AURREKONTUAK ETA UDAL BIDEEN KATALOGOA

2021 AURREKONTUAK… HERRITARREN BEHARRAK LEHENESTEA

Urrian eta azaroan, urtero bezala, Larrabetzuko biztanleek ekarpenak egin diezazkiekezue 2021eko aurrekontuei. Aurtengo uztailetik, Diputazioak % 20 murriztu du udalerriari ematen dion dirua. Lehen horniduren arabera, datorren urtean Aldundiak % 20 murriztuko du bere ekarpen ekonomikoa (aurten baino 350.000 euro gutxiago).

PRESUPUESTOS 2021. Durante los meses de octubre y noviembre, como cada año, los habitantes de Larrabetzu podréis hacer vuestras aportaciones a los presupuestos del 2021. Desde julio de este año, la Diputación ha reducido un 20% el dinero que aporta al municipio. Según las primeras provisiones, el año que viene reducirá un 20% su aportación económica (350.000 euros menos que este año).

UDAL BIDE PUBLIKOEN KATALOGOA

Dagonilaren 13ko 273/2020 Alkatetza Dekretuaren bitartez Larrabetzuko Udalak honakoa adostu zuen: iragarki hau argitaratu eta 45 eguneko epean (azaroaren 10erarte) Larrabetzuko bide publikoen katalogoaren aurreproiektu grafikoa jendeaurrean jarri. Epe horretan zehar nahi duenak egoki ikusten dituen ohartarazpenak eta iradokizunak egin ahal izango ditu.

KONTSULTAK: Udaletxean edo www.larrabetzu.eus

Urte eta erdiko prozesu baten lehen urratsa baino ez da. Gero, memoria egingo da, hasierako onespena emango da eta alegazioak aurkeztu ahal izango dira.

CATÁLOGO DE CAMINOS PÚBLICOS DE LARRABETZU Mediante Decreto de Alcaldía número 2020/273, de 13 de agosto, el Ayuntamiento de Larrabetzu acordó sacar a exposición pública durante 45 días (hasta el 10 de noviembre) desde la publicación del presente el anteproyecto gráfico del catálogo de caminos públicos de Larrabetzu. Durante este plazo quien lo estime oportuno podrá realizar cuantas observaciones y sugerencias estime oportuno.

Consultas en el ayuntamiento o en www.larrabetzu.eus

Este es solo el primer paso de un proceso de año y medio. luego se realizará la memoria, la aprobación inicial y se podrán presentar alegaciones