmering
Cream Eye Color. El tono gris metálico de la sombra fue creado al combinar el negro de Shimmering Cream Eye Color in Caviar (BK912) con el plateado pálido de Tin (SV810). Una vez mezclado, la tonalidad parecía tener un brillo azuloso bajo la luz directa. Al momento de hacer las figuras asimétricas, Page utilizó un pincel de arte Edición 75
biselado en el borde para crear, de manera espontánea, diferentes formas rectangulares y triangulares sobre los párpados de las modelos. Las cejas se llenaron para darles un toque natural. Por último, el maquillador humedeció los labios con Benefiance Full Correction Lip Treatment para eliminar el exceso de brillo. 21
PIEL SANA
El cuidado de los ojos y los labios Para que la rutina de hidratación sea completa, debemos incluir los ojos y los labios. Estas zonas, tan importantes en tu rostro y a la vez tan delicadas, necesitan una atención especial para mantener a raya los estragos del paso del tiempo.
FOTO: AFP
L
La actriz Scarlett Johansson es reconocida por su mirada impactante y su sonrisa atractiva.
22
a gesticulación constante al parpadear, frotarse constantemente o desmaquillarse bruscamente, puede afectar la delicada zona de los ojos. Lo mismo sucede con los labios al fumar o cuando son expuestos al frío intenso o al sol. Debemos tratar estas zonas con especial cuidado y no como un todo en el rostro. Su hidratación debe ser mayor y con los productos indicados, ya que es muy importante lograr elasticidad en la piel, para evitar que se marquen las líneas de expresión. Los cuidados comienzan en el momento de desmaquillar el rostro: los ojos y los labios se deben desmaquillar con un producto especial, más aún cuando la máscara de pestañas es a prueba de agua y el labial es de larga duración. Los desmaquillantes adecuados tienen una textura llamada bifásica. Están compuestos por una fase hídrica, a base de agua, y una fase oleosa, a base de aceites o siliconas volátiles. Esto significa que no queda una capa grasa sobre la piel, sino que se evapora una vez ha hecho su trabajo. Como recomendación especial se debe aplicar el producto sobre el algodón y presionarlo levemente para que comience a disolver el maquillaje. A continuación se procede a ‘barrer’ el algodón hacia el extremo exterior de cada ojo y de los labios; este paso se debe repetir hasta limpiar completamente la piel. En el caso de los ojos, se puede hacer con un copito embebido previamente en el desmaquillante; de esa manera, no se maltrata esa delicada zona y el desmaquillado será más completo.
www.lariviera.com.co
A continuación, se puede aplicar agua fresca con un algodón humedecido y previamente exprimido, para retirar cualquier residuo de desmaquillante. Posteriormente, debe aplicarse el contorno de ojos y de labios. PARA LAS NECESIDADES DE CADA UNA Si tiene tendencia a las bolsas y ojeras, existen productos en textura gel o suero que ayudan con la microcirculación de la parte baja para drenar las bolsas y mejorar las ojeras. Es recomendable siempre utilizar un corrector de ojeras que ayude a disimular cosméticamente las zonas oscuras o enrojecidas para que la mirada se vea más despejada y luminosa.
O J O S
PREVAGE ANTI AGING INTENSIVE REPAIR EYE SERUM
Elizabeth Arden
VISIBLE DIFFERENCE BRIGHTENING EYE GEL Contorno de ojos preventivo para pieles jóvenes Su textura en gel refresca y es ideal para las personas que tienden a retener líquidos y formar bolsas alrededor de los ojos. Ayuda con la circulación en la zona y también ayuda a aclarar las ojeras.
Contorno de ojos antiedad Contiene Idebenona, el antioxidante más poderoso para minimizar ojeras y regenerar el contorno de los ojos que tiene líneas de expresión y falta de firmeza.
D E C O N T O R N O
Si la mayor preocupación son las líneas de expresión y las arrugas, se deben escoger cremas que ayuden a hidratar y a nutrir esta zona para que la piel esté más elástica. Para los labios hay productos en crema que ayudan a minimizar las líneas e hidratan y ayudan a que el labial dure más tiempo. La aplicación de los productos para los ojos debe ser con el dedo anular con toquecitos sobre el hueso orbicular alrededor de los ojos. En los labios la aplicación se puede hacer con los dedos o con un aplicador especial que traiga el producto de tratamiento.
CONCENTRE ZONE REGARD MULTI-INTENSIF Contorno de ojos para pieles con cambios hormonales Mejora todos los signos de la edad, como lo son las líneas de expresión, falta de firmeza, bolsas y ojeras.
Clarins
ADVANCED NIGHT REPAIR EYE Reparador de ojos avanzado para la noche Mejora visiblemente la piel del contorno de los ojos. Minimiza líneas de expresión Estée y brinda luminosidad a la mirada. Lauder
Shiseido
BENEFIANCE WRINKLE RESIST 24 INTENSIVE EYE CONTOUR CREME Contorno de ojos intensivo que combate las líneas de expresión Recomendado para pieles necesitadas de una nutrición avanzada y cuyos contornos de ojos son exigentes. Se debe utilizar tanto de día como de noche.
Clinique
EVEN BETTER DARK CIRCLE CORRECTOR Contorno de ojos especial para ojeras Ayuda con la microcirculación del contorno de los ojos, para drenar y minimizar la coloración oscura
Elizabeth Arden
C U I D A D O
D E
L O S
L A B I O S
EIGHT HOUR LIP PROTECTANT STICK SPF 15 Barra de labios hidratante con la fórmula de 8 horas patentada por Elizabeth Arden Protege del sol, repara, hidrata y nutre. Puede aplicarse sola o debajo del labial y debe usarse día y noche. Edición 75
23
EN PORTADA
CH MEN PRIVÉ
UN PRIVILEGIO 24
IRRESISTIBLE
www.lariviera.com.co
La nueva fragancia CH Men Privé, que tiene como telón de fondo el encanto atemporal del Upper East Side neoyorquino, rinde homenaje a la sofisticación de un atractivo masculino clásico.
E
n la ciudad de Nueva York se desarrolla una fascinante historia en la que un hombre sofisticado, seguro y moderno, se encuentra con una mujer deslumbrante para iniciar un juego de seducción. Esta es la introducción a CH Men Privé, que cuenta con la participación del icónico fotógrafo peruano Mario Testino, el director de cine Peter Glanz, y los modelos Justice Joslin y Lily Aldridge. BAJO EL LENTE DE MARIO TESTINO La campaña fotográfica de CH Men Privé fue conceptualizada bajo la dirección de Mario Testino, uno de los fotógrafos de moda más importantes del mundo. Testino –que desde la década de los 80 ha fotografiado a personajes de la realeza internacional y a modelos y celebridades de todo el mundo– tiene una especial habilidad para lograr que sus retratos inspiren cercanía y personalidad. Es su relación con la cámara la que logra que sus fotografías capturen no solo la belleza, sino la esencia de los retratados. Sus imágenes tienen un sello inconfundible, una firma inequívoca de su mirada y su meticuloso trabajo, que se complementan bien con la inventiva y frescura de Carolina Herrera de Báez, directora creativa de las fragancias Carolina Herrera, con quien comparte una amistad de muchos años. Bajo el styling de Sarajane Hoare, quien se encargó de exaltar los rasgos más fuertes de la pareja jugando con el rojo y el negro, los tonos de la pasión y la elegancia, la dupla de modelos protagoniza la historia integrando al espíritu de la fragancia con su propia actuación y sensualidad.
Edición 75
25
EN PORTADA “Mario es un maestro. En el mundo de la fotografía de moda no tiene parangón. A pesar de su estatus en esta industria, tiene una habilidad única para hacer que todo el mundo a su alrededor se sienta cómodo y creo que eso se transmite en sus hermosas imágenes. En este caso, cuando observas su enfoque, te haces una idea clara del mundo que los personajes habitan: sofisticado y moderno, aunque lo que resulta más importante es que saben divertirse. El amor por la vida y su pasión es evidente en cada una de las imágenes”, afirma Carolina Herrera de Báez.
Justice Joslin y Lily Aldridge protagonisaron la campaña de CH Men Privé.
26
PROTAGONISTAS DE LA SEDUCCIÓN El spot de la campaña fue rodado y dirigido por Peter Glanz, quien situó a la hipnótica pareja en la ciudad y la hizo interactuar en diferentes escenarios para el desarrollo de un relato marcado por
el romanticismo y el deseo, que tiene como telón de fondo a una urbe inspiradora, dotada de un encanto atemporal. Los jóvenes modelos estadounidenses Justice Joslin y Lily Aldridge son los encargados de personificar este encuentro de seducción. Joslin, de 27 años, proveniente de Johnson City, Tenesee, se dio a conocer como atleta de fútbol americano, antes de optar por la actuación y el modelaje; la californiana de 29 años Lily Aldridge, por su parte, cuenta con un importante recorrido en el mundo del modelaje. Ha aparecido en publicaciones de la talla de Vogue y Sports Illustrated, además de ser uno de los ángeles de Victoria’s Secret. LA FRAGANCIA DE LA MASCULINIDAD El hombre de CH Men Privé es seguro, clásico, exitoso, sabe separar el placer de los negocios y
www.lariviera.com.co
El hombre de CH Men Privé es seguro, exitoso, sabe separar el placer de los negocios y siempre consigue lo que desea. siempre consigue lo que desea. No hay quién compita con su encanto, inspira firmeza y, a través de su seguridad y masculinidad, se reconoce como el perfecto seductor: es un hombre de la gran metrópoli, en quien el ingenio se manifiesta en elegancia y sofisticación, pero también en frescura. El reto de Carolina Herrera de Báez y del perfumista Christophe Raynaud fue encontrar un aroma masculino fuerte, sin caer en lo puramente rústico, pero con un toque ligeramente crudo, nuevo y moderno. Así fue como los creadores se decidieron por las notas del aroma del whisky, una esencia intensa, viril y amaderada, y por el aroma del cuero, un componente cálido, seco, fuerte e intenso que incrementa el aroma del alcohol ahumado y ardiente. En las capas intermedias se utilizó la balsámica presencia del benjuí y el arbóreo encanto de la haba tonka. En la superficie reposan las notas cítricas y amargas pero siempre frescas del pomelo, que se combinan con los aromáticos tonos de la lavanda helada, el cardamomo, el calmante poder de la salvia y el perfumado tomillo rojo. Las notas frutales y envolventes equilibran el gusto clásico masculino por los aromas fuertes y cálidos del whisky y el cuero, para innovar en la creación de un vigoroso aroma. “Nuestra nueva fragancia masculina, CH Men Privé, ha sido un proyecto increíblemente estimulante de principio a fin. Uno se siente inmediatamente atraído por lo masculina que resulta”, agrega Carolina Herrera de Báez. Con éxito, esta casa de modas, presente en más de 100 países alrededor del mundo, ha logrado conjugar su línea de alta costura y sus fragancias bajo un mismo concepto de exclusividad y elegancia que no pierde de vista el vibrante entorno de la moda contemporánea. LA RESIGNIFICACIÓN DE UN EMPAQUE TRADICIONAL La botella de CH Men Privé refleja el espíritu del hombre clásico, que tiene claro su lugar en el mundo. El empaque se inspira en una licorera tradicional, esta vez partida en dos. Sobre la base cromática del vidrio gris, reposa una capa superior lacada en negro, signo inequívoco de la elegancia, en la que aparecen las iniciales de la fragancia en un espejo: CH HC. Los trazos de las letras doradas combinan con
El clásico envase está inspirado en las tradicionales licoreras masculinas
el acabado de la tapa, semejante al de las whiskeras personales. Este objeto simboliza el poder, hace pensar en un hombre que lleva sus deseos a donde quiera que va, porque sabe que los puede cumplir. ROJO Y NEGRO: PASIÓN Y ELEGANCIA CH Men Privé hace parte del dúo en el que también está presente el perfume para mujer CH Carolina Herrera. Entre tonos y aromas florales, y fresca sensualidad, juegan las notas de azahar, cedro y ámbar. La que va de la mano del hombre CH Men Privé cuenta también con una elegancia natural y una fuerza apasionada: de look natural y elegante, pero coqueta, seductora y cautivadora, por lo que ambos se inspiran y complementan. La imagen de feminidad, contraparte de esa masculinidad especial, se despierta en los aromas de las dos fragancias. Edición 75
Carolina Herrera de Baéz estuvo presente en el rodaje de la campaña.
27
LOS NUESTROS
Diseño con sentido social
Con su trabajo, la diseñadora de modas colombiana Amelia Toro le apunta a la trasformación de la industria, impulsando proyectos en pro de las madres cabeza de familia y apoyando el trabajo artesanal de varias comunidades indígenas.
FOTO: FABIÁN MEDINA
E
28
n su infancia, Amelia creía que su futuro estaría en los escenarios, pues su pasión era y sigue siendo el baile. Sin embargo, su destino era otro. Un infortunado accidente transformó su vocación, haciéndola optar por el diseño de modas, otro de sus grandes intereses. Confiesa que en su adolescencia disfrutaba pasar horas enteras en los almacenes de telas y que en sus últimos años de colegio empezó a trabajar en una fábrica, haciendo moldería y confeccionando blusas. Cuando se graduó, decidida a dedicar su vida al diseño de modas, se vio obligada a salir del país y se formó en la Rhode Island School of Design. “Me fui a estudiar. En ese momento no había escuelas de diseño ni de moda en Colombia, no existía como carrera, entonces estudié en Nueva York y luego trabajé en Estados Unidos, Italia, India y, años después, regresé a Colombia”.
LOS NUESTROS
30
La colección Primavera - Verano 2015 de la diseñadora, está inspirada en los años setentas con acabados brillantes y metalizados.
FOTOS: CORTESÍA AMELIA TORO
Desde entonces han pasado al menos 20 años y la trayectoria de la diseñadora siempre ha estado marcada por el éxito. Tras posicionar sus diseños en el país, en octubre del 2012, Amelia y su equipo resolvieron trabajar en la internacionalización de su marca. Comenzaron en Chelsea, Nueva York, y ahora sus prendas están en reconocidas boutiques multimarca de ciudades como Boston, Chicago, Los Ángeles, Seúl, Ciudad de México y Panamá. “Entendí que algo muy importante para poder internacionalizar nuestra marca era la producción; entonces, durante todos estos años, me he dedicado a crear una industria de confección de muy alto nivel, basada en un tema social. Ha sido muy interesante, vendemos al por mayor a través de prestigiosas boutiques multimarca, y competimos en el mercado premium de lujo a nivel mundial con marcas italianas y francesas. Me siento muy afortunada del recibimiento que hemos tenido”, afirma. A diferencia de otros diseñadores, para Amelia el proceso de diseño comienza con la selección de las telas y termina en la silueta. Sus colecciones están influenciadas por el arte, la historia, la arquitectura, el folclor colombiano, su pasión por el baile y, por supuesto, la feminidad, la comodidad, los textiles de alta calidad y la excelencia en la confección, aspectos que se reflejan en cada una de sus piezas. Sin embargo, la perfección en su trabajo no es lo único que caracteriza su marca. Desde sus inicios ha ligado su labor al compromiso social, apoyando causas benéficas, empleando en su compañía madres cabeza de familia y reconociendo la participación de cada uno de sus colaboradores en la confección de las prendas. “Es muy importante la manera de tratar al trabajador. La forma como hacemos nuestro trabajo y como lo confeccionamos, que una sola persona haga la prenda completa para que se reconozca la mano de obra y la técnica de la alta
“Cuando presentamos nuestras colecciones afuera llevamos a Colombia a escala mundial en el tema de confección y moda, y la llevamos con mucho amor. Eso es lo que nosotros hacemos”. costura, entre otras cosas que hacemos dentro de nuestra empresa para que cada pieza sea especial”. Esta filosofía empresarial va de la mano del trabajo que realiza con comunidades indígenas de Colombia, Ecuador, Panamá, Guatemala y México, labor que emprendió hace 15 años, con el fin de dignificar su trabajo y mostrar en sus pasarelas internacionales la verdadera esencia de cada país. “Iniciamos un proyecto con la reina Sofía de España. Ella tiene una fundación y a través de esta, yo llevé el trabajo que hice con los indígenas kuna, wayúu y un grupo de artesanos llamados Tibabuyes a pasarelas en España, Nueva York y, luego, en Colombia. El acercamiento es mara-
villoso, ha sido muy importante para mí, porque me ha alimentado muchísimo y he aprendido de ellos. Admiro la labor de nuestras comunidades indígenas y he tratado, a través de mi trabajo, de que sea respetada”. En este momento Amelia continúa impulsando la expansión de su marca. Su objetivo a largo plazo no solo está en entrar con más fuerza en Estados Unidos; también quiere conquistar Asia y Europa. Después del éxito de su última colección, influenciada por el trabajo del diseñador norteamericano Charles James, se prepara para la temporada otoño-invierno, cuyos protagonistas serán los abrigos en colores como el plateado, el negro y el rojo profundo.
LA ENTREVISTA
Shakira:
el arte de ‘componer’ un perfume Para la cantante colombiana, la creación de fragancias se convirtió en una nueva forma de expresión. Las inspiraciones cotidianas de su entorno son los principales insumos en esta faceta alternativa de su exitosa trayectoria. 32
www.lariviera.com.co ¿QUÉ TE INSPIRÓ A INICIAR ESTA AVENTURA EN EL MUNDO DE LA PERFUMERÍA HACE 5 AÑOS? Desarrollar este perfume ha sido un viaje largo y en el camino he aprendido mucho sobre el tema, sobre el mundo de la belleza, y de cómo encapsular el concepto o ciertos aspectos de la mujer a través de una fragancia. El proceso de creación es muy parecido al de componer una canción: un equilibrio de armonía entre cada acorde, para que el resultado final acabe siendo algo que siga gustando cada vez que lo usas.
¿QUÉ ES LO QUE AÚN TE QUEDA POR EXPLORAR EN LA PERFUMERÍA? Quizás un perfume para hombres o un olor unisex… Sería un reto interesante. SI PUDIERAS ESCOGER UNA DE TUS CANCIONES PARA TRANSFORMARLA EN PERFUME, ¿CUÁL SERÍA? ¡Qué pregunta más difícil! Nunca lo pensé… Sería divertido transformar una de las canciones más rockeras como Inevitable o Si te vas… ¡Pero no sé cómo olerían! Al menos sé que serían atrevidos.
¿CÓMO NACIÓ TU RELACIÓN CON PUIG? Cuando PUIG se puso en contacto conmigo para presentarme este proyecto por primera vez, inmediatamente surgió la química. PUIG es un clásico en el mundo de la perfumería: una empresa familiar con una larga trayectoria y con un método muy creativo de trabajar. Como artista me identifico con este modo de hacer las cosas. Siempre han estado comprometidos con la calidad y la atención a los mínimos detalles. Y yo, que también soy perfeccionista y comprometida, sentí que ellos eran el socio ideal.
¿PUEDES DEFINIR CADA UNA DE TUS FRAGANCIAS EN UNA FRASE? S by Shakira: clásica, sofisticada y sensual. S by Shakira Eau Florale: Dulce y ultrafemenina. Elixir: exótica y terrenal. Wild Elixir: delicada, sensual. Rock! by Shakira: moderna, chic y fresca. Love Rock by Shakira: Joven y dreamy.
¿CUÁLES SON LOS OLORES QUE MÁS TE INSPIRAN? El de la hierba fresca, del mar, del chocolate, de la vainilla y de mis seres queridos.
¿QUÉ RITUAL DE BELLEZA UTILIZAS EN LA VIDA DIARIA? Va cambiando, pero un producto con el que soy bastante constante es un sérum de Vitamina C, que revitaliza la piel y le da un aspecto radiante. Y protector solar. Nada es más dañino para la piel que el Sol.
¿SIENTES QUE HAS IDO EVOLUCIONANDO A TRAVÉS DE TUS FRAGANCIAS? Por supuesto que sí. Podría decir que las fragancias han tenido una evolución paralela a la mía. Creo que cada una de ellas refleja ciertos aspectos de mí y de cada mujer. ¿QUÉ ES LO MEJOR DE PARTICIPAR EN LA CREACIÓN DE UN PERFUME? Encontrar una nueva forma de expresarme, con un proceso creativo del que disfruto, saber que el resultado es algo que puede formar parte de la vida diaria de tantas mujeres y ver que pueden hacer suyo el sentimiento de cada fragancia. ¿PARA QUIÉN DIRÍAS QUE SON TUS FRAGANCIAS? Ahora que hemos creado varias, siento que son apropiadas para una gran variedad de mujeres, la moderna, la ultrafemenina, etc. Me gusta la idea de tener varios perfumes, porque cada mujer tiene facetas de todos estos aspectos y así pueden elegir cada día una característica a destacar, según la fragancia que utilicen.
¿CUÁL ES PARA TI LA CLAVE DE LA BELLEZA? Dormir lo suficiente, beber agua y comer sano. La belleza empieza, literalmente, desde el interior.
¿QUÉ HAS APRENDIDO A LO LARGO DE ESTOS AÑOS DE ESFUERZO Y LOGROS? Que lo mejor que puedo hacer es ser fiel a mí misma. El resultado puede ser un éxito o no, pero con que mi trabajo siempre refleje lo mejor de mí, puedo dormir tranquila.
Una irreverente inspiración musical se hace presente en el envase de Love Rock!
Edición 75
33
FASHION NEWS
Glamour CHANEL El estilo de la marca se aprecia en la propuesta de maquillaje lanzada en el Desfile de Alta Costura Otoño-Invierno 2015-2016. Un look que se destaca por la pureza de la tez y de los ojos, y que subraya las cejas y la boca.
Productos utilizados para realizar este look Para la tez: - VITALUMIERE AQUA: una base muy fluida con un efecto de segunda piel. VITALUMIERE AQUA realza el resplandor natural, unifica y aporta luminosidad a la piel. Su cobertura es modulable. - ECLAT LUMIERE: un lápiz corrector que atenúa las imperfecciones, ojeras y signos de fatiga, realzando la luminosidad de la piel.
Para los ojos: - LE CRAYON SOURCILS DE CHANEL: redefine la línea de las cejas, es de larga duración y de fácil aplicación. - Mascara LE VOLUME ULTRA-NOIR DE CHANEL “Noir Khôl”* * Todavía no está disponible en Colombia
34
Para los labios: - ROUGE ALLURE VELVET LA BOULEVERSANTE: un labial mate de un rojo profundo y luminoso*.
EL INVITADO
Un espacio
FOTO: FABIÁN MEDINA
con identidad
Diana Monroy y David González son dos jóvenes diseñadores y creativos que están a la cabeza del proyecto GUAY, una de las tiendas de ropa, accesorios y arte independiente más importantes de Bogotá. 36
www.lariviera.com.co
É
l es músico y diseñador industrial y ella diseñadora de modas, su experiencia y conocimiento los llevaron a darle vida a una novedosa iniciativa, un showroom a puerta cerrada, instalado para exhibir las creaciones de nuevos diseñadores y artistas. Un espacio
con identidad que abrió sus puertas hace, aproximadamente, dos años. GUAY expone alrededor de 33 marcas de estos diseñadores emergentes, incluyendo a Diana In Stereo, la marca personal de Diana basada en el estilo vintage (piezas con más de 20 años de antigüedad), tendencia que
Infaltables femeninos según Diana Monroy
Lencería: la ropa interior es quizás una de las prendas más importantes en el clóset femenino. La lencería describe el carácter de su dueña, es una prenda que le da propiedad y singularidad. La idea es que estas piezas sean cómodas, sin perder su toque romántico y sexy.
es otra de las apuestas del proyecto. Todo en la armonía entre lo clásico y lo chic. “La tienda tiene un estilo muy particular en el que puedes encontrar una infinidad de diseños, accesorios, joyas, arte, fotografía, libros e ilustraciones, piezas únicas que no vas a encontrar en otro lugar”, señala Diana.
Abrigo: el complemento universal de cualquier look femenino es el abrigo, esa pieza de ropa que gracias a su versatilidad sirve para cualquier tipo de ocasión y que cierra con broche de oro el vestuario de toda mujer. Para Diana, lo ideal es que sean casuales, pero con toques llamativos.
Gafas de sol: sin duda son el toque final de cualquier look. Por esta razón, los armarios femeninos pueden tener una verdadera colección de este accesorio. Su actual versatilidad permite que sean de cualquier color y estilo y que, en ocasiones, rompan por completo con un determinado traje. La última tendencia son los lentes espejo.
Perfume: es uno de los accesorios infaltables para toda mujer. Además de elegir la fragancia correcta, es indispensable escoger el envase con más estilo y personalidad. Es un excelente decorador de cualquier espacio femenino.
Bolso de cuero: las mujeres pueden prescindir de uno que otro accesorio, menos de su bolso. Los tienen de todos los tamaños, colores y formas, casi uno para cada ocasión. Los de cuero crudo, igual que los negros, vienen bien con todo tipo de atuendo. Edición 75
37
LAS ARTES
Retratos
del tiempo Mario Arroyave encuentra muy complejo ubicar su obra en algún movimiento o escuela. Con 32 años, reconoce que su acercamiento al arte ha sido guiado por el empirismo y la experimentación.
M
ario describe su trabajo Líneas de tiempo como la prueba de todas las posibilidades de creación, a través del fotomontaje digital. Tiene razón. Allí se desmiente la idea de que la fotografía detiene el tiempo y logra, según el artista, la imposible misión de registrar movimientos que suceden en un mismo espacio. Algunos, los más ortodoxos, rechazarán el retoque y la intervención posterior de la pieza fotográfica. Ante esto, Arroyave afirma que el arte no se limita a la técnica o herramienta con que se realiza; lo importante es transmitir o comunicar lo que se quiere. Dice que respeta todos los puntos de vista, pero que criticar el retoque y el fotomontaje es un tema completamente desvirtuado. “Uno de mis fotógrafos favoritos, Andreas Gursky, es el autor de 38
la fotografía que ha llegado al valor más alto de la historia (3,2 millones de euros) y esta obra es retocada, de hecho es la base de su concepto. Si el proyecto que estoy haciendo necesita una intervención para llegar al resultado final que he concebido, no dudo en usarlo”, argumenta. “¿Qué lo inspira?”, se preguntará el espectador de su obra. “Nada en concreto”, responderá el artista, pues, según explica, la inspiración muta, no tiene forma; depende del momento personal y del espacio. “En mi trabajo he pasado de la soledad y la ausencia, a la sobrepoblación”, asegura. Al indagar por su relación con la fotografía, cuenta que comenzó a los 13 años, en El Espinal (Tolima), cuando su hermana mayor tenía una cámara réflex y hacía algunos cursos. Ella no se tomó muy en serio el tema, y Mario terminó heredando la
Stand Paddle de la serie Línea de tiempo.
LAS ARTES
Underwater Rugby de la serie Línea de tiempo.
cámara y las nociones básicas de la disciplina. Así empezó a experimentar por su cuenta. Durante mucho tiempo fue un hobby. Entró a la universidad a estudiar ingeniería de sistemas y se enfocó en otras de actividades, como la creación de una empresa. Tiempo después conoció el audiovisual. Su primer acercamiento fue con el stop motion (secuencias de fotografía que reproducidas a altas velocidades generan animaciones) cuando estudiaba publicidad. Luego decidió retirarse y viajar a Buenos Aires a estudiar redacción, guion y animación. Allí tuvo la oportunidad de conocer a algunos fotógrafos profesionales y trabajar con ellos. Desde entonces, Mario ha estado creciendo como artista. Ha conocido, experimentado y aprendido. Ha hecho trabajos que se alimentan de proyectos anteriores, y otros que son completamente independientes. Recuerda que en sus inicios solía cambiar arbitrariamente el enfoque de su obra, según el estado de ánimo o el lugar donde se encontrara. En sus trabajos más recientes ha intentado plasmar una mayor continuidad. Sea como sea, no se puede negar que la obra de Mario Arroyave está estrechamente relacionada 40
Waterpolo de la serie Línea de tiempo.
Mario Arroyave nació en El Espinal (Tolima), en 1983.
con algo que es vital para él: los viajes. Hay lugares evidentes, con nombres propios pero retratados a su manera. Tal es el caso de Japón o Tailandia. En otras series los destinos son más etéreos y subjetivos, pero no por eso más lejanos. África está en su mira. Allí tiene pensado hacer algo relacionado con animales en vía de extinción. “El ‘cómo’ es algo de lo que no me gusta hablar en el preámbulo. Soy dado a hablar de ello una vez esté hecho” asegura. Entre los trabajos que planean salir a la luz próximamente está una serie fotográfica sobre el tour de Francia. Luego viajará a Noruega para continuar con su serie de deportes subacuáticos. Estos proyectos serán exhibidos este año en Artbo y en el Centro Cultural Odeon.
EN LA MIRA
Issey Miyake alquimista de la naturaleza En el 2015 la marca de perfumes Issei Miyake trae la reinvención de sus tres fragancias clásicas para hombre. Las famosas L'Eau d'Issey pour Homme, L'Eau D'Issey por Homme Sport y Nuit d'Issey se transforman en ediciones limitadas que están inspiradas en los viajes y la exploración.
El diseñador Issei Miyake.
C
omo es bien sabido, el diseñador japonés Issey Miyake tiene afinidad con la naturaleza y la belleza sin arandelas ni excesos. Apóstol del movimiento, de la ligereza del cuerpo, de las líneas puras y radicales, y de las formas envolventes, Miyake siempre ha creado fragancias únicas y atemporales que expresan emoción. Para esta ocasión sus fragancias, carentes de arrogancia y llenas de una modernidad poética, capturan el espíritu de la búsqueda y la exploración de sí mismo, de las emociones y de los sentimientos. La experiencia de una travesía por medio de tres fragancias que evocan el agua, la bruma del mar y los viajes en barco. La embriaguez del aire marino, el romper de las olas, la promesa de frescor de un lago y la caricia del viento, son las premisas que intervienen en la creación de una fragancia de Issey Miyake, en donde nunca se imita la naturaleza, pero sí se reproduce maravillosamente la emoción que siente el hombre ante su impresionante espectáculo. Una experiencia interactiva que despierta los sentidos. Issey Miyake presenta “Expedition”, una trilogía masculina que evoca el agua, las brumas del silencio y el frescor de la noche austral. 42
2 1 3
4
6
5
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Loto Canela Lirio Rosa Sándalo Yuzu
www.lariviera.com.co
L’Eau D’Issey Pour Homme Oceanic Expedition Explora el poder del agua en un territorio desconocido, en un valle de cascadas y bajo la superficie. Esta fragancia cítrica marina es una nueva versión de L’Eau d’Issey Pour Homme creada en 1994 y cuenta con las mejores notas de pomelo, petit grain y bergamota. También incluye notas medias de cascalone, nota acuática, jengibre y notas de fondo de almizcle blanco. Alberto Morillas, perfumista detrás de esta nueva fragancia, habla de su inspiración: “Ya había experimentado ese frescor marítimo con el océano produciendo vapor, como el aliento delante de uno. Esta sensación me transportaba a un azul infinito y luego a un blanco que se extendía hasta el horizonte para sumergirse en el azul del cielo. Pensé en un frescor que vendría de la luz misma”.
L’Eau d’Issey Pour Homme Sport Polar Expedition Inspirado por un viaje en el hielo, este aroma explora la intensidad aguda del frío en un mar congelado frente a la carrera hacia el horizonte. Esta fragancia cítrica fresca es una reinterpretación de L’Eau d’Issey Pour Homme Sport del año 2012 y tiene notas de cáscara de pomelo, lima e hibernal, una molécula de un efecto especial que evoca a un iceberg. “El eje central del perfume está compuesto por el famoso cedro de Alaska y su molécula odorante, la nootkatona. A esto le añadí caviar cítrico, ácido y glacial, que también recuerda al vodka y ciprés ultraenergizante” dice Christophe Raynaud, creador de este perfume.
Nuit d’Issey Austral Expedition Inspirada en un viaje durante la noche, esta fragancia explora tanto el anochecer como la oscuridad y sus misterios, convirtiéndose en una exaltación al más hermoso cielo nocturno y su atracción magnética. Este perfume amaderado picante es una adaptación de Nuit d’Issey de 2014 y tiene notas de cilantro, gentiana, madera de ámbar y vetiver. “Quise recrear un frescor glacial, misterioso y atractivo; el de ese momento preciso en el que el cielo es atravesado por franjas de luz centelleante procedentes de las auroras australes. Necesitaba un soporte visual: a mi alrededor colgué fotos de estas tierras perdidas, ventosas y heladas que vemos al imaginar el Polo Sur”, cuenta Loc Dong, perfumista creador de la fragancia. Edición 75
43
EN PASARELA
El guardarropa
urbano
Narciso Rodríguez es un maestro de la simpleza y eso lo demostró con su colección Otoño 2015, en la que se destacan los atuendos estructurados, las siluetas alargadas y el perpetuo juego del blanco y negro; sin dejar de lado otros tonos que le dan luz a la colección. Un look perfecto para la mujer de cualquier metrópoli.
La simetría vuelve a las pasarelas. Los cortes rectos aportan glamour al look y prolongan la figura, mientras que los pantalones de cintura alta y tiro largo siguen marcando las tendencias de 2015. La bota ancha y los dobladillos que rozan el suelo pueden incluso esconder los zapatos, lo que da un toque etéreo a la apariencia.
44
www.lariviera.com.co
Rodríguez usó como inspiración los colores del Festival Holi en India. Coral, menta, azul, naranja y rosado fueron los tonos que combinó para ofrecer una paleta artesanal guiada por el vuelo de los tejidos indios. Además, los jumpsuits que ganaron fama en la década del sesenta, siguen vigentes con modelos creados con corpiño de encaje y transparencias que parecen una segunda piel.
Los estampados en 3D cambian la forma como vemos la moda y por eso el diseñador le apuesta a este tipo de impresión basado en pinturas hechas por él mismo. Escotes, dobladillos asimétricos, y volados se mezclan a la perfección en maxi prendas rectas que aportan dramatismo. El toque final: sandalias con plataformas.
Edición 75
45
LA NOVEDAD
Angel Thierry Mugler, fiel a su estilo moderno y trasgresor, ha revolucionado el mundo de la perfumería y de la moda con el lanzamiento de la nueva versión de su clásica fragancia Angel, uno de los 10 perfumes para mujer más vendidos en el mundo.
E
sta creación se inspira en el imaginario y en los recuerdos. Invita a evadirse en medio de una sensación de paz, a dejar volar la imaginación y a volver a la infancia al mismo tiempo. Angel revela a una mujer glamurosa con la omnipresencia del pachulí, las notas dulces de praliné y los frutos del bosque. Sus creadores la definen como el primer perfume oriental goloso, toda una nueva familia olfativa que solo un ícono de la feminidad puede encarnar. El misterio que suscitan sus aromas contribuyó a conformar un mito en torno a tres facetas: la celeste evoca un mundo de pureza cósmica, como el aroma del viento, del cielo, 46
de los grandes espacios, del color azul, del infinito, como una bocanada de aire fresco. La faceta delicia conforma un universo sensorial de placeres atractivos, un deleite afrutado inspirado en los sabores alegres de las meriendas de la infancia. Y por último, la faceta voluptuosa, que expresa en una dimensión carnal la extrema feminidad, envolvente; es la esencia de la mujer. UNA MUSA DEL SIGLO XXI Esta ambiciosa campaña se ha enfocado en crear un halo de misticismo, propio de un perfume con tanta historia. La primera gran apuesta de la marca fue escoger a la nueva musa Angel, una
www.lariviera.com.co
se renueva
embajadora que estuviera a la altura de su desmesura y de su vanguardismo. La seleccionada fue Georgia May Jagger, hija de Jerry Hall y Mick Jagger, quien también fue ícono de Thierry Mugler y de Angel hace 19 años. Esta situación está cargada de simbolismo porque Georgia May Jagger nació al mismo tiempo que este famoso perfume y en varias oportunidades, ella acompañó a su madre durante el rodaje de la primera campaña en los años noventa. Ahora, el legado y la esencia de la mujer Angel pasa de madre a hija y, para los creativos de la marca, este camino representa el surgimiento de una estrella fulgurante. Justo lo que Thierry Mugler quiere que sea Angel.
UNA PRESENTACIÓN DE ENSUEÑO Otra de las grandes innovaciones de este perfume es el diseño del envase en forma de estrella. Las estrellas Angel son diamantes azules esculpidos con cinco puntas asimétricas, diseñados como joyas. Su forma única plasma una tensión, una oposición de elementos, un eco de la propia fragancia: el cristal azul facetado contrasta con los destellos del metal brillante. Las estrellas de cristal concretan un desafío aceptado por la maestría de las Verreries Brosse, una de las vidrierías más antiguas de Francia, situada en Normandía. En un principio, se necesitaron dos años de trabajo y de Edición 75
desarrollo técnico para crear el procedimiento de fabricación semiartesanal y revolucionario del frasco de 75 mililitros conocido como ‘Estrella de Colección’. Para materializarlo, se creó especialmente un molde rotativo que hace de cada frasco de contornos angulares una proeza tecnológica. Estas hermosas botellas, además, son recargables. En lugar de desechar el frasco, la marca anima a sus fieles a recargar el mismo en el punto de venta o con el Frasco-Fuente. Esto recrea con audacia el principio de las fuentes de perfume del siglo XVIII y contribuye a fomentar comportamientos ecoresponsables con los cuales está comprometida esta firma. 47
OBJETO DEL DESEO
‘Love is in the air’ Swiss Army for her, de Swiss Army.
Love Love Love, de Agatha Ruiz.
Flower, de Kenzo.
Dot, de Marc Jacobs.
Loverdose, de Diesel.
Pretty Nina, de Nina Ricci.
FOTO: CLARA MORENO
CK One Red for her, de Clavin Klein.
48
www.lariviera.com.co
Inspiradas en las formas, las texturas y los colores del romance, estas fragancias se convierten en las protagonistas de una temporada que celebra el amor.
Beso, de Agatha Ruiz.
Amor Amor, de Cacharel.
Chic Petals, de Moschino. Polo Red, de Ralph Lauren.
Love Forever Love, de Agatha Ruiz.
Flower in the Air, de Kenzo.
Edici贸n 75
CK One Red for him, de Clavin Klein.
49
IN VITRO
Bulgari acaba de lanzar Aqua Divina, su mรกs reciente fragancia para mujer, inspirada en las maravillas del Mediterrรกneo y en la diosa del amor. Todo un homenaje a la belleza femenina.
Las esencia de
50
Venus
www.lariviera.com.co
E
l Mediterráneo es la región de la luz y los aromas, donde fabulosos huertos conducen suavemente hacia el mar, al centro de Gaia, la madre tierra. También es el mundo que le ha dado forma a la feminidad a través de miles de diosas. Estos elementos constituyen la fuente de inspiración de Aqua Divina de Bulgari, un perfume que se sumerge en las antiguas raíces romanas y griegas para transmitir toda su belleza y sensualidad y, al mismo tiempo, emerger, al igual que Venus – Afrodita para los griegos−, como una magnífica perla en su cubierta. En el museo imaginario que Bulgari ha creado para conmemorar su aniversario 130, reaparece una Venus triunfante, aquella que fue inmortalizada por el pincel de Botticelli durante la época del Renacimiento. El pintor, sin saberlo, convirtió a la diosa en un símbolo eterno de la belleza de la mujer que ha causado fascinación a lo largo de los siiglos y que hoy es protagonista en Aqua Divina, al proponer una versión olfativa de este arquetipo de la feminidad. Para encarnar a la versión contemporánea de Venus, Bulgari eligió a la supermodelo Magdalena Frackowiak. En la campaña, comandada por el fotógrafo Mark Segal, la bellísima polaca representa a una diosa dorada que emerge de las olas; todo un ícono de gracia y seducción. Las imágenes, sin duda, evocan la inspiración divina de la fragancia, al tiempo que trasmiten su esencia: es una joya que se desliza por la piel.
un olor de ‘flor salada’; un perfume sensual como su piel, que celebra el mar, el Sol y el verano. Así, Aqua Divina mezcla ingredientes naturales intensos y frescos, como la bergamota salada y el jengibre rosa, que generan una sensación parecida a la de la brisa del mar y constituyen sus notas de salida; con toques de magnolia y membrillo soleado, sus delicadas y femeninas notas de corazón, y ámbar y cera de abeja, que hacen parte de sus notas de fondo y cierran el aroma con voluptuosidad. La botella, por su parte, también rinde tributo a la Venus de Botticelli y su interpretación de la belleza divina. Su forma sensual y sus reflejos iridiscentes se inspiran en las curvas y deli-
cados matices de la concha de la que emerge la diosa en el célebre cuadro. El frasco, una joya en sí misma, evoca el corte Sassi, uno de los favoritos de la joyería romana, que ha sido usado en las últimas colecciones de Bulgari. Se trata de una manera única de darle belleza a piedras irregulares y pulidas y de transformar gemas en un océano de suavidad que rueda sobre la piel. El universo acuático exaltado por el frasco de Aqua Divina también evoca los sublimes mosaicos marítimos que Bulgari creó para su colección Musa, así como el deslumbrante collar ‘Serpenti’, en el que perlas cultivadas de agua dulce gotean y se envuelven alrededor del cuello, otorgándole un toque sensual de luz y suavidad.
LAS CREACIONES Alberto Morillas es el genio detrás de la fragancia. El prestigioso perfumero dio vida al Eau de Toilette de una forma singular: se sumergió en los recuerdos de su infancia, que transcurrió a orillas del Mediterráneo, con el fin de concebir el aroma de esta nueva Venus. Para la diosa que vuelve a emerger de las olas, Morillas imaginó Edición 75
51
OTROS MUNDOS
CAPADOCIA: donde el cielo se llena de globos
52
www.lariviera.com.co
Con un paisaje que parece de otro planeta, esta región turca pinta su cielo de colores en una experiencia inolvidable que cautiva a millones de viajeros.
FOTOS: LAILA ABU SHIHAB
4.30
de la mañana. Me cuesta abrir los ojos. Los párpados me pesan toneladas. Pero sé que el esfuerzo vale toda la pena. ‘Voy a volar’, me repito varias veces mientras me lavo la cara con agua helada, como helada está la madrugada, para despertarme y darme ánimos. ‘Voy a volar’, me sigo diciendo en la camioneta en la que dormitan otros 14 viajeros con ganas de sentir la misma adrenalina, de elevarse sobre una región mágica y fascinante, de tener por fin la famosa perspectiva a vuelo de pájaro de tantos cuadros colgados en los museos. Ir a Capadocia, en pleno centro de Turquía, y no volar en globo es un error imperdonable. Aunque es cierto que también hay que tener suerte. Hacerlo no depende tanto de uno sino de la naturaleza ‒—el viento es el factor más importante—‒ según el clima, se decide si suspenden o cancelan los vuelos de la jornada. También el Gobierno turco, para controlar el tráfico aéreo, permite que máximo 100 globos se eleven cada día. Diariamente llegan a Capadocia unas 7.000 personas y cada globo tiene capacidad para entre 16 y 20 personas: así que casi 30% de los que materializan su sueño de recorrer Capadocia madrugan cruelmente, como yo hoy, para embarcarse en una aventura que dura un poco más de una hora y que se le graba a uno en la memoria para toda la vida. Es difícil encontrar palabras para describir la experiencia de volar en globo, pero es más difícil encontrarlas para describir lo que a uno le produce volar precisamente sobre esta zona del mundo, una especie de peEdición 75
dacito de luna sobre la tierra, lleno de cuevas y ciudades subterráneas, una locura geológica con formaciones rocosas de varios colores, que no se ven en ninguna otra parte del planeta. Para colmo, la descripción se hace mucho más compleja porque, si uno así lo ha pedido, el vuelo incluye ver el amanecer en el aire, ser testigo de cómo el sol empieza a iluminar todos esos valles, ver desde arriba cómo el cielo se llena de globos y sentir miedo (para qué decir mentiras, lo mejor es no mirar hacia abajo). Ahora que he bajado del globo y he desayunado con quesos, olivas, panes hojaldrados y frutas, todo acompañado del popular té turco (que se puede reemplazar por un café muy cargado), me preparo para visitar en tierra lo que contemplé desde el aire. La aventura no terminó cuando Kadir, nuestro piloto, nos colgó una medalla mientras bromeaba con que habíamos sobrevivido. Esto apenas comenzaba. LA ESCAPADA PERFECTA Por lo general, se llega a Capadocia tras desembarcar primero en Estambul, una ciudad llena de vida y en la que nunca se acaban las cosas por descubrir, pero también abrumadora, contaminada y superpoblada. De ahí que llegar a Capadocia signifique también escapar durante tres o cuatro días del ruido, del tráfico endemoniado, de las multitudes. Se viene aquí para gozar del silencio, para estar tranquilo. Capadocia no es el nombre de una ciudad. Es el nombre de una región que abarca las provincias turcas de Nevşehir, Kayseri, Aksaray y Niğde 53
OTROS MUNDOS
y que fue declarada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1985. Por eso, no se extrañe si no la encuentra con ese nombre en un mapa político. Mucho del paisaje lunar y enigmático de Capadocia tiene su origen hace más de 50 millones de años, cuando se formó la cadena montañosa que la rodea (el Monte Tauro), en plena Anatolia. Durante los milenios que siguieron, la erupción de varios volcanes, las lluvias, los vientos y los cambios de temperatura fueron moldeando los extensos valles con rocas de todas las formas y variados colores que hoy vemos en las postales. La erosión, por ejemplo, hizo que muchas rocas en forma de cono (de color casi pálido) quedaran coronadas por una especie de sombrero o capota de basalto (de color oscuro), más dura y que protege todo lo que hay abajo. Esas son las famosas 'chimeneas de hadas' que lo dejan a uno boquiabierto cuando está en el aire. A la acción de la naturaleza se sumó luego la del hombre, que por la característica calcárea de la mayoría de las rocas pudo excavar en muchas de ellas y construir allí iglesias, 54
monasterios y misteriosas ciudades subterráneas. Por aquí pasaron los asirios, los hititas, los persas, los frigios, los lidios y los helenos antes de Cristo, y en nuestra era se registran huellas de los imperios romano, bizantino y otomano. Está claro que es una zona privilegiada. Única.
Con todo, fueron los cristianos quienes cavaron en las rocas las famosas iglesias, que luego decoraron con frescos o mosaicos espectaculares que aún hoy pueden verse. Hay registro de más de esas 400 iglesias construidas en Capadocia solo durante la época Bizantina (hasta el siglo XV). Las mejor conservadas (que suelen ser de los siglos IX, X y XII) están en el Museo al Aire Libre de la ciudad de Göreme. Creyente o no, cualquiera se emociona al contemplar estas iglesias insertadas en medio de rocas gigantes o a veces diminutas. Está la Iglesia Oscura (Karanlik Kilise), que es del siglo XII y en la que se conservan muy bien los colores originales de la mayoría de los frescos que decoran sus paredes, y que recrean episodios de la vida de Jesús; la Iglesia de la Serpiente (Yilanli Kilise), en la que aparecen el emperador Constantino y San Jorge luchando contra una gran serpiente y la Iglesia la Hebilla (Tokali Kilise), que es la más consentida y también la más vieja de todas las que hasta el momento han descubierto los equipos de arqueólogos y expertos de varios países, que desde hace décadas escarban el pasado de esta zona mítica.
Las iglesias, ubicadas en las cuevas, son uno de los atractivos ocultos de la región.
EL SITIO
Un nuevo templo del lujo y el bienestar El recién renovado Excelsior Hotel Gallia de Milán acaba de celebrar la apertura del spa más grande y exclusivo de la ciudad. Se trata del Spa Shiseido, el primero de la marca japonesa en Italia, que llega a ofrecer todo su brillo y esplendor.
El spa ofrece desde el Japanese Foot Bathing, que le da la bienvenida a los visitantes a una sesión Shiseido para transportarlos luego a un oasis de calma a través del Aroma Breathing, hasta la famosa Awakening Technique, con la que se despiertan la mente y el cuerpo.
56
www.lariviera.com.co
Desde el corazón de la deslumbrante ciudad de Milán, el nuevo Spa Shiseido del Excelsior Hotel Gallia realmente estimula cada sentido con el objetivo de brindarles a sus huéspedes una experiencia única e inolvidable.
H
ace un par de meses, Milán le dio la bienvenida nuevamente al Excelsior Hotel Gallia, que experimentó un minucioso proceso de restauración a cargo del reconocido arquitecto Marco Piva. El hotel, ubicado en uno de los edificios históricos más bellos del corazón de la ciudad, ahora cuenta con un ala moderna que contrasta a la perfección con las líneas art déco de la construcción original. En medio de este excepcional entorno se alza el Spa Shiseido, el cual ocupa los pisos sexto y séptimo del hotel; 1.000 m² llenos de texturas, efectos de luces y fragancias relajantes, que ofrecen una experiencia de auténtico descanso para el cuerpo y la mente, a través de un viaje sensorial. El diseño y la construcción del lugar también fueron obra de Piva, quien se aseguró de crear un encuentro armonioso entre elementos tradicionales y modernos, con el fin de transmitir los valores de la firma. LA INSPIRACIÓN Para los japoneses, Omotenashi es una práctica que fusiona el espíritu de servicio y la hospitalidad de oriente y occidente. Este concepto se ve reflejado en la filosofía del nuevo Spa Shiseido. El lugar, fiel a los principios de la marca, combina técnicas modernas, tratamientos de última tecnología y tradiciones invaluables, para ofrecer una experiencia holística a los afortunados visitantes. Se trata, en definitiva, de un sitio que refleja la sabiduría de una marca dedicada a la belleza y el bienestar desde hace más de 140 años. El spa cuenta, entre otras áreas, con peluquería, una piscina, zona de relajación, gimnasio y
varias salas de tratamiento individuales, cuyos nombres provienen de las flores japonesas incorporadas a la marca: Sakura (flor de cerezo), Tea Rose, Hamanasu (sello imperial de la princesa Masako) y claro está, Camelia, el símbolo de Shiseido desde el año 1916. También dispone de una suite privada que se convierte en un refugio íntimo y exclusivo, gracias a sus componentes: jacuzzi, baño turco, sauna, cascadas de hielo y dos ‘duchas emocionales’ graduables, que proveen una sensación de total serenidad y bienestar. Los huéspedes pueden escoger entre Brisa, un baño fresco a base de menta, acompañado de una sutil luz azul, o Lluvia, un baño tropical con maracuyá e iluminación ámbar. TRATAMIENTOS Más de 30 rituales de tratamiento están disponibles en el spa. Entre ellos, el Timeless Ritual, un tratamiento exclusivo especialmente creado para el Hotel, que combina lo mejor en cuidados faciales y corporales de Shiseido. Este finaliza ofreciendo un maquillaje o un masaje en la cabeza. El sello de la marca se refleja en el menú sensorial que ofrece el spa. Gracias a este cada huésped puede personalizar su sesión y escoger la fragancia, la música y otros elementos de su predilección. Por su parte, los rituales Zen ofrecen detalles de la firma que convierten cada tratamiento en algo original y exclusivo. Desde el Japanese Foot Bathing, que le da la bienvenida a los visitantes a una sesión Shiseido, para transportarlos luego a un oasis de calma a través del Aroma Breathing; hasta la famosa Awakening Technique, con la que se despiertan la mente y el cuerpo. Edición 75
57
RECIÉN LLEGADOS
FOREVER, DE AGATHA RUÍZ DE LA PRADA • ¿Para quienes?: aquellas mujeres que desean sentirse especiales y poderosas con dejos sutiles de dulzura. • Inspirado en: las declaraciones de amor de todas las mujeres. Es un homenaje al encanto de las flores. • Familia olfativa: floral frutal. • Ingredientes secretos: yuzu, bouquet floral, acordes de té y madera de Hinoki. • El mejor momento para usarlo: un brunch en compañía de la pareja y de los amigos o un domingo soleado de paseo al campo.
MODERN MUSE LE ROUGE EAU DE PARFUM, DE ESTÉE LAUDER • ¿Para quienes?: aquellas mujeres que se mantienen a la vanguardia y cuya personalidad es intrigante y audaz. • Inspirado en: la complejidad de la mujer moderna, llena de contrastes. • Familia olfativa: oriental floral. • Ingredientes secretos: rosa de Bulgaria, rosa de mayo, magnolia y frutas maduras. • El mejor momento para usarlo: una noche de fiesta en la que los protagonistas sean los acordes de sensualidad y sofisticación que aporta este elixir poderoso.
HER SECRET GAME, DE ANTONIO BANDERAS • ¿Para quienes?: mujeres espontáneas, aventureras y llenas de energía. • Inspirado en: el enigmático poder de la sensualidad femenina. • Familia olfativa: floral frutal. • Ingredientes secretos: cítricos frescos, piña, bouquet floral, maderas, almizcle y una explosión de fresa. • El mejor momento para usarlo: en una tarde cálida para admirar la puesta del sol.
58
Solo para
mujeres Nunca se debe subestimar el poder que tiene una mujer para deslumbrar con su belleza y encanto. Esta es una antología de perfumes, cosméticos y sueros revitalizantes, perfectos para enamorar.
www.lariviera.com.co
ESTUCHE EAU DU SOIR EAU DE PARFUM Y GEL DOUCHE, DE SISLEY PARÍS • ¿Para quienes?: mujeres románticas, delicadas y enamoradas del imponente paisaje. Exalta la seducción y la elegancia femenina. • Inspirado en: un paseo por los jardines del Alcázar de Sevilla en España. Al atardecer, cuando la flor de celinda exala su perfume. Un torbellino floral Chipre, un perfume refinado, elegante y atemporal. • Familia olfativa: chipre floral. • Ingredientes secretos: mandarina, celinda y pachulí. • El mejor momento para usarlo: tanto el perfume como el gel son ideales para ser usados todos los días; son productos creados especialmente para deslumbrar y despertar los sentidos.
SUPER RESTORATIVE TOTAL EYE CONCENTRATE, DE CLARINS
LE DISKO, DE MAC COSMETICS
• ¿Para quienes?: diseñado para mujeres a partir de los 50 años, este producto es la solución antiedad integral que transforma la apariencia de la piel desde el contorno de los ojos hasta la sien. • Ingredientes: el componente estrella es el extracto de Harungana Bio, el cual es un redensificante enriquecido con activos anti jeras y antibolsas; también contiene guaraná, castañas y albizia. • Beneficios: piel visiblemente más rozagante; atenúa el color negro debajo de los ojos, las bolsas y los signos del envejecimiento. • Modo de empleo: presione gentilmente sobre la parte inferior de los ojos; comience desde el interior de la cuenca hacia afuera y mantenga la presión durante tres segundos.
• ¿Para quienes?: mujeres arriesgadas, que disfrutan de los colores intensos y de maquillajes arrolladores. • Productos: sombras, brillo labial y lápiz de ojos. Los matices destacados son esmeralda, plata y bronce. • El mejor momento para usarlo: definitivamente, en una noche de fiesta, al mejor estilo disco; sin duda, la mujer que use los cosméticos MAC será la reina de la noche.
CONCENTRE CORRECTEUR TACHES, DE SISLEY PARÍS • ¿Para quienes?: mujeres que necesitan de un tratamiento intensivo antimanchas y puntos negros. • Ingredientes: vitamina c, aclarante exclusivo patentado por Sisley París, extracto de Flor de Chumbera y ácido salicílico. • Beneficios: posee tres acciones principales: aclarante, exfoliante y calmante por lo que se atenúan las manchas y la piel queda visiblemente luminosa. • Modo de empleo: aplicar sobre manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos en la mañana y en la noche. Primero, hacer un leve masaje circular con el roll on y después culminarlo con la yema de los dedos.
Edición 75
59
RECIÉN LLEGADOS
SUPER SOIN SOLAIRE BRUME LACTÉE CORPS SPF 30 UVA, DE SISLEY PARÍS • ¿Para quienes?: aquellas interesadas en utilizar un tratamiento protector de juventud, que ayuda a preservar el capital solar de la piel y la resguarda contra los efectos del fotoenvejecimiento. • Ingredientes: acetato de vitamina E, extracto de Edelweiss, aceite de camelia, manteca de karité, extracto de mango, glicerina de origen vegetal, salvia y mejorana. • Beneficios: gracias a sus componentes, posee una acción antiradicales libres, protege las células e integridad del ADN y refuerza la capacidad del cutis para luchar contra los factores externos; además, contribuye a que la dermis esté hidratada y nutrida y que recupere su elasticidad natural. • Modo de empleo: aplicar generosamente antes de cada exposición solar y repetir imperativamente la aplicación cada dos horas. La recomendación es que si se va a estar largas horas en exposición al sol, se utilice un protector con mayor cubrimiento.
SOIR D’ORIENT, DE SISLEY PARÍS • ¿Para quienes?: fanáticas del lujo, la exclusividad y la finura. • Inspirado en: las memorias de infancia de la Condesa Isabelle d’Ornano, en el Alcázar de Sevilla. Es una ligera variación del perfume Eau de Soir que nos envuelve en el distintivo y mágico escenario del palacio oriental. • Familia olfativa: oriental. • Ingredientes secretos: rosa turca, incienso de Somalia y azafrán. • El mejor momento para usarlo: una tarde de chicas, descomplicada, espontánea, acompañada de galletitas y variedades de té.
FLOR, DE OSCAR DE LA RENTA • ¿Para quienes?: mujeres que representan el espíritu de la feminidad moderna; femeninas, sofisticadas y con una elegancia irrefutable. • Inspirado en: las jóvenes que viven una vida llena de felicidad y alegría apreciando cada momento como si fuera el último. • Familia olfativa: floral. • Ingredientes secretos: lychee, mango jugoso, ivy, rosa búlgara, jazmín Sambac, habas tonka, cassis y nerolí dulce. • El mejor momento para usarlo: un día cálido en el que el objetivo sea sentirse encantadora, delicada y ultrafemenina. 60
FLOWERBOMB EAU DE TOILETTE, DE L’ORÉAL • ¿Para quienes?: quienes adoran deslumbrar con una sensación aromática multifacética que deja tras su paso una deliciosa adicción floral. • Inspirado en: la frescura y la ligereza de la combinación entre frutas y flores. • Familia olfativa: oriental floral. • Ingredientes secretos: naranja, pimienta rosa, osmanto, jazmín, fresia y rosa. • El mejor momento para usarlo: un día fresco y soleado de primavera.
VANGUARDIA
El espíritu del amor
y la feminidad La reconocida firma francesa Chloé lanza Love Story, insignia seductora adornada de exclusividad y delicadeza.
L
a esencia de Chloé es el espíritu libre de la feminidad, que irradia juventud y no necesita estereotipos para definir su estilo. La libertad es la inspiración del perfume que no sigue parámetros y está encaminado al significado de la mujer: el amor y su vida. La mujer Chloé representa la elegancia parisina, la personalidad independiente, libre y enamorada. Su feminidad no es agresiva; al contrario, siempre es fascinante, luminosa y hay poesía dentro de ella. Es una mezcla de invención, energía, gracia, humor y, París es más que cualquier otra cosa, libertad. Así la describe el telón Clémence Poésy, la modelo y actriz encargada de de fondo proporcionarle un rostro a la campaña que busca dar perfecto para a conocer el significado y la esencia del perfume. esta historia de amor.
EL PERFUME Love Story Chloé trae consigo frescura. Encabezan sus notas el aceite de neroli tunecino, luego el corazón trae consigo la esencia de la flor de la naranja y el jazmín de Madagascar. Por último, la base contiene el aroma del cedro combinado con physalis. El olor floral es referente de sensualidad y limpieza, es la moderna creación alrededor de la delicada flor de la naranja combinada con jazmín, blanca flor símbolo de la felicidad que es usada frecuentemente en los bouquets de novia. De esta manera la perfumista Anne Flipo creó Love Story Chloé, afirmando que cualquier cosa puede ser vista como fuente de inspiración. Para ella lo más importante es tener la certeza de haber realizado lo que el público espera del perfume y satisfacerlo plenamente. Anne Flipo está convencida de que un buen perfume es un delicado equilibrio 62
entre las cualidades estéticas y criterios técnicos. Así mismo, este debe ser reconocible, inolvidable, de gran alcance y, por supuesto, tener agradable olor, cualidades que reúne Love Story Chloé. LA CAMPAÑA La belleza y sensualidad de la actriz Clémence Poésy queda registrada en el relato de amor que protagoniza para darle vida al perfume, el cual enmarca toda una fantástica historia detrás de su aroma seductor. Un hombre se dirige hacia ella inmediatamente la ve, está fascinado de observar su feminidad y su elegancia innata, se ha dejado seducir por su toque de gracia y libertad. Clémence Poésy, luminosa bajo la lente de Melanie Laurent, directora del filme, encarna una historia moderna de amor y seducción.
Él y ella se cruzan en el camino, hay algunas palabras entre dientes, es un momento único, bello y apasionado. Algo que lo cautiva proviene del cuello de esta mujer, es la frescura de neroli que la ilumina entre las demás. Él solo la observa; la sensualidad de azahar lo atrae poderosamente. El aroma del jazmín la hace más irresistible que nunca. En su piel, la esencia del cedro vibra con estilo. Es una historia de amor en donde las flores, la frescura y la sensualidad están presentes, es la inolvidable esencia de la seducción. Una barcaza amarrada bajo el Pont des Arts es el escenario. Entretanto él abre la puerta, pero ella desaparece puesto que es libre, ama la vida, el amor y la libertad. ¿Volverá? Su fragancia flota en el aire, es el aroma de Love Story Chloé. Edición 75
63
TAPETE ROJO
De heredera a empresaria de la
belleza
Con un apellido suficientemente importante para abrirse camino donde quisiera, Paris Hilton edificó su propio imperio en la perfumería. Una verdadera socialité de las fragancias, que lanza su frasco número 17 para celebrar su décimo aniversario dentro de la industria.
A
Paris Hilton la han tildado muchas veces de ser una rubia tonta y mimada. Como bisnieta de Conrad Hilton, el fundador de la cadena de hoteles Hilton, no tendría que mover un dedo para vivir bien y gozar de las comodidades de una heredera. Sin embargo, desde muy pequeña ella ha trazado su propio camino y edificado su imperio. Paris cantaba y actuaba junto a su hermana Nicole en las fiestas familiares y comenzó su carrera de modelo en Nueva York en las mejores pasarelas de la ciudad y en campañas publicitarias de grandes marcas y revistas. Los ojos estaban puestos en ella pero su papá, Rick, la motivó a que estableciera su propia marca. Tenía 18 años. Aunque para la escena local su nombre era importante, para el mundo era una multimillonaria más que 64
www.lariviera.com.co
llamaba la atención de la prensa. Todo cambió cuando salió al aire el reality The Simple Life, que protagonizó junto con Nicole Richie, la hija adoptiva del cantante Lionel Richie. Allí, en señal de amistad, ambas tenían que dejar a un lado el glamour para trabajar en lugares comunes y ganar su propio dinero. El show fue tan exitoso que duró cinco años transmitiéndose y posicionó a Hilton como una de las pioneras en introducir los realities a la parrilla de programación en Estados Unidos. Antes que las Kardashian, estuvo Paris. El salto que dio a partir de ese momento fue abismal. Paris Hilton Entertainment (PHE) se fundó para explotar sus numerosos talentos. Diseñadora, cantante, actriz, DJ, modelo y autora son algunas de las facetas que la neoyorquina pudo desarrollar mientras producía billones de dólares con su marca, presente en 40 países con 50 tiendas retail y 17 líneas de productos que incluyen zapatos, carteras, muñecas, relojes, gafas y ropa. Fue en ese abanico de opciones que apareció la perfumería. Entre 2004 y hoy, Paris ha sacado al mercado 17 fragancias y recaudado una suma mayor a los dos billones de dólares. El asocio con la empresa Parlux, encargada de manufacturar y distribuir productos de belleza, ha hecho que ella resuene en la industria desde
el lanzamiento de su primer aroma femenino convertido en best seller. Justamente con el estreno de su frasco número 17, recubierto de cristales de diamante plateado, se hace una edición limitada del clásico Paris Hilton, destinado a aquellos que se dejan conquistar con notas de salida de manzana, durazno y lirio de los valles; notas del corazón referentes a la mimosa, la fresia, el jazmín y los nardos, y unas cautivantes notas de fondo a cargo del sándalo, el musgo de roble y el almizcle. Esta versión, sin duda, es mucho más concentrada que su antecesora y refleja la energía imparable de su creadora. Con su décimo aniversario haciendo perfumes, también le llega el reconocimiento global de ser una reina en este cambio, incluso por encima de otras celebridades. La mujer, obsesionada con el color rosa, tiene una tremenda habilidad para volver sus productos una tendencia y hacer que el público esté conectado con ella, ya sea con la apertura de sus discotecas, con sus canciones o con sus productos de belleza. “He usado perfume desde que tengo seis años”, declaró en una entrevista a la revista Glamour. “Solía ir al tocador de mi mamá cuando ella estaba afuera y rociarme todo encima. Yo siempre he usado perfume. Es lo que eres”. Edición 75
Edición especial que conmemora el décimo aniversario de las fragancias Paris Hilton.
Con el sello
de Paris • • • • • • • • • • • • • • • • •
2005 Paris Hilton 2005 Just me 2005 Sheer 2006 Heiress 2007 Can Can (la fragancia más vendida de Paris) 2007 Heir 2008 Fairy Dust 2009 Siren 2010 Tease 2010 Passport Paris 2010 Passport South Beach 2010 Passport St. Moritz 2011 Passport Tokyo 2012 Dazzle 2014 Can Can Burlesque 2014 With Love 2015 Paris Hilton 10th Anniversary 65
EL EXPERTO
Mission Perfection Sérum Una inédita respuesta antimanchas
66
www.lariviera.com.co
Manchas, desajustes cromáticos, zonas oscurecidas, marcas debidas al acné, tez apagada, rojeces… ¿Y si la piel nos transmitiera los mensajes ‘correctos’?
E
l auténtico sistema de comunicación intercelular de la piel se compone por miles de células que interactúan e intercambian mensajes. Los laboratorios Clarins han descifrado este sistema de comunicación y han identificado una nueva vía de aparición de las manchas nunca antes estudiada: los exosomas, auténticos mensajeros celulares enviados por los queratinocitos a los melanocitos. Estos transmiten, en caso de agresión (rayos UV, inflamación), mensajes ‘incorrectos’ que intervienen en la sobreproducción de melanina. De este modo Clarins pone en evidencia que el melanocito no es el único responsable de los desórdenes pigmentarios, sino que también los queratinocitos emiten mensajes incorrectos mediante los exosomas. Así aparecen manchas, desajustes cromáticos, zonas oscurecidas, marcas debidas al acné, tez apagada y rojeces, alterando la belleza de la piel. Así surgió, de la mano de laboratorios Clarins, una novedosa emulsión dedicada a todas las mujeres que actúa eficazmente en la corrección de estas manchas y desórdenes en la pigmentación del cutis.
EFECTO CORRECTOR INMEDIATO Esta fina y fresca emulsión correctora alisa la piel al instante embelleciéndola con un velo de luz; su tonalidad coral universal se adapta perfectamente a todos los tonos de piel, desde las pieles más claras a las más oscuras. Por ende, la tez recupera su luminosidad y su uniformidad. Para un resultado optimizado y una protección reforzada es recomendable también aplicar el protector solar para la ciudad UV Plus Antipollution SPF 50, desarrollado por laboratorios Clarins.
El Sérum es una combinación entre la naturaleza y la más avanzada tecnología en su campo.
EFICACIA ANTIMANCHAS, FRUTO DE LA ALIANZA DE LAS PLANTAS Y DE LA CIENCIA Mission Perfection Sérum es capaz de reestablecer la comunicación de las células que originan una piel perfectamente uniforme y luminosa respetando el tono original de su tez. Para conseguirlo, los laboratorios Clarins se basaron en dos componentes fundamentales que reestablecen la piel: el extracto de acerola, de origen vegetal, y el hexilresorcinol, molécula antimanchas de referencia creada en laboratorio. La acerola es un arbusto que crece de forma silvestre en Suramérica; su potente extracto vegetal tiene el poder de bloquear los mensajes incorrectos de las células que ocasionan los desórdenes pigmentarios. Por su parte, el hexilresorcinol contribuye a reducir la formación de manchas en su origen. Con el fin de favorecer la circulación cutánea, la fórmula de Mission Perfection Sérum también contiene extracto de ginkgo biloba que actúa contra la alteración de los capilares sanguíneos que dan origen a las rojeces cutáneas. El ginkgo biloba, milenaria especie botánica, ayuda en la recuperación de la luminosidad original de la piel. Edición 75
67
EL RITUAL
Copas de
CELEBRACIÓN
LYCHEE MARTINI
CHERRY GIN & TONIC
STRAWBERRY MARGARITA
Ingredientes 3 onzas de vodka 2 lychees 1 onza del jugo de los lychees ½ onza de vermut 2 cubos de hielo
Ingredientes 3 cerezas cortadas en láminas 3 cerezas para triturar 1 y ½ onzas de ginebra Hielo y tónica al gusto
Ingredientes 1 y ½ onzas de tequila ½ onza de triplesec 1 copa de hielo ½ copa de fresas ½ onza de zumo de limón
Preparación Mezcla el vodka, el jugo de los lychees, el vermut y el hielo. Cuela y sirve. Agréga los dos lychees. 68
Preparación Tritura las cerezas. Introduce el puré en un vaso con hielo y añade las cerezas laminadas. Sirve la ginebra y termina con la tónica.
Preparación Mezcla todos los ingredientes y licúa hasta obtener una consistencia frappé.
FOTO: CLARA MORENO / PRODUCCIÓN: ANA MARÍA ARANGO
www.lariviera.com.co
Para el mes del Amor y la Amistad, La Riviera habló con Liliana López, editora de Cocina Semana, quien nos recomendó estos deliciosos cocteles. BELLINI
TOM COLLINS
COSMOPOLITAN
Ingredientes 6 onzas de champagne 4 onzas de néctar de durazno
Ingredientes 2 onzas de ginebra 1 onza de jugo de limón Hielo y soda al gusto
Ingredientes 1 onza de vodka ½ onza de triple sec 1 y ½ onzas de jugo de arándano Jugo de medio limón
Preparación Vierte primero la champagne helada y termina con el néctar de durazno.
Preparación Llena una coctelera con cubos de hielo y el jugo de limón, agrega el azúcar y termina con la ginebra. Revuelve. Sirve en un vaso alto lleno de hielo y agrega la soda. Edición 75
Preparación Vierte los ingredientes en una coctelera con hielo. Agita y sirve con un colador en una copa tipo Martini.
69
EN SOCIEDAD
ICON DE DUNHILL se toma la noche bogotana L
FOTOS: RICARDO TORRES
1
a Riviera y la Casa Británica de fragancias Dunhill ofrecieron un exclusivo coctel en la residencia del Embajador del Reino Unido con ocasión del lanzamiento de ICON, la nueva fragancia masculina de la marca. La presentación de ICON estuvo a cargo de Hervé Bouillonnec, vicepresidente de Interparfums USA. El embajador, Lindsay Croisdale-Appleby, y su esposa, Bárbara Croisdale-Appleby, anfitriones de la noche, recibieron a periodistas, empresarios y demás personajes de la vida nacional entre quienes se encontraban Vivi Barguil de Sarmiento, Felipe Gómez, John Sudarsky y Eduardo Rueda, además de importantes miembros de la sociedad y la farándula colombiana.
2
4 70
3
5
www.lariviera.com.co
6
7
8
9
10 1.
2.
José Gómez, Andrés Jaimes y Hervé Bouillonnec. Andrés Jaimes, Hervé Bouillonnec, Bárbara CroisdaleAppleby y Lindsay Croisdale-Appleby.
3. 4.
5.
Alejandro Otero, Cindy Better y Miguel Such. Julián Hurtado, María Teresa Amariles y Jorge Pedraza. Juliana Uscátegui, Andrés Grillo, Catalina Obregón y Mono Casas.
6. 7. 8.
9.
11 Vivi Barguil y José Manuel Ayerbe. Adriana Linares y Juan Sudarsky. Paula Gómez, Nelson Rueda y Nicolle Gómez. Álvaro Mesa, Patricia
Edición 75
Fajardo y Hervé Bouillonnec. 10. Camilo Monsalve, Carlos Mario Giraldo y Humberto Ramírez. 11. Catalina Arana, Álvaro Mesa y Laura Pardo.
71
EN SOCIEDAD 1
2
WOW
3
Party de Lancôme
E
l pasado siete de julio se llevó a cabo la fiesta WOW, para celebrar los 80 años de la marca de cosméticos Lancôme. El evento tuvo lugar en el Casino de París, dentro del marco de la Semana de la Alta Costura. El recinto estuvo adornado por cientos de rosas y contó con una exposición de los diferentes productos de la marca. Entre los asistentes se encontraban las hermosas embajadoras de la marca, quienes sobresalieron por su estilo y glamour. Los invitados gozaron de una maravillosa velada ambientada por Dj Kiddy Smile y un concierto privado de la cantante Kylie Minogue.
4
72
5
1. Alma Jodorowsky, Kate Winslet, Julia Roberts, Isabella Rossellini, Penélope Cruz, Lupita Nyong’o, Lily Collins y Daria Werbowy. 2. Chiarra Ferragni.
3. Elettra Rosellini Wiedemann. 4. Emmanuelle Alt y Xavier Romatet. 5. Kylie Minogue. 6. Nicolas Hieronimus, Francoise Lehmann y Jean-Paul Agon.
6
www.lariviera.com.co 1. Ana Díaz, Chris Gentilini, Amelia Ochoa, Elisa Ochoa y Gaby Gómez. 2. Alessa Arias. 3. Jessica Barboza. 4. Grecia de Espadafora, Lorelay Vidal, Giordana Sultan y Maria Lovera. 5. Gisele del Río. 6. Marisa Midolo. 7. Cristina de la Guardia. 8. Cuquita Calvo y Ana Laura Calvo.
1 2
3
Burberry:
4
5
6
7
abrió en SOHO Mall
E
n julio Burberry realizó un evento para celebrar la apertura de su nueva boutique en SOHO Mall, en Ciudad de Panamá. Al coctel, que se celebró en la tienda, asistieron más de 175 invitados, entre ellos Alessa Arias, Cuquita Calvo y su hija Ana Laura Calvo; bloggers como Jessica Barboza y Gisele del Río; también Milly Abbo y Cristina de la Guardia; la fashion stylist Marissa Midolo y el empresario Mario Barcenas. Los DJ Adilana y Miky Fabrega realizaron una presentación en vivo durante el evento.
8
Edición 75
73
EN BREVE
Elizabeth Arden: reabastecer y mantener
Versace: la elección de los famosos
Los productos de la línea Ceramide Capsules Daily Youth Restoring ofrecen una solución integral para todas las mujeres que quieren restaurar la apariencia de su piel, con una tecnología basada en lípidos esenciales completamente naturales. Cada dosis ayuda a reforzar la presencia de colágeno, que potencia su factor reparador.
El pasado 5 de julio, durante el evento Atelier Versace Fall Winter 2015, celebridades como Rosie HuntingtonWhiteley, Irina Shayk, Naomi Campbell, Natasha Poly, Michelle Rodríguez y Elena Perminova optaron por lucir lo mejor de Versace, con looks clásicos y casuales, todos con algo en común: el glamour rebosante.
La modelo Natasha Poly
Lancôme celebró con el Shine Lover la Biodiversidad en Colombia El pasado 23 julio en el restaurante Luzia de Bogotá, Lancôme presentó a un grupo de periodistas especializados su nuevo labial Shine Lover a la vez que celebró la biodiversidad de Colombia. El evento contó con el apoyo de Miss Balanta, empresaria e ícono de moda, quién compartió su experiencia de vida como mujer afrolatina a un grupo de mujeres provenientes de entornos vulnerables de Bogotá.
En la foto (de izquierda a derecha): Luisa Contreras, Gerente de Lancôme; Elvira Serra, Directora de Mercadeo L'Oréal; Christian Fontecilla, Gerente L'Oréal; Miss Balanta, y Alejandro Eastman, Presidente L'Oréal.
Tous: el sueño de la boda 74
Para uno de los días más especiales en la vida de toda mujer, llega una selección de joyas en plata, oro y gemas de colores con un brillo inigualable. Tous presenta una colección diseñada especialmente para lucir sobre el camino al altar, con toda la sofisticación y delicadeza que caracteriza a la marca.