SÅNGHÄFTE
Bromarf kräftis vol. 8
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 4
Helan Går
4
Hell And Gore
5
Halvankaren
5–6
Hela Bromarv Är Gin
6
Livet Är Härligt
7
Minnet
7–8
How Many Drinks?
8–9
Internationalen
9–10
Undulaten
10
Tequila
11
Sibboborna
12
Jag Har Aldrig Varit På Snusen
12–13
Siffervisan
13
Månadsvisan
13
Lojosjö-Visan
13–14
Cheers (Drink To That)
14
Gäddan
14–15
Frippes Vinvisa
15–16
Spritbolaget
16
Skumpalle Ja Shampanjalle
16
Drunk In Love
17
Kalifatsången
18–19
Baarikärpänen
19–20
Heppeneppetepp
20–21
Vill Ha Dig I Bromarv
21
Juodaan Viinaa
21–22
Kräftisen Är Kort
HELAN GÅR (solo) En liten fågel satt en gång och sjöng i furuskog. Den hade sjungit dagen lång men dock ej sjungit nog. (alla) Vad sjöng den lilla fågeln? JO! Helan går, sjung hopp, fa-de-ral-lan-lal-lan-lej! Helan går, sjung hopp, fa-de-ral-lan-lej! Och den som inte helan tar, den ej heller halvan får. Helan går! Sjung hopp, fa-de-ral-lan--lej!
HELL AND GORE Hell and gore, shun gop, Father Allan, lallen lay Hell and gore, shun gop, Father Allan lay. Oh, handsome in the Hell and tar, Hand, Ay Hell are half and four. Hell and gore, shun gop, Father Allan lay.
4
HALVANKAREN Och än går det vågor i halvankaren, i halvankaren, i halvankaren. Och än går det vågor i halvankaren, i halvankaren går det vågor än. Och så rullar vi på kuttingen igen min vän. Det går vågor än uti halvankaren. Och så rullar vi på kuttingen igen min vän. Det går vågor än i den.
HELA BROMARV ÄR GIN Melodi: Välkommen in-Veronica Maggio, text: Schasse & Chanel Jag slänger ner en kräfta ifrån fönstret i köket vi har vin och öl och snaps och du är välkommen in Massa skor i hela hallen, folk vid trappan som röker Det är fest här igen och hela Bromarv är Gin Oooh, ooh, sång på sång Det ekar över hela salen Åh, nåt stort på gång För det är sprit från golvet upp till taket Kräftorna är slut sedan kvart över tio Nu är alla i min kyl och frossar i paj Spelar en lista ifrån -09 De sjunger “Kom ska vi rocka detta partaj!” O mera ner, o mera ner, o mera ner” Höjer volymen, låter alla sjunga med Kan inte tänka, jag står bara här och ler Oooh, ooh, sång på sång Det ekar över hela stranden 5
Åh, nått stort på gång För det är sprit från Rilax ner till hamnen Dunkande hjärtan klockan kvart över fem Imma på rutorna och ingen vill hem Flackande blickar upp och ner och igen, åh Ingen vet ifall det verkligen hänt Oooh, ooh, sång på sång Det ekar över hela salen Åh, nått stort på gång För det är sprit från golvet upp till taket
LIVET ÄR HÄRLIGT Livet är härligt! Tavarisjtj, vårt liv är härligt! Vi alla våra små bekymmer glömmer när vi har fått en tår på tand. En SKÅL! Ta dig en vodka! Tavarisjtj, en liten vodka! Glasen i botten vi tillsammans tömmer Det kommer mera efterhand. En SKÅL! Ett finger i halsen Tavarisjtj, ett finger i halsen Vi våra magar på mattan tömmer Det kommer mera efterhand. En SKÅL!
6
MINNET Minne! Jag har tappat mitt minne! Är jag svensk eller finne? Kommer inte ihåg. Inne! Är jag ut eller inne? Jag har luckor i minne. Sån’ där små alkohål. Men besinn’ er, man tätar med det brännvin man får, medan minnet och helan går! Minne? Muisti hävis mut minne? Juhlista selvisimme, muistikatkoja on. Minne? Lähtisin vaikka minne, kunhan selvittäisimme mitä sattunut on. Mutta tiedän Mä keinon mikä auttaapi tuo: Ota ryyppy, ja muistis juo!
HOW MANY DRINKS? Melodi: Blowing in the wind How many drinks can a lady drink up, And still see all just in one? And how many times can she empty her cup, 7
Before all her senses are gone? Yes and how many times can she walk to the store, And be fit to still buy some more? The answer my friend, You should not try to find. The answer will surely blow your mind.
INTERNATIONALEN Mera brännvin i glasen mera glas på vårt bord Mera bord på kalasen mera kalas på vår jord. Mera jordar kring månen, mera månar kring Mars. Mera marscher till Skåne, mera Skåne BEVARS BEVARS BEVARS! Lisää viinaa mun lasiin, lisää laseja pöydälle, lisää pöytiä näihin juhliin, lisää juhlia kansalle. Lisää kansaa Suomeen, lisää Suomea päälle maan, lisää maata Suomelle, marssitaan Karjalaan, Karjalaan. Lisää bissee mun tuoppiin, Lisää tuoppeja pöydälle, Lisää pöytiä Marian Helmeen, Lisää helmeä Krunikkaan. Lisää Krunikkaa stadiin, 8
Lisää stadia päälle maan, Lisää maata stadille, Marssitaan, marssitaan, Sipooseen, Sipooseen!
UNDULATEN Melodi: Med en enkel tulipan Jag är en liten undulat, som får så dåligt med mat, för dom jag bor hos, för dom jag bor hos, dom är så snåla. Dom ger mig fisk varenda dag, det vill jag alls inte ha, Jag vill ha brännvin, jag vill ha brännvin, och Coca-cola! Jag är en stor och farlig varg, som är så helvetes arg, för uti skogen, för uti skogen, finns bara plantor. Jag äter gräs varenda dag, det vill jag alls inte ha, jag vill ha småbarn, jag vill ha småbarn och gamla tantor. Jag är en hund från Reykjavik och jag får alltid panik, när det jag druckit, när det jag druckit, 9
ger sig tillkänna. Här finns en gräsbevuxen hed men int ett endaste träd. Så ni kan tro att, så ni kan tro att, det börjar spänna. Jag är en kräfta kokt i dill med salt och socker därtill och lilla nubben och lilla nubben ger piff åt smaken. Jag är det bästa mången vet, det här är min hemlighet: jag är en hona jag är en hona och bred om baken.
TEQUILA Aamuun päin me ajetaan rantoja pitkin läpi koko maa Ajetaan kovaa ollaan ihan hiljaa saat kaataa mun napaan tequilaa Oot mun nouseva aurinko ja mun ainoa kotimaa Ajetaan kovaa motellissa jossain saat kaataa mun napaan tequilaa
10
SIBBOBORNA Brännvini bränner och bultar och dunkar sibboborna huttar och klunkar tar sig en hela, tar sig en halva, tersen och kvarten och kvinten på. Tar det på allvar liksom ystra kalvar tar sig en hela, tar sig en halva, tersen och kvarten och kvinten på! En del har frågat och somliga undrar: kan man ta starkt när det blixtrar och dundrar? Kan man ta helan, kan man ta halvan, tersen och kvarten och kvinten på? Svar till er alla: Skåla när det knallar! Pang, där gick helan, Pang, där gick halvan, tersen och kvarten och kvinten på ! Sågarna brummar och träden strittar Sibboborna packar och flyttar stadin tar helan, stadin tar halvan, tersen och kvarten och kvinten på. Blickar mot öster, trots alla protester. Här kommer höghus, här kommer Stockmann, metron och sporan och spurgun på! 11
JAG HAR ALDRIG VARIT PÅ SNUSEN Jag har aldrig vart på snusen, aldrig rökat en cigarr, halleluja! Mina dygder äro tusen, inga syndiga laster jag har. Jag har aldrig sett nåt naket, inte ens ett litet nyfött barn, halleluja! Mina blickar går i taket, därmed undgår jag frestarens garn. :,: HALLELUJA :,: Bacchus spelar på gitarren, Satan spelar på sitt handklaver. Alla djävlar dansar tango, säg vad kan man önska sig mer? Jo, att alla bäckar vore brännvin, Finska viken fylld med Koffens öl, Koskis i varenda rännsten, och punsch i varendaste pöl ! :,: HALLELUJA :,:
SIFFERVISAN Melodi: Ritsch, ratsch, filibom 1, 2, 75, 6, 7, 75, 6, 7, 75, 6, 7 1, 2, 75, 6, 7 75, 6, 7, 73 107, 103, 102 12
107, 6, 19, 27 17, 18, 16, 15 13, 19, 14, 17 19, 16, 15, 11 8, 47!
MÅNADSVISAN Den som ut i januari är född, stig opp, stig opp, stig opp. Och ta nu glaset i din hand, och drick det ur till sista rand. Drick ur drick ur drick ur drick ur. Drick ur drick ur sitt ner (samma med alla månader)
LOJOSJÖ-VISAN Borgarna ska alla dö, vi som bor vid Lojosjö, Kapitalet flörtas nu, Borgarna de störtas nu, Marina e jävli’t het, Skål-För-Full-I-Evig-Het
CHEERS (DRINK TO THAT) Cheers to the freakin' weekend I drink to that, yeah yeah Oh let the Jameson sink in I drink to that, yeah yeah Don't let the bastards get ya down Turn it around with another round There's a party at the bar 13
Everybody putcha glasses up and I drink to that (yeah yeah yeah) I drink to that. (yeah yeah yeah, yeah yeah yeah)
GÄDDAN Uppför väggen går en gädda med långa ludna svarta ben, :: Men vi ska inte vara rädda, ta en sup och allt går väl:: Vita möss som går i taket, råma hest och falla ner. :: Men vi ska ... Vodka vodka vill jag dricka, jag vill äta kaviar, :: Jag vill älska russkij flicka/pojke, jag vill spy i samovar :: Koskenkorva vill jag dricka, jag vill gå på kräftkalas , :: Jag vill älska Suomi neito, jag vill spy i Aalto vas :: Minä asun Keravalla minä palvon Saatanaa :: Ryyppyfrendin pilkoin pussin, siks’ jouduin vankilaan ::
FRIPPES VINVISA Melodi: My Bonnie Ett litet glas rödvin mot flunsan. Förbannat så härligt bouquet! När ungdomen hånglas i Brunsan, Är minnena här ska du se. Batong och vin, rojsigt fint, Vi skålar med glasen i klang, Schampang … j! En kväll på stan, ser man på fan, Det är ju Spitu i sin nya BMW, Cabriolet. Med musslor och vin på Hangö västra I en Nyländer yacht ‘45
14
Med GUSI vi havet bemästra. Det mojnar och snart styr vi hem. Batong och vin, rojsigt fint, Vi skålar med glasen i klang, Schampang … j! En kväll på stan, ser man på fan, Det är ju Spitu i sin nya BMW, Cabriolet. Så går vi å shoppar lite potis i Hallen, Vi kör en brekkare med potatis och sill Å har du hört att Missen skilt sig från Nallen Å Brassen har fått en kläpp till? Åter! Batong och vin, rojsigt fint, Vi skålar med glasen i klang, Schampang … j! En kväll på stan, ser man på fan, Det är ju GUSI som kommer, så skoj, SIDU MOJN!
SPRITBOLAGET Till spritbolaget ränner jag, och bankar på dess port. Jag vill ha nåt som bränner bra och gör mig skitfull fort. Expediten sade god dag hur gammal kan min herre va? Har du nåt leg, ditt fula drägg, kom hit tillbaks när du fått skägg! 15
Nej detta var ju inte bra, jag vill bli full ikväll. Då kom jag på en bra idé, de har ju sprit på Shell. Många flaskor står där på rad. Hurra nu kan man bli full och glad. Den röda drycken rann sen ner. Nu kan jag inte se nåt mer!
SKUMPALLE JA SHAMPANJALLE Melodi: Kalliolle kukkulalle Skumpalle ja shampanjalle Kohotan minä lasini. Tule, tule kuplajuoma Kuplimaan minun päähäni. Jollen minä sinua saa, Niin joudun viinaa juomaan vaan. Viinastakin tulee känniin, Muttei yhtä ihanaan.
DRUNK IN LOVE I’ve been drinking, I’ve been drinking I get filthy when that liquor get into me I’ve been thinking, I’ve been thinking Why can’t I keep my fingers off it, baby? I want booze, na na Why can’t I keep my fingers off it, baby? I want booze, na na
16
KALIFATSÅNGEN Melodi: Con te partiro. Text: Schasse & Misan Kom till paradiset Där champpisen flöödää och livslusten glöödää Låt adelskapet ta dig fram Till kalifatets famn Kom till paradiset Där pappa betalaa för allt du vill ha Låt adelskapet ta dig fram Till Ålands hamn (Gusis solo) Alla Systraa, bröödää I Finlands söödää Ta till släktvapnen Gör ett ädelt val Samla ditt kapital Kom med i kampen (alla med) Kom med, kom med till Kom till kalifatet Det är vi som tar makten och bestämmer snapstakten Låt adelskapet ta dig fram (Fittit) Skål för vårt kalifat!
17
BAARIKÄRPÄNEN Mua puri baarikärpänen, mut miksi suremaan? Jo kauan sitten lääkkeen löysin siihen puremaan Alla konjamiinipullon onnellisten tähtien On hyvä olo ollut mulla siitä lähtien Jos posket ei näy takaapäin, niin missä vika on? No sosiaalihuoltohan on ollut vastuuton Kas viina menee ensin poskiin, sieltä aivoihin Ja sieltä käsin vaikuttaa se kaikkiin vaivoihin Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään Tahdon olla juovuksissa aina, sekä maanantaina Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina! Poliisinkin tiedetään mua mätkineen Ne oottaa mua pihalla baarikärpäslätkineen Voi jospa voisin jäädä tänne baariin nukkumaan Kun multa ihmisoikeudet on näemmä päässyt hukkumaan Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään Tahdon olla juovuksissa aina, sekä maanantaina Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina! Ne jossain pohtii nytkin viinan hinnan nostoa Mä istun baaritiskillä janoten kostoa Vaan eipä taida kannattaa nenillensä hyppiä On multa liian helppoa näet siivet nyppiä Siis ryyppäämään, ryyppäämään joka aamu sännätään Ja kun päivä on ohi niin lisää kännätään
18
Tahdon olla juovuksissa aina, sek채 maanantaina Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina!
HEPPENEPPETEPP Till Stockholm for Heppeneppetepp, till Stockholm for jag. Till Stockholm for Heppeneppetepp, till Stockholm for jag. :,:Till Stockholm for Amalia Som bad oss supa bra, Och till Stockholm for alla raska gossar som i laget d채r var :,: Och supen tog Heppeneppetepp ch supen tog jag. Och supen tog Heppeneppetepp och supen tog jag. :,:Och supen tog Amalia som bad oss supa bra. Och supen tog alla raska gossar som i laget d채r var:,: I finkan kom Heppeneppetepp I finkan kom jag. I finkan kom Heppeneppetepp I finkan kom jag. :,: I finkan kom Amalia Som bad oss supa bra. I finkan kom alla raska gossar som i laget d채r var:,:
19
Men frikänd blev Heppeneppetepp Och frikänd blev jag. Men frikänd blev Heppeneppetepp Och frikänd blev jag. :,: Men frikänd blev Amalia Som bad oss supa bra Och frikänd blev alla raska gossar Som i laget där var :,:
VILL HA DIG I BROMARV Melodi: Vill ha dig. Text: Saga & Kaneli Vi har åkt till samma hus i snart sex år. Jag har glömt mina känslor så gott det går, men när du tittar på mig i Bromarv så river du muren, som jag byggt upp. Vi tar vår första drink, men jag fattar ingenting. Jag borde snapsat bättre men vad ska jag ta mig till, när det enda som jag tänker på är din mjuka kropp Med toast och dill, Jag vill, skhål! Vill ha dig i mörkret hos mig, tiden den stannar när vi rör vid varann. Åh, jag lättar, jag flyger, jag svävar fram, låt det aldrig ta slut. Jag gick och snubblade, ensam på sandvägen Drömmarna blandades med längtan till stranden Om jag inte går i nu, så kan jag bara se på stjärnhimlen Men allting gick så snabbt, plötsligt var du bara här. Mina fingrar fumlade och din kropp den gled isär.
20
Jag sa; Vill du bada i skumpa och smeka min tunga jag vet att du vill! Med toast och dill, skhål! Vill ha dig i mörkret hos mig, tiden den stannar när vi rör vid varann. Åh, jag lättar, jag flyger, jag svävar fram, låt det aldrig ta slut.
JUODAAN VIINAA Juodaan viinaa, Tullaan viisaammiksi näin. Juodaan viinaa, On todellisuus piinaa hetkittäin Selvinpäin. Mut juodaan viinaa, Tullaan viisaammiksi näin. Juodaan viinaa, On todellisuus piinaa hetkittäin.
KRÄFTISEN ÄR KORT Melodi: Sommaren är kort. Text: Kaneli & Saga Inte en fest Så långt ögat kan nå Inte en droppe sprit På flera dar Men med en bag in a box Å sovsäck av plast Kör jag mot Bromarv Och tänker på dig Kräftlösa dagar Har seglat förbi 21
Kräftisen är kort Det mesta skalas bort Men nu är den här Så ta för dig Snapsen flödar idag Hösten kommer snart Det går med vindens fart Så lyssna på mig Snapsen flödar Kanske bara idag Natten är mörk Och tiden står still Jag sitter på trappan Röker ännu en cigg Snart är det dags För ett dopp i det blå Få bort kräftsaften ur klorna Å svalka min kropp Kräftisen är kort Det mesta skalas bort Men nu är den här Så ta för dig Snapsen flödar idag Hösten kommer snart De går med vindens fart Så lyssna på mig Snapsen flödar Kanske bara idag
22