Guía de Actividades Recreativas de Verano 2019 by Stacey Kenison

Feria Infantil

Sabado, 14 de septiembre • 10am-4pm Centro Comunitario Robert Livermore 4448 Loyola Way • Livermore, California

¡Entrada Gratis! Zoológico de mascotas y paseos en pony (tarifa), Demostración de LPD K-9, entretenimiento en vivo, remolque de seguridad y camión de bomberos, manualidades de maquillaje y de toma gratis, deportes para jóvenes en el gimnasio, inflable (tarifa), información para padres e hijos , piscina abierta (12pm-6pm), viajes en tren (tarifa), cafetería RLCC abierta

925-373-5700 • LARPD.org

Contenido Acuáticos....................................................................... 2-10 Preescolar...................................................................... 12-13 Interés especial para primeros años.........................14 Danza y gymnasia juvenil............................................ 15-17 Artes marciales juveniles y deportes........................ 18-20 Intereses speciales juveniles..................................... 21-22 Adolescentes.................................................................23 Recreación al aire libre................................................24-26 Programa de campamento de verano.......................27-44 Danza y condición fisica para adultos...................... 45-47 Deportes para adultos..................................................48 Intereses speciales para adultos...............................49-50 Servicios y programas para 50+.................................51-56 Clases para 50+............................................................. 56-57 Viajes para 50+.............................................................. 58 Rentas para eventos.................................................... 59-61 Parques.......................................................................... 62 Extras.............................................................................. 63 Registro...........................................................................64

EVENTOS ESPECIALES Feria Infantil.......... Portada Interior Servicio Com........ Portada Interior 4 de julio....................................... 9 Baile de mamá e hijo.................. 18 Tide Pool Café.............................. 22 Camp Shelly..................................25 Recorridos por docentes.....Contraportada interior Rodeo..........Contraportada interior

Livermore Area Recreation & Park District un distrito especial independiente. Oficinas de distrito del Centro Comunitario Robert Livermore 4444 East Avenue, Livermore, CA 94550 • 925.373.5700 Correo: info@larpd.org Sitio web: www.larpd.org Danos un me gusta en Facebook: Livermore Area Recreation and Park District Horario de la oficina administrativa: L-J-8:00am-6:00pm; V-8:00am -5:00pm; Sab - 9am-1pm Director general: Mat Fuzie Junta directiva: Maryalice Summers Faltings, David Furst, Jan Palajac, Philip Pierpont y Beth Wilson. Misión Brindar a la gente de Livermore programas recreativos excepcionales y un sistema de parques, senderos, áreas e instalaciones recreativas que promuevan el gozo, el aprendizaje de por vida, y estilos de vida activos y saludables. Reuniones de la junta directiva y comunicación con LARPD El público está invitado a asistir a las reuniones de la Junta Directiva que se llevan a cabo el segundo y último miércoles del mes a las comunitario 7pm en el centro Robert Livermore, 4444 East Avenue en Livermore, para comentar sobre cualquier tópico relacionado con los parques locales y los servicios e instalaciones recreativas. Además, si el público tiene alguna inquietud o pregunta sobre los servicios o instalaciones del Distrito, pueden dirigirse al Director General, en info@larpd.org. Las reuniones de la junta se graban y transmiten en el Canal 29 de televisión por cable después de cada reunión. Guías de actividades La Guía de Actividades LARPD se publica tres veces al año: en verano, otoño e invierno/primavera. Los lectores también pueden consultar la Guía de Actividades LARPD en línea en www.larpd.org. Cualquier cambio que suceda después de la publicación de la guía impresa, se encontrará en la edición de la guía en línea.

MENSAJE DEL

DIRECTOR GENERAL VERANO 2019 Nuestras actividades de verano están aquí. Los veranos de mi juventud los pasaba nadando y jugando hasta altas horas de la noche. "¡Vuelve a casa cuando se enciendan las luces de la calle!" Esas fueron las órdenes que dieron muchos padres como los míos. Los tiempos han cambiado. Mi hija no creció con ese tipo de libertades. Hoy necesitamos saber dónde están nuestros hijos y lo que están haciendo. Nuestra guía de verano está llena de actividades y programas para ayudarlo a llenar sus largos días de diversión y enriquecimiento. El Área de Recreación y Parques de Livermore existe gracias a la visión de los líderes de esta comunidad y al gran deseo de mejorar la calidad de vida en esta área. Disfruten!

Política sobre fotografías LARPD se reserva el derecho de usar fotos de los visitantes mientras visitan las instalaciones o eventos especiales de LARPD, o de los participantes para cualquier programa del departamento. Estas fotografías pueden ser utilizadas por el Livermore Area Recreation and Park District para fines publicitarios.

Cierres por días festivos: 22/4, 27/5, 4/7, 2/9.

Mat Fuzie Director General

AQUÁTICOS

May Nissen Swim Center 685 Rincon Avenue, Livermore, CA 925-960-2451

Nado Horario de vacaciones: Nado recreacional 7/4 1-5pm 10 de junio - 17 de agosto de 2019 Dias

Horas

Lunes-Viernes Sábado Domingo

1-4pm 1-5pm Cerrado

Notas Horario de vacaciones: Lunes 1/5-Viernes 5/7 • 1-5pm Fechas y horarios están sujetos a cambios

Tarifas

Admisión individual

Pases de natacion de verano May Nissen

Adultos Adultos Niños/Ancianos Niños/Ancianos

Residente $0.50 No Residente $1.00 Residente $0.50 No Residente $1.00

Residente $15.00 No Residente $20.00 Residente $15.00 No Residente $20.00

Solo RLCC Horarios de vacaciones Lunes 27 de mayo de 2019 Jueves 4 de julio de 2019 Lunes 2 de septiembre de 2019 Circuito de nado 8am-11am, 12pm-6pm Nado recreacional 12pm-6pm Lunes-Miercoles, 1 al 5 de junio de 2019 Circuito de nado 5:30-11am, 12pm-6pm Nado recreacional 12pm-6pm

*Disponible para su compra durante el cierre de RLCC **Valido por un año a partir de la fecha de compra

Robert Livermore Aquatics Center 4448 Loyola Way, Livermore, CA • 925-373-5750

Cierre de piscinas (nado recreacional): No hay piscina principal, solo piscina de actividades 6/7-9/7, 20/7

Nado Recreacional 18 de may - 9 de junio de 2019

Tarifas sin reserva previa para nado recreacional

Pileta de actividades Sábado - Domingo

12pm-6pm

Viernes-Domingo

Debajo de 48”

Residente $4.00 No Residente $5.00 Residente $6.00 No Residente $7.00 Residente $5.00 No Residente $6.00

Residente $5.00 No Residente $6.00 Residente $7.00* No Residente $8.00* Residente $6.00 No Residente $7.00

Anciano/Militar

Pileta de actividades

Niños de 24 meses y menores GRATIS con adulto pago.

1-6pm 12pm-6pm

20 Pases de vista para nado recreacional -Puede ser usado por más de una persona Debajo 48’’ Encima 48’’ Anciano/Militar

Pileta principal Lunes/Miercoles Martes/Jueves Martes/Jueves (solo agua poco profunda) Viernes/Sábado/Domingo

Lunes-Jueves

Encima de 48”

10 de junio - 18 de agosto de 2019 Lunes-Jueves Viernes-Domingo

Admisión individual

1:30-5pm 1:30-4pm 4-5pm 12:30-6pm

Pileta principal y Pileta de actividades Sábado

12pm-6pm

No Residente $90 No Residente $130 No Residente $104

Pases de temporada familares para nado recreacional Familia*

24 de agosto - 28 de septiembre de 2019

Residente $70 Residente $110 Residente $88

Residente $440

No Residente $484

* Válido para un máximo de 5 miembros inmediatos de la familia que viven en la misma dirección • Los pases para grupos grandes (15 o más) están disponibles con anticipación solo para natación recreacional. Envíe un correo electrónico a aquatics-rentals@larpd.org para obtener más información.

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

AQUÁTICOS

Horarios de niños pequeños Disfrute de la piscina de profundidad cero con sus pequeños sin el ajetreo y el bullicio de los niños mayores. Se requieren pañales de natación para los niños que todavía no han sido entrenados para ir al baño. Los adultos deben estar en el agua al alcance de su mano en todo momento. Este es un programa de natación no estructurado. No hay horarios para niños pequeños el 4/7 y el 2/9

Lun-Jue

14 de Junio - 13 de Septiembre

Tarifas: por persona 6mo-5 años con adulto RES/NR RES/NR

9:15-11:15am

Pases de temporadas*

$3.00 $4.00

$141 $155

Válido 1 adulto y 1 niño. Añadir niño adicional por $20

Circuito de nado (12+ años) Consulte el folleto de disponibilidad de carriles de nado para conocer el número específico disponibles de los mismos. No nado circuito 28/5-6/6, 6/7-9/7, 20/7.

13 de mayo - 8 de junio Días

Horas

Lun-Vie Lun/Mie/Vie Sáb

6am-3pm 5:30-7:30pm 8-11am

Ejercicios Acuáticos Participe ahora en nuestra clase de ejercicios aeróbicos intensos sin impacto que desafía la resistencia cardiovascular, así como también desarrolla la fuerza muscular, la resistencia y la flexibilidad. Se proporcionará equipo a los participantes.

10 de Junio- 17 de Agosto

Ejercicio en agua profunda Robert Livermore Aquatics Center No 9am 28/5-6/6

Días

Horas

Lun/Mie Mar/Jue Vie Sáb Dom

5:30-8am & 10am-8pm 5:30-8am, 10am-4pm & 6-9pm (solo agua poco profunda) 5:30-8am, 10am-6pm 8-11am, 12pm-6pm 12pm-6pm Admisión individual Pases de nado

Adultos Adultos Jóvenes/ancianos Jóvenes/ancianos

Residente $4.00 No Residente $5.00 Residente $3.50 No Residente $4.50

15 por $57, 50 por $175, Anual $550 15 por $72, 50 por $225, Anual $605 15 por $50, 50 por $150, Anual $475 15 por $55, 50 por $165, Anual $500

13/5-8/6

Días

Horas

Lun/Mie/Vie Lun-Vie Lun/Mie Sáb

7:30-8:25am 9-9:55am 5:40-6:35pm 8:15-9:10am

Ejercicio en agua profunda Robert Livermore Aquatics Center No clase 8/5, 6/7, 20/7. No 5:40pm clase 5/8-9/8

10/6-17/8

Días

Horas

Lun/Mie/Vie Lun/Mie Sáb

8-8:55am 5:40-6:35pm 8:15-9:10am

Ejercicio en agua poco profunda May Nissen Swim Center

10/6-17/8 COSTO RES NR

Días

Horas

Mar/Jue

8:30-9:25am

Tarifa por Dia 10 pase de clase 20 pase de clase 30 pase de clase $10 $11

$80 $88

$140 $154

$180 $198

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

AQUÁTICOS

CLASES DE NATACIÓN

Encuentre descripciones de las clases en el sitio web de LARPD: larpd.org/aquatics

Robert Livermore Aquatics Center CLASES DE NATACIÓN DEL GRUPO DE LA MAÑANA Lunes-Jueves Sesiones de 2 semanas Padre-Hijo 6mo-3 años (25 min)

A: 17/6-27/6 $63/$69

B: 8/7-18/7 $63/$69

C: 22/7-1/8 $63/$69

D: 5/8-15/8 $63/$69

6117.A 6118.A

6117.B 6118.B

6117.C 6118.C

6117.D 6118.D

A: 17/6-27/6 $63/$69

B: 8/7-18/7 $63/$69

C: 22/7-1/8 $63/$69

D: 5/8-15/8 $63/$69

6119.A 6120.A 6121.A 6122.A ---

6119.B 6120.B 6121.B 6122.B ---

6119.C 6120.C 6121.C 6122.C 6123.C

6119.D 6120.D 6121.D 6122.D 6123.D

Aprender a nadar niveles 1-3 5-12 años (25 min)

A: 17/6-27/6 $63/$69

B: 8/7-18/7 $63/$69

C: 22/7-1/8 $63/$69

D: 5/8-15/8 $63/$69

9am 9:30am 10am 10:30am 11am Aprender a nadar nivel 4* 5-12 años (40 min)

6124.A 6125.A 6126.A 6127.A --A: 17/6-27/6 $69/$77

6124.B 6125.B 6126.B 6127.B --B: 8/7-18/7 $69/$77

6124.C 6125.C 6126.C 6127.C 6128.C C: 22/7-1/8 $69/$77

6124.D 6125.D 6126.D 6127.D 6128.D D: 5/8-15/8 $69/$77

6129.A

6129.B

6129.C

6129.D

A: 17/6-27/6 $69/$77

B: 8/7-18/7 $69/$77

C: 22/7-1/8 $69/$77

D: 5/8-15/8 $69/$77

6130.A

6130.B

6130.C

6130.D

9:30am 10:30am Niveles Pre-escolares 1-3 3-5 años (25 min) 9am 9:30am 10am 10:30am 11am

9:45am Aprender a nadar nivel 5** 5-12 años (40 min) 10:30am

* Debe haber completado y pasado el Nivel 3 para poder registrarse. ** Debe haber completado y pasado el Nivel 4 para poder registrarse.

CLASES DE NATACIÓN DEL GRUPO DE LA TARDE Lunes y Miercoles Sesiones de 2 semanas Padre-Hijo 6mo-3 años (25 min) 5:30pm Niveles Pre-escolares 1-3 3-5 años (25 min) 5:30pm 6pm 6:30pm Aprender a nadar niveles 1-3 5-12 años (25 min) 5:30pm 6pm 6:30pm

A: 17/6-27/6 $32/$35

B: 8/7-18/7 $32/$35

C: 22/7-1/8 $32/$35

D: 5/8-15/8 $32/$35

6131.A

6131.B

6131.C

6131.D

A: 17/6-27/6 $32/$35

B: 8/7-18/7 $32/$35

C: 22/7-1/8 $32/$35

D: 5/8-15/8 $32/$35

6132.A 6133.A 6134.A

6132.B 6133.B 6134.B

6132.C 6133.C 6134.C

6132.D 6133.D 6134.D

A: 17/6-27/6 $32/$35

B: 8/7-18/7 $32/$35

C: 22/7-1/8 $32/$35

D: 5/8-15/8 $32/$35

6135.A 6136.A 6137.A

6135.B 6136.B 6137.B

6135.C 6136.C 6137.C

6135.D 6136.D 6137.D

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

AQUÁTICOS • Nueva Exención de Responsabilidad Anual Para poder registrarse por teléfono o en persona, se debe archivar una exención de responsabilidad anual. La nueva forma está disponible en línea en larpd.org. Si se registra solo en línea, no se requiere una exención anual.

CLASES DE NATACIÓN PRIVADAS Lunes - Jueves Clases de 25 minutos (Residente: $109 No Residente: $116) Horas 9am 9:30am 10am 10:30am 3pm 3:30pm 4pm 4:30pm 5pm 5:30pm 6pm 6:30pm

17/6-20/6 6138 6139 6140 6141 6142 6143 6144 6145 6146 6147 6148 6149

24/6-27/6

8/7-11/7

15/7-18/7

6150 6151 6152 6153 6154 6155 6156 6157 6158 6159 6160 6161

6162 6163 6164 6165 6166 6167 6168 6169 6170 6171 6172 6173

6174 6175 6176 6177 6178 6179 6180 6181 6182 6183 6184 6185

22/7-25/7 6186 6187 6188 6189 6190 6191 6192 6193 6194 6195 6196 6197

29/7-1/8 6198 6199 6200 6201 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 6209

5/8-8/8 6210 6211 6212 6213 6214 6215 6216 6217 6218 6219 6220 6221

12/8-15/8 6222 6223 6224 6225 6226 6227 6228 6229 6230 6231 6232 6233

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

AQUÁTICOS

May Nissen Swim Center MAY NISSEN CLASES GRUPALES DE NATACIÓN Lunes - Jueves Sesiones de 2 semanas Padre-Hijo 6mo-3 años (25 min) 10:30am 11:30am 5pm 6pm Niveles Pre-escolares 1-3 3-5 años (25 min) 9:30am 10am 10:30am 11am 11:30am 4:30pm 5pm 5:30pm 6pm 6:30pm 7pm 7:30pm Aprender a nadar niveles 1-3 5-12 años (25 min) 9:30am 10am 10:30am 11am 11:30am 4:30pm 5pm 5:30pm 6pm 6:30pm 7pm 7:30pm Aprender a nadar niveles 4-5 5-12 años (40 min) 9:30am (Nivel 4) 10:15am (Nivel 5) 4:30pm (Nivel 4) 5:15pm (Nivel 4) 6pm (Nivel 5) Aprender a nadar niveles 6 5-12 años (40 min) 11am 6:45pm

A: 17/6-27/6 $53/$58

B: 8/7-18/7 $53/$58

C: 22/7-1/8 $53/$58

D: 5/8-15/8 $53/$58

4287.A 4288.A 4289.A 4290.A

4287.B 4288.B 4289.B 4290.B

4287.C 4288.C 4289.C 4290.C

4287.D 4288.D 4289.D 4290.D

A: 17/6-27/6 $53/$58

B: 8/7-18/7 $53/$58

C: 22/7-1/8 $53/$58

D: 5/8-15/8 $53/$58

4291.A 4292.A 4293.A 4294.A 4295.A 4296.A 4297.A 4298.A 4299.A 4300.A 4301.A 4302.A

4291.B 4292.B 4293.B 4294.B 4295.B 4296.B 4297.B 4298.B 4299.B 4300.B 4301.B 4302.B

4291.C 4292.C 4293.C 4294.C 4295.C 4296.C 4297.C 4298.C 4299.C 4300.C 4301.C 4302.C

4291.D 4292.D 4293.D 4294.D 4295.D 4296.D 4297.D 4298.D 4299.D 4300.D 4301.D 4302.D

A: 17/6-27/6 $53/$58

B: 8/7-18/7 $53/$58

C: 22/7-1/8 $53/$58

D: 5/8-15/8 $53/$58

4303.A 4304.A 4305.A 4306.A 4307.A 4308.A 4309.A 4310.A 4311.A 4312.A 4313.A 4314.A

4303.B 4304.B 4305.B 4306.B 4307.B 4308.B 4309.B 4310.B 4311.B 4312.B 4313.B 4314.B

4303.C 4304.C 4305.C 4306.C 4307.C 4308.C 4309.C 4310.C 4311.C 4312.C 4313.C 4314.C

4303.D 4304.D 4305.D 4306.D 4307.D 4308.D 4309.D 4310.D 4311.D 4312.D 4313.D 4314.D

A: 17/6-27/6 $56/$62

B: 8/7-18/7 $56/$62

C: 22/7-1/8 $56/$62

D: 5/8-15/8 $56/$62

4315.A 4318.A 4316.A 4317.A 4319.A

4315.B 4318.B 4316.B 4317.B 4319.B

4315.C 4318.C 4316.C 4317.C 4319.C

4315.D 4318.D 4316.D 4317.D 4319.D

A: 17/6-27/6 $59/$65 4320.A 4321.A

B: 8/7-18/7 $59/$65 4320.B 4321.B

C: 22/7-1/8 $59/$65 4320.C 4321.C

D: 5/8-15/8 $59/$65 4320.D 4321.D

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

¡NUNCA ES DEMASIADO TARDE PARA APRENDER A NADAR! El programa de clases de natación para adultos les permite a los nadadores progresar a su propio ritmo, desde principiantes hasta nadadores avanzados. Ya sea que necesiten un trabajo de técnica o necesiten ayuda para superar su miedo al agua, nuestros instructores están aquí para ayudarlos. Lecciones de 40 minutos.

RLAC Clases de natación para adultos Lunes - Jueves Sesiones de 2 semanas

9am

A: 17/6-27/6 $59/$65

B: 8/7-18/7 $59/$65

C: 22/7-1/8 $59/$65

D: 5/8-15/8 $59/$65

6234.A

6234.B

6234.C

6234.D

May Nissen Clases de natación para adultos Lunes - Jueves Sesiones de 2 semanas

8am 8:45am 5:15pm 6:45pm

A: 17/6-27/6 $59/$65

B: 8/7-18/7 $59/$65

C: 22/7-1/8 $59/$65

D: 5/8-15/8 $59/$65

4322.A 4323.A 4324.A 4325.A

4322.B 4323.B 4324.B 4325.B

4322.C 4323.C 4324.C 4325.C

4322.D 4323.D 4324.D 4325.D

AQUÁTICOS

Clases de Natación Para Adultos (Desde 13 años en adelante)

ACADEMIA DE SALVAVIDAS JR Requisitos previos: nivel mínino 4 capacidad de natación ¡Únete al equipo de Robert Livermore Aquatic Center! El programa Salvavidas junior de la Cruz Roja Americana construye una base sólida de conocimiento, actitudes y habilidades orientadas a la prevención y respuesta a emergencias. Cada día los participantes disfrutan de una variedad de actividades acuáticas y terrestres diseñadas para promover el buen estado físico, la autoestima, las habilidades de liderazgo y el trabajo en EQUIPO. Los salvavidas Jr. recibirán capacitación en RCP y primeros auxilios, así como también la certificación de Salvavidas Junior. Trae tu almuerzo y botella de agua reutilizable para mantenerte hidratado. Los bocadillos son proporcionados. Los candidatos que completen la academia están invitados a participar como voluntarios durante la temporada de verano.

# 6723 6724

Edad 12-14 12-14

Día L-V L-V

Fecha 17/6-21/6 24/6-28/6

Hora RES/NR 9am-5pm $200/$220 9am-5pm $200/$220

Campamento de Submarinismo para Chicos del Equipo Seal Instituto tecnológico de buceo en la Piscina RLAC Aprende sobre los océanos y sus criaturas, utiliza las señales manuales de los buceadores, practica habilidades especiales de buceo, haz mapas y explora un naufragio, descubre consejos y trucos que solo los buceadores del equipo Seal saben. Conviértete en un niño certificado PADI AWARE y un miembro del equipo PADI Seal. Se proporciona todo el equipo de buceo. Desglose de tarifas: matrícula $125, tarifa de laboratorio $100. • RLCC

# 6725

Edad 8-12

Día L-V

Fecha 10/6-14/6

Hora 10am-12pm

RES/NR $225/$248

Hora 10am-12pm

RES/NR $225/$248

• May Nissen Swim Center

# 6726

Edad 8-12

Día L-V

Fecha 29/7-2/8

¡Campamento Nissen! ¿Buscas una experiencia divertida de verano? ¡Únete a nuestros campamentos de verano en el May Nissen Aquatic Center! Los participantes aprenderán las habilidades de rescate de la Cruz Roja Americana, explorarán los mundos acuáticos y participarán en múltiples deportes acuáticos, así como en algunas actividades fuera del agua, como manualidades y juegos de campo. Trae zapatos cerrados para correr y tu almuerzo, ¡pero habrá bocadillos disponibles!

# 4326 4327 4328 4329 4330 4331

Edad 7-12 7-12 7-12 7-12 7-12 7-12

Día L-J L-J L-J L-J L-J L-J

Fecha 17/6-20/6 24/6-27/6 8/7-11/7 15/7-18/7 22/7-25/7 29/7-1/8

Hora 9am-5pm 9am-5pm 9am-5pm 9am-5pm 9am-5pm 9am-5pm

RES/NR $210/$231 $210/$231 $210/$231 $210/$231 $210/$231 $210/$231

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

AQUÁTICOS

Equipo de natación Electric Eels de LARPD ¡Los Electric Eels son parte del Valley Swim League! El equipo de natación recreativa de verano de LARPD está abierto a jóvenes que pueden nadar una piscina de 25 yardas (de 10 años o menos) y de 50 yardas (de 11 años o más) de forma continua, utilizando cualquiera de los cuatro estilos de natación competitivos (estilo libre, espalda, pecho, mariposa). La atención se centra en el desarrollo del estilo y una introducción al deporte de la natación. La asistencia a un mínimo de 2 encuentros de natación es obligatoria durante la temporada. Llame a Patrick Lucky al 925-373-5751 para programar una nueva prueba para nadadores u obtener más información sobre nuestro descuento para miembros de varias familias con 3 o más nadadores.

Edades

Niños

Niñas

Días

20/5-7/6

10/6-19/7

RES/NR

5-6 años 7-8 años 9-10 años 11-12 años 13-14 años 15-18 años

656.B 678.B 6910.B 6112.B 61314.B 61518.B

656.G 678.G 6910.G 6112.G 61314.G 61518.G

L-V L-V L-V L-V L-V L-V

3:30-4:15pm 3:30-4:15pm 4:15-5:15pm 4:15-5:15pm 5:15-6:30pm 5:15-6:30pm

9:15-10am 9:15-10am 8:15-9:15am 8:15-9:15am 7-8:15am 7-8:15am

$231/$254 $231/$254 $231/$254 $231/$254 $231/$254 $231/$254

USWP- Equipo de Waterpolo LAZERS

LARPD tiene un equipo de Waterpolo de los Estados Unidos (USWP), controlado por el USWP, que fomenta altos estándares de juego y buen espíritu deportivo. Como un equipo del Club USWP, todas las prácticas y competiciones serán sancionadas, lo que requiere que todos los participantes estén registrados actualmente en USWP. Hazte miembro en www.usawaterpolo.org. TeamSnap se utiliza como la comunicación principal y se creará una cuenta para aquellos que son nuevos. La tarifa no incluye las tarifas del torneo. Se aplicarán tarifas separadas según la participación del jugador en los torneos Splashball es una versión "Tee ball" de waterpolo diseñada para introprogramados. No habrá práctica de waterpolo el 2/7 y el 4/7. ducir el deporte del waterpolo a los niños de 6 a 10 años. Aprende las habilidades básicas y la comprensión del waterpolo en un formato Waterpolo para 12 años y menores: Mixto - Membresía de bronce de la USWP requerida recreativo, mientras brinda desarrollo social a través de la Clase Edad Día Fecha Hora RES/NR participación en un deporte de equipo. No habrá práctica de 6972 10-12 Mar/J 11/6-1/8 4:30-5:30pm $110/$121 waterpolo el 2/7 ni el 4/7.

Splashball

Waterpolo para 14 años y menores: Mixto - Membresía de bronce de la USWP requerida Clase 6973

Edad 12-14

Día Mar/J

Fecha 11/6-1/8

Hora 4-5:30pm

RES/NR $118/$129

18 y bajo polo acuático - chicas (requiere plata USWP) Clase 6974

Edad 14-18

Día Mar/J

Fecha 11/6-1/8

Hora 5:30-7:15pm

RES/NR $125/$137

18 y bajo polo acuático - chicos (requiere plata USWP) Clase 6975

Edad 14-18

Día Mar/J

Fecha 11/6-1/8

Hora 7:15-9pm

RES/NR $125/$137

# Edad Día 6976 6-10 Mar/J

Fecha Hora RES/NR 11/6-1/8 5:30-6:30pm $105/$116

Preparación de Waterpolo para la Escuela Secudaria ¡Ponte en forma para el inicio del waterpolo de la escuela secundaria en el RLAC!

# 6977 6987

Día L-V L-V

Fecha 5/8-5/9 5/8-5/9

Hora 5:30-7pm (Niñas) 7-8:30pm (Niños)

RES/NR $53/$58 $53/$58

Waterpolo para Adultos ¡Una oportunidad perfecta para que los nadadores aprendan el popular juego de waterpolo y para que los ex jugadores vuelvan al mismo! Los participantes aprenderán las habilidades básicas y las reglas del waterpolo en un ambiente divertido y de apoyo. No habrá práctica de waterpolo el 1/7 y 3/7.

10 de junio a 14 de agosto de 2019 Lunes y Miécoles

7:30-9pm

$10 Tarifa al dia $80/$88 por 10 pases para clase $140/$154 por 20 pases para clase

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

Festividades de la semana 1,2,3 y 5 de Julio • 2PM GRATIS con la admisión a nado recreacional

Lunes 1 de Julio Concurso “Gran caída de vientre”

Martes 2 de Julio

AQUÁTICOS

4 DE JULIO

Eventos especiales Salida nocturna para padres ¿Queriendo una noche sin los niños? ¡Déjenlos con nosotros para pasar una noche de diversión, natación, juegos y comida!

# 6018 6019 6020

Edad 5+ 5+ 5+

Día Fecha Hora V 21/6 6:30-9:30pm V 19/7 6:30-9:30pm V 16/8 6:30-9:30pm

RES/NR En la Puerta* $20/$25 $30/$38 $20/$25 $30/$38 $20/$25 $30/$38

*Si hay lugar disponible

Regata de cartón de RLAC ¡Crea un bote hecho completamente de cartón y cinta adhesiva y hazlo competir través de nuestra piscina principal! Los detalles y las reglas de la regata están disponibles en línea en www.larpd.org/aquatics Se requiere preinscripción.

# 6021

Día Sáb

Fecha 27/7

Hora 11am-1pm

RES/NR $10/$15

Concurso de Arte con tiza

Miercoles 3 de Julio La salpicadura más grande

Viernes 5 de Julio Juegos de césped

Tide Pool Café ¡Disfrute su día en el Centro Comunitario Robert Livermore sin tener que preocuparse por preparar un almuerzo! El Tide Pool Cafe ofrece una variedad de bocadillos que incluyen hot dogs, nachos, ¡y opciones más saludables! Tide Pool Cafe está abierto con el Robert Livermore Aquatics Center, así como durante grandes torneos deportivos. Envíe un correo electrónico a cafe@larpd.org con cualquiera de sus necesidades del café. 18 de Mayo - 9 de Junio de 2019 Sábado y Domingo

Chapuzón y día de película - Incredibles 2 ¡Disfruta de una noche cálida en las actividades de piscina mientras ve una película! ¡El chapuzón nocturno comienza a las 7 p.m., la película comienza al atardecer! ¡Este año estaremos mostrando LOS INCREÍBLES 2! ¡Detente para un evento INCREÍBLE!

# 6022

Día V

Fecha 9/8

Hora 7-10pm

RES/NR $10/$15

En la Puerta* $15/$30

*Si hay lugar disponible

12pm-5:45pm

10 de Junio- 18 de Agosto de 2019 Lunes - Jueves Viernes - Domingo

1pm-5:45pm 12pm-5:45pm

24 de Agosto- 28 de Septiembre de 2019 Sábado

12pm-5:45pm

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

AQUÁTICOS

Información de alquiler para fiesta en la piscina • 18/5-28/9 Área de la fiesta

Habitación Elbow (máx 55)

Habitación Poppy (máx 36) Solamente 8/6-18/8

Habitación Fiesta (max 32)

Descripción

Tarifa de residente

Tarifa de no residente

Uso exclusivo de la habitación Incluye: Pulseras para todos los huéspedes (hasta 40), Wii, Karaoke, Futbolito, Nevera/Congelador, Microondas, Lavabo

$324 (2 Horas) $334 (2 Horas) $162 $167 cada hora adicional - cada hora adicional hasta 6 horas hasta 6 horas

Uso exclusivo de la sala/área de juegos al aire libre Incluye: Pulseras para todos los huéspedes (hasta 36), Microondas, Lavabo

$263 (2 Horas) $284 (2 Horas) $131 $142 cada hora adicional - cada hora adicional hasta 4 horas hasta 4 horas

Uso exclusivo de la habitación Incluye: Pulseras para todos los huéspedes (hasta 32), Nevera/Congelador, Microondas, Lavabo

$242 (2 Horas) $263 (2 Horas) $121 $131 cada hora adicional - cada hora adicional hasta 4 horas hasta 4 horas

$294 (2 Horas) $315 (2 Horas) Habitación Uso exclusivo de la habitación y el patio Fiesta y Patio Incluye: Pulseras para todos los huéspedes $147 $158 de piscina (hasta 52), Nevera/Congelador, Microondas, cada hora adicional - cada hora adicional (max 52)

Lavabo

Piscina La Ola

Uso exclusivo de patio Incluye: Pulseras para todos los huéspedes (hasta 25), mesas de picnic con sombra cerca del Café

$221 (2 Horas) $231 (2 Horas) $110 $116 cada hora adicional - cada hora adicional hasta 4 horas hasta 4 horas

Uso exclusivo de patio Incluye: Pulseras para todos los huéspedes (hasta 25) Mesas y sillas a la sombra cerca de vestuarios

$200 (2 Horas) $210 (2 Horas) $100 $105 cada hora adicional - cada hora adicional hasta 4 horas hasta 4 horas

Uso exclusivo de patio Incluye: Pulseras para todos los huéspedes (hasta 25) Mesas y sillas a la sombra cerca de vestuarios

$200 (2 Horas) $210 (2 Horas) $100 $105 cada hora adicional - cada hora adicional hasta 4 horas hasta 4 horas

(max 25)

El arrecife (máx 25)

La laguna (máx 25)

Fiesta de piscina del May Nissen (máx 30)

hasta 4 horas

Zona de picnic reservada junto a la piscina. Incluye: Zona de picnic reservada junto a la piscina.

$45 horas de recreación

hasta 4 horas

$50 horas de recreación

Para reservar su fiesta: 1. Elija el área de la fiesta que desee reservar – las reservas se otorgan por orden de llegada. 2. Comuníquese con el personal de LARPD para verificar la disponibilidad al 925-373-5749 o Aquatics-Rentals@LARPD.org. 3. Descargue/complete el formulario de solicitud de la fiesta en www.larpd.org. 4. Envíe la solicitud completa y el depósito reembolsable de $100 a LARPD en el momento de reservar su fiesta en la piscina. 5. Todas las demás tarifas de reserva vencen 10 días antes de la fecha de tu evento. 6. Se permiten alimentos traídos de afuera, con las siguientes excepciones: no se permiten vasos, ni alcohol, ni llamas abiertas, es decir, barbacoas, calientaplatos, etc. Se permiten velas de cumpleaños para pasteles. 7. Todos los asistentes a su evento DEBEN tener una pulsera de natación. Los niños de 24 meses y menores entran gratis con un adulto. 8. Todos los invitados deben ingresar solamente por la entrada principal del Robert Livermore Aquatic Center.

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

La inscripción comienza el 3 de junio de 2019. Los programas preescolares de LARPD ofrecen las siguientes clases de participación de padres para niños de 1 a 3 años de edad. El registro en línea no está disponible para estas clases. Llame al 925-960-2486 para registrarse o visite nuestras oficinas en 71 Trevarno Road.

Los maravillosos Little House, 85 Trevarno Road Los padres o cuidadores saludables y comprometidos son los mejores apoyos para el cerebro que un niño puede tener. La diversión en el círculo, los juegos con los dedos, las experiencias sensoriales y las oportunidades de desarrollo motor ayudan a los niños pequeños a entender el mundo en el que viven. También habrá tiempo para hablar sobre el desarrollo normal y las preocupaciones comunes sobre la crianza de los niños en un ambiente relajado. No habrá clase el 5/10 ni el 23/11. Edad

Las experiencias tempranas positivas tienen un gran efecto en las posibilidades de los niños de tener logros, éxito y felicidad. Pequeños exploradores: donde tu hijo puede explorar las rutinas de preescolar con la comodidad de un padre o tutor. Los padres disfrutan estar con sus hijos mientras experimentan el tiempo en círculo, la música y el movimiento, el arte y el juego en el exterior. Empaque una merienda saludable cada día. No habrá clase el 5/10 ni el 11/11 y del 18/11 al 22/11. Edad

LARPD

PREESCOLAR

Programa para niños pequeños Pequeños exploradores Little House, 85 Trevarno Road y padres de LARPD

Día

Fecha

Hora

RES/NR

12-17mo

6/9-18/10

11:30am-12:30pm

$48/$53

12-17mo

25/10-13/12 11:30am-12:30pm

$56/$62

12-17mo

6/9-13/12

$94/$103

11:30am-12:30pm

Día

Fecha

Hora

RES/NR

2-3 años

9/9-14/10

9-11am

$96/$103

2-3 años

21/10-9/12

9-11am

$96/$106

2-3 años

9/9-9/12

9-11am

$173/$190

2-3 años

Mar

3/9-15/10

9-11am

$112/$123

2-3 años

Mar

22/10-10/12

9-11am

$112/$123

2-3 años

Mar

3/9-10/12

9-11am

$202/$220

2-3 años

Mie

4/9-16/10

9-11am

$112/$123

2-3 años

Mie

23/10-11/12

9-11am

$112/$123

2-3 años

Mie

4/9-11/12

9-11am

$202/$220

2-3 años

5/9-17/10

9-11am

$112/$123

2-3 años

24/10-12/12

9-11am

$112/$123

2-3 años

5/9-12/12

9-11am

$202/$220

2-3 años

6/9-18/10

9-11am

$96/$106

2-3 años

25/10-13/12

9-11am

$112/$123

2-3 años

6/9-13/12

9-11am

$187/$205

Tiempo para niños pequeños Little House, 85 Trevarno Road Los niños pequeños quieren experimentar el mundo. Esta clase brinda una oportunidad para que los padres y sus niños pequeños socialicen y jueguen mientras trabajan en el desarrollo del lenguaje y las habilidades cognitivas a través de actividades divertidas basadas en el arte, la música, el tiempo de cuentos y otras actividades sensoriales. No habrá clase el 20/11 ni el 22/11. Edad

Día

Fecha

18-24mo

Mie

4/9-16/10

11:30am-12:45pm

$56/$62

18-24mo

Mie

23/10-11/12 11:30am-12:45pm

$56/$62

18-24mo

Mie

4/9-11/12

11:30am-12:45pm

$101/$111

18-24mo

Mie

5/9-17/10

11:30am-12:45pm

$56/$62

18-24mo

24/10-12/12 11:30am-12:45pm

$56/$62

18-24mo

5/9-12/12

$101/$111

Hora

11:30am-12:45pm

RES/NR

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

Día

Preescolar Mar/J Prejardín L/Mi/V

Hora 9-11:30am 8:45-11:45am

Tarifa (mensual) $145 $245

Croce School 5650 Scenic Ave. Rm #35 Tipo

Día

Hora

Preescolar Mar/J 9-11:30am Prejardin L/Mi/V 8:45-11:45am

Tarifa (mensual) $145 $245

Robert Livermore Community Center Salon Poppy Tipo

Programas de preescolar de LARPD 2019/20 Este horario y las tarifas se basan en el Programa preescolar 2018/19 y están sujetos a cambios. La inscripción en línea no está disponible para estas clases. Llame al 925-960-2486 para registrarse o visite nuestras oficinas en 71 Trevarno Road. Funciona mes a mes y sigue el calendario de LVJUSD. Los programas dependen de padres voluntarios para ayudar en la clase. El espacio es limitado. La inscripción abierta comenzó el lunes 4 de marzo de 2018.

Día

Preescolar Mar/J Prejardin L/Mi/V

Hora 9-11:30am 9am-12pm

Tarifa (mensual) $145 $245

LARPD

Tipo

PREESCOLAR

Christensen 5611 Bridgeport Circle

Jane Addams 1310 Murdell Lane Tipo

Día

Pequeños Mar/J Preescolar Mar/J Mar/J Prejardin L/Mi/V L/Mi/V

Hora 9-11:30am 9-11:30am 12:15-2:15pm 8:45-11:45am 12:30-2:30pm

Tarifa (mensual) $145 $145 $125 $245 $185

May Nissen 685 Rincon Avenue

Pequeños aprendices (2 años y medio al 1 de septiembre de 2019)

Type

Los pequeños aprendices desarrollan habilidades sociales y cognitivas, maduran emocionalmente y adquieren confianza en sí mismos a través de actividades basadas en el juego. Se requiere la participación de un adulto hasta que el niño pueda usar el baño de forma independiente y un día por mes desde entonces.

Día

Preescolar Mar/J Prejardin L/Mi/V

Hora 9-11:30am 9-11:30am

Tarifa (mensual) $145 $195

Preescolar (3 años al 1 de septiembre de 2019) Se ofrece técnicas de aprendizaje basadas en juegos, experiencias sociales y oportunidades para que los preescolares tomen decisiones. Nuestro objetivo es canalizar a los niños de 3 años hacia el mundo del aprendizaje. Se anima a los padres/ tutores a participar al menos un día por mes. Los niños deben poder usar el baño de forma independiente.

Prejardín de infantes (4 años al 1 de septiembre de 2019) Cuando participan en juegos cuidadosos y apropiados para su edad, los niños adquieren confianza en la preparación para el jardín de infantes, desarrollan relaciones, resuelven problemas, practican la resolución de conflictos, amplían el lenguaje, comprenden los límites y despiertan la creatividad. Se anima a los padres/tutores a participar al menos un día por mes. Los niños deben poder usar el baño de forma independiente.

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

INTERÉS ESPECIAL DE LOS PRIMEROS AÑOS 14

Nuevo

Arte de mamá y mío

Sue Vincent

Springtown Art Center, 931 Larkspur Dr.

Los niños pequeños y los padres utilizan su imaginación para crear todo tipo de proyectos divertidos. Usaremos arcilla, papel, objetos encontrados y más. Eres el artista y no hay límite para lo que puedas crear. Ven listo para hacer cosas y divertirte. Clase #

Edad

Día

Fecha

9814

1.5-5 años/adulto

Mar

7/5-28/5

4-4:45pm

$103/$113

9814

1.5-5 años/adulto

Mar

4/6-25/6

4-4:45pm

$103/$113

9814

1.5-5 años/adulto

Mar

9/7-30/7

4-4:45pm

$103/$113

9814

1.5-5 años/adulto

Mar

6/8-27/8

4-4:45pm

$103/$113

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

Hora

RES/NR

DANZA JUVENIL

Ballet 3 (Se necesita la aprobación del maestro) Requiere la aprobación del instructor. Una clase de ballet de nivel intermedio-avanzado para estudiantes que están considerando una clase de posición de puntas. La clase se centra en las combinaciones de barra y centrarse. Debe estar inscrito en 2 clases para participar en el Ballet 3. Clase # Edad Día Fecha 2114 9+ Mar 14/5-11/6 2114* 9+ J 27/6-1/8

Escuela de ballet de Livermore (LBS) April Wagner Estudio de RLCC April Wagner recibió entrenamiento con Contra Costa Ballet. Recibió becas para Joffrey Ballet, Pacific Northwest Ballet y Pennsylvania Ballet. April pasó tres veranos consecutivos con la Escuela americana de Ballet en el Lincoln Center de Nueva York y ha enseñado ballet durante 20 años. LBS realiza 2 actuaciones al año.

Ballet de cuentos de hadas Una gran introducción al ballet. Los estudiantes aprenden el trabajo básico de la barra, así como los bailes de canciones de Disney y canciones infantiles en un ambiente divertido y lleno de energía. Clase # 2111 2111 2112 2112 2122

Edad 3-4 3-4 4-5 3-5 3-5

Día Mar Mie Mie Mie Sáb

Fecha 14/5-11/6 26/6-31/7 15/5-12/6 26/6-31/7 18/5-15/6

Hora 5:15-6pm 10:15-11am 5:45-6:30pm 5:45-6:30pm 9:15-10am

RES/NR $67/$73 $75/$83 $67/$73 $75/$83 $67/$73

Ballet 1A-1B Clase de ballet de nivel principiante para estudiantes de 5 a 8 años. Los estudiantes se estiran, aprenden terminología y técnica de ballet en la barra y aprenden pasos y bailes básicos de inicio. Clase # 2113

Edad Día Fecha 5-7 J 16/5-13/6

Hora 5:45-6:30pm

RES/NR $67/$73

Ballet 2 Los estudiantes se enfocan en una barra más larga y pasos intermedios para centrarse. Sin embargo, se recomienda experiencia previa en ballet, no es obligatorio para este grupo de edad. Clase # 2115 2115*

Edad Día 8.5+ J 6-9 J

Fecha 16/5-13/6 27/6-1/8

Hora 4:45-5:45pm 5:15-6pm

RES/NR $67/$73 $67/$73

Hora 4:15-5:15pm 3:15-4:15pm

RES/NR $67/$73 $67/$73

* Ballet 3-4

Ballet 4 (Se necesita la aprobación del maestro) Clase de ballet avanzada para estudiantes de 11 años en adelante. Debe tener experiencia previa en ballet para entrar a esta clase. Clase # 2116 2116 2117

Edad Día 11+ Mie 11+ Mie 11+ Sáb

Fecha 15/5-12/6 26/6-31/7 18/5-15/6

Hora 3:45-4:45pm 3-4pm 10-11:30am

RES/NR $67/$73 $75/$83 $67/$73

De puntas (Se necesita la aprobación del maestro) Requiere la aprobación del instructor. Clase de nivel avanzado para estudiantes aprobados para ejercer la posición de puntas. Los estudiantes aprenden a través de coreografía avanzada y variaciones de posiciones de puntas y realizan múltiples danzas dentro de nuestros espectáculos Clase # Edad 2118 11+ 2118 12+ 2119 11+ 2119 12+ 2124* 8+ * Ballet lírico

Día Mie Mie Sáb J Mie

Fecha 15/5-12/6 26/6-31/7 18/5-15/6 27/6-1/8 26/6-31/7

Hora 4:45–5:45pm 4-5 pm 11:30am-12:30pm 4:15-5:15 pm 5-5:45 pm

RES/NR $67/$73 $75/$83 $67/$73 $67/$73 $75/$83

Clases de danza de sirena

Xtreme Force Dance Company 4555 Las Positas, Unit B Únete a nosotros "bajo el mar" bailando nuestras canciones favoritas de sirenas. Los estudiantes trabajan en estiramiento, ballet, jazz, tap y acrobacia. Todas las clases trabajarán en rutinas de baile de una variedad de canciones de sirenas, incluida nuestra sirena favorita Ariel. Los bailarines pueden usar vestimenta de baile (leotardos, pantalones cortos, etc.), zapatillas de ballet y tap, si así lo desean. No habrá clase el 3/7, 4/7, 5/7 ni el 2/9. xtremeforcedancer@ymail.com

* Ballet 1-2 Clase # 2134 2130 2137 2138

Edad 2-3 3-4 4-5 5-7

Día Mar Sáb Mie Sáb

Fecha 25/6-10/9 29/6-7/9 26/6-4/9 29/6-7/9

Hora 9:30-10am 11-11:30am 4:15-5pm 10-10:45am

RES/NR $101/$110 $101/$110 $108/$119 $108/$119

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

GIMNASIA JUVENIL

Edad escolar Springtime Tumbling & Trampoline Gymnastics 5715 Southfront Rd. #D Esta clase enseñará habilidades básicas y avanzadas sobre el trampolín y acrobacia al propio ritmo del niño. No habrá clases el 2/7 y el 3/7. Clase # 2238 2238 2238 2238 2221 2221 2221 2221

Edad 5-9 5-9 5-9 5-9 10-16 10-16 10-16 10-16

Día Mie Mie Mie Mie Mar Mar Mar Mar

Fecha 1/5-22/5 29/5-19/6 26/6-24/7 31/7-21/8 30/4-21/5 28/5-18/6 25/6-23/7 30/7-20/8

Hora 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 4:45-5:45pm 5:45-6:45pm 5:45-6:45pm 5:45-6:45pm 5:45-6:45pm

RES/NR $129/$142 $129/$142 $129/$142 $129/$142 $129/$142 $129/$142 $129/$142 $129/$142

Padres-niños pequeños T&T Springtime Tumbling & Trampoline Gymnastics 5715 Southfront Rd. #D Los padres asisten a sus hijos en esta clase. Fundamentos de acrobacia y trampolín y habilidades de participación en clase son el enfoque. No habrá clase el 2/7. Clase # 2219 2219 2219 2219

Edad 18m-3 18m-3 18m-3 18m-3

Día Mar Mar Mar Mar

Fecha 30/4-21/5 28/5-18/6 25/6-23/7 30/7-20/8

Hora 9:30-10:15am 9:30-10:15am 9:15-10am 9:15-10am

RES/NR $116/$128 $116/$128 $116/$128 $116/$128

Mini castillos inflables Springtime Tumbling & Trampoline Gymnastics 5715 Southfront Rd. #D Los niños que están listos para participar sin un padre disfrutarán los mini castillos de Springtime. Se introducen los fundamentos de la acrobacia y el trampolín, y las habilidades más avanzadas se dominan a su propio ritmo. No habrá clases el 2/7 ni el 3/7. Clase # 2224 2224 2224 2224 2225 2225 2225 2225

Edad 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5

Día Mar Mar Mar Mar Mie Mie Mie Mie

Fecha 30/4-21/5 28/5-18/6 25/6-23/7 30/7-20/8 1/5-22/5 29/5-19/6 26/6-24/7 31/7-21/8

Hora 9:30-10:15am 9:30-10:15am 9:15-10am 9:15-10am 9:30-10:15am 9:30-10:15am 9:15-10am 9:15-10am

RES/NR $116/$128 $116/$128 $116/$128 $116/$128 $116/$128 $116/$128 $116/$128 $116/ $128

Livermore Area Recreation & Park District

Necesidades especiales Springtime Tumbling & Trampoline Gymnastics 5715 Southfront Rd. #D Los niños estarán trabajando con un ayudante para aprender habilidades básicas y aprender a tomar instrucciones. No habrá clase el 4/7. Clase # 2229 2229 2229 2229

Edad Día 6-15 J 6-15 J 6-15 J 6-15 J

Fecha 2/5-23/5 30/5-20/6 27/6-25/7 1/8-22/8

Hora 3:45-4:45pm 3:45-4:45pm 3:45-4:45pm 3:45-4:45pm

RES/NR $129/$142 $129/$142 $129/$142 $129/$142

Acrobacias de porristas Springtime Tumbling & Trampoline Gymnastics 5715 Southfront Rd. #D Esta clase se concentra en las acrobacias que usan las porristas. Adecuado desde un acróbata principiante a uno avanzado. No habrá clase el 1/7. Clase # 2232 2232 2232 2232

Edad 9-18 9-18 9-18 9-18

VERANO 2019

Día L L L L

Fecha 29/4-20/5 3/6-17/6 24/6-22/7 29/7-19/8

Hora 5:45-6:45pm 5:45-6:45pm 5:45-6:45pm 5:45-6:45pm

RES/NR $129/$142 $97/$107 $129/$142 $129/$142

GIMNASIA JUVENIL

Gimnasia de jardín de infantes Livermore Gymnastics Center 4039 1st Street Un ambiente divertido y seguro para que su pequeño explore el movimiento y la interacción social. Escalar, balanceo, salto y equilibrio son solo algunas de las actividades divertidas que se ofrecen. Esta es una clase padre/hijo. No habrá clase el 20/8. Clase # 2240 2240 2240

Edad 18mo-3 18mo-3 18mo-3

Día Mar Mar Mar

Fecha 7/5-4/6 11/6-16/7 23/7-27/8

Hora 9:30–10:15am 9:30–10:15am 9:30–10:15am

RES/NR $105/$115 $126/$139 $105/$115

Niños principiantes Livermore Gymnastics Center 4039 1st Street Diseñado para niños que recién empiezan en Livermore Gymnastics Center 4039 1st Street gimnasia. La instrucción cubre ruedas de carro, Anillos, barra de equilibrio, escalera de cuerda y trapecio son rodillos de avance y retroceso, así como barras solo algunos de los aparatos que se introducen para desafiar a paralelas y trabajo con anillos. No habrá clase el 21/8. su niño en edad preescolar. Esta es una clase excelente para Clase # Edad Día Fecha Hora RES/NR aprender las habilidades motoras necesarias para el jardín de infantes. No habrá clase el 25/5, 27/5, 6/7, 19/8 ni el 20/8. 2253 6-10 Mie 1/5-5/6 4:45-5:30pm $126/$139 2253 6-10 Mie 12/6-17/7 4:45-5:30pm $126/$139 Clase # Edad Día Fecha Hora RES/NR 2253 6-10 Mie 24/7-28/8 4:45-5:30pm $105/$115 2242 3-5 L 6/5-3/6 10:30-11:15am $84/$92

Aventurados

2242 2242 2246 2246 2246 2247 2247 2247

3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5

L L Mar Mar Mar Sáb Sáb Sáb

10/6-15/7 22/7-26/8 7/5-4/6 11/6-16/7 23/7-27/8 4/5-8/6 15/6-20/7 27/7-24/8

10:30-11:15am 10:30-11:15am 10:30-11:15am 10:30-11:15am 10:30-11:15am 9:15-10am 9:15-10am 9:15-10am

$126/$139 $105/$115 $105/$115 $126/$139 $105/$115 $105/$115 $105/$115 $105/$115

Acróbatas Livermore Gymnastics Center 4039 1st Street Ayuda a tu hijo a adquirir conciencia y confianza en su cuerpo aprendiendo los conceptos básicos de todos los eventos de gimnasia en equipos a escala diseñados para su edad y capacidad. No habrá clase el 25/5, 27/5, 6/7, 19/8 ni el 20/8. Clase # 2248 2248 2248 2243 2243 2243 2252 2252 2252

Edad 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6

Día L L L Mar Mar Mar Sáb Sáb Sáb

Fecha 6/5-3/6 10/6-15/7 22/7-26/8 7/5-4/6 11/6-16/7 23/7-27/8 4/5-8/6 15/6-20/7 27/7-24/8

Hora 3:45-4:30pm 3:45-4:30pm 3:45-4:30pm 5:15-6pm 5:15-6pm 5:15-6pm 10:15-11am 10:15-11am 10:15-11am

RES/NR $84/$92 $126/$139 $105/$115 $105/$115 $126/$139 $105/$115 $105/$115 $105/$115 $105/$115

Niñas principiantes Livermore Gymnastics Center

4039 1st Street

Enseña gimnasia para principiantes y acrobacia. Los gimnastas utilizan los cuatro aparatos para eventos, la pista de acrobacias y el mini trampolín en un ambiente divertido y enriquecedor. No habrá clase el 25/5, 27/5, 6/7, 19/8 ni el 21/8. . Clase # 2256 2256 2256 2254 2254 2254 2257 2257 2257

Edad 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12

Día L L L Mie Mie Mie Sáb Sáb Sáb

Fecha 6/5-3/6 10/6-15/7 22/7-26/8 1/5-5/6 12/6-17/7 24/7-28/8 4/5-8/6 15/6-20/7 27/7-24/8

Hora 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm 5:30-6:30pm 5:30-6:30pm 5:30-6:30pm 11-11:45am 11-11:45am 11-11:45am

RES/NR $92/$101 $138/$152 $115/$127 $138/$152 $138/$152 $115/$127 $115/$127 $115/$127 $115/$127

Gimnasia mixta Livermore Gymnastics Center 4039 1st Street Enseña gimnasia para principiantes y acrobacias. Los gimnastas utilizan los cuatro aparatos de eventos, así como la pista de acrobacias, el mini trampolín, los anillos y las barras paralelas en un ambiente divertido y enriquecedor. No habrá clase el 20/8. Clase # 2255 2255 2255

Edad 6-12 6-12 6-12

Día Mar Mar Mar

Fecha 7/5-4/6 11/6-16/7 23/7-27/8

Hora 6-7pm 6-7pm 6-7pm

RES/NR $115/$127 $138/$152 $115/$127

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

ARTES MARCIALES JUVENILES

Baile de Mamá e hijo Viernes • 10 de mayo de 2019 7:00-9:00PM — $23 POR PAREJA • $8/HIJO ADICIONAL — Robert Livermore Community Center - 4444 East Avenue, Livermore Baile • Musica • Photobooth • Refrescos

Entradas a la venta el 22 de abril No se venden boletos en la puerta

925.373.5700 • LARPD.ORG Aikido para niños

Aikido of Livermore/Shinrei Dojo 3985 First Street, Suite C Recibe una cuidadosa instrucción en los aspectos técnicos y filosóficos de las artes marciales en un ambiente de aprendizaje divertido. Los niños practican rodar, caer y habilidades de coordinación para fomentar la conciencia y la concentración. El objetivo es enseñar principios de artes marciales que ofrezcan alternativas a la resolución de conflictos. Clase # 2300 2301

Edad Día Ses 1 Ses 2 Ses 3 7-9 Mie 5/6-26/6 3/7-31/7 7/8-28/8 10-15 Sáb 1/6-29/6 6/7-27/7 3/8-31/8

Hora RES/NR 6-7pm $63/$69 10-11am $63/$69

Karate/Artes marciales para defensa personal y habilidades para la vida Livermore Martial Arts Academy 4070 East Ave LMAA ofrece con orgullo el programa SKILLZ, una evolución internacional del entrenamiento en artes marciales que se enfoca en las necesidades específicas de cada edad de los niños. Para más información vaya a www.myskillzschool.com. Clase # 2311 2313 2314 2323

Edad 3-4 5-6 7-9 10-14

Día Mie Mie Mie Mie

Ses 1 1/5-22/5 1/5-22/5 1/5-22/5 1/5-22/5

Ses 2 31/7-21/8 31/7-21/8 31/7-21/8 31/7-21/8

Hora 3:30-4pm 4-4:45pm 4:45-5:30pm 5:30-6:15pm

Guerrero Ninja Americano Jujitsu Amador Martial Arts 4555 Las Positas Rd. Unit B Los estudiantes trabajarán en habilidades para el equilibrio y la fuerza, así como en defensa personal, lucha y caída. Los alumnos trabajarán en juegos y carreras de obstáculos. Todas las clases conducen a una promoción de cinturón. Los estudiantes pueden usar ropa cómoda para la clase. Los estudiantes pueden inscribirse en múltiples sesiones. Clase #

Años Día Fecha

2325

3-5

6/6-27/6

5:45-6:30pm

$48/$53

2325

3-5

11/7-1/8

5:45-6:30pm

$48/$53

2325

3-5

8/8-29/8

5:45-6:30pm

$48/$53

RES/NR $69/$76 $69/$76 $69/$76 $69/$76

Seminario anti-acoso/anti-secuestro y de seguridad infantil Livermore Martial Arts Academy 4070 East Ave Enseñe a sus hijos sobre el acoso escolar, cómo afecta a las personas que nos rodean y qué hacer si experimenta o ve que se produce el acoso. Edúcate con nuestro instructor, que prestó servicio durante más de 18 años en el cumplimiento de la ley. Clase # 2310 2310

Edad 7-12 7-12

Día V V

Fecha 10/5 23/8

Hora 5:30–7pm 5:30–7pm

RES/NR $25/$28 $25/$28

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

Hora

RES/NR

DEPORTES JUVENILES

Kidz Love Soccer Kidz Love Soccer Staff May Nissen Park Los niños aman el fútbol "¡Donde el resultado es siempre DIVERSIÓN a DIVERSIÓN!" Visite www.kidzlovesoccer.com para obtener más información. Línea directa del estado de clase: 1-888-372-5803: recibe notificaciones de cancelación (lluvia) en tu teléfono inteligente con la aplicación móvil Kidz Love Soccer para iPhone y Android.

Fútbol para mamá, papá y yo

¡Introduce a tu niño al fútbol! Al participar juntos en nuestras actividades divertidas y apropiadas para su edad, tu hijo desarrollará sus grandes habilidades motoras y habilidades de socialización. ¡Ven a ser parte de la diversión! Incluye una camiseta juvenil. Clase #

Edad Día

Fecha

Hora

RES/NR

2790

2-3.5 Sáb

1/6-6/7

9:05-9:35am

$96/$106

2790

2-3.5 Sáb

20/7-24/8

9:05-9:35am

$96/$106

Fútbol 1: Técnicas y trabajo en equipo

Fútbol para niños pequeños

¡Disfruta corriendo y pateando como los niños grandes! Alienta el desarrollo de habilidades motoras gruesas a través de divertidos juegos de fútbol e introduce a los niños pequeños al ambiente grupal. Se requieren canilleras después de la primera reunión. Incluye una camiseta juvenil. Clase #

Edad Día

Fecha

Hora

RES/NR

2791

3.5-4 Sáb

1/6-6/7

9:45-10:15am $96/$106

2791

3.5-4 Sáb

20/7-24/8

9:45-10:15am $96/$106

Prefútbol

Enseña las técnicas básicas del juego y aumenta la autoestima a través de la participación y actividades divertidas de fútbol. Los niños aprenden a seguir instrucciones en un entorno cuidado y apropiado para edad. Se requieren canilleras después de la primera reunión. Incluye una camiseta juvenil. Clase #

RES/NR

Aprende a amagar, dar pases, defender y hacer goles. Juega juegos adecuados a la edad que enseñan el deporte del fútbol. Perfecto para los que juegan por primera vez, mientras que es divertido y atractivo para los niños con algo de experiencia. Se requieren canilleras después de la primera reunión. Incluye una camiseta juvenil. Clase #

Edad Día

Fecha

Hora

RES/NR

2793

5-6

Sáb

1/6-6/7

10:50-11:35am

$96/$106

2793

5-6

Sáb

20/7-24/8

10:50-11:35am

$96/$106

Fútbol 2: Habilidades y líneas de golpeo Disfruta de la construcción de habilidades avanzadas: amague, pasar y patear en un formato de juego en equipo. Cada clase se centrará en los detalles que enfatizan la aplicación de puntos técnicos más finos. Todos los niveles son bienvenidos. Se requieren canilleras. Incluye una camiseta juvenil. Clase #

Edad Día

Fecha

Hora

RES/NR

Edad Día

Fecha

Hora

2792

4-5

Sáb

1/6-6/7

10:15-10:50am $96/$106

2794

7-10

Sáb 1/6-6/7

11:35am-12:20pm $96/$106

2792

4-5

Sáb

20/7-24/8

10:15-10:50am $96/$106

2794

7-10

Sáb 20/7-24/8

11:35am-12:20pm $96/$106

Alquiler de gimnasio RLCC 4444 East Ave, Livermore, CA 94550 Para contacto de alquiler de gimnasio: Taylor Cameron al 925-373-5733. Haga una cita para verlo o por correo electronico: sports@larpd.org Aplicación de alquiler de gimnasio se puede descargar en www.larpd.org REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

DEPORTES JUVENILES

Tenis

Habilidades y ejercicios 3 a 3

Bay Cities Tennis Clases impartidas en el Dorothy Svets Tennis Complex. Diseñado para principiantes hasta estudiantes avanzados. Las lecciones se enseñan en una atmósfera positiva que abarca: agarre de la raqueta, desarrollo de golpes, trabajo con los pies, selección de tiros, estrategia, puntuación y juego de puntos. Por favor, trae agua y tu propia raqueta de tenis. Se proporcionan las pelotas de tenis. Por favor, utiliza zapatos que no dejen marcas.

Personal de LARPD Gimnasio de RLCC No más 1 a 1, un poco diferente de 5 a 5; ¡Introducimos habilidades y ejercicios 3 a 3! ¡Esta clase está diseñada para mejorar el desarrollo a largo plazo de los jugadores, centrándose en las habilidades fundamentales del baloncesto y exhibiéndolos en actividades divertidas y competitivas!

Niños pequeños

Los estudiantes desarrollarán las habilidades motoras necesarias para jugar al tenis. Se recomiendan raquetas de 19”-21”, se usan pelotas USTA rojas más grandes. Clase # 9930 9930 9930 9930 9930 9930 9930 9930 9930

Edad 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6

Día L-J L-J L-J L-J L-J L-J L-J L-J L-J

Fecha 10/6-13/6 17/6-20/6 24/6-27/6 8/7-11/7 15/7-18/7 22/7-25/7 29/7-1/8 5/8-8/8 12/8-15/8

Hora 9:30-10am 9:30-10am 9:30-10am 9:30-10am 9:30-10am 9:30-10am 9:30-10am 9:30-10am 9:30-10am

Día L-J L-J L-J L-J L-J L-J L-J L-J L-J

Fecha 10/6-13/6 17/6-20/6 24/6-27/6 8/7-11/7 15/7-18/7 22/7-25/7 29/7-1/8 5/8-8/8 12/8-15/8

Hora 10-11am 10-11am 10-11am 10-11am 10-11am 10-11am 10-11am 10-11am 10-11am

RES/NR $58/$63 $58/$63 $58/$63 $58/$63 $58/$63 $58/$63 $58/$63 $58/$63 $58/$63

Preacademia

Intermedio a intermedio avanzado, usando pelotas de punto verde o pelotas de tenis amarillas regulares de baja presión. Aprenderán correctos agarres y técnicas modernas. Clase # 9932 9932 9932 9932 9932 9932 9932 9932 9932

Edad 11+ 11+ 11+ 11+ 11+ 11+ 11+ 11+ 11+

Día L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Día Mie Mie Mie

Fecha 26/6-24/7 26/6-24/7 26/6-24/7

Hora 5-6pm 6:05-7:05pm 7:10-8:10pm

RES/NR $66/$70 $66/$70 $66/$70

Noche de voleibol para jóvenes y adultos

Principiante / principiante avanzados, usando pelotas de punto naranja, rojo y verde de USTA. Desarrollará todos los movimientos, incluida la introducción a servir. Edad 7-10 7-10 7-10 7-10 7-10 7-10 7-10 7-10 7-10

Edad 6-7 8-10 11-13

RES/NR $33/$36 $33/$36 $33/$36 $33/$36 $33/$36 $33/$36 $33/$36 $33/$36 $33/$36

Pesos pesados

Clase # 9931 9931 9931 9931 9931 9931 9931 9931 9931

Clase # 2810 2811 2812

Fecha 10/6-13/6 17/6-20/6 24/6-27/6 8/7-11/7 15/7-18/7 22/7-25/7 29/7-1/8 5/8-8/8 12/8-15/8

Hora 11am-12:30pm 11am-12:30pm 11am-12:30pm 11am-12:30pm 11am-12:30pm 11am-12:30pm 11am-12:30pm 11am-12:30pm 11am-12:30pm

Personal de LARPD Gimnasio de RLCC ¡El segundo viernes de cada mes de este verano, ven y aprovecha la Noche de voleibol para jóvenes y adultos! Para los jóvenes participantes, un instructor de voleibol estará presente para dirigir e instruir diferentes juegos y actividades. Para los participantes adultos, el juego sin cita previa se ubicará en el lado opuesto de la corte juvenil. ¡Vengan, compitan y conozcan nuevos jugadores! Edad

Día

Fecha

Hora

13-17

14/6

6-8pm Tarifa sin reserva de $5

18+

14/6

6-8pm Tarifa sin reserva de $5

13-17

12/7

6-8pm Tarifa sin reserva de $5

18+

12/7

6-8pm Tarifa sin reserva de $5

13-17

9/8

6-8pm Tarifa sin reserva de $5

18+

9/8

6-8pm Tarifa sin reserva de $5

RES/NR $83/$91 $83/$91 $83/$91 $83/$91 $83/$91 $83/$91 $83/$91 $83/$91 $83/$91

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

RES/NR

DEPORTES JUVENILES SPECIAL INT.

Equitación: lecciones individuales Creek Hill Farm Hill Farm, 6969 Collier Canyon Rd. Livermore Clases de equitación para principiantes y avanzados. Aprende a montar y controlar un caballo, habilidades básicas de equitación y técnicas para montar a caballo fundamentales. Los jinetes de nivel intermedio a avanzado aprenderán más en profundidad técnicas acerca de montar a caballo y controlar el mismo. Clase # 2848 2848 2848 2846 2846 2846 2849 2849 2849

Edad 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+

Día Mar Mar Mar Mie Mie Mie Sáb Sáb Sáb

Fecha 28/5-18/6 2/7-23/7 6/8-27/8 29/5-19/6 3/7-24/7 7/8-28/8 1/6-22/6 6/7-27/7 10/8-31/8

Hora 4-4:50pm 4-4:50pm 4-4:50pm 11-11:45am 11-11:45am 11-11:45am 10-10:50am 10-10:50am 10-10:50am

RES/NR $238/$262 $238/$262 $238/$262 $238/$262 $238/$262 $238/$262 $238/$262 $238/$262 $238/$262

Esgrima

Arcilla para principiantes

Personal de Delta Fencing Habitación/Estudio Larkspur de RLCC ¡Aprende la esgrima olímpica con nosotros! La esgrima es un excelente ejercicio anaeróbico y una excelente manera de mejorar la agilidad, la resistencia y la coordinación. Enseñamos de todo, desde pasos básicos hasta los movimientos de los campeones. Ven en zapatillas, calcetines de deporte, pantalones para correr y playera. Se proporciona todo el equipamiento.

Sue Vincent Springtown Art Center, 931 Larkspur Dr. Aprende técnicas de construcción a mano, extrusión, pellizco y enrollar. También recibirás una introducción a la rueda. Tú eres el artista y la arcilla es el medio.

Clase # 2738 2738 2738 2741 2741 2741 2736 2736 2736

Edad Día 6-12 J 6-12 J 6-12 J 6-12 V 6-12 V 6-12 V 6-12 V 6-12 V 6-12 V

Fecha 2/5-30/5 6/6-27/6 1/8-29/8 3/5-31/5 7/6-28/6 2/8-30/8 3/5-31/5 7/6-28/6 2/8-30/8

Hora 5:30-6:45pm 5:30-6:45pm 5:30-6:45pm 4-5:15pm 4-5:15pm 4-5:15pm 5:30-6:45pm 5:30-6:45pm 5:30-6:45pm

RES/NR $139/$153 $112/$123 $139/$153 $139/$153 $112/$123 $139/$153 $139/$153 $112/$123 $139/$153

Clase # 2590 2590

Edad 16+ 16+

Día Mar Mar

Fecha 7/5-25/6 9/7-27/8

Hora 6:30-9:30pm 6:30-9:30pm

RES/NR $363/$399 $363/$399

Creación de películas Personal de Siliconvalley4u Habitación Elbow de RLCC Los niños trabajarán en equipos en diferentes tecnologías que les interesen, como scratch, impresión 3D, java y python para crear un programa. Debe abonarse una tarifa de suministros de $35 en la primera clase. Clase # 9721

Edad 6-12

Día J

Fecha 11/4-30/5

Hora 4:30-5:30pm

RES/NR $252/$277

Aprendiendo a patinar TriValley Ice 6611 Preston Ave, Suite D Aprende a patinar de forma recreativa o profesional el patinaje artístico y el hockey. Ven a aprender lo básico para convertirte en un(a) patinador(a) profesional. El alquiler de patines está incluido en las tarifas. Clase # 2836 2837 2838 2839

Edad Día 3-14 Mar 3-14 J 3-14 Sáb 3-14 D

Fecha 30/4-11/6 2/5-20/6 4/5-22/6 5/5-23/6

Hora 4:45-5:30pm 4:45-5:30pm 10:30-11:15am 10:30-11:15am

RES/NR $145/$160 $145/$160 $145/$160 $145/$160

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

SPECIAL INTEREST

Niños en guitarra Galina's Music Studio 1759 First Street Aprende a tocar canciones de inmediato. Esta clase de inicio introduce a los niños a los acordes, ritmos y melodías simples en guitarra a través de canciones populares y canciones contemporáneas. Se requiere una guitarra. Los instrumentos están disponibles para ser comprados en el Galina’s Music Studio. No habrá clases el 4/7.

YOUTH

Clase # Edad Día 2540 7-9 J 2540 7-9 J

Fecha 9/5-13/6 20/6-1/8

Hora 5:45-6:30pm 5:45-6:30pm

RES/NR $143/$157 $143/$157

Nuevo Velada del Día de la Tierra para niños Personal de LARPD Gimnasio / Habitación Elbow de RLCC ¡Únete a nosotros celebrando el Día de la Tierra! Las divertidas actividades incluyen manualidades con materiales reciclados, juegos y actividades sensoriales. Cena incluida. Clase # Edad Día 1512 5-11 V

Fecha 26/4

Hora 6-9pm

RES/NR $35/$39

Preadolescentes en guitarra Galina's Music Studio 1759 First Street Aprende a tocar uno de los instrumentos más populares del mundo: la guitarra acústica. Esta clase de introducción te guiará desde los acordes iniciales a medida que aprendes a tocar canciones populares. Los estudiantes deben tener su propia guitarra para la clase. No habrá clases el 3/7. Clase # Edad Día Fecha 2541 10-12 Mie 8/5-12/6 2541 10-12 Mie 19/6-31/7

Hora 6:45-7:30pm 6:45-7:30pm

RES/NR $143/$157 $143/$157

Lecciones de canto grupales Galina's Music Studio 1759 First Street Esta clase divertida, emocionante e informativa cubre canciones que van desde folk hasta música popular, Broadway y los favoritos del teatro musical. Las lecciones incluyen entrenamiento auditivo, ejercicios de respiración, técnica vocal y armonización con otros. No habrá clases el 2/7. Clase # 2546 2546

Edad 8-12 8-12

Día Mar Mar

Fecha 30/4-4/6 18/6-30/7

Hora 3:45-4:30pm 3:45-4:30pm

RES/NR $143/$157 $143/$157

Piano para principiantes Galina's Music Studio 1759 First Street Aprende instrucciones de piano paso a paso para principiantes. Los estudiantes podrán tocar agradables y entretenidas piezas desde la primera lección. Estas lecciones se enseñarán en un ambiente divertido y de apoyo, mientras aprenden los fundamentos de la notación musical, la teoría musical y el ritmo. No habrá clases el 3/7, ni el 6/7. Clase # 2547 2547 2547 2544 2544 2544 2550 2550 2550

Edad 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 8-12 8-12 8-12

Día Mie Mie Mie Sáb Sáb Sáb Sáb Sáb Sáb

Fecha 1/5-5/6 12/6-24/7 31/7-4/9 4/5-8/6 15/6-27/7 3/8-7/9 4/5-8/6 15/6-27/7 3/8-7/9

Hora 3:30-4:15pm 3:30-4:15pm 3:30-4:15pm 9-9:45 am 9-9:45 am 9-9:45 am 10-10:45am 10-10:45am 10-10:45am

RES/NR $143/$157 $143/$157 $143/$157 $143/$157 $143/$157 $143/$157 $143/$157 $143/$157 $143/$157

Livermore Area Recreation & Park District

18 de Mayo - 9 de junio Sábado y Domingo

12-5:45pm

10 de junio - 18 de agosto Lunes - Jueves

1-5:45pm

Viernes - Domingo

12-5:45pm

24 de agosto - 28 de septiembre Sábado

VERANO 2019

12-5:45pm

ALOHA 1857 First Street Aprende a conducir con el paquete completo de capacitación para el conductor y la capacitación detrás del volante de ALOHA. Las fechas indicadas son para la porción de lectura requerida del paquete. La Capacitación Detrás del Volante es privada y se programará por estudiante una vez que se complete la educación del conductor y se haya aprobado la prueba de licencia provisional en el DMV (Departamento de Vehículos Motorizados). Para más información visita: aloha@alohadrivingschool.com. Clase #

Edad Día

Fecha

Hora

RES/NR

3201

15+

Sáb-L

25/5-27/5

8am-3pm

$450/$495

3202

15+

L-J

24/6-27/6

8am-3pm

$450/$495

3202

15+

L-J

8/7-11/7

8am-3pm

$450/$495

3202

15+

L-J

5/8-8/8

8am-3pm

$450/$495

ADOLESCENTES

Escuela de manejo ALOHA

Programa de voluntariado LARPD ¡Diviértete y gana tus horas de servicio comunitario de la escuela secundaria al mismo tiempo! Las inscripciones comienzan un mes antes de cada evento. Los formularios y autorizaciones están disponibles en Livermore Community Center o en línea en LARPD.org. Para más información llama al (925) 373-5700. Debe tener al menos 13 años de edad. Los turnos suelen ser de 2-3 horas.

Desayuno con Bunny Feria Infantil

13/4 14/9

9-11am 10am-4pm

Teatro musical para adolescentes

Galina’s Music Studio 1756 First Street Aprende a dirigir el escenario con selecciones de varias producciones musicales. Los estudiantes aprenderán técnica vocal, actuación y desarrollo del personaje, movimiento y presencia en el escenario, todo culminando en una actuación final. No habrá clases el 6/7. Clase #

Edad

Día

Fecha

Hora

RES/NR

2530

13-17

Sáb

4/5-3/8

2:30-3:15pm

$313/$344

Seguridad en cuidados de niños

Adams Safety Training Habitación Elbow de RLCC Aprende lo que se necesita para convertirse en un(a) niñero(a) con experiencia. Atraviesa situaciones de seguridad y respuesta ante emergencias y cómo responder, aprende a cambiar pañales, incorporando tiempo de juego e interactuando con adultos. Por favor, usa ropa cómoda para la clase. El alumno recibirá un manual con este curso. Clase #

Edad Día

Fecha

Hora

RES/NR

2559

12-18

1/7

12-4pm

$73/$80

2554

12-18

15/7

4-8pm

$73/$80

2554

12-18

29/7

4-8pm

$73/$80

2559

12-18

12/8

12-4pm

$73/$80

Esgrima Adolescentes y Adultos Delta Fencing Center Habitación/Estudio Larkspur de RLCC ¡Aprende la esgrima olímpica con nosotros! La esgrima es un excelente ejercicio anaeróbico y una excelente manera de mejorar la agilidad, la resistencia y la coordinación. Enseñamos de todo, desde pasos básicos hasta los movimientos de los campeones. Ven en zapatillas, calcetines de deporte, pantalones para correr y playera. Se proporciona todo el equipamiento. Clase #

Edad

Día

Fecha

Hora

RES/NR

2737

12+

2/5-30/5

7-8:15pm

$139/$153

2737

12+

6/6-27/6

7-8:15pm

$112/$123

2737

12+

1/8-29/8

7-8:15pm

$139/$153

2740

12+

3/5-31/5

7-8:15 pm

$139/$153

2740

12+

7/6-28/6

7-8:15 pm

$112/$123

2740

12+

2/8-30/8

7-8:15 pm

$139/$153

Liderazgo en la Experiencia Adolescente (13-16 años) LARPD Staff

Seguridad de mascotas / RCP y primeros auxilios para perros y gatos Adams Safety Training Habitación Elbow de RLCC Aprende cómo responder y brindar atención a tu gato o perro cuando hay una emergencia. Los estudiantes recibirán un manual de referencia de primeros auxilios y RCP para mascotas; se proporcionará una tarjeta de certificación cuando los estudiantes completen y aprueben el curso. Clase #

Edad

Día

Fecha

Hora

RES/NR

2557

12+

15/7

12-4pm

$73/$80

RLCC Fiesta

Este programa está diseñado para adolescentes, entre las edades de 13 y 16 años, que estén interesados en desarrollar habilidades de liderazgo mientras trabajan con niños en los programas de campamento de verano de LARPD. Los participantes serán capacitados por el personal de LARPD y ayudarán a implementar las actividades del campamento. La recogida de paquetes es el 1 de mayo en 71 Trevarno Road de 9 am a 4:30 pm y se regresa al mismo lugar a más tardar el 10 de mayo. Este programa no está diseñado para que los participantes se ofrezcan como voluntarios durante más de cuatro horas durante los días asignados. Este no es un programa de todo el día. Para más información llame al 925 960 2485.

Clase #3000 Junta obligatoria de clase: 23/5 • 6:30-7:30pm Fechas del programa: 10/6-9/8 $40

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

AL AIRE LIBRE

RECREACIÓN

Aventura en Brushy Peak

Aventura grupal en Brushy Peak

Explora la mágica Reserva Regional de Brushy Peak. Esta enérgica caminata cubre aproximadamente 4 millas sobre caminos de tierra y rocosos, con una elevación de 800 pies. La caminata incluye la exploración de formaciones rocosas de arenisca únicas, introducción a las culturas nativas asociadas con el sitio y la oportunidad de ver las plantas y animales que viven o visitan esta área. Los participantes deben permanecer con el grupo. Los niños menores de 18 años deben estar acompañados por un adulto. Para más información llama a la oficina del guardabosques (925) 960-2400.

¿Tiene un grupo que quiera explorar Brushy Peak Regional Preserve? Podemos albergar hasta 10 personas en un tour grupal de Brushy Peak (consulta la descripción anterior). Llame a la oficina del guardabosques de LARPD al 960-2400 para obtener información y disponibilidad.

Clase # Día

Fecha Hora

RES/NR

7125

Sáb

27/4

9am-2pm

$40/$45

7126

Sáb

18/5

9am – 2pm

$40/$45

Clase # Día

Fecha Hora

RES/NR

7124

TBD

$400/$440

TBD

9am-2pm

Caminata del 4 de julio en Sycamore Grove Park ¡Únase a los guardabosques de LARPD en una caminata a una de las colinas más altas del parque para obtener una perspectiva diferente de los espectáculos de fuegos artificiales en el Tri-Valley y tal vez ver o escuchar algo de vida salvaje nocturna! Haremos una excursión de 4 millas de ida y vuelta que incluye una moderada subida de colina. Nos reunimos en 1051 Wetmore Road. Se requiere registro. No hay tarifa de estacionamiento para los participantes registrados. Traiga una manta o silla de campamento para sentarse. Por favor, solo mayores de 6 años. Clase # 7123

Día J

Fecha 4/7

Hora 8pm-10:30pm

RES/NR $5/$6

¿TE GUSTARÍA MARCAR UNA DIFERENCIA EN LA COMUNIDAD? Programas y proyectos recreativos, educativos y enriquecedores con el Livermore Area Recreation and Park District. Envía tu solicitud para ser parte de la Fundación LARPD Contacto: Sandra Kaya 925.373.5786

Caminata Nocturna de Búho Este programa es perfecto para grupos scouts y comunitarios. Un guardabosques llevará a su grupo hasta 20 participantes en una caminata especial después de las horas de trabajo en Sycamore Grove. ¡Buscaremos criaturas nocturnas y utilizaremos todos nuestros sentidos para experimentar la noche! Visite larpd.org o llame al 925-373-5700 para conocer las fechas disponibles. La caminata es normalmente en senderos de tierra, ruta ADA disponible a pedido. No hay baños en el lugar de reunión estándar.

Livermore Area Recreation & Park District

Clase #

Edad

RES/NR

5852/5858

$205/$225

VERANO 2019

7 de Junio-9 de Septiembre

¿Está buscando una experiencia especial de vacaciones para su familia este verano? Diríjase hasta el lago Tahoe para vivir una mágica aventura de campamento en el campamento familiar Camp Shelly de LARPD. Ubicado en un bosque de pinos, cerca de la costa sur del lago Tahoe, este camping íntimo para familias, con 25 sitios, ofrece espaciosos campamentos en un hermoso entorno. Oportunidades para andar en bicicleta, nadar, pescar, montar a caballo y hacer caminatas se encuentran a solo minutos de distancia. Dentro del campamento, los visitantes pueden disfrutar de un partido de voleibol, herraduras o ping-pong mientras los niños andan en bicicleta alrededor del circuito pavimentado de acampada. Los guardabosques están en servicio diariamente para asistirlos y mantener el campamento. Cada campamento tiene un lugar de estacionamiento, mesa de picnic, fogón con parrilla, casillero para alimentos y un lugar nivelado para armar una carpa. Varios sitios pueden albergar botes, remolques de carpa y casas rodantes, mientras que algunos sitios pueden albergar vehículos o remolques de hasta 24 pies de largo y 10 pies de altura. Además, hay sitios que pueden albergar a personas con problemas de movilidad. Se dispone de un nuevo baño central con inodoros, duchas con agua caliente y acceso para personas con movilidad reducida.

Temporada de campamentos 2019 Tarifa de días de semana: $50 por noche ($55 no residentes), hasta 8 personas por sitio. Grupos: se agrega un adicional de $5 por noche por reserva anticipada. Tarifa de fines de semana (viernes - domingo) y períodos de vacaciones: $55 residentes, $60 no residentes Tarifa de vehículos: el primer automóvil está incluido en la tarifa de campamento, el segundo vehículo cuesta $5 por noche (no se permiten más de dos vehículos por sitio). Para grupos se agrega un adicional de $5 por noche por reserva anticipada.).

Políticas de cancelación, reembolso y cambio: Cancelaciones: la oficina de LARPD DEBE recibir un aviso de cancelación con al menos 7 días de anticipación desde el primer día de su reserva para recibir un reembolso. No se otorgarán reembolsos por cancelaciones recibidas con menos de 7 días de anticipación desde el primer día de su reserva. Se requiere recibo. Los reembolsos pueden tardar hasta 15 días. Se deducirá una tarifa de procesamiento de $12 por campamento. No se harán reembolsos para reservas de grupo. Cambios: no se pueden hacer cambios a menos que sean al menos 7 días antes del primer día de su reserva

Se aceptan reservas 8 de abril: Necesidades especiales. Reservas anticipadas para personas con movilidad reducida o necesidades médicas especiales (se requiere documentación). Haga reservas en persona en el Robert Livermore Community Center. Días hábiles, 9am-5pm. 10 de abril: Grupos. Solo residentes de Livermore (se requiere identificación): Los grupos que deseen reservar un mínimo de cinco sitios para dos o más noches pueden pedirle a un representante que llame a la oficina del guardabosques al 925-960-2400 entre las 8 a.m. y las 5 p.m. Se programará una cita en persona para el sábado 13 de abril para completar la reserva. Habrá una tarifa de inscripción anticipada adicional de $5 por sitio por noche. ¡Elija sus fechas con cuidado! No se otorgarán reembolsos de ningún tipo para reservas de grupo.

27 de abril: Reservas de apertura. Solo residentes de Livermore (se requiere identificación): En persona en Robert Livermore Community Ctr., 4444 East Ave., Livermore, CA. 8am – 12pm. 29 de abril: Comienzan las reservas al público general: En persona: Días hábiles, 9am – 5pm en Robert Livermore Community Center. Por teléfono: Solo se acepta pago con tarjeta de crédito al (925) 373-5700. Por correo: Descargue el formulario de reservas desde el sitio del distrito, envíelo con un cheque a LARPD, 4444 East Avenue, Livermore, CA 94550 (Destinatario: Camp Shelly)

Para más información, visita

LARPD.ORG • 925-960-2400

RECREACIÓN

AL AIRE LIBRE

Programas de naturaleza de fin de semana Únete a un guardabosques para explorar y vivir la naturaleza. Obtén orientación y detalles sobre estos programas y más llamando al (925) 960-2400 o inscríbete a nuestro boletín de noticias Valley Wilds enviando un correo a valleywilds@larpd.org. Sugerimos un donativo de $3 por persona. Pueden aplicarse tarifas diarias de estacionamiento.

• Rastreo del Arroyo ¡Vamos a refrescarnos en el arroyo! Diversión, exploración acuática para todas las edades. Use ropa y zapatos que puedan mojarse. Conoce a la guardabosques Amy en la entrada de Wetmore al parque Sycamore Grove. Clase #

Edad

Día

Fecha

Hora

RES/NR

7005

18+

Dom

14/7

2pm

$5/$6

7006

1-17

Dom

14/7

2pm

$1/$2

• Tortugas Un programa para sentarse con Ranger Dawn ... ¡y especímenes en vivo! Reunirse en la entrada de Arroyo Road a Sycamore Grove Park. Clase #

Edad

Día

Fecha

Hora

RES/NR

7007

18+

Dom

21/7

2pm

$5/$6

7008

1-17

Dom

21/7

2pm

$1/$2

• Paseo en bicicleta de montaña en familia

• Saltando Lagartos

Los niños mayores de 6 años y su adulto acompañante están invitados a un divertido viaje de ida y vuelta de 7 millas por senderos de tierra a través de Sycamore Grove Park. Cascos necesarios. Unase con Guardabosques Heather en la entrada de Wetmore.

Un programa para sentarse con Ranger Dawn ... ¡y especímenes en vivo! Reunirse en la entrada de Arroyo Road a Sycamore Grove Park.

Clase #

Edad

Día

Fecha

Hora

RES/NR

7000

Dom

2/6

2:30pm

$5/$6

Clase #

Edad

Día

Fecha

Hora

RES/NR

7009

18+

Dom

18/8

2pm

$5/$6

7010

1-17

Dom

18/8

2pm

$1/$2

• Aullido en la caminata por la luna Caminata de cinco millas para saludar a la luna creciente. Conoce a la guardabosques Amy en la entrada de Wetmore a Sycamore Grove Park. Clase #

Edad

Día

Fecha

Hora

RES/NR

7001

18+

Dom

16/6

7pm

$10/$11

7002

1-17

Dom

16/6

7pm

$1/$12

• Paseo en bicicleta de montaña intermedio Únete a Ranger Heather para una divertida subida de 8 millas a las colinas. Cascos requeridos Reunirse en la entrada de Wetmore. Clase #

Edad

Día

Fecha

Hora

RES/NR

7011

Sáb

24/8

9:30am

$5/$6

• Serpientes

• Fiesta de Manzana

Un programa para sentarse con Ranger Dawn ... ¡y especímenes en vivo! Reunirse en la entrada de Arroyo Road a Sycamore Grove Park.

Visítanos en el sitio histórico de Ravenswood para hacer sidra, recoger manzanas, juegos antiguos y visitas a docentes.

Clase #

Edad

Día

Fecha

Hora

RES/NR

Clase #

Edad

Día

Fecha

Hora

RES/NR

7003

18+

Dom

23/6

2pm

$5/$6

7012

18+

Dom

25/8

12-4pm

$5/$6

7004

1-17

Dom

23/6

2pm

$1/$2

7012

1-17

Dom

25/8

12-4pm

$1/$2

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

CAMPAMENTOS DE VERANO

Una guía para los campamentos de verano Nueva Exención de Responsabilidad Anual Para poder registrarse por teléfono o en persona, se debe archivar una exención de responsabilidad anual. La nueva forma está disponible en línea en larpd.org. Si se registra solo en línea, no se requiere una exención anual.

CAMP CENTRAL ¿Tiene preguntas sobre el campamento de verano? Visite la página central del campamento en LARPD.org. ¡Allí encontrará nuestro nuevo formulario de exención de responsabilidad, el manual para padres, el paquete de inscripción en el campamento de la naturaleza, el protocolo de conmoción cerebral y más!

CAMPAMENTOS PREESCOLAR

Edad

Pagina 6/10-14

Tiempo para niños pequeños

1.5-2

Pequeños exploradores

2-3

Vamos a cazar un oso

3.5-5

Si le das un panecillo a un alce

3.5-5

La pequeña oruga glotona

3.5-5

Bien hondo en el profundo mar azul

3.5-5

CAMPAMENTOS DE ARTE

Edad

6/24-28

•

Taller zoológico junior

4-6

Estudio de arte de verano

5-8

Campamento de arte de Springtown: Arte nativo

6-12

Campamento de arte de Springtown: Historia del arte americano

6-12

Campamento de arte de Springtown: Arte de la vieja escuela

6-12

Taller de dibujo de anime y manga 6-12

7/1-5

7/8-12

7/15-19

7/22-26

7/29-8/2 8/5-9

8/12-16

7/15-19

7/22-26

7/29-8/2 8/5-9

8/12-16

• • • •

Pagina 6/10-14

"Diversion de verano" de arte desordenado 2-4

6/17-21

6/24-28

7/1-5

7/8-12

• • • •

Livermore Area Recreation & Park District

• • •

VERANO 2019

Una guía para los campamentos de verano ART CAMPS

Edad

Pagina 6/10-14

6/17-21

Taller de dibujo Animales de africa

6-12

Caballos, caballos y mas caballos

6-12

Viaje al campo de arte de acilla tierra de fantasía

8-12

CAMPAMENTOS DE BAILE

Edad

Campamento de baile de la Princesa Jasmine

3-6

Campamento de baile Vamperina

3-6

Campamento de jazz/hip hop para niños

4-6

Campamento de la Princesa del pop

4-6

Campamentos de la Princesa de Disney

4-6

Campamentos de baile de Toy Story

4-7

Campamento de baile fantasía de princesas

4-7

Campamento de hip hop

7-12

•

Campamento de la estrella del pop

7-12

•

Campamento de baile y vitoreo

7-12

Campamento de baile de verano

13-17

CAMPAMENTOS DE COCINA

Edad

Campamento de cocina italiana con niños

4-12

Campamento de desafío de Iron Chef

Campamento alrededor del mundo 5+

Campamento fiesta culinaria

5-11

CAMPAMENTOS DE INGENIERIA

Edad

Ingeniería de alimentos Kelvins Kitchen para niños

4-7

Robótica: Muévelo, muévelo

4-8

Ingeniería mágica de Harry Potter usando LEGO

5-8

Introducción de STEM utilizando LEGO

5-8

6/24-28

7/1-5

7/8-12

7/15-19

7/22-26

7/29-8/2 8/5-9

8/12-16

• • •

Pagina 6/10-14

6/17-21

•

6/24-28

7/1-5

7/8-12

7/15-19

7/22-26

7/29-8/2 8/5-9

8/12-16

• • •

• •

•

• • • •

• •

•

• •

Pagina 6/10-14

6/17-21

6/24-28

7/1-5

7/8-12

7/15-19

7/22-26

7/29-8/2 8/5-9

8/12-16

• • • •

Pagina 6/10-14

6/17-21

6/24-28

7/1-5

7/8-12

7/15-19

7/22-26

7/29-8/2 8/5-9

8/12-16

• • • •

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

Una guía para los campamentos de verano CAMPAMENTOS DE INGENIERIA

Edad

Construyendo películas con ladrillos LEGO (la vida secreta de tus mascotas 2)

5-12

Academia de superhéroes de la justicia con ladrillos LEGO

5-12

Fundamentos de la impresion 3D

5-13

Robótica utilizando LEGO WeDo

6-8

6-12

•

Comienzos de la ciencia: Fisica divertida, química efervescente

6-12

•

Química loca

6-12

•

Laboratorio de agentes secretos 6-12

•

Campamento de magos, hechizos y pociones de STEAM-WARTS

6-12

Campamento de escuadrón de limo

6-12

Película de acción

7-13

•

Película de Minecraft

7-13

•

Campamento de robots candentes

7-13

•

Domina la Ingeniaría Harry Potter usando LEGO

8-13

Ingeniería robótica usando LEGO

8-13

Robótica utilizando LEGO Mindstorm EV3

8-13

Diseño de video juegos electrónicos: Ataque Ninja

8-13

11-14

12-16

Comienzos de la ciencia :La química de la ciencia de los alimentos

Programación en Python (nivel principiante): Aprende haciendo juegos

Programación en Java: Arte, juegos, y Arduino

Pagina 6/10-14

CAMPAMENTOS DE ENRIQUECIMIENTOS

Edad

Campamento de verano de divertido aprendizaje de español

5-11

Campamento diversión al sol

5-12

43/44

Campamento de ajedrez de verano

5-15

6/17-21

6/24-28

7/1-5

7/8-12

7/15-19

7/22-26

7/29-8/2 8/5-9

8/12-16

•

• •

• • • • • •

Pagina 6/10-14

6/17-21

6/24-28

7/1-5

7/8-12

7/15-19

7/22-26

•

7/29-8/2 8/5-9

8/12-16

• •

•

Livermore Area Recreation & Park District

•

• •

VERANO 2019

•

Una guía para los campamentos de verano CAMPAMENTOS DE ENRIQUECIMIENTOS

Edad

Pagina 6/10-14

6/17-21

6/24-28

7/1-5

7/8-12

7/15-19

7/22-26

7/29-8/2 8/5-9

8/12-16

Pequeño campamento en la naturaleza

6-10

•

Campamento de pequeños veterinarios

6-10

•

Oratoria con confianza y habilidades de debate: Superpoderes

7-12

Oratoria y debate avanzados

8-13

CAMPAMENTOS DE DEPORTES JUVENILES

Edad

7/15-19

7/22-26

7/29-8/2 8/5-9

8/12-16

Campamento de deportes para petisos

3-5

Campamento de artes marciales PJ Masks

4-7

Campamento de fútbol, nivel 1

4.5-6

Campamento dale una chance al hockey

5-12

•

Campamento de patinaje de verano

5-13

•

Campamento flexible de acrobacia y trampolín de primavera

5-14

•

Campamento de skateboard

6-12

•

Campamento de scooter extremo

6-12

•

Campamento de esgrima

6-12

Campamento de fútbol, nivel 2

7-10

Campamento de verano progresivo de voleibol del Club V.I.P.

10-14

CAMPAMENTOS DE NATURALEZA

Edad

Campamento de renacuajo

4-6

Campamento explorer

7-9

•

Campamento Ohlone

10-13

•

Encuentro Sierra

12-15

•

Pagina 6/10-14

6/17-21

6/24-28

7/1-5

7/8-12

•

• •

•

• • •

Pagina 6/10-14

• 6/17-21

6/24-28

•

7/1-5

7/8-12

7/15-19

7/22-26

7/29-8/2 8/5-9

8/12-16

•

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

Campamentos de Verano

Campamentos de verano para niños pequeños Para registrarse, llame o visite la oficina de preescolar, 71 Trevarno Rd, Livermore, CA 94551. (925) 960-2486. La inscripción en línea no está disponible para el Campamento de verano preescolar

Tiempo para niños pequeños

Little House, 85 Trevarno Road

Los niños pequeños quieren experimentar el mundo. Disfruta del juego socializado mientras trabajas en el desarrollo del lenguaje y las habilidades cognitivas a través de divertidas actividades basadas en arte, música, cuentos y otras actividades sensoriales. El horario de clase es de 1 hora y 15 minutos, un día por semana. No clase 3/7, 4/7.

Edad

Día

Fecha

Hora

Tarifa

18-24mo

Mie

12/6-10/7

11:30am-12:45pm

$32

18-24mo

13/6-11/7

11:30am-12:45pm

$32

Pequeños exploradores

Little House, 85 Trevarno Road

Pequeños exploradores: Donde su hijo puede aprender las rutinas de la escuela preescolar con la comodidad de un padre o tutor. Los padres disfrutan de estar con sus hijos mientras experimentan actividades grupales, música y movimiento, arte y juegos al aire libre. Trae un refrigerio cada día (sin nueces). El horario de clase es de 2 horas, un día por semana. No clase 2/7-4/7.

Edad

Día

Fecha

Hora

Tarifa

2-3

Mar

11/6-9/7

9:15-11:15am

$64

2-3

Mie

12/6-10/7

9:15-11:15am

$64

2-3

13/6-11/7

9:15-11:15am

$64

Campamentos de verano preescolares Para registrarse, llame o visite la oficina de preescolar, 71 Trevarno Rd, Livermore, CA 94551. (925) 960-2486. La inscripción en línea no está disponible para el Campamento de verano preescolar. Campamento de verano preescolar se llevará a cabo en:

Preescolar Christensen - 5611 Bridgeport Circle Los Campamentos de verano preescolares de LARPD ofrecen una experiencia de campamento tradicional que enfatiza la diversión, las actividades prácticas, el aprendizaje y la aventura. Prepárate para ensuciarte y trae un refrigerio saludable y sin nueces todos los días. Los niños deben saber usar el baño de manera independiente para participar. Únete a nosotros durante una o más de nuestras cuatro semanas.

Los temas del Campamento de verano preescolar se basan en algunos de nuestros libros favoritos para niños. Sesiones disponibles:

Semana 3: La pequeña oruga glotona Por Eric Carle A pesar de que Carle es uno de los ilustradores más queridos de libros para niños, profundizaremos en varios ilustradores y sus técnicas. ¡Usando nuestra creatividad, imaginación y habilidades de ingeniería mientras nos ensuciamos!

25-27 de Junio 9am-12pm Mar/Mie/J $75 por semana

Semana 1: Si le das un panecillo a un alce Por Laura Numeroff y Felicia Bond Un simple acto de bondad realizado con una tontería desenfrenada lleva a la formación del carácter, a la práctica de rimas y a actividades cooperativas de movimiento combinadas con actividades de ciencia de causa/efecto.

11-13 de Junio 9am-12pm Mar/Mie/J $75 por semana

Semana 2: Vamos a cazar un oso

Semana 4: Bien hondo en el profundo mar azul

Por Michael Rosen Únete a nosotros mientras emprendemos una aventura en el bosque aprendiendo sobre animales, terreno y preservación en nuestro camino. Los niños desarrollarán habilidades de pensamiento creativo, alfabetización y lenguaje a medida que dramatizan y extienden la historia.

Por Jan Peck Hay mucho que encontrar bien hondo en el profundo mar azul. ¡Lo aseguro! ¡Ven, solo sígueme y exploremos el profundo mar azul!

18-20 de Junio 9am-12pm Mar/Mie/J $75 por semana

9-11 de Julio 9am-12pm Mar/Mie/J $75 por semana

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

Campamentos de Verano

Campamentos de Arte Nuevo

Taller de Dibujo de Anime y Manga Young Rembrandts

RLCC Fiesta

Únete a nosotros para un maravilloso Taller de Anime y Manga. Nuestros estudiantes crearán ilustraciones deslumbrantes que están influenciadas por los populares temas japoneses de anime y manga. Los personajes con personalidades expresivas saltan de la página. No te pierdas la oportunidad emocionante de producir obras de arte maravillosas. Se debe pagar una tarifa de $ 15 al instructor el primer día de clases. Clase # Edad Día 9807 6-12 L-V

Fecha Hora 24/6-28/6 1-4pm

RES/NR $158/$174

Caballos, Caballos y Mas Caballos Young Rembrandts RLCC Cresta Blanca North En este taller, los estudiantes aprenderán cómo dibujar caballos de todas las formas, tamaños y estilos. Usaremos diferentes medios para crear composiciones coloridas que ayuden a nuestros estudiantes a fortalecer sus habilidades. El último día crearemos un gran dibujo con pasteles. Por favor, use una camisa vieja o bata hasta el último día de clase. Se debe pagar una tarifa de $ 15 al instructor el primer día de clases. Clase # Edad Día 9809 6-12 L-V

Fecha Hora 15/7-19/7 1-4pm

RES/NR $158/$174

Taller de Zoo de Junior Young Rembrandts

RLCC Fiesta

Únase a nosotros mientras aprendemos a dibujar una variedad de animales que se encuentran en nuestro zoológico local. Dibujaremos jirafas, tigres, aves y más. Al final, tendremos una gran escena del zoológico con los muchos animales que hemos aprendido a dibujar. Se utilizarán lápices, marcadores, Sharpies ™ y lápices de colores. Se debe pagar una tarifa de $ 10 al instructor el primer día de clases. Clase # Edad Día 9806 4-6 L-V

Fecha Hora 22/7-26/7 1-3pm

RES/NR $138/$152

Taller de Dibujo del Pastel Animales de África Young Rembrandts RLCC Fiesta Los estudiantes aprenderán sobre algunos de los animales más majestuosos de África a medida que los ilustren utilizando tizas de colores pastel. Un antílope exhibido dentro de una mezcla de patrones, una cebra estilizada con una paleta de colores creativa y un león real son solo algunos de los que se pueden explorar. No se necesita experiencia. Por favor, use una camisa vieja o bata para cada día de clase. Se debe pagar una tarifa de $ 15 al instructor el primer día de clases. Clase # Edad Día 9808 6-12 L-V

Fecha 8/7-12/7

Hora 1-4pm

RES/NR $168/$185

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

Campamentos de Verano

“Diversión de verano” de arte desordenado

Nuevo Campamento de arte de Springtown: Arte de la vieja escuela

Heather Cass RLCC Fiesta Estas clases son para que un padre y un niño experimenten el arte dirigido a aumentar la creatividad, la destreza, las habilidades motoras finas, la imaginación y el vocabulario. Ayudará a su hijo(a) mientras explora una variedad de materiales. Use ropa lista para el desorden. El precio incluye tanto a los padres como a los niños.

Sue Vincent Springtown Art Center, 931 Larkspur Dr. Cada día, podrás utilizar tu imaginación y trabajar en equipo para crear todo tipo de obras de arte de la vieja escuela utilizando arcilla, pintura, papel y más. ¿Qué puedes crear junto a tu clase? ¡Ven listo para crear arte!

Clase # Edad Día Fecha Hora RES/NR 9800 2-4 L-J 29/7-1/8 9:45-10:30am $78/$86 9801 2-4 L-J 29/7-1/8 11-11:45am $78/$86

Estudio de arte de verano Heather Cass RLCC Palo Verde Explora el arte utilizando una variedad de medios, aprende sobre el artista y la historia del arte. Se les ofrecerá a los niños la oportunidad de usar herramientas para crear arte a partir de su propia imaginación. Todos los suministros están incluidos. Clase # Edad Día 9802 5-6 L-V 9803 7-8 L-V

Fecha Hora RES/NR 12/8-15/8 9:45-10:45am $98/$108 12/8-15/8 12:30-1:45pm $128/$141

Nuevo Campamento de arte de Springtown: Arte nativo Sue Vincent Springtown Art Center, 931 Larkspur Dr. Cada día, podrás utilizar tu imaginación y trabajar en equipo para crear todo tipo de obras de arte nativo americano utilizando arcilla, pintura, papel y más. ¿Qué puedes crea junto a tu tribu? ¡Ven listo para crear arte! Clase # Edad 9815 6-12

Día L-V

Fecha Hora 10/6-14/6 10am-12pm

RES/NR $253/$278

Clase # Edad 9817 6-12

Día L-V

Fecha Hora 12/8-16/8 10am-12pm

RES/NR $253/$278

Nuevo

Campamento de arte de arcilla “Viaje a la Tierra de la fantasía” Julie Kartono Cocina RLCC Érase una vez, “Viaje a Fairland”: dobla a la derecha luego de la segunda estrella y continúa derecho hasta la mañana, conoce a algunos habitantes de la Tierra de Nunca Jamás (la sirenita, Peter pan, piratas). Deja que Fantasia World haga que tu imaginación viva con los personajes de Disney. Visita angelhouze.com. Se debe abonar una tarifa de $50 por materiales al instructor.

Neverland Clase # Edad 9818 8-12

Día L-V

Fecha Hora 17/6-21/6 9am-12pm

RES/NR $253/$278

Fecha 29/7-2/8

RES/NR $253/$278

Fantasia World Clase # Edad 9819 8-12

Día L-V

Hora 9am-12pm

Campamentos de Baile Campamento de baile de la Princesa Jasmine Xtreme Force Dance Company 4555 Las Positas Rd. Unit B Monta nuestra alfombra mágica mientras cantas, bailas y trabajas en las rutinas de nuestro último espectáculo de actuación en el campamento el viernes. El campamento incluye: elongación, técnica y más con manualidades diarias que incluyen hacer nuestra propia alfombra, varitas, coronas y más. Los bailarines pueden usar vestimenta de baile (leotardos, pantalones cortos, etc.), y zapatos de ballet y tap, si así lo desean. xtremeforcedancer@ymail.com Clase # Edad 2133 3-6

Día L-V

Fecha Hora 17/6-21/6 9:30-11:30am

RES/NR $102/$112

Campamento de baile de Toy Story Nuevo Campamento de arte de Springtown: Historia del arte american Sue Vincent Springtown Art Center, 931 Larkspur Dr. Cada día, podrás utilizar tu imaginación y trabajar en equipo para crear todo tipo de obras de arte de historia americana utilizando arcilla, pintura, papel y más. ¿Qué puedes crear junto a tus compatriotas? ¡Ven listo para crear arte! Clase # Edad 9816 6-12

Día L-V

Fecha 8/7-12/7

Hora 10am-12pm

RES/NR $253/$278

Livermore Area Recreation & Park District

Xtreme Force Dance Company 4555 Las Positas Rd. Unit B Después que Toy Story 4 llegue a los cines, ¡nos emocionará bailar todas las canciones de nuestra película favorita! Trabajaremos en la elongación, la técnica, el hip hop y haremos manualidades diarias, incluyendo hacer nuestro propio animal de peluche. Los bailarines pueden usar vestimenta de baile (leotardos, pantalones cortos, etc.), y zapatos de ballet y tap, si así lo desean. xtremeforcedancer@ymail.com Clase # Edad 2132 4-7

VERANO 2019

Día L-V

Fecha Hora 22/7-26/7 9:30-11:30am

RES/NR $102/$112

Campamentos de la Princesa de Disney Sunshine Dance & Cheer Studio 1569 Olivina Ave, Suite 121 Únete a este divertido y emocionante campamento mientras exploramos varias películas populares de Disney, como Moana, Una aventura congelada (Frozen), Enredados (Rapunzel), El rey león (Lion King), Aladdin y más. Los campistas explorarán estas películas a través del baile, canciones, balsas, narraciones, disfraces y más. sunshinedanceandcheer.com. No habrá clase el 4/7.

Clase # Edad 2131 4-7

Día L-V

Fecha 5/8-9/8

Hora 9:30-11:30am

RES/NR $102/$112

Campamento de baile Vampirina Xtreme Force Dance Company

4555 Las Positas Rd. Unit B

Todos los bailarines trabajarán en estiramiento, ballet, jazz, vueltas y más. Aprenderemos rutinas para realizar para nuestra familia el viernes en nuestro show especial de Vampirina. Los bailarines pueden usar vestimenta de baile (leotardos, pantalones cortos, etc.), y zapatos de ballet y tap, si así lo desean. xtremeforcedancer@ymail.com

Clase # Edad 2136 3-6

Día L-V

Fecha Hora 24/6-28/6 9:30-11:30am

RES/NR $102/$112

Campamento de la Princesa del pop Sunshine Dance & Cheer Studio 1569 Olivina Ave, Suite 121 Pasa un buen rato mientras bailas como una princesa y una estrella del pop aprendiendo ballet, jazz y hip hop. Exploraremos varias canciones de Disney y Kidz Bop que le darán a su Príncipe o Princesa la oportunidad de expresar su estrella pop interna a través del baile, manualidades, recreación y disfraces. sunshinedanceandcheer.com. Clase # Edad 9532 4-6 9532 4-6

Día L-V L-V

Fecha Hora 15/7-19/7 9am-12pm 5/8-9/8 9am-12pm

RES/NR $148/$163 $148/$163

Campamento de hip hop Sunshine Dance & Cheer Studio 1569 Olivina Ave, Suite 121 Este campamento está diseñado para bailarines recreativos (con poca o ninguna experiencia de baile) en busca de un gran campamento de verano lleno de diferentes estilos de baile de hip hop con música alegre y actual. sunshinedanceandcheer.com. Clase # 9533 9533 9533

Edad 7-12 7-12 7-12

Día L-V L-V L-V

Fecha Hora 17/6-21/6 9am-12pm 15/7-19/7 9am-12pm 5/8-9/8 9am-12pm

RES/NR $148/$163 $148/$163 $148/$163

Campamento de la estrella del pop Sunshine Dance & Cheer Studio 1569 Olivina Ave, Suite 121 Esta semana de baile incluirá baile, canto o fonomímica utilizando las rutinas actuales de la cultura pop de canciones populares. Este campamento incluirá jazz, hip hop y movimientos creativos. Su bailarín también disfrutará haciendo manualidades y disfraces para completar la temática de las semanas. sunshinedanceandcheer.com. No clase 7/4. Clase # 9534 9534

Edad 7-12 7-12

Día L-V L-V

Fecha 1/7-5/7 22/7-26/7

Hora 9am-12pm 9am-12pm

RES/NR $138/$153 $148/$163

Clase # 9535 9535 9535

Edad 4-6 4-6 4-6

Día L-V L-V L-V

Fecha 17/6-21/6 1/7-5/7 22/7-26/7

Hora 9am-12pm 9am-12pm 9am-12pm

RES/NR $148/$163 $138/$153 $148/$163

Campamento de baile y vitoreo

Campamentos de Verano

Campamento de baile fantasía de princesas Xtreme Force Dance Company 4555 Las Positas Rd. Unit B Baila con cintas, varitas y trabaja en elongación, vueltas, ballet y más. Cada día tendrás un tema de princesa con Ariel, Bella, Jazmín y Cenicienta. El viernes habrá rutinas de baile de princesas. Los bailarines pueden usar vestimenta de baile (leotardos, pantalones cortos, etc.), y zapatos de ballet y tap, si así lo desean. xtremeforcedancer@ymail.com

Sunshine Dance & Cheer Studio 1569 Olivina Ave, Suite 121 Aprende las últimas técnicas de vitoreo y coreografía. Este campamento es ideal tanto para porristas aspirantes o experimentadas o para miembros del equipo de baile. Los bailarines aprenderán técnicas de vitoreo y danza, habilidades de interpretación, cómo usar pompones, y se divertirán haciendo manualidades creativas de vitoreo. sunshinedanceandcheer.com. Clase # Edad 9536 7-12 9536 7-12

Día L-V L-V

Fecha 8/7-12/7 29/7-2/8

Hora 9am-12pm 9am-12pm

RES/NR $148/$163 $148/$163

Campamento de jazz/hip hop para niños Sunshine Dance & Cheer Studio 1569 Olivina Ave, Suite 121 Únete a este divertido y emocionante campamento mientras exploramos varias películas populares de Disney, como Moana, Una aventura congelada (Frozen), Enredados (Rapunzel), El rey león (Lion King), Aladdin y más. Los campistas explorarán estas películas a través del baile, canciones, balsas, narraciones, disfraces y más. sunshinedanceandcheer.com. Clase # Edad 9537 4-6 9537 4-6

Día L-V L-V

Fecha 8/7-12/7 29/7-2/8

Hora 9am-12pm 9am-12pm

RES/NR $148/$163 $148/$163

Campamento intensivo de baile de verano Sunshine Dance & Cheer Studio 1569 Olivina Ave, Suite 121 Un programa de baile integral que se especializa en estilos de baile para bailarines principiantes o experimentados. El plan de estudios incluye una técnica diaria centrada en mejorar las habilidades y la capacidad de interpretación en jazz, hip hop, ballet y baile moderno. sunshinedanceandcheer.com. Clase # Edad Día 9538 13-17 L-V

Fecha 29/7-2/8

Hora 3:30-6pm

RES/NR $162/$178

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

Campamentos de Verano

Campamentos de Cocina Campamento de cocina italiana con niños

Campamento de Ingeniería

Cooking with Kids RLCC Kitchen Classroom Aprende a preparar fettuccine alfredo, pan de focaccia, moñitos con salsa boloñesa, verduras con ensalada, cannoli (galletas rellenas) y un pastel relleno de crema batida y chocolate y mucho más. Por favor, informe al instructor sobre cualquier alergia a los alimentos antes de que comience la clase. Clase # Edad Día 1350 4-5 L-V 1351 6-12 L-V

Fecha Hora 15/7-19/7 10-11:30am 15/7-19/7 12:30-2pm

RES/NR $249/$274 $249/$274

Campamento de desafío de Iron Chef Rainbow Chef

Cocina RLCC

El aspirante a chef aprenderá todas las habilidades culinarias requeridas para preparar divertidas y sabrosas recetas gourmet desde cero utilizando ingredientes locales sustentables y aprenderá a preparar recetas llenas de sabor, color, textura y presentación correctas. Todos los suministros de alimentos están incluidos.

Clase # Edad 1352 5+

Día L-V

Fecha 10/6-14/6

Hora 1-4pm

Nuevo

Ingeniería mágica de Harry Potter usando LEGO® PlayWell TEKnologies RLCC Palo Verde ¡Explora la magia de Harry Potter usando LEGO®! Encuentra la plataforma 9 ¾, construye el Tren expreso de Hogwarts, trabaja en equipo para construir el misterioso castillo de Hogwarts y vuela en las alas de un Dragón noruego de Ridgeback. Viaja a un mundo de magia y pon a punto tus habilidades mágicas mientras aprendes sobre los conceptos de Muggle (STEM). Clase # 9611

RES/NR $325/$358

Edad 5-8

Día L-V

Fecha 10/6-14/6

Hora 9am-12pm

RES/NR $215/$233

Nuevo

Domina la Ingeniaría Harry Potter usando LEGO® PlayWell TEKnologies RLCC Palo Verde ¡Domina la magia de Harry Potter usando LEGO®! Construye el Callejón Diagon preparándote para tu viaje a la Escuela Hogwarts de Magia y Hechicería. Súbete a tu escoba y juega al Quidditch, desafía a la serpentina Basilisk y enfrenta al malvado Voldemort. Pon a punto tus habilidades mágicas mientras aprendes sobre los conceptos avanzados de Muggle (STEM). Clase # 9608

Campamento alrededor del mundo

Edad 8-13

Día L-V

Fecha 10/6-14/6

Hora 1-4pm

RES/NR $215/$233

Introducción de STEM utilizando LEGO®

Rainbow Chef Cocina RLCC PlayWell TEKnologies RLCC Palo Verde Aprende sobre comidas famosas de todo el mundo y cómo prepararlas ¡Mejora tus habilidades de ingeniería con Play-Well TEKnologies y decenas de y, por supuesto, disfruta probándolas. Aprenderemos sobre culturas, miles de piezas de LEGO®! Aplica conceptos del mundo real en física, ingeniería ingredientes especiales y técnicas de cocina en diferentes países. y arquitectura a través de proyectos diseñados por ingenieros como: carros de Todos los suministros de alimentos están incluidos. engranajes, castillos, aviones y elevadores de tijera. Diseña y construye como nunca antes, y explora tus ideas más locas en un entorno de apoyo. Clase # Edad Día Fecha Hora RES/NR 1353 5+ L-V 12/8-16/8 9am-12pm $325/$358 Clase # Edad Día Fecha Hora RES/NR

Campamento fiesta culinaria Spanish Academy Cocina RLCC Únete a nuestra “fiesta” cocinando comida mexicana como enchiladas, churros, etc. Los niños aprenderán la historia de cada plato; los estudiantes harán su propio libro de cocina mexicana y aprenderán a cocinar estos deliciosos platos típicos mexicanos. ¡Que delicioso! Por favor, avísele al instructor sobre cualquier alergia. Se debe abonar una tarifa de $35 por materiales al instructor el primer día de clase.. Clase # Edad 1355 5-11

Día L-V

Fecha 24/6-28/6

Hora 1-4pm

RES/NR $235/$259

Livermore Area Recreation & Park District

9609

5-8

L-V

15/7-19/7

9am-12pm

$215/$233

Ingeniería robótica usando LEGO® PlayWell TEKnologies RLCC Palo Verde ¿Alguna vez has querido aprender cómo hacer una enorme máquina LEGO motorizada? Rediseña los vehículos LEGO básicos y transfórmalos en máquinas mecanizadas que pueden atravesar obstáculos desafiantes, luchar contra otros robots y asumir las colosales creaciones de los instructores de Play-Well. Clase # 9615

Edad 8-13

Día L-V

VERANO 2019

Fecha 15/7-19/7

Hora 1-4pm

RES/NR $215/$233

Robótica utilizando LEGO® WeDo

PlayWell TEKnologies RLCC Palo Verde Construye y programa robots en esta clase introductoria de robótica utilizando el sistema LEGO WeDo. Aprende habilidades básicas de programación, conceptos de ingeniería simples y los nombres de los componentes del robot. Trabaja en grupos pequeños para completar varios proyectos utilizando sensores de inclinación y movimiento. Clase # Edad Día 9616 6-8 L-V

Fecha 5/8-9/8

Hora 9 am-12 pm

RES/NR $298/$325

Nuevo

Robótica utilizando LEGO® Mindstorm EV3 PlayWell TEKnologies RLCC Palo Verde Aprende sobre diseño mecánico y de software, circuitos, sentencias condicionales, resolución de problemas y habilidades de trabajo en equipo. Trabaja en grupos pequeños, programa y construye tu robot, y acepta el desafío. Controla el robot para evitar obstáculos, recoger y transportar objetos y reproducir sonidos. Clase # Edad Día 9612 8-13 L-V

Fecha 5/8-9/8

Hora 1-4pm

RES/NR $298/$325

Construyendo películas con ladrillos LEGO® (La vida secreta de tus mascotas 2) Bricks4kidz

RLCC Palo Verde

Imagina lo que hacen las mascotas cuando están solas; sumérgete en las profundidades del océano con Dory y ayúdala a encontrar a su familia. Construye otra película acuática favorita de la vida marina. Construye varias criaturas, incluyendo abejas zumbantes motorizadas, mariposas revoloteando y más. Se debe abonar una tarifa de $25 por materiales al instructor.

Clase # 9605

Edad Día 5-12 L-V

Fecha 24/6-28/6

Hora 1-4pm

RES/NR $220/$242

Academia de superhéroes 1: Construcción de Héroes de la justicia con ladrillos LEGO® Bricks4kidz

RLCC Palo Verde

Inspirada por divertidos personajes de DC como Superman, Batman y la Mujer Maravilla. Desde construir modelos LEGO® en 3D, a mosaicos de LEGO® con temática de superhéroes, hasta dispositivos LEGO® motorizados que los héroes podrían necesitar en sus aventuras, su hijo(a) participará en actividades enriquecidas con STEM y hará nuevos amigos amantes de LEGO®. Se debe abonar una tarifa de $25 por materiales al instructor.. Clase # 9606

Edad 5-12

Día L-V

Fecha 12/8-16/8

Hora 1-4pm

Campamentos de Verano

Nuevo

RES/NR $220/$242

Robótica: Muévelo, muévelo Engineering for Kids RLCC Fiesta Room Ven a aprender los conceptos básicos de robótica, automatización, programación y el proceso de diseño de ingeniería. Trabajando en parejas, con tabletas y Lego®, aprenderás a entender cómo se diseñan y programan los robots. Se debe abonar una tarifa de $30 por materiales al instructor. Clase # 9614

Edad 4-8

Día L-V

Fecha 22/7-26/7

Hora 9am-12pm

RES/NR $243/$267

Nuevo Ingeniería de alimentos Kelvins Kitchen para niños

Construcción del Parque J urásico con ladrillos LEGO® Bricks4kidz RLCC Palo Verde Inspirados por la emoción de películas como Parque Jurásico (Jurassic Park), Un gran dinosaurio (The Good Dinosaur) y la intriga innata que todos los niños tienen con los dinosaurios, aprenderemos todo sobre los dinosaurios a medida que desarrollamos diversas actividades y modelos llenos de STEM. Se debe abonar una tarifa de $25 por materiales al instructor. Clase # Edad Día 9604 5-12 L-V

Engineering for Kids RLCC Palo Verde Entra en nuestra cocina mientras investigamos la ingeniería detrás de muchas de las golosinas que todos disfrutamos. Prepara tu propia receta, ¡y diseña tu propio tentempié que realmente resalte! Únete a nosotros para un descubrimiento verdaderamente delicioso. Se debe abonar una tarifa de $30 por materiales al instructor. Clase # 9613

Edad 4-7

Día L-V

Fecha 17/6-21/6

Hora 9am-12pm

RES/NR $243/$267

Fecha Hora RES/NR 24/6-28/6 9am-12pm $220/$242

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

Campamentos de Verano

Campamento de Diseños de Juegos/Películas Campamento Coding4Kids Silicon Valley4u RLCC Fiesta Los estudiantes estarán expuestos a crear, innovar y construir algo que les guste usando conceptos básicos de Scratch o Python. Aprenderán varios niveles de Scratch y programación básica usando Python. Esto será el comienzo de la hoja de ruta que puede llevar a convertirlos en científicos de datos. Se debe abonar una tarifa de $35 por materiales al instructor.

Programación en Python (nivel principiante): Aprende haciendo juegos Techknowhowkids RLCC Palo Verde Aprende a programar con Python® creando juegos basados en texto, juegos interactivos estilo arcade, arte y animaciones interesantes, e incluso un juego basado en Pokémon. Python® es el lenguaje perfecto para aprender programación de computadoras porque es fácil de entender y ampliamente usado. Clase # Edad 9712 11-14

Día L-V

Fecha 22/7-26/7

Hora 9am-3pm

RES/NR $453/$495

Clase # Edad Día Fecha Hora RES/NR 9710 5-17 L-V 10/6-14/6 9am-12pm $302/$333

Fundamentos de la impression 3D Silicon Valley4u

RLCC Fiesta

Este curso le enseñará los conceptos básicos del modelado e impresión 3D, la conversión de imágenes a modelos 3D y los conceptos básicos críticos en diseño asistido por computadora (CAD). El curso descubrirá los procesos centrales detrás de la impresión 3D y revelará una de las capacidades más poderosas de la revolución de la impresión 3D, que es accesible para todos. Tarifa de suministro de $ 45 pagada al instructor el primer día de clase. Clase # Edad Día 9725 5-13 L-V

Fecha 10/6-14/6

Hora 1-4pm

RES/NR $302/$333

Nuevo

Diseño de videojuegos electrónicos: Ataque Ninja Engineering for Kids RLCC Palo Verde ¡Creemos nuestra propia versión de un juego de plataforma en un dojo que defenderemos de un ataque ninja! Trabajando en parejas, los estudiantes crearán su propio guion gráfico para delinear las reglas de juego y los personajes para el juego. (No es compatible con Mac o Linux). Se debe abonar una tarifa de $30 por materiales al instructor el primer día de clases. . Clase # Edad Día Fecha Hora RES/NR 9720 8-13 L-V 17/6-21/6 12:45-3:45pm $243/$267

NEW

Programación en Java®: Arte, juegos y Arduino Techknowhowkids RLCC Palo Verde Los estudiantes aprenden programación en Java de una manera divertida, comprensible y paso a paso. Usaremos el lenguaje Processing® basado en Java para construir juegos interactivos, gráficos y animaciones. Al final de la semana, los estudiantes programarán juegos gráficos, incluyendo un juego espacial y un juego de supervivencia/resistencia estilo arcade. Clase # Edad 9711 12-16

Nuevo

Día L-V

Fecha 29/7-2/8

Hora 9am-3pm

RES/NR $453/$495

Livermore Area Recreation & Park District

Nuevo

Película de acción

IncrediFlix RLCC Cresta Blanca South Los estudiantes usan una pantalla verde, trucos de cámara y efectos especiales para crear su propia película de acción y aventura en vivo. Colaborarán para escribir, actuar y dirigir en esta película llena de acción donde a los niños se les enseñarán coreografías de acción para excitar a la audiencia. Se debe abonar una tarifa de $35 por materiales al instructor. Clase # 9713

Edad 7-13

Día L-V

Nuevo

Fecha 12/8-16/8

Hora 9am-12pm

RES/NR $245/$270

Película de Minecraft

IncrediFlix

RLCC Cresta Blanca South

¡A los niños les encanta Minecraft! Y lo nuevo para 2019, ¡más características de diseño como ríos de lava y antorchas parpadeantes! Mediante técnicas de animación stop motion, los estudiantes le darán vida a Steve, Alex, a las enredaderas y más en una película en la que crearán el guion gráfico, la filmación y la voz en grupos apropiados para su edad. Se debe abonar una tarifa de $35 por materiales al instructor el primer día de clases.

Clase # 9714

Edad 7-13

Día L-V

Fecha 12/8-16/8

Hora 1-4pm

RES/NR $225/$248

Campamentos de Ciencia Nuevo

Comienzos de la ciencia: La química de la ciencia de los alimentos Science Beginnings RLCC Fiesta ¿No es más divertido aprender sobre el punto de congelación cuando estás comiendo un delicioso helado? Aprende sobre la sobresaturación haciendo caramelos. Cocinaremos las mezclas de densidades más extravagantes, crearemos un poco de efervescencia a medida que aprendemos sobre el CO2. Se debe abonar una tarifa de $15 por materiales al instructor. Clase # 9705

Edad 6-12

Día L-V

VERANO 2019

Fecha 15/7-19/7

Hora 9am-12pm

RES/NR $238/$262

Comienzos de la ciencia: Física divertida, química efervescente Science Beginnings

RLCC Fiesta

Aprende la ley de presión del aire de Boyle con un lanzador de papas. Haz dentífrico para elefantes y aprende sobre catalizadores. Sumérgete en la flotabilidad y la densidad. Descubre la “magia” de la levitación. Explora el hielo seco, efervescencia y CO2, limo y polímeros. Se debe abonar una tarifa de $10 por materiales al instructor.

Clase # Edad Día 6-12 L-V 9706

Fecha 15/7-19/7

Hora 1-4pm

RES/NR $238/$262

Química loca

Fecha 6/17-6/21

Hora 9am-12pm

RES/NR $263/$289

Laboratorio de agentes secretos Mad Science RLCC Fiesta Descubre la ciencia involucrada en la recolección y análisis de evidencia y la detección de huellas digitales. El campamento de la academia de espías de ciencia loca te ayudará a mejorar tus habilidades operativas especiales a medida que aprendes sobre el mundo secreto del espionaje. Se debe abonar una tarifa de $30 por materiales al instructor. Clase # Edad Día 9708 6-12 L-V

Fecha 17/6-21/6

Nuevo

Campamento de magos, hechizos y pociones de STEAM-WARTS Challenge Island RLCC Fiesta Tú y tus compañeros de casa de STEAMwarts tomarán una carga completa de clases de hechizos, desde transfiguración, pasando por palos de escoba voladores, amuletos y pociones, hasta bestias mágicas. El campamento culminará con una ceremonia de graduación antes de navegar en tus barcos encantados de vuelta al mundo muggle. Clase # Edad 6-12 9631

Fecha 8/7-12/7

Día L-V

Hora 9am-12pm

RES/NR $263/$289

Campamento de escuadrón de limo

Mad Science RLCC Fiesta Exploraremos y crearemos reacciones químicas emocionantes, haremos brebajes coloridos e infusiones burbujeantes. Sorpréndete con la mágica ciencia de la temperatura cambiante o haciendo crecer cristales fantasmas. Estudia la química involucrada en cosas no tan simples como la tiza y el jabón. Se debe abonar una tarifa de $30 por materiales al instructor. Clase # Edad Día 9707 6-12 M-F

Campamentos de Verano

Nuevo

Hora 1-4pm

RES/NR $263/$289

Challenge Island

RLCC Fiesta

Tú y una tribu llena de amigos se sumergirán en un nuevo mundo lleno de limo todos los días, desde el exudado extraterrestre, pasando por la viscosidad de fantasmas, la suciedad de monstruos, hasta la lava. No importa cómo lo estires, el campamento de escuadrón de limo de Challenge Island® promete ser una aventura STEAM fantástica única. Se debe abonar una tarifa de $15 por materiales al instructor.

Clase # Edad 6-12 9632

Fecha 29/7-2/8

Día L-V

Hora 1-4pm

RES/NR $263/$289

Campos de Enriquecimiento Campamento de verano de divertido aprendizaje de español Spanish Academy Cocina RLCC Los niños tendrán una completa y única experiencia cultural española aprendiendo el idioma español a través de: instrucción en español (frases conversacionales), bailes latinos (folklóricos mexicanos, salsa y más) y proyectos de arte hispano (piñatas, pintura de cerámica y más). Se debe abonar una tarifa de $18 por materiales al instructor. Clase # 9832

Edad 5-11

Día L-V

Fecha 24/6-28/6

Hora 9am-12pm

RES/NR $235/$259

Oratoria con confianza y habilidades de debate: Superpoderes Gurus Education RLCC Cresta Blanca Las actividades basadas en el tema "Superhéroes y la Mujer Maravilla" y los temas de discursos y debates crean un ambiente de aprendizaje divertido para los niños. Los estudiantes hacen desafíos de trabalenguas, narración de historias, poemas, juegos, debates y presentaciones con accesorios y disfraces. Los niños aprenden a presentar con confianza, usan las emociones y se conectan con el público con fluidez.

Campamento de robots candentes Mad Science RLCC Fiesta Explora varios tipos diferentes de robots... robots que siguen líneas y sonidos, brazos robóticos como los que se ven en las grandes fábricas en la televisión (bueno, más pequeños que esos, pero entiendes la idea). ¡Incluso jugarás a la mancha con robots que tú mismo controlas! ¡Construye tu propio robot para llevar a casa! Se debe abonar una tarifa de $ 30 por materiales al instructor. Clase # Edad Día 9709 7-13 L-V

Fecha 12/8-16/8

Hora 9am-12pm

RES/NR $263/$289

Clase # 9830

Edad 7-12

Día L-V

Fecha 17/6-21/6

Hora 9am-3pm

RES/NR $353/$388

Oratoria y debate avanzados Gurus Education

RLCC Cresta Blanca

Los estudiantes aprenden a escribir un discurso bien estructurado y atractivo, aprenden diferentes estilos utilizando plantillas, debaten y entienden ambos lados del tema actual. Los proyectos incluyen historias en imágenes, poesía, debates presidenciales y reuniones en el ayuntamiento. Los estudiantes usan temas de su interés, y se los anima a usar accesorios, historias, bromas y citas.

Clase # 9831

Edad 8-13

Día L-V

Fecha 8/7-12/7

Hora 9am-3pm

RES/NR $353/$388

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

Campamentos de Verano

Campamento de ajedrez de verano Eagle Claw Chess

RLCC Fiesta

Diviértete jugando ajedrez mientras mejoras tus habilidades. El campamento tendrá juegos de ajedrez, instrucciones grupales, entrenamiento personalizado y juegos informales para practicar y disfrutar del ajedrez. Se entregarán premios al final de la sesión. Los viernes todos los campamentos terminan a la 1pm.

Clase # 9823 9824 9825

Edad 5-15 5-15 5-15

Nuevo

Día L-V L-V L-J

Fecha 5/8-9/8 5/8-9/8 5/8-9/8

Hora 9am-12pm 1-4pm 9am-4pm

RES/NR $213/$233 $213/$233 $392/$431

Pequeño campamento en la naturaleza

Little Medical School RLCC Fiesta Explora los conceptos de STEM y adquiere valiosas habilidades al aire libre a través de juegos de rol interactivos y manualidades. ¡Los temas incluyen exposición al clima, emergencias, mordeduras de serpientes, hipotermia y más! Cada participante recibirá una variedad de actividades. Se debe abonar una tarifa de materiales de $20 al instructor. Clase # 9836

Edad 6-10

Día L-Mie

Fecha 1/7-3/7

Hora 9am-12pm

RES/NR $183/$201

Campamento de pequeños veterinarios Little Medical School

RLCC Fiesta

La escuela de pequeños veterinarios anima a los niños de las escuelas primarias a realizar juegos de rol y explorar el apasionante mundo de los veterinarios. Usando demostraciones interactivas, manualidades y juegos, los niños aprenden cómo cuidar a una mascota y usar instrumentos que usan los veterinarios reales. Se debe abonar una tarifa de materiales de $20 al instructor. *Si estás inscripto en ambos campamentos de LMS, trae un almuerzo empacado, por favor.

Clase # 9837

Edad 6-10

Día L-Mie

Fecha 1/7-3/7

Hora 1-4pm

RES/NR $183/$201

Campamentos Deportivos Juveniles Campamento de patinaje de verano TriValley Ice 6611 Preston Ave. Ste. D, Livermore Los campistas aprenderán habilidades básicas de patinaje en un entorno divertido y estructurado. Los estudiantes serán divididos por edad y habilidad para patinar. Grupos Junior de 5 a 8 años, grupos Senior de 9 a 13 años. No se necesitan habilidades de patinaje para participar. Clase # 9947 9947 9947 9947 9947 9947 9947 9947

Edad 5-13 5-13 5-13 5-13 5-13 5-13 5-13 5-13

Día L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Fecha 10/6-14/6 17/6-21/6 24/6-28/6 8/7-12/7 15/7-19/7 22/7-26/7 5/8-9/8 12/8-16/8

Hora 8am-1pm 8am-1pm 8am-1pm 8am-1pm 8am-1pm 8am-1pm 8am-1pm 8am-1pm

RES/NR $178/$196 $178/$196 $178/$196 $178/$196 $178/$196 $178/$196 $178/$196 $178/$196

Livermore Area Recreation & Park District

Campamento dale una chance al hockey TriValley Ice 6611 Preston Ave. Ste. D, Livermore Los estudiantes que estén interesados aprenderán los conceptos básicos de patinaje a través de nuestro personal de entrenamiento certificado por USA Hockey. Se proporcionará equipo completo y patines. Solo los niños SIN experiencia previa en hockey o patinaje son elegibles para participar en este programa. Clase # 9948 9948 9948 9948 9948 9948 9948 9948

Edad Día 5-12 L-V 5-12 L-V 5-12 L-V 5-12 L-V 5-12 L-V 5-12 L-V 5-12 L-V 5-12 L-V

VERANO 2019

Fecha 10/6-14/6 17/6-21/6 24/6-28/6 8/7-12/7 15/7-19/7 22/7-26/7 5/8-9/8 12/8-16/8

Hora 8am-1pm 8am-1pm 8am-1pm 8am-1pm 8am-1pm 8am-1pm 8am-1pm 8am-1pm

RES/NR $178/$196 $178/$196 $178/$196 $178/$196 $178/$196 $178/$196 $178/$196 $178/$196

Campamento de artes marciales PJ Masks

Amador Martial Arts

4555 Las Positas Rd. Unit B

Los estudiantes trabajarán en la coordinación de ejercicios de calentamiento, elongación, acondicionamiento, defensa personal, lucha y más. Se incluyen artesanías diarias para nuestro tema Pj Mask. Todas las clases son impartidas por cinturones negros de clasificación nacional con entrenamiento en RCP. Los campistas pueden usar ropa cómoda.

Clase # 9900

Edad Día 4-7 L-V

Fecha 22/7-26/7

Hora 10am-12pm

RES/NR $101/$111

Campamento de skateboard Rob Skate Academy Livermore Skate Park-Sunken Gardens Aprende a patinar con los mejores profesionales. No se requieren requisitos de habilidades ya que la Academia Rob Skate tiene un personal profesionalmente capacitado para manejar todos los niveles de habilidades y mantener a su hijo(a) a salvo. Debe proporcionar su propio skateboard y casco (alquileres disponibles). Para obtener más información, visite www.robskate.com. Clase # 2770 2770 2770

Edad 6-12 6-12 6-12

Día L-V L-V L-V

Fecha 10/6-14/6 15/7-19/7 5/8-9/8

Hora 9am-12pm 9am-12pm 9am-12pm

RES/NR $182/$200 $182/$200 $182/$200

Campamento de scooter extremo Rob Skate Academy Livermore Skate Park-Sunken Gardens ¡El campamento de scooter extremo se desarrolla en una semana llena de energía, rapidez y emoción! Aquí tienes la oportunidad de aprender cualquier cosa que desees con los instructores mejor calificados del norte de California. Debes proporcionar tu propio scooter y casco (alquileres disponibles). Para obtener más información, visite www.robskate.com. Clase # 2771 2771 2771

Edad 6-12 6-12 6-12

Día L-V L-V L-V

Fecha 10/6-14/6 15/7-19/7 5/8-9/8

Hora 9am-12pm 9am-12pm 9am-12pm

RES/NR $182/$200 $182/$200 $182/$200

RLCC Palo Verde

El campamento cubrirá el programa completo de esgrima para principiantes. Enseñaremos todo, desde la postura de guardia y los pasos básicos hasta los movimientos de los campeones. Ven en camiseta, pantalones largos y zapatillas. Los niños deben usar ropa atlética. Trae una botella de agua y un refrigerio ligero. ¡Proporcionaremos todo el equipo de esgrima!

Clase # 9945 9946

Edad Día 6-12 L-V 6-12 L-V

Fecha 8/7-12/7 8/7-12/7

Hora 9am-1pm 2-6pm

Clase # Edad Día 9927 4.5-6 L-V

Fecha Hora 15/7-19/7 9am-12pm

RES/NR $168/$185

Campamento de fútbol, nivel 2 Kidz Love Soccer May Nissen Park Pasa una semana aprendiendo habilidades de fútbol: regatear, pasar, recibir, tiro y defensa específicos por edad. Todos los campistas recibirán una camiseta de Kidz Love Soccer. Los campistas deben traer una botella de agua llena y un refrigerio. TODOS LOS PARTICIPANTES DEBEN UTILIZAR ESPINILLERAS. Se recomiendan el uso de zapatos de fútbol y protector solar. Clase # Edad 9928 7-10

Día L-V

Fecha Hora RES/NR 15/7-19/7 9am-12pm $168/$185

Campamento de verano progresivo de voleibol del Club V.I.P. Club V.I.P. RLCC Gym Los campamentos de voleibol del Club V.I.P son un sistema progresivo para ayudar a desglosar las actividades para construir una base sólida. Aprenderás las bases y desarrollarás la mecánica adecuada. Habrá un descanso de 15 minutos para tomar un refrigerio a la mitad de cada día. Están invitados todos los jugadores desde principiantes hasta intermedios. Clase # 2800 2800

Edad 10-14 10-14

Día L-V L-V

Fecha 10/6-13/6 8/7-11/7

Hora 1-4pm 1-4pm

RES/NR $113/$124 $113/$124

Campamento de deportes para petisos

Campamento de esgrima Delta Fencing

Campamento de fútbol, nivel 1 Kidz Love Soccer May Nissen Park Pasa una semana aprendiendo habilidades de fútbol: regatear, pasar, recibir, tiro y defensa específicos por edad. Todos los campistas recibirán una camiseta de Kidz Love Soccer. Los campistas deben traer una botella de agua llena y un refrigerio. TODOS LOS PARTICIPANTES DEBEN UTILIZAR ESPINILLERAS. Se recomiendan el uso de zapatos de fútbol y protector solar.

Campamentos de Verano

NEW

RES/NR $333/$366 $333/$366

Campamento flexible de acrobacia y trampolín de primavera

LARPD RLCC Gym ¡Experimentemos un nuevo deporte cada día juntos! Con una introducción repleta de 2 horas de baloncesto, fútbol, hockey y béisbol, exploraremos cómo disfrutar cada deporte. Con el arduo trabajo que harán, por favor, recuerda proporcionar un refrigerio ligero, mucha agua y usar calzado deportivo adecuado. Clase # 2804 2804 2804

Edad 3-5 3-5 3-5

Día L-V L-V L-V

Fecha 17/6-21/6 15/7-19/7 5/8-9/8

Hora 9-11am 9-11am 9-11am

RES/NR $89/NR $98 $89/NR $98 $89/NR $98

Springtime Tumbling & Trampoline Gymnastics 5715 Southfront Rd., #D El campamento de acrobacia y trampolín es una forma divertida de aprender sobre acrobacia y trampolines. Cada día incluye instrucciones de seguridad y desarrollo de habilidades, además de tiempo de práctica. Trae un refrigerio. Clase # 2233 2233 2233

Edad 5-14 5-14 5-14

Día L-V L-V L-V

Fecha Hora RES/NR 10/6-14/6 10am-12:30pm $199/NR $220 15/7-19/7 10am-12:30pm $199/NR $220 5/8-9/8 10am-12:30pm $199/NR $220

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

Campamentos de Verano

Campamento de deportes juveniles de verano LARPD

RLCC Gym

¿Te gustan los deportes? ¿Te gustan los juegos? Si es así, únete a nosotros en el Campamento de deportes juveniles de verano (SYSC, por sus siglas en inglés). ¡Nuestro tradicional campamento diurno está repleto de deportes y juegos tradicionales y ofrece un tema nuevo cada semana! Combina un medio día de campamento deportivo con otros campamentos ofrecidos en RLCC durante todo el verano usando Camp Link. Aquellos que participan en las sesiones matutinas o de día completo tendrán clases de natación incluidas en su experiencia de campamento. Las sesiones vespertinas incluirán natación abierta los miércoles y viernes. También ofrecemos excursiones en ciertas semanas para aquellos que se han inscripto en esta actividad. Aquellos que no estén inscriptos en el viaje de campo igualmente tendrán campamento ese día. Por favor, trae agua, refrigerios, almuerzo, traje de baño, protector solar y una toalla. El RLCC Café también está abierto para los participantes que quieran comprar el almuerzo. Los niños de todas las edades (6 a 12 años) asisten al mismo campamento, pero estarán separados por edad y experiencia durante los juegos y la natación. Los participantes estarán juntos para diversas actividades divertidas. No habrá campamento el 4/7. Del 12/8 al 16/8 solo habrá campamento matutino. Para obtener más información, envía un correo electrónico a Brian Spiller a bspiller@larpd.org

Clase # 2813 2814 2815 2813 2814 2815 2813 2814 2815 2813 2814 2815 2813 2814 2815 2813 2814 2815 2813 2814 2815 2813 2814 2815 2813 2814 2815 2813

Edad 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12

Día L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Semana 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10

Fecha 10/6-14/6 10/6-14/6 10/6-14/6 17/6-21/6 17/6-21/6 17/6-21/6 241/6-28/6 241/6-28/6 241/6-28/6 1/7-5/7 1/7-5/7 1/7-5/7 8/7-12/7 8/7-12/7 8/7-12/7 15/7-19/7 15/7-19/7 15/7-19/7 22/7-26/7 22/7-26/7 22/7-26/7 29/7-2/8 29/7-2/8 29/7-2/8 5/8-9/8 5/8-9/8 5/8-9/8 12/8-16/8

Campamento de deportes juveniles de verano llegada y tarifa Los días sin reserva previa también están disponibles para 1 o 2 días por semana. $62 por día completo y $42 por medio día. Los participantes de días sin reserva previa no son elegibles para las clases de natación vespertinas. La inscripción para días sin reserva estará disponible el viernes antes de la semana en la que esté interesado(a). Es posible que no esté disponible la entrada debido al cupo de inscripción. ¡ADEMÁS, compra 3 semanas y obtén la 4ta semana a la mitad de precio! Todas las semanas deben ser iguales (es decir, sin combinar medio día con días completos). DEBE SER PARA EL MISMO NIÑO(A). Los descuentos no están disponibles con el registro en línea, debe pagar en persona.

Livermore Area Recreation & Park District

Nombre Rodeo Rodeo Rodeo Balón prisionero Balón prisionero Balón prisionero Wacky Wacky Wacky América (Campamento de 4 días) América (Campamento de 4 días) América (Campamento de 4 días)

Carrera increíble Carrera increíble Carrera increíble Disney Disney Disney Superhéroe Superhéroe Superhéroe Locura deportiva Locura deportiva Locura deportiva Animal Animal Animal Final de verano (matutino solamente)

Hora 8:30am-1pm 1-5pm 8:30am-5pm 8:30am-1pm 1-5pm 8:30am-5pm 8:30am-1pm 1-5pm 8:30am-5pm 8:30am-1pm 1-5pm 8:30am-5pm 8:30am-1pm 1-5pm 8:30am-5pm 8:30am-1pm 1-5pm 8:30am-5pm 8:30am-1pm 1-5pm 8:30am-5pm 8:30am-1pm 1-5pm 8:30am-5pm 8:30am-1pm 1-5pm 8:30am-5pm 8:30am-1pm

RES/NR $168/$183 por semana $168/$183 por semana $252/$272 por semana $168/$183 por semana $168/$183 por semana $252/$272 por semana $168/$183 por semana $168/$183 por semana $252/$272 por semana $135/$146 por semana $135/$146 por semana $202/$218 por semana $168/$183 por semana $168/$183 por semana $252/$272 por semana $168/$183 por semana $168/$183 por semana $252/$272 por semana $168/$183 por semana $168/$183 por semana $252/$272 por semana $168/$183 por semana $168/$183 por semana $252/$272 por semana $168/$183 por semana $168/$183 por semana $252/$272 por semana $168/$183 por semana

Semanas de Campamento de día completo / de excursión Los participantes deben estar inscriptos en la semana de EXCURSIÓN DE DÍA COMPLETO para ir a las siguientes excursiones. Los participantes que no estén inscriptos en este programa igualmente tendrán campamento ese día. El precio incluye la admisión y el transporte de ida y vuelta: Semana 3 5 8 9

Fecha 24/6-28/6 15/7-19/7 29/7-2/8 5/8-9/8

VERANO 2019

Nombre Wacky-Rockin’ Jump Películas- Disney Locura Deportiva-Serie Mudial de pequeñas ligas Animal-Mundo perdido

Cuota $292 $292 $292 $292

Todo campamento en el Centro Comunitario Robert Livermore es elegible para Cuidados prescolares y extraescolares. La conexión de campamentos es una forma conveniente de asistir a los múltiples campamentos que se ofrecen en RLCC. Solo puede participar en este programa si los campamentos de su hijo(a) para la semana están ubicados en el Centro Comunitario Robert Livermore. LARPD NO transportará niños fuera del sitio. Para más información, envíe un correo electrónico a Brian Spiller a bspiller@larpd.org Clase # 2900 2901 2902 2903

Nombre Cuidados prescolares Conexión al campamento Cuidados extraescolares Todos los paquetes

Edad 6-12 6-12 6-12 6-12

Día L-V L-V L-V L-V

Fecha 10/6-9/8 10/6-9/8 10/6-9/8 10/6-9/8

Hora 7:30-9am 12-1:30pm 4-5:30pm ------

RES/NR $27/NR $30 por semana $27/NR $30 por semana $27/NR $30 por semana $65 por semana

Campamento diversión al sol LARPD RLCC Poppy y Elbow Únete a nuestros apasionados líderes de campamento para un verano lleno de diversión y de artes y manualidades, proyectos de cocina y juegos de grupo. ¡Este campamento ahora ofrece sesiones de día completo, lo que significa más actividades para los participantes! También hemos ampliado la edad hasta los 12 años. Las sesiones matutinas tendrán natación abierta en la Piscina de actividades los martes, miércoles y jueves. Las sesiones vespertinas tendrán natación abierta en toda la piscina los miércoles y viernes. Por favor, trae agua, refrigerios y almuerzo diariamente. Además, trae un traje de baño, protector solar y una toalla los días de natación. No habrá campamento el 4/7. Solo habrá campamento matutino del 12/8 al 16/8. Clase # 9500 9501 9502 9503 9504 9505 9506 9507 9508 9509 9510 9511 9512 9513 9514 9515 9516 9517 9518 9519 9520 9521 9522 9523 9524 9525 9526 9527

Edad 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7

Día L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

Fecha 10/6-14/6 10/6-14/6 10/6-14/6 17/6-21/6 17/6-21/6 17/6-21/6 24/6-28/6 24/6-28/6 24/6-28/6 1/7-5/7 1/7-5/7 1/7-5/7 8/7-12/7 8/7-12/7 8/7-12/7 15/7-19/7 15/7-19/7 15/7-19/7 22/7-26/7 22/7-26/7 22/7-26/7 29/7-2/8 29/7-2/8 29/7-2/8 5/8-9/8 5/8-9/8 5/8-9/8 12/8-16/8

Nombre Cocinando Cocinando Cocinando Ciencia viscosa Ciencia viscosa Ciencia viscosa Semana de competencia Semana de competencia Semana de competencia Diversión americana Diversión americana Diversión americana Juegos de la montaña Juegos de la montaña Juegos de la montaña Ensueño Disney Ensueño Disney Ensueño Disney Vive… Juega… ¡Más! Vive… Juega… ¡Más! Vive… Juega… ¡Más! Vigas escalofriantes Vigas escalofriantes Vigas escalofriantes Pelaje, escamas y colas Pelaje, escamas y colas Pelaje, escamas y colas Sorpresa de verano

Campamentos de Verano

Conexión de campamentos LARPD

RES/NR $142/$153 por semana $142/$153 por semana $213/$230 por semana $142/$153 por semana $142/$153 por semana $213/$230 por semana $142/$153 por semana $142/$153 por semana $213/$230 por semana $114/$123 por semana $114/$123 por semana $184/$199 por semana $142/$153 por semana $142/$153 por semana $213/$230 por semana $142/$153 por semana $142/$153 por semana $213/$230 por semana $142/$153 por semana $142/$153 por semana $213/$230 por semana $142/$153 por semana $142/$153 por semana $213/$230 por semana $142/$153 por semana $142/$153 por semana $213/$230 por semana $142/$153 por semana

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

Campamentos de Verano

Campamento diversión al sol Clase # 9500 9501 9502 9503 9504 9505 9506 9507 9508 9509 9510 9511 9512 9513 9514 9515 9516 9517 9518 9519 9520 9521 9522 9523 9524 9525 9526 9527

Edad 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12 8-12

Día L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V L-V

LARPD

RLCC Poppy y Elbow

Nombre Sabrosos brebajes Sabrosos brebajes Sabrosos brebajes Ciencia loca Ciencia loca Ciencia loca Factor miedo Factor miedo Factor miedo Gran patio Gran patio Gran patio Carrera increíble Carrera increíble Carrera increíble Disney Disney Disney Liderazgo Liderazgo Liderazgo Piratas Piratas Piratas Reino animal Reino animal Reino animal Vale todo (Morning only)

Campamento de Verano en la Naturaleza

Campamento Explorer

Los campistas se reunirán en el área reservada para picnics de Sycamore Grove Park, Livermore (igual que el verano pasado). El senderismo, los juegos, la narración de historias y las caminatas alrededor de estanques serán parte de la diversión. Los campamentos Explorer y Ohlone serán en simultaneo, excepto las semanas especificadas en rojo. El espacio es limitado.

Adéntrate en el parque para descubrir los secretos de la naturaleza. Juegos, manualidades y un campamento nocturno los jueves por la noche. (Semana única de Explorer). Todas las demás semanas reunirse con Campamento Ohlone.

Campamento de renacuajo Usa tus cinco sentidos para aprender sobre las plantas y los animales de Sycamore Grove Park. Las actividades incluyen exploración de la naturaleza, artesanía y juegos.

Clase # 5889 5889 5889

Edad 4-6 4-6 4-6

Día L-V L-V L-V

Fecha 10/6-14/6 8/7-12/7 12/8-16/8

Hora 9am-1:30pm 9am-1:30pm 9am-1:30pm

RES/NR $190/$210 $190/$210 $190/$210

Encuentro Sierra - Campamento de una semana en el Campamento Shelly en Tahoe Cinco días y cuatro noches de diversión en el Campamento Shelly de LARPD, cerca de South Lake Tahoe. Nada en un frío lago de montaña, camina por senderos de montaña, haz kayak, juega ping pong, captura la bandera y más. Transporte y comida incluidos. Los campistas deben suministrar su propio equipo de campamento (excepto carpas). Reunión obligatoria previa al viaje para todos los participantes y padres.

Clase # 5966

Edad 12-15

Día L-V

Fecha 8/7-12/7

RES/NR $555/$610

44 Livermore Area Recreation & Park District

Clase # 5919 5919 5919 5919 5919

Edad 7-9 7-9 7-9 7-9 7-9

Día L-V L-V L-V L-V L-V

Fecha 17/6-21/6 24/6-28/6 15/7-19/7 22/7-26/7 5/8-9/8

Hora 9am-3pm 9am-3pm 9am-3pm 9am-3pm 9am-3pm

RES/NR $385/$425 $385/$425 $385/$425 $385/$425 $385/$425

Campamento Ohlone Expande tus habilidades al aire libre aprendiendo a encontrar tu camino sin calles. Descubre cómo los antiguos residentes de California vivían sin supermercados ni ferreterías. Campamento nocturno los jueves por la noche. (Semana única de Ohlone). Todas las otras semanas reunirse con Campamento Explorer. *Los campamentos terminarán a las tres de la tarde los viernes.

Clase # 5947 5947 5947 5947 5947

Edad 10-13 10-13 10-13 10-13 10-13

VERANO 2019

Día L-V L-V L-V L-V L-V

Fecha 17/6-21/6 24/6-28/6 22/7-26/7 29/7-2/8 5/8-9/8

Hora 9am-4pm* 9am-4pm* 9am-4pm* 9am-4pm* 9am-4pm*

RES/NR $415/$455 $415/$455 $415/$455 $415/$455 $415/$455

RLCC Larkspur

• Principiantes

Clase # 5105 5105 5105

Día Mar Mar Mar

Fecha 7/5-4/6 18/6-16/7 30/7-27/8

Hora 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm

RES/NR $42/ $46 $42/$46 $42/ $46

La clase está diseñada para bailarines que han asistido a cinco o seis sesiones para principiantes y están listos para progresar. Aprende patrones de pasos adicionales y bailes ligeramente más avanzados. La tarifa sin reserva previa es $10. Día Mar Mar Mar

Fecha 7/5-4/6 18/6-16/7 30/7-27/8

Hora 7:30-8:30pm 7:30-8:30pm 7:30-8:30pm

RES/NR $42/ $46 $42/$46 $42/ $46

• Combinación La clase es una combinación de dos de las clases anteriores. Principiantes y principiantes avanzados. La tarifa sin reserva previa es $10. Clase # 5107 5107 5107

Día Mar Mar Mar

Fecha 7/5-4/6 18/6-16/7 30/7-27/8

Hora 6:30-8:30pm 6:30-8:30pm 6:30-8:30pm

Clase # 5104

Día Mie

Fecha 3/7-28/8

Hora 7:30-8:30pm

RES/NR $93/$102

Baile social y de salón de baile Joallyn Bohn

RLCC Palo Verde

Básico: Desata a tu bailarín interior y adéntrate en el

• Principiantes avanzados

Clase # 5106 5106 5106

Lois Hilton Estudio de RLCC Aprende los patrones y movimientos que se enseñan en una variedad de ritmos que enfatizan cómo guiar y seguir a los compañeros. Si nunca has bailado, piensa que tienes "dos pies izquierdos" o si has bailado un poco pero aún no te sientes seguro, esta clase es para ti. No se requiere tener acompañante. No habrá clases el 17/7.

ADULT0

¡Ejercitar nunca ha sido más divertido! Bailar en línea es una gran manera de hacer ejercicio. Mejora la coordinación, la flexibilidad y el equilibrio mientras aprendes una variedad de emocionantes bailes. La clase cubre los pasos más fáciles para familiarizar a los bailarines con las técnicas básicas del baile en línea.

Swing de la costa este

DANZA PARA

Baile en línea Gary Clayton

RES/NR $54/ $59 $54/ $59 $54/ $59

mundo inspirador del baile en pareja. Samba: El baile de fiesta de Brasil, con brinco característico. Foxtrot: Un baile lento con estilo de jazz y característicos pasos lentos y rápidos. El baile del bailarín. Swing de la costa este: Alegre, típico estadounidense, piensa en "big band", rock and roll, así como música contemporánea. Baile de 2 pasos de discoteca: Baile lento, fácil, contemporáneo y romántico. Se recomienda, pero no se requiere, tener acompañante. Clase nivel 2: Continuación de la clase para principiantes con patrones y técnicas adicionales para divertirse más y verse bien en la pista de baile. Se recomienda, pero no se requiere, tener acompañante. Se recomienda usar zapatos de suela lisa en vez de suela de goma. Clase # 5100 5100 5100 5101 5101 5101 5108 5108 5108

Día J J J J J J J J J

Tipo Básico Samba Básico Foxtrot Básico Swing Nivel 2 Night Club Nivel 2 Samba Nivel 2 Foxtrot Ambos Ambos Ambos

Fecha 9/5-30/5 11/7-1/8 8/8-29/8 9/5-30/5 11/7-1/8 8/8-29/8 9/5-30/5 11/7-1/8 8/8-29/8

Hora 7-8pm 7-8pm 7-8pm 8-9pm 8-9pm 8-9pm 7-9pm 7-9pm 7-9pm

RES/NR $48/$53 $48/$53 $48/$53 $48/$53 $48/$53 $48/$53 $93/$102 $93/$102 $93/$102

Tango y danzas latinas Lois Hilton Estudio de RLCC Expresa tu ser interior y parécete a un profesional en clubes nocturnos, bodas, cruceros y otras reuniones sociales. Aprende los movimientos seductores del Tango y otras danzas latinas como la Rumba, el Cha-cha, la Samba, la Salsa y el Merengue. Quema el suelo con estos bailes energéticos llenos de acción. No se requiere tener acompañante. No habrá clases el 17/7. Clase # 5103

Día Mie

Fecha 3/7-28/8

Hora 6:30-7:30pm

RES/NR $93/$102

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

ADULTO

Talleres Baile social y de salón de baile Joallyn Bohn

Veteran’s Memorial Hall, 522 South L St.

Salsa Principiantes: Baile latino rápido de discoteca,

BAILE Y GIMNASIA

basado principalmente en movimientos hacia adelante y atrás. Salsa Nivel 2: Una continuación de la clase inicial con más énfasis en la buena técnica y agregando más divertidos patrones a su repertorio. Merengue Principiantes: El más fácil de aprender de todos los bailes de estilo latino, y, por lo tanto, ¡quizás el más divertido! Merengue Nivel 2: Una continuación de la clase inicial con más énfasis en la buena técnica y agregando más divertidos patrones a su repertorio. Clase # 5111 5112 5114 5111 5112 5114

Día J J J J J J

Tipo Fecha Salsa Pri. 20/6 Salsa Nivel 2 20/6 Ambos - Salsa 20/6 Merengue Pri. 27/6 Merengue Nivel 2 27/6 Ambos - Merengue 27/6

Hora 7-8pm 8-9pm 7-9pm 7-8pm 8-9pm 7-9pm

Elongación y tono

Ayn Wieskamp RLCC Larkspur South Disfruta de ejercicios en el suelo para mejorar el tono corporal, la flexibilidad y la postura. Se pueden usar pesas de piernas y brazos para aumentar el entrenamiento. No habrá clases el 22/4 ni el 27/5. Clase # 5210 5211 5210 5211 5210 5211 5210 5211

Día L/Mi/V L/Mi/V L/Mi/V L/Mi/V L/Mi/V L/Mi/V L/Mi/V L/Mi/V

Mes Mayo Mayo Junio Junio Julio Julio Agosto Agosto

Clasees 2 clases 3 clases 2 clases 3 clases 2 clases 3 clases 2 clases 3 clases

Hora 8:30-9:30am 8:30-9:30am 8:30-9:30am 8:30-9:30am 8:30-9:30am 8:30-9:30am 8:30-9:30am 8:30-9:30am

RES/NR $33/$36 $42/$46 $27/$30 $39/$43 $33/$36 $45/$50 $30/$33 $42/$46

Esgrima Samurai Aikido of Livermore/Shinrei Dojo 3985 First Street, Suite C Introducción al entrenamiento con espadas que los samurai emprendieron en el antiguo Japón. El entrenamiento enfatiza la esgrima tradicional y efectiva, lo que conduce tanto a la habilidad práctica como a la comprensión de las artes marciales clásicas. Esta clase cubrirá etiqueta, ejercicios básicos de espada y formas combativas de desenfundar la espada. Clase # 5300 5300

Día J J

Fecha 6/6-27/6 11/7-1/8

Hora 7:30-8:30pm 7:30-8:30pm

RES/NR $68/$75 $68/$75

Livermore Area Recreation & Park District

RES/NR $15/$17 $15/$17 $27/$30 $15/$17 $15/$17 $27/$30

Aikido Aikido of Livermore/Shinrei Dojo 3985 First Street, Suite C El aikido requiere muy poca fuerza física para usar eficazmente técnicas no agresivas contra un ataque al combinarse con el mismo y redirigir su energía de regreso a la fuente. La capacitación promueve la relajación controlada, mejora las habilidades de movimiento, flexibilidad, coordinación física, buena postura, equilibrio y habilidades de caída segura. Clase # 5301 5301

Día J J

Fecha 6/6-27/6 11/7-1/8

Hora 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm

RES/NR $68/$75 $68/$75

Karate Bob and Kathy Berger RLCC Palo Verde Conviértete en un experto en los fundamentos y formas de Tang Soo Do, un arte marcial coreano similar al karate japonés, mientras aprendes autodisciplina y autodefensa. Gana confianza aprendiendo técnicas de combate y rompiendo tablas. Avanza a través de los cinturones de colores para convertirte en un cinturón negro. No habrá clases el 3/7, 10/7, 17/7, 24/7 ni el 31/7. Clase #

Día

Fecha

5302

Mie

1/5-28/8

Hora

RES/NR

6:30-8:30pm

$81/$89

Karate Uke Livermore Martial Arts Academy 4070 East Avenue El Karate Uke es una forma única de aprender el ukelele donde los estudiantes obtienen certificados y rangos de colores, similar al karate, según las habilidades requeridas para cada color. Los estudiantes pasan por un divertido y desafiante camino, aprendiendo uno de los instrumentos más populares del mundo.. No habrá clases el 27/5. Clase #

Día

Fecha

2320

29/4-10/6

VERANO 2019

Hora 11-11:45am

RES/NR $130/$143

Delta Fencing Center RLCC Larkspur/Studio ¡Aprende la esgrima olímpica con nosotros! La esgrima es un excelente ejercicio anaeróbico y una excelente manera de mejorar la agilidad, la resistencia y la coordinación. Enseñamos de todo, desde pasos básicos hasta los movimientos de los campeones. Ven en zapatillas, calcetines de deporte, pantalones para correr y playera. Se proporciona todo el equipamiento. Edad 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+

Día J J J V V V

Fecha 2/5-30/5 6/6-27/6 1/8-29/8 3/5-31/5 7/6-28/6 2/8-30/8

Hora 7-8:15pm 7-8:15pm 7-8:15pm 7-8:15pm 7-8:15pm 7-8:15pm

RES/NR $139/$153 $112/$123 $139/$153 $139/$153 $112/$123 $139/$153

Krav Maga para defensa personal Livermore Martial Arts Academy 4070 East Avenue Aprende un sistema fácil y efectivo de defensa personal contra las amenazas y ataques más comunes. Esta clase es impartida por un ex oficial de policía con más de 18 años de experiencia en la aplicación de la ley. Clase # 2321 2321

Edad 15+ 15+

Día Fecha Mar 30/4-21/5 Mar 30/7-20/8

Hora 7:45-8:30pm 7:45-8:30pm

RES/NR $69/$76 $69/$76

Seminario de autodefensa y prevención de violencia personal para niñas/mujeres Livermore Martial Arts Academy 4070 East Avenue Aprende las estrategias y técnicas básicas para protegerte en manos de una ex oficial de policía con más de 18 años de experiencia en la aplicación de la ley. Clase # 2317 2317

Edad 12+ 12+

Día V V

Fecha 10/5 23/8

Hora 7:30–9:30pm 7:30–9:30pm

RES/NR $25/$28 $25/$28

Tai Chi Chuan para principiantes Geoff Lee Estudio de RLCC El Tai Chi es un arte marcial interno de alto nivel que combina positivismo y negativo, claro y oscuro, activo y silencioso, yin y yang. El entrenamiento es lento y relajado, útil para la meditación saludable y la respiración interna. Perfecto para principiantes! Aprende 18 de los 108 movimientos. Use ropa y zapatos cómodos. No clase 4/7, 8/8. Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

5310

2/5-22/8

7:30-8:30pm

$78/$86

Lunes - Sábado Lunes Martes - Jueves

9am 5:30pm 6pm

Yoga para principiantes Dagmar Emperger-Landel, certificada en Yoga Estudio de RLCC Aprende el arte y la ciencia de la práctica básica de yoga que se enseña en la tradición de BKS Iyengar. Los beneficios incluyen flexibilidad, equilibrio, fuerza, reducción del estrés y una sensación de bienestar. La práctica consistente conduce a una conciencia refinada de los potenciales físicos, mentales y espirituales de uno mismo. Visita www.yogadelvalle.com para más información. Tarifa sin inscripción previa de $17 por clase. No habrá clases el 8/7.

ADULTO

Clase # 2737 2737 2737 2740 2740 2740

Barbara Van Trease Veterans Memorial Hall, 522 South L St. Bailar Mixx, Interval, Fusion, Core, Strike y Strength quemarán calorías, te tonificarán y harán que vuelvas por más. Para conocer los nuevos especiales para estudiantes, el costo y el formato de clase, visítanos en jazzercise.com o llama al 925 447-8890. Inscríbete en la clase o en línea.

GIMNASIA PARA

Esgrima

Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

5220

3/6-5/8

5:45-7:15pm

$135/$150

Yoga: continuación

Tricia Moore, MSW, profesora certificada de Yoga Iyengar Estudio de RLCC Profundiza tu práctica de yoga con una mayor conexión con el cuerpo, la mente y el espíritu. Se introducirán inversiones adicionales, flexiones hacia atrás y hacia delante, así como prácticas de respiración. La clase es adecuada para nuevos estudiantes con experiencia previa en yoga Iyengar. Visita www.yogadelvalle.com para más información. Tarifa sin inscripción previa de $17 por clase. Clase # 5221 5222

Día Mar V

Fecha 4/6-6/8 7/6-9/8

Hora 6:45-8:25pm 9:30-11:30am

RES/NR $152/$168 $157/$174

Yoga suave Dagmar Emperger-Landel, Yoga Certified Estudio de RLCC Haz de cada día tu mejor día agregando energía y foco a tu vida a través de una suave práctica de yoga. Las posturas de yoga son de bajo impacto y promueven el bienestar físico general, la relajación muscular y la flexibilidad. Esta es una buena clase de nivel básico para aquellos que desean un enfoque más lento de una práctica de yoga tradicional. Visita yogadelvalle.com para más información. No habrá clase el 8/7.

Tai Chi Chuan intermedio/avanzado

Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

Geoff Lee Estudio de RLCC Los estudiantes intermedios trabajan en el aprendizaje de los 108 movimientos y conceptos que transforman los movimientos en una danza fluida de suave energía. Los estudiantes avanzados pueden explorar las conexiones con Qi Gong, Kung Fu, trabajo, relaciones y otros aspectos de la vida. El estudiante debe haber completado con éxito el nivel de principiante. No habrá clases el 4/7 ni el 8/8.

5224

3/6-5/8

10:45am-12pm

$135/$150

Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

5311

2/5-22/8

6:30-7:45pm

$98/$108

Yoga suave Tricia Moore, MSW, Iyengar Yoga Teacher & Dagmar Emperger-Landel Yoga Certified Estudio de RLCC Asiste a una de las clases de yoga antes mencionadas en una modalidad por clase. Ponte en contacto con el instructor para averiguar qué clase es adecuada para ti. Tarifa sin inscripción previa de $17 por clase. Visita yogadelvalle.com para más información.

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

ADULTO

Liga de fútbol mixto de adultos de otoño

Noche de voleibol para Jóvenes & Adultos sin inscripción previa

Robertson Park ¡Ven a jugar bajo las luces en Robertson Park Synthetic Turf Fields! El juego es durante todo el año los martes por la noche de 8:45pm-9:45pm Para información sobre precios e inscripción, contáctate con Brian Spiller bspiller@larpd.org

Personal de LARPD Gimnasio de RLCC ¡El segundo viernes de cada mes de este verano, ven y aprovecha la Noche de voleibol para jóvenes y adultos sin inscripción previa! ¡Para los participantes jóvenes, un instructor de voleibol estará presente para dirigir e instruir diferentes juegos y actividades! Para los participantes adultos, el juego sin inscripción previa se ubicará en el lado opuesto de la corte juvenil. ¡Ven, compite y conoce nuevos jugadores!

#5820 V 26/7-11/10 7:15pm, 8:30pm $895 por equipo

Ligas de softball de otoño

DEPORTES PARA

Ernie Rodrigues

Únete a la popular liga de softball de 10 juegos de LARPD que se juega en nuestro Ernie Rodrigues Sports Complex. Las divisiones incluyen Hombres, Mujeres y Mixto durante el otoño de 2019. Estas divisiones se adaptan a todas las habilidades y están programadas de lunes a viernes a las 6:30, 7:45 o 9 p.m. Las divisiones están limitadas a un máximo de 6 equipos, así que regístrate y abona las tarifas de equipo para asegurarte un lugar en la liga. Los jugadores individuales pueden registrarse como agentes libres visitando www.teamsideline.com/larpd. No garantizamos la selección de un equipo. Período de registro: 27/3-19/7. Para más información, contacta a bspiller@larpd.org Clase # 5860 5861 5864 5862 5863

Tipo Hombres Mixto Mujeres Hombres Mixto

Día L Mar Mie J V

Fecha 29/7 30/7 31/7 1/8 2/8

Cost $825 por equipo $825 por equipo $825 por equipo $825 por equipo $825 por equipo

Edad 13-17 18+ 13-17 18+ 13-17 18+

Día V V V V V V

Fecha 14/6 14/6 12/7 12/7 9/8 9/8

Hora 6-8pm 6-8pm 6-8pm 6-8pm 6-8pm 6-8pm

RES/NR $5 tarifa al dia $5 tarifa al dia $5 tarifa al dia $5 tarifa al dia $5 tarifa al dia $5 tarifa al dia

Liga de baloncesto de domingo por la noche de los hombres RLCC Gym ¡Únase a la liga de baloncesto del domingo por la noche de LARPD en el gimnasio del centro comunitario Robert Livermore! ¡Asegúrate de enviar el registro completo y las tarifas de la liga antes del 6/14 para asegurar un lugar en la liga! Información de la liga: Brian Spiller 925-373-5731, bspiller@larpd.org

#5800 D 23/6-25/8 6:30pm, 7:30pm, 8:30pm $535 por equipo

Torneo de pickleball al aire libre “Mañanas calurosas de agosto” Livermore Downs Park ¡Compite con amigos en las recientemente renovadas canchas de pickleball al aire libre de LARPD en Livermore Downs Park! ¡Esta es una gran manera de divertirse y disfrutar del buen clima! Ofrecemos Dobles Hombres (sábado), Dobles Mujeres (sábado) y Dobles Mixto (domingo), con diferentes niveles de habilidad para cada división. Las plazas son limitadas así que por favor contacte a Brian Spiller mediante bspiller@larpd.org para registrar tu equipo. El registro finaliza el 22/7.

#5810

Sáb/D

3/8-4/8

7:30am

$30 por jugador

Pickleball sin inscripción previa

RLCC Gym Tarifa sin inscripción previa de $5 por persona. Pase sin inscripción previa: 5 visitas por $23, 10 visitas por $45, 20 visitas por $88. Usa zapatos deportivos que no marquen el piso. Por favor visita teamsideline.com/sites/larpd/home para ver una versión imprimible de este cronograma. Mar/J Mie

11:30am-2:30pm 6-9pm

Juego de Disco Volador

Pickleball Pickleball

Robertson Park ¡Ven a jugar bajo las luces en Robertson Park Synthetic Turf Fields! El juego es durante todo el año los martes por la noche de 8:45pm a 9:45pm. Para información sobre precios e inscripciones, contacte a Brian Spiller bspiller@larpd.org

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

GRUPO DE INTERIÈS PARA

Contando la historia: Escritura de memorias y de ficción Barbara Flores Habitación Sycamore de RLCC Esta clase enseña las técnicas de escritura utilizadas por los profesionales para convertir historias en libros apasionantes. Los escritores de literatura de no ficción también se benefician de dominar las habilidades de escritura de historias. La clase consiste en lecciones, ejercicios de escritura y críticas de clase. La tarifa incluye la edición profesional de su trabajo por la instructora Barbara Flores, autora galardonada en tres ocasiones. Día

Fecha

Hora

RES/NR

5616

1/8-5/9

7-9:30pm

$103/$113

ADULTOS

Clase #

Tallado en madera Tri-Valley Carvers Habitación Fiesta de RLCC Los talladores principiantes comienzan con un proyecto básico con un cuchillo de trinchar y avanzan hacia un proyecto de relieve con varios cinceles y gubias. Los estudiantes pueden traer un proyecto de su elección. El instructor trabaja con cada estudiante para desarrollar las habilidades necesarias para completar proyectos. Asiste en cualquier momento los miércoles entre 6-8pm. Clase #

Día

Fecha

Hora

Tarifa

5006

Mie

En curso

6-8pm

Dominar Excel y Word (PC y MAC)

Lynn Pesonen Habitación Sycamore de RLCC Si eres nuevo en Excel y Word, o simplemente necesitas una actualización, este curso es para ti. Esta clase te ayudará de inmediato. La tarifa de clase incluye un manual para llevar a casa. Se cobra una tarifa de laboratorio de $30. Trae tu propia computadora portátil, de lo contrario se proporcionarán computadoras portátiles. Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

5400

Mar

14/5-21/5

6:30–8:30pm

$110/$121

Dominar Excel: siguiente paso (PC y MAC) Nuevo

Centro de mesa

Asha Poovaiah Habitación Elbow de RLCC Diseña un centro de mesa con flores frescas, follaje y velas. Ve el sitio web del instructor para ver imágenes en ashapoovaiah.blogspot.com. Se proveen todos los materiales Se cobra una tarifa de $50 para suministros en la primera clase. No se requiere experiencia previa. Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

5613

Sáb

11/5

10am-12pm

$18/$20

Arreglo de frutas, verduras y flores Asha Poovaiah Habitación Elbow de RLCC Diseña un adorno creativo utilizando frutas frescas, verduras, flores y follaje. Ve el sitio web del instructor para ver imágenes en ashapoovaiah.blogspot.com. Se proveen todos los materiales. Se cobra una tarifa de $50 para suministros en la primera clase.

Lynn Pesonen Habitación Sycamore de RLCC ¡Aprende los trucos que necesitas y reduce tu tiempo de trabajo a la mitad! Rellenar automáticamente los datos, crear y usar fórmulas y formatear hojas de cálculo y gráficos listos para imprimir, son solo algunas de las cosas que aprenderás en el curso. Recibirás un manual de clase para llevar a casa. Se cobra una tarifa de laboratorio de $20. Trae tu propia computadora portátil, de lo contrario se proporcionarán computadoras portátiles. Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

5401

Mar

28/5

6:30–8:30pm

$60/$66

Dominar PowerPoint (PC y MAC) Lynn Pesonen Habitación Sycamore de RLCC Crea presentaciones dinámicas con formatos prediseñados, listas con viñetas, imágenes, objetos y aplica efectos de animación para mejorar el atractivo visual. Recibirás un manual de clase para llevar a casa. Se cobra una tarifa de laboratorio de $20. Trae tu propia computadora portátil, de lo contrario se proporcionarán computadoras portátiles.

Clase #

Día

Fecha

Hora

Fee

Clase #

Día

Fecha

5614

Sáb

3/8

10am-12pm

$18/$20

5403

Mar

4/6

Hora

RES/NR

6:30–8:30pm

$60/$66

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

ADULTOS GRUPO DE INTERIÈS PARA

Guitarra Galina's Music Studio 1756 First Street Aprenda la técnica del abordaje del diapasón a través de doblar cuerdas, los acordes de barra y las escalas pentatónicas para leer partituras y tablaturas. Por favor, trae tu propia guitarra eléctrica (o acústica), púa y enchufe a la clase. No habrá clase el 5/7. Clase # 5513 5513

Ukelele

Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

5511

9/5-13/6

7:30-8:15pm

$143/ $157

5511

20/6-1/8

7:30-8:15pm

$143/ $157

Piano para principiantes

Día V V

Fecha 10/5-14/6 21/6-2/8

Hora 7:30-8:15pm 7:30-8:15pm

RES/NR $143/$157 $143/$157

RES/NR $143/ $157 $143/ $157

Día L L

Fecha 6/5-17/6 24/6-29/7

Nivel comunitario: primeros auxilios/RCP/ DEA para adultos y pediátricos Adams Safety Training Habitación Sycamore de RLCC Aprende a responder a emergencias y brindar atención adecuada de primeros auxilios. Este curso es un curso de capacitación en primeros auxilios y RCP / DEA no a nivel de atención médica. Los participantes recibirán una tarjeta de certificación de dos años al completar con éxito el curso. La clase no cumple con los requisitos de certificación de cuidado infantil con licencia de EMSA. Clase # 5611 5611 5611 5611

Día L L L L

Fecha 20/5 24/6 1/7 12/8

Hora 4-8pm 4-8pm 4-8pm 4-8pm

RES/NR $73/ $80 $73/ $80 $73/ $80 $73/ $80

Hora 7:45-8:30pm 7:45-8:30pm

RES/NR $143/ $157 $143/ $157

Kat Turnquist Aula de cocina de RLCC Aprende a usar estos potentes aceites de manera segura, efectiva y eficiente. Descubre cómo funcionan y una amplia gama de formas en que pueden usarse en tu vida diaria como una alternativa natural para reducir toxinas y mantener la salud y el bienestar. Se incluyen todos los materiales. Clase # 2630 2630

Día Mar Mar

CREA CONEXIONES

LARPD ahora ofrece oportunidades de publicidad para su negocio o empresa. Además de tener un lugar en esta oportunidad es un BANNER de 5'x8' que se mostrará en el complejo deportivo Ernie Rodrigues, además de tener un lugar en nuestro sitio web del enlace. ¡Ideal para crear conexiones con colonias locales y de la región!

Contacto: Brian Spiller - 925.373.5731 - bspiller@larpd.org 50

Hora 5:45-6:30pm 5:45-6:30pm

Introducción a los aceites esenciales para la vida cotidiana

Clases de canto Galina's Music Studio 1756 First Street Ya sea que solo quieras aprender a cantar para tu propio disfrute o seguir una carrera profesional en música, ¡este curso es el comienzo! Aprende cómo funciona la voz humana, ejercicios de calentamiento, consejos profesionales y muchas canciones para cantar. No habrá clases el 27/5. Clase # 5512 5512

Fecha 10/5-14/6 21/6-2/8

Galina's Music Studio 1756 First Street ¿Alguna vez has querido tocar un instrumento y cantar a la par? Si es así, el ukelele es el instrumento perfecto: fácil de aprender y divertido para tocar. La primera lección enseña ritmos y acordes básicos para tocar una canción simple. No habrá clases el 4/7.

Galina's Music Studio 1756 First Street Este curso ofrece instrucciones de piano paso a paso para principiantes. Estas lecciones se enseñarán en un ambiente divertido y de apoyo, mientras se aprenden los fundamentos de la notación musical, la teoría musical y el ritmo. No habrá clases el 5/7. Clase # 5510 5510

Día V V

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

Fecha 14/5 9/7

Hora 7-8pm 7-8pm

RES/NR $23/$25 $23/$25

Horas de oficina:: Lunes-Jueves 9am-12pm and 12:30-4pm

Cierre por vacaciones: 5/27, 7/4

Teléfono: 925-373-5760

Fax: 925-960-2457

Sitio web: LARPD.org

Gratis

LARPD Centro de servicios para personas mayores...................... 925-373-5760 Wheels Dial-a-Ride........................................................................... 925-455-7510 LARPD Oficinas del Distrito..............................................................925-373-5700 Apoyo para adultos mayores de Tri-Valley.................................... 925-931-5379 Ombudsman....................................................................................... 510-638-6878 Línea para quejas HMO.................................................................... 800-400-0815 Programa de almuerzo para adultos mayores..............................925-373-5764 Línea para adultos mayores.............................................................925-373-5702 ex 4 Wheels (autobus)...............................................................................925-455-7500 Seguridad social................................................................................ 800-772-1213 Asociación de Alzheimer.................................................................. 800-272-3900 Localización de adultos mayores (www.eldercare.gov).............800-677-1116 CRIL (Recursos Comunitarios para Vivienda Independiente) ... 925-371-1531

Programa para adultos mayores de Alameda County Servicios de protección para adultos mayores.............................. 866-225-5277 Agencia para la vejez del área........................................................ 800-510-2020 Conservaduría /Tutor público.......................................................... 510-577-3585 Línea LARPD....................................................................................... 925-373-5702 Meals on Wheels por Spectrum..................................................... 925-421-4657

Consultas

Gratis

Si tiene preguntas o necesita ayuda con temas como la definición de varios niveles de vivienda y necesidades de colocación, información de Medicare y Medi-Cal, asistencia legal, información de Directivas de atención médica, emergencias financieras, etc., llame al 925-373-5760 para recibir más información sobre cómo obtener asistencia o para programar una cita.

50+ SERVICIOS

Números telefónicos útiles

Asistencia legal para personas mayores (LAS)

Reciba asesoramiento legal y consultoría de un abogado profesional por teléfono. Diseñado para adultos mayores de 60 años y personas que asisten a personas mayores de 60 años. No se realizan testamentos. Llame al 925-373-5760 para más información.

Biblioteca de préstamo para mayores de 50 años Sala vintage de RLCC Gratis

Ajustes y reparaciones menores de lentes gratis, y limpieza de lentes proporcionados por un óptico voluntario por orden de llegada el primer martes del mes, 10:30am-12:30pm.

Aproveche la biblioteca de préstamos gratuitos en el Vintage Lounge en el Robert Livermore Community Center. Puede pedir prestado hasta 6 libros durante el horario de apertura. Disfrute leyendo su selección en el salón junto a la chimenea o lleve a casa y luego regrese. Llame al 925-373-5760 para donar libros.

Asistencia financiera de emergencia para personas mayores

Cuidados preventivos de salud para mayores de 60 años

Gratis

Limpieza de lentes y ajustes

El Wiesner Memorial Fund es un fondo especial para personas mayores, de 60 o más años, que necesitan asistencia financiera en caso de una emergencia. Para información adicional llame al 925-373-5760.

Gratis

Asesoramiento de seguros de salud (HICAP) ¿Necesita ayuda para entender su seguro Medicare o otros seguros de salud? Un consejero capacitado de HICAP puede ayudar. Las citas se llevan a cabo el primer y tercer miércoles de cada mes. Llame al 925-373-5760 para programar su cita.

Gratis

Examen de audición/Limpieza y verificación de audífonos Manténgase conectado a los sonidos de la vida con una limpieza de audífonos gratis. Las citas se llevan a cabo el segundo miércoles, cada trimestre, de 10:30-11:30am Llame al 925-373-5760 para programar su cita.

Senior Support of the Tri-Valley Sala de consulta de RLCC Las enfermeras brindan exámenes de salud de pies, presión arterial y diabetes el segundo y último martes de cada mes. Se solicita una donación sugerida de $20 para el cuidado de los pies. Llame al 925-373-5760 para programar una cita.

Boletos Wheels Dial-A-Ride para mayores de 65 años Los boletos de Paratransit están disponibles para su compra durante el horario comercial normal de Senior Services. Una hoja de 10 boletos cuesta $37.50. Se acepta efectivo o cheques dirigidos a Wheels.

Boletos BART para mayores de 65 años Los boletos impresos de BART (zona de la bahía de tránsito rápido) están disponibles en la Oficina de Senior Services: L-J entre las 9am- 12pm y 12:30-4pm. Los boletos cuestan $9 por un valor de $24. Se acepta efectivo o cheques dirigidos a LARPD-SSC.

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

50+ SERVICIOS

Bienvenido al vecindario ¡Únase a nosotros! Venga a conocer a nuestro personal de LARPD y conozca nuestros programas y servicios. Las excursiones se llevan a cabo el segundo jueves de cada mes a las 11 a.m. ¡Llame al 925-373-5760 para programar su recorrido hoy!

Good Thyme Café: Almuerzo diario para mayores de 60 años Financiado en parte por el área especializada en envejecimiento del Condado de Alameda Habitación Larkspur de RLCC Por favor, únase a nosotros para un almuerzo saludable servido de lunes a viernes, 12 p.m. - 12: 45 p.m. Las puertas se abren a las 11:30 a.m. El menú está preparado por un dietista registrado. Se recomienda hacer reservas con 24 horas de anticipación llamando a Taylor Hoover-Hart en Open Heart 925-500-8241.

L-V

12pm

donación sugerida de $3 para mayores de 60+

Gratis Entradas para el juego de los Atléticos de Oakland para mayores de 60 años Se donan un número limitado de entradas diarias gratuitas para juegos para mayores de 60 años. ¿Quiere ir a un juego? Comuníquese con la Senior Services Office al 373-5760 para agregarse a la lista. Se le llamará de forma rotativa cuando haya boletos disponibles. Cada persona solo puede recoger 2 boletos para un juego. ¡Vamos Atléticos!

Gratis

Viviendo en Livermore para mayores de 60+ Habitación Arroyo de RLCC

Los certificados de regalo hacen que entregar regalos sea fácil ¿Sabía que puede comprar certificados de regalo en el mostrador del Community Center? Los certificados se pueden comprar por cualquier denominación. Los beneficiarios pueden usarlos para cualquier actividad o programa, incluidos los viajes para personas mayores. El saldo del certificado de regalo permanecerá en su cuenta hasta que se utilicen los fondos. No se otorgan reembolsos.

Gratis

Consultas de atención a la demencia

Dori Sproul of the Alzheimer’s Association Sala de consulta de RLCC ¿Cuida a alguien con demencia? Si está estresado, abrumado y necesita apoyo e información, programe una cita el tercer jueves de cada mes con Dori para recibir asesoramiento, educación o para desarrollar un plan para el camino por recorrer. Se aceptan consultas sin cita previa. Llame al 925-284-7942 para programar una cita.

16/5, 20/6, 18/7, 15/8

10am-2pm

PRIME TIME BOLETÍN Busque más 50 programas nuevos en Prime Time y en línea en LARPD.org.

Livermore Area Recreation & Park District

Únase sin reserva previa a este grupo de apoyo entre pares seguro y confidencial para personas LGBT mayores de 50 años. Comparta pensamientos, sentimientos, recursos, información mientras se apoyan mutuamente. El grupo se reúne el segundo martes de cada mes y es dirigido por pares capacitados. Para obtener más información, comuníquese con Anne al 510-548-8283 ext. 126 o escriba a anne@pacificcenter.org.

Nuevo

El programa Savvy Caregiver Express Alzheimer’s Association Habitación Sycamore de RLCC El cuidador proporciona capacitación avanzada para los cuidadores de pacientes con demencia. Adquiera habilidades para evaluar las capacidades de su ser querido, confianza para establecer y modificar las metas de cuidado, y estrategias para gestionar las actividades diarias. Se requiere registro y verificación del teléfono: por favor, comuníquese con Grace Liu al 925-284-7942 o escriba a gliu@alz.org. Fecha límite de registro: 8/5. Clase #

Día

Fecha

Hora

8172

Mie

15/5-29/5

12-2pm

RES/NR Gratis

Identifica esa canción en Good Thyme Café Vicky Weseloh Habitación Larkspur de RLCC Disfrute de los clásicos de la música desde los años 1940 hasta los 60 durante la hora del almuerzo en el Good Thyme Café. El segundo jueves de cada mes de 12:15 a 12:45pm.

Voluntarios en Good Thyme Café Traiga su sonrisa y ofrezca su tiempo en un ambiente agradable. Horas de voluntariado disponibles de lunes a viernes. Comuníquese con Open Heart Kitchen al 925-580-1619 para obtener más información sobre cómo convertirse en un querido voluntario.

VERANO 2019

50+ INTERESES

Visita del día del juego Personal de SSC Habitación Larkspur Norte de RLCC Traiga a sus amigos y pase la tarde disfrutando de los juegos de mesa clásicos. ¡Mexican Train, Scrabble, Yahtzee, Sequence, Boggle, Cribbage, trivia y más! Se proveen juegos, o puede traer los tuyos para compartir. Segundo y cuarto lunes de cada mes. Mes Mayo Junio Julio Agosto

Día L L L L

Fecha 13/5 10/6, 24/6 8/7, 22/7 12/8, 26/8

Hora 2-4pm 2-4pm 2-4pm 2-4pm

RES/NR $2/$3 $2/$3 $2/$3 $2/$3

Caminata, charla y S’mores con un Ranger en Sycamore Grove Park

Ranger de LARPD Área de picnic grupal de Sycamore Grove Park, 5035 Arroyo Rd. (derecho por VA Medical Center Rd, a la izquierda Lleve su comida en "bolsa" a la zona de picnic del grupo y aprenda sobre la flora y la fauna y la "Luna de la fresa". Esta es una caminata narrada de 2 millas y media por senderos planos de tierra. ¡Se proporcionan S'mores a medida que sale la luna llena! Use zapatos cómodos para caminar. Llame al 925-373-5700 para registrarse antes del 13/6.

Gratis

Más locura en películas RLCC Vintage Lounge

Enjoy movies ranging from favorites to recent releases. For more information call Senior Services at 925-373-5760.

L J L J L J L J

6/5 16/5 3/6 20/6 1/7 18/7 5/8 15/8

1pm 1pm 1pm 1pm 1pm 1pm 1pm 1pm

The Leisure Seeker Home Again The Descendants Father Figures Knight and Día Passengers Jack Reacher: Never Go Back Book Club

R PG-13 R R PG-13 PG-13 PG-13 PG-13

Planificación patrimonial: fideicomisos vs. testamentos Jennifer Thaete, Abogada de planificación patrimonial y sucesiones Habitación Sycamore de RLCC Revise las opciones principales de planificación patrimonial de los fideicomisos, testamentos, poderes financieros y de atención médica, y reciba una descripción general de los impuestos sobre bienes y sucesiones. Se requiere registro para cada persona. Clase # 8121 8122 8123 8124

Día J Mie Mar J

Fecha 9/5 12/6 16/7 1/8

Hora 7-8:30pm 7-8:30pm 7-8:30pm 7-8:30pm

Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

8285

17/6

5-8pm

$9/$10

Nuevo

Estación de bomberos artes matinal

Serie de altavoces Ed Kinney Teatro Amador 1155 Santa Rita Road, Pleasanton El Firehouse Arts Center le da vida a las características históricas durante una sesión matinal con una sesión interactiva de preguntas y respuestas para el público. Los asistentes pasarán una tarde con un personaje histórico, Winston Churchill discutiendo la Segunda Guerra Mundial. Inspirando el estilo de chatatauqua. Las puertas se abren a la 1:30 pm. Almuerzo y transporte por su cuenta. Llame al 925-373-5700 para registrarse antes del 2/7. Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

8248

9/7

1:30-3pm

$15/$17

RES/NR $15/$17 $15/$17 $15/$17 $15/$17

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

50+ PROGRAMAS

Gratis

Grupo de apoyo para la diabetes

Rajinder Singh, Educador de diabetes del Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda Habitación Sycamore de RLCC Actualizaciones educativas, consejos de mantenimiento y soporte para personas con diabetes. Este grupo se reunirá el 14/5 y el 9/7 de 10 a.m. a 12 p.m. Para más detalles, llame a Rajinder al (510)383-5191.

PROGRAMAS SIN INSCRIPCIÓN PREVIA Curso de Smart Driver de AARP

Disfrute de estas divertidas, sociales y estimulantes actividades durante todo el año. Consulte el boletín de Prime Time para obtener información adicional. Algunas actividades requieren confirmar asistencia anticipadamente.

American Assoc. of Retired Persons (AARP) Pinochle Mi/V Varía según día RES $2/NR $3 Habitación Sycamore de RLCC Billar L-V Varía según día RES $2/NR $3 El contenido cubre el proceso de envejecimiento y cómo afecta Bridge J/V 1-4pm RES $2/NR $3 al conductor maduro. La compleción de este curso de 8 horas permite a los adultos mayores de 50 años recibir descuentos en seguros de automóviles. Se requiere preinscripción con pago. Sólo se aceptan cheques dirigidos a AARP. No se acepta Habitación Larkspur Sur de RLCC efectivo ni tarjeta de crédito. Llame a la oficina de Senior Aprenda la versión americana de este divertido y emocionante Services al 925-373-5760 para obtener más información. juego basado en fichas que se originó en China. Exprese su espíritu competitivo al tiempo que fomenta nuevas relaciones. Clase # Día Fecha Hora Miembro/No-miembro 8165 J 6/6 & 13/6 1-5pm $15/$20 Día Fecha Hora RES/NR 8165 J 3/10 & 10/10 1-5pm $15/$20 J Semanal 1:30-4pm $2/$3

Mahjongg (versión americana)

Curso de actualización de Smart Driver de AARP American Assoc. of Retired Persons (AARP) Habitación Sycamore de RLCC Renueve su estado de Smart Driver con nuestro curso de actualización: disponible cada tres años después de haber completado todos los requisitos del curso. Solo se aceptan cheques a nombre de AARP. No se acepta efectivo ni tarjeta de crédito. Llame a la oficina de Senior Services al 925-373-5760 para obtener más información.

Gratis

Grupo de artesanía de Golden Circle

Habitación Palo Verde de RLCC Disfrute trabajando en un entorno social en costura, tejido, ganchillo y otros proyectos textiles en un ambiente inspirador y amigable. Trabaje para beneficiar a las organizaciones benéficas locales de Livermore. Día L

Clase Díanew 50+Fecha Hora Look# for more programs in Prime Hora or callMiembro/No-miembro 925-373-5716 8168

9/8

9am-1pm

$15/$20

Gratis Grupo de apoyo para cuidadores de pacientes con demencia Alzheimer’s Association Asbury United Methodist Church 4743 East Avenue El grupo de apoyo de la Alzheimer’s Association está abierto para familias y cuidadores de personas que padecen Alzheimer o un trastorno relacionado. Proporciona un entorno seguro para que las personas: expresen sus sentimientos, brinden y reciban apoyo, aprendan sobre la enfermedad de Alzheimer y las demencias relacionadas, y descubran formas efectivas de hacer frente y cuidar a los pacientes con Alzheimer. El grupo se reúne el primer miércoles de cada mes a las 12pm. Para información detallada contacte a Heather al 800-272-3900 o por correo electrónico a heather.gray@alz.org.

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

Fecha 6/5-26/8

Hora 12:30-2:30pm

50+ INTERESES

Gratis

Viaje turístico por Wheels al Livermore Cinema del centro

Personal de LARPD

Reúnase en Vintage Lounge

¡El martes por $5! Súbase al autobús de Wheels con su guía para descubrir la ruta Livermore Cinema 13 del centro. Aprenda a sentirse cómodo usando el transporte público, ¡una excelente alternativa a la conducción! Traiga su tarjeta Clipper o abone $4 por la tarifa del autobús. La entrada de $5 a la película de no está incluida. Regístrese antes del 20/5, 10/6, 8/7, 12/8. El almuerzo corre por su cuenta. Llame al 925-373-5700 para registrarse. Clase # 8038 8038 8038 8038

Día Mar Mar Mar Mar

Fecha 21/5 11/6 9/7 6/8

Hora 10am-3pm 10am-3pm 10am-3pm 10am-3pm

Diviértase cantando – Cante a la par de la música

Tarjetas de felicitación 3D

Nancy Marling

Katrin Field

Habitación Sycamore de RLCC

Venga y cante canciones familiares con otras personas con acompañamiento de piano. Se proporcionarán las letras de las canciones. Clase # 8100

Día L

Fecha 6/5-20/5

Hora 11am-12pm

Artesanía misteriosa social

RES/NR $9/$10

Habitación Sycamore de RLCC

Cree 5 magníficas tarjetas de felicitación tridimensionales de temática de verano hechas de papel importado. Diversión para principiantes y artesanos experimentados por igual. Por favor, traiga un par de tijeras y pinzas. El instructor cobrará una tarifa de suministros de $20. Llame al 925-373-5700 para registrarse temprano.

Clase # 8115 8115 8115 8115

Día V V V V

Fecha 3/5 7/6 12/7 2/8

Hora 1:30-3:30pm 1:30-3:30pm 1:30-3:30pm 1:30-3:30pm

RES/NR $6/$7 $6/$7 $6/$7 $6/$7

Personal de LARPD Habitación Palo Verde de RLCC ¡Venga preparado para la diversión y la creatividad! Lo que creará es un misterio. Disfruta de un postre y refrescos antes de salir con su obra maestra hecha a mano. Puede sentirse desconcertado, ¡pero no se SSC Staff Habitación Sycamore de RLCC decepcionará! Llame al 925-373-5700 para registrarse antes del 16/8. ¡Ya no es solo para niños! Coloree una fantasía o de forma rea; con lápices de Clase # Día Fecha Hora RES/NR colores y plumas de gel. Suministros incluidos. Regístrese para #8104 si trae sus propios lápices. Relájese mientras crea recuerdos con nuevos amigos. Llame al 8270 Mie 21/8 2-3:30pm $9/$10 925-373-5700 para registrarse antes del 13/5, 17/6, 15/7, 12/8.

“Coloree mi mundo” Colorear para adultos

Clase # 8103 8103 8103 8103 8104 8104 8104 8104

Día J J J J J J J J

Fecha 16/5 20/6 18/7 15/8 16/5 20/6 18/7 15/8

Hora 7-8:30pm 7-8:30pm 7-8:30pm 7-8:30pm 7-8:30pm 7-8:30pm 7-8:30pm 7-8:30pm

RES/NR $16/$18 $16/$18 $16/$18 $16/$18 $11/$13* $11/$13* $11/$13* $11/$13*

¿Quiere participar en más actividades? Si desea participar en más actividades, pero no tiene los fondos, piense en nuestro programa de asistencia comunitaria. Abierto a personas mayores de 50 años que residen en Livermore y que puedan necesitar asistencia financiera para participar en los programas para personas mayores de LARPD. Esto es financiado a través de la Fundación LARPD. Póngase en contacto con David al 925-373-5765.

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

50+ PROGRAMAS/CLASES

Tai Chi para adultos mayores Nivel 2 (intermedio) Barbara Reynolds Habitación Sycamore de RLCC Esta sección del Nivel 2 está dirigida a personas que han tomado el Nivel 2 y deciden continuar. No habrá clase el 22/8. Clase # 8063 8063 8063

Día Mar Mar Mar

Fecha 7/5-25/6 2/7-27/8 Drop-in

Hora 9:30-10:20am 9:30-10:20am 9:30-10:20am

RES/NR $63/$69 $71/$78 $9

Barbara Reynolds Habitación Sycamore de RLCC Ejercicio suave que integra su mente y cuerpo. Demostrado a través estudios científicos que aumenta la flexibilidad, la fuerza muscular y la condición física. Promueve la correcta postura corporal, mejora la respiración, la presión arterial y el equilibrio. No habrá clase el 23/8.. Día V V V

Fecha 10/5-31/5 7/6-28/6 2/8-30/8

Hora 10-10:50am 10-10:50am 10-10:50am

RES/NR $43/$47 $43/$47 $43/$47

Tai Chi para adultos mayores Nivel 2 (principiante) Barbara Reynolds Habitación Sycamore de RLCC Para los participantes que ya han tomado el Nivel 1 de Tai Chi y están familiarizados con este Estilo de Sun modificado. No habrá clase el 20/8.

RES/NR $39/$43 $39/$43 $39/$43

Día Mar Mar Mar

Fecha 7/5-28/5 4/6-18/6 6/8-27/8

Hora 9-9:50am 9-9:50am 9-9:50am

RES/NR $43/$47 $33/$36 $43/$47

Tai Chi para adultos mayores Nivel 3 Barbara Reynolds Habitación Sycamore de RLCC Para los estudiantes avanzados que ya han tomado el Nivel 2. La clase avanza a estilo Sun, 73 formas. No habrá clase el 27/5, 24/6 y 19/8. Clase # 8064 8064 8064

Livermore Area Recreation & Park District

Día L L L

Fecha 6/5-3/6 10/6-1/7 29/7-19/8

Hora 10-10:50am 10-10:50am 10-10:50am

RES/NR $35/39 $27/$30 $35/$39

Tai Chi para adultos mayores combinados Nivel 2 y 3 Barbara Reynolds Habitación Sycamore de RLCC Esta clase es para participantes que hayan completado el nivel 1 y el nivel 2 para principiantes. Avanzará de Nivel 2 Intermedio a Nivel 3. No habrá clase el 23/8. Clase # 8074 8074 8074

Día V V V

Fecha 10/5-31/5 7/6-28/6 2/8-30/8

Hora 9-9:50am 9-9:50am 9-9:50am

RES/NR $39/$43 $39/$43 $39/$43

Smörgåsbord de meditación Barbara Reynolds

Habitación Sycamore de RLCC

Una clase de meditación diseñada para aquellos que nunca han meditado o que pueden pensar que no la disfrutarán. Esta clase es laica. Las personas pueden traer sus propios símbolos significativos para mirar mientras meditan. Los participantes pueden traer una almohada. No habrá clase el 22/8. Clase # 8175 8175 8175

Hora 9-9:50am 9-9:50am 9-9:50am

Jollene Berghoff Estudio de RLCC Venga a disfrutar de una combinación de aeróbicos de bajo impacto, entrenamiento de fuerza y estiramiento. Baile al ritmo de suave y motivadora música a medida que disminuye el riesgo de caídas y aumenta la funcionalidad de las tareas diarias. Traiga pesas ligeras y agua.

Tai Chi para adultos mayores Nivel 1

Clase # 8062 8062 8062

Fecha 9/5-30/5 6/6-27/6 1/8-29/8

Aeróbicos ligeros y sencillos

Clase # 8052 8052 8906

Clase # 8061 8061 8061

Día J J J

VERANO 2019

Fecha 9/5-30/5 6/6-27/6 1/8-29/8

Hora 4-4:50pm 4-4:50pm 4-4:50pm

RES/NR $23/$25 $23/$25 $23/$25

50+ CLASES

Caminando con propósito Voluntarios RLCC Vintage Lounge Únase a nuestro grupo de caminantes y experimente la belleza de Livermore al aire libre para todos los niveles; enfocado en el tiempo y no en la distancia. No habrá clase el 4/7.. Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

8079

L-J

6/5-29/8

10:30am

$15/$17

Muévase fácilmente de nuevo con el método Feldenkrais Carol Atkinson Habitación Sycamore de RLCC Aprenda el Método Feldenkrais de Concientización a través del movimiento para aumentar el rango de movilidad, la flexibilidad, la coordinación y aliviar el estrés físico y mental. La mayoría de las lecciones se hacen en el piso, pero se pueden hacer adaptaciones. Registrarse antes del 2/6. Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

8055

Mar

11/6-23/7

5-6pm

$84/$92

Yoga en silla Carol Atkinson Habitación Sycamore de RLCC Descubra cómo hacer posturas de yoga con una silla para ayudar a aumentar la flexibilidad, el equilibrio y la fuerza, al tiempo que mejora la concientización sobre la mente y el cuerpo y la capacidad para relajarse. Las clases se imparten en un ambiente relajado, no competitivo y adecuado para participantes que no quieren levantarse una y otra vez del piso. Informe al instructor de cualquier condición, lesión o limitación. Registrarse antes del 6/3. Clase #

Día

Fecha

8050

10/6-22/7

Hora

RES/NR

9:30-10:30am

$42/$46

Yoga para el autocuidado Carol Atkinson Habitación Sycamore de RLCC Descubra cómo usar posturas de yoga y técnicas terapéuticas inspiradas en Iyengar para aliviar el estrés físico y mental, aumentar la flexibilidad, el equilibrio y la fuerza, aumentar la concientización de la mente y el cuerpo y la capacidad para relajarse. Se enseña en un ambiente tranquilo y no competitivo. Adecuado para todos los participantes que puedan levantarse del piso una y otra vez. Informe al instructor de cualquier lesión, condición médica o limitaciones. Regístrese antes del 6/2. Clase #

Día

Fecha

Hora

RES/NR

8051

Mar

11/6-23/7

1-2:30pm

$49/$54

Zumba Gold para principiantes Alice Johnson Estudio de RLCC/ Habitación Palo Verde Reciba un entrenamiento aeróbico para todo el cuerpo a través del baile con ejercicios de bajo impacto mientras escucha música latina e internacional. Traiga agua y use ropa cómoda para hacer ejercicio. No habrá clases el 6/6. Clase # 8065 8065 8066 8066 Clase # 8900 8901

Día Mie Mie Sáb Sáb

Fecha 1/5-26/6 10/7-28/8 4/5-29/6 13/7-31/8

Día Mie Sáb

Hora 9-10am 9-10am 9-10am 9-10am

RES/NR $48/$53 $43/$47 $48/$53 $43/$47

Fecha 1/5-26/6 o 10/7-28/8 4/5-29/6 o 13/7-31/8

Al Día $8 $8

Zumba Gold para principiante (30 minutos)

Alice Johnson

Estudio de RLCC

¡Esta clase de ejercicios de bajo impacto utiliza movimientos que queman calorías fáciles de seguir para mejorar el equilibrio, la coordinación, la flexibilidad, la resistencia y la función cardiovascular mientras se divierte! ¡Principiantes bienvenidos! Use zapatos/ropa deportiva cómoda y traiga agua. No habrá clase el 2/7 ni el 4/7.

Clase # 8068 8068

Día Mar/J Mar/J

Fecha 30/4-27/6 9/7-29/8

Hora 8:30-9am 8:30-9am

Clase # 8903

Día Mar/J

Fecha 30/4-27/6 o 9/7-29/8

RES/NR $48/$53 $43/$47 Al Día $5

Zumba Gold para principiante Christina Kim Estudio de RLCC Reciba un entrenamiento aeróbico para el cuerpo entero a través de la danza con ejercicios de bajo impacto mientras escucha música latina e internacional. Traiga agua y use zapatos cómodos. No habrá clase el 27/5. . Clase # 8069 8069 8070 8070

Día L L J J

Fecha 6/5-24/6 8/7-26/8 2/5-27/6 11/7-29/8

Hora 9:30-10:20am 9:30-10:20am 9:30-10:20am 9:30-10:20am

Clase # 8904 8905

Día L J

Fecha 6/5-24/6 o 8/7-26/8 2/5-27/6 o 11/7-29/8

RES/NR $38/$42 $43/$47 $48/$53 $43/$47 Al Día $8 $8

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

50+ VIAJES

Registro de viaje La inscripción es por orden de llegada. El espacio es limitado para viajes específicos; el registro en línea no está disponible. Se recomienda a los viajeros que asistan a nuestras fechas de inscripción predeterminadas que se enumeran a continuación. Se aplican tarifas de no residentes a los viajes. La oficina de viajes abre de lunes a jueves de 9 a.m. a 1 p.m. Llame al 925-373-5763 para obtener más información.

Verano Otoño

Sáb Sáb

1/6 24/8

8:15-10:15am 8:15-10:15am

Viajes de aventura Los participantes del viaje de aventura son transportados en camionetas de LARPD. Los viajes de día se deben pagar al momento de la inscripción. Las cancelaciones recibidas cinco (5) días hábiles antes del día del viaje, incurrirán en una tarifa de procesamiento de $12 y cualquier otro costo incurrido previo a la cancelación. Los viajes nocturnos requieren un depósito no reembolsable de $25 al momento de la inscripción. Los viajes extendidos requieren un depósito no reembolsable de $100 al momento de la inscripción. No se emitirán reembolsos por viajes nocturnos y prolongados después de que se haya recibido el pago final. *Las fechas están sujetas a cambios.

VIAJE DE AVENTURA 2019 8358

Mie

5/6

8324

Mar 18/6

Oakland Zoo

8362

Sáb

Guide Dog Graduation

8339

Mar 9/7

Shadowbrook

8332

Sáb

“Drowsy Chaperone” at Music Circus

8351

Mar 16/7

Ferry to SF Farmer’s Market

8317

Sáb

3/8

Graton Casino

8318

Mie

7/8

Treasure Island

8309

Mar 13/8

Santana Row Lunch and Shopping

8319

Mie

4/9

“Ripcord” at Sierra Rep

8322

12/9

Santa Cruz Follies

22/6 13/7

“Beautiful” in San Francisco

VIAJES EXTENDIDOS Y NOCTURNOS 2019 8377

Livermore Area Recreation & Park District

J-V

VERANO 2019

22-23/8 Escapada Occidental

2647 Arroyo Road, Livermore

Capacidad máxima: 150 invitados (abr-oct) 70 invitados (nov-mar) Verano - Sáb

Verano - Dom-Vie Invierno - Sáb Invierno Dom-Vie

Res. por hora Res. 8 horas Renta

$285

$220

$185

$120

$2280

$1760

$1480

$960

NR por hora NR 8 horas Renta

$315

$240

$215

$140

$2520

$1920

$1720

$1120

Costos adicionales de renta: Juegos en el jardín Depósito para daños y cumplimiento

$100 $750 $200* basado en la Cuota de seguro de responsabilidad tasa de mercado Cuota para servir alcohol (5 horas) $100 $29/hora/guardia Guardias de seguridad (1 guardia100 personas) Cuota para limpieza $150

Veterans Memorial Hall 522 South L Street, Livermore Un vestíbulo de baldosas de terracota estilo español, que abre a un amplio auditorio con pisos de madera, cocina, y escenario enmarcado por decoraciones talladas y un techo abierto de doble altura. El salón también cuenta con una habitación club que se incluye en la renta, perfecto para el vestidor de la novia.

Capacidad máxima: 400 estilo conferencia/200 estilo banquete Costos adicionales de renta: Costo

Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes

$120 $960 $135 $1080

Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad Cuota para limpieza

$500 $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guardia(1 guardía100 personas) $150

The Barn 3131 Pacific Avenue, Livermore Un granero rústico que una vez fue parte de los terrenos del rodeo construido en 1922, cuenta con un auditorio con vigas expuestas, pisos de concreto, instalaciones de cocina y un mirador al aire libre.

Capacidad máxima: 400 estilo conferencia/250 estilo banquete Additional Rental Fees: Rate

Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes

$100 $800 $110 $880

Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad Cuota para limpieza

$500 $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guardia(1 guardia100 personas) $50

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

EVENTOS Y RENTA DE

Una encantadora propiedad de la era Victoriana de 1885, en un entorno de viñedos, jardines, huertos y palmeras. Cuanta con un hermoso lugar privado para hacer retiros empresariales, fiestas, bodas y recepciones con un mirador rodeado de jardines, 2 habitaciones en la casa principal, una habitación para la novia y servicio de cocina.

INSTALACIONES

Sitio histórico de Ravenswood

INSTALACIONES

EVENTOS Y RENTA DE

Cresta Blanca Ballroom 4444 East Avenue, Livermore Un elegante salón con la opción de dividirlo en dos secciones, el lado norte y el lado sur, para alojar reuniones y espacios para eventos más pequeños.

Capacidad máxima: Todo el salón de baile: 552 tipo conferencia/450 tipo banquete • Lado Norte: 144 tipo conferencia/106 tipo banquete • Lado sur: 360 tipo conferencia/224 tipo banquete Todo Salón Toto Salón de baile de baile entre sab semana

Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes

$225 $1800 $255 $2040

$280 $2240 $320 $2560

Lado norte

Lado sur

$80 $640 $95 $760

$150 $1200 $165 $1320

Costos adicionales de renta: Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad Cuota para limpieza

$300-$750 (rango) $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guardia(1 guardia/100 personas) $150

Larkspur Room 4444 East Avenue, Livermore Puede dividirse en dos secciones, el lado norte o sur, para alojar eventos y reuniones más pequeños.

Capacidad máxima: Todo: 220 tipo conferencia/120 tipo banquete Habitación Norte: 112 tipo conferencia/78 tipo banquete Habitación Sur: 60 tipo conferencia/48 tipo banquete

Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes

Todo

Lado norte

Lado sur

$120 $960 $145 $1160

$80 $640 $95 $760

$50 $400 $60 $480

Costos adicionales de renta: Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad Cuota para limpieza

Palo Verde Room 4444 East Avenue, Livermore

Capacidad máxima: 100 estilo conferencia/88 estilo banquete Cuota

Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes

$80 $640 $90 $720

Costos adicionales de renta: Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad

$300 $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guaria(1 guardia/100 personas)

Livermore Area Recreation & Park District

VERANO 2019

$300-$750 (rango) $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guardia(1 guardia/100 personas) $150

Sycamore Room Capacidad máxima: 60 estilo conferencia/40 estilo banquete Cuota

Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes

$50 $400 $65 $520

Costos adicionales de renta: Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad

$300 $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guardia(1 guardia/100 personas)

Outdoor Courtyard 4444 East Avenue, Livermore

Max Capacity: 350 Lecture Style Cuota

Por hora para residentes Renta de 8 horas para residentes Por hora para no residentes Renta 8 horas para no residentes

$130 $1040 $150 $1200

Costos adicionales de renta: Depósito para daños y cumplimiento Cuota de seguro de responsabilidad Cuota para servicio de alcohol (5 horas) Guardias de seguridad

$100-$750 (Rango) $200* basado en la tasa de mercado $100 $29/hora/guardia(1 guardia/100 personas)

Catering Kitchen 4444 East Avenue, Livermore

TARIFA PLANA Renta por 3 horas* Costo

Residentes No residentes

$250 $310

REGÍSTRATE AHORA EN LARPD.ORG Y 925.373.5700

EVENTOS Y RENTA DE

INSTALACIONES

4444 East Avenue, Livermore

Parques de las colonias Parques comunitarios Zona de pícnic reservable Parques para perros Canchas deportivas Área de pícnic Mesas de pícnic Parrillas para perros Carne asada Baños Estructura de juego Parques para perros Canchas deportivas Carril para bicicletas Sendero para caminar Sendero para caballos Voleibol Bocci Ball Pickleball Canchas de baloncesto Canchas de tenis

PARQUES 62

PARQUES E INSTALACIONES

Nombre del parque

Dirección del parque

Al Caffodio Park Almond Park Altamont Creek Park Big Trees Park Bill Clark Park Bothwell Park Bruno Canziani Park Cayetano Park Christensen Park El Padro Park Hagemann Park Holdener Park Ida Holm Park Independence Park Jack Williams Park Karl Wente Park Lester J. Knott Park Livermore Downs Park Maitland R. Henry Park Marlin A. Pound Park Max Baer Park May Nissen Park Mocho Park Northfront Park Pleasure Island Park Ralph T. Wattenburger Park Ravenswood Park Robert Livermore Park Robertson Park Summit Park Sunken Gardens Park Sunset Park Tex Spruiell Park Vista Meadows Park William (Bill) J. Payne Park

1361 Shawnee Road 1555 Almond Avenue 6800 Altamont Creek Drive 5470 Kathy Way 5451 Hillflower Drive 2466 Eighth Street 5907 Charlotte Way 698 Portola Avenue 5611 Bridgeport Circle 1731 El Padro Drive 459 Olivina Avenue 2995 Hansen Road 1106 Crystal Circle 2798 Holmes Street 2041 Neptune Road 1455 Kingsport Avenue 655 N. Mines Road 1655 Paseo Laguna Seco 1525 Mendocino Road 2010 Bluebell Drive 1310 Murdell Lane 685 Rincon Avenue 1130 Mocho Street 6315 Almaden Way 280 Pearl Drive 1515 Honeysuckle Road 2632 Tahoe Drive 491 Loyola Way 3200 Robertson Park Road 6332 Tioga Pass Court 3800 Pacific Avenue 1055 Geneva Street 5411 Felicia Avenue 2450 Westminster Way 5800 Patterson Pass Road

Livermore Area Recreation & Park District

• • • • • • • • • • • • •

•

• • • • •

• • • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

VERANO 2019

• • • • • •

• • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • •

• •

•

PRÓXIMOS EVENTOS DE LARPD

9 de Agosto 7-10pm Robert Livermore Aquatics Center RES $10/NR $15

Rodeo de Livermore

Baile madre-hijo 10 de Mayo • 7-9pm

8-9 de Junio

Robert Livermore Community Center $23 por pareja. ($8 por hijo adicional)

Robertson Park Rodeo Grounds Tickets & Event Horas:

livermorerodeo.com

Las entradas salen a la venta el 22 de abril.

REGATA DE CARTÓN DE RLAC

Día de Servicio Comunitario 4 de Mayo 8am-1pm

27 de Julio 11am-1pm Robert Livermore Aquatics Center

Para mas informacion cityoflivermore.net

RES $10/$NR 15 Números LARPD Oficina LARPD................................................ 925-373-5700 Líneas de atención........................................ 925-373-5702 Condiciones de campos/césped deportivo........ Presionar 1 Acuático/Alberca...........................................Presionar 3 Servicios para adultos mayores..................Presionar 4 Fundación LARPD.......................................... 925-373-5786 Deportes acuáticos....................................... 925-373-5750 Registro para clases..................................... 925-373-5700 Parque ecuestre............................................ 925-373-5720 Renta de instalaciones..................................925-373-5703 Mantenimiento de parques.......................... 925-960-2440 Información de preescolar........................... 925-960-2486 Guardabosques/personal de naturaleza....925-960-2400 Recreación......................................................925-373-5700 Centro Comunitario RL.................................. 925-373-5700 Gimnasio..........................................................925-373-5733 Renta de campos deportivos....................... 925-373-5709 Voluntarios...................................................... 925-373-5765 Servicios juveniles.........................................925-960-2480

LARPD EXTRAS

Chapuzón y día de película

Otros contactos no LARPD recientemente solicitados Educación para adultos.....................925-606-4822 Teatro Bankhead................................ 925-373-6100

Ciudad de Livermore Control de animales........................... 925-371-4848 Biblioteca............................................ 925-373-5500 Planificación y poda de árboles.......925-960-4000 Departamento de policía.................. 925-371-4987 Clase de RCP (Cruz Roja).................. 800-520-5433 Club de perros Del Valle.................... 925-455-4158 Lago Del Valle (EBRPD)..................... 925-373-0332 Reserva Los Vaqueros....................... 925-688-8225 Distrito escolar (LVJUSD)..................925-606-3200

FOR MORE INFO: 925-373-5700

Danos un me gusta en Facebook Livermore Area Recreation & Park District

Siguenos en Instagram Livermore Area

@larpd_livermore Recreation & Park District

REGISTRO

Exención de responsabilidad anual 2019-2020 El Distrito de Parques y Recreación de Livermore ha implementado una forma de exención de responsabilidad anual que estará vigente desde el 1 de marzo de 2019 hasta el 29 de febrero de 2020. Nuestra nueva exención de responsabilidad cubrirá todas las actividades, clases, campamentos y programas proporcionados por el Área de Livermore Recreación y distrito de parques. Es posible que se requieran formularios adicionales de permiso del programa / actividad. Una firma autorizada de un padre o tutor legal puede firmar en nombre de un menor (menor de 18 años de edad). Los familiares adicionales que tengan más de 18 años deberán proporcionar su propia firma en la forma. No se aceptarán registros en persona o por teléfono a menos que se haya completado una exención de responsabilidad anual con las firmas apropiadas. El Distrito de Parques y Recreación de Livermore acepta el registro en línea a través de nuestro software de registro ActiveNet. Se anima a los participantes a registrarse en línea para evitar el ajetreo y el bullicio de las inscripciones por teléfono o en persona. Los registros en línea requieren un reconocimiento de nuestra exención de responsabilidad electrónica para cada transacción de registro. Los participantes no podrán registrarse en línea, por teléfono o en persona sin reconocer nuestra exención de responsabilidad.

Horas de trabajo Lunes a Jueves de 8am-6pm Viernes: 8am-5pm Sábado: 9am-1pm

Información de Registro El Distrito de Parques y Recreación de Livermore acepta el registro en línea, por teléfono y en persona durante el horario comercial. El registro se realiza por orden de llegada, a menos que se indique lo contrario en la descripción del curso. Se recomienda a los participantes que se registren al menos una semana antes de la fecha de inicio del curso. Los programas, clases, actividades y servicios pueden cancelarse o combinarse debido a la baja inscripción. Se requerirá comprobante de residencia al momento de la inscripción. Los residentes son aquellos que residen dentro de los límites del Distrito de Parques y la Recreación del Área de Livermore. Las tarifas etiquetadas como NR en la Guía de actividades o en materiales impresos representan tarifas de no residentes. La Guía de actividades se prepara con meses de anticipación, el Distrito no puede garantizar que toda la información en la guía esté actualizada. Comuníquese con Livermore Area Recreation y Park District al (925)373-5700 durante el horario comercial o conéctese a Internet para confirmar los detalles de la clase si es necesario.

Registro en persona Robert Livermore Community Center 4444 East Avenue, Livermore, CA 94550

Registro telefónico 925-373-5700

Registro en línea

Política de reembolso y transferencia Los reembolsos y / o transferencias se otorgarán hasta siete (7) días hábiles antes de la primera reunión de clase. No se otorgarán solicitudes de reembolso y / o transferencia realizadas con menos de (7) días hábiles antes de la primera reunión de clase. Se aplica un cargo por servicio de $ 12 a todos los reembolsos o transferencias iniciadas por el participante, así como la retención de cualquier material o tarifa de clase pagada a través de LARPD que esté asociada con la clase. Los reembolsos y / o transferencias no se otorgarán 24 horas después de la primera reunión de clase, a menos que la solicitud se refiera a una discapacidad o condición médica. Esto será a discreción del personal de LARPD y puede requerir una nota del médico. LARPD se reserva el derecho de cancelar cualquier programa, clase, actividad, campamento o servicio por cualquier motivo; los participantes tendrán la oportunidad de transferirse a un programa similar o recibir un reembolso completo. Se cobrará una tarifa de $ 20 a la familia del participante por todos los cheques devueltos.

Acceso e inclusión El Distrito de Parques y Recreación de Livermore apoya la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Si usted o un miembro de su familia necesitan asistencia o alojamiento en el programa, comuníquese con nuestra oficina principal durante el horario de atención al (925)373-5700 y estaremos encantados de atenderle.

LARPD.ORG

Correo electrónico registration@larpd.org 64

Livermore Area Recreation & Park District

¿Preguntas? 925-373-5700 • LARPD.org VERANO 2019

- Orgulloso patrocinador del rodeo LIVERMORE AREA RECREATION & PARK DISTRICT Para encontrar tu diversión

LARPD.ORG • 925.373.5700

Sitio Histórico de

Ravenswood RECORRIDOS POR DOCENTES Los recorridos de información histórica son el segundo y cuarto domingo de cada mes, de 12pm a 4pm. Gratuitos para el todo el público. El último recorrido comienza a las 3pm Cerrado el Día de las Madres y el Domingo de Pascua.

2647 Arroyo Rd • Livermore, CA

925.443.0238 Presentado por: Ravenswood Progress League y el Livermore Area Recreation and Park District

NONPROFIT ORG U.S. POSTAGE PAID LIVERMORE, CA PERMIT NO. 291

Postmaster: Dated Materials