La Riviera # 53

Ejemplar de cortesía

EDICIÓN diciembre 2011 - Enero 2012

Edición diciembre 2011 - enero 2012

www.lariviera.com.co

Los mejores perfumes de 2011 Cuide su cuerpo del sol

No. 53

La seducción de

Mon Jasmin Noir

EDITORIAL

Diciembre: época para festejar, recordar e acerca el fin de año. Llega una temporada de fiestas importante para muchas familias; momentos para festejar unidos, para compartir, para estrechar lazos, para poner en práctica diferentes tradiciones y, sobre todo, para recordar las fechas y situaciones más especiales e importantes vividas a lo largo de 2011. Asimismo, es el momento de proyectar lo que esperamos en 2012.

Es una época en que los sentimientos de cada persona se transforman, toman una actitud más alegre, más nostálgica, más emotiva e incluso más infantil, en donde se disfrutan los encuentros en familia, las novenas, las cenas especiales, los regalos, los cantos, las luces, los recorridos por la ciudad y todas las actividades que se desarrollan en este tiempo.

Por esta razón, dentro del espacio de los recuerdos que en esta época se hace presente, como Presidente del Grupo Wisa, expreso mi pesar y hago explícito mi saludo de condolencias al Grupo Lauder, por el fallecimiento de la señora Evelyn Lauder el

pasado 12 de noviembre de este año, y quien trabajó junto con su esposo, Leonard Lauder, para convertir la pequeña empresa familiar Estée Lauder en un gigante mundial de la cosmética.

Se nos fue una incansable luchadora no solo de la belleza femenina, sino de su bienestar y salud. Fue ella quien a inicios de los años 90 lanzó una campaña de sensibilización sobre el cáncer de mama, junto con el pequeño nudo rosa que simboliza a nivel mundial la lucha contra esta penosa enfermedad, y que en La Riviera hemos apoyado con compromiso.

Por esto, más que ser un recuerdo triste para esta época decembrina, se convierte en un incentivo para que desde La Riviera sigamos trabajando con empeño por satisfacer a nuestro público comprador No. 1: las mujeres.

Sea esta también la oportunidad de agradecer a mis clientes en Colombia que decidieron apoyarnos en nuestra campaña para recoger fondos para apoyar las labores de la Fundación Ellen

Riegner de Casas, que ayuda a mujeres de escasos recursos que padecen cáncer. En el marco del evento Mujer Colombiana, entregamos un cheque por un valor de 130 millones de pesos. De esta manera, seguimos trabajando por y para nuestras mujeres.

Los invito una vez más a disfrutar de esta edición de la revista La Riviera, en donde encontrarán diversos temas de interés para estas festividades, opciones de regalos y de looks, destinos para estas vacaciones, consejos para recibir el Año Nuevo, entre otros.

A mis colaboradores del Grupo Wisa y La Riviera, a mis clientes y proveedores, mi sentimiento de gratitud y mis mejores deseos para que el 2012 esté lleno de bendiciones y prosperidad.

ABDUL M. WAKED PRESIDENTE

Foto: AFP

S

y compartir en familia

8

EDICIÓN DICIEMBRE 2011 - ENERO 2012 No. 53 Distribuida por La Riviera S.A.

www.lariviera.com.co

DIRECTORA

COordinadora EDITORIAL

EJECUTIVA COMERCIAL

asistente de producción

DIRECTOR general LA RIVIERA

DIRECTOR de MERCADEO LA RIVIERA

DIRECTOR DE VENTAS LA RIVIERA SERVICIO AL CLIENTE

Patricia Alfaro Rojas patricia.alfaro@lariviera.com.co Claudia Cardozo Liliana Velásquez Nohora Martínez Guillermo Barreto Franck Delcroix Ciro Higuera Bogotá, Tels: 3760566, 6500570, Exts. 223/290 Línea de Atención Nacional: 01 8000 112582 La Riviera S.A. Calle 81 No. 11-94, Pasillo La Riviera, piso 4, Tel: 6500570, Ext. 360/262, Bogotá, Colombia.

Distribución: La Riviera S.A.

BARRANQUILLA

Centro Comercial Buenavista, Local 23, Tel: (5) 3850371 La Riviera Calle 79, Calle 79 Cra. 52, esq. Tel: (5) 3850375

BOGOTÁ

La Riviera Unicentro Principal, Local 1-252, Tels: 7444144/45/46 Aeropuerto Eldorado, Local 2-314, Tels: 7444147/48 Centro Comercial Andino, Local 1-159, Tels: 7444149/50 Centro Comercial Atlantis, Local 5-6, Tels: 7444151/52 La Riviera Floresta, Trans. 48 F No. 96-50, Local 101, Tels: 7444153/54 La Riviera Puente Aéreo, Locales 5 y 6, Tels: 7444157/58 Centro Comercial Unicentro, Local 1-40, Tels: 7444141/42/43 La Riviera Salitre, Local 143, Tels: 7444159/60 Centro Comercial Palatino, Cra. 7 No. 139-07, Local 221, Tels: 7444155/56 Carrefour Santa Ana, Calle 110 No. 9B-04, Locales 105/106, Tels: 7444161/62 La Riviera El Retiro, Calle 82 No. 11-75, Locales 1-21 y 1-22, Tels: (1) 3763696 La Riviera Santafé, Calle 183 No. 45-03, Local 1-35, Tels: 7444165/66 Centro Comercial Gran Estación, Avenida La Esperanza No. 62-49, Local 1-12, Tels: 7444163/64 Centro Chía, Avenida Pradilla 900 Este, Chía, Local 12 y 17, Tels: 8844050/51 La Riviera Plaza de las Américas, Cra. 71D No. 6-94 Sur, Local 10-41, Tels: 7444169/70 Outlet El Polo, Trans. 24 No. 80-69, Tel: 7444171 Outlet Américas, Calle 10 No. 60-57, Local 1, Tel: 7444172

La Quinta, Centro Comercial Cabecera, Fase 2, Carrera 38 Calle 51, Local 102, Tels: (7) 6432368/5575

BUCARAMANGA

CALI

La Riviera Unicentro, Carrera 100 No. 5-169, Locales 242/243, Tel: (2) 4855378 La Riviera Centenario, Avenida 4 No. 7 No. 46-64, Local 119, Tel: (2) 4855380 Centro Comercial Chipichape, Calle 38N No. 6N-35, Local 519 A-1, Tels: (2) 4855375/76 La Riviera Jardín Plaza, Cra. 98 No. 16-200, Local 171, Tels: (2) 4855310/11 Outlet Cali, Av. 6 No. 25-38, Tel: (2) 4855382 Centro Comercial Limonar Premier, La Riviera Limonar, Calle 5 No. 69-03, Local 2-66

CARTAGENA

La Riviera Cartagena, Cra 2 No. 8-10, Esquina Bocagrande, Tels: (5) 6652041 Oficina 6651800/2739 La Riviera Caribe Plaza, Calle 29D No. 22-62, Local 1-54, Tel: (5) 6692298

CÚCUTA

Avenida Libertadores con Canal Bogotá Local 81 C.C Unicentro Cúcuta, Tel: (7) 5818369 C.C. Ventura Plaza Calle 10 y 11 Diag. Santander, Sector 5 Vélez, local 1-08 Tel: (7) 5756313

Centro Comercial Multicentro, Cra. 5 No. 60-123, Local 216, Tels: (8) 2743699/6440

IBAGUÉ

MANIZALES

Centro Comercial Cable Plaza, Avenida Santander Cra. 23 No. 65-10/11, Locales 108/109, Tels: (6) 8756402/6501

MEDELLÍN

Centro Comercial Oviedo, Cra 43A No. 65 Sur -15, Local 33-83, Tel: (4)6041680 Local 134, Tels: (4) 604 1291/604 1293 La Riviera Unicentro, Carrera 66 No. 34A-76, Local 289, Tel: (4) 6041689 La Riviera El Tesoro, Carrera 25A No. 1A Sur-45, Local 1021-24, Tel: (4) 6041687 La Riviera San Diego, Calle 34 No. 43-66, Locales 142-143, Tel: (4) 6041684 La Riviera Santafé, Avenida El Poblado esquina Loma los Balsos Local N1 82/83 Tel: (4) 6042521/22

MONTERÍA NEIVA

PEREIRA

Centro Comercial Alamedas, Calle 44 No. 10-91, local 157, Tel: (4) 7898806 Centro Comercial San Pedro Plaza, Carrera 8 No. 38-42, Locales 113/114, Tel: (8) 8662514 La Riviera Unicentro, Avenida 30 de Agosto No. 68-125, Local 173, Tel: (6) 3400420 Centro Comercial Arboleda La Riviera Arboleda, Avenida Circunvalar entre las calles 5 y 6, Local 222, Tel: (6) 3400535/36

Centro Comercial Campanario, Carrera 9 No. 25A Norte-21, Local 38, Tel: (2) 8323210

POPAYáN

SAN ANDRÉS

La Riviera San Andrés, Av. Costa Rica carrera 3 No 2A-155 Edificio La Riviera, San Andrés Islas, Tel: 5131374

SANTA MARTA

Avenida Libertador, frente a la Quinta de San Pedro Alejandrino, Centro Comercial Buenavista, Local 8990, Tels: (5) 4339848/8757/8881

valledupar

La Riviera Valledupar, Centro Comercial Guatapurí, Av. Hurtado Dg. 10 No. 6N-15, Local 48, Tel: (5) 5734256

La Riviera Villavicencio, Centro Comercial Unicentro, Av. 40 No. 27-00, Local 108, Tels: (8) 6675792/89/5807

VILLAVICENCIO EDITADA Para

director EDITOR GENERAL REDACCIÓN

diseño

EDITOR DE Fotografía

por

fotografía Mauricio Sojo Vásquez msojo@semana.com producción fotográfica Camilo Henao Medina chenao@semana.com director de producción Isabel Pradilla, Camila Peña Pedroza, Santiago Sánchez, Riaño, jefe de producción Laura Panqueva, Diana Corzo, María Carolina preprensa digital María Camila Peña y Juliana Ortega impresión

Martha A. Arias Ortiz, Juan Francisco Pedraza V.,

casa editora Diana C. Correa Cortés, Carolina Gómez Andrade,

Leidy Joanna Sánchez Jiménez y Sabrina Lerner

Juan Pablo Gutiérrez Laura Vallejo

Orlando González Galindo Carlos Boada Laguna Publicaciones Semana S.A. Panamericana Formas e Impresos S.A. Publicaciones Semana S.A. Printed in Colombia.

Mario Inti García Mutis

©Publicaciones Semana S.A./11, Colombia. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de Publicaciones Semana S.A. Sede: Calle 93B #13-47. PBX: 646 8400 / 622 2277

10

ELANTOJO

ELCONTENIDO

Lujo

br llante

9 2 10

1

ALAR

PARAREG

3

13

El valor de esta bellísima pieza supera los 8.900 dólares.

11

Tous Bubble Bear, hecho en diamante s transparentes engastados manualmente, constituye un a pieza de extre mo lujo, ideal pa ra complacer y regalar en Navidad.

12

4 6

5

8

7

sTiCAs

de Tous. u de Par fum Intense 1. Tous L’ea istible Givenchy L’ 2. Very Irréschy. de Given e Dior.

3. J’adore d e Azzaro.

4. Decibel dpium de YSL. d’O

5. Belle nt Blanc. . nd de Mo it de Hermès 6 Lege Sur le To 7. Un Jardinndi de Fendi. ous.

8. Fan di Fe u de Toilette de T acobs.

9. Tous L’ea So Fresh de Marc J Eau 10. Daisy lower de Creed. ng F 11. Spri eed. aya de Cr de Tous.

12. Himal r le Corps L’eau Pou 13. Tous u de Toilette uvelle Ea 14. L a No picka.

87 de Lolita Lem

Foto: CoRtESÍ A touS

s Frpaarga taodnoceil aaño

CArACTErí

14

que es dicen Hay quien e su aroma. tra cada día de selección es Aquí, una los mejor algunos de gancias. fra y s perfume , les ua ns se Frescos o e, o la noch para el día os y úselos ell a se hága año. el o tod durante

Talla: Rosa (redo nda, con facetas generalmen te triangulares, en forma de pirám ide en sin culata. Es origin la corona y aria de India y ya se utilizaba en el siglo XVI).

Pureza: SI1 Color: G Nº de diamantes blancos: 153 Nº de diamantes negros: 3 Peso diamantes blancos: 3,49 ct Peso diamantes negros: 0,11 ct

LOs diAmAN TEs NEgrOs

Lo son solo en apariencia, pues su color se debe a numerosas inclusiones micro scópicas de grafito o hematites que absorben la luz, y dan a la ese brillo casi metál piedra ico que la hacen particular y profunda.

16

86

14. LOS CINCO

46. EL EXPERTO

80. LAs ARTEs

Juan Pablo Socarrás, un estilo de vida

Nueva dimensión en el cuidado de la piel

Dualidad figurativa

Lujo brillante

48. EN PASARELA

18. GENTE CON OLFATO

La vigorosa primavera de Oscar de la Renta

Estuches de ensueño Fragancias para todo el año

20. EL INVITADO Catalina Aristizábal, una mamá encantadora

22. PIEL SANA Cuello: el área olvidada

26. EL LOOK Celebra con La Forêt Guerlain en boga

30. LOS PLACERES Le Grée des Landes, una experiencia natural

88. TENDENCIAS

52. LA NOVEDAD

Un aroma al estilo Burberry

Visionnaire: el nuevo elíxir de Lancôme

Lo último en...

Noctámbula, vanguardista y explosiva

96. EN SOCIEDAD

56. EL SITIO Joyería star

60. EL GUSTO Cena al estilo emperador

64. EL RITUAL Burbujas de sofisticación

www.lari

viera.com.

co EDICIÓN

68. MENTE SANA

Mon Jasmin Noir: el vínculo de lo exclusivo

El año de la re-evolución interior

38. LA VANGUARDIA

72. CUERPO 10

Una deliciosa propuesta

Disfrute del sol sin descuidar su piel

40. LOS NUESTROS

74. LA ENTREVISTA

Una mujer de opinión

Uma Thurman con estilo único

44. EN LA MIRA

76. OTROS MUNDOS

El espíritu libre de Kenzo Parfum

Islas con historia

DICIEmbr

E 2011 ENEro 201 2

2011 - ene ro 2012

34. EN PORTADA

Los m perfumes ejores de 2011 Cuide cuerpo de su l sol

No. 53

12

92. RECIÉN LLEGADOS

54. IN VITRO

EjEmpLar DE CortEs ía

Forbidden Euphoria cautiva los sentidos

84. PARA REGALAR

Edición dic iembre

16. EL ANTOJO

La seduc

ció

Mon Jasn de min

Noir

LOSCINCO

Juan Pablo Socarrás: un estilo de vida

H

oy, con escasos 31 años, es dueño de su propia marca, a través de la cual no solo busca innovar, sino también abrirle la puerta al desarrollo económico y social del país.

FOTO: JUAN PABLO GUTIÉRREZ

2

Desde muy joven, este diseñador de moda se interesó por el dibujo, los objetos y las telas.

Su imaginación y talento lo han llevado a las pasarelas del mundo, que reconocen en su propuesta las tradiciones colombianas.

14

1

¿Cómo define el estilo de su marca Juan Pablo Socarrás?

Mi marca es un estilo de vida, porque no solo es moda, sino son objetos para el hogar, accesorios y decoraciones de todo tipo. ¿Cómo resalta en la moda las tradiciones y culturas colombianas?

La única forma de tener una identidad y de ser diferente al resto del mundo es con lo elaborado a mano. Mis productos cuentan historias que llaman la atención, porque detrás de ellos están los artesanos colombianos. ¿Cuál es la relación que tiene su diseño con el trabajo social?

Pienso que la moda puede generar empleo y darle una mejor calidad de vida a madres cabeza de familia, por ejemplo. Por esta razón, creé una fundación que busca generar desarrollo en el país a través del diseño. ¿Cuál fue su inspiración para crear la colección Herbario?

Una mujer fuerte y exitosa que viaja por el mundo y que un día se interna en el Amazonas o en la Guajira, dejándose cautivar por pequeñas creaciones y accesorios. ¿Una prenda indispensable en el clóset de una mujer?

Una camisa blanca, perfecta y elegante.

3

4

5

ELANTOJO

Lujo

br llante Tous Bubble Bear, hecho en diamantes transparentes engastados manualmente, constituye una pieza de extremo lujo, ideal para complacer y regalar en Navidad.

El valor de esta bellísima pieza supera los 8.900 dólares.

Foto: CORTESÍA tous

Características

Talla: Rosa (redonda, con facetas generalmente triangulares, en forma de pirámide en la corona y sin culata. Es originaria de India y ya se utilizaba en el siglo XVI).

Pureza: SI1 Color: G Nº de diamantes blancos: 153 Nº de diamantes negros: 3 Peso diamantes blancos: 3,49 ct Peso diamantes negros: 0,11 ct

Los diamantes negros

Lo son solo en apariencia, pues su color se debe a numerosas inclusiones microscópicas de grafito o hematites que absorben la luz, y dan a la piedra ese brillo casi metálico que la hacen particular y profunda.

16

GENTECONOLFATO

Forbidden Euphoria cautiva los

sentidos

“

Foto: JUAN PABLO GUTiéRREZ

Para la joven actriz Laura Perico el nuevo Forbidden Euphoria va bien en todo momento. Un perfume fresco pensado para la mujer moderna.

18

Uno se puede enamorar de los perfumes por sus botellas y con Forbidden Euphoria pasa precisamente esto”, dice Laura Perico, de 22 años, quien comenzó en la televisión desde que tenía 14. Asegura que desde niña su afición han sido los perfumes. Es de las que piensa que cada día viene con su propio aroma.

Confiesa que Forbidden Euphoria de Calvin Klein es el único perfume que puede utilizar por días seguidos sin aburrirse, ya que su frescura es ideal para la mujer joven, sensual y multifacética. Su aura a frutos prohibidos, que juega con el suave aroma a flores hipnóticas y la sofisticada mezcla de almizcles y maderas de cachemir, le dan una impresión duradera.

Forbidden Euphoria se convierte así en la interpretación más joven de la marca Euphoria, con sus notas frutales a mandarina, maracuyá, flor de durazno y frambuesa que se mezclan con los jazmines y el pachulí.

Laura dice que lo que más le gusta de su profesión es la posibilidad de experimentar situaciones que probablemente no viviría si no fuera a través de sus personajes. En este momento está terminando de grabar la novela ¿Dónde está Elisa?, que será transmitida por el Canal RCN a principios de febrero.

Sueña con un papel protagónico, aunque sabe que está muy joven para ello y confiesa que no se ve en ningún otro lugar que frente a las cámaras.

LAINVITADA

Catalina Aristizábal,

una mamá encantadora Hermosa desde donde se le mire, esta mujer evoca alegría y satisfacción total.

Su familia y su estilo de vida están en armonía con lo que siempre quiso. manejar su tiempo. Asegura que volvería a participar en una película, y que el modelaje de pasarela fue una etapa que ya pasó. El tiempo es para ella. Dedicada a sus terapias, a hacer ejercicio, a los quehaceres de la casa y a cuidar su salud y su cuerpo, Catalina Aristizábal está entregada a su familia y vive agradecida con la vida, pues considera que la suya es una belleza.

Autobiografía de un yogui es uno de sus preferidos y lo recomienda porque es una guía para encontrar el camino espiritual.

Catalina define el aroma de Chinatown Bond No. 9 como atrevido. Según ella, siempre que se lo aplica su esposo se alborota.

20

La Perleé de Freddy Sanabria es su crema mágica porque deja la piel suave.

Desde que conoció al artista antioqueño Luis Fernando Peláez se identificó con él porque maneja la sensibilidad y eso le gusta.

Siempre le han gustado las flores, en especial las blancas, porque le transmiten paz.

Fotos: juan pablo gutiérrez. Maquillador: Hernán Melgarejo

C

atalina Aristizábal es una mujer apasionada por la vida y satisfecha por haber cumplido con todo lo que había soñado. Sus hijos, Oriana y Emiliano, son la inspiración de sus días; junto a ellos, vuelve a ser niña para jugar, hacer picnics y salir de paseo en compañía de su esposo Lucas Jaramillo.

Hoy vive contenta con su trabajo como presentadora en CM&, pues le permite

Cuello: el área olvidada

22

El cuello es una de las áreas más delicadas del cuerpo debido a su ubicación y características, razones por las cuales debería contar con los mismos cuidados que zonas como el contorno de ojos. Aquí algunas recomendaciones.

Foto: 123RF

PIELSANA

PIELSANA

Reacción en cadena Las condiciones que más afectan el cuello son la resequedad, las líneas de expresión, la flacidez y las manchas: cada una consecuencia de la anterior.

Para combatir el proceso de envejecimiento prematuro es importante conocer primero cómo se da, para lo cual es clave empezar con la resequedad: un proceso de deshidratación profunda en el que influye mucho el escaso numero de glándulas sebáceas con las cuales cuenta esta parte del cuerpo. Al contar con tan pocas, las secreciones son mucho menores, razón por la cual la piel no se humecta lo necesario. De la resequedad nacen las líneas de expresión marcadas, pues una piel sedienta está mucho más propensa a ajarse que una que cuenta con la suficiente cantidad de agentes hidratantes que la protejan, como la elastina, el colágeno y el ácido hialurónico.

La flacidez en el área del cuello se presenta, en su mayoría, por dos razones. La primera tiene que ver con que el platisma, como se le conoce al músculo que sostiene el cuello, no tiene conexión alguna con la estructura ósea. La segunda tiene que ver

24

Para cuidar de esta delicada zona del cuerpo lo más importante es no dejarla caer en el olvido. con la deshidratación: al no contar con la suficiente cantidad de elastina y colágeno, la piel pierde más rápidamente elasticidad y grosor, y se va descolgando de su posición hasta formar lo que se conoce comúnmente como doble quijada. Las manchas, por su parte, son consecuencia de la constante exposición al sol, pues muchas personas olvidan que el bloqueador no solo debe aplicarse en la cara, también es indispensable hacerlo en esta área del cuerpo que, por su posición, está constantemente expuesta.

Cuidados Existen infinidad de métodos cosméticos especializados para combatir los efectos del paso del tiempo; asimismo, es común que los spas ofrezcan a su clientela

masajes y tratamientos diseñados pensando exclusivamente en esta área. Sin embargo, es importante tener en cuenta que existen una serie de cuidados básicos que pueden ayudar a mantener bella esta parte del cuerpo.

Entre los de mejores resultados se encuentran lavarlo dos veces al día con agua fría, exfoliarlo una vez por semana con ayuda de un jabón suave y una esponja, usar bloqueador de mínimo SPF 15, y aplicar cremas nutritivas e hidratantes tanto de día como de noche – no importa si su tipo de piel es grasa, aún así debe hidratarse–. La aplicación de las cremas debe llevarse a cabo con movimientos circulares suaves y ascendentes: del cuello a la barbilla, siempre.

El recomendado para exfoliar Un cuidado exprés, muy fácil de aplicar para lograr una piel radiante, es el exfoliante facial con huesos de durazno tres minutos de Yves Rocher. ¿Su punto fuerte? Una textura cremosa y nacarada, enriquecida con partículas exfoliantes de hueso de durazno.

Para una piel perfectamente limpia y luminosa, aplíquelo sobre la piel húmeda una o dos veces por semana; masajee en círculos suavemente y enjuague con agua.

Foto: juan pablo gutiérrez

E

l cuello es una de las áreas más vulnerables del cuerpo.

Su escaso sostén muscular y la poca cantidad de glándulas sebáceas con las que cuenta lo hacen vulnerable al envejecimiento prematuro. ¿Cómo hacer para prevenirlo? Es fácil: rescatándolo del olvido con tratamientos especializados que ayuden a preservarlo en el mejor estado.

ELLOOK

Celebra con

La Forêt

R

ecrear la fiesta es el objetivo de este look de celebración que propone para esta temporada La Forêt. En él, colores como los grises, los humos y los azules le dan a la mirada la profundidad y los brillos necesarios para convertirla en el centro de atención.

Este maquillaje, inspirado en las fiestas de fin de año, tiene como base una piel perfecta, como de porcelana. Para ello es indispensable prepararla limpiándola completamente para librarla de impurezas y residuos de maquillaje. Justo después aplique la crema humectante Oil Free de La Forêt, y corrija el contorno de ojos con el Instant Skin Smoother de La Forêt, que rellena y perfecciona el área de los ojos.

maquillaje: Kevin ribeoon. Fotos: José Chica. para El Silencio Fotografía. Posproducción: Iván Cuevas.

Modelo: Laura Archbold de Eviterna Models. Agradecimiento: Almacén Elaine

Un maquillaje perfecto es el complemento ideal para el look de celebración que por estos días se impone.

Pensando en ello, La Fôret trae una propuesta muy chic, inspirada en los brillos de la fiesta y la sensualidad de la noche.

Productos:

1. Instant Skin Smoother.

2. Mineral Liquid Powder Foundation (base).

3. Polvo suelto No.2.

4. Signature Shadow Quad (sombra x 4).

Tono: Hipster Muse.

5. Liquiliner: Anisette (delineador líquido).

6. Mosaic Blushing Powder (rubor).

7. Volumex Mascara: Ink (pestañina).

8. Avant Garde Mechanical Pencil: Apricotice.

9. Luxury Gloss: Nude Nature (brillo de labios).

10.Mineral Sheer Veil (velo hidratante con brillo para el cuerpo).

2 3

El maquillaje debe lucir completamente limpio. Para ello evite aplicar grandes cantidades y utilice siempre una brocha especial.

1

6

4

5 7

El smokey perfecto

Conseguir el efecto smokey, tan de moda por estos días, es más fácil de lo que parece. Para ello aplique el tono azul oscuro sobre todo el párpado móvil, y luego enfatice con los diferentes tonos azules que presenta la paleta de sombras; logrando un aspecto humo. Con una sombra más clara, en este caso gris, dele un poco de luz al tono más oscuro. Después ilumine la parte superior del párpado con sombras blancas, aplicándolo hasta el principio de este con el objetivo de evitar que el maquillaje se vea muy oscuro y que dé apariencia de ojo sucio.

8

9

10

27

ELLOOK

Guerlain en boga

E

l maquillaje de noche se liberó de sus restricciones y ahora puede usarse durante todos los momentos del día. Gracias a esta nueva premisa de la moda nace este arriesgado look propuesto por la afamada casa francesa Guerlain. Un maquillaje que busca resaltar el tono bronceado en la piel, acentuando los ojos con matices de negro, gris y malva; tonos profundos que durante el día enmarcarán perfectamente la mirada, mientras que en la noche cubrirán todo el parpado de manera más intensa y tal vez con un poco de brillo. Sobra decir que este maquillaje no conoce límite de edad, pues gracias a su luminosidad y naturalidad es perfecto para mujeres tanto jóvenes como maduras.

“Besadas por el sol” El maquillaje que propone Guerlain es una colección completa con efecto bronceador en

28

Fotos: José Chica. para El Silencio Fotografía.

Modelo: Juliana Duque de Eviterna Models.

Agradecimiento: Almacén Elaine.

La casa Guerlain trae para esta temporada un look sutilmente bronceado con ojos grises y negros absolutos, muy de moda en las pasarelas y calles de París, ideal para el día o la noche y diseñado para mujeres de todas las edades que no tienen miedo de innovar.

2

3

1

4

Productos:

1. Terracota Spay - Bruma de Guerlain 2. Terracota Gloss de Guerlain 3. Terracota Khol de Guerlain 4. Terracota Polvos Bronceadores de Guerlain 5. Brocha Kabuki de Guerlain

tonos terracota, con matices especiales para aquellas mujeres que aman lucir bronceadas y resplandecientes, pero sin sobreexponer su piel al sol.

Todos los productos de esta línea ofrecen una amplia gama de efectos satinados y nácares, gracias a la presencia de minerales en su composición como las micas, que dan este tipo de efectos.

Labios naturales

5

El maquillaje de noche se liberó de sus restricciones y ahora puede usarse durante todos los momentos del día.

Con esto en mente la casa francesa Guerlain propone un look arriesgado que busca acentuar los ojos a través de tonos profundos e intensos.

El foco de este look son los ojos, así que para complementarlo Guerlain propone unos labios muy naturales en tonos piel.

29

LOSPLACERES

Desde el spa usted puede disfrutar de increíbles paisajes y encontrarse con la naturaleza.

Le Grée des Landes, una experiencia

natural

Hospedarse en un lugar de ensueño, donde los verdes jardines dan vida al azul del agua mientras las esencias florales despiertan los sentidos, es posible en el exclusivo Le Grée des Landes, un ecohotel reconocido por ser la mezcla perfecta entre relajación y armonía.

LOSPLACERES

U

bicado en la población de La Gacilly en Francia, y sumergido entre árboles y sonidos naturales, este hotel lo tiene todo: cómodas habitaciones, alimentación saludable y un tratamiento total para el cuerpo. Allí es posible apartarse de la rutina para internarse en la profundidad del ser, dejarse atender, respirar, relajarse y renovar la energía.

Con este fin Jacques Rocher, creador del hotel, concibió un complejo cuyo principal

atractivo es la interacción entre lo ambiental y la tranquilidad, expresada en un paisaje o en un tratamiento con plantas aromáticas. Todo un espacio diseñado exclusivamente para reencontrase consigo mismo.

De esta forma, mediante rituales de masajes relajantes y tratamientos únicos que mezclan las propiedades de las plantas y productos naturales de belleza, se brinda al cuerpo el descanso que se merece.

Fotos: cortesía Le Grée des Landes

En La Gacilly también se encuentra el Jardín Botánico, una maravilla en donde puede descubrir los secretos de las plantas usadas como materia prima para cosméticos, perfumes y medicinas.

Las piscinas térmicas proporcionan una estadia relajante.

Este lugar, inspirado en el verde y en una relación amistosa con el medioambiente, cuenta con un grupo de expertos que garantizan alivio y bienestar mediante tratamientos corporales, faciales y de manos y pies, que oscilan entre 68 y 155 dólares, y cuya duración es de una o dos horas, dependiendo del ritual que elija.

Asimismo, y para continuar en conexión con la tierra, cuenta con un spa que ofrece dentro de sus actividades clases de yoga, caminatas por sus colinas y jardines, alquiler de bicicletas, barcos y canoas. Además, emplea la reutilización del agua, la optimización de la luz con paneles solares, la siembra de árboles por cada estancia y la protección de las aves.

En lo que respecta a sus habitaciones, cuyos precios están entre 150 y 277 dólares, cabe resaltar que están construidas con métodos de arquitectura bioclimática, que potencian la energía solar y reducen el uso de la luz artificial. También tienen techos cubiertos de vegetación que hacen sombra en verano y resguardan del frío durante el invierno.

Finalmente, para degustar el paladar, cuenta con el restaurante Les Jardins Sauvages, caracterizado por hacer uso de la agricultura biológica y los vegetales y frutas que cultivan en el huerto del lugar.

Toda una experiencia concebida para renovarse y renacer en un paraíso.

Lavanda, naranjo amargo, arcilla de Marruecos, semillas y aceites de flores, son algunos de los productos naturales utilizados para los rituales, masajes y exfoliaciones.

32

enportada

Mon Jasmin 34

e todas las flores, el jazmín es quizá la diva de los creadores de fragancias: algunos dicen que es el ‘diamante’ de la perfumería. En Mon Jasmin Noir no solo se puede sentir la voluptuosidad y elegancia de esta flor, sino también una mezcla precisa de otros elementos que lo convierten en obra ejemplar del arte del aroma.

Desde 1884 la casa Bulgari ha trabajado para que cada uno de sus productos se convierta en una tendencia de lujo y elegancia. Sotirio Bulgari fue el gran visionario que empezó este legado con una pequeña tienda llamada Old Curiosity Shop (con nombre en inglés para así atraer turistas ingleses), y que terminaría 70 años después con lujosas boutiques en Nueva York, París, Ginebra y Montecarlo. Hoy en día la casa italiana es un ejemplo de alta calidad que lleva al mundo un estilo único: un viaje por la estética, el diseño y la imaginación.

Para Mon Jasmin Noir, Bulgari creó una historia en un edén mediterráneo: un lugar cálido, luminoso y energizante.

Y es que en el Mediterráneo un sinnúmero de culturas, de tra-

Sensaciones Mon Jasmin Noir

Fotos: cortesía bvlgari

D

La relación entre una mujer y su perfume es tan fuerte como la energía y la sensualidad que cada una de ellas quiere proyectar al mundo.

Pocas fragancias logran esta convergencia.

Este es quizá uno de los secretos de Bulgari: aromas que se convierten en verdadera expresión de la esencia femenina.

• Notas de salida: cítricos, lirio de los valles.

• Notas de corazón: diversos tipos de jazmín.

• Notas de fondo: cedro, nougatine, pachulí, almizcle.

Noir: el vínculo de lo exclusivo 35

enportada

diciones y rituales se han tejido durante años para dejar una herencia al mundo, que ha sido aprovechada para crear diseños, accesorios y fragancias. El último perfume de Bulgari es un ejemplo perfecto, que además guarda secretos en su textura, en sus símbolos e historia.

Renacimiento de sensaciones

Cosimo de’ Medici descubriría el jazmín, en pleno Renacimiento, cuando alguien de su familia lo trajo por primera vez a Italia. Al oler esta flor quedó

Embajadoras Bulgari que han llevado sus joyas • Sarah Jessica Parker en Sex and the city.

• Charlize Theron en The Astronaut’s Wife y The Italian Job. • Jennifer Lopez en The Wedding Planner.

• Catherine Zeta Jones en Intolerable Cruelty y Ocean’s Twelve.

• Uma Thurman en My Super Ex-girlfriend.

• Jennifer Aniston en Friends with Money.

• Kim Basinger en The Sentinel.

• Kate Winslet en The Holiday.

36

De todas las flores, el jazmín es quizá la diva de los creadores de fragancias: algunos dicen que es el ‘diamante’ de la perfumería.

Para Mon Jasmin Noir, Bulgari creó una historia en un edén mediterráneo: un lugar cálido, luminoso y energizante. tan maravillado, que mandó a sembrarla en su jardín de manera restringida y prohibió que la regalaran, todo para que nadie más pudiera tenerla.

Por fortuna su obsesión no llegó muy lejos, pues esta flor se extendió por todo el mundo.

Ese poder inocente y efervescente del jazmín fue punto de inspiración para Olivier Polge y Sophie Labbé, creadores de Mon Jasmin Noir. En su obra el jazmín renace para encontrarse con la cidra dorada, chispa de frescura; con la madera ‘vibrante’, compuesta por cashmeran y cedro; con el nougatine almizclado; y con el jazmín ala de ángel, “una delicada flor con largos y bonitos pétalos, que está en total armonía

con Mon Jasmin Noir: sorprendente, radiante, fresca y elegante”, explica Polge sobre su obra.

Sin embargo, cada detalle debía estar impregnado de un espíritu de excelencia que caracteriza a la casa Bulgari. Lo segundo entonces era encontrar un empaque que estuviese a la altura de una fragancia de lujo como Mon Jasmin Noir.

Andy Warhol alguna vez dijo: “Para mí, entrar en una tienda Bulgari es como visitar la mejor de las exposiciones de arte contemporáneo”. El nuevo frasco de Mon Jasmin Noir guarda esa estética moderna, limpia y geométrica a la que se refería Warhol, sin dejar de lado la suavidad y la delicadeza. El lujo se percibe en cada una de sus aristas, desde su tapa dorada que emula una de

Olivier Polge y Sophie Labbé, creadores de Mon Jasmin Noir, un aroma fresco y vibrante.

las joyas emblema de la casa, hasta la placa dorada grabada con el logo de Bulgari.

La cinta de organza negra es otro toque de chispa y coquetería, un preámbulo para una experiencia única al sentir su fragancia.

Hollywood y Botticelli

La belleza y la elegancia no se improvisan. Bulgari ha tenido siempre esto como lema, y sus embajadoras han sido y serán referente del glamour en el mundo. Elizabeth Taylor, por ejemplo, lució el inolvidable broche de la casa con una esmeralda de 18,61 quilates en el clásico del cine Cleopatra. Así también, grandes divas como Ingrid Bergman, Marilyn Monroe, Anna Magnani, Lauren Bacall, Gina Lollobrigida y Sophia Loren han sido amantes de las joyas, los relojes y, por supuesto, los perfumes de la casa italiana.

En el caso de Mon Jasmin Noir la escogida para transmitir el concepto detrás de la frangancia es la gran actriz norteamericana Kirsten Dunst, de 29 años, conocida por sus papeles

protagónicos en películas como Spider-Man y María Antonieta.

En un edén mediterraneo, Dunst interpreta esta vez un cuadro de Botticelli, en una escena del siglo XVI absolutamente cautivadora. Cada elemento fue pensado y escogido por un significado. El león por su majestuosidad, su poder y su exotismo; la serpiente por ser el signo de la eternidad y la renovación según los egipcios; las piedras preciosas como acompañamiento primordial de la elegancia; y las flores como la más generosa expresión de la belleza.

El video, dirigido por Mert Alas y Marcus Piggott –ya conocidos por su trabajo en la casa italiana–, no deja nada al azar: música, fotografía y producción están acordes con la calidad Bulgari.

Mon Jasmin Noir es una fragancia luminosa y seductora con una adictiva composición floral; un trabajo alquimista basado en flores que parecen joyas; un perfume que se adapta a cualquier momento en la vida de esa mujer activa, sensual, elegante y, sobre todo, que conoce el valor de lo exclusivo.

Kirsten Dunst

Su último papel fue en la pelícual All good things.

Proximamente estará en las películas Melancholia, Upside Down y On the Road.

Su debut como directora fue con dos cortometrajes: Welcome y Bastard.

Empezó su carrera haciendo comerciales, pero la película que la lanzó al estrellato fue Entrevista con el vampiro en 1994, cuando apenas tenía 12 años.

Por supuesto, su papel en Spider-Man en 2002 le abrió muchas más puertas en Hollywood

En la campaña publicitaria, Dunst interpreta esta vez un cuadro de Botticelli, en una escena del siglo XVI absolutamente cautivadora. Cada elemento fue pensado y escogido por un significado.

37

LAVANGUARDIA

Una deliciosa

propuesta

E 38

Una vez más, la diseñadora y empresaria norteamericana Donna Karan sorprende a su público con un perfume que cautiva a las mujeres modernas y urbanas. n 1989 Donna Karan y su esposo, Stephan Weiss, crearon la marca DKNY, diseñada para mujeres jóvenes y frescas. Con el tiempo, DKNY fue creciendo, ofreciéndole a su público accesorios de lujo y una impecable serie de perfumes –Be Delicious, Red Delicious y Delicious Night–, convirtiéndose en un referente de prestigio y vanguardia. Hoy, nuevamente,

Karan sorprende a sus seguidores con la exquisita y refinada Golden Delicious.

Como todos sus aromas, inspirados en la aventura, la rapidez y el encanto de la ciudad de Nueva York, Golden Delicious es tentadora, sensual y cálida. Con toques y texturas florales, su cuerpo es un aroma de rosa blanca, lirio de Casablanca, agua de flor de naranjo

y orquídeas de vainilla. Su parte superior, combinando agua de azahar, mirabel y deliciosa manzana dorada, invita a las mujeres a compartir un mismo estilo de vida, espontáneo y alegre, digno de una mujer independiente, arrasadora y luchadora. El envase de Golden Delicious es una impecable transformación de oro del emblemático diseño del Be

“Nueva York es la fuente de inspiración para que artistas y diseñadores se dejen llevar por el encanto de las luces y de los rascacielos”. idearon un envase único: una manzana de oro blanco y amarillo de 14 quilates adornada con 2.909 piedras preciosas provenientes del mundo entero. Imitando el emblemático perfil de la ciudad de Nueva York, esta manzana cuenta en su tapa con brillantes blancos, diamantes rosados, zafiros amarillos, turquesas, rubíes y un diamante de 2,43 quilates. Valorada en un millón de dólares, ésta pieza de colección será vendida a través de la página oficial de Facebook DKNY Fragancias.

Los fondos recaudados serán donados a la ONG Action Against Hunger –Acción contra el Hambre–, organización comprometida con la lucha contra el hambre en el mundo.

“DKNY me propuso diseñar la botella y desde el comienzo me encantó el concepto de trabajar sobre un producto exclusivo inspirado en Nueva York.

Esta marca representa la esencia de lo que es esta ciudad y, luego de reunirme con el equipo DKNY, comencé a diseñar.

Como el proyecto es mundialmente conocido, escogí piedras preciosas de todas partes del mundo”, asegura Katz.

Junto a las 70 tiendas en las diversas capitales del planeta, la marca DKNY, las colecciones de Donna Karan y este novedoso proyecto demuestran que el mundo de la moda y el compromiso social y responsable pueden ir de la mano sin ningún problema.

Fotos: Donna Karan

Delicious original. Es una obra maestra en diseño y lujo, con la tapa y el icónico logo de DKNY en un metal brillante y un vidrio claro que revela un sutil pero poderoso tono dorado.

Paralelo a este proyecto de exploración, y con la motivación de resaltar la riqueza y el prestigio de este nuevo producto, Donna Karan y el famoso diseñador de joyas Martin Katz

¿Quién es Martin Katz?

Es uno de los joyeros más cotizados en Hollywood. Su colección de joyas se caracteriza por una mezcla perfecta entre diseños contemporáneos y técnicas clásicas artesanales con diamantes y piedras preciosas exóticas.

Acción contra el hambre

Con más de 30 años, la organización Action Against Hunger trabaja para proporcionar a los pueblos de 40 países en todo el mundo acceso a agua potable y ejecuta propuestas sostenibles contra el hambre. Esta organización humanitaria asiste a aproximadamente cinco millones de personas al año.

39

LOSNUESTROS

Una mujer

de opinión Aunque estudió derecho, María Isabel Rueda ha ejercido el periodismo desde los 18 años, convirtiéndose en una de las líderes de opinión más importantes del país.

Cuando no está frente a un micrófono o detrás de una grabadora, dedica su tiempo a cocinar con sus amigos y a pintar con óleos.

Foto: Juan pablo gutiérrez

“ 40

Estoy en un momento de reinvención. Tengo la entrevista en El Tiempo, un espacio en La W Radio, dirijo la revista Credencial y no descarto volver a la televisión”, dice María Isabel Rueda. Después, medita por un segundo y afirma más enfática: “Me gustaría tener una programa de entrevistas en televisión”.

Supo desde muy joven que lo que le gustaba era escribir, y más que eso, opinar. Esa fue la razón por la que se postuló para trabajar en el periódico El Siglo tan pronto se enteró de que Álvaro Gómez estaba reclutando jóvenes plumas. Así fue como terminó coordinando las páginas editoriales y escribiendo notas para la sección

THE

NEW

RA FRAG

NCE

WOM FOR

EN

LOSNUESTROS

Casi toda la verdad

Con su libro Casi toda la verdad, en el que se narra la historia del país a través de la voz de cinco grandes del periodismo (Enrique Santos Calderón, Yamid Amat, Álvaro Gómez, Juan Gossaín y Felipe López), María Isabel Rueda recibió el Premio de Periodismo Planeta 2010. Entre sus planes a futuro está publicar un segundo libro.

internacional. Para ese entonces, aún estaba en la universidad y cursaba derecho.

En El Siglo consiguió su primera columna, Siglorama, en la que trataba temas de política internacional. Luego pasó a la radio. Al lado de Yamid Amat aprendió a defenderse frente a los micrófonos, y así se convirtió en una de las primeras mujeres en dar su punto de vista al aire.

Luego de un tiempo, las letras volvieron a llamarla, esta vez en la revista Semana, donde trabajó durante 23 años como editora. Sin embargo, aún le quedaba un campo por explorar: la televisión. Junto con su colega María Elvira Samper se embarcó en la creación de

muchos recuerdan la célebre frase con la que se despedía el noticiero cada noche: “Quedamos QAP”. Sin embargo, el sueño de este grupo de periodistas de contar la verdad se enfrentó a los hechos políticos que vivía el país en ese entonces –el escándalo del Proceso 8.000 y sus denuncias sobre los nexos de los congresistas con narcotraficantes– y que finalmente hicieron que QAP fuera silenciado.

“Esto hizo que me desencantara de la política y decidí irme para el Congreso”, recuerda. En 1998 María Isabel Rueda fue elegida representante a la Cámara por Bogotá con su lema “Me cansé de quejarme”.

Rueda asegura que la política es una de las cosas que más le gustan en la vida y que no podría vivir sin ella. un nuevo informativo nacional, pionero en su tipo, en el que la sala de redacción era el set.

Durante los seis años que QAP estuvo al aire, superó todos los índices de audiencia.

Su impacto en la sociedad colombiana fue tal que aún hoy

42

Hoy, luego de haber pasado por casi todos los géneros periodísticos, asegura que el que más le gusta es la radio, por su magia. Dice que no podría escoger entre su rol de entrevistadora o columnista, ya que ambos son complementa-

En 2009 María Isabel Rueda fue reconocida como la mejor periodista del año con el Premio Simón Bolívar. rios. Define al periodista como aquel que tiene la obligación de mantener informada a la gente de manera precisa.

Una de las actividades que más disfruta es dirigir la revista Credencial, cargo que ocupa desde hace dos años. Cuando no está frente a un micrófono o detrás de la grabadora, María Isabel dedica sus tardes a la pintura en óleo o a compartir en compañía de sus amigos sus mejores recetas. Quienes la conocen dicen que es una excelente cocinera.

Entre sus planes a futuro no descarta publicar un nuevo libro, y si alguien le coge la cuerda es probable que la veamos en televisión con su propio programa de entrevistas. “Me encontré con lo que me gustaba hacer muy temprano, y nunca me ha hecho falta hacer otra cosa que periodismo. Le agradezco a la vida por eso”, concluye.

ENLAMIRA

El espíritu libre de

Kenzo Parfum Para el lanzamiento de su más reciente perfume, Kenzo creó, a través del arte urbano, una imagen atractiva, dirigida a mujeres jóvenes, vibrantes y dinámicas.

U 44

na joven se acerca a una pared y dibuja una amapola roja.

Su rostro resplandece. Su sueño se cumple: las amapolas rojas invaden los tejados de París. Con esta propuesta visual, Kenzo escribe un nuevo capítulo en la historia de su reconocida línea de perfumería Flower, diseñada para el lanzamiento de la exclusiva Flower Tag, mucho más juvenil y moderna que la fragancia antecesora.

En su versión Tag, Kenzo Parfum recurrió al arte urbano para invitar a las mujeres a dejar fluir su espíritu libre y soñador. La campaña publi-

citaria trabaja el concepto de una mujer transgresora, que a través del grafiti representa en las paredes su flor preferida: una amapola que simboliza libertad y que crecerá allí donde nadie lo espera.

Al ya reconocido nombre de la fragancia, la casa francesa

introduce Tag, cuyo significado en español –etiqueta– busca traer a la mente la posibilidad de plasmar en un mural los anhelos más profundos. La visión de una mujer rebelde, creativa e inconforme que transmite Tag es la principal novedad respecto a la primera creación de Flower, que también tiene como emblema la amapola.

En la publicidad de Flower Tag, Kenzo recurrió al arte urbano para hacer un llamado a las mujeres a expresar libremente sus sueños.

Fotos: cortesía kenzo parfum

Innovación publicitaria

Para distribuir la campaña de Flower Tag, Kenzo produjo un novedoso material de prensa, en el que al interior de un libro se incluye una pantalla que reproduce el video publicitario.

Este, además, puede conectarse a través de un puerto USB para descargar todo el contenido referente a la fragancia. Su imagen de prensa fue desarrollada por Harold Berard, director de arte de la casa creativa ADM, especializada en perfumería y accesorios de lujo.

representar un universo en el que cualquiera puede expresar en las paredes y muros de la ciudad su personalidad: “Un mensaje que emerge más allá de las paredes, más allá de las limitaciones”.

Flower Tag trae un aroma frutal fresco, producto de la combinación de notas de mandarina y grosella negra, con un acorde floral de jazmín y lirio del valle.

Es una propuesta novedosa de una juventud flagrante. Su frasco es de color rojo electrizante, sobre el cual se encuentra etiquetada la palabra Flower repetidamente.

Además del material gráfico, Kenzo Parfum dio a sus clientes la posibilidad de taguear sus deseos, a través de su página de Internet www.flower-tag.com, y también en las paredes de las principales perfumerías.

La campaña publicitaria, al igual que la fragancia Flower Tag, es una propuesta innovadora y creativa, ideal para la mujer Kenzo.

Foto: juan pablo gutíerrez

Con la campaña se quiere cautivar a las mujeres jóvenes, enigmáticas, que disfrutan la noche y la diversión, y que además tienen grandes ilusiones por expresar. Busca

45

ELEXPERTO

Nueva dimensi贸n en el cuidado de la piel

La siempre vanguardista Casa Dior trae para todas aquellas mujeres que buscan proporcionar mayor juventud a su rostro, un extraordinario producto que maneja una nueva comprensi贸n sobre los factores involucrados en el agotamiento de la piel del contorno de los ojos.

46

E

yes Essential es un sérum regenerador celular intenso avalado por una investigación de 10 años y cuatro patentes científicas.

Este sérum nace de la asociación de los laboratorios Dior con el Profesor Figuet, un investigador de la Universidad de París especializado en el estudio de las proteínas y las toxinas.

Con el lanzamiento de Eyes Essential, Dior da una respuesta sin precedentes, enfocada específicamente a los diversos signos del envejecimiento que aparecen en el área de los ojos, como las marcas de expresión, la hinchazón, las ojeras y los signos de fatiga.

No es un secreto que la piel del contorno de los ojos es la más fina del rostro: tiene dos veces menos células de piel con respecto al grosor de la

Eyes Essential es un sérum regenerador celular intenso avalado por una investigación de 10 años y cuatro patentes científicas. epidermis del resto de la cara, es cinco veces más delgada y está 100 veces menos protegida contra la deshidratación. Por otra parte, sumergidas bajo un asfalto de toxinas cutáneas, las células del contorno del ojo son extremadamente vulnerables: la renovación celular disminuye, generando la aparición de los signos de envejecimiento.

Por todas estas razones es indispensable utilizar productos que brinden la protección y el cuidado necesarios para una zona tan delicada.

Fotos: cortesía dior

El Boosting que piden los ojos Con Eyes Essential la casa Dior entra a una fase vanguardista, con el primer regenerador celular para la zona de los ojos que ha logrado adaptar el esencial y magnífico poder de regeneración celular en un solo producto.

Según Edouard MauvaisJarvis, Director de Comunicación Científica de Dior, “día tras día Eyes Essential ayuda al fun-

cionamiento natural, apartando la limitación de las toxinas y fortaleciendo las defensas de la piel contra sus ataques, siendo así un producto que prolonga el poder de rejuvenecimiento y provoca una increíble reacción en cadena contra todos los signos de fatiga y envejecimiento en la zona de los ojos”.

Uno de los grandes descubrimientos, fruto de la asociación de los laboratorios Dior con el Profesor Figuet, radica en la actividad del proteasoma, un complejo enzimático que recicla las toxinas, convirtiéndolas en aminoácidos sanos que llenan el lugar de aquellas que van disminuyendo con el paso de los años. Adicionalmente, otro de los ingredientes de avanzada que encontramos es la Perla de Longoza, que contiene nada más y nada menos que 20 activos antiedad.

El Eyes Essential de Dior satisface las necesidades que nacieron con los cambios y las nuevas tendencias en el cuidado de la piel. En palabras de Terry Darland, presidente para Norteamérica de Christian Dior Perfumes LLC: “Hace veinte años la gente se quería ver bronceada. Ahora el gran énfasis está en tener una piel más brillante, clara y luminosa. He visto especialmente un aumento de esta tendencia en los últimos dos años”.

La ventaja: Eyes Essential

El poder de este sérum no solo radica en todos los beneficios mencionados hasta ahora, sino que además aumenta la eficacia de los demás productos del cuidado de la piel. Eyes Essential puede potencializar de dos a tres veces la eficacia de productos antiedad para los ojos, particularmente el de Capture Totale Multi-Perfection Eye Treatment, que reduce la aparición de marcas de expresión y de líneas finas después de una semana, disminuye la aparición de ojeras después de dos semanas, y previene la aparición de hinchazón después de cuatro semanas.

47

ENPASARELA

La vigorosa primavera de

Fotos: cortesía oscar de la renta

Oscar de la Renta

El último show de Oscar de la Renta mostró atrevidas combinaciones de texturas, colores y prendas, y un estilismo moderno y natural que conmovió al público.

Foto: AFP

A

48

ires de renovación recorren la Maison Oscar de la Renta.

Para cualquiera que haya visto su más reciente pasarela, esta afirmación resulta mucho más que cierta. El show, que tuvo lugar dentro de su nuevo showroom en la ciudad de Nueva York, presentó una colección que, sin dejar de lado los parámetros de elegancia y distinción que siempre han caracterizado a la casa, se mostró inclinada hacia una clientela mucho más joven y atrevida.

Los colores electrizantes, los grandes volúmenes, los detalles románticos en encaje y el ligero toque hippie –acentuado por la música de Led Zeppelin y Pink Floyd, y por un estilismo de melenas suavemente rizadas y maquillaje muy natural– fueron las constantes que reinaron en las piezas del desfile PrimaveraVerano 2012 del mítico diseñador dominicano.

Inauguraron el runway tres vestidos con ligeros toques metalizados en tafetán amari-

ENPASARELA

llo, verde y rojo, todos ellos engalanados con finas camisetas en tul bordado; abrebocas que vaticinó la apuesta del diseñador por la conquista de los públicos más jóvenes.

El juego de texturas y colores aportó gran vitalidad a la pasarela. Materiales como las plumas, los encajes y los tafetanes metalizados hicieron de esta colección la más refrescante y juvenil de la casa hasta el momento.

El interés del diseñador por refrescar su línea de trabajo quedó completamente confirmado con el grupo de delicadas piezas blancas en encaje Battenburg y algodón finamente cortado que presentó en un segundo momento; todas ellas elaboradas con la destreza manual que ha hecho famosa a la firma durante años.

Los accesorios que acompañaron estas obras de sutil belleza fueron unos elegantes botines toeless, transparentes con apliques negros y de inspiración victoriana, fabricados en lucite –un compuesto sintético orgánico–, y medias blancas hasta el tobillo que destilaban un aire de inocencia casi colegial. Una apuesta muy naif, que es posible vaticinar en las próximas alfombras rojas vistiendo a las más prometedoras estrellas del cine pues, como atinó a comentar la reconocida página de moda The Fashion Spot, la discreta y despreocupada sensualidad de la colección parecía apuntar a los roperos de personajes como Elle Fanning.

También desfilaron por la pasarela atuendos de inspiración

50

bohemia adornados por cinturones que marcaban elegantemente la silueta; faldas en vaporosa línea A y pantalones pata de elefante hasta la cintura; chaquetas, chaquetillas, chalecos y estolas de piel, cuero y tweed, que rememoraban los legendarios años 70. Conjuntos y vestidos de noche con transparencias y apliques en plumas en tonos pastel y neón, fueron algunos de los looks más elogiados por su frescura y carácter innovador.

Sin embargo, de la Renta no abandonó a su más devota clientela: las mujeres de elegancia clásica que por años lo han seguido y han comprado sus colecciones.

Para ellas, creó elegantes vestidos de noche con maximangas y apliques brocados, trajes de chaqueta y falda tubo en tweed, y blusas vaporosas con volantes que hicieron las delicias de las más tradicionales, eso sí, sin dejar de apostarle al color en toda su expresión.

www.laforetcosmetics.com

LANOVEDAD

Visionnaire: el nuevo elíxir de Lancôme Tras 12 años de investigación, dos científicos ingleses encontraron el bálsamo natural reparativo más poderoso de la naturaleza: el que producen las plantas cuando sufren una agresión en sus tejidos.

En él se inspira el último producto de la marca francesa.

52

Los primeros días del éxito Después de las seis primeras semanas de uso, las 36 mujeres de 35 a 49 años que participaron en la primera prueba pública, además de notar que su uso crea una barrera de protección en la piel, observaron su mejoría en 22%, un porcentaje alto para este tipo de experimentos.

Gracias a su textura suave, Visionnaire puede ser utilizado incluso en las pieles más sensibles y en secciones muy delicadas, como el contorno de ojos y labios, durante todo el año, por la mañana y en la noche.

El aliado de las caras más bellas

La Duquesa de Cambridge, su hermana Pippa y Emma Watson, coprotagonista de Harry Potter, fueron algunas de las primeras mujeres en probar Visionnaire.

Las tres coincidieron en su eficacia y desistieron del uso de inyecciones gracias a sus resultados.

Fotos: cortesía LANCÔME

P

ieles de todas las razas y tipos han encontrado solución a problemas como el tamaño de los poros, cicatrices del acné, imperfecciones y pérdida de luminosidad con Visionnaire.

Fue así como el nuevo sérum de Lancôme, diseñado para perfeccionar la piel, se convirtió en la alternativa perfecta a intervenciones estéticas como inyecciones, peelings y tratamientos con láser para sus usuarias, quienes destacaron su superioridad por encima de otros productos y sin efectos secundarios.

El producto superó las expectativas en ventas desde el primer día y ha logrado preventas en varios países donde se generaron listas de espera.

Desde hace varias décadas los laboratorios Lancôme han estudiado los procesos de reparación celular del mundo vegetal con el fin de encontrar nuevas sustancias que inspiren sus célebres tratamientos para la piel.

Su último descubrimiento es la identificación del ácido jasmónico, una molécula guía producida por las plantas cuando son maltratadas. Las plantas sintetizan ácido jasmónico, generando en sus membranas celulares los procesos de reparación y defensa que luego las protegerán de nuevos daños.

Con Visionnaire, los laboratorios Lancôme lograron imitar este poder reparador cuyo ingrediente ya no tan secreto es la molécula identificada con el nombre LR 2412.

El compuesto innovador LR 2412 es eficaz corrigiendo imperfecciones y mejora la estructura

Foto: 123RF

El ingrediente clave

Utilizada a 4% en este producto, la LR 2412 demostró en los primeros estudios que su penetración es armónica tanto en la epidermis como en la dermis, y que al ser aplicada se va desplegando en todas las estructuras de la piel sin importar si son acuosas o lipídicas.

53

INVITRO

Noct谩mbula,

vanguardista y explosiva

Carolina Herrera presenta su nueva creaci贸n 212 VIP MEN, inspirada en las exclusivas fiestas de la ciudad que nunca duerme.

54

Carolina Herrera: aromas del mundo Este emporio de la haute couture nació en 1980 y solo un año después ya dominaba una de las capitales de la moda: Nueva York. Tampoco tuvo que pasar mucho tiempo para que esta compañía se involucrara en el mundo de la perfumería y tuviera éxito en él.

Carolina Herrera fue el primer perfume que presentó al mercado en 1988, y desde entonces ha ganado una importante posición entre exclusivos clientes con sus diferentes creaciones como 212, 212 Sexy, CH, CH Men, CH L’eau, 212 VIP para mujer y ahora el complemento 212 VIP MEN, entre otros.

N

ueva York encanta con su aire de capital del mundo y es envidiada por su excéntrica vida nocturna. Precisamente pensando en los hombres que disfrutan de este exclusivo universo, Carolina Herrera ha creado una fragancia elegante, sofisticada y a la vez llena de energía para que los acompañe durante toda la noche.

212 VIP MEN es un homenaje a esos personajes que hacen de La Gran Manzana un lugar misterioso, interesante e infinitamente divertido. Hombres encantadores, cautivadores y talentosos que frecuentan galerías de arte, fiestas alocadas y encuentros sociales en lofts privados.

Fueron dos años en los que esta prestigiosa compañía trabajó

Emilie Copperman y Carolina Herrera hija son las mentes que están detrás del toque femenino que tiene 212 VIP MEN, su nueva fragancia masculina.

La vida nocturna de una ciudad como Nueva York es la inspiración de las notas olfativas de esta fragancia masculina. para desarrollar lo que hoy representa su más reciente creación.

Y como el proyecto es inspirado en los hombres neoyorquinos, nadie mejor para dirigirlo que David Apel, uno de los perfumistas de mayor reputación en la ciudad.

El reto era desarrollar notas masculinas que le dieran una identidad particular a esta esencia, y un frasco que estuviera a la altura de su concepto y representara su espíritu carismático,

queriendo superar el éxito de 212 VIP. Pero faltaba, indudablemente, una opinión femenina, pues finalmente las fragancias están hechas para cautivar a las mujeres. Así fue como Carolina Adriana Herrera, hija de la afamada diseñadora Carolina Herrera, y su amiga Emilie Copperman, se reunieron para darle a este aroma un varonil toque seductor.

Como resultado de este trabajo en equipo nace una esencia que, en esta ocasión, exploró materias sintéticas, las cuales se integraron perfectamente al espíritu natural que caracteriza a esta casa de modas.

212 VIP MEN es una fragancia masculina, lujosa, seductora y explosiva que cautivará a las mujeres de todo el mundo.

Time to be the party La vida nocturna de una ciudad como Nueva York es la inspiración de las notas olfativas de esta fragancia masculina. Son tres ingredientes los que le dan ese toque de exclusividad que exigen los hombres que la usan.

Fotos: cortesía carolina herrera

• Caviar Lima: reconocida como una fruta elitista, aporta el gran destello de energía que proporciona su efervescente sabor.

• Vodka Frío: otorga la nota más refrescante de esta esencia gracias a las propiedades de la menta helada que los mantiene frescos toda la noche.

• Madera de Kingwood: este aroma tropical y vibrante convierte a la fragancia en una herramienta de seducción.

55

ELSITIO

FOTOS: CORTESÍA JOYERÍA Mauboussin

Joyería star

Lugares como París, Nueva York, Singapur y Corea del Sur son exponentes del universo y el estilo Mauboussin. Sus tiendas, destacadas a nivel mundial, representan el glamour universal.

E 56

n cada continente se vive el arte y la elegancia Mauboussin. De oriente a occidente y de norte a sur, esta legendaria marca, reconocida por su color y su creatividad, cautiva el interés de las mujeres apasionadas por la moda. El secreto de esta joyería se encuentra en la excelencia y la innovación con las que elabora cada una de sus piezas.

Enmarcados por el lujo y la claridad, estos exquisitos accesorios complementan la belleza de los atuendos, volviéndolos más estilizados y singulares. Quien en-

tra en contacto con ellos siente el deleite de una joya que lleva historia y perfección.

Siglo y medio de originalidad En 1827 Monsieur Rocher fundó en París la primera tienda Mauboussin. Pocos años después, este experto joyero se asoció con Jean Baptiste Noury –un excelente negociante– quien pronto llevó las brillantes obras a nuevos lugares como América.

Posteriormente, George Mauboussin, sobrino de Noury, fue

quien tomó las riendas del negocio. Desde entonces la marca se ha hecho mundialmente reconocida, obteniendo numerosos premios en importantes exposiciones, como la gran Exposición de Arte Universal de París, la cual declaró a Mauboussin un “joyero parisino de los grandes”.

Joyero de estrellas y reinas como Marlene Dietrich y Greta Garbo –dos famosas actrices de Hollywood–, Mauboussin abrió en 1955 una tienda en la Place Vendôme de París, considerado uno de los lugares más

ELSITIO

En la boutique de Nueva York se pueden encontrar auténticos anillos elaborados con piedras preciosas en tonos claros.

Aromas Mauboussin Cuando la piel entra en contacto con un perfume Mauboussin, los sentidos se exaltan y la sensaciones se trasladan hacia un paraíso de lujo. Estas fragancias, destacadas por sus aromas singulares, se llevan como joyas, rescatando el estilo inconfundible de la exitosa marca.

El ritual de los aromas Mauboussin debe hacerse con movimientos fluidos y naturales, pues la idea es seguir las líneas de las joyas imaginarias que lucen en el cuello o las muñecas, sin olvidar el doblez del codo.

Esta rutina le permitirá disfrutar el delicado olor durante todo el día y evocar momentos inolvidables.

58

lujosos del mundo. Destacada y fastuosa, esta tienda termina exitosamente el siglo XX bajo la guía de Patrick Mauboussin –perteneciente a las sexta generación de maestros joyeros–, gracias, entre otras cosas, a la creación de Nadia, un anillo único de perla, diamante y oro. Posteriormente, la marca queda en manos de Dominique Frémont y Alain Nemarq, dos revolucionarios del diseño y la innovación.

Centros de iluminación Durante el siglo XXI las tiendas Mauboussin han experimentado una expansión sin precedentes. Hoy son más de 30 ciudades las que tienen el placer de disfrutar sus diversos productos, pues la compañía ya no solamente centra su ingenio en la creación de joyas, sino en otros accesorios indispensables de la elegancia, como perfumes, relojes, gafas y esferos.

Cada tienda se destaca por tener una impecable decoración que recoge el ambiente de la ciudad en la que se ubica. Entre estas se destaca la histórica tien-

da en la Place Vendôme, la cual rescata los marcados diseños del barroquismo europeo, los colores vinotintos y cremas, y el brillo de los diamantes clásicos.

Todas las creaciones Mauboussin respetan los valores de la marca: lujo, sueño, accesibilidad y originalidad.

La boutique se ha establecido en otros prestigiosos lugares del mundo, entre ellos la Avenida Madison de Nueva York, los Campos Elíseos de París, Tokio y Singapur, lo que le generó mayor visibilidad y accesibilidad. Hoy en día sus tiendas son universos modernos definidos por los diseños vanguardistas, que le apuestan a la mezcla de colores vivos y a los detalles de iluminación como espejos y lámparas.

El mundo de la sofisticación y la moda ve estos espacios como templos de claridad que evolucionan en consonancia con los tiempos y las nueva tendencias.

ELGUSTO

Cena al estilo

emperador La cocina china es tal vez una de las favoritas alrededor del mundo, no solo por la riqueza de sus sabores y de sus texturas, sino por su elegancia. Invitamos al restaurante Sr. Choo a que nos preparara una alternativa ideal para pasar a manteles este fin de aĂąo.

Felipe CarbĂł, propietario del restaurante Sr. Choo en BogotĂĄ.

60

En Bogotรก

ZONA T

En Cali

En Medellin

PROHIBASE EL EXPENDIO DE BEBIDAS EMBRIAGANTES A MENORES DE EDAD Y MUJERES EMBARAZADAS LEY 124 DE 1994. EL EXCESO DE ALCOHOL ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD. LEY 30 DE 1986

ELGUSTO

Pato Pekín Ingredientes

Para marinar • 3 semillas de anís estrellado • 1 cebolla cabezona • 3 dientes de ajo* • 1 gajo de cebolla larga cortado

en tres partes • 1 rama de cilantro • 1 pato entero** • 1 cucharada de polvo de las

cinco especias • 1 cucharada de sal • 1 cucharada de salsa hoisin • 1 cucharada de salsa de ostras

Para pochar • Agua • 3 cucharadas de bicarbonato • Jugo de dos limones

Salsa laquear • 2 cucharadas de salsa hoisin • 3 cucharadas de base de tamarindo • 2 cucharadas de salsa de guindilla

Para darle color • 125 mililitros de agua • 1 cucharadita de color • 100 mililitros de maltosa • 125 mililitros de vinagre blanco

Para la katsura de pepino • 1/2 cucharadita de ajonjolí negro • 1 cucharadita de vinagre de sushi • Julianas de cebolla larga • Julianas de cebolla blanca • Pepino cohombro cortado

en tiras delgadas *: licuar la cebolla con los ajos. **: disponible en almacenes Carrefour.

62

Preparación Al momento de hornearlo, precalentar el horno a 350°F y cocinarlo durante 1 hora y 20 minutos, revisándolo constantemente. Extraerlo del horno y ubicarlo sobre una bandeja hasta que enfríe.

A continuación, deshuesar el pato, cortarlo por mitad, pintarlo con la salsa para laqueado y llevarlo a la parrilla a fuego alto por el lado de la piel hasta que drene la grasa.

Luego pasarlo a la parrilla por la parte de la piel, laquearlo nuevamente con la salsa y ubicarlo sobre una bandeja. Para el katsura, mezclar muy bien todos los ingredientes.

Servirlo en un plato blanco sobre una hoja de bijao acompañado del katsura de pepino.

FotoS: JuAn PABLo GutiéRREz

Extraer las vísceras al pato, soplarlo hasta que la piel se suelte y retirar toda la grasa posible con las manos. Realizar cuatro cortes profundos con el cuchillo en la parte de la pechuga y rellenarlo con la marinada. Coserlo con un palo de pincho.

En un wok, calentar agua hasta hervir, agregar el bicarbonato, el jugo de limón y las cáscaras de estos. Pochar el pato durante cinco minutos y ubicarlo sobre una bandeja.

Para darle color, en el mismo wok verter agua, el vinagre blanco y la maltosa. Combinar y reducir durante cinco minutos hasta obtener un melado; espolvorear el color y dejar hervir. Bañar el pato con la mezcla anterior hasta que la piel tome un color rojizo.

El pato Pekín se puede acompañar con wontons de cangrejo, rellenos de pollo y maíz o de lomo y marañones; o unos springrolls de camarón y cerdo. Y para terminar una deliciosa torta tibia con salsa de frutos rojos.

ELRITUAL

Burbujas

de sofisticación

P Fotos: cortesÍa Perrier-Jouët

Exquisitez, refinamiento, elegancia y delicadeza están atrapados en una botella de champagne Perrier-Jouët Belle Epoque, ornamentada con delicadas flores blancas y hojas entrelazadas.

errier-Jouët Belle Epoque 2002 se inspira en la naturaleza y sus formas, enmarcadas en la delicadeza de sus aromas a durazno, piña, vainilla, almendras, pan recién horneado y flor de acacia; y sabores delicados, balanceados y elegantes que reposan bajo su corcho. Parece más bien una pieza de diseño del movimiento art nouveau o una elegante botella de perfume francés. Lo cierto es que se trata del mejor champagne del mundo, proveniente de Epernay, en pleno corazón de Champagne. Un ejemplar único y exclusivo, de la mejor calidad, que debe reposar en la cava de un conocedor, amante de la sofisticación y el glamour.

Su historia se remonta a 1811 cuando Pierre Nicolas Perrier y Rose Adélaïde Jouët –provenientes familias dedicadas al mundo de los vinos–, contrajeron matrimonio y al mismo tiempo fundaron la bodega productora del mejor y el más costoso champagne del mundo: Perrier-Jouët.

Tras la muerte de su esposo, Rose Adélaïde tuvo que continuar con el negocio buscando que su champagne superara las fronteras marítimas.

Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad. El exceso de alcohol es perjudicial para la salud.

64

ELRITUAL

Al contar con cavas de arcilla construidas siglos atrás por los romanos –quienes las usaban como canteras para extraer material de construcción para sus templos y palacetes–, cada botella de Perrier-Jouët descansa tres años para luego pasar por el proceso de remuage en donde un maestro de cava se encarga de girar a mano cada botella para que los depósitos de levadura se reúnan en la base del corcho facilitando el posterior degüelle, que consiste en que al cuello de las botellas se les introduce en una solución helada, luego son puestas de pie y el depósito es expulsado una vez la botella es descorchada.

creadas exclusivamente para ellas –y para los clientes que lo deseen– según sus gustos, personalidad y estilo de vida.

Asimismo, su botella fue elaborada por el artista Émile Gallé, perteneciente al movimiento art nouveau, que pretendía expresar las formas orgánicas de la naturaleza a través de pinceladas ornamentadas que recrean flores blancas y hojas, y ramas entrelazadas, símbolo de elegancia y esplendor.

Los vinos blancos y los espumantes se enfrían para resaltar sus notas cítricas y frescas.

Una copa de champagne Perrier-Jouët es símbolo de elegancia y sofisticación, además de ser la bebida preferida de la realeza europea y protagonista de películas en donde resalta su botella decorada con flores y hojas entrelazadas.

Debido a su refrescante acidez, este estilo de vino burbujeante se debe consumir frío a una temperatura que no supere los 12°C. La mejor forma de conseguirlo es llevando la botella a la nevera durante unas horas o a una hielera que también contenga agua. Asimismo, se debe servir en una copa flauta de cristal y de tallo largo para poder apreciar mejor sus delicadas burbujas.

Fotos: 123RF

Al igual que una joya, Perrier Jouët es sinónimo de sofisticación y exclusividad a tal punto que fue el vino de lujo escogido por el príncipe Alberto de Mónaco y Charlene Wittstock para brindar en su boda. De la misma manera, es la bebida favorita de actrices como Sophie Marceau y Geraldine Chaplin, quienes ordenaron una caja de 12 botellas

Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad. El exceso de alcohol es perjudicial para la salud.

66

mentesana

El año de la re-evolución interior

Foto: 123RF

2012 será un año diferente que estará lleno de cambios y un misticismo especial. Para recibirlo nada mejor que rodearse de paz y armonía.

F 68

ernando Malkún es un conocedor de las escuelas de sabiduría más antiguas. Su días transcurren entre los templos vedas, las ruinas mayas y las pirámides egipcias. Gracias a sus viajes e investigaciones, hoy en día es reconocido en México y Colombia como un guía espiritual, sobre todo en una época como esta, a la que él mismo define como: “Un momento tremendamente importante, pues estamos en el punto intermedio del Gran Ciclo Cósmico de 26.000 años, el que rige el

perfeccionamiento de la conciencia de la humanidad”. Basado en sus conocimientos, Malkún aporta para la revista La Riviera una serie de consejos que servirán como brújula para las personas que buscan entrar renovadas al año 2012.

Guía del alma para recibir el año 2012 Registro en la noche En los sueños se manifiesta lo que su consciente reprime de usted mismo en su inconsciente. En el momento en el

que se despierte no abra los ojos ni se mueva, pues los sueños son posicionales y si lo hace pierde el recuerdo de ellos. Conocer sus sueños le dará información sobre sus tensiones interiores. Por esta razón, es importante ponerles especial atención, para que su consciencia los registre.

Relajación Para llegar a la meditación, primero hay que distensionar todo el cuerpo y desconectar cada parte de la mente. La

mentesana

1. Permanecer en el aquí y en el ahora.

2. Actuar con serenidad para resolver la situación, sin buscar culpables.

3. Asumir las responsabilidades de las situaciones que crea en su vida y no sentirse víctima.

4. Ser incondicional con los que amamos, hagan lo que hagan.

5. Ser siempre neutro, tolerante, flexible y respetuoso.

6. Impedir que los pensamientos negativos se apoderen de su mente.

7. Agradecer los errores cometidos, porque ellos son los que le permitieron aprender.

8. Nunca hacer juicios sobre la vida de los demás.

9. Actuar con serenidad y sin descontrol emocional.

10. Valorar lo que se tiene es lo que permite la felicidad instantánea.

“Estamos en el punto intermedio del Gran Ciclo Cósmico de 26.000 años, el que rige el perfeccionamiento de la consciencia de la humanidad”. meditación es un alimento del cuerpo y el alma; es el medio por el cual el individuo detiene el oscilar del pensamiento cotidiano y lo hace vertical para comunicarse con el arriba. Lo ideal es hacerlo antes de levantarse, para que en el día que comienza se mantenga en un estado de paz interior. Es una rutina simple que empieza tomando consciencia de la respiración y continúa al visualizar cómo se relaja parte por parte el cuerpo, de los pies a la cabeza.

Claridad en sus acciones Tomarse un tiempo para observarse y valorar los momentos de las últimas 24 horas en los que su ego le produjo sufrimiento, lo ayudará a comprender y a reconocer sus errores. Descubra cuál fue el momento en el que perdió la paz interior y

70

Foto: Archivo personal

Diez pasos para evolucionar

piense qué fue lo que lo generó.

De esta manera se distancia de la situación y puede realizar una evaluación imparcial.

Comunicación con la naturaleza El contacto con la naturaleza aumentará su nivel de energía vital hasta 30%, simplemente con permanecer rodeado de ella, manteniendo su mente en el tiempo presente. Disfrute del movimiento de la hojas, el trinar de los pájaros y sienta el calor del sol en su piel. Respire profundamente, así su vitalidad y su optimismo se recargarán.

Imaginación artística El arte es un medio a través del cual el alma puede expresarse libremente. No importa si usted siente que no cuenta con todas las capacidades, cualquier manifestación se convertirá en un portal para exteriorizar sus pensamientos y sensibilidades.

En la medida en que se lleven a cabo estos consejos, usted elevará su energía vital, mantendrá su paz interior y la armonía en sus relaciones; disfrutará cada instante de su vida y tomará control de sus emociones y de su mente. Viva el

Fernando Malkún es un experto en temas de consciencia.

presente, sonría y exprésele su amor a los que lo rodean.

Descanso El mundo se está moviendo rápidamente y para no desgastar el cuerpo y la mente es necesario descansar. Una siesta o una rápida relajación son ideales para revitalizar su vida.

En la medida en que se lleven a cabo estos consejos, usted elevará su energía vital, mantendrá su paz interior y la armonía en sus relaciones; disfrutará cada instante de su vida y tomará control de sus emociones y de su mente. Viva el presente, sonría y exprésele su amor a los que lo rodean.

Para entrar renovado al año 2012 dirija ‘el ojo de la mente’ hacia el interior, con el fin de evaluar las actitudes diarias y erradicar las falsas creencias y las conductas equivocadas que ocasionan sufrimiento.

CUERPO10

Disfrute del sol sin descuidar su piel

Foto: 123rf

Llegó la temporada de vacaciones: una época perfecta para viajar, ir a la playa y lograr un lindo bronceado. Sin embargo, es muy importante cuidar la piel para evitar agresiones solares, envejecimiento prematuro y quemaduras menores.

E

l cuidado de la piel debe ser la principal preocupación al momento de pasar un tiempo bajo el sol. Es posible conseguir el bronceado soñado, pero no se puede exponer la piel a largas jornadas sin las cremas humectantes, bloqueadoras y filtros solares.

consejos para tener en cuenta Para el rostro: Elegir el bloqueador solar adecuado A la hora de comprar este producto es importante pensar en factores como tipo de piel, presencia de lunares y pecas, antecedentes familiares relacionados con cáncer, y grado de sensibilidad frente a la radiación solar. Cuando elija el correcto debe usarlo todos los días, así no tenga planeado tomar el sol, con el fin de prevenir la aparición de líneas de expresión, pecas y manchas.

Foto: Juan pablo gutiérrez

Estos productos, además de hidratar la piel, la protegen de las agresiones solares y del envejecimiento prematuro.

1

2

Para el organismo: Una alimentación balanceada Una dieta rica en frutas y verduras provee al organismo antioxidantes y vitaminas A, C y E, que protegen la piel. Por eso es recomendable consumir hortalizas como remolacha, tomates, zanahorias, guisantes y pimentón; frutos rojos como ciruelas, cerezas y fresas; y otras frutas como sandía y duraznos.

Algunos tips de belleza • Mantenga siempre su piel hidratada con cremas y lociones para el cuerpo.

• Use todos los días bloqueador solar, preferiblemente un producto que tenga un SPF de mínimo 15.

• Proteja su rostro con un sombrero que le permita esconderse del sol.

• Use gafas de sol que tengan protección 100% contra los rayos ultravioleta.

• Para lograr un lindo tono de piel use un buen bronceador.

• Tome entre 10 y 12 vasos de agua al día.

• Evite exponerse al sol entre las 11.00 a.m. y las 4.00 p.m., pues a esas horas del día los rayos UV son muy intensos.

• La exposición al sol debe ser progresiva: empiece poco a poco. El primer día unos minutos, y vaya aumentando el tiempo paulatinamente con el pasar de los días.

• Después de un día de sol es recomendable tomar una ducha con agua fría, y después aplicar una crema hidratante en todo el cuerpo.

3 5

4

6 7 8

9

10

11

12

Productos especializados en el cuidado de lapiel 1. Broad Spectrum Sunscreen SPF 30 de La Forêt.

2. Ultimate Sun Protection Lotion SPF 60 de Shiseido.

3. Anti-aging Day Cream SPF 30 de La Prairie.

4. Sun Body Cream SPF 50 de Clinique.

5. Super Ecran Solaire Visage SPF 50+ de Sisley París.

6. Bloqueador para el rostro Wrinkle Control SPF 50+ de Clarins.

7. Ultimate Sun Protective Cream SPF 55+ de Shiseido.

8. Self sun body daily moisturizer de Clinique.

9. Bronze Goddess after sun de Estée Lauder.

10. Eight Hour Cream Sun Defense for Face SPF 50 Sunscreen de Elizabeth Arden.

11. Polvos Sun Protection compact foundation for face SPF 35 de Shiseido.

12. Sun Protection Stick Foundation SPF 30 de Shiseido.

73

LAENTREVISTA

Uma Thurman con estilo único La actriz estadounidense, conocida mundialmente por su trabajo en películas como Kill Bill, Pulp Fiction y Gattaca, es la imagen de la nueva creación de Givenchy, Ange Ou Demon Le Secret Elixir.

U fotos: cortesÍa GIVENCHY

ma Thurman es una mujer amante de las cosas sencillas, de jugar y compartir con sus hijos, y quien además considera que la belleza física es solo una representación de la que hay en el interior. En una entrevista exclusiva para la revista La Riviera, contó lo que significa este perfume y cómo vive esta nueva etapa de su vida.

74

¿Por qué no nos cuenta un poco sobre Ange Ou Demon Le Secret Elixir?

Una de las razones por las que me gusta esta esencia es porque transmite el aroma del jazmín, uno de mis olores favoritos junto a la bergamota y el sándalo. Además, no es solo floral, se siente como algo muy de la tierra, parecido a lo que se obtiene de los aceites esenciales.

Pienso que este perfume es elegante y propio de una dama y, además, tiene ese matiz terroso.

¿Qué fragancia recuerda de su infancia?

Bueno, mi madre solía usar Fracas, de Robert Piguet, de modo que esa ha sido siempre muy especial para mí. ¿Qué significa la belleza para Uma Thurman?

Creo que la belleza moderna proviene de personas que tienen algún tipo de paz y energía proveniente del amor y la armonía. ¿Cuál es su rutina de belleza?

Como los artistas del maquillaje dirían: “Todo tiene que ver con la calidad de la piel”. Por lo tanto, cuanto más agua tomamos, más verduras comemos, y más ejercicio hacemos, mejor nos vemos. Todo artista del maquillaje podría decir que se pueden hacer trucos, pero que siempre lo básico será la hidratación desde el interior, las vitaminas, los nutrientes de los alimentos y la buena circulación que viene de estar en forma y saludable. Me gusta sumergirme

en una libra de sales marinas, es como un océano caliente. ¿Qué rutina realiza para mantenerse en forma? Últimamente he estado tratando de caminar y hacer más senderismo, que es una de mis cosas favoritas. Ahora es más difícil, teniendo una carrera y niños. ¿Cuáles son los productos que siempre lleva en sus viajes?

Para mí, la pestañina, el bloqueador solar y el brillo de labios.

Esas tres cosas y algún tipo de corrector, si es necesario, es todo lo que se necesita. ¿Cuáles son sus productos de Givenchy preferidos?

Me encantan el Hydra Sparkling Magic bálsamo para labios y mejillas que se enrojece con el calor del cuerpo, se frota en la piel y se ve como un rosa fresco natural. Creo que Nicolás Degennes es un genio. Me encanta su base Photo Perfection Light. ¿Cuáles son sus tabúes con respecto al maquillaje?

La ley máxima es no usar demasiado. ¿Cuáles son sus lugares favoritos en el mundo?

Mi lugar favorito es el paisaje de llanura congelada de la tundra. Realmente lo es. He viajado a muchos lugares y nunca he estado en un sitio que no me parezca interesante, me siento constantemente fascinada por la gente y la cultura. Sinceramente vivo entusiasmada con el mundo.

“Este perfume es elegante y propio de una dama", afirma la actriz Uma Thurman.

“Creo que este perfume tiene ambas cualidades: es elegante y propio de una dama y tiene ese matiz terroso”. ¿Cuéntenos algo sobre su fascinación por India?

Probablemente es uno de mis países favoritos por su cultura y la gente. Tal vez sea porque la conocí siendo niña, y cuando voy allí me siento como en casa. ¿Qué es lo que nunca deja cuando sale de casa y lo que nunca deja de traer?

Nunca salgo de casa sin un libro, una almohada y una crema hidratante, el dinero y el pasaporte. Esas son las claves. Por lo tanto, eso sería todo. Cada vez que viajo, voy a comer la comida de la región, miro algunos trabajos manuales, la artesanía, los artesanos, lo auténtico de la región.

Eso es muy importante para mí. ¿Qué es lo más atrevido que ha hecho en su vida?

Despertar cada mañana, levantarse de la cama y tratar de evitar el caos del mundo. ¿Qué es lo más difícil de ser madre?

Verlos hacerse mayores y quererlo evitar.

75

otrosmundos

Islas con

historia

Pobladas de grandes árboles de olivo y ciprés, las Islas Jónicas son las más verdes y fértiles de todas las islas griegas. Están formadas por islotes que, aunque vacíos, ofrecen la tranquilidad y la aventura que un turista espera, desde playas abundantes hasta flora y fauna nunca antes vistas.

L

a mayoría del paisaje está poblado de macizos montañosos, y se divide en zonas donde abundan los pequeños valles y bahías, grandes sembradíos de vegetación y sobre todo colinas frondosas. El paseo se hace interesante porque el visitante no solo puede apreciar el paisaje, sino también observar de cerca la cultura que dio lugar a la civilización mediterránea y parte de la europea.

Dadas las condiciones del lugar, las excursiones se pueden hacer a pie o en bicicleta.

Al caminar por la avenida del puerto es posible contemplar una panorámica general de la ciudad. Las islas, conocidas por ofrecer turismo de relajación, también son el sitio perfecto para practicar deportes náuticos como el buceo y disfrutar de las maravillas del mar. Para los más extremos, la moto acuática es el vehículo

Fotos: corbis images

Las islas, conocidas por ofrecer turismo de relajación, también son el sitio perfecto para practicar deportes náuticos como el buceo y disfrutar de las maravillas del mar. más recomendado, pues permite trasladarse a grandes velocidades por todas las islas que se encuentran en el entorno jónico.

Los veranos son secos y calurosos, pero el resto del año el clima es favorable y, gracias a las precipitaciones esporádicas, las islas mantienen un verdor exuberante. La variedad de playas es enorme: desde centros de verano con animada vida nocturna, hasta rincones tranquilos prácticamente ajenos al turismo.

Algo de geografía…

Durante la temporada de Navidad en Grecia es característico encontrar hermosas maquetas de barcos o veleros decorados y brillantes que reemplazan el árbol de Navidad.

Las Islas Jónicas son un archipiélago situado en el mar Jónico, frente a las costas occidentales de Grecia continental.

Se divide en cuatro provincias:

Corfú, Cefalonia, Leucas y Zante. Esta región, una de las más visitadas por los turistas en el país griego, cuenta con una moderna infraestructura y es muy visitada por su clima suave y parejo, su maravillosa naturaleza con playas de aguas cristalinas, el ambiente cosmopolita de sus preciosas ciudades y pueblos, sus lugares de interés arqueológico y, sobre todo, por el carácter amable de sus residentes.

La principal actividad económica de las islas, luego del turismo, es la producción de derivados del olivo tales como aceite de oliva, y tambien la producción vitivinícola. Los exponentes más célebres de la

77

otrosmundos

fauna jónica son las inmensas tortugas Caretta caretta, de más de un metro y medio de longitud.

La experiencia de los grandes filósofos Por ser un territorio con una historia muy relevante que data desde la era mitológica, es imprescindible que el visitante conozca todos los monumentos y centros culturales que la rica cultura jónica ofrece.

Uno de los pueblos más visitados es Nisaki, conocido por sus numerosos barcos y por su estilo cosmopolita. Además de ser una zona de alta estima para los turistas, queda cerca de un castillo veneciano y un lugar llamado el Canal del Amor, desde donde parten embarcaciones hasta los islotes de Ozono, Ericusa y Mazraki.

78

Desde la capital se organizan muchas excursiones hacia las islas vecinas, que se pueden realizar en barco o en autobuses regulares, por ejemplo a islotes como el de Vido, Sidari o Ericusa. La ventaja del turista es que en ninguna de las anteriores hay espacio para el ruido o un ritmo de vida agitado. Las Islas Jónicas tienen la ventaja de ofrecer un ambiente relajado en todos sus alrededores.

El principal destino de las Islas Jónicas es la histórica isla de Ítaca. Hogar mítico del legendario Ulises, este es el lugar a donde el héroe de la guerra de Troya intentaba regresar en la épica historia de La Odisea.

El nacimiento de Jesús Esta celebración es una de las fechas más importantes de

este país de Europa. Al igual que otros países, el nacimiento de Jesús tiene su conmemoración el 25 de diciembre. Este día el ambiente es cálido y las familias se reúnen alrededor de los platos típicos.

El día anterior a la Navidad, los protagonistas son los niños, quienes con canciones especiales llamadas calandas, pasean de casa en casa. Es tradicional verlos y escucharlos sacudir un instrumento de acero en forma de triángulo que suena al ser golpeado por una varita del mismo material. Cada niño recibe como regalos postres especiales de la época.

En este país no se tiene la tradición de armar el árbol de Navidad (esta costumbre viene de los países del norte de Europa), pero en cambio sí es característico encontrar hermosas

Un protagonista importante es San Basilio, que es como San Nicolás o Papá Noel, y tiene la importante tarea de entregar los regalos a los niños. maquetas de barcos o veleros decorados y brillantes que reemplazan el árbol de Navidad.

Un protagonista importante es San Basilio, que representa la figura de San Nicolás, los Reyes Magos o Papá Noel; y tiene la importante tarea de entregar los regalos a los niños el 1 de enero. Las fiestas finalizan el 6 de enero, fecha en la que se celebra el Bautizo de Jesús.

Llega entonces el 1 de enero, primer día del año, que es la fiesta de San Basilio (agio Vassilis). Él es el verdadero Papá Noel en Grecia, el encargado de traer los regalos a los

niños. En este día el almuerzo familiar termina con una vassilopita (una especie de pan de Año Nuevo hecho con harina, azúcar, mantequilla derretida, leche, huevos y cáscara de limón) con una nomisma –una pequeña moneda– escondida en el interior. Al inicio, la tradición era esconder una lira en oro o plata. Quien encontrara la monedita tendría un año afortunado. Este periodo de fiestas termina con el Bautizo de Jesús, el 6 de enero con la celebración Ta Fot, una de las fiestas ortodoxas más lindas, que simboliza la aparición de la luz. Durante la misa el sacerdote purifica el agua, alejando a las hadas imaginarias que traen la maldición; también bendice el agua de un río que se encuentra cerca; se lanza un crucifijo en el agua y algunos jóvenes valientes tratan de agarrarlo lanzándose al agua fría.

El joven que logra recuperarlo recibirá la bendición del sacerdote y de toda la asamblea.

Una de las mayores atracciones de Grecia y de sus islas es la especial tonalidad de su mar.

El encanto de las Islas Jónicas Gracias a su ubicación geográfica y a su temperatura, se pueden encontrar más de 1.200 especies diferentes de flores y plantas, y una fauna que cuenta con al menos 30 especies de aves. Las tortugas bobas han utilizado estas costas para anidar sus huevos.

79

LASARTES

Piezas de entre 80 centímetros y un metro y medio de alto hacen parte de la obra de la venezolana Mariana Monteagudo, quien se ha dedicado a esculpir personajes femeninos que buscan captar la atención del espectador mediante un juego de opuestos, que va desde lo terrible, agresivo y amorfo hasta lo tierno y misterioso.

Dualidad

Doble verde.

Cerámica y materiales diversos, 40x45x23 cm.

figurativa

L

as muñecas “son el pretexto, el contenedor de todas las cosas que me inspiran; mi lienzo, mi papel en blanco”. Esta joven venezolana, radicada en Estados Unidos, dice que su adoración hacia estas figuras ha sido una cuestión permanente en su vida –ha coleccionado muñecas desde niña–, y añade que ver a su madre y abuela trabajando la cerámica fue, quizá, lo que despertó en ella su sensibilidad artística.

Hoy, luego de más de 10 años como escultora, Mariana

Monteagudo es reconocida por sus piezas, que juegan con la dualidad, los opuestos y las ironías. “El concepto último es que exista una tensión que te atrape como un imán y que te haga ver la pieza, pero que no sepas muy bien qué es lo que pasa.

Es una especie de arte psicológico que a la vez reúne elementos de diferentes culturas”. ¿Cuáles son los referentes de su obra?

Mi referencia son los juguetes, sobre todo las muñecas y

ELSITIO

las Barbies. Desde muy niña he coleccionado muñecas. Este es un tema que tiene que ver con la nostalgia de la infancia y que como artista he ido explotando.

Pero también hay rasgos indígenas en sus piezas, ¿verdad?

Mis primeras piezas tenían mucho del arte indígena. De hecho, al comienzo lo que quería era que estos personajes parecieran sacados de la tierra, como salidos de una etnia que no se sabía si era del pasado o del futuro. Pero poco a poco he ido dejando atrás lo indígena para incorporar en mi obra colores más llamativos y modernos.

Lo que hice con mi obra fue representar mi nostalgia en torno a una cultura que le rendía culto al misterio. Por eso, muchas veces mis piezas se asemejan a tótems.

¿De dónde nace su interés por lo ancestral?

Para mí el tema indígena es una cuestión de respeto. Con mi arte lo que hice fue representar mi nostalgia en torno a una cultura que le rendía culto al misterio. Por eso, muchas veces mis piezas parecen tótems. ¿Sus piezas siempre son femeninas?

Sí. Mi obra siempre ha estado reflejada en esculturas figurativas que se parecen más o menos a una muñeca y que representan la belleza femenina infantil: ojos grandes, cuerpo pequeño, frente amplia. Son muñecas que exageran el aspecto de la mujer. ¿Por qué trabaja sus esculturas como series y no de manera individual?

Siempre trato de que la obra vaya en conjunto, por lo general son grupos de 10 piezas en donde hay una más terrorífica, otra más tierna, otra más central o más indígena.

Me gusta la interacción entre una expresión y otra, y ponerlas juntas para que haya una mayor riqueza visual.

Fotos: cortesía mariana monteagudo

¿Cómo es el proceso de creación de una nueva obra?

Por lo general me adapto a los materiales que tenga a la mano. Al principio fue la cerámica, porque era lo que había en casa, luego el yeso y ahora estoy fascinada con el látex.

Además, siempre tengo una idea general de qué es lo que quiero hacer. Mi lema siempre es no forzar la obra, sino más bien trabajar con la intuición.

Miriñaque. Cerámica y materiales diversos, 89x23x23 cm.

82

¿Qué busca con sus muñecas?

Quiero crear personajes que den como resultado una mezcla de muchas culturas. La idea es que cuando el espectador esté frente a ellas, sienta que los personajes están vivos, que tienen humanidad y que en cualquier momento pueden llegar a hablarle.

Mariana Monteagudo, venezolana, es reconocida por sus esculturas femeninas que juegan con la dualidad.

¿Qué viene?

Estoy trabajando en una nueva serie conformada por 15 figuras de un metro y medio, una pegada a la otra, pero, a diferencia de lo que he hecho antes, van a ser todas blancas para así lograr un sentido visual heterogéneo, que dé la sensación de que hay muchas mira-

Los referentes de la obra de Mariana Monteagudo son las muñecas, objetos que colecciona desde niña.

PARAREGALAR

1

2

Estuches de

ensueño 3

1. Estuche Mon Jasmin Noir de Bvlgari (EDP 50 ml, body lotion 75 ml, cosmetiquera).

2. Estuche CH MEN de Carolina Herrera (CH MEN EDT 100 ml, aftershave 100 ml).

3. Estuche de Navidad Le Male de Jean Paul Gaultier (Le Male EDT 125 ml, gel de ducha para cuerpo 50 ml, bálsamo calmante para después del afeitado 30 ml).

4. Estuche Hugh Parsons Blue de Hugh Parsons. (fragancia 100 ml, gel de ducha 200 ml).

5. Estuche de Navidad L’eau D’issey pour Homme de Issey Miyake (L’eau D’issey pour Homme 125 ml, gel de ducha 75 ml, crema de ducha hidratante 30 ml).

6. Estuche de Navidad Classique de Jean Paul Gaultier (Classique EDT 100 ml, leche perfumada para el cuerpo 75 ml, gel de ducha perfumado 30 ml).

7. Estuche de Navidad L’eau D’issey de Issey Miyake (L’eau D’issey Miyake 100 ml, crema hidratante 75 ml, crema de ducha hidratante 30 ml).

8. Estuche CH de Carolina Herrera (CH EDT 100 ml, body lotion 100 ml).

9. Estuche 212 VIP Men de Carolina Herrera (fragancia, loción aftershave).

10. Soir de Lune de Sysley (Soir de Lune 30 ml, crema hidratante 50 ml).

11. Estuche Aqua por Homme de Bvlgari (EDT 100 ml, shampoo y gel de ducha, bolso hombre).

12. Diorskin Forever de Dior.

84

Además de ser prácticos y funcionales, los estuches se han convertido en un objeto de lujo. Los hay de distintos tamaños, estilos y materiales, cada uno con el sello característico de su maison.

5

4

7

6

8

9

10

11

12

PARAREGALAR

1

2

3

4

6

5

8

7

Fragancias 86

para todo el a単o

9

10

13

11

12

14

Hay quienes dicen que cada día trae su aroma.

Aquí, una selección de algunos de los mejores perfumes y fragancias.

Frescos o sensuales, para el día o la noche, hágase a ellos y úselos durante todo el año.

1. Tous L’eau de Parfum de Tous.

2. Very Irrésistible Givenchy L’Intense de Givenchy.

3. J’adore de Dior.

4. Decibel de Azzaro.

5. Belle d’Opium de YSL. 6 Legend de Mont Blanc.

7. Un Jardin Sur le Toit de Hermès.

8. Fan di Fendi de Fendi.

9. Tous L’eau de Toilette de Tous.

10. Daisy Eau So Fresh de Marc Jacobs.

11. Spring Flower de Creed.

12. Himalaya de Creed.

13. Tous L’eau Pour le Corps de Tous.

14. La Nouvelle Eau de Toilette de Lolita Lempicka.

87

TENDENCIAS

Un aroma al estilo

Burberry

L Fotos: CORTESÍA BURBERrY BODY

Para Christopher Bailey, director creativo de Burberry, la fragancia representa todos los ambientes, estilos y expresiones de la firma.

Sensual y femenina, Burberry Body es la creación más reciente de la casa de lujo y moda inglesa, inspirada en su tradicional abrigo trench. a fragancia Burberry Body es elegante, seductora e inolvidable. Encarna el espíritu y la energía de la chica Burberry, así como la tradición de esta firma británica, que convirtió desde 1876 el trench coat –una gabardina con la más fina elaboración–, en un clásico de la moda.

Sin embargo, para Christopher Bailey, director creativo de la marca, su más reciente creación es “mucho más que una esencia. Es el mayor lanzamiento que se ha hecho. Refleja la modernidad y la tradición, y posee todas las facetas que componen el universo de la firma”.

El perfume fue creado por Michel Almairac y Amandine Marie, bajo la dirección creativa de Bailey, y tuvo como inspiración la idea de una esencia capaz de atraer a las mujeres que disfrutan de la elegancia, independientemente de su edad, más como una cuestión de espíritu y actitud.

Su aroma es una mezcla de refinados ingredientes. Entre las notas de cabeza se encuentran la fresia, el ajenjo y el melocotón; su corazón contiene rosa, lirio y sándalo; y el fondo madera, vainilla, ámbar y almizcle. El envase es un artículo de fina joyería en

TENDENCIAS

Burberry Body representa la elegancia y sensualidad de la mujer de hoy.

Una gama multifacética

Burberry Body acompaña a las mujeres que desean sentirse únicas y seductoras en todos los momentos del día en sus dos presentaciones: • Eau de Parfum, en 60 y 85 ml.

• Eau de Parfum Intense, 60 y 85 ml.

color oro rosa, que por sí solo es un objeto de deseo femenino. La silueta del frasco de cristal combina con el sofisticado embalaje, cuyas texturas reflejan el tejido del trench coat, y son muestra del auténtico espíritu Burberry.

Alrededor de esta creación se refleja lo más icónico y clásico del mundo Burberry, tanto en la fragancia, como en el empa-

La producción estuvo a cargo del fotógrafo Mario Tesino y de Christopher Bailey, para quien Rosie es la representación de la rosa inglesa, hermosa y sensual, que encarna el espíritu de Burberry al poseer un equilibrio perfecto entre sensualidad y seguridad.

Detrás de la espléndida aparición de Rosie está Burbe-

El perfume encarna el espíritu y la energía de la chica Burberry, así como la tradición de la casa de la moda británica.

El trench coat representa las emblemáticas cualidades de la fragancia, así como el espíritu y la actitud de la chica Burberry.

90

que y la publicidad. Esta última consta de un video y una serie de fotografías en las que la modelo Rosie Huntington-Whiteley viste solamente el simbólico trench en color oro rosa, el nuevo modelo de la temporada. Ella es una musa de la belleza, escogida por Burberry por su estilo natural.

rry Body, una fragancia floral amaderada, que envuelve la piel como un abrigo hermoso y emblemático. Su esencia es el estilo y la energía del trench coat, en el que se fusionan los íconos de la moda y la perfumería al mejor estilo de esta casa inglesa.

RECIÉNLLEGADOS

Lo último

en...

Para esta temporada de fin de año, los laboratorios cosméticos y de perfumería más importantes del mundo ofrecen productos de excelente calidad y enorme utilidad.

Cremas antiedad de La Prairie

Para revertir las líneas de expresión, La Prairie ha creado dos cremas que recuperan la vitalidad en la piel del rostro y el cuello. Cellular Radiance está diseñada especialmente para rostros que han perdido luminosidad y resplandor.

Gracias a su complejo único, logra disminuir las líneas mientras fortalece la piel con un efecto tanto inmediato como progresivo. La Antiaging Neck Cream ayuda a redefinir la barbilla y el cuello, dándoles un aspecto más juvenil, hidratando, suavizando y promoviendo el tono de la piel.

El espíritu de la Renta

Como una reencarnación del glamour nace Esprit D’Oscar, inspirada en la primera fragancia que la casa Oscar de la Renta lanzó al mercado en 1977.

La tradicional esencia oriental cítrica, compuesta de limón siciliano, bergamota y cidra, mantiene su fuerza en esta nueva versión, en la que incluso el frasco es un homenaje a un espíritu femenino actual, más glamoroso y moderno. Definitivamente la exitosa reinterpretación de un clásico.

92

Vital Light Serum de Clarins

La casa de origen francés Clarins ha desarrollado este concentrado de principios activos, o sérum, que asocia el poder del hexilresorcinol para unificar la piel, con un componente antimanchas de referencia y las propiedades antiedad de las plantas pioneras. Gracias al tamaño de sus moléculas, Vital Light Serum penetra más profundamente en la piel, atenuando visiblemente las manchas, difuminando las líneas de expresión y frenando la pérdida de firmeza.

Auto-reparadoras por Yves Rocher Golden Delicious Eau de Parfum

En un elegante frasco que emula la tradicional botella de Be Delicious, Donna Karan New York entrega un perfume impactante y lujoso. Creada como una tentación, Golden Delicious es una mezcla de rosa blanca, lirio de Casablanca, orquídea de vainilla y muget. La calidez de la esencia nace en sus notas de fondo de almizcle, sándalo y madera de teca. DKNY ha dejado plasmada en este aroma a una mujer moderna, sensual e imparable.

Después de los 30 años, las funciones de hidratación, protección y auto-reparación de la piel se diminuyen. Por esta razón, los pioneros de la cosmética vegetal han creado la crema facial Cuidado de Día Óptimo Primeras Líneas De Expresión, con la que el rostro recupera su apariencia descansada, el cutis aparece radiante y las líneas de expresión se alisan.

Por su parte, la crema facial Efecto Regenerador de Noche reactiva la respiración celular, potencia el poder auto-reparador de la piel y redinamiza su actividad energética. Con Yves Rocher la belleza no tiene edad.

Cosmética vegetal para ojos

La casa francesa Yves Rocher, creadora de la Cosmétique Végétale, lanza su crema para contorno de ojos, rica en inositol vegetal. Las bolsas, ojeras y líneas de expresión que la rutina, el cansancio o el tiempo van dibujando alrededor del ojo, serán anuladas en muy poco tiempo gracias a su textura nacarada y fina, que permite al inositol penetrar instantáneamente en la piel.

Benetton para hombre y mujer

Evocando los rasgos más propios de su historia, la casa italiana Benetton lanzó al mercado dos aromas que condensan a la perfección el ADN de la marca: Benetton Bianco Women Eau De Toilette, una composición de rosa blanca y jazmín rocío, algodón suave, almizcle y pachulí blanco; y Benetton Nero for men, una fragancia varonil de corazón picante hecha a partir de bayas de enebro, notas de macis y maderas de ébano. Dos aromas opuestos que se complementan perfectamente entre sí.

93

RECIÉNLLEGADOS

Hypnôse Doll Eyes

Esta maravillosa pestañina de Lancôme densifica, alarga y eleva las pestañas de la raíz a las puntas. Su nuevo cepillo cónico patentado (que contó con siete años de desarrollo), permite una aplicación muy sensorial, limpia y un volumen que no apelmaza las pestañas.

Love and Glamour por J.LO

La sensualidad y el glamour de una estrella sobre la alfombra roja inspiraron el último perfume de J.LO, un aroma impactante que brinda seguridad y resalta la belleza. Con jugosas y brillantes notas de cabeza a mandarina italiana, Love and Glamour permanece como un sexy bouquet floral en sus notas medias, antes de concluir con un almizcle seco. Por último, el frasco, enjoyado con una gema como tapa, se inspira en el cuerpo de Jennifer Lopez.

Quizás, Quizás, Quizás Pasión

La nueva fragancia de Loewe está marcada por intensas notas florales que perduran, de manera que permite viajar por los sentidos y recrear la pasión contenida en el más puro juego de la seducción.

Blush Prodige de Clarins

En un estuche dorado, práctico y muy elegante, Clarins entrega toda una textura de nueva generación, sedosa al tacto, extremadamente ligera y confortable. Los nuevos polvos de la casa francesa garantizan un color graduable, luminoso y de larga duración. Naturalidad y uniformidad es la fórmula de este innovador maquillaje compuesto por polvo de bambú y extracto de tomate. Blush Prodige es el resplandor natural que la piel necesita.

94

Elie Saab Le Parfum

Su fragancia es radiante, voluptuosa, adictiva y está compuesta como una oda a la luz, con una estela elegante y envolvente que refleja la cola de un vestido de alta costura.

Su frasco representa un bloque facetado. Mitad joya, mitad guiño a la arquitectura, sin duda una de las grandes pasiones de la marca.

Gap Near: sensualidad y dulzura

Gap Near, la nueva fragancia de la reconocida marca estadounidense Gap, llega para encantar a las mujeres con su delicada mezcla de romanticismo, sofisticación, dulzura y sensualidad. El frasco, con forma de gota y una tonalidad melocotón, envuelve notas puras y jugosas, mientras que sus olores suaves y cálidos inundan los sentidos. En ella, románticos pétalos de peonía se mezclan con la mandarina verde de Brasil, para dar origen a un perfume tan delicado y fino como sensual y sofisticado.

Wildbloom de Banana Republic

Un estallido de frescura entrega en este 2011 Banana Republic. Creado para la mujer optimista y con espíritu aventurero, Wildbloom mezcla notas frutales de pomelo rosa, kumquat, guayaba y pera con un corazón floral de camelias salvajes prominentes, azul de orquídeas, hortensias agua y pikake Hawái. Como una expresión de arte, una gran flor en cuero cepillado de color melocotón suave, nace del frasco en el que reposa el espíritu de la mujer moderna.

Saharienne de Yves Saint Laurent

Con la misma perfección y glamour que caracteriza todas sus creaciones, la casa francesa lanza una nueva fragancia inspirada en la chaqueta anudada del mismo nombre, una de las prendas míticas e ícono de Yves Saint Laurent. Saharienne es una mezcla de pino, ámbar, bergamota, limón y mandarina, concentrada en un frasco que recuerda la luminosidad y elegancia propia de YSL. Es un homenaje a la sensualidad que evoca una feminidad libre, salvaje y provocadora.

95

ENsociedad

La Riviera le cumplió a las mujeres que más lo necesitan 1

Durante el evento Mujer Colombiana Fucsia La Riviera 2011, llevado a cabo el pasado 2 de noviembre en La Plaza de Andrés, La Riviera hizo entrega, por segundo año consecutivo, de un cheque de 130 millones de pesos a la Fundación Ellen Riegner de Casas, correspondiente a la campaña realizada durante el mes de septiembre en donde La Riviera doblaba el valor donado por sus clientes en todas las tiendas La Riviera del país. En 2010 la suma entregada fue 70 millones y este año la cifra se incrementó en 85%.

1. Alberto Casas, Representante de la Fundación Ellen Riegner de Casas; Lila Ochoa, Directora de la revista Fucsia; Julia Salvi, Mujer Colombiana Fucsia - La Riviera 2011, y Guillermo Barreto, Director General La Riviera Colombia. 2. Jackie Urzola, Ana María Fries, Alejandro Santos, Denisse de Riascos y Estella de Jaramillo.

3. María Clemencia Rodríguez de Santos, Primera Dama de la Nación, y María Fernanda Carvajal. 4. Germán Vargas Lleras, Ministro del Interior; su esposa Luz María Zapata, y Roberto Pombo, Director El Tiempo. 5. Catalina Casas, Maritza Chehebar, Simón Chehebar y Claudia Hoyos. 6. Claudia Samper y Aida Furmansky. 7. María Aparicio y Juan Mesa.

2

6

3 7

5

Fotos: Ricardo torres

4

96

1

Los VIP de

2

Carolina Herrera 3

En una fiesta privada que se llevó a cabo en el Hotel V Bar de Bogotá, Javier Jattin y Juan Pablo Raba fueron los encargados de presentar la nueva fragancia 212 VIP MEN de Carolina Herrera. Los 100 hombres más carismáticos, divertidos, elegantes y deseados del jet-set nacional vivieron una noche al mejor estilo de las fiestas neoyorquinas, concepto central de la nueva fragancia masculina de la diseñadora venezolana.

5 4

6

7

Fotos: Ricardo torres

8

7

1. José Ignacio Muñoz, Director Comercial Latam Distributors Grupo Puig; Juan Carlos Avellaneda, Jefe del Grupo La Riviera; Guillermo Barreto, Director General de La Riviera; Franck Delcroix, Director de Mercadeo de La Riviera.

2. Juan Pablo Rabba y Javier Jattin 3. Pedro Pallares y Tuto Patiño.

4. Matthieu Castillon, Director Mercados Locales Panamá y Colombia del Grupo Wisa, Angela Peluha y Ciro Higuera, Director de Ventas de La Riviera.

5. Fernando España y Julián Vila. 6. Gabriel Blanco y Lucho Velasco Rojas.

7. George Slebi y Juan Pablo Obregón. 8. Jonathan Cadavid y Renata González.

97

ENsociedad

1

2

Shalimar, todo un

encanto renovado 4

3

La residencia del Sr. Embajador de Francia fue escenario del más reciente lanzamiento de la Casa Guerlain. El encanto original y la evolución de la fragancia Shalimar Parfum Initial fue descubierto a reconocidas personalidades de la vida pública nacional, diplomáticos, periodistas y demás asistentes durante una noche apropiada para recordar los secretos de esta fragancia considerada una leyenda.

55

8

7 7

98

Fotos: Ricardo torres

6

1. De izquierda a derecha: Érica González, Gerente de Marca de Guerlain para Colombia; Guillermo Barreto, Director General de La Riviera Colombia; Martine Vandoorne, esposa del Embajador de Francia en Colombia; Franck Delcroix, Director de Mercadeo para Colombia, y Lucie Dehouck, Area Manager Guerlain. 2. El Embajador de Estados Unidos, Michael McKinley y su esposa Fátima McKinley. 3. Las diseñadoras Mónica Holguín y María Luisa Ortiz.

4. Dora de Germán Ribón y Jacquin Strauss de Samper. 5. Clara Rojas y María Teresa Cavellier. 6. Catalina Pulido y Ángela Rivas.

7. Alessandra Santoro y Alexandra Mora.

8. Michelle Rouillard, Embajadora de Guerlain en Colombia, y Maria Dalmazzo.

ENsociedad

1

2

Con aroma de

Líbano 3

Durante el desfile para recaudar fondos destinados al pabellón de niños del Hospital Santa Clara, organizado por la Asociación de Damas Colombo-Libanesas en el Club de dicha comunidad en Bogotá, se realizó el lanzamiento de Elie Saab Le Parfum. Con esta fragancia el prestigioso diseñador, que actualmente viste a las más destacadas personalidades de la realeza y celebridades de Hollywood, incursiona en el mundo de la perfumería, dando a conocer los aromas que representan lo que fue su infancia en Medio Oriente.

4

5

Fotos: Ricardo torres

6

7

8

100

1. Franck Delcroix, Director de Mercadeo de la Riviera; Martine Vandoorne, esposa del Embajador de Francia; Pierre-Jean Vandoorne, Embajador de Francia; y Matthieu Castillon, Director de Mercados de Colombia y Panamá, Grupo Wisa. 2. Vanessa Rodríguez, Gerente de la marca para Colombia; Sebastián Llinás y Antonio Andrade, Director de Marketing para América Latina del Grupo BPI. 3. Andrea Garbrecht y Nicole Chediak.

4. Cristina Campuzano y Ricardo Leguízamo.

5. Judy Hazbún y Amalin de Hazbún. 6. María Luisa Dajer y Aura Dajer. 7. Patricia de Falah y Munir Falah.

8. Samira Helo, María Claudia Arboleda, Catherine Acosta y Carolina Vásquez.

1

ENsociedad

Decibel, la esencia del rock Armando Records en Bogotá fue el lugar apropiado para el lanzamiento de la fragancia rock , Decibel.

Músicos, DJ, productores, actrices y periodistas disfrutaron de la primera fragancia juvenil que lanza la casa francesa Azzaro, en medio de un concierto privado de la banda colombiana The Hall Effect.

3

2

5

4

6

Fotos: Ricardo torres

7

8

1. Andrés Rodríguez, Óscar Correa, Carmen Maya, Gerente de la marca para Colombia; Douglas Bravo y Charry, integrantes de la banda The Hall Effect 2. Marión Zapata y Mauro Bastidas 3. Jutha & Small. 4. Pipe Calderón y Susana Rojas. 5. Alejandro González y Daniel Mora. 6. Mano Zeta, Álvaro Uribe y Camilo Pombo 7. Julio Correal y Paola Pallares.

8. Andrés Quintavani, Joaco Sabino y Martha González.

102

ENsociedad

Vanitas, la expresión de

la feminidad 1

El Bar Bardot fue el punto de encuentro en donde los seguidores de la marca Versace conocieron en exclusiva para Colombia la fragancia Vanitas. De esta forma, en medio de un ambiente misterioso, Bogotá vivió la feminidad, representada en la más reciente creación de la casa italiana.

3

1. Ciro Higuera, Director de ventas de La Riviera; Lupe Campos, Gerente de la marca para Colombia; Faical Hammoud, Gerente para Latinoamérica del Grupo Euroitalia; y Franck Delcroix, Director de Mercadeo. 2. Ioulia Pakhomova y María Teresa Carrasco.

3. Carolina Acevedo.

4. Margarita Reyes y Alejandra Quijano.

5. Camila Toro y María José Martínez. 6. Jessica Sanjuán y Aída Morales.

7. Andrea Ribelles y Sara Corrales.

2

4

5

7

Fotos: Ricardo torres

6

104

ENsociedad

Quizás, Quizás, Quizás Pasión...

todo un juego de seducción En medio de una sensual muestra de tango en la tienda Loewe del C.C. Andino de Bogotá, La Riviera y Loewe presentaron, ante periodistas y seguidores de la marca, la más reciente fragancia de la casa española que inmersa en intensas notas florales, permite viajar por los sentidos.

1

4

3

2

La refrescante fragancia del

1. Cedric Mahe, Director de Marketing de Loewe; Sebastián Llinás; Vanessa Rodríguez, Gerente de marca, Adriana Gómez y Miguel Vargas, Ejecutivo de cuentas de Loewe.

2. Catalina Obregón, Vilma Calderón y Alexandra Ortiz.

3. Alejandra Rodríguez y Emilio Londoño. 4. Estefanía Millán.

5

1

La Riviera del C.C. El Retiro de Bogotá fue el lugar de encuentro en donde tenistas, periodistas, aficionados de dicho deporte y seguidores de la marca Lacoste, conocieron la nueva fragancia Lacoste Challenge Refresh, en medio de la apertura del Segundo Abierto de Tenis LacosteDunlop, realizado en Bogotá.

3

2

106

Fotos: Ricardo torres

deporte blanco

4 1. Ciro Higuera, Director de Ventas de La Riviera; Juan Sebastián Gómez, tenista; Carmen Maya, Gerente de las fragancias Lacoste para Colombia, y Andrés Moreno, Representante de Dunlop para Colombia.

2. Felipe Acosta y Diana Martínez.

3. Carlos Darío Behar y Susane Levy.

4. Javier Romero y José Miguel Correa.

5. Luisa Plata y Felipe Díaz.

MEN